Les Quatre Fondamentaux de la Rose+Croix

Johann Valentin Andreæ

Les 4 Fondamentaux de la R+C

Editions d'Agapè - Diffusion Gratuite ISBN : 978-2-917040-23-2   A

  D

 O

    E   I     R   L       U    A

A

    A

     H      O 

N       A          

       L

     E

Y      

[email protected]

A

E    I   E   H 

  A   L A G

Première affiche paris 

N

, D  C   F   R-C,        ,      H        . N               ï ù  ,       ’   . » Deuxième affiche qulques jours après

S

’il prend enuie à quelqu’un de nous voir par curiosité seulement, il ne communiquera jamais auec nous mais, si la volonté le porte réellement et de fait à s’inscrire sur le registre de nostre confraternité, nous, qui jugeons les pensées, luy ferons voir la verité de nos promesses, tellement que nous ne mettons point le lieu de nostre demeure, puisque les pensées, iointes à la volonté reelle du lecteur, seront capables de nous faire cognoistre à luy et luy à nous.

F AMA  FRATERNITATIS OU

UN A PPEL  PPEL  DE LA  FRATERNITÉ DE L’ORDRE TRÈS V ÉNÉRABLE DE LA  R OSE OSE+CROIX   Aux chefs d’État, gouvernements et savants de l’Europe.

N

,     F   R-C, ff              F ’ .  A        D                ,        fi           ,  ,   ,  ’                                     ,               ,      ’    fi  ’ fi          ,           ’      . L          ’   ,         . C   ,  fi  ’    ’   ’ ,       D       ,       L N       ;    ’   ’        ’        :  P, A, G, ,      ’  C,         L ,  ’   , ’  ,     . M           ! E  ’ , ,          , ’         ,               . C’           - P    F. C.R. A,               ’ff. D  ,  ’    , C R     . I      ù         ’   ’            D,   J,   D  A, ù     ;     É,  L   F ù    . I      P.A.L. P.A.L.       S S. B       C,   ’    J,   C.R.C    D,         J. M,    , ’ ’ J   ’  D, ,    (  ’    ),       . I     

  D  A,   ’            . I   ’ ’   M  S       D. L                 ,      I   C.R.C.    J ’          D. I    ’   A       , ù   ç   ,  ’ ’   . C          ’    î,     . I     , ’  ,        M  ’     E. C’   ’      . I       ,   - , fi    A  ’É, ù        ù           . P      M, ’     F.  A F,  A                 «»,       .  A      F,       ’ ’            . I               ,  -    ’   ,,       ç     . D    F R. C,  F  ’E,      ,  , ’     -   fi   ,   ’E                . C’   ’    ’E,             ç   , ’ù ’         ,           ;      ’E     . I     ,               ’             . M,        ,      ,   -          . P ,   , T ( P)    M           E   .  . M    , C.R.C.       ff  ;    A, ù      ,        . I    fi     ,   ’ û      ’     fi          ,         ô    ’  .

 A 5     ,        ff      -,  ’     ;        ù   .  .          ;   fi        ’   ;   fi, ‚    ‚    ’     . A       F  R+C ;     ff  ,  ’          D. C          M ;                     .  A        L M  S-E,   ’ 4           8, , ,  .  A      ,   ’, ù       ’  î    ,,        ’O.    ,           ’ ,             ,      fi           .  A   ,  F     : 1. Q  ’ , ’ ’   ,   ’          ; 2. Q     ,     ffi ,,     ,  ’ ’ ’     ù    ; 3. Q          C.(   C) C)        S-E,             ; 4. Q                   ; 5. Q   R.C.    ,        ; 6. Q  F     . L            D -   ;          ;      ;     ;              ’   .  A         ’ . S   B.  D.    P F C.   . L -  ,    I.O.    ,    ’    ,       .  A ’  ,  -     ,              ,               . I         ,    D     M ,        ,      

,              ,        . L  ’     . E              ,            . L        I.O.    A,  F. C.      . I         ,       H. S     A,   ’    ’    N. I      ,      , . S        ’ ù  ’   . M        ’  . N      ,     D,        ’  L M.          ’        ;           ’   ,    D,       ,   . M          C, ù                  ,           ’    ’E ’     I. C ’E     ’          .  A    O., F F.. C.          ô   ;        ’ ’       . B  ,  , ’ ’ ’           -  R.C.  ’               ’   ,       ’       fi A.   D. ,     ,     ’ ,    . M   î ’ ’    A.  ’      R.C.     ,    ’      ,     A   ,  R M       P    . N                         ’     . I                    F. C.         î,  ,     D,         ,    ’        ,  ’              ,           . V       fi     ’  D  , F ; C.R.C.  A     A.  G N,   - N.N.    .

C-,         F   J ,   fi  A. ’        ô        ,   , ,    ’,   , N.N..,   , ’     ’ . L’ ,  ’        ’             F,   -        - fi      ’  .  A  ’    ,        ,              . I      û ff   ,                   F. C.,     ù     ;   ’     . S       ,    ,  ’    ,                  fi                ç,    ,     ù           : P   , ,   ,   . N î   D        ,     ’   R. D      ,       C,                 ;        ,   D,   . C       ,   ’,    ,     ’  ’E     ç  ,            .  A ,  î      ,   ô  ,  ô       . C ,       ,        ()             ,     û. A ,     ,             ’  : A.C.R.C. H      .  A    : J : J  . . (J    )  A  ,  fi    ,   ’    : 1.  2.  3. 4.

Nequaquam Vacuum. (le vide n’exist n’existee pas) Legis Jugum. Jugum. (joug de la loi) Libertas Evangelii Evangelii (liberté (liberté de l’Evangil l’Evangile) e) Dei Gloria Gloria Intacta. (la Gloire de Dieu est intacte)

 A   ’      D -P. -P. S   7                 î  . L   ’. U  ff      ,  ,   , ’  fi (-  .S.P .S.P.. -

). D ’         ’O,   ù  î     . E ç ’          ,    ,         C.R.C.,    ,        ’O,           ,      . C ,      B,       . A  fi        ’É  « C.R.C.   ’      ;    ,    , ’     ;                          . I    ’         A   A. C        ;           . P     ,       , fi  ,        ,         ,       ,       120         .  A  fi      ,          ’ ;             ,         ’   ,            ’          . L     ’        . C’           ;          ,    ’  ’   ,         ,     ,       D. L             ’   : « N   J-C      ’        ’  . « E ,   ’E R   « Q M »        . A     ,        î        D. N        ,   D ,      ;  -      B ,  S   S . N D ’ ’       ï ; I    ’. N  ’ ’  ,    ’A ’A  ç       M  S ’   . E            ’  L   ,    -,    J-C   ’  ’P. I      : « H         »   ù  (P, A, P, .)   (E, A, Mï, S, .),  ’      ,  ,     ,       ’  . M    ù       ’O     ,  ,     , ffi                 P. D ,  , ’    ’I        ’ 

-    fl           . P  ,        ,       ù    ’ ’ ’ ’ ,   P. D’   P C.R.C.,      ’E    F   C     ff ; ’               fi ,    î       ,   ,      . B     ’            ,     ’     ’ . B ,      ’     ’ ’ ,  ,   .                  ,       . Q      ,  ’,     ,   - -        . N fi,        ,   ’ ,       . Sub umbra alarum tuarum tuar um Jehova (A l’ombre de tes ailes Jehovah).

ICI FINIT LE F AMA  FRATERNITATIS.

Confessio Fraternitatis 

N

CHAPIRE PREMIER 

’              F  ’      ,  F F. E       , J     ’          , ,      . C     ’   ’ ,     ’, ’ , ,    . A  ù     F      O,              ’   . N           ’E             D       .

M

CHAPIRE II

            . N       î    . M     N       ,   F     fi     . L    R.C.             . N      ’      ,     ,   ’      ,  , ’,          . S          ,      ç,        N.

N

CHAPIRE III

           F,   , ’ , ’         , ’ ,         ’   . N               :         ,  ’ ’        ,   ’         ’   ’  ’   ,  .

N

CHAPIRE IV 

             ’        ,         , fi        ,  - P C R.-C.          . A - ffi 

          ,        ’,  F  R.-C.                 ’ . E   ’       ,         ’ ’ , ,   ’     ;      ff . A,  F -                 G A. P’ P ’    D     S  . ’-         , ô   ’     ’,  ?         î           ’           ,     ’   . L          ;  ’          . R-, ô      ù D  ’      F  ,  ’  . L     ’     ;   F     î ’ ’              ,     . L  ’     ’   ,   ’     ’.

 B

CHAPIRE V 

 ’    ’,   ff    ,       ,  ,  ,  ,  ffi        fi. L    F ’ ’         ’ ;            ,        fi. S  F      , ’ fi         î,        . L            ’ ; D    ’  . I    S     S       ’   .. D        ’O  R-C ;    ç      ’ ’  ç ’   ’. N        ’E             D D..       ’          . L       ,  D  î S   S  .

D

CHAPIRE VI

   ’, ’ ,  ffi        P C.R.C.,   XIIII, XIIII , ,  ,     ’  106 ,                . N F             ;          ’ 

 ’       ,   F     ff  D ;                -,       F        L ( C), ’   S .

N

CHAPIRE VII

  ’  fi   D     fl       ff.          ,                 ,     , fi         . S     ,          . L F  R.C.           ,   ’  ,   ,    ,           ’.

P

CHAPIRE VIII

ersonne ne doit douter, af firmons-nous, que Dieu a envoyé des messagers en dévoilant des indices célestes, tels que les nouvelles étoiles du Serpent et du Cygne pour annoncer a nnoncer la  venue d’un grand conseil des Élus. Cela prouve que Dieu manifeste dans la Nature visible pour le petit nombre sachant discerner les signes et symboles de tout ce qui doit arriver. Dieu a donné à l’homme deux yeux, deux narines, deux oreilles, mais une seule langue, tandis que les trois premiers organes perçoivent la sagesse de la Nature dans l’esprit, la langue seule est capable de la traduire. De tous temps il y a eu des êtres illuminés qui ont vu, senti, entendu la volonté de Dieu, et il adviendra bientôt que ceux qui ont vu, senti, entendu élèveront la voix et révéleront la vérité ; mais auparavant le monde devra se débarrasser des intoxications de la fausse science scienc e et de la fausse théologie en ouvrant son coeur à la vertu et à l’entendement ; c’est alors qu’il pourra pour ra saluer le soleil levant du vrai, du beau, du bien.

N

CHAPIRE IX 

    ,        D   S       . A         D   S  ; ,        ,       ’    N      ’A  ’E                  ,        ,          B.

M

CHAPIRE X 

                 ’          F ’      ;   ,       . C        B    ;      fi   ,     ,         ’ û  ’   . N  ,     , ’ ’ ’  ç         B. B     ,        ,     ’ .

N

CHAPIRE XI

     ’       F F            P.            ’,                   ’,          . L’   ’    , ’  , ’   ,        ,            ,      ’. L’    ’           ,                   ’ ’  -.  -. N ffi ,    ,  ,  ’  ’   ,    ’ ;  ,        î.

E

CHAPIRE XII

   ,                -   (   ),   ’   S-          . D                ,        ffi  ffi  .  . C-,         ,      ,  ,      ;  fl   ,      ’    . V V   ,           ,        ,   ff     . N     ,      ô. N       ;  ,             ;        ,          ,      ,       ’E D,        P R.-C.        ,    .  .

N

CHAPIRE XIII

  --      fi,     C,               ,         F      ,          . N -                      ? S      ,            ’                     .

N

CHAPIRE XIV 

             ’   ,    ,  ,               ,           . B ’               ,         D    -

  ’       ,    ’. I             ,   ’    D. C      ,    S V   S , ’ ’         ’      .

Fin de la Confessi Confessio o Fraternita Fraternitatis tis

Les Noces Chymiques de Christian Rozenkrutz ()  ANNÉE 1459 Les secrets perdent leur valeur ; la profanation détruit la grâce. g râce. Donc : ne jette pas les perles aux porcs, et ne fais pas à un âne un lit de roses. SRASBOURG C  H   L Z  A M.DC.XVI

PREMIER JOUR  U ,    P, ’       ’,   ,    C,    .  . J     ,     P   L,   , ’     ,             ,  ’     P -. - . S S      ffl  ffl       ’             , ’ ’    . C,     ,  ’ ’     ,   ,         .           ; ’   ff   ’  , ’   ’        ’  î     . C        ,   ,  fi           ,  ’     ’ ’, ’,   . D         ,       ,  ’        ;           ,     , ’          ’   . E      ,  ’     ;     ’ç      ’. P- -   ’  , ,               ’       ,  ’ ’   . C,     ,        ,              ;      ’ ’   . M    ,                    ’ ’       ’  ’. N        ,        C ’             .                       .. E ’  ,                 ’ : I   + . D  ’ ç     fi    ’       ’   . J           ,    ’    :  Aujourd’hui, aujourd’hui, aujourd’hui, Ce sont les noces du roi ; Si tu es né pour y prendre part  Elu par Dieu pour la joie, Va vers la montagne  Qui porte trois temples 

Voir les événements. Prends garde à toi, Examine-toi toi-même. Si tu ne t’es pas purifié assidûment  Les noces te feront dommage.  Malheur à qui s’attarde là-bas. Que celui qui est trop léger s’abstienne. s’abstienne.  A-   : Sponsus et Sponsa.  A        ’ ;              . J   ’      ’          ;  ’        ’             ;    ’ ç ’ ’          .

E ff,  ’    ’ ’ ’                 ’ . J ’   ’    ;  ,  ’, ’,      ’ ’     ,     ’                   ;               î     . A  ,          ,    û  fi    ,    . D   ’ç   ,     ’     ’  ’    ; , ’    ç               ’   . J’       ’   fi,     ,             . M      ,    ,       ;        , , -,   -        ’    ’  . B      ’,        ;   ’ ’ ’      . M       ,  ’ff   ,   fi      ,    :  ’        ,  ’     ’î           ,    ’      . E     ,     D,      ’  ’    . C,   ’- , ’    ’         ’  ; , ,     î       ,       ;      ffl .  A            ’   ’      ,    î  ’          ’ ;   ’ ’ ’        ,       .

 A       ,    ’   ,  î fi                  û      . P   ,               ’ . C’   ’         ,       ,        ô     . Q  ,                ,    ,       ’  , ’ ;                        . N            . L  S    ’   ’fi               ,         , ,  ’    ,  ,     fi,    : Si le pauvre genre humain Voulait ne pas se révolter, Il recevrait beaucoup de biens  D’une véritable mère,  Mais refusant d’obéir, Il reste avec ses soucis, Et demeure prisonnier. Toutefois, ma chère mère ne veut pas  Leur tenir rigueur pour leur désobéissance ; Et laisse ses biens précieux   Arriver à la lumière trop souvent, Quoiqu’ils y parviennent très rarement,  Afin qu’on les apprécie ; Sinon on les considère comme fables. C’est pourquoi, en l’honneur de la fête, Que nous célébrons aujourd’hui, Pour qu’on lui rende grâce plus souvent  Elle veut faire une bonne œuvre. On descendra la corde ; Celui qui s’y suspendra Sera délivré.  A  -   ,                             . O D !   -      ’    ,                   . S  ’,     ;                ô. A   ’       , ,    , ’          ,   ’  ;             . L        ;       î 

         , ,     î  ’    - . H ! ’  ,          ’,   û     . M            ’     ’    .. I   ’    ,     ;   ’  ù     ,                ’       . L              ’ ,  -     ;    D  ’ û               ;  -   . C   ç  ’         , -     ;       ’ -    ;  ’   ’    . M           ’  ë  fi       ;   ’ ç ’  ù,   ,                 ; ,  ’ff ,        ,     ,   .  A      ,       ,       fi ( ’ ’ ) ’ ’       ; -,    fl,      : Chers enfants  Qui êtes là-bas, Voici terminé  Ce qui était prévu depuis longtemps. Ce que la grâce de ma mère   A accordé à vos frères  Ne leur enviez point. Des temps joyeux viendront bientôt, Où tous seront égaux ; Il n’y aura plus ni pauvre ni riche. Celui à qui on a commandé beaucoup Devra apporter beaucoup, Celui à qui on a confié beaucoup Devra rendre des comptes sévères. Cessez donc vos plaintes amères ; Qu’est-ce Qu ’est-ce que quelques jours. D ’ û   ,       . A ’        ,                 ’       ;    fi     . L      ô   fi         fi   . Q        ’      ,  

         . E   ,      fi (  ’  ) :  Ah ! que je plains les pauvres hommes dans la tour ; puisse Dieu me permettre de les délivrer tous . L fi  :  Mère, Dieu l’a ordonné ainsi et nous ne devons pas lui désobéir désobéir.. Si nous étions tous sei gneurs et possesseurs des biens de la terre, qui donc nous servirait quand nous sommes  à table ? .  A ,     . M ô   : Délivrez donc ceux-ci de leurs chaînes . C     ’     . A, ’  ’  ç      ,       ’        D, ,   ,           ,    . L        ’. Efi  ç    ,    ;    ’ ’ffi   ,  ’,     fi,      D. L. S. 1

P               D,          fi ;   î      . O,       ’ ffi,                    ’         . L   ’ ç,  ,      :  Mon fils, ne t’attriste pas pour cette infirmité, mais souviens-toi de tes faiblesses et remercie Dieu qui t’a-laissé t’a-laissé parvenir à cette lumière élevée, tandis que tu séjournes encore  en ce monde, dans ton imperfection ; supporte ces blessures en souvenir de moi .  A  ,     ; ’      ’. C’     ’ç  ’ . , ’           ’  ’           . E  ,    D   ’    ;     ,    ,    fi,           ,         ’     fi,   , ’  ,     . P      ;                         . J’      ,              . C ,    ,     ’ ; ’       ,     ,   ,     ’ .

M     ,          ,        D ’I î       û    ;   L fi            ’ ’ ,   ’    ,    S    ’   . A   ,     ,  ’   .

