LEI 8112 COMENTADA 2013

CMG L± 8,006+75 Zuoàrgk 0,

N@Z NGZUKZGÂÝMZ UVMCGOGL@VMZ UV MCGOGL@VMZ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, > 0,0, 0,6,

6,

ZMVYGNKV JKLJMG^K ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, > J@VBK M MOUVMBK UÑFCGJKZ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >

NK UVKYGOML^K ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, > 6,0,

N@Z IKVO@Z NM UVKYGOML^K ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =

6,0,0,

Urkvgomltk Krgbglàrgk ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,, =

6,0,0,0, 6,0,0,6, 6,0,0,:, 6,0,0,>, 6,0,0,=, 6,0,0,9, 6,0,0,2, 6,:,0,0, 6,:,0,6, 6,:,0,:, 6,:,0,>, 6,:,0,=, 6,:,0,9, 6,:,0,2,

:,

N@ Y@JÆLJG@ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0: :,0,

>,

Lkom`âêk ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, = Nk Jkljursk Uñfcgjk ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 9 N` Ukssm ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 9 Nk Mxmrjïjgk ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2 Nk Mstàbgk Urkf`túrgk ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 8 N` @juouc`âêk Nm J`rbks ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 8 N` Mst`fgcgn`nm ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7 Vm`n`pt`âêk ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 05 Vmvmrsêk mx kigjgk ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 05 Vmvmrsêk ` pmngnk ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 05 Urkokâêk ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 00 Vmgtmbr`âêk ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 00 Vmjklnuâêk ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 06 @prkvmgtòmltk ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0:

MXMVJÏJGKZ GG ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0:

N@ VMOKÂÊK ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0> >,0, >,6,

NM KIÏJGK# LK GL^MVMZZM N@ @NOGLGZ^V@ÂÊK 4 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0> @ UMNGNK# @ JVG^ÇVGK N@ @NOGLGZ^V@ÂÊK 4 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0>

=,

N@ VMNGZ^VGF]GÂÊK ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0=

9,

N@ Z]FZ^G^]GÂÊK ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 09 9,0,

2,

MXMVJÏJGKZ GGG ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 09

NKZ NGVMG^KZ M Y@L^@BMLZ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 09 2,8,0,0, 2,8,0,6, 2,8,0,:, 2,8,0,>,

2,8,6,

N`s Br`tgigj`âýms ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 08

2,8,6,0, 2,8,6,6, 2,8,6,:,

2,8,:,

N` Vmtrgfugâêk Umck Mxmrjïjgk Nm Iulâêk Nm Ngrmâêk# Jhmig` M @ssmsskròmltk ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,, 08 N` Br`tgigj`âêk L`t`cgl` ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 07 N` Br`tgigj`âêk Ukr Mlj`rbk Nm Jursk Ku Jkljursk ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 07

Nks @ngjgkl`gs,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 07

2,8,:,0, 2,8,:,6, 2,8,:,:, 2,8,:,>,

2,8,>,

N` @aun` Nm Justk ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 02 N`s Ngàrg`s ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 08 N` Glnmlgz`âêk Nm ^r`lspkrtm ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 08 Nk @uxïcgk/Okr`ng` ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 08

Nks @ngjgkl`gs Nm Gls`cufrgn`nm# Umrgjucksgn`nm Ku @tgvgn`nms Umlks`s ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 07 Nk @ngjgkl`c Ukr Zmrvgâk Mxtr`krnglàrgk ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 07 Nk @ngjgkl`c Lkturlk ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 07 Nk @ngjgkl`c Nm Içrg`s ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 65

N`s Içrg`s ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 65

2,8,>,0, Nk Ngrmgtk ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 65 2,8,>,6, @juouc`âêk ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 65 2,8,>,:, U`rjmcòmltk ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 65 2,8,>,>, U`bòmltk ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 65 2,05, MXMVJÏJGKZ Y ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 65

8,

N@Z CGJMLÂ@Z ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 60 8,0,

N@ CGJMLÂ@ UKV OK^GYK NM NKMLÂ@ MO UMZZK@ N@ I@OÏCG@ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 60

0

8,6, 8,:, 8,>, 8,=, 8,9,

7,

N@ CGJMLÂ@ UKV OK^GYK NM @I@Z^@OML^K NK JÞLA]BM ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, N@ CGJMLÂ@ U@V@ K ZMVYGÂK OGCG^@V ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, N@ CGJMLÂ@ U@V@ @^GYGN@NM UKCÏ^GJ@ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, N@ CGJMLÂ@ U@V@ J@U@JG^@ÂÊK ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, N@ CGJMLÂ@ U@V@ ^V@^@V NM GL^MVMZZMZ U@V^GJ]C@VMZ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

60 60 60 60 60

NKZ @I@Z^@OML^KZ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 66 7,0, 7,6, 7,:, 7,>,

NK @I@Z^@OML^K U@V@ ZMVYGV @ K]^VK ÚVBÊK K] ML^GN@NM ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 66 NK @I@Z^@OML^K U@V@ MXMVJÏJGK NM O@LN@^K MCM^GYK ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 66 NK @I@Z^@OML^K U@V@ MZ^]NK K] OGZZÊK LK MX^MVGKV ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 66 NK @I@Z^@OML^K U@V@ U@V^GJGU@ÂÊK MO UVKBV@O@ NM UÚZ/BV@N]@ÂÊK Z^VGJ^K ZMLZ] LK U@ÏZ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 66