DEUXIÈME JOUR   A  -     ’           ’      ;                  ’     ’  . J      : Sois joyeux, cher petit oiseau ; Pour louer ton créateur  Elève ta voix claire et fine, Ton Dieu est très puissant ; Il t’a préparé ta nourriture  Et te la donne juste en temps voulu, Sois satisfait ainsi. Pourquoi Pour quoi donc serais-tu chagrin, Pourquoi t’irriter contre Dieu De t’avoir fait petit oiseau ?  Pourquoi raisonner dans ta petite tête Parce qu’il ne t’a pas fait homme ?  Oh ! tais-toi, il a profondément médité cela, Sois satisfait ainsi. Que ferais-je, pauvre ver de terre  Si je voulais discuter avec Dieu ?  Chercherais-je Chercherais -je à forcer l’entrée du ciel  Pour ravir ravir le grand art par violence ?  Dieu ne se laisse pas bousculer ; Que l’indigne s’abstienne. Homme, sois satisfait. S’il ne t’a pas fait empereur  N’en soit pas offensé ; Tu aurais peut-être méprisé son nom Et de cela seul il se soucie. Les yeux de Dieu sont clairvoyants clair voyants ; Il voit au fond de ton cœur  Donc tu ne le tromperas pas. E  ,                 . L         ù,    , ’    . S   ’ç            . J    ô     ’     , ’   ’    ;          . M      ’ç   fi               :

Etranger, salut : Peut-êtr Etranger, Peut-êtree as-tu entendu parler des Noces du Roi, dans ce cas, pèse exactement ces paroles : Par nous, le Fiancé t’offre t’offre le choix de quatre q uatre routes, par toutes  lesquelles tu pourras parvenir au Palais du Roi, à condition de ne pas t’écarter t’écarter de sa voie. La première est courte, mais dangereuse, elle passe à travers divers écueils que tu ne pourras éviter qu’à qu’à grand peine ; l’autre, plus longue, les contourne, cont ourne, elle est plane  et facile si à l’aide de l’aimant tu ne te laisse détourner, ni à droite, ni à gauche. La troisième est en vérité la voie royale, divers plaisirs et spectacles de notre Roi te rendent  cette voie agréable. Mais à peine un sur mille peut arriver au but par celle-là. Par la quatrième, aucun homme ne peut parvenir au Palais du Roi, elle est rendue impossible car elle consume et ne peut convenir qu’aux qu’aux corps incorruptibles. Choisis donc   parmi ces trois voies celle que tu veux, et suis la avec constance. Sache aussi que quelle  que soit celle que tu as choisie, en vertu d’un Destin immuable, tu ne peux abandonner ta résolution, et revenir en arrière sans le plus grand g rand danger pour ta vie. Voilà ce que nous avons voulu que tu saches, mais prends garde aussi d’ignorer que tu dé ploreras d’avoir suivi cette voie pleine de périls : En effet s’il doit t’arriver de te rendre  coupable du moindre délit contre les lois de notre Roi, je te prie pendant qu q u’il en est  encore temps de retourner au plus vite chez toi, par le même chemin que tu as suivi   pour venir .2 H      :    ,        :        R     :      ,   :     .

D  ’   ,   ’ ;             ;         . J  ’ ’ ’  ’   ;          ,  ’        ;        ’                 . J ’    , ’           . L   ’    ;                 ,,   . D    fl ’         ; ’ ,     ;  ’ ,               ,      ’ ’ fi ’  . J’      ,   ,   ,   . J       . A  ,    ,         ’  ’  ,     ; -  - . E ’        ff       ;  ,     ’  ,    . M   ,  ,  ç ;  ’     ’     ,        . L  ’ ’       ’ ’      . J’     ffl           ,    ,    ’     ;         .

 A   ,      ’   fl ; ’     ’ ’  ’    ’  . J ’     ’   ’          ’     ;       ,         ’   ô   ;            . J    ’ ’  , ’   .  J          , ,      ,                . M       ;        ,     ’   ,     û           ’ ’ .    ,          ,       fi. Efi       ,     ;  ’   ’ û ,     ,             ’      . J’    D            ’ ’  ,  ’       .  J ’ ’ , -,        ’              ’  ’. O ’  P R ,               fi ,   ’   .         : LOIN D’ICI, ÉLOIGNEZ-VOUS PROFANES. .  ’    ’     .. 3

 A  ù ’  ,  ,  ’    ,    .  J             ô   ’. O !  -    ’     ’  ’ ,  , ’ ,    ’. J     ô ;    ’  ,     ,     ’ : Venez, cher frère, vous êtes  mon hôte bienvenu. I        ,     ’     R-C R,      . P    : Mon frère, n’auriezvous pas apporté de quoi acheter un insigne ? J     ’       ff            . S  ,    fi    fi ’,                  : S.C. . I ’ ’           ù   ’ . S    ’        ; fi,  ,          .  . 4

   ’    ,    ;         fi            .. O            ;        . O            ô         ’              ;   ’  ’ ’ ’

     ’  . Efi ’  fi    ç         .                ;                 .  J’             ;  ’ ff        . S     : DONNEZ ET L’ON L’ON VOUS DONNERA. DON NERA. . U  , î   ,  ,    ’ ’ç ’ç         ;               ;    ’  . I   ,              ’  : Bienvenu en Dieu soit l’homme que je désirais voir depuis  longtemps . E            ’. C        ,   ff      . C        : S. M. . 5

6

C  ’     ,      ;                ,       ff     ç        . J     ,,        ’  ,   .  E ff,    û  ,             . E  ’         ’ ’       fl ’ . Efi,   ’,        ;                   ;     ’             ,  û       ’ ’î   ;         ,  ,       .  J        ; ’  -’      ’     ’. A ô        ; ’ ’    ,  ’ : CONGRAULAEUR . ;  ’     fi   -     : JE COMPA COMPAIS IS . . E  ,                   ’    ; ,   D  ,          . 7

8

E      ’    ,            . A          ;             . L       : S.P.N. . ;     ’    ,           . C  ’ ’          ’    ’       , ’ fi    . 9

Q  ,     fl,               ;    fi,  ’   fl 

      ;   ’ ,   .   , ’                      ;               . J     ’ ’   ;                     ’ . I   ô       ’ ’,    ,            ;         ’       .  J’ ,   ,   ’ ;     D ’         ù      . Efi,            ;             . M   -    ’   ,   ’  ’  ’. L       fl       ,    fi  ,    ’. U         ;     ,  ,     ,     ,           ; ’        :  Ah ! suis-je assez fou ! pourquoi m’être m’être tant tourmenté pour ce voyage ! Voici Voici des com pagnons que je connais fort for t bien et que je n’ai n’ai jamais estimés ; les voici donc tous, et moi, avec toutes mes prières et mes supplications, j’y j’y suis entré le dernier, et à  grand’peine !  C      ’     ’ ,         . D    ,     ’ : Frèree Rosencreutz, te voilà donc arrivé aussi ? —Oui, mes frères . -, La grâce de  Frèr Dieu m’a fait entrer également . I         ’ D     . C       ’  —  û     ,—    ’  . A   ç         ;      ’             .  A    ,  ’ ’            ;  -    ’   ,    ,    ,     ’  ’    . P  . Q              ’        . L  -        û ô    ,   

  ô  . L’  ’ , ’ ,         ;      ’  ’,           ’  . P P fi     ; ç         ,   -    ’      S  ’H ’H  ’û ’û  ffi     .  .      A A    ,       C    ;      . L       ’ fi        ’       ,   ’       ’ ç     . Efi,  ’ ’    ’  ’ î ’, ’,       . J’         ;      I P ;      A  D   ’    .  A  ,     , ,   ,      ’-. P fi,            ’      ,      ,  ’            ffl    ,     ,   ,       ,     . M,    ,    ’,         ;  ’’   ,       ,        , ,  ,       . D  , ’          ,              ’,   ,           ;  ff,            . C ’ ’  û        ,  ’ ’                  ;          fi    fi  ’ ’    ’ ’   ’  ff   . H ! ’       ’       ;  ’       ’       . E       . D,                ’  . P            ;           fi : Vois, mon frère ; si en ce moment quelque nouvel arrivant voulait faire entrer tous ces endurcis dans le droit chemin, l’écouterait-on ? —Certes non, - ;—C’est ainsi , - que le monde veut à toute   force être abusé et ferme ses oreilles à ceux qui ne cherchent que son bien. Regarde  donc ce flatteur et observe ob serve par quelles comparaisons ridicules et par quelles déductions  d éductions  insensées il capte l’attention de son entourage ; là-bas là-b as un autre se moque des gens g ens avec  des mots mystérieux inouis. Mais, crois m’en, m’en, il arrivera un temps où l’on ôtera ô tera les  masques et les déguisements pour montrer mont rer à tous, les fourbes qu’ils cachaient ; alors on reviendraa peut-être à ceux que l’on avait dédaignés  reviendr d édaignés . E        . S   , ,    ’     , ’    ; ,    -

,  ’  . L   ’  ’         ’   fi,    -,       ;         ’ -       ;   -   ’    ô      ;     , ç          . U - ’ ’             ’ù  . M  ’           ’                  ’   . N î   ’ ’-,   ’            . C      ,  ,  - ;     ,   ,       ff. P,       fl ;         ,        ’. ’. E  ,    î          ;     î              . E      ,     ,    ,  ’,  ’          . L       ;     . D          ,          ’    . . N    ô    . E ’      ç  ,  ç ’      : Le roi, mon gracieux seigneur, Qui n’est plus très loin maintenant,  Ainsi que sa très chère fiancée, Confiée à son honneur honneur,, Ont vu avec une grande joie  Votre arrivée tantôt. Ils honorent chacun de vous  De leur faveur, à tout instant, Et souhaitent du fond du cœur  Que vous réussissiez ; à toute heure.  Afin qu’à la joie de leurs noces futures  Ne fût mêlée mê lée l’affl l’a ffliction d’aucun d’aucun.. P  ’    ,   ’      : Vous savez par l’invitation Que nul homme n’a été appelé ici  Qui n’eût reçu tous les dons précieux  De Dieu, depuis longtemps,

Et qui ne fût fû t paré suffisammen samment t  Comme cela convient en cette circonstance.  Mes maîtres ne veulent pas croire  Que quelqu’un quelqu’un pût être assez audacieux, Vu les conditions si sévères, De se présenter, à moins  Qu’il ne se fût préparé par leurs noces  Depuis de longues années. Ils conservent donc bon espoir  Et vous destinent tous les biens, à tous ; Ils se réjouissent réjo uissent de ce qu q u’en ces temps diffi d ifficiles  Ils trouvent réunis ici tant de personnes. Cependant les hommes sont si audacieux  a udacieux  Que leur grossièreté ne les retient pas. Ils s’introduisent dans des lieux, Où ils ne sont pas appelés. a ppelés. D,         , P ’       , E fi ’   ô,    Des noces pures, On installera pour demain La balance des Artistes ;  Alors, chacun s’apercevra facilement  De ce qu’il a négligé d’acquérir chez lui. Si quelqu’un quelqu’un dans cette foule, à présent  N’est pas sûr de lui entièrement, Qu’il s’en aille vivement ; Car s’il advient qu’il reste ici, Toute grâce sera perdue pour lui. Et demain il sera châtié. Quant à ceux qui veulent sonder leur conscience, Ils resteront aujourd’hui dans cette salle. Ils seront libres jusqu j usqu’à ’à demain,  Mais qu’ils ne reviennent jamais ici.  Mais que celui qui est certain de son passé  Suive son serviteur  Qui lui montrera son appartement. Qu’il s’y repose aujourd’hui  Dans l’attente de la balance et de la gloire.  Aux autres le sommeil apporterait mainte douleur ; Qu’ils Qu ’ils se contentent donc de rester ici  Car mieux vaudrait fuir  Que d’entreprendre d’entreprendre ce qui dépasse les forces. On espère que chacun agira pour le mieux. D ’    ,  ’       ; ô          ff     .

P     ;  ç  ,        ; ’ ’      ’  . I ’         ,      . C       fi   ’   , ,   ’  ’      ( ’  ). M   ô  ;          ,                     ’  , ô      ’       . D,   -          (      ’   ),      ,     ,   ’ ’   . U         ;  ’     ,          ’       . C  î ffi  ,         ,         ,  ,  ,    . C’      ’   ’  ;             . A      ’ffl ’ ffl            û   . P î,                         . J      ’            û    ’    ’      . Efi,     ’,     ;             . D  , ’     ; ’ ’ ’   fi    ’ ’ ’     . I    ’          ’ ’     . U       ,        fi     ;  fi     . O,      , ’         . D               fi -  -. A          ;       fi   . Q-        fi    ’     ’   . C      ;     ,  ’    , ’   ,     ,     î     ,       . J     ’    ’        ,        ’ ç . J û       ,            ’  ,  . J fl                  . I ’       û ’  ’ . C’                      .

ROISIÈME ROISIÈM E JOUR  L  . D                ,                  ’. I    , ’  ’,        ’         ;        ;           , ô  ’    ,   ; , -        ,     . N     ,   ’ ’   ô          ç  ’ ;    î  ’,  , ’ ’      û   ’ ’   ’       .. Efi,   û  ,  î    ’     . N     î  fi ;       ’   . C’    ’,        ’   ;      î   . S   ,    ,  ’    ,       ,  . S   ,  ’ç    ,   ,    :  Mon maître sévère est satisfait de constater que quelques-uns parmi vous se sont rendus  compte de leur misère ; aussi en serez-vous récompensés  récompensés . E ’ ’          : Toi aussi tu t’es soumis au joug ? Et moi qui croyais que tu t’étais si bien préparé !  .  A     fi     . S ,  fi   ,               ’     ’ù       ;    : Il se pourrait que le sort de ceux-ci fût préfér préférable able à celui de plusieurs des audacieux qui  sont encore libres . C  ,   ,        ;  ô ’        . L     ;             ; fi       . R   ,      ’         . P        ,       ô               ;              ,      ô .  Aô, ’   ç    :

Si quelqu’un quelqu’un pénètre dans l’atelier d’un peintre, Et sans rien comprendre à la peinture   A la prétention d’en discourir avec emphase, Il est la risée de tous. Celui donc qui pénètre dans l’Ordre des Artistes  Et, sans avoir été élu, Se vante de ses ouvres, Est la risée de tous.  Aussi, ceux qui monteront sur la balance  Sans peser autant que les poids, Et seront soulevés avec fracas  Seront la risée de tous. D     , ’        ’          ’  ’      . Aô ’    ’  ,   ;  ’ ’     . A       ’   ’   ’  .             ,   ’ffl           ;  fi-      . P           .

 A        fi    ;           ,      ’   . M           ’  . D               . I     fi       . P         ;           .  A  ’ç     ,      . A   ’          ’ ’ ’           . A     ,  , ’ ’     fi       ;         ,       ô ’     ’      ô. I           ,     ,            ’      ’. , ,   ,      : -       -  , ’  ,   . M       ;           . Q  ,        ’,         ô , ô  ,  ,           fl,   L Sfi. O          ,   ffl,                 ’ .. C  -,     ’  ’      ;                    . D                . P 

                 ’   ,  ’    .. Q        ,   î   ,   ’ç   : Madame, s’il plaisait à votre Honneur, on  pourrait peser ces pauvres gens qui avouent leur inaptitude, sans risque pour eux, mais pour notre plaisir seulement ; peut-être trouverait-on quelque juste parmi eux .  ’       , ,   , ’                   . J’                  ù          . M           . N û     ’  ’. Q      ,                ô,  . M     ;         ’            ’ ;          . L     .  J’  . L        ,  ,        ’ ’  ff, , ,      .  J      ;     ’            ’  ;    .  Aô ’         ’   : C’est lui . L’   : Qu’il jouisse donc de sa liberté . L  ç, ,     ç    , ,  , ’ ’        . S      fl,      ,  ’     . I   ô             .  A  ù       —       —,   ç    ’            ;   fi                . C’             ;  fi       ,      . E   ,     . L         -,  ’ff         ffi    ;            fl  . L          ,       ,  ’   ’     ’ ’     ,  .

D’     . M            . F       ’   ’  ’ ,   ,       :  ,    ,       ;         ;          ;             ;           ’  ,   . Efi,    ’      ’,             . C   ’       fi ;        . O  fi  ô        fi     ’-. C  , ’  . L           ;   fi                   ’   ’ff    ;        fi   fi,    î  . C        ;   ç            ’ ;     fl        .  . E     ffi,   fl, fl ,        ,                , ,   ,    . L    ,  ’      ;       . M,     û ,                      ’      . I   î   ;         ’      . C                ’     . N                 ;       ’  ’  . A       ,         ,     fi,   ’  ’ ’ L ,          . I     û       ’O ;—C S. M.   ’O   ,   fi ô      .—N çû              fi  ’   S M   . E ,         ;             ’    ’, ,      ’   . O,     ’  ,    ’   ’ O,            , ,   ’     ,    û     ,    . I  ,   , ’ù     ; ’ 

     -  ’ ’ ;  ô ’        ’  . I ’   ’      ,          ;     ’  ç,  ,     . ,  ’       ’O . E    ,         ,  ’     . N       ,    ù     ff  . Bô    ;        ç  ,      . . E    ô,    ,      ,      , ’  . E    ,               R fi        . L       F      ;          . J  ;            ’   fi   . L   ,  ,    ’   L,    ’      ’O. Q        O,   , ’     ’      ’    ;            ,                ’    ,     ’              . P,     ,     ;      . S’                : L    ’            ; ’ ’ ’     ;  ,  ’ ’        ù  ’    ; , -,               ’ ;  , ’ ’    ’ ’      ’       . E       . P   ’        . I      ’    ,       ’     . I ’ ’    fi       . I ’       D ;    ,     ’      . M    ’              ,    . E ,  ’ ’     , ’, ’         ’    . E ,   ’  ,   ,  M R  ;     ’   ,        , ’ ’  ’      ’  . N         ; ,     ç  ,            ’  

’    ,    fi  ,       . C    ’               ,  ,  ’               ;            ’, ,  fi  ,    î -. A ,   ,  ’      ,  ’ ’ ’  . C    û  ’ ’                 ,    , ’      . D’ ,                        fi. I   ,  ’      ,    ,     , ’         ,        .—C’ ,    ’   ’. M     S M R      ,        ;    ’  ,  ff,   , ’        . M  ,        ,       î     ,     . L          S M  R   ,       -      .  A     ,  ,  ,     ,     ff. E            ,  ,   ,   û   ,   ’    fl    . L  ’  fi         ’     . O    ’ ’          fi   ,       ô    .. J ,   ,       . E                   ’   . D ’  ,      ô          fi  î  . N î        ,       fi   . A  ô      ’ç     ’     ’ ;          . L      ;               ’ ,  ’ , ’     ; ’        ’ î  D. U      ’       . I      ;  , ’            ;     ’ ’    . L       ;               ff   .

L  û    fi   ’   ;   û  ,   fi    R   R ’  . N   . P      ’   , ù     ,     .  J        ,  ’  ’       ,         ;              ’  ,   ,   ,      . S  ,    ’   ’    ’  ç , ’   ;      , ’  ,         : Sa Majesté Royale, Mon Seigneur, aurait désiré de tout son cour que tous, ici présents  eussent parus seulement sur Son invitation, pourvus de qualités suffisantes, pour  assister en grand nombre, en Son honneur honn eur,, à la fête nuptiale. Mais, comme Dieu tout-puissant en avait disposé autrement, Sa Majesté ne devait pas murmurer murmurer,, mais  continuer à se conformer aux usages antiques et louables de ce royaume, quelque fussent les désirs de Sa Majesté. Mais, afin que Sa clémence naturelle soit célébrée dans  le monde entier, Elle est parvenue, avec l’aide de Ses conseillers et des représentants du royaume, à mitiger sensiblement la sentence habituelle. Ainsi, Elle voulait, premièrement, que les seigneurs et gouvernants, n’eussent pas seulement la vie sauve, mais  même que la liberté leur fut rendue. Sa Majesté leur transmettait Sa prière amicale  de se résigner sans aucune colère à ne pouvoir assister à la fête en Son honneur honneur,, de ré fléchir que Dieu tout-puissant leur avait déjà confié sans cela une charge charg e qu’ils qu’ils étaient  incapables de porter avec calme et soumission et que, d’ailleurs, le Tout-puissant Tout-puissant partageait ses biens suivant une loi incompréhensible. De même, leur réputation ne serait   pas atteinte par le fait d’avoir été exclus de notre Ordre, car il n’est n’est pas donné à tous  t ous  d’accomplir toutes choses. D’ailleurs les courtisans pervers qui les avaient trompés ne  resteraient rester aient pas impunis. En outre, Sa Majesté était désireuse de leur communiquer  sous peu un Catalogue des Hérétiques et un Index expurgatorium, afin qu qu’ils ’ils pussent  discerner dorénavant le bien du mal avec plus de facilités. De plus, comme Sa Ma jesté avait l’intention d’opérer un classement dans leur bibliothèque et de sacrifier à Vulcain les écrits trompeurs, Elle les priait de lui prêter leur aide amicale à cet effet. Sa Majesté leur recommandait également de gouverner leurs sujets ; de manière à réprimer tout mal et toute impureté. Elle les exhortait de même à résister au désir de  revenir inconsidérément, afin que l’excuse d’avoir été dupés ne fut reconnue comme  mensongère et qu’ils qu’ils ne fussent en butte à la risée et au mépris de tous. Enfin, si les  soldats leur demandaient une rançon, Sa Majesté espérait que personne ne songerait  à s’en s’en plaindre et ne refuser refuserait ait de se racheter soit avec une chaîne, soit avec tout autre  objet qu’il qu’il aurait sous la main ; puis il leur serait loisible de prendre congé de nous, amicalement, et de s’en s’en retourner vers les leurs, accompagnés de nos voeux. L   ’    , ,   , ’       ,  fi     S M    ,    ’     .

C           ,     ’,          ’      . C               ,        .. E    ;         . I       . L ,      ’         . Efi,    ’            ’,  , ’   ,    ;  ’        ’  .  A      ;    ,      ,     , ’    ; fi   .  J   , ,    ,        : C          ;     ,       ;        - ;  , - ;  ,    ;   , . M    ,  ’   ’        ; ’   ’  ;          . C            . E ’   ’            ’     . O,  ,            ff. A           -,  ’   1, 2, 3, ’ 3, 4, 5,   5, 6, 7     ;  ,        ’        -      ;      ,        ’   ’. M ’       ’   .  A               , ,    ,  ’      . I      ’        î,  ,  ’,  ’, fi   ’   . Q ’ û        ’   ,        ; ,  ,           ’.  -   ’  î     fi ’           S M R,  ’     . S            ’ fi ’         . I      ’   ’ ;       ,          ;          ’  .         ,  ,   ,   .

P          ;       P ,     . O     ,    ;  ’        ;         . E             . Efi       ;      ,    ,      ,      ff. P P         ,      —  ,        ,— ’                             . C’             ,   ’      .  A     fi      . A   ,    ,         , ’   , ,     , ’              . C ,        ’ ’      ,  ô    ’    ff      ;          . P      ’  ’  ,    ’   ,      ’ ;        ’        . A,    ,      . U  ,    fi                  ;           ’                    ’    R  û        . O        ,        ,      . E        ’-.  Afi        ,        û    . C ,  ,           ’      -. O    ’      —  —            . P          ’     ;  , ô ,     S   ; ,       ’ ,        R. D ’  û ,      ’   û. L     ,  ,     fi    ; ’       . Q  ,   fi     -, -,             ’   . C, C,      ,       ,    ’     ’   . C’       ,   ’  î        . J’ ’     

  ç            , ’,  ff,     .  J     ’      ;              D. J’ fi  ’      ,         ,         . O, O, ’    ’  fi    ’      û     . M , ’  ,   fi           ,        —      . P  ,         ,        . E     ’  ;     ’     R. Q        ’ ,  ’    ; ’    î  . P  ’   , ’    ,   ’    ;         fi,              . M  ’     ,  ’ ,       ,          ’ ’ ’. P           ; ’         û, fi           . Q  û   ,       ,  ,       ;          ’   ,    ’      ’. V V     ff ,  ’ ,   ,     S M                    , fi       ’        . A    û        ;        ;  ’  ’ ,          . S     ;         . M                û    . E        ,     ,      ’     . P      -,    ’    ’H                  ’     . C    ’  ù    ;    ’ ’     . Efi               ;    G       . P           ’ ’     . C G             ’         -  ’H. Q ’  ’   ff    ,  ’      fi          fi ç  . C fi   ,  ’ ’     . A  fi  

     ’  ’ ;            , ,     fi   ’     ’,     ’  ’  fi  . H,   A—     ’A—   S M     ’              . I     ’    ’,        ’  ;     ’      ’     ,    ,        ’         . I  ’ ,   ,           ’    ’      . J    ,  ’          ’ ô  ’       . C ’       fi     . C  ’          . Q               P. E   fi  ’  G ;       : S ’   ,      ,            ’. C       ’      ’       ;         . A ,  ’ ,  , ’   ;               —       .—J   ’       ’                      ;                 . M ’  î     ’       ’     . J       — ’ ô —  ’’ç    ;     ç          ,  ,  ’   . J  ,   ,  ô     ’ ;  ’ç ô   ,           .  J            , ,            ,           ’     ;     ’       ’   . P     î      ’-—          .—Q    û  ,        : Chers seigneurs, en ce moment je suis en désaccord avec ma sœur. Nous avons un aigle  dans notre appartement et chacune de d e nous deux voudrait être sa préférée ; nous avons  eu de fréquentes discussions à ce sujet. Pour en finir, nous décidâmes dernièrement de  nous montrer à lui toutes les deux d eux ensemble et nous convînmes qu’il appartiendrait à

celle à qui il témoignerait le plus d’amabilité. Quand nous réalisâmes ce projet je tenais à la main un rameau de laurier, laurier, suivant mon habitude, mais ma sœur n’en n’en avait   point. Dès que l’aigle nous eut aperçues, il tendit à ma sœur le rameau qu’il qu’il tenait  dans son bec et réclama le mien en échange ; je le lui donnai. Alors chacune de nous  voulut en conclure qu’elle était la préférée ; que faut-il en penser ?  C        ,   ,         . M       ,  ’   ’     ; ’         ’     ’  ff    :  Madame,  Madam e, une seule seu le diffi culté s’oppose s’oppose à la solution solu tion de la questio questionn qui serait facile fa cile à résoudre sans cela. J’avais deux compagnons qui q ui m’étaient m’étaient profondément attachés ; mais  m ais  comme ils ignoraient auquel des deux j’accordais ma préférence, ils décidèrent de courir aussitôt vers moi, dans la conviction que celui que j’accueillerais le premier premier avait  ma prédilection. Cependant, comme l’un d’eux ne pouvait suivre l’autre, il resta en arrière et pleura ; je reçus l’autre avec étonnement. Quand ils m’eurent m’eurent expliqué le but  de leur course, je ne pus me déterminer à donner une solution à leur question et je dus  remettre ma décision, jusqu’à ce que je fusse éclairé sur mes propres sentiments . L       ;            : Eh bien ! nous sommes quittes .

P   ’  . M      ;        : Dans ma ville une vierge fut condamnée à mort dernièrement ; mais comme son juge en eut pitié, il fit proclamer que celui qui voudrait entrer en lice pour elle, afin de prouver son innocence par un combat com bat serait admis à faire cette preuve. Or elle avait deux   galants, dont l’un s’arma s’arma aussitôt et se présenta dans le champ clos pour y attendre un adversaire. Bientôt après, l’autre l’autre y pénétra également ; mais comme il était arrivé trop tard, il prit le parti de combattre et de se laisser vaincre, afin que la vierge eût la vie  sauve. Lorsque le combat fut terminé, ils réclamèrent la vierge tous les deux. Et ditesmoi maintenant, messeigneurs, à qui la donnez-vous ?   A     ’   :  Je croyais vous apprendre beaucoup et me voici prise à mon propre piège ; je voudrais ce pendant savoir si d’autres prendront la parole ?  Certes,   . Jamais on ne m’a raconté plus étonnante aventure que celle  qui m’est m’est arrivée. Dans ma jeunesse, j’aimais j’aimais une jeune fille honnête, et, pour que mon amour pût atteindre son but, je dus me servir du concours d’une petite vieille, grâce à laquelle je réussis finalement. Or, il advint que les frère frèress de la jeune fille nous surprirent au moment où nous étions réunis tous les trois. Ils entrèrent dans une colère si violente qu qu’ils  ’ils  voulurent me tuer ; mais, à force de les supplier supplier,, ils me firent jurer enfin de les prendre  toutes les deux à tour de rôle comme femmes légitimes, chacune pendant un an. Dites-moi, messeigneurs par laquelle devais-je commencer, par la jeune ou par la vieille ?  C   fi   ;   ’  ,     .

E,      : Dans une ville demeurait une honnête dame de la noblesse, qui était aimée de tous, mais   particulièrement d’un jeune gentilhomme ; comme celui-ci devenait par trop pressant, elle crut s’en s’en débarrasser en lui promettant d’accéder à son désir, s’il s’il pouvait la la conduire en plein hiver dans un beau jardin j ardin verdoyant, rempli de roses épanouies, et  en lui enjoignant de ne plus reparaître reparaître devant elle jusque-là. Le gentilhomme parcourut le monde à la recherche d’un homme capable de produire ce miracle et rencontra  finalement un petit vieillard qui lui en promit la réalisation en échange de la moitié  de ses biens. L’accord s’étant fait sur ce point, le vieillard s’exécuta ; alors, le galant invita la dame à venir dans son jardin. A l’encontre de son désir, désir, celle-ci le trouva tout  verdoyant, gai et agréablement tempéré et elle se souvint de sa promesse. Dès lors elle  n’exprima que ce seul souhait, qu’on lui permît de retourner encore une fois près de  son époux ; et lorsqu’elle l’eut rejoint elle lui confia son chagrin en pleurant et en sou pirant. Or, Or, le seigneur, entièrement rassuré sur les sentiments de fidélité de son épouse, la renvoya à son amant, estimant qu qu’à ’à un tel prix il l’avait gagnée. Le gentilhomme   fut tellement touché par cette droiture que, dans la crainte de pécher en prenant une  honnête épouse, il la fit retourner prés de son seigneur, seigneur, en tout honneur hon neur.. Mais, quand  le petit vieillard connut la probité de tous t ous deux, il résolut de rendre tous les biens  au gentilhomme, tout pauvre qu’il était, et repartit. Et maintenant, chers seigneurs,  j j’ignore ’ignore laquelle de ces personnes s’est s’est montrée la plus honnête  N  ,   ,     ’  û  . L      : Chers seigneurs, je ne ferai point de grands g rands discours. Qui est plus joyeux, celui qui  contemple l’objet qu’il qu’il aime ou celui qui y pense seulement ?  — Celui qui le contemple    .—Non, -. E     ’     : Chers Seigneurs, je dois contracter une union. J’ai le choix entre une jeune fille, une mariée et une veuve ; aidez-moi à sortir d’embarras et je vous aiderai à résoudre la question précédente . L   : Lorsqu’on Lorsqu ’on a le choix c’est c’est encore acceptable ; mais il en était autrement dans mon m on cas. Dans ma jeunesse, j’aimais une belle et honnête jeune fille du fond de mon cœur et  elle me rendait mon amour ; cependant nous ne pouvions nous unir à cause d’obstacles élevés par ses amis. Elle fut donc donnée en mariage à un autre jeune homme, qui  était également droit et honnête. Il l’entoura d’affection jusqu’à jusqu’à ce qu’elle fit ses couches ; mais alors elle tomba dans un évanouissement si profond que tout le monde la crut morte mor te ; et on l’enterra l’ente rra au milieu d’une grande g rande affliction iction.. Je pensai alors, qu q u’après  sa mort je pouvais embrasser cette femme qui n’avait n’avait pu être mienne durant d urant sa vie. Je  la déterrai donc à la tombée tomb ée de la nuit, avec l’aide de mon serviteur. Or, Or, quand j’eus  ouvert le cercueil et que je l’eusse serrée dans mes bras, je m’aperçus m’aperçus que son cour battait encore, d’abord faiblement puis de plus en plus fort for t au fur et à mesure que je la réchauffais. Lorsque j’eus la certitude qu’elle vivait encore, je la portai porta i subrepticement 

chez moi ; je ranimai son corps par un précieux bain d’herbes et je la remis aux soins  de ma mère. Elle mit au monde un beau garçon,... que je fis soigner avec autant de  conscience que la mère. Deux jours après je lui racontai, à son grand étonnement, ce  qui avait eu lieu et je la priai de rester dorénavant chez moi comme comm e mon épouse. Elle  en eut un grand chagrin, disant que son époux, qui l’avait toujours aimée fidèlement, en serait très affligé, mais que q ue par ces événements, événe ments, l’amour l’ amour la donnait d onnait autant au tant à l’un qu’à qu ’à l’autre. Rentrant d’un voyage de deux jours, j’invitai son époux et je lui demandai incidemment s’il s’il ferait de nouveau bon accueil à son épouse défunte si elle revenait. Quand Qua nd il m’eut m’eut répondu répond u affirmat rmativement ivement en pleurant pl eurant amèrement, amèreme nt, je lui amenai  am enai  enfin sa femme et son fils ; je lui contai tout ce qui s’était passé et je la priai de ratifier   par son consentement mon union avec elle. Après une longue dispute, il dut renoncer  à contester mes droits sur la femme ; nous nous querellâmes ensuite pour le fils  I       :  Je suis étonnée d’apprendre d’a pprendre que vous ayez ay ez pu doubler double r l’affliction de cet ce t homme. Comment, -, je n’étais donc pas dans mon droit ?   Aô   ’   ;      ’ ’   . Non, -, je les lui ai donnés tous deux, et sa femme et son fils. Dites-moi, maintenant, chers seigneurs, la droiture de mon action fut-elle plus grande que la joie de d e l’époux ?  C       ’ fi     ’  .

L                     ;       ’    ’    : Q            ’ ff   ’ ;                ’        . s’est fait par acte, sans doute ?   , mais l’heure passe et nous voici arri— Cela s’est vés à la fin du d u repas .— .—En effet    ; Que celui qui ne trouve   pas la solution de ces énigmes la fasse demander à chacun ; je ne pense pas qu’on qu’on la lui  refusera. P  ç           , ô      ’. E              . Q   û      ,            . L’    : Oh oui, vierge noble et vertueuse .  A,     ,      . E    ff    ’    . L             :  Mon nom contient cinquante-cinq et n’a cependant que huit lettres ; la troisième est le tiers de la cinquième ; si elle s’ajoute à la sixième, elle forme un nombre, dont la racine est déjà plus grande de la  première lettre que n’est n’est la troisième elle-même, et qui est la moitié de la quatrième. q uatrième. La cinquième et la septième sont égales ; la dernière est, de même égale, à la première, et elles font avec la seconde autant 

que possède la sixième, qui n’a cependant que quatre de plus que ne possède la troisième trois fois. Et  maintenant, seigneurs, quel est mon nom ? 

C         ffi      ;      ’       : Vierge noble et vertueuse, ne pourrais-je obtenir une seule lettre ?  — Mais certainement , - cela est possible . — Combien possède donc la septième -. — Elle possède autant qu’il y a de seigneurs ici , -. C   fi      . L  ’      ç   ’    . M    î î   fi  ;          . L        fi  ,         ;    ’  ;            ’ ç   . I  ,  ’,   . L            . L        . L     ’ff      ; ’   ’     ù       . L     fl,     ’  ’. E  î       ;   . L        ’ ’ ;             ;         fl    . M ,  ,    ;      ,             . N û ’   fi ;         ;        fi   ,     . C   ,  ,      . N              ’      , E                       ’- ’    . E         C, C,  î  -   ,      ù              D      . C ,  ff     ,     , ’   . . P ’   : Toi, -, tu as reçu plus que les autres, tâche donc de donner plus également . C    ,            ’  . C             ;  —’   —     ’  ,                         . C’           ;   ’ç     ’          ’            ’.

N î     ’      . L,          ,  ’    . D  ,  ’           ’    ’. A        - ;   ’        ’          ’   ;        ’ ’     D    . E  î    , ù          ’  ;    , ’       . A                  . N        ;                   ;—’      ’     .—E      ,            ,  ’ ’ -. -. N ,   ç  ,      ,  fi          ,            . J         ,              . C                           ’    ,      ’      . C      ;                 ,      ’         ,, fi  ’ . C     ’     ’ ’ fi.

QUARIÈME JOUR   J                ’            ;          . A         ,      ’       ’  . Q’ ’   ’   ’ ’       R. J            ,   ’   . C           ’     ù    . I  ô  ’    ’ ,  ’      ’ ’ ’          ,  ’         ù        .  A       ; ’  ô           .  A   ’,                . A   ’    ,       . J ’      ’             . L     ff      ;           fl fl.. PRINCE HERMÈS,  APRÈS TOUT LE DOMMAGE  FAIT AU AU GENRE HUMAIN, RÉSOLU PAR DIEU : PAR LE SECOURS DE L’ART,  JE SUIS DEVENU REMÈDE SALUBRE ;  JE COULE ICI. Boive qui peut de mes eaux ; s’en lave qui veut ; les trouble qui l’ose. BUVEZ, FRÈRES, ET VIVEZ . C          ;  ’-  ,  ’     ff ’ . 10

 A    ’   ,  û      . P              . C         fl ;    ç    ’   ,         fl     . U       fi ;              ;      : L    L     S ;     S     . N         fi     ’  . P    fi   ’.

D              . O    — ’    ,—  ’  R. L   fi         - . D         ;         ;  î fi   û   . L  ,   ,    ;  ’       î       û ;         ’. ’.  A,   ’  ,               ;         . P      ’ç  R   R. Q ’ ’      ! S   ’        ’,  ’  ’,  ’,       . C,    ’    ;   R   R          . J’ , ’  ,    ,          ,     . O,   ’ ,      ’          R     ;       : En l’honneur de Vos Majestés Royales, Très Gracieux Roi et Reine, les seigneurs ici présents  ont affronté la mort pour parvenir jusqu’à Vous. Vos Majestés s’en réjouiront à bon droit car, car, pour la plupart, ils sont qualifiés pour agrandir le royaume et le domaine  de Vos Majestés, comme Elles pourront s’en assurer en éprouvant chacun. Je voudrais  donc les présenter très respectueusement à Vos Vos Majestés, avec l’humble prière de me  tenir quitte de ma mission et de bien vouloir prendre connaissance de la manière m anière dont   je l’ai accomplie, en interrogeant chacun. P      . M,      ’      . M          ,   A fi  ’      R : Sa Majesté Royale se réjouit de votre arrivée et vous accorde sa grâce royale, à vous tous  réunis ainsi qu’à qu’à chacun en particulier particulier.. Elle est également très satisfaite de l’accomplissement de ta mission, chère ch ère vierge, et, comme récompense, il te sera réservé un don du Roi. Sa Majesté pense cependant que tu devrais les guider aujourd’hui encore car ils  ne peuvent avoir qu’une grande confiance en toi . L                ,    . L     ’,      , ,       ’ ,  ,  , ’ ’  ;  ’,             ;       .

L           ,  ’        . U  ,     ’       ;   ô      ,  ,  . L         ;       - ’       . I ’ ’           ’,   ’   . P ,     ,         . O,  ,  ’   ’  ’  ;          ,            ’      -ô     ’.  J     : L  C  . L   ç      ;  ’      . P  ’    ,        ;             ; fi       ’             ,       ’  . I         ;        ’   .  A         . D  R         ’   ;                  ;  ô      fl ’. C     û,  ’ , ’ fl      ’       ’ ’  C C  ’ ffl       .  . P  fl fl        ,      ;        ’    , ’ù          . A ô,    ,  ’  ,     ’ fi     ,       ’  ,       ’. I          ,   C ’   ,       fi. E     ,   ç        ,                ’ ’ ’     . A,   ù  ,     ’         ’ ’            . N       ,       ;          î    ;            . Q  û     , ’     ’ :  Ma soeur, soeur, je suis étonnée que tu aies osé te mêler à tant de monde  mon de . — Chère soeur ,   , celui-ci m’a fait plus de peur qu’aucun autre .