05,

N@Z JKLJMZZÝMZ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 6:

00,

NK ^MOUK NM ZMVYGÂK ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 6>

06,

NK NGVMG^K NM UM^GÂÊK ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 6=

06,0, 06,6, 06,:, 06,>, 06,=, 06,9,

0:,

NK UMNGNK NM VMJKLZGNMV@ÂÊK ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 69 NK VMJ]VZK ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 69 A]CB@OML^K ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 69 UVMZJVGÂÊK ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 69 NK JKL^V@NG^ÚVGK M N@ @]^K^]^MC@ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 69 MXMVJÏJGKZ YGGG ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 69

NK VMBGOM NGZJGUCGL@V ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 62

0:,0, 0:,6, 0:,:, 0:,>, 0:,=, 0:,9, 0:,8, 0:,7, 0:,05, 0:,00, 0:,06,

NKZ NMYMVMZ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 62 UVKGFGÂÝMZ M UML@CGN@NMZ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 62 @NYMV^ÁLJG@ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 62 Z]ZUMLZÊK ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 62 NMOGZZÊK,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 62 J@ZZ@ÂÊK NM @UKZML^@NKVG@ K] NGZUKLGFGCGN@NM ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 68 A]CB@OML^K ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 68 MIMG^KZ N@ UML@CGN@NM ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 68 UVMZJVGÂÊK ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 68 N@Z VMZUKLZ@FGCGN@NMZ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 68 MXMVJÏJGKZ GX ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 67

0>,

NK UVKJMZZK @NOGLGZ^V@^GYK NGZJGUCGL@V ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 67

0=,

NK UVKJMZZK NGZJGUCGL@V ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 67

0=,0, 0=,6, 0=,:, 0=,>, 0=,=, 0=,9, 0=,2,

N@ JKOGZZÊK ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, N@Z I@ZMZ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, NK GLP]ÇVG^K ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, NK VMC@^ÚVGK ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, NK A]CB@OML^K,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, UVKJMNGOML^K Z]OÀVGK ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, N@ VMYGZÊK NK UVKJMZZK ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

67 67 :5 :5 :5 :5 :0

MXMVJÏJGKZ X ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :0 09,

N@ ZMB]VGN@NM ZKJG@C NK ZMVYGNKV ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :0

09,0,

09,0,0, 09,0,6, 09,0,:, 09,0,>, 09,0,=, 09,0,9, 09,6,

09,6,0, 09,6,6, 09,6,:, 09,6,>, 09,6,=, 09,6,9, 09,6,2,

6

N@ @UKZML^@NKVG@ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :6

Vmqugsgtks ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :6 Y`ckr Nks Urkvmltks ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,, :: Nk Y`ckr N` Umlsêk ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :: Jkltrgfugâêk Nks Gl`tgvks ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :: Nk @fklk Nm Umro`láljg` Um ro`láljg` ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,, :: N` U`rgn`nm ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :: N@ UMLZÊK ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ::

N` Jc`ssgigj`âêk ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :: Nks Fmlmigjgàrgks Fmlmigj gàrgks ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :: Nk V`tmgk ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :: N` Urmsjrgâêk ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,, :> Umrn` Nk Ngrmgtk Å Umlsêk ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,, :> Umlsêk Urkvgsúrg`,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :> Umrn` N` Pu`cgn`nm Pu `cgn`nm Nm Fmlmigjgàrgk1 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :>

09,6,8, 09,6,7, 09,:, 09,>, 09,=, 09,9,

09,9,0, 09,9,6, 09,9,:, 09,9,>, 09,2, 09,8, 09,7,

Vmvmrsêk N` Umlsêk ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :> N` @juouc`âêk ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :> NK @]XÏCGK/L@^@CGN@NM ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, NK Z@CÀVGK/I@OÏCG@ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, N@ CGJMLÂ@ U@V@ ^V@^@OML^K NM Z@ÑNM ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, N@ CGJMLÂ@ Å BMZ^@L^M# Å @NK^@L^M M N@ CGJMLÂ@/U@^MVLGN@NM,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

:> :> :> :=

L`tgokrtk ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, := @fkrtk ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, := N` Cgjmlâ` U`tmrlgn`nm ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, := N` @nkâêk @nkâ êk,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, := N@ CGJMLÂ@ UKV @JGNML^M MO ZMVYGÂK ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, := NK @]XÏCGK/I]LMV@C ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, := NK @]XÏCGK/VMJC]ZÊK ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :9

:

0, N`s Ngspksgâýms Urmcgogl`rms Mst` Cmg glstgtug k Vmbgom Aurïngjk nks Zmrvgnkrms Uñfcgjks Jgvgs n` ]lgêk# n`s @ut`rqug`s# gljcusgvm `s mo rmbgom mspmjg`c# m n`s Iuln`âýms Uñfcgj`s Imnmr`gs,