E     . C   fi       ’      ; ’  ff   . M                fi        . P          ô  ’           ;              . L            ; ’        ,    ,    ’. M ,  ’          ’        . L  ’ ç    ’ :  Je sais bien ce qui manque à ce jouvenceau. Que gagez-vous qu’il sera sera plus gai demain, si   je couche avec lui la nuit prochaine ?   À     ’           ,    -    . M ’            :  J’espère que non seulement les convives, mais aussi tes vierges ici présentes ne refuseront   pas de témoigner pour notre frère et certifieront que notre présidente lui a formellefor mellement promis de partager sa couche cette nuit . C    ’ ;    : Oui, mais il y a mes soeurs ; elles ne me permettraient jamais de garder le plus beau sans  leur consentement . — Chère soeur , ’ ’ ’, nous sommes ravies de constater que ta haute fonction ne t’a t’a pas rendue fière. Avec ta permission, nous voudrions bien tirer au sort les  seigneurs que voici, afin de les partager entre nous comme compagnons de lit ; mais tu auras, avec notre consentement, la prérogative de garder le tien . C          ;          ç ô :  Mes seigneurs, si nous laissions à la fortune le soin de désigner ceux qui dormiront ensemble aujourd’hui ?  n e pouvons refuser cette offre . — Eh bien ! -, s’il le faut absolument nous ne N î ’  ’ ô    ;       ’    ,      ;    . M     : Non, le temps n’en n’en est pas encore venu. Voyons Voyons cependant comment la fortune nous assemblera. N            ,            ’  . E ff,     ô          ;      ç  -         ,  ’ û. N   çû ’  ;       ’                 . L  ç    ;  ,      ,           ’      

,    ,   ’   û   . N   ,       ,   û        . C               ô     ’      . L               . C   C        S M R,  ’  Q      ;            R    ’           . M    ,      ,  ’  .  J    ’           ;  ,,        ,       î   . M ô      ç       ’      S M R  ,  S ,     S    S  ;     S M R  E               S M   M S. E     ’ ’  ,  ffî     ,          . L         ô  ’        S M R. O    ô   ’î          ;    ’ . E    ’ç         ,           ;     ’    ’  ,        R   fi   . C                    R         . P    ,  fi   . I   ,   ,    , ff ’     ,,  ’     . I     , fi      ;      ’  . L            ;      ’ç    ,      C    î. P   fi     .  A      fi   A   . C’  ’         M  S ;    î     ,    R    R,     . N        :—  ’,—    ,      R    . A  ,         ;            ,   . C     fl  ;      ’     . PREMIER ACTE

U   î     ;     ô   ff 

’     ’. O ’       ,   ô    ,     ,   . L     ô ,    ,    . P                   ,         . O,       ’  fi   fi    ;       O,           . I    ’  ’     ’        . C ,   ’   fi—  fi      ’    ,—          fi  ’.

ENTR ’ ACTE  ACTE C ’   ’ ff ;  î      . DEUXIÈME ACTE

C    ;  fi  ’      ’ ’     ,  ,  fi     . I fl   fi ’       ;    ,            . C    fi                ’ ’  ’       . C         . TROISIÈME ACTE

L            ’   . C        ,    fi     ’ . O             . Bô     . A                S,  R,  ’         ,       ,—  ’         ’ û—   S M R ’         fi       fiç ; -      . P,   ,      ,     ’       î  . B,         fi        ’        . C           D,  R    .  ACTE ENTR ’ ACTE O       D  ’        ’   .      fi  .

QUATRIÈME ACTE

L         ;      î       fi      . E  ,                  fi. M                 ff  ’,         , , ,     . L , ô          . C ,      ,        ,   ,   fi   R,      ,   ,  . A -        î  ,         . D          ,   ,          ; fi     .                 ô. E                 . O  ,        . C             .  ACTE ENTR ’ ACTE O     N      ,   ,   ,  ,  ,  , ... N     .

CINQUIÈME ACTE

O       ’        . I  ô               ffl. L      ,                   . M                .       . V     ,      ;             ô.  ô. E     fi  . SIXIÈME ACTE

L       . L   ,         . C    ,   fi  ’       ;     fi       ô ô.. D’ ’   ff,  ’         ’     . D       ,                   fi   .

ENTR ’ ACTE  ACTE

O     fi ,    ,    ;     . SEPTIÈME ET DERNIER ACTE

L fi î   fi  ;—       .—L fi        . A ’    : V S,  S. C’  ,   ,    ’    R   R, — ’ ’ ç —    . Efi   fi           ,   fi,    , I  Ce jour nous apporte une bien grande joie avec les noces du Roi ; chantez donc tous pour que résonne : Bonheur à celui qui nous la donne. II  La belle fiancée que nous avons attendue si longtemps lui est unie  maintenant. Nous avons lutté mais nous touchons au but. Heureux celui  qui regarde en avant. III  Et maintenant qu’ils reçoivent reçoivent nos vœux. Que votre union soit   prospère ; elle fut assez longtemps en tutelle. Multiplie Multipliez-vous z-vous dans  cette union loyale pour que mille rejetons naissent de d e votre sang. E    fi                 . L            ’    ; ,  ’  ,  û      ’    ù    . L       ,    ,  û     . A                   . L         . C  ’  , ,          ,    ’     ,     C  . L          ; , ’  ’ ’   ,   ’  . L         ;   î    ;   ,  î     .    ,    fi,   . E         ’        ’ ’    ’  . J        ’    ’       ’       . L       -     ’      ,  ffi         .         fl   ’, ’ . E

 ’       fi        ’,   ,    fi fl . L  C            ;      ,    . A         . M  ’ ’             . J      ’     ,  ’      ’            ’  . E                         ’   . L   ’  fi,      ’       ’   ’. P   fi                  ’  ’ . E ,  ,  û  ffi,   fi          . I      ; ’     . A       ô        . D     ,             .       ,     ;     ,   fi      . E   ’   [H ].  A            ,         ,       ;        . M       ,       .       ; ô  ô    ff         .. E          ;          ;               .— .—       ’. L              . N  î   . A  ,    ,      ff         . D       ’   ,             . A        . Efi  ,    ,     ;        . P                      . M            ’       . O       ç  . L                . M  ’ ’   ; ,       , ’    ;     ’                    ’     .

C ,  ,   . M,  ’     ,         . E ,  ,    ’      ,  ,    . E  : La vie de ceux-ci est maintenant en vos mains. Croyez-moi et obéissez-moi ; alors leur  mort donnera la vie à beaucoup. P     û       ,    ’     . E         ç ’   . N      î      . M  ’           . S  ’     ;   fi   ’      ;  fi     ,              . O,       ,      ,     ,       ’  . A ,  ’  ù    ,          ;   , ’   .  A           ’. A-      fl   ç          ;     ’    . L  ’       . L’ ,      ’     ;           ,       .  J      ’   ;          ,   ,    ,           . D        ,    ’. E   fl      ;    ’    ’    . A    ’         . C-       ; ’   ’ ’   ’    . N    . E,    ,    ’      ;   ’   . M ’     ’ ’    .

CINQUIÈME JOUR 

 J       ,       ’    ,   û     ffi . M’   ,             . J                     ;       ,  .  A     ,                     ’  :

 J  ’    ’    . L                . N î       , , ’  ,              ’   . N  ;          û       . C  û   ’   ’      ; ’,  -,    R. M  , ’ç      ; ’   . J              . A            ,  ’fl           ’ ’ ç  ’  , ,  ’  R. L                ;    ’ ’ ’   . U ,    ,       , ,  ,          ;     ,      ’     ’      .  ,  ,     ,           .  J’   fi    : Ci-gît -, Vénus, la belle dame dam e qui a fait perdre le bonheur, le salut et la fortune à tant de grands . P         . Si tel est votre désir - nous pouvons continuer à descendre par ici . — Je vous suis - ;    ’ ù ’   ;        î          

       . P ’,     ’      . I   : Comme les personnes royales reposent maintenant je n’ai rien à craindre .  J’ç    ’  ï,   . L   ’     V V    —      —      , ,  ’,   fi  ,   , ’  ’       ;        ’    . P           ;          . D          :

 J      fi    ;        ’. P      fl   . E     ,  ’ç, ’ç,    ,  ’ ’   û   . J ’  ç   ,       ’  ô  ’ ’  ’  fl. L’                . Ecoutez   , ce que j’ai entendu dire à Atlas parlant au Roi. Quand l’arbre, a-t-il  dit, sera fondu entièrement, dame Vénus se réveillera et sera mère d’un roi . I    ’  -  ,  C    . D      ’    ;        ç         ,  fi        ’   .        ’ ’    ,    ’ ’         ’   ’ fi   ; ’fi  ’ ’       . C’est encore excusable ainsi ,  -, vieux père téméraire. Mais vous auriez pu m’outrager grossièrement si vous aviez vu cette porte. Il est temps que je prenne des   précautions . S           ù   . J    D        ô        ’        . Cependant ,  C, je ne puis vous laisser impuni d’avoir presque surpris ma mère . E  ff   ’   fl  ’         . J      û     ’  ’     ’      .

E          ’     ;             ’. C                 . U         ;          fi       . N     C   ;              ’     . C   ’ ’    ;                 ;          . Q    ,        ’        . C’    î        î     . . S      . M    ’        ;       ’ ’  ;  ’  ’    . H         . Q      —         ’ ,—      î   ’ ’   ’ ’ ’  . A                 ’  ;  ô     . O             ;         , ,  . D               ,         . L  î     . C’      ,         . A  fl      ’  ,        û. C’       DIEU  ’ ’         . L   ,          fi   . E      ,                fi ’    . A  ff                 ’O        . C     ;  î         ’ , ù  î   ,  ’    ,  .          ,    ,           D.     û  ,        ;           . C             . S        C R ;  , ,    , ù     ,   . N      ,       .

 A  BCD EF G E      , ù,   ,    ;     ;     . I      --,   . O      - ; ’    . S    fl      ,       ,  ’      ;         L   S. L       ;    .  A      ,  î      î    . L,  S,  N,   D      ;  û  ô    ,            . C        ,   ’           - ;     . Q   ’  ,     ’ û   ,     ’   ;    . E  ’              .

C B // \\ D E :: ::F G \\ // A  P          ’   : I  Rien de meilleur n’est sur terre  Que le bel et noble amour ; Par lui nous égalons Dieu, Par lui perso pe rsonne nne n’afflige autr a utrui. ui. Laissez-nous donc chanter le Roi, Et que toute la mer résonne, Nous questionnons, donnez la réplique. II  Qui nous a transmis la vie ?  L’amour. Qui nous a rendu la grâce ?  L’amour. Par qui sommes-nous somm es-nous nés ? 

Par l’amour. Sans qui serions-nous perdus ?  Sans l’amour. III  Qui donc nous a engendrés ?  L’amour. Pourquoi Pour quoi nous a-t-on nourris ?  Par amour. Que devons-nous aux parents ?  L’amour. Pourquoi Pour quoi sont-ils si patients ?  Par amour. IV  Qui est vainqueur ?  L’amour. Peut-on trouver l’amour ?  Par l’amour. Qui peut encore unir les deux ?  L’amour. V  Chantez donc tous, Et faites résonner le chant  Pour glorifier l’amour ; Qu’il Qu ’il veuille v euille s’accro ’accroître  ître  Chez nos Seigneurs, le Roi et la Reine ; Leurs corps sont ici, l’âme est là. VI  Si nous vivons encore, Dieu fera, Que de même que l’amour et la grande grâce  Les ont séparés avec une grande puissance ; De même aussi la flamme d’amour  Les réunira de nouveau avec bonheur. VII  Cette peine, En grande joie, Sera transmuée pour toujours, Y eût-il encore des souffrances sans nombre. E    ,    ’U û      ,  ’ ’ ’            .

M ô       ’    . L       ’      ç        .—A      C ç     ,   ’     ; ,             , 

       . C       ’ ç   ,  ,   ’      ; ,  ’    , ’ ’ ’ ’     V, V,  C    . Q   ,      ,     ,  çû    ’O. L            ;    . Aô  î               . Q      ,             ;   fi          .. L      î     ’                . D   ’         ù fi        ;  ’     . C ,  -,           ;        . I           . Q  û   ,        ô   fi          ,      ;    ’.  Aô                 ;       ,        ’ . L  û     ,      ,      ’     fi    ’   . C       ,        ;  û  û      î ’             . P  —  ’ —        P    . Efi         ,   ,       ,   fi    ’      ;    û   ,    , ,  , ’  ’       . P  ,    ’  ;         ’ç  ’ ’ ;      ,        . J               ;        ,   . J         , , fi ’       ’,                     .  J’     -    ,  ,      ,     fl               

; ’     ,    fl  ,         . P      ,       fi           ’       . J      fl            ,           .  J         ’            .  A         .

SIXIÈME JOUR  L ,              î ô    ’   . L         ; ’                       . Q-      ’ ’      ’      . Q  û        ,            ’     ;            ’    . I    fi      . Bô  î      ,      ,  , ’     ’ . A    :  Mes chers fils, chacun de vous doit se charger d’une de ces pièces pendant toute la journée, vous pourrez les choisir ou les tirer au sort . N î     .. — Non,   , on les tirera au sort . P  fi  fi ;       ;    : ,     : . I      ;     fi      ’ . C           ;     ’  ,   ’            . I               ’ ;             ’ ’     . Efi           ;  û       . Q    ,   ’   fi,         ,      û    . M   ’      ’, ’       û ;    çû     ,  ,          .. C     ’     ;          î  ’. M        ’ ;    ’          ’. Efi                    ,  , ,      . Q  û    ,          . U         . E  fl    ,          ;      . O                     . P               fi  ’     .

D   û   ,  —      —fi           ,   ,      ’ ’ ’    . M          ;          ffi     . P      ô              . N     ff ;           , -   . Aô          û        ’  :

L     A ;               ;                   ; fi    ,     . J’ ’ù    ; -   ,,   -      ? L      fi        ’   .  A     ff           ff  ;    , ’   ,         ;                 ’ . P    -        ,        ô  . C            . S            ;    fi      fi ô  ’. E , ’              ;     ’     fi  . M     ’    ;  ,    ’       ’        . E ,       ,        ;      . J        ’,       ;           ’  ’      ,     . C       ;     ’-,       .

P          ç     . L P       ffi           ’     ’, ’ , , , ,    . Efi ’    fi      . L  fi       . A           ;  ’  fi             ;       ’   . L’         ; P  —   —  . J                     ;     ’                   , ,      ,  ’ ’  û    ’  . O                 . C ’  ’  -  ,      . A                 ; ,          ,       . M ,     D ’      ’     ’         . U  ’ ’ ;      û        . C  fi    ’ ’, ’    ;               ,  ’     ’ff. C   ’ ’           . Q ’            ,    ’   ,  ,  ,      ’. Q  û     ’ , ’   ;          î     . I                   . C       . L           ’           ,   ’      ô           ;      ,             ’ .          fl fi,       ;  ,  î, -  ,       ’       . N      ’     û ff     ’ff  û . J’              : L  fl   ,                      ’      ,  û- ’ . Efi   fi        fi        ;       . N      ’,    ,           . M,   ,        ’    ’       ;  

      . D’,      —        —               . J fi                  ;                        -  C C..  A             ,  ,      ’ ffi  . N û     î,    û      ,     . N        ,              ; fi    fi      . Q  û    ,  î ’      ,       ,    . N         ’     ;         û   . N     ’,      ’  -. M    fi ô ,           .  J    ’    ’    ; ’         ,      . N û         ’, ’  ’ ’        î      ’   . D    î         , ff     . L’    fi ’   û û.. C    ;  ’   ô,          : O. BLI. O. BI. MI. LI. KAN. I. VOL. BI. O. GOL. S   ô     : SANIAS. NIX. HASA. L  ô     : F. I. A. . M         ’  : CE QUI ES : L F, ’A, ’E,   :  AUX SAINES CENDRES DE NOS ROIS E DE NOS REINES, I   ’. ’. LA OURBE FIDÈLE OU CHYMIQUE DANS CEE URNE ES CONENUE  Aò .  J                 ’ ;    ’    ’ . 11

L’     ’  . I     ’     ’   ô -      ;       ff. N   ’    ,       ’  ’      ;      . A  . O   ’     ’              ’ . L’ û         î          . I   ff      ’   ’  ’  ,    ô   . C ’—   —   ,      , -   ’   .  A                  ;    ’ ’         ;       fi. P P              ’        ,                   ,  ’   .  Maintenant ,   , comme la vie et la plus grande perfection ont été donnés à l’oiseau, grâce à votre application, il sied qu’avec qu’avec le consentement de notre vieillard  nous fêtions joyeusement cet événement . P                         ffi  ’ ’            ,   ,  û     . M       ,  ,   ,     ;    î      . C       , -          ’   . L’         ;          ’            . L         ’ ;            ’    . M      . O             ;     ’,        ;           . O           ;           ’  ’  .   ’     ’ ’   ’     ,  ,    . M      ç     ,  û       ’. N                . L’          ’       ’ ’  ;        ’ . C ,             . Efi  . ’ ’    ;        ’     ;         û       î    ;     ç     . P   

            ’ ,   ’     ;  û     ,   ,,         ;           ’. A         ; , ,       ,    . C’  ’      fi   û       û   ,      û      ;    . L      . O ç,     ,                  R ;     ’         ’ -   . O  ’     ’  ’  ;   ç            . N û                ’     ;   î       ,       ;   ô             . P  ,       , ’      û  ; ô      . P           . Efi             , ’  -          ,  ,           ff   . C          ’  ’    . A        ,,     . S    ;       ’ -      ’,      . N              ’           ,        . C   fi           î    . M     ’  ’ ’  ’    . Q  û     ,        : Chers seigneurs, nous sommes dans la sixième salle et nous n’en n’en avons plus qu qu’une ’une seule  au-dessus de nous. Là, nous toucherons au terme de nos peines et nous pourrons son ger à votre retour au château pour ressusciter nos très gracieux Seigneurs et Dames.  J’aurais désiré que tous ici présents se fussent comportés de manière à ce que je pusse   proclamer leurs mérites et obtenir pour eux une digne récompense auprès de nos no s Très  Très  Hauts Roi et Reine. Mais comme, contre mon gré, j’ai reconnu que parmi vous ces  quatre—et elle me désigna avec trois autres—sont des opérateurs paresseux et que, dans mon amour pour tous, je ne demande cependant point à les désigner pour leur   punition bien méritée, je j e voudrais cependant, afin qu qu’une ’une telle paresse ne demeurât   point impunie, ordonner ceci : Seuls ils seront exclus de la septième opération, la plus  admirable de toutes ; par contre on ne les exposera à aucune autre punition plus tard, quand nous serons en face de Sa Majesté Royale . Q ’         ! L                       . P   fi     ’  ,  ,  ’ 

 ,            ’             ffl             . E    ffl ,             ,        ;  , -         . M      ;    û-   ,                ’ ;      , -   . L    ,   ’ ’     ,        . I          ’      ;          ’       ’    ..  Apprenez donc par cela mes chers fils , -, que l’homme ne connaît jamais la bonté que  Dieu lui prodigue . N             ff ;  ’   ,        ff        ff    ’    fi   . E          ’          . P      , ù    . J’      ’ ’ fi   ; ,       ’   ’ ,,             .  O     . I   ’    ’     ,         ;   ç      ’  ’ ’ û  . A          ’     . N û             fi    ff ;   ff  ’      ffl        .  . L          ,  , ffl   ,   ’      ;   ffl  ffl        ,         ’ fi . N î       çû   fi fi   ,     ’   . C’  ç   fi. C ’        ;   ’  , ’ ’ ’ ’  ,        . C  ’ ’   ,     ’   ’    V V     . N                         . M          ;       ’                         fi. C-      ’,           .  J                   .