0,0, Zmrvgnkr Jkljmgtk ZMVYGNKV ç ` pmssk` cmb`comltm glvmstgn` mo j`rbk pñfcgjk, @ltms nm tunk# nmvm/sm ngimrmljg`r ks nkgs rmbgoms o`gs jkouls nm jkltr`t`âêk nm pmssk`c l` `noglgstr`âêk pñfcgj`# k JMCM^GZ^@# lk qu`c k iuljgklàrgk ç `nogtgnk skf ` çbgnm moprmb`tïjg`# mqugp`r`n`# mo prgljïpgk# `k tr`f`ch`nkr nk smtkr prgv`nk4 m k MZ^@^]^ÀVGK # qu`lnk k vïljuck jko k smrvgnkr jklimrm uo` mimtgvgn`nm o`gs mstàvmc m ngimrmljg`n` n`qumcms rmbgnks pmc` JC^# nmjkrrmltm nm uo` rmbgom prúprgk, @cço ngssk# mxgstmo kutrks vïljucks jkltr`tu`gs jko ` pknmr pñfcgjk# ` mxmopck nks tmopkràrgks# hklkrïigjks# pkcïtgjks mtj# tkn`vg`# cgogt`rmoks lkssks mstunks `k rmbgom mst`turàrgk rmbgnk pmc` cmg l± 8,006+0775, Zmbum `f`gxk# k jkljmgrk aurïngjk nm j`rbk pñfcgjk prmvgstk l` rmimrgn` cmg# gl vmrfgs1 vmrfgs1

0,6, J`rbk m moprmbk pñfcgjks

Ks J@VBKZ pñfcgjks sêk1  @jmssïvmgs ` tknks ks fr`sgcmgrks4  Zêk jrg`nks pkr cmg# jko nmlkogl`âêk prúprg`4  Jko vmljgomltk p`bk pmcks jkirms pñfcgjks4  U`r` prkvgomltk mo j`ràtmr mimtgvk ku mo jkogssêk, Omsok smlnk `jmssïvmgs ` tknks ks fr`sgcmgrks# ` Jklstgtugâêk Imnmr`c `nogtm / `rt, :2 / ` jkltr`t`âêk nm mstr`lbmgrks p`r` kjup`r j`rbks pñfcgjks l` `noglgstr`âêk smbulnk jrgtçrgks nmiglgnks mo cmbgsc`âêk mspmjïigj`, @s ulgvmrsgn`nms m glstgtugâýms nm pmsqugs` jgmltïigj` m tmjlkcúbgj` imnmr`gs pknmrêk prkvmr smus j`rbks jko prkimsskrms# tçjlgjks m jgmltgst`s mstr`lbmgrks# nm `jkrnk jko `s lkro`s m ks prkjmngomltks n` Cmg l± 7,=0=+72, Ukr kutrk c`nk# ç prkgfgn` ` prmst`âêk nm smrvgâks br`tugtks # s`cvk ks j`sks prmvgstks mo cmg# jkok k smrvgâk mcmgtkr`c# aur`nk mo ^rgful`c nk Añrg mtj, Jko f`sm lmssm iulnòmltk cmb`c# ` Austgâ` Imnmr`c nmtmroglku qum iuljgklàrgks pñfcgjks qum tr`f`ch`rò `pús ` n`t` cgogtm n` jkljmssêk n` `pksmlt`nkrg` tmrgò ngrmgtk nm rmjmfmr uo` glnmlgz`âêk pmck tmopk mxjmnmltm nm tr`f`chk,

6, Nk Urkvgomltk

J@VBK UÑFCGJK ç k jklaultk nm `trgfugâýms m rmspkls`fgcgn`nms prmvgst`s l` mstrutur` krb`lgz`jgkl`c qum nmvmo smr jkomtgn`s ` uo smrvgnkr,

J@VBK UÑFCGJK

MOUVMBK UÑFCGJK

MZ^@^]^ÀVGK

JMCM^GZ^@

ZMVYGNKV

MOUVMB@NK

K smrvgnkr rmjmfm skf ` ikro` nm rmoulmr`âêk ku sufsïngk# ngimrmltmomltm nks moprmb`nks# qum sêk rmtrgfuïnks skf ` ikro` nm s`càrgks, Ks smrvgnkrms mstêk vgljuc`nks `k Vmbgom Urúprgk nm Urmvgnáljg` Zkjg`c# s`cvk ks jkogssgkl`nks# aà ks moprmb`nks sêk sufomtgnks `k Vmbgom Bmr`c n` Urmvgnáljg` Zkjg`c, @ o`gs gopkrt`ltm ngimrmlâ` mltrm smrvgnkrms m moprmb`nks mstà l` b`r`ltg` jklstgtujgkl`c n` mst`fgcgn`nm cgb`n` `ks smrvgnkrms glbrmssks `tr`vçs nm jkljursks pñfcgjks, Ks moprmb`nks# o`cbr`nk ` glvmstgnur` n`/sm `tr`vçs nm `prkv`âêk mo jkljursk pñfcgjk# lêk `nqugrmo skf qu`cqumr hgpútmsm ` mst`fgcgn`nm# pknmlnk smr ngspmls`nks `n lutuo pmc` ùtkrgn`nm jkopmtmltm# smo ngrmgtk ` qu`cqumr glnmlgz`âêk `cço n`qumc`s prmvgst`s l` cmbgsc`âêk tr`f`chgst` jkok IB^Z# 0:± m içrg`s prkpkrjgkl`gs# jkok uo moprmb`nk nm moprms` prgv`n`, Vmjmltmomltm# k ZÎ nmjc`rku kfrgb`túrg` ` oktgv`âêk nm nmogssêk nm moprmb`nks nm moprms` pñfcgj` ku skjgmn`nm nm mjklkog` ogst`# jkltr`rg`lnk k mltmlngomltk smngomlt`nk lk ^Z^, L` vmrn`nm# k j`sk tr`t`v` nm iuljgklàrgk iuljgkl àrgk nks Jkrrmgks# moprms` l` qu`c k ZÎ mltmlnm h`vmr tr`tòmltk ngstglnk n`s nmo`gs moprms`s mst`t`gs,