M     ’                 ;         ’    ’ ff   ,   ;    î  ,      . Efi,  ;         ,      ’ ;         ’ ,   , ’  V  ’  ,     . C          ; ’   ,      . A  ,      , fi    ;           fi        . — I       , fi ’       ,  ’    ’           ç. D ,     ’ ,   ’ ’    fl    ;               ’   .  A    fi          ô      . E     ,   ’         fi   ;  ff,        , ,       ;        . E       ,        ,  ç         ’ ’     . L              ;  ’       - û,    ,   ,      ’   ,        ’     . A   ,   ,     ,  ’     ’ . L    ,              . P  ç       ’  ,       ,    , î       ’        ..  A        ,            . A, ’  fl        ,   ’fi   ’                ’ç    ; ’   ô     . M          fi               . D  ’     ,       ,     ’ . E         ;       

    ;          .         ;              ô         . O      ,            ’  ô  ’. A,   ,       . I       ’ ’     ; -    , ,         ,     ’. C,       ’,     ,        . E ff           ,   ’   ’ ’ ’  ’   ’   ’          . Q  ,     ,     ù   ’ ;  ’   -   . A   C fi          ,    ’      ç ’  ’ ’. L      ,       ’ ù    . C  fi î ’  ’,       ’   . E        fi           . Bô      ;      R   R— ’    —           ;  ’   ’. D        ;      ç   ,    R   - ;         . C      ,        ;              û      ’,        , ’ . I           C  ’      î ô   ; ’  ’ ’ ’ ,            ’         . C                  . M      ,    fi         ’  ç -      ’. C’     ’          . C   ô  ’  ,   ’    ’   . Q    ,          ;          ff  . I       ;  -  . A        ô. C’  î  ;  ’   ,   û-, ’  û ,  ,       . C’        ’            î     ’ ;     .  A       ’    fi     ;   î               ’  ;              ..

N      ,     . Efi   ’      û     ;  û                      û       . J’  û      ’         ,                       ’    .

SEPIÈME JOUR  I        ’. J ’ ’       ,               ’     ’   . L     ’ ;   fiî       . N çû    ’   û  ’  . A        C   P ’O, ’O,      -.  A    ;           .. S ’     :  AR. NA. MI .  A  : EM. NA. F. . I            ’    . 12

13

N î     . O O,,      ;                   . L      ,      ô,      . C                ô ù    . L ,        ,      fl   . L       ;  ô  ’   B. E  ,      ’       . L   ’           ;  ’      . I                  . C   ’ç    ï ;  ’           ’              . N  û ’          ;     û         ,  çû    . L’ L’ ’  ’    ;    R   R   ’ ,      . D   û  ,       ô,         fi        . Efi    û ,      .  Aô   A      R        ;             .

C       ’   R  ,      ’     . . N     ,          .  A A,            ;  fi          R    R      ff . J’  ’ ,    ’  fi     C       .  A                   î fi  . N        ’   ’. A         R       . D   û  ,  R   R         û    . — I                     fi ;  ’           ç ’ ’    . O    ,    ô,    . M    , ,  û   ô  R            . J’         , ,  ,          . O, ’        ;   R   ô     ’               . J  ffi ,    ’  . A           ’     :  ’  . P           ;   : Avec  de l’eau et du sel . A        fi. M’        ,      ;  ’    ’  ’    D ’     .         ;        . D ’     R              ’ ’ ’ ,   ’   R. J  ’  R      ;      ’               S  . O           V, ’         ;              ’   ’  . J           R  : Oui ; si l’on découvre quelqu’un quelqu’un qui ait commis un péché aussi grand que le sien, il sera  placé comme gardien à la porte por te et l’autre sera délivré . C    ,        ’ -   ;         . D   R         ’ff     R            ’ —         ,—’ ç      . I            

   ’  ’           ;       . L  î       R     ’  .  Aô  R    A      fi   . A A      fi       . P  R ’   ô ;    ’ ,    ’. A   fi ’   ,       ,    R   R    ,        ’     . L        fi ’      ;  ffi  ’    ’     . N û       ’  ’            ’  ,  ’                fi,          ’  . E  R   R      . L     ,     ’ . L    ’ ô,    ’,                      ;           . S  , A          . L                 . L R   -      fi  ;         : P,     R         ’     . P  ffi         ù,     ,    . C, ’       , V          ô. I  S M R        ; E       ,   ’   fi   ,   . I      S M    ’       ,              .          . J’             ,        ’  ’   ;          -       . J    R ’ ’   ’    . Non,   R, car ces choses ont une gravité toute particulière ; mais nous pouvons accéder à son désir   pour cette nuit . I  fi  . E-         ù  ’     ; - ’  C ;    ’    ’ ’

 ’    . O           . C - C   ; ,  ’  ’, ’     ’   ;       , î  ,    ’  . I   R        ;       î ’    ’ . I         ’     fi     î . O fi    ’   ’        .  J ’ ’       ,    ’ ’      ’     .   ,     ,           ;  ’          . C             ’  .  A               . D    R   R,   î    ,     . P     ’   ’  . A  ç           : S M R ’ ’      ’        ;   , , E     ,    , C   P ’O. I             S M R,          . A, S M R      E    --   . P A fi         : I  Seigneurs Chevaliers, vous devez jurer de n’assujettir votre Ordre à aucun diable ou esprit, mais de le placer constamment sous la seule   garde de Dieu, votre créateur, créateur, et de sa servante, ser vante, la Nature. II  Vous répudierez toute prostitution, débauche et impureté et ne salirez   point votre Ordre par ces vices. III  Vous aiderez par vos dons tous ceux qui en seront dignes et en auront  besoin. IV  Vous n’aurez n’aurez jamais le désir de vous servir de l’honneur d’appartenir  à l’Ordre pour obtenir le luxe et la considération mondaine. V  Vous ne vivrez pas plus longtemps que Dieu ne le désire. C    fi        ’--   . Q’    û       R.

E  û ç C    ’ ;   ,  ’ ,   ’     ’,     . C    fi      ù ’    . N   î   D  ’     ’   ,     D ;       . E  ’      ’ : La Haute Science est de d e ne rien savoir savoir.. Frèree CHRISTIAN ROSENCREUTZ, Frèr Chevalier de la Pierre d’Or :  Année 1459. . M   ff,      . 14

P  û     ù ’                . L R    ’     ;          ,    ’     . E    ,   ’ ’ ’            O    ’  ;     ’        . M  ’       ,           ,  , û-   . O,     ,    ’   ’    ç  ,    ’   . A,   ,  fi        ’    ;          ’  . L R            ;          . D  ’ ’ ’ , A ’  S M R         , , ’E  -  ;  ’ L     S    E    ’            ,    ’  û ô  fi    . C             fi  .  A   ,       ’     ; fi,       ,   ’,      ’         ; ,    , ’   ’                ; ’                   , ’    ff. J  ’            ’     . M,        ,     ;   , ’       ’    . O      ’ ’  , ,  ’  ’     .  S M R      ’    ;  E   ’        ’ ’ .

 A           . E     E                ,   ’ffl   ;  ’         . J fl      ’      ; fi,  , ,    ,   ’   ’   ,       ’             fi ; , ô   û      .  J’       ; ô  ’        ’       ; ô    ’  ,  ,    ,   fi        .         ;         .   ’    ,          R ;        R         . M , ,  ’   ’ ;        ’            , fi         ’ ’ . Efi,           ,  R ’              O. P  ’   ,               . P,     ’ ’         ,        D,       ,       A,     ; ,        . N     * * * * * * * ******** ******* ****** ***** **** *** ** *

Description de la République Christianopolitaine

P CXXXIII : P’ P ’           ,  ’  : ô         D        fi. O,  SEIGNEUR D       ; L SEIGNEUR      , I       À       .  J-C  . R   J A,  P   C ! C  É   ô   ’   . C         J,           ,    ff ’ . J         ,                      ,   ,     . Q’ ,  D         fi      , ,         ! P- P - ,  P   C,    D      . L    ’ 1619 Q D, R  S,    ! F  J V Aæ

Salut à toi, lecteur chrétien   J    ’  ’É. L            , ’    ,     ’    ; ’           ,                fi. M  -,      ,  ’  , ,    ,    ,  ,  ,  ’ ’  ,  ’  î        , ,     î       . L’A      ,   ’   ’É  C. O   ’  ’  ff  ,    . A  , ’   ô        ,   -          ,    fi,           ’  ù        ’, ù   ,       . L         ff, ff ,  ’ ’        ’  ffi      . Q    ff          ,       î       ’,   ’  ’,            ,   ’     ,  ff    ,  ’                       .  A   ,   ,    D          fi ’               ,   ’      ,   ’   , ’    ’,  ,    ,         ,             .  A   -    ,  D L. A ’ ’         ,  ç         D. C        ,  ç  ’. A      ,  ç        ’H,       ,  ’   . J              . L  ’   ’   ,     , ’   C  ,  ’       . N û     ,   ,       . M  û   D  ,        ,    ’      ,   . C        ’  C,       ,        C  ff    . E ff,      É,   ,  

,       , , , , , ,    ,    C    ,      .  A -       S,    ’          ,     , ’    ’     . E       ï,       ’  ,           ,   . M         : ,  ,        ;    ’  ’        ,     ’     . P  ’, ’    D  J G,  D J A   D M M,         -  ,     ’î     ,     ’E. C -  ,     î ; ,   ’E  C    ’  , - ’ ’    ,    , ’            . A ’    ’, fi         . A     --  ’    . C  P  ’É     ,    , ’U  ,              . S      , ’É       ’          ù  . L’É L’É    ù ’   , ù ’   . L’U    ù     :        fi. I            ’ :        ,            . C    ,  ff,    ô     . I ’  fi,        ,            ,  ’     ,  ’   . D   ,                 , ’  ,     ,    « P » - . L        ,    ,     ’ ’    ,    ,   ,    ,     ’   ,     C,  fi   ,          ’,         ,    -      ,       D,          B.

C            -  ,               ’I    fi ’    ’. C,            ’    ,    ,       ’, ’ ’ ’  ’   ’, ’    ’   ,    ,     , ’ ’  ,   ’    . Q         ’  ’      ’É,      ,         ù ’ ’,                  fi, ,  ,      . C                   ô ,  ,     ,    ,      ’          ’    ff   .. A,    , -  -   ,    ,         ’,      S,    ’,  ,      ,  -   . C   ,      ’       Fraternité ,   ,  ,     . I  ’     û   ,        , ,  ,       ’  ,          ’    ,    ’  C. I  fl        Nouvelle   ff   ,    ,         . M      ’       ,           ,   . I         ’        ,   ’   . E       ff,      ’     ’       . E      ’       . P ’     , ,    ,     ’ . P,                     ,    , ’   ,            ,              C, fi        ff             .  J’   ’     ’  ,    ’  ,         ,   Nouvelle . A   : « S   î ,  ’       ’ ? »,     ’    ’,      C,       ’  ’É,    ’   . N   ff     ’  C, 

  ,     ’ ’    (’   ),   ’ ’ ’      ’          ,       ,     -,         ,     ,                               . E ff,     ,        , ’   ,    -  , ’   ,         ’    , ’  ,      ,          C,    ’       ff ? A ,   ’       ,         ’,       ,  ’   ô,  C,  , ,         ,    ffl   ’    fi    ’  C. C    ’        ,     D    ,    ’ ’ , ’ . M  ’   ’     ,       S-E,  ’   ’    ’   . C     ,    ’       ,     ,    ,   ’       ,     .  A ’- ’   ,  , ’   ,  -         ,     ,         ,       .      ’     ,  ,    É   î      C. C  ff       ,     ,    -    ù ’   :    ’ ’     ,  ’ ’   ’   . C   ,   ,        ,     ç   . Q’  ,          ,   , ’       ,       ’ fi. I  ’ ’    ’ ’          ,   ,   ’       î     ,   ’          . Q     ,             ;   ’          ,  ’    . S       ,       ;    ,      . M        ,        ;          ,     . N    ,    :         D,      S ;       B    .

L’    ’   ,   . N ’ ’   ,       ’   ;  ff            . C’ fi     ’     , T M. M      ,   ’,    ’    . J ’    ,        ;  ’     ’    ;  ,   ’ ,  ,  ’ ’ . M   ,       ,      ! Q       ,  ’    ’             ’  . S ’        ,           ’              . M   û   ,     ,     ’ ,      ,   ’     C      ,  ’      ’  C C,,   C    ,  ,     ,     D.  A ,  C,  -     C.

CHRISIANOPOLIS La Cité Chrétienne

P

Occasion Occas ion du Voya Voyage ge et e t Naufrage

  ’      ,  ff,     ,      ,     ’, ,  ’,          ;                 ,        . A -      , -        ,  -                ’ î. L       ,  ô            É       fi      ’  . M       ,     ,    -   ,      î  . C,      , ,    ,   ’           ’,       . L      fl, ’    ’ , ’,       ,    ’        î     ;   ’     ,  ,   ,           .

T

Débarquement sur l’Ile de Khapharsalama

   ,  ,  -. L’î, L’î,      ’ ,    ,       ’          . J       ,     . E       ’A,  10   ô, 20      É,   12   . J    ’ . E    ’  ’ 30000   . E      ,        ,      ,  ’,         .     ’              . P     ,      ’ ’  ,   ,    ’  ,    ,   ’  ff   ,     , ’   fi   ’   , ù                , ’    : « H -,          ! » A         ’  : « D  ! D  ! »

E

Origine de Christianopolis

 ’   , ’   ,       :  ’ ’                    . C’          : « Q       ? » A,  « C-         . C     î          ,  R        fi,  ,     -  ,       ,  fi  , ù  . E        C,   ’       V   B,     ,  .   ’      É         . S    ,        ’  , ’  ,    ,        ,  ,          ». J   : « O ! H ,       ’     , ’ ’           ! J ’   ,  ,  , fi ’ , ,   fi,      V   B. C           . Q     , O ! Q       ,  ,   ,   ,       ,        ! »

Première Examen de l’Étranger, de sa Confession et de ses Moeurs

Q

     P  ’O,      P       . I ’    ff       -. « B, -,    ’         .. P   ,           D -. P              ? » L P ,  ’   ’ ’ ’    î   ,           ’     ,        ’,     ’,       ’ û,  ffl       C,        « F F    R+C »,      L   S   ’H,        ’ ’   . C  ’ fi       ,         V ’ ,  ’   ’  B,    : « R ’ ,  ,        ». S ,                , ù   fi           .

 I

Deuxième Examen, de la Constitution Corporelle

  fi     ,   ,   ,            fi         . J  ç            ’,    . I    ’   ,    ’     ,        ’         . I ’

    P,   ,  ’   ,  , ô   ’    . A       ,    : « Hô ,     D    ’   M  ,  ’         . N  ’ ’    ,    F,   ’     ’ ’   ’    ,   ,     ç    ’      ’  . N   D - ’ , fi ’       ’,    ô,   ’É ». J              ,     ,     ,     ,  î   ,            ’       ,    ff ’ ’ ’        ,      ’    . M       ,    fi   C,   : « A, - ’       ,  ’   ,   ff,  ’    ,   ’      C ». E   ,      ’   . . I   ’       ’ ’   fi. M    , -  : « H ? S -   , ’ -- ? »

roisième Examen, de la Culture de l’Esprit

E

 .    -,        ’ :     ’ ’               . M  ’      ’  -. I ’   ,  S,  «    »,      ff. C     ’   ! I    ,      ,  ’    î,      F,      ,     ,    ’,   ’      C    ,  ’    N,    A,        ’   ,   ’     ’É,  fi  ’É S,   , ’  ’E S,    C     D ? J’  ’,          ,            . C’            ,   ,    : « J   , H    ,  ’ ’  ,   ’               ,    ç  ’ ’  ». A  ,  ,   : «    ô,     , ’  ,  fi    -. I    ’   D,    , ’ ’   - ,  ’     S   B   . E           . A  ,        ,  ’          ». S ,  ’  , B, E  N,  -   ,    .

J

Description de la Ville Ville

         ’    . E    fi     ’    ô  700 ,     . E        : ’

          ,      ,  ,   , ,  , ’   . I     ’fi,  ,             ,    ,   ,  . S    ,        ,     20   ,   , ’        ’ , ù     ,     . S    ,     fi        20      25 ,             :       .                ,   ç        . L’    ,     ,          . L’     ,    ,        ’  ’. V   400 ,   ,    ,            ’. A  ’        50   ,   ,       ,     . A ’  ,        ,    ,   ’. L           ’,  ’    . L     ’    . D  ,       . N       .

L

 Agriculture et Élev Élevage age

       ,    ’E,    ’A       ’   , ’  .    ’É       ,    ’,  ’  ’î.          ,    ,      ù          . E ff,    ,  fi         ’  . S  ’ ’,           ’,      ’ ù          .         ’   20    45        ’      ’    ,              û         ,        ,          ’  ’  ’, fi           . C      ô         ,       ô,    ’   û,       ’         C. H     fi U,             , ’   P    ,, K  S,  ’   ’  .     ,       ,    ’  ’  P, ’   ’     D      .

D

Moulins et Boulangeries

             C ;   ,       ;   N,         ,         . L         ,          ’ . M        ’  ,  ,  ff ,      ’        ’  .. O     ,                  .       ’î            . O           , -,              . C          ’ û ,   N,      ,     P   , S  G,      ,    ,  ’  P. I ’           ,    ’   ffi . C    ’î    ,      ’   ’,       ,           . J        ,     ,             D. L        ,   ’,          ,    ,   ,    . E        ’, ’, fi      ,        .

 I

Boucherie et Magasin de Comestibles

        N      ’       ,  ’         . O ’     ’  ,       ,      ,        . O           , ô  fi  ,  ù ’ ’ ’     ’. P ’      ù     ,         . L     ff   , ù   , ,   , ,  ,     ,       ,  ff   ,     ,  ô     ’. E ff,     î    ,     ’  ’ ’      ,  , , ’  . A       ’ î- ,  ’     û  ,     ,     fi  ,    fi-,               . D’ù        D             ,  ’fi,        ,       ’. J         ,       ,  ’     . . C            , K  Z,          .

Métaux et Minéraux

R

   ,     . O   ff ff      , ’ ô         ,  ,         ,   ’ ô      ’    ,  ,  , ’,          ’   ,      . O       ’   ,            ,            ,     ,     ,    fl,                ,            N. I   ’     ,   ’ ’     R      fi        M.    ,       ’,         S      . C ,   S      ,     ,       . O            C,   ,  ’          . E    ’ ’  ,        ,       . C,   ’ff    ,     ,   ’ ’ S  ’  Z   G,  ’ ’     ’      ’ ’.. C        ,       fi   ,         ’  . J     ,     , ’     ’     ,     ,  ’    ,           ,      ,          N.