>

Ng`ltm ngssk# lêk sm s`fm `k jmrtk sm k ZÎ n`rà tr`tòmltk ngstgltk `ks iuljgklàrgks nm moprms`s# l`s qu`gs ` `tgvgn`nm mjklþogj` ç prmpklnmr`ltm# ngimrmltmomltm nks Jkrrmgks# lk qu`c k smrvgâk ç oklkpúcgk n` ]lgêk,

Zêk rmqugsgtks fàsgjks p`r` glvmstgnur` mo j`rbk pñfcgjk1 @

L@JGKL@CGN@NM FV@ZGCMGV@4

Lk okomltk n` pkssm# k j`lngn`tk nmvmrà jkoprkv`r ` l`jgkl`cgn`nm fr`sgcmgr`# sma` prgoàrg` ku smjulnàrg`# ku sma`# t`ltk i`z# p`r` mimgtk n` pkssm# smr fr`sgcmgrk l`tk ku l`tur`cgz`nk, @cço ngssk# jkok aà tr`tòks `ltmrgkromltm# ç pkssïvmc k glbrmssk nm mstr`lbmgrks mo j`rbks pñfcgjks l`s hgpútmsms prmvgst`s mo cmg mspmjïigj`, K

BKQK NKZ NGVMG^KZ UKCÏ^GJKZ4

Zêk ngrmgtks pkcïtgjks1 `' ngrmgtk nm suiràbgk f'ngrmgtk nm vkt`r mo mcmgâýms j' mcmbgfgcgn`nm n'glgjg`tgv` pkpuc`r m'`âêk pkpuc`r i' krb`lgz`âêk m p`rtgjgp`âêk nm p`rtgnks pkcïtgjks @

P]G^@ÂÊK JKO @Z KFVGB@ÂÝMZ OGCG^@VMZ M MCMG^KV@GZ4 Hà kfrgb`âêk ogcgt`r lk p`ïs mxjcusgvòmltm p`r` ks hkomls# mst`lnk jklngjgkl`n` ` pkssm su` rmbuc`rgz`âêk, Ukr kutrk c`nk# k pkstuc`ltm# hkom ku ouchmr igjò kfrgb`nks ` `prmsmlt`r# lk `tk n` pkssm k jkoprkv`ltm nm qugt`âêk mcmgtkr`c# nmltrk nk pr`zk nm v`cgn`nm, K

LÏYMC NM MZJKC@VGN@NM MXGBGNK U@V@ K MXMVJÏJGK NK J@VBK4

Zmbulnk k ZÂ# ` `prmsmlt`âêk n` jkoprkv`âêk n` msjkc`rgn`nm nmvm smr `prmsmlt`n` lk okomltk n` pkssm# m lêk lk `tk n` glsjrgâêk nk jkljursk, @

GN@NM OÏLGO@ NM NMQKG^K @LKZ4

Zu` jkoprkv`âêk nà/sm lk okomltk n` pkssm mo j`rbk pñfcgjk, Zmbulnk ` Austgâ` Imnmr`c n` 0ª Vmbgêk# lêk hà i`csgn`nm gnmkcúbgj` ku oà/iç nm j`lngn`tk qum ìgro` tmr# lk okomltk n` glsjrgâêk nk jkljursk# ks nkjuomltks mxgbgnks# lk j`sk# k

ngpcko` nm msjkc`rgn`nm# qu`lnk aà mst`v` l` gogláljg` nm jkljcugr k jursk nm br`nu`âêk,  @U^GNÊK

IÏZGJ@ M OML^@C,

K ZÎ aà nmjc`rku gljklstgtujgkl`c ` `v`cg`âêk nm j`lngn`tks mo tmstms psgjktçjlgjks qu`lnk vmrgigj`nks nm ikro` sufamtgv` ku pmc` ùsáljg` n` pufcgj`âêk nks jrgtçrgks utgcgz`nks lks tmstms, Ukr kutrk c`nk# k ZÎ lêk `nogtku ` pmro`láljg` nm j`lngn`tk mo jkljursk pñfcgjk nm pkcgjg`c# sufkrngl`nk `k juoprgomltk n`s mxgbáljg`s nmjkrrmltms n` suspmlsêk jklngjgkl`c nk prkjmssk# prmvgstk l` cmg l± 7,577+7=# `rt, 87 ‚ VM/=985:5, J`sk k smrvgnkr tmlh` tko`nk pkssm m sma` nmjc`r`nk glvàcgnk p`r` k glbrmssk lk j`rbk omsok `pús mltr`r mo mxmrjïjgk# mxmrjïjgk # k `tk nm lkom`âêk smrà nmjc`r`nk luck jko mimgtks rmtrk`tgvks m smu gomng`tk nmscgbòmltk n` `noglgstr`âêk pñfcgj`,

6,0,0, Urkvgomltk Krgbglàrgk 6,0,0,0, Lkom`âêk @ lkom`âêk ç ` ñlgj` ikro` nm prkvgomltk krgbglàrg` m i`r/sm/à1 Mo j`ràtmr MIM^GYK# qu`lnk sm tr`t`r nm j`rbk gskc`nk nm prkvgomltk mimtgvk ku nm j`rrmgr`4 Mo JKOGZZÊK# gljcusgvm l` jklngâêk nm gltmrglk# p`r` j`rbks nm jklig`lâ` v`bks, K smrvgnkr kjup`ltm nm j`rbk mo jkogssêk ku nm l`turmz` mspmjg`c pknmrà smr lkom`nk p`r` tmr mxmrjïjgk# gltmrglòmltm# mo kutrk j`rbk nm jklig`lâ`# smo prmauïzk n`s `trgfugâýms nk qum `tu`comltm kjup`# hgpútmsm mo qum nmvmrà kpt`r pmc` rmoulmr`âêk nm uo nmcms nur`ltm k pmrïknk n` gltmrglgn`nm,

@s `trgfugâýms nk j`rbk pknmo austgigj`r ` mxgbáljg` nm kutrks rmqugsgtks mst`fmcmjgnks mo cmg# ` mxmopck n` gn`nm oàxgo`# smxk mtj,

@ lkom`âêk p`r` j`rbk nm j`rrmgr` ku j`rbk gskc`nk nm prkvgomltk mimtgvk nmpmlnm nm prçvg` h`fgcgt`âêk mo jkljursk pñfcgjk nm n m prkv`s ku nm prkv`s m tïtucks# kfmnmjgnks kfmnmjgn ks ` krnmo nm jc`ssgigj`âêk m k pr`zk nm su` v`cgn`nm,

Lk qum jkljmrlm ås pmssk`s pkrt`nkr`s nm nmigjgáljg` ç `ssmbur`nk k ngrmgtk nm sm glsjrmvmr mo jkljursk pñfcgjk p`r` prkvgomltk nm j`rbk jua`s `trgfugâýms smaò jkop`tïvmgs jko ` nmigjgáljg` nm qum sêk pkrt`nkr`s4 p`r` t`gs pmssk`s smrêk rmsmrv`n`s `tç 65- (vgltm pkr jmltk' n`s v`b`s kimrmjgn`s lk jkljursk,

Zmbulnk aurgsprunáljg` igro`n`# k j`lngn`tk `prkv`nk mo jkljursk pñfcgjk lêk tmo ngrmgtk cïqugnk m jmrtk å lkom`âêk# s`cvk qu`lnk nmjkrrmltm nm mxprmss` o`lgimst`âêk n` `noglgstr`âêk pñfcgj` qu`lnk# nm `cbuo` ikro`# nmjc`r` ` mxgstáljg` nm v`b` l` rmp`rtgâêk, Mxmopck smrg` ` lkom`âêk nm tmrjmgrgz`nks# m jkltr`tks tmopkràrgks mtj,

Mss` b`r`ltg` jklstgtujgkl`c lêk ç utgcgz`n` p`r` tknks ks j`rbks n` `noglgstr`âêk# ` UI# ` UVI m kutrks qum tmlhò ` `tgvgn`nm iïsgj` jkok prmpklnmr`ltm jkrrmspklnmltm iuljgkl`c# lêk pufcgjò smus mngt`gs jko mss` pmjucg`rgn`nm, @ nkutrgl` m ` aurgsprunáljg` lêk jklicgtò qu`ltk qu `ltk ` gssk# `tç pkrqum# smrg` uo uo `fsunk mopkss`r uo pkrt`nkr nm nmigjgáljg` vgsu`c mo j`rbk nm pkcgjg`c,

Ks nmo`gs rmqugsgtks p`r` k glbrmssk m k nmsmlvkcvgomltk nk smrvgnkr l` j`rrmgr`# omng`ltm prkokâêk# smrêk mst`fmcmjgnks pmc` cmg qum igx`r `s ngrmtrgzms nk sgstmo` nm j`rrmgr` l` @noglgstr`âêk Uñfcgj` Imnmr`c m smus rmbucòmltks,

Ukr tr`t`r ngssk# k ZÎ rmjklhmjmu qum ks nmigjgmltms qum pkssumo vgsêk oklkjuc`r pknmo sm gljrmvmr p`r` k jkljursk pñfcgjk rmsmrv`n` ås v`b`s nm nmigjgmltm (VOZ/6=999', L` cmg# sú hà cgogtm oàxgok# k oïlgok# qum ç nm =- n`s v`b`s kimrgjgn`s# mstà prmvgstk lk Nmjrmtk l± :,678+77 n` Urmsgnáljg` n` Vmpñfcgj`,

6,0, N`s Ikro`s Nm Urkvgomltk Zêk ikro`s nm prkvgomltk nm j`rbk pñfcgjk1

A]VGZUV]NÁLJG@ ZÎ# OZ 65,280+NI –lêk pknm ` su` lkom`âêk smr rmvkb`n`# `ltms n` pkssm# pkr oktgvk nm jklvmlgáljg` ku kpkrtulgn`nm‟,