E

Les Édifices

  ,              , ’     ’E     -, ,      . L  , ,  20   ,      ,    ’ ’       . L      15 ,    25 ,   33 ,    40 ;      ,     5   ,   û     ,   12, fi      ’ ’   ;                       ,       ’. S    ,           ,    ,  --    ,  , ,    - . O       -. M    ’   ,      ’    ’’,   ’   . D’ , ’  ,      ,         ’,      ffi  .  . A A   ,      ,  ,          -  ,            . Efi,   ’ ,  ,     , ’    ’  ’ ! E ,              ,  ’ , ù   ’,   î  .

E

Les Artisans

     ,       ’  . E ff,    ,     ,  ,  ,        . A  ff,          ’   ’ ;         ’,     , ’      . O       ,     ff,   ’    ,     . M         , ,         ;  , , -   ,       ’, , ,    C ’   . C  ’    , ’   ’,       ’  ’ :  fi  L   S,   ffi   ’. I         ’    L   S, , ’ ’   , ,       ,  ’,    , ’  . J     , , , , , , ,   , , , , , ,  ,    , , , ,  ’  , , , ,       ,  . E      , , , , ç, . P        ,       ’. E ,            ’,   ’    ,           ,       ,        ,   ,   ’   ’ff  . N          ,       .

A

La Prière Publique

  ,           . C        , ,   ,       D        ,       , ’    ,  fl   . P       ’       . L         , ’         D,  ’ . A ,       P ,             -. S ’   ,         D,        . L’   ’   , ù    . R        C. E ff,       D    ,         ,                ’  D,            . C     -  fi. C  ’       C,    ’    ,   ,      , ’      ’ ’     ’  D. A  ,        ,    ’         ’. M      ,              .

L

La Nourriture

       ,        . C  ff     ’   ,  ù        ,       . L          ’,            ’    . C,      ,  ,  ’  . I     î   ,   ç     . P,             ’    . I    ’  , fi      ,    .    . Q       ,          , ’    ,        . C  ff,               . C      ,           ,  ,  ,         . I   ff   ’       ,   ’  ,   ’      , ’    . H        ;    ff    . N     ’     . C        ’  ’  ,       ffi      ’,   ’         .

 I

Le rav ravai aill

 ff   ,    , ’ ,   ,       , ù           ffi  ffi  ’   ,  , ù  ç          î. A    -     ,     ff    . C        ff,   ’   ,   ’  ’    ,   ,   ,     . S         ffi,                 . N     ’,      ’  . L’É L’É      . C         ’   ,     ô       ’,         . I ’    ’  ,  ’    ,          . L, ,     -   ,     ’   ff , ù   ,  ’        . Q     ,      ’   ,      . L ù  ’ ’   ’,     ’    ,      ’. E     ,  ù D   ,         ’, ’ ,      ù ’   ’ ’   ffl   D,      fi fi   ?

L

Les Loisirs

   C ,    ,    ,    ’, ’  ’. L’     ,    ,      ’ ,  S   L,    ,       ’        ’  ’. I     , -,       ’,     ’    . I  ’          -       , fi        ’    . D          , fi        ’    fi  ’. C’  ’ ’ ’            ,          ’,    ô           ff,     ’,   ’              D  . D’,        ,   ,   ,      D,       ,     C,   ’    fi  . M ,  ,          S !   ’     ! S   ’       ! E      - ’   - ! C  - D  ’   ? C   ’    ? C -         ,         ,  ’     ,      ?

J

Les Rétributions

    ’           ’    , ’  ,    ’  ’ . M  C       ,    D D             ffi . L’ L’   S-E S -E        : ’ ’ ff     ’  D        , ’ ’ ’ ,  ’  ’      ,  ’    û ’  . E ,   ’  ,   ’     ,     î  ,     ’ ff   C,   ’ fi, ’       . S’           C ’     ,  ’      , ’   ,            D,      ,      ’, fi     ,               D        . C     ’   ,  ’       ,   ’  flû   ,         :  ’ ’     ,    ’     ,         ,       ff  .

N

Les Châtiments

          ’   ù      D   C , ù         ,    ,    ’-    C. M                ffi . C’   ô     ,       ,       fl,      ,  ’  ,       . A,     ,        ,        . C  ’  ’, ,       :    ’        î      ’ . L    C ,  ,        ’    D, ,  ,  , ,   ,   :     ,           ,    ’,  ’    . C ’      ,         :            ,   ,             ,      ’   ,      -  ,     ,   ,   ,  ’  ’. C’     ,   É    ’    , ’   , ’   , ’   ,   ’         D  :  ’     ’ ’             . C         ,    ’    ,   ’        .

D

La Noblesse

  É,   ’        ’    . C ’      ,  ’    ,           ’    ’     ’      . P  ’  , ’          ,            . I   ff    D,        ,          D,  ’    ff. M  î        ’     ,  ’   ’,  ’ff  :  -  ’     ’ ,  ’  ’  ’,      C. I ’ ’                      ,      fl   ,            :  -           î  ,  , ’    ,          ,   ’      D    ’ ,   fl ’  ,      ,      î.

L

Les Préfets

              ’   . H  P        . A      î,   ,          . I   ff     ’     ,       ’ ’ . A  ’  ,        ù         -, ù  ’   , ù   -  . Q  ’    -    ’     . D ’       ; I        ;     ,                          ,    ’ . D  É ,     D,   ’ ,       S      .         ;  D        ; ’           . C   --       ,          î,   , ,   ,   ,       ,     ,     ,        . V, V,     D,  ’É  C ’ ’    :            ,    ’      . P P   , ’É ’-        ,      ,                ,      ’  . A --,     C,  - ffi   ,     C.

 I

Les ravaux Publics

            ,     ,  ,  ,  ,    , ’ ’fi, ’fi,    ’ ;     ’          ô      ,   ,  . D ,  ’ ’  ’       ,  ’ ’         ’É, ’  . E ff,        ,      , ’ ’        . A           ,       . C’                ’ ,              . Q,  ff,    ’    ’   ,   ,                  ,     ’      ? A ,     ’        ’        ,      ’      ? M        , ’,  ,        ;   fi      , ,    ;  ’    ,  ’        ’       ,        ,          .

P

Les Demeures

 ’ ’   ,  ’     ;       ’É  . P     ’  ,  ,     -- ,   . I     , ,     ,              .    ’     , ,   ,             . U     ’      ,                ,      ç. I       ;  ’           . A ’   fi     ’       û ’   ’     . L   ’ ,               ,         ô. I    ,     ,       ç ’       ’        ô. L    ,        ’  . A -   ,    ,         , ù         ,              ff . I       ,       ’      fi   fl. L            . I      ,      . I   ,           ’,  ’ç   ’        ’,    ,    -      ,     ’    ! M     ,   C      ,      !

O

L’Équipemen ’Équipementt Ménager 

           ,      ’ ’     . L ,       ,    ,    ; , ,   -      . L      ,       ,  ,  ffi . P   ff -              ’      ? L       ,   ’   , ’    ;    ff     ’ ;        ,       ,     -          . L            ’  ’. N         . D’ ,       ’ ’      ,      ,     ,   ’                 , ’    ,  ff    . S’   ’       ,    . D ,      ,    ,       . I   ,  ,       ,   ’      ,  ’   ,   ’   ,       , 

    ’  . C  ,                 ’     -    î ,  ’          ’   .

D

L’Éclairage Nocturne

 ,       ,    ç          ’          C,   ’   ,        ff :  ,  ’ ’      R   S       ,     ’    . P      ’A  -       ,      ff   ,                ,                .  J          ,  ’ ’     ’ ,             . O ! S      ,  ’   ,  ,         ! O ! P   ’     :    ff    ’       D ! A ,        ’,                ’     . Q  --    , C,    ,  î  ,      ? L     , ’   ,       ’      ’         ?

 I

Le Collège

           ,       ’       C. E    ’  ’    270 ,   190 ,               ,          . L        ’  12, 11, 10  9 ,        8 . L         ’      72 . L R,     S,       C,    ,  ’     . J ’            ;    î         C. O      ’ ’    ,       ,             . I       ,         ;       î,     -- . L      ,  ô -, ô -, ’   -. S,    -   D,   , ’ - ? E    -  ,  ,   ’  C,   ,   D        , fi ’  ,  ,     ,   fi          ’. A ! P-    ,    ,   ’ !

 I

Le riumvirat

  fl       ’A   M. E ,    M     ,       C,    fi       . P ’ P ’  L   C,          C   ’ ’    . . L     ,  ’    ’         . C’      û  ,  ’         ,     , ’  ’       V. P          ,      ’   ;           ’ . C    ,          ’    ff   . I      , ,  :       ’      . L C , , ,     C,       fi     . O     ff :     ’    -          ’  . O    ô     R ,        ’ffû      . V     ,  ,  ,       ,      ’, ’ ,       D. I     ,      ’ ’     ’,      ,   ’   ’  -  -   , ’  ’ ,      .

A

La Religion

 , ’         ,     ,       C. M   ô          ,    ’, ’,          ,     ,   : N        D   ,  ,        ;  P         ,   ,     ,       ,     S  ,      ’,   D   P  ,      ,   É       S    B,  ’ff         F. N       J-C, F  D   M,   P     ,  R,         ,  P, R  P,   L   G,      P,   C   Sfi. P L     R  ’E,      ,   F     L   L,      ,     ’A.

N     S P  S M     J  D,  S M,    ’É   F ’  ff,   fi  fi   ,  ’  fi,   ,    Mî  . N     R  E      M  ,      ’     D         R. N    R  C fi  , ’    P O  O, I   É,  ’I ’I  ,    ’   ’  S P      S C   S S. N     ,                   ,     M    ,   ,        ’. N       S-E,    î,     fi, fi  ,            B,     ,     ,     ,   fl,      . P         ,       . P P      P  D. N    É   ,  fi  ’,  ’  B, î   C ,           N A,       M   P,      C,    ,      C,    C,   ’,        ,   ’   F, î    ,    ’   C, F  C,   ’      . N             M  , ’ù î      ’. N    R      ’,   F    ’              ’      . N            L, ’,  ,  , ’   ,      S,    ,     B  B   M  M,    G   S-    ô  ’É.

L’Organi ’Organisation sation Politique  J’,       ’    R. L            ,     : N  ffç         D,    C  S   ,         ’,          ,     G        .

N  ffç  ’ ’    S- N   ,         ,    ’  ,      ,  ’         S M   S. N  ffç    D    ’      , ’ff       ,  ,      ,     ,        P . N  ffç       ’   ,     , ’   ,        fi,    B ,        ,            C . N  ffç    ,  ’,    ,   ,              -C -C   C. N  ffç     ’   ,  fl   ,    ,    ,         û  ,  ’   . N  ffç       D  ,       ,           ’  ,  ’   . N  ffç    L   V, V,         ’    ,  ’           D,    ,    . N  ffç     ,     ’   ,       ,     ,          î. N  ffç ’                  ’ ç,  ’           ’ ,      G  D         .  A    ,      fi    ’     C,   R      Aô  ’    L  D. C          ,    ’   ’    ,  fl ;      ,    ;     ,         ;  ’   ,  ’   ’     D     ’E.

A

Le héolo héologien gien

 ’ ’   ,     P,    P   ,   C. I ’ A,    ’  ,            . P P   î    P ,  ’     . C    , 

  ,           D      . C            ,     ’    ,   ffi           D   . I  ’      D,       ,        ’. I      ’    ,  ’     , ’ î         ’ C    , ’      ’ ’  -   ,            . I            ,   -        C,        . Q   ,              . L  T    ffi         ,       ’  ’,  ,  , ’,       . O   ’       ’    -. A   ,  A  î,   ’      ,        ,   ’,    ,   D,   ,   ,   -,    ,      .

J

La Conscience

         ,    ’  . E   S,   ,      ’   ,            . E   ,  -  ,      . S    ,   ,      ’     :     ’    fl,    A , P. E ’     ff,        ,          ,    ’,  ,  ,      . E     ’ ,        ;  ’  ’      ; ’           . Q     ,     ,      ,      ’    ,      ,   ,      ,   ,       , ’    ,      ,    . B û         ,      ,       ,       D    ,     ’ , , , î   . E  ,   ,      ’   ’             D    .

L

Le Diacre

’E   C C    D,   ’A,    A,        ,   ,    ,    :         P,      ; ’î       ,       . I

’        ,  -   ;     ,  -   . I ’    ’ff     fi ’  ff ff   ’     ’. ’ . R       ’ffi ,    ’ ’    ’   C. L D ’ ’  fi  ,  ’’    -  -  . I         P,   D, ,       ’E. I             . D ,          ’    ’.. S  ’ ’ ’ ’ ç  ç               ffi      ,  ’            ,    . B û,     ,   ’  T,       D      fl,       ’       . C     î ,      ’   fi       . E  S-E,      ,   , ’   ,     ,    ,      ,  ’       ’ D  20 ,  ,  ’  ,         . J         , ’         ,  ’    fi     . C    ,    T   . J ’ ’     ,           ,  ,     ffl       ’E,            .

J

Le Juge

     ,   ’A,               ’    ’  ,      . N  ,   ,      ,     ,     ’  ’   . P ,         ’ ,         ,   î          . P  , ’       C,        C. I    ’  ,   ,     ff  ’   . I       ,        A,             . E ff,   ’      ’E        C,      ,   ’ D      C,     . C’   , fi ’ ’   ff     ,  ’      F. A   - ,      ’    . A ,   -,  -, ’ ’    S,            ô. O      ’       , ’         ’    ; ’    D     ’     ; ’ ’ ’         ’ ’         ;  ’   ffi                   . C’   C      fl      J,       fl     .

J

La Raison

   ’      . J ’     ,   ’       fl. S       ’,        . E     ,         ff   . E     ’         . E      ,  ’ ,         ’,     ,    ’         ;     . S             ffi ;   ’  ,   -  . S        C,         ,      C  ’      fi. A -      ,       fi  ,       . Q   S     D       ’ ;              . Q   A    . Q      E,  ’       ? L   -    ’   F,   --     ,  --   ,  -   ,  ’- ’-     ? A ,   ’       ;                   ’   . O    ’        ,      .

L

La Mesure

’        A,     C,          fi ’    ,       ,    ’ ç     . C    ’   ’  . E ff,   ’fl     -    ,         ,           C,  ’          ,          ;      fi       ,               . A           ’          ’    ff,   ’      . C’      ,  ’ ’        ù,       , ’   -  ’ - ,          ,   fl   . A -   ,   ’          -,       . M    ’ ,       D  ’     C,          E. L          :   ,   ,  ’,  ffi        ’    ,  ,  ’  ’fi ’fi        fi   .

L

Le Savant

   , A,       . C  ,         .       ,  ’  . O    ’ ’   ’  ;              . L    ’  -  ,    . I ffi        S-E. Q           S,    C,   Cfi,     . M  ,  ,             C,            C. I   ff  ’       ’     C,      C        . M   ,          C ;    ,   . I      ’E,  fl     ’  ’   :      ,  ’,   ,      ,     C,   fi       . S  C ,     D ;  ,     , ’  . J                 ’. J  fi ,      ’,            :        ’ , ff,  C. M ’    ,  ! Q                ! O ! Q    ,    C,   ’ ’     ’  ,    ’î        !

J

La Vérité

      ,  ,  ’ ,    , ’  ç  . E ,  ’ ,      . E ’    ’          ’. M       :      ’    ,          ,   ’ ,      . E ’ ’       ,,       ’. S  fl ’   ,  ’     . S         C,    ’   -        . E    ,  ’     ’       . Q’    ,        ,        ’,      fl   ! Q      ,     ’ ,        ’    . A ! Q  ,    ! I  ’   ,     ’,      , ’   ,    ? L    ’        ù    . E  î   ’,        ,    ,            .

L

La Langue

   ’     ;       C. S         E,    ,  ’      . I    ,      ’  ff   ’  ;    , -  . C’     . I     ,     ,    ,  ’  , ’          . I   D  ,  C  ,  S-E  ,    , ,     ,  ,  S  û,    ,      ,  C  . J   î    ’   ,  ’        . I      ’   ,  ’     ,      . O           ’   ,          . A D -        J,  ffl  ’E  ’,    , S   ,   ,   ’,  C ’. C’        D,         ,     V V . E ff,    C   ’U,    ’    ,         ,    . I       D,       ’,     ’,      ,      S  ,       ,      . Q   - ?     î  C     ,   ’   ,  ’     .      ,        fl û     ,  D,  ,  ,  -, fl,    fi   fl .

A

La Bibliothèque

      ,        : 12  ff         ff  ;    û,   33 ,   33 ,  ’    12   . D       ’  ,  ’  ,      . A   ,            . I ’       ’     ,    ’    . I              ,        ,  . D’ ,   ,  ô    ’ ,    ’,   ,      D     ’  ,       . I        . I     ,       ’   . E   -  ,   fi  ,     ù       C,   ,  S. I,      ,     , ,  , ’    S,      ’  . M            ’ ù  ,   ,   . D’  ’  ffi          ’U, ’ .  . U    ffi          ,  ,       

 -       . C’         ,      , ’   ,   ’ ç       ,     ’. H   ,     ! Q      C,       ,   .

 I

L’Arsenal

          ’A,       . C                 ,      ,    ,         ,            ,, ’  -  , ,  ’           . B , ’        -   ’fl,,  ’           ,    fl ’fl          -  - , ,      ,   fi       , fi,          ’     ,   S   ,   ,       . M        , ’  , ,       ,        ,     . E ,        ’,      S        ,      ,  ’     ,  ’      ,      û  ’,     , fi  ’E  D.

L

Les Annales

  ë          ,       C. O        ,             ,     ,   ,   ff,   . Q                  ;    ,          - . I ’    ’   ’   P,        ’, fi  ’ ’ ’ ’          . C           P  ’  ,  ’      ’     D,     C,    ’,     . C   ’       . N’- ,  û,  - ’   ,   î  ,     ,             ï ? P  -,    ’   -,      ’     ;         ,   ’  ,         ’   . I       ’    ,  ’ ’   ,  ’   ,         ’   ’      G. C’              ,    ’     ’  . S   ’ T   ’ ,      ,   ’. Q       . L    

’       ’      D     .

A

L’Imprimerie

   ’,        ,     ff. E ff,  ’                 ,      ’ . E ,    B   ,    ,   ’   ,   ’   ,   ’     . E,      ,      ’, fi ’       ’ . I ’          D,   ,    ’. E ff,   ’             ,      , ’    fi  ’,  ’    D  ’ff  . Q  ,            ’       , ’   ’ ’            ? C’         ,    ’ ,           ,          ,           C   ’      . I       ,  I  ,    ,    ,   ’  .

L

Le résor résor Public

’A    ,  ’ ’    ,  ’       ’. P       ’  ’   ,    ’   û  C,    ’  -  ,    ’    ’   ,    . I     ’ ’   ’   ,   ,  . . L  ,  , ’ : « S D   ,     ? » L’ : « L P  D   ’É. » S ’          ,  ’      . A ’,      ’, -    ,    ’      . I ’         ,            ’E. A, -    ,  ’   ,         . L     , ’ff    C, ’  ’, ’  ,    E.      ’ :       ’   ’      . O   ,        ’A,      ,      ,  ’         ,  ’   ’.