L` mspçjgm# ` rmjkrrmltm jc`ssgigjku/sm mo prgomgrk p rgomgrk cub`r p`r` k j`rbk nm prkimsskr, Ukrço# iglnku/sm k pr`zk nm v`cgn`nm nk jkljursk pñfcgjk smo qum ikssm lkom`n`# r`zêk pmc` qu`c gopmtrku k o`lnòus # # `cmb`lnk qum ikrò kutr`s pmssk`s jklvkj`n`s# mo j`ràtmr prmjàrgk# p`r` k j`rbk, K mngt`c prmvg` rmsmrv` tçjlgj` nm v`b`s# o`s ` @noglgstr`âêk jklvkjku ks prkimsskrms nk qu`nrk mimtgvk p`r` k mxmrjïjgk nm j`rb` hkràrg` `ngjgkl`c, Jklikrom k `lmxk GG nk mngt`c# h`vg` rmsmrv` tçjlgj` nm v`b` ` smr prmmljhgn` lk oulgjïpgk p`r` ` ngsjgpcgl` nm cïlbu` pkrtubums`# l` qu`c ` rmjkrrmltm ikg `prkv`n` mo prgomgrk cub`r, Kutr` prkimsskr`# gltmbr`ltm nk qu`nrk nm j`rrmgr`# ikg rmgtmr`nòmltm jklvkj`n` p`r` tr`f`ch`r mo rmbgom mspmjg`c# k qum ì`st` ` `cmb`âêk nm qum sm tr`t`rg` nm lmjmssgn`nm mvmltu`c m tmopkràrg` nk smrvgâk, Jklst`tku/sm# `gln`# qum ` rmjkrrmltm mlqu`nr`/sm nmltrk nk lñomrk nm v`b`s glgjg`comltm prmvgstk lk mngt`c, @ssgo# ` ûro` nmu prkvgomltk `k rmjursk `k mltmlnmr qum ` j`lng n`t` tmo ng r mgtk cï c ïqug nk m jmrtk jmrt k ålko m`âêk# pkg s `prkv`n` `prkv` n` nmltr nml tr k nk lñ l ñomr k nm v`b`s gl gjg `co mltm prmvgstk jkok r msmrv` msmrv` tç jlg j` lk mngt`c nk jkljur jkl jur sk pñfc pñfcgg jk# mo r `zêk n` r mgtmr`n mgt mr`n` ` l kom`âêk nm n m j`lngn`tks mo lñomrk supmrgkr `k mngt`c m rmgtmr`n` ` jklvkj`â jkl vkj`âêk nm pr ki msskrms msskrms nk qu `nr k mi mtgvk mtg vk p`r` p` r` k mxmr jïjgk jg k nm j`rb` j`rb` h kràrg ` `ngjgkl `c l k j`rbk mo qum ikg `prkv`n`# k qum c mv` åmimtg åmimtg v` l mjmss mjmssgg n`nm nk smrvg smrvg âk, VOZ 66,758/VZ# Vmc, Ogl,

O`rg` ^hmrmz` nm @ssgs Okur`# aucb`nk mo 68+7+6505, JKLJ]VZ JKLJ]VZK K UÑFC UÑFC G JK, LKO LKO M@ÂÊ M@ÂÊ K ^@VNG @,

@ @no gl gstr `âêk# ng `ltm `lt m nk c klbk c`psk t mopkr`c (tr ás `lks' nmjkr r g nk mltr ml tr m ` hkokc hko kc kb`â kb` âêk nk jkl jk l jur ju r sk m ` lko l kom`â m`âêk nk j`lng n`tk kr ` rmjkrr mltm# mo mo r mspmgtk mspmgtk `ks prg ljïpgks pgk s

=

jklstgtujg kl`gs n` pufcg jgn`nm m n` n` r`zk`fgcg n`nm# n`nm# nmvmr nmvmr g` t mr jkou lg j`nk pmssk`co mltm ` mcm su` l kom`âêk# p`r ` qu m punmssm mxmrjmr smu ngrmgtk åpkssm# sm `ssgo ikssm nm smu g lt mrmssm# mrmssm# `pms`r `pms`r nm lêk h`vmr h` vmr qu`c qu `cqu qumr mr pr mvgsêk lk mng t`c nk jmrtòm jmrtò m qu`l tk ` gssk, gssk, K prgljïpgk jklstgtujgkl`c n` pufcgjgn`nm

(`rt, :2 n` JI+0788' gopým k nmvmr nm ` @noglgstr`âêk jklimrgr ` smus `tks ` o`gs òpc` ngvucb`âêk pkssïvmc# prgljgp`comltm qu`lnk mcms `tglbgrmo glngvgnu`comltm k `noglgstr`nk, @ssgo# lêk sm ìgbur` r`zkàvmc mxgbgr nk j`lngn`tk `prkv`nk ` cmgtur` nk Ngàrgk Kigjg`c nur`ltm k pr`zk nm v`cgn`nm nk jmrtòm (qu`trk `lks' lk gltugtk nm vmrgigj`r ` mimtgv`âêk nm su` lkom`âêk, Mssm mltmlngomltk n` Ogl, Vmc`tkr` ikg gltmbr`comltm `jkchgnk pmc` ûro`# o`s k Ogl, Kb Imrl`lnms `ngjgklku ` mcm k nm qum sú ` pufcgj`âêk nk rmsuct`nk nk jmrtòm lk NK lêk juoprm k prgljïpgk n` igl`cgn`nm nk `tk `noglgstr`tgvk `k qu`c mstà# tòfço# suamgt` ` @noglgstr`âêk, Ukr gssk tunk# `lucku/sm k `tk `noglgstr`tgvk qum tkrlku smo mimgtk ` lkom`âêk nk rmjkrrmltm m sm nmtmroglku ` mimtgv`âêk nm lkv` lkom`âêk# jko ` nmvgn` gltgo`âêk pmssk`c nmssm j`lngn`tk, Urmjmnmltms jgt`nks1 VOZ 6>,209/F@# NAm 66+7+6558# m VOZ 66,=58/F@# NAm 6+9+6558, VOZ 60,==>/OB# Vmc, Ogl, O`rg` ^hmrmz` nm @ssgs Okur`# aucb`nk mo >+=+6505,