D

Le Laboratoire

  C       L,      C,      ,         . P ’ ’    L   ,     ,             . I,  ,  ,  ,  ,  ,  , fi,             fi   . L       ,             ;     î  ,  ’,  ’,   . L’        ’    ,         , ’     ,     .    ’             , fi       ’       fi. P P P ! Q              ! D’,   ,    ,    ,                     ,      , ’             ,      ’               ’  -, ’             ,     ,              . M   ’           ,  ’ ’  , ’ ’ ’        ,  ’,     ff,  ’     .

L

La Pharmacie

             P, P ,  ’   ffi               . C,  ff,          P,   ’           . Q      ff,     ’ ,          ,   ,        ,  ,  ’  ’. D ,             ’   ù    ,        ,      ’ ? C’,    ,     ’  ’ ,     . E ,      , ,   ’ ’             ,  ’            ,           ’   ’,   --             ? O     ,     ,  ’     ’,   ’      ,  î   -. E-   ’      fi    ’  ’,   ’  -    ,      ? M  ,      ,   ffi          ,    . L  ’                ,            ô. A  ,        , ’  .

 I

L’Anatomie

      ff  ’A,    ,     ,   ’      ’    ’   ’   ,  ’    ’       ’  . P    -     ,      ’                    . I   ,      ,     ù  , ù  , ù  , ù  , ù  ,           . D  ,   ,      ff. C ’   ,         ,          ,      ,   ’ ,         . P ,   ’ ’  ,  ,  ’   ’    ff      . G ! L   ’     ’,   ’     ,   ’   ’  ,          . M  ’       ,             . D ’,   -      . E ,      ffl  ’        . C’     C ,       ,        ,              . D   ,           ,   ’  ,    D     ,   ,      ,        .

S

L’Amphithéâtre de la Nature

 ô  ’A   N,   fi    . O     ff,         ,  ’   N :    ,        ,  ff   ,    ,    ,       ,        ,             N. O          ,      . O      fi         .         ’         ;  ,                   ,  , ’,  ’    . L       ’-     ’     ,       ? E ff, ’          ,         . I  ,         ,   ’        . U   ’     ’       î. V, V,                      ? S  ’  ç ’           ,   ’    ’  , ,      ,     ,       ’    ,     ,    ,  ,     

,    ’     ,     fl,  ’  ’   ’ ,  ’        N.

E

La Peinture

   ’   ’    ’   P,          . D ,               ,         ’   , ù        . I               . D ,      ’                ,            . I  ’       , , ,   , -    ’fl  ,         . D          , ’, ’,         ,         fi.       ,       ,  ,    ’, ’ff    ,     ’. E   ’     , ’     ,   ,   ’  ,    ’  ’   î       ,        ,  ’       . Q’  ,         , fi           , ’   ,  ’ff ,      ,                . O,   ,       î  ’  -    ’ ,    ’       .

L

Les Mathématiques

’ , û,     M,      fi ’  ’,  ’ff     . E ,         ,    ,          ’,  ,               . N              , fi  ,         ’,         . J      ,        B       . O ’ ’  ’    ’,     ffi    . I          I G,      ’ ,        . M                            ’ . E            ,           . C’  ’   ’ ’   ,      ’ ,  ’  ff  ,   ’   ’     ,   -,      -,     ’

       . Q  î            A ,      ,   . M ,      ,  ’       ,  ,     ’,            ,     .

E

L’Amphith ’Amphithéâtre éâtre des de s Mathéma Mathématiques tiques

fi,    , fi    ,    ’  ù,    ’   î     , ’ff       . E         ’         O   ’           ’ ’    . Q ’         ,  ,     ,   fi     ,   ’       ,       ,             ,    ,      , ,   ,       . O           , ,    ,         ;     ,   . L    î ,    ’  ;    ’     ’ . V,  ’     ,        ’   , ’     . E  ’,     , ,       ’ ,    ,       ffi  . S’           ,      ’   . B  , ’       fi,            ,   . O       , ’  ,    , ’  ,    ,            .

L

Les Auditoriums

’  fi     ,          ’ ’ ’    ,    ,    , ô    ’ E,      fl  D,  ,      . S’   ff    ’    ,    -      ,  -           ? I             ff    ’, fi    ’   ’    ,      ,     ,        . P P P  ! N   ’   ,  î    ,          ,        ’, ù  ’    ’    .     , , , fi   ,        ,   ’,    ,  ’. I,            ,        ’,       ,     . C        ’      ff         . I ’ ’           fi, , , 

 ’        ’ ç,           ’            . L î          ff           ’    , fi                  ,  .

L

Les Educa Educateurs teurs

         ,  ’ ,       ,       ,            ’E,  ’   ’ ’     ’           ,               ’E. C    û, ,        : , ,   . E ff, ’           ,       ’  , ’           D,     ,     ,      ,  ’   ’   ’ , ,  ,   ’  , ’          ,   ’   ,,  ’ff,   ,            ,          ’    ç  E, ,     ,     fi ’,   . A  -        C ’,    ’      -,          ’    fi     ’        ,  ,     ,          , ’ , ’  -   fi   ,      ,   ,    ,      ’, , ’ fi  .

J

Les Elèves

          ,   ’ .     ,   ,   . L   fi,      ,       . A   ,      ,  ,  ,        ;     ,  ,       . P    ,    ,   ’      ;  -       . A          ’   û       ’     ;    ,       . M       ’  ,      ’. E  ’     ,              . O   ’        ,   ,    ,         . I      ’, ’   . I   ,  ’   ’. S        ,            ’    . I,             . E ,   ’     î ’  ,      ,

     ! I                -,         .

L

La Forme de l’Education l’Education

       ’ D ’    ,  , ’        ,  ,   ’,     ,         D. M   ,      D    ,   . I             , ’--     ,     . A   ,        ,   ,         ;   û,    ’  . A      ,               . M         ’, fi ’  ’         . C’    ’   ’,       fi  ,    . E ,     ’      ’    ’    . L   ’   ,  ’ff ’,  ,  ,  ,  . M  ç    ’  ,  fi ’-,     ,        . E ,     ,  ’     ’,        . L             , ù      ,  ’   . I            . S’   ,              ,      ,    ’ ’   ,     .    ,  ’    ’      .  .

P

Le Premier Auditorium de Grammaire

      A,         ’. L         G ù, ’     ,     ,  ’           ,                  ,   , Hï, G  L. I      ,   ,     ,       , fi     ’. I       ’ . C ’   ,       . E ff, ’- ’-   ’    L,   ,             ’  ,              ’   ! N’-             L   ’       L ? I                ç    . C   - û ’       ’          . I  ,   ç       ’  ’,     , ,   fi         :  ff  ,   ,  ’,        ’.

O

La Rhétorique

     R    , ù              ,      fl  ’. O    ,   ’, ’               . S , ’        ’   . D’ù            ’          . C’              ,        fl  . I        ’,     . C ’ , ù         ,  ’      ,   . O    ,    ,,    D     . E ff,  ’    î  ’          . U      L ,        ,      . R   ’     ,  ’  , ï. S   ,  , ,         C. P ’    ,   ’  ,     ’     ’. C      D    . E ,         ï ’      . D       ,    ’  ’,  ’       . Q     ,   ’fl, ’fl , ’ ,    . I        ’-,   ’      D, ,    ’  ,   C       ,   ’  , ’     -  C. P  -    -   û,          . M      ’ ’        C. C .

C

Les Diverses Langues

   ’ û       ff ,    ,   ’               ,     ’  ,  ’      fi    . C    ,   ’ ’ ’         ’. D , ’ ’     ’  ’  ’    ,   ’   ;              ’ ’    .  . I ffi  ffi ’                     G. I     , ’      ,  . O       ’        . L        ’ . J’                ,        . J ’  ,    ,   ’ ,     . M          : ’           ,      ,    ,  fi       -   . C ’ ’      ’  ’      ,      D. S   P  I,      ’   ;    ,  ’ ’     ’   G   L. N   

        ’    ’. M    , , ô    fi, ô    ,            . O    ’  ’ , ,     ,     ’,      fi, ’--,  .

L

Le Deuxième Auditorium, de Dialectique

       D,  ’ A   ù                    ,      ff      ,        , fi ’       ,    , , ,    ’   ’. L V V   ff   ,    ,       C     ’          ’   û. E ’  H,      G  ,  . E     ,    ’       -  ,             . O     ,  ’   ,           :     ,   ! A             ,   ’  ’ ’ ç. A    ’  ,     ’,     ’ ,           -,    . I  -- ,      ff ,         ,        ’        . I   fi   D,      -   ,       D. I     fi  î    fi   ,      ’     ,   ’       ,      . L’ L’   ff  -     , ’  ’ ô   ’        . C,             D,            fi ’      . A      :          -   .

D

La Métaphysique

’      M,             ’      E,    --  ’   ’    ,       . O     V, V,  B,  B, ’U, ’O,  ’  ,  ’     ’  L . Où      ,    ’  S    ’     D,     ï. I  ’    ’  ’  ç--,    ’      ’E,       ,           . O         V,  B   B         ,     . M     ,            ’,      . C’    ’     D U, V  B,  ’ 

  . I     ’,   ’  ,  ’     ,   C  ,  ,      . C     ’    î  û   ,       -  ,          . C’   C       , fi     ’-,          ,      fi,       .

C

La héoso héosophie phie

  A     ’   . C T     ’     ,   D. E   ù   ,     ’ ,      . I   ’,         ,  fi  D     L    . L    , D     ,   ,  . C,   fi   ,  ’       C. N,  fl,  A,   ’ ’  ’ D,     ,     . I        FIA  D,     ’,  ffl   ,     ’,  ’  ’ ’,,  ’   ,  ’fi  ’,    ,  ’  ,    ,      . S   D,    L   . P ’-      , -   ,   F         ? S     ,       ’  . E ff,  -         -P ? C’       ’,     ’, ù      ’,     D,   ’   ô    , ’ ’  . L P  ,  T  ; - , -    ; - ’, - ’ ’     C. B ’           D !        ! P         ,      ! M                ,  D    ;      ,       ,     S   !

L

Le roisième Auditorium, d’Arithmétique

       ’A, ,    fi. E      ,      fi. O    ’ :  ’    ’    ’    : ’     ’,   ’    ’fi         ’    . I    , ’ ’A   . C’         C     , ’      ’    ’ ffi        .  . I ’     A, A ,              ,             ,           . D’ ,     ff        S  ’    

  ,     , ’  ,   ,  ff ,                  . S     --  ,                       fi   ’. S’  ’ ’       ,     ’  ,     ’ ’    . M  ’ ’    ,     ’ ’   ’       . A    î      ,  ,   ’     ,     , ’,            . P  ,           ’   ,           .

L

La Géométrie

     G,   ’A,         ’    . D  ,  ’                ffi        . E ff,                  ,     ,   , , ,      ,  ’           . S    ,  ’   ;   ’   ,  ’     . S   fi  ,          . D         C   ’     ,         ,   ’       . E ,    ,       ’        . I ’               ’     ,         ’   fi   . M -    G  ,  ’, ’,  ,    ,,  ,       ’fl     ,   ’ ? P   ’ ’ ff,      ’             . E  ’ ’   ’    î ’    ,    , ’   ,    ’      . A        - ,   ffi       ’ff,  ’ ’  ç           -, - ,    , ’ D,        ,     ’    , ô  ’             D.

M

Les Nombres Secrets

      ’    . D   ff  N  M, ’   ’  . A, ’A   fi      ,  ’    M, N  P   ’        . . S,   fi          , fi          D  ,      ,         M ’ -  ,       

   ff ,       ,   ’    J   . C ’     A,     R      fi  . D   ’   ,   ’     ’      ,    N J,           ,   fi   . Q  ffi      C    ,         ;           ,  ,       C    ’    . C fi   ’     ’       -   ’. I     ’   K     . Q     ,        , ,  , D       ,       ,    . M          D,  ’         ,      ’ ,            . C D          .

L

Le Quatrième Quatrième Auditorium, de Musique

       M, ’ ’  ’ ’ ’A   G,         . L’                fi  ,   ’   ,    ,     ,     . L’ L’    ’  ,     . O       ’           . A               ,         fi ’. L      ’ ’            S :       ,     , ’     flû :  ,     E, ’   . I        ’ ,     ’     .      ,    ,           D ,             ’  ’. L’A        ,        V V   B. E ,          ’   , fi , ’         ’   . R          . I ’   ’       ù     S-E, ’          . I                  ,         D,        . I        , ,                 ,                    .

L

Les Instruments de Musique

   M      ’  M :           . I ’       ’  ’ ’    ,            î,   ,   ,   ,     ,        , ’,        fi    . I           ’,        ’ ,          D,        . I ’  ff       C        ,     ,  ’,           . C        ’ . C            ’,           D,        ,              . C’      ’     ç   ,        ,     ,        D,    . I                        ,               ,   D ’       ,        ,  ,       .

 I

Le Chœur 

         ’      . L           ,  ’     .       ’       ,  ç ’ ô,  fi  ’,             ,    D      ’ ff . L  ’  ,  ç               ’   . P  ’ ,    P 127 fi       D. J   ’ ’          ’           û  . P  ,       ,       . Y    ,           . I    ’            D  . C            ,     ,   ’ff ’    ,  ’      ’   . Q              ’ ,  , ’       ’   ? O             D    ,  ’          ? E   ,    ,    ’       ff   ’ ffl  , ’               ’    D    : D  , ’ ,   , ’   , S   . Q’ -    ? P P  ’  , ’  , ’ fl, ’      ,  fi         .

L

Le Cinquième Auditorium, d’Astronomie

’      ’A,    ’     ’     . C             ,       ,    ,     ff,           ,        ,        -,          . E          ,       . L C     ,          ,  ’        . L ffi       C      ,         : D   . E-  ,         ,    ,         ’,        ’ ’   . I   ’ ’           P     . I                ’-.       ’    , ,     ,   .  A,  D ’   ,   ’  ’ -    ’           . C’           ;    ,     ,          .

O

L’Astrologie

     ’A,     . O    ff  ’       ,        ,        ’. L  S C       , fi       ’    . O   ’fl  ,             û : ’    ,    ,   î          . L  fl                  ;        ffi    ’        . J       C           . Q ’  , ’        ,       ,   ’  D,   D . I   ’ ’    , ’,       ,          . P ,  ’, ô ’ ’     ,   ,           F. I     , ’ ,   ,    , C. I          ,    ’ ’, ,    , . . L’ L’       ’  fi  D,   P          ,       ’,     P         . L      î ,  ’  D,      . C          -. M  ’ ’            ,         ,     ô   , ô , ’   ,  ,  ,  . E ff,    ’  ’A    ,     ,        , ’ ’ ’  .

 I

Le Ciel des Chrétiens

     ff    ,        C    : N  -   ’    - ’ . E  ’-         ,  ,   . I ç      ’,   D           C. Q   ,      F,    F   fi. P     ç    ’E     ç          . S, , -,   ,  ’ ’    ,    ’- ’-     ? L      ’E     ’O  ’O,        . I        ;   ’ ;       ;    ’  . O          ’  ,   ô  ô  ’E   . I     ’ ,     ’E ’E       ,       R,   ’     ’   . E ,        ’A, M,     - ,   -,   ’. I      ’     ’. S’        ’   ,  ’     ’   C. L C        ,          :   ’      ’   C. I   ’         ,       ’  ’       ,  D ’.

L

Le Sixième Auditorium, de Physique

    ’     P,  ’      ’A   N. I     ’ ’ ’     ’   ’ ’-   . C’    ’              ,  ’       ,  ,     ,      ,  ,  ,     ,         ,         ’,      ,    ,      ,  , ,   ’,    D,    :        ’       ,  ’       ’        . E ff,         ,    ,        D,          ’  ,              D,     ,     . Q   ff        ,     ,      , ’          ,   ’  ’ ’   ’ ’  ? O          û  ,  ,  ,  ,   . C’ ô     ,  ç     , ’ ’-,   ,    D, 

  fi, ’--     D      ’  ç  . A  --       ’  D,  ’        . B        D   ! Q         ’ ! C  î         ’   .

L

L’Histoire

 P  ’H, ,  ’ ,      .       ffi       ’. ’ . E    ’               ,        ,   ,     ,  fi    . L C ’     ,             . C’         ,       , fi          û    . L  ffl      S     , ’  ,    , ’  ,    fl, ’  ,    ,    ,    .   ’   ,      ’. Q’          D,    ,  î  ’, ’   ,    ,    ,     ,    , ’     ! I             ,        . P  ,  î             ,   ’,  ’   . E ff, ’   ’,      :    ’        fi,  ,  ’    -   .

P

L’Histoire de l’Eglise

  C       ’E,  ’ ’         . C     ff         ,     ’, ô   fl   . P      ’fi       D   ,    ,    , fi   . A      ,       ,     . S           ,  ’   C     S,  ’ î ,     L    ’,  ’,               ’A,        ,    L    ,      ’   ,    ff   . I       ’   ,          ’        ’   , fi ’    D  fi,   fi   ,      ,      . E        ,  ’H  ’E,       -   ff ù   ,      L,  fi      ,   ’         . E ’  fi  S,           

       ’,  ’É  ’  , ô ’  L   , ’               ’. O ! S           R,           ,            R  ’  ff            ! C,  C           E,    ,       , ,      ,  ’   , ,     ’, ’,       ,       ,  ,  , ’        D.

L

Le Septième Auditorium, d’Ethique

’E        : î      ’, P, J, , C,     . I           ’            . I   ’              . C        ’ ’  - ;           ;          ;     C  ’. S   ,  ’    ,         .         ! C    ô       B. I   ’  fi     . N     ff        ;   ’           ,                 .  ,         ,              .    :  ’    ’ ’    ,               ,             ,    ’  ,      ’      ff,    ’   ,      . C       ’  ,                . C     ’ ’  ,           C,  ’       ,    ,  î    ,  ’  ,    ,  î  ’  . C ’, ’,    ,                . J      D, ,         .

P

La Politique

    P,                    . J’    ’     , ’       . E      , ’,    ’   ,    ,    ffl     . I           ’, fi       -. C   

 ,  ,    C   ff      R,  ,   . A   -          ,        L’E        ,   R   ’  . C’ ,       ’  ,        ,    ,    ,    ,  ’      . I ffi     E ,  ,         û    ,,  ’ ’     . A ’          ’ ’ ’      . B ,                ’,     ’  . E     ’    ,  ’ ,   . O     C   ’  C,  ù ’     D   ,   ’   ,      , ù        , ù        , ù          , ù ’  ’    ’ ’  . J        ’ . E ’       , , ’            ff  ,           . J   ’     ’       ,       ffi  ,,       ’  .  . N   ff ’          ’,          - N,    ,  ’   ’    , ’ ,    C ’ ’  ,   ,      .

 I

La Pauvreté Chrétienne

  ffi   C ’       ,  ’   C -,  . L,   ’       ,    ’ . E ’     , ’   ,     ’     C. L   ’    ’   ,    ç         , fi     C. Q      ,  ,  . O      , ’   ,    ’, ’   ,     ,  û   , ’  ’,    ’,             ,  ’ ’. N   ’   F M           ,     ,   ’      . I           ’     ,      D,      ’       -. I      ’,    ,    ,    ,   ,    ,      ,   ’    ,    ,     , ffl   ,      . I    ,   ’     ,          ,          ,

              . P              ,  ’           ,  ’            ,  ’        ’    . C’     ’             ’ ’     ,  ’       ’ù    D .