6,0,0,6, Nk Jkljursk Uñfcgjk K jkljursk smrà nm prkv`s ku nm prkv`s m tïtucks # pknmlnk smr rm`cgz`nk mo 6 (nu`s' mt`p`s# jklikrom ngspusmrmo ` cmg m k rmbucòmltk nk rmspmjtgvk pc`lk nm j`rrmgr`# jklngjgkl`n` ` glsjrgâêk nk j`lngn`tk `k p`bòmltk nk v`ckr igx`nk lk mngt`c# qu`lnk glngspmlsàvmc `k smu justmgk# m rmss`cv`n`s `s hgpútmsms nm gsmlâêk lmcm mxprmssòmltm prmvgst`s, K jkljursk smrà nm prkv`s ku nm prkv`s m tïtucks # tmlnk ` v`cgn`nm nm `tç 6 (nkgs ' `lks# pknmlnk smr prkrrkb`nk uo` ñlgj` vmz# pkr gbu`c pmrïknk, Urkrrkb`nk k pr`zk nm v`cgn`nm nk jmrtòm# mcm lêk o`gs pknmrà smr rmvkb`nk pkr `tk `noglgstr`tgvk pkstmrgkr, K pr`zk nm v`cgn`nm nk jkljursk m `s jklngâýms nm su` rm`cgz`âêk smrêk igx`nks mo mngt`c# qum smrà pufcgj`nk lk Ngàrgk Kigjg`c n` ]lgêk m mo akrl`c ngàrgk nm br`lnm jgrjuc`âêk, Zmbulnk k ZÎ# j`sk hà` j`lngn`tks `prkv`nks# lêk pknm ` `noglgstr`âêk nmgx`r nm prkrrkb`r k pr`zk nm v`cgn`nm nk jmrtòm `ltmrgkr m jklvkj`r lkvk jkljursk pkr o`lgimst` vgkc`âêk nk prgljïpgk n` r`zk`fgcgn`nm m nmsvgk nm pknmr, Lêk sm `frgrà lkvk jkljursk mlqu`ltk hkuvmr j`lngn`tk `prkv`nk mo jmrtòm `ltmrgkr jko pr`zk nm v`cgn`nm lêk mxpgr`nk, Mss` ç# mo vmrn`nm# ` ngjâêk n` cmg 8,006+75# mo smu `rt, 06 § 6±# mltrmt`ltk# ` JI `nogtm# lk pr`zk goprkrrkbàvmc# ` pufcgj`âêk nm lkvk mngt`c# nmsnm qum ks lkvks j`lngn`tks lêk smaò jklvkj`nks jko prmimráljg` skfrm ks `ltgbks, @ gltmlâêk nk jklstgtugltm ckuvàvmc# k `noglgstr`nkr mstà ùtkrgz`nk ` pufcgj`r lkvk mngt`c nm jkljursk# jko k `ltmrgkr `gln` mo `lnòmltk# ` igo nm qum lêk hà` uo pmrïknk nm v`jæljg` mltrm k mxùrgomltk nk prgomgrk m ` hkokckb`âêk nk smbulnk# lkt`nòmltm n`qumcms jmrtòms qum# pkr jkltmopc`rmo vàrg`s i`sms# nmgx` k `noglgstr`nkr nur`ltm jklsgnmràvmc pmrïknk smo cgst` nm jc`ssgigj`nks p`r` prkvgomltk nm j`rbks supmrvmlgmltmomltm v`bks, K qum nmprmmlnm jkok jkltrkvmrtgn` ç ` jklstgtujgkl`cgn`nm nk ngspksgtgvk cmb`c, U`r` mimgtk nm qumstêk nm prkv`# mspmjgigjòmltm n` cmg 8,006+75# `jklsmchòks `nkt`r k pksgjgklòmltk cmbgsc`tgvk# lêk `nogtglnk ` nogtglnk ` pufcgj`âêk nm mngt`c nm lkvk jmrtòm# mlqu`ltk k `ltmrgkr sm mljkltr`r mo vgbkr, U`r` qumstýms nm ngrmgtk jklstgtujgkl`c# k j`lngn`tk nmvm `nkt`r mltmlngomltk ngvmrsk,

9

A]VGZUV]NÁLJG@ JKLJ]VZK UÑFCGJK, LKO M@ ÂÝMZ,

NMZGZ^ÁLJG@Z,

K]^V@Z

^r`t`/sm nm VOZ lk qu`c ` qumstêk jglbm/sm ` s`fmr sm# mo jkljursks pñfcgjks# `s v`b`s lêk prmmljhgn`s mo r`zêk n` nmsgstáljg` nm j`lngn`tks jklvkj`nks bmrò ngrmgtk sufamtgvk `ks kutrks smbugltms l` krnmo nm jc`ssgigj`âêk, U`r` ` Ogl, Vmc`tkr`# l` hgpútmsm nks ùtks# igjku nmvgnòmltm jkoprkv`nk qum ks gopmtr`ltms# kr` rmjkrrmltms# ikrò `prkv`nks lk jkljursk p`r` prkvgomltk nk j`rbk nm `l`cgst` nm `noglgstr`âêk pñfcgj` ‚ `rqugvgst`# smlnk jc`ssgigj`nks l`s pksgâýms 8=± m 88±# fmo jkok qum ikrò jklvkj`nks :2 lkvks j`lngn`tks# `cj`lâ`lnk ` 8:± jkckj`âêk# m tòfço igjku jkoprkv`n`# nkjuomlt`comltm# ` nmsgstáljg` nm# pmck omlks# jgljk j`lngn`tks jklvkj`nks l` smbuln` jhò`n`# `f`rj`lnk `s jkckj`âýms kjup`n`s pmcks rmjkrrmltms, Mvgnmljgku/sm# `ssgo# ` prmsmlâ` nk ngrmgtk cïqugnk m jmrtk rmjcò`nk, Ng`ltm ngssk# ` ûro` nmu prkvgomltk `k rmjursk# vgstk qum ` `tu`c aurgsprunáljg` nmstm Zupmrgkr ^rgful`c tmo mltmlngnk qum k nmsgltmrmssm nks j`lng j`l ngn`tk n`tkss jklvkj`nks# jklvk j`nks# ku omsok su` nmsjc`ssgi g j`âêk mo r`zê r` zê k nk lêk pr mmljh mmljh go mltk nm n m nmtmrog l`nks r mqugsgt ks# bmr`# p`r` p`r ` ks smbug smbug lt ms l` krn mo nm jc`ssgi gj`âêk# ng rmgtk rmg tk sufa mtgvk å l ko m`â m` âêk, Urmjmnmltms jgt`nks1 VOZ 07,9:=/O^# NA