R

Le Huitième Auditorium, de héologie

   ,    T,        , î   P. E    ’E-S     S E, , , ffi , , fi            ,         . I      ’    ’   . I           , fi ’  -  ’       , ’   ’  ff  ,                     Aô  C  ’E  . ,  ’      ,    , fi      ’,    S  ,   ,             - ;                 ’Ië         ’   . E   E   T,     ,       V V  ’E S,    ’, fi ,  , ’         ,      . I  -     ,      ’  ,   ’      , ffi     C. J’  ’      , ’      ’   , ’      ’  S-E    ’  ’. E,    ’,         î           T  P ,      . M  ’         T  ,     ,   ’     D   ’ ’      . E fi  ’       ’   ff   ,    ,         ’    ,  ’  ,          ; -  ,  ,   ’ ’     ,   C     ,    . E ,      -  ’ -      ’      fi     C.

 I

La Pratique héolo héologique gique

 ’       T      ;    ,     ’. E   S    ’E S        D fi     . O   ’   P  ’    . E ff,  ’-

           C, ,          ’  , ’  ,   ’   ’      A,   C,    . C  fi    ’   T    . E ff, ’      ’       ff   . A     C    ;      , D    ;     , L’E L’E ’ ’ . C’  S              . C’    ’  C ’       C,  ’   - fi. L   ’E  P     fi ’      . I    ’   S    ,    ,   î ’     D       ’ . D     ,  ,  ,  ’          ,   ’ . . C’   C  ’                D   -   -    . C      ’   P    ;         ’  C. S     ’E,   Aô, ’   T  ffi  ffi,      ’ ,  ’     . C’   T  ,   C, ,      ,      ,  î     . L        C,           C   fi  D    ,     fi ’ ç  D ’ ’ .

S

Les Prophéties

   P        ’  ,        ,      ’. C’      ,              ,     ,     ’     ’   . C  ’   ’    ,  ,        S, ’  ’ ’  ’   . E ff,       F  ,               ’E,        ’E,       Mï   C,       ,          ’A         C   Aô. I               . A        ’     S-E     ’,    ’  ’  ,        ’    ,     S . M   D ’            ,      P    î,    fi  ’U      . M   ’    ’     . A -               . F      ’ ’    ,        ! J      ’  ,    ,     ,      ,  ’        ’     C-

. S’   ’           ,               ,    ,  ’   ,        .

 I

La Médecine

          ’     ,        M,   D. N  ’     ,         D. P         M,  ,  ’    . I  î ’      D,   ’   ’  ’, ,    ,  ’ ,  ’    P,  C, ’A     P,       . E       , ù    î      , ù          ’A. I   ’          fi ’ ’        ô   î       . C’             ’       . D ’     C,                . N           ’,    , , û  ,  ’     ffi       ! A ’         -        . M       ô       ,         . A   ,                     ’    ’          fi  . M    M   ’      ,  ’   ,     C           C    C.

A

La Science du Droit et des Lois

     ,   ’ ’ ’    C. I   ff ;                  ,     ff    , , ,     ,        . I ’      ’  -,  ’     J       . C’     . I   ’, ’, ’,    ff           . I  ’       ,        ’  ’  . S’     ,   ff . I     ff       D-   , fi, , , , , , , ,  , , , , ,         . C       ô       . C’         C, ô     . C,  ’   ,       ,            

. I       ’  C ,  ’      ,   ,  ,  ’     E. S’     ,    ’ ô ’  ’,          ,     ’          . I                ,    . M  C ’ ’    :     D     , fi ’                . V V   ,     ,       ,    ’    ’  .

L

Le Refuge des Jeunes

         ff  ,     ô, ’   ç, ’   fi. I   ff       ;    , fi    fi    ç       ,       . L    î   . E          , ,         ,     , fi           . C          ,          ,          ,       ,       ,    ,   , ù       ,  ,  ,   ,      ,    ’  ’          D,          ,   , ’ ’   ,    ,  ,   ç,      ,       ,  fl  ’,  ’    ’  ,       ’   . L       S ’ ’ ù           D ; ’     ,     ,    fi      ’      D,    ,       ,          ,        ff           .

O

Le emp emple le

  fi           C,  ’ fi , ù      ’,  ’     ,,    E,  ’    I  !  !   ’   316       70 . D  , ù    ,         , fi    ’ ,              . L’     ’  S    M. L S           ,     ,   ’    . M  ’ff         ’   ,   ’     , fi  ’    ’   ’  ,  ’    -         . J  

 ’ ’    ’,            Jeremias   N. L    ’,    , fi ’   . S        ,  ’   ’ . J    ,   ’  C  ,      ’    ’   . I ’        ,   ’   ’     . C’    ,        ,          E      R,        ,   ’     . S    ,    ’        , ,      fi  fi ! D  ,      ’     ’    ! C     ’    D,         ’    ’  ,    . M  ,      ’  ’ ,         .

T

La Vocation

         ’E         . C’  ,  ,  . L           ,  ’    ,   ’  , fi ’         D,  ’    î    . D      D      S-E  ,             ,       ,    , ’   ,    ’  ,   ,         ’  ’   . A         ’        ’ ,  ’          . J’     ,      ffi, ’            ,   ’   ’   D,         , ’            , ’ ’    ,  ’ ff    D  ,    ,    . I         ,            S-E -. B ! Ô  E              ,     ,     ’  ,        ,     ,   ,   ’   ’        ’ ! B ! Ô  ’E           D,    ’  ’E,       ,        ,  ,      ,   fi      F ! B- ! Ô  ’E   D , ’  , ’ ,   ,   ,   î ! M          ’  D             ,        ’A,   fi        !

N

Les Prêches

            . L      . E -  ’E , -      R. D’   ,        :  ff,  ’     ff   . A     fi ’      . J     ’   C, ’  C ’A,   ff      R,   . L’     P  D,         , ,  ,         . I          . I       ’   ,   ’     . C            . I    ’ ’  ’ ’ ’ ’ ’       .  J        ’    ’,  ’       :      ff     C     . A    C -   ’ , fi          ,    û       ff   . L  ’       :      ff   ,    . L     ,   R ’--  ’. L       R   ,    ,     ,    ’. L C ’  ’    ’ ’     ,   ff      ,       ff   ,   fl,        . L     -         ,         ,      ’,     ? C-,    ,          ’       ’    .

L

Les Chants Sacrés

 M ’         ,  ’       . I  D ’ ’   ,        ,         ,     ,       ,      . A    S P,   C    ,   ’. A  --  S,  ’    ,   ’  D  . I       ,           , fi      ’  . I  ’    L, L,      . I   ’         ,        ’. C            .                ’  . C’      D     ’ ,   ’ ,       . Q           ;   ’          . P        ,         . C’     S   , fi        . E ’-           ,       ,   ’ ’            ? P

, ’-    fl,   ,   ’ ’   , ’   ? Q     ’   ,      ,        ,     ,    ’       . R   D ,         ,     ,       ff   .

L

Les Sacrements

         C      ’E , ,     ff , ,      ’   . L ,    fi     S ,      F    , ’  ,        ,  ’      ,    ,    ’    F,    ’. I   ff,   ,    ,     ,     D      . L  ’          ’ ,  ’  - ’            C. C    ’    ;                     . L S C   ff  , fi ’        , fi       ,   ’      . I   ’         ,    ’    .    ’    ,   fi,      ,         ,  , , ’ . . C’          ’    î  . C ’E            ’ ’    ,     D    ’. C    ,       ,       ’É,             ,   ’ffl     . I        ’ ’     ,   ’É,   ’E,  ’-        fi    . C            . I   ,     ’É      ; ,    ,  ’   ’ . E            ,  ,    ;     ,     ,  , ’   ,    .

 I

L’Absolution et l’Excommunication

      ’      C  fi,     ,              ’    . C         ,    ,   ’ ’  (     ’  ),    ’ ,   ffi      . L C  C  ff       ,  F      ,           . I ’          ’   R ,          . E , fi    

 ,   ,       ,              . S ’  fi ’ ,           ’    ,  ’  D    . Q  ,       , ,       ,   ,   , ’     D,    ’E,  û  ’E  ’ ’  ,            ’      D, I        ,   ’      ff fi      ’ ; fi,     C     ’. A   ,              ,       , ô      (   ). L   fi           ’,   ,   ,              ,          ,    , fi         î. I  ,      û   ’   . . I       E            , ’     ;     ,     D        ,    ’      , ô     ’ ;     ’, ’          , , ’    .

 I

Le Mariage

        , ’    ,     ,      E ; ,    ’ ’    . E ff,       ’         , ’       ,    . I        -  ’   fi  -,    ’  ,     ,  fi   ,    D. I           . L         ’, ’  ,  ,     ,     . L’      ,        . M    ’    ’  . L  ’î ’î   ,   ;           . L     ,   fi  ,    ’       . L    ô       ,   ,         ,  ,  ,       . A -    ’,     , ’   ,          . I ’    ,   ’    D, ’  ,  -      ,       ;                 . E  ,    ’   ,   ,   ,   ,                     ’   û    . S’      ,        ’  ’,       fi,       . C  ff D     ’            

    ’  ’   ,  ’               fi. C         ,           , , ,        . D      ’,    ,   ,   ,    ,  ’,      ,  î  ,  ’,   ,     S,     ,,   .

E

Des Femmes

 ,         ’ ’    . L’  ’     ff             ,      . P     fi, , , ,,    S    ff   ff . C     -’,    ,    . I     ’            . Q    , ’      ,         ,     ’  ,      ’. E    ’  ’E   C,  ’              ,  ’       . S’  , D ’     ,      ’        M. N   ’ ’      , ’    :     ’ ’ ’ ’      . N      ç   ,   M,   ’E,    ,     ,   ,    ,    ,   ,    ;      ,  ’ ’   ff . S     ,            ’ff. ’ff. R ’         ,       ;  ,  ’         ff      . I   ,   ’ , ’    . U          :         . C’   ’       . L  ’       P 3:3,   ,     ,  ’ ’     ’        ’. A ’            . A    ’ff      . E ff,       . S    ,  ’                .

L

L’Enfantement

    ,  ’          ;   ’  ’    ’        . I ’                 ’     . A   ’ ,    ,    ’    ,     ,      . M   ’             N  C,       . I ’     :   ’  ff  ,    ,

    ,      ,   . L        ,        . P    ,  ,           ffi ;  ’ ’               . I            ’  ;    ff  ’       . P    ’   ’,    ’  ,   ,  ’ ’  ;           . L       ’  fi,   ’   ff. S    ’, ’,        F   fi   S  C,     . L   -   42 ,        D. U          . D , ’           . P  -, ’  ,      ; ’    ,     . I       ,      ,           . L        ;      . L     , ’      ’        ’,       ’  ,     : ’             . O ! H   ! Q              , ’ ’    ! M  ,  ’      ,   û,  ,  ,  ’         ? A -        ,      ,   ’ ’       .

C

Le Veuvage

       ,         . S   , ’           , ù   ’E         ,     ,    ,     ,    ’ . S   ,         ,     ’  , ’  , -,   ,       . L’ L’      ,          . E ff,   E, ’ ’ ’   ’   ,    ’E -. L       ,      ’. C    ,     ’  . I   ff     ’       ,     . E ff,  S          ’    ,      ,    ’   . A -         ,  ’ ,     ’,  ’    ,      . P         ’ ;   ’    . L             ’ ’      ,   ’         .. I     ’ ’ ’   ’    ,    ,  ’ ’          . A    ff,   ’    ,   ,   ’,   ,     . C’         . L  î  D,    î,    ,

    ,     . L        ,      ,  ù  C     fi   .

A

La Salle de Séances

-      P,       ,  ,     . L              fi    . O         ’E. O      . I  ’  ,,         ’E,         . E ff, fi ’   ’  ,                    . J ,    J-F,   S,     C,   Wü, Wü,   ,  ’       . Y         ’      :      ,     ,    ’,    ’ ;     ’, ’, ’   ,    ’,       ; ,     ,     , ’  ,      ;         , ,    ;             ,  ’           . O       ,    ,                   . Q’  ? Q  ’       ’ ’   ’ ’      ,         . C -       ,     ,     N,     P,     , ’    ,     ’  , ’  ff ’       ,        , ’   , ’   ’,         !

L

Des Sénateurs

 S,    -,            ;     , , ,      fi    ,      ’         ff ,    ’ ’    . L           ,  fi ’    ,   ,  . D  ,         R,  P   S, ’ù  ’     . L           ,      ,   ’ , ,    ,    ,   ,   . S’     ,   - D        . I        ,        . N   ’       ,        ’     . I       ,  ’  ’      . S’         ,                 . I         ’          

’E. P          ’,           ,       ’ ’ ç   . A -         . I      ,   - ,       : ’        . S ’    ,  , -,    ’, ’,      ,        .       ,      , ’   ’   ’E,   ,   J,   ,       C.

A

Les Jardins

  C ’     ,  ’  , ’      ,            ,   ’  ’ ’  . M  ’     ’      ’      ,         ,       . P  ,      ,              . O          ,   ,     . I            ,   ,   ,  ,  ,   ’,     . L.’    ,       ,     ’    ’ ;      . I   ’          . E ff,        ’. M          ’,       fl ’   :  , ,  ,  ,  . D  ,    ,  . Ô ! H             fi  D,      fl  ’   C ! Q         ff   ,      D       ! E  -  ’   ’     D,           ç  ? O  ô ’        ,    ,   ,   ,     ,       ’       ’      ,   . G   P     . C          ,             C,        ,   ’ ’..

L

L’Eau

 C ’   ’    . J              ,  ’       ,  ’  -     . O    ’ ’           . C ’     ,      ’      , ’  , ,      , fi  ’        . P   ’         ’  , fi ’      . J     -

     . C’        û   ’           ff   ,  ,    -           ’    ’ ’  . I    ff   ’   ’          ’ ’  ’ ffl  . I                    . I            ;    ’   , , ’   ,    ,        . I              ’,       ’     ,       . O  ! C    ! C   ! C   ! C   ! C    ! C   ! E     ’,    ’,   ’,   ’ ’ ! A  ! Ô   ,         ô,       S  ,      , fi ’    ,                , fi        D               !

 I

Des Vieillards

               , fi ’    ff,     -   . P           ,  ,      . C        ’  ,    . Q   ff   û      ’     ,        ff,          . L’           ’E, ’       ,       ffi        . L, fi,        ,    fi   ,   ’         ï ,               ’              .  . S      ’,  ,  ,     ,             ,  ’    : « P  ! »,      fl           . M,     ,    ’     ’      , ’   fi               , ’     D     ’E  ’             S, ’               ,  ’   ’    ’   ,               ,        . D ,       ,    ’ ’    . O                         .

 I

Des Etrangers et des Pauvres Pauvres

        ’     ,   ’   ,  ’       . I                 ’ô. C ’        ï   : ’  ,   . I    ô     ,     ,         . E       ’  ’  ,  ,          . I          ,  ’   . I        : I   ff ’ ’   ’       ’    ,   ’E            . S ’  ,              ’É  ,  ,   ffi  ffi  ’  ç       . C         ’. I ’  ff      ’     ff   ,  ’  ’     ’    . P ,                            ,   ’ ’                . E ,             ,   ’ ’ ’        C,  ’     ’    ,   , , ,   ff,        C,     ’  ’    ’   ’   . C,  C         ,     . M                            C. M, ,   ’ ’   ,   ,  ,  ’   C ’     û       ,    C,    C.

A

Les Malades

 ’     ,   ff   . C   C   ,          ,      ffl. L     ,  ,    -         . M,        ,     . I,         ,             :  ’         ,     . Q                  . C’        ,  ’E          ’      ,      ;          fi. M   ’,    ,   ’         ’, fi       . E    ’ ’      ’     ’   ;  , ’    ’  , fi ’ ’       . I ,    , ff   C  C. Q    ,  

  ’    ,  ’     D. Q   ff        D,     ’    ’ . I    ’  ’    , ’    ;    ,    . O      ’     ;    ,  û,                  ,  , D     ’  ,     ,   fi ,    .

Q

La Mort

    C,  ’  ,   ? E   ,            ? C E   ,        . Q  ’  , ’   ,  ’   -. I    R,    C     F. I              . I     D. U      . S       ,       . S’    ,   fi        ’ . Q ’  ,          ,  fi L   D    C. S    ,         ,  ’      . B,  -  ? I   ’     . B                  . C ’          ,     . Q’ ’ ’        ,    î. C    ,   ,        ,          . L       D    ,       ,    ’ ,        . Efi,   ,     D,  ’, ’,   ,   fi,   ff     C.

 I

La Sépulture

       ’        ,   ,   ’   . L      P  ’  . L           ,     . I   ff   C     ,  ’ffl,                ff. ff . Q           ,  ,      D,          . I        ,    ’ ’      ’. C  ’  , D  î,     . C’  û ’    ,  . L             ,      ç  ,                     . L         ;     ’   , ’    . J    ,  ,      ’,      ,      

’   . S  ,  ’  ,   ’               ;    -  . Q   ,  ’         ,       . I ’   ’   ,      - ’ ’ ’  -. C’           -,  -,       . C ’   --                 ,     ,  , ,  .

V

Le Retour 

,  C,            D  ,          . J ff        ffi        ,    ’     ’ ,  ’         . M             ’ ’  :  ’ ’  ’  ’ ’          .  . S   ’ ’     ffi  ffi             ,             ’  C,   . I   ,     ,  ’  ’    ,    ,       ,      ,   ’     ’     Q - ’    ? J    ,         ’E ;     ’  ’ ’.. S’ ’         ,         ’  ,   . R         . S D  ’  ,   ’       R ! D’,   ’  ,        C, fi ’          . « A- , -, ô  ,   ù   ? C      ,           . M  ,  ’,       ,   ,    ’ . E  î,  ’       ,    -  . L   ’       . S       ’ D  ’  ,    ’        C ’     . , ,        ,     ’   . N    ,       , ’ ’ ’     fl   ,   . C-     ,    . Q    --  ,            ’ . N   D,     R ;   ff   ,         ’ ,       . N ’      ,      ’ . Q    ,  ,  ,           . Q - fi   ,      ô       . P  , ’         î. N   ’   ô     ». J     ,         ,  ’   : « J   ô », -, «     ’   . V      ,      

 ù ’   . Q’         ,     ,           » . L C  : « O ! C         ’ ! » -, « M,  ,       ,    R     , fi    ù       . N     ff   ’,    . P        ’     R  C,  ’     . C’ ,      ,  î  ,     C,  -        ». A  : « O    » -, «         . S         ,         . J’   R   ô  ,  ,  ,  . J     ,         , , , , , ,  ,   . A D  ’  .  J       : M’-  ’      ’,    ,         ? » « --, --,   C,   ff       ’     ff ’     ’  ».  ’  ,      ,       ’ ,        . E    ,  ’     S,    ,     D,       . E           ’  C : « V,  , -, N ’   ,       ». A ,     « Où  , -, J’.         , D  . Où  ,  ,     . E  J ’  ,         ! » A  ,  ç       ,   ’ ,       , fi ,   R  î,    D,     ,     ,    ’   -,   ;   D . S,  ,  C.

FIN