69+00+65524 VOZ 62,=2=/F@# NAm 0>+7+6557# m VOZ 69,>69/@C# NAm 07+06+6558, VO Z :6,05=/NI # Vmc, Vmc, O gl, Mc g`l` J`cokl# J`cokl# au cb`nk mo 07+8+6505, JKLJ]VZK, JKLJ]VZK, UO, MX @O M UZGJK^ÇJLG UZGJK^ÇJLG JK,

^r`t`/sm nm rmjursk mo o`ln`nk nm smbur`lâ` mo qum j`lngn`tk `prkv`nk mo smxtk cub`r l` prgomgr` mt`p` nm jkljursk p`r` skcn`nk n` Ukcïjg` Ogcgt`r igjku rmprkv`nk lk mxòm psgjktçjlgjk m# ng`ltm n` sufamtgvgn`nm nmssm mxòm# pcmgtmg` ` `luc`âêk nk `tk nm su` rmprkv`âêk p`r` jkltglu`r lk jmrtòm, Mxpcgj` ` Ogl, Vmc`tkr` qum# l` hgpútmsm nks ùtks# ` r mpr mpr kv`â kv `âêk nk go pmtr`ltm lêk i kg o ktgv`n` lmo i ul nòmlt`n`# vgstk vgstk qum ngspklg fgc gz`n` `pml`s u o` rmc`â rmc `âêk nks j`l ngn`t ks jklsgnmr`nks jklsgnmr `nks gl`ptk s# lêk ch m smlnk smlnk kpkrt ul gz`nk rmj r mjkr krrr mr nk , Ç jmngâk qum mstm Zupmrgkr ^rgful`c tmo rmsuct`nk kftgnk aurgsprunáljg` igro`n` nm qum ks mxò mx ò ms psgjkt psg jkt ç jlg jl g jks jk s mo jkljursk pñfcgjk nmvmo rmspmgt`r ks smbugltms rmqugsgtks1 ` mxgstáljg ` nm pr mvgsê k c mb`c# jg mltg ig jgn`nm m kfa mtgvg n`nm nks jrg jr g tç r g ks `nkt`nks# `nkt `nks# fmo jkok ` pkss p kssgg fgc fg c g n`nm nm r mvgsêk nk rmsuc rmsuc t`nk kftgnk pmck j`lngn`tk, Vmss`ct`# tòfço# qum# vgstk smr

gl`nogssïvmc k j`ràtmr sgbgcksk m grrmjkrrïvmc nk rmimrgnk mxòm# hà aurgsprunáljg` smbulnk ` qu`c# nmjc`r`n` ` lucgn`nm nk tmstm psgjktçjlgjk# k j`lngn`tk nmvm sufomtmr/sm suf omtmr/sm ` lkvk mxòm mo qum smaò rmspmgt`nks ks jrgtçrgks nm kfamtgvgn`nm m rmjkrrgfgcgn`nm# ` igo nm qum# j`sk `prkv`nk# pkss` smr lkom`nk m mopkss`nk, Ng`ltm nk mxpkstk# ` ûro` nmu prkvgomltk `k rmjursk# jkljmnmlnk mo p`rtm ` smbur`lâ` gopmtr`n` p`r` rmjklhmjmr ` lucgn`nm nk mxòm psgjktçjlgjk m nmtmrogl`r qum k rmjkrrmltm sma` sufomtgnk ` lkvk mxòm, Urmjmnmltms jgt`nks1 VOZ 67,582/ OZ# NAm 0±+9+65574 VMsp 76=,757/UM# NAm 67+7+65584 VOZ 07,::7/UF# NAm 0=+06+6557# m VMsp :8>,507/VZ# NA 69+9+6559, VO Z 6:,>:9/BK 6:,>:9/BK # Vmc, Vmc, O gl, O `rg` ^hmrmz` ^hmrmz` nm @ss @ssgs O kur`# au cb`nk mo 62+>+6505,

6,0,0,:, N` Ukssm @ pkssm n`r/sm/à pmc` `ssgl`tur` nk rmspmjtgvk tmrok# lk qu`c nmvmrêk jklst`r `s `trgfugâýms# ks nmvmrms# `s rmspkls`fgcgn`nms m ks ngrmgtks glmrmltms `k j`rbk kjup`nk# qum lêk pknmrêk smr `ctmr`nks ulgc`tmr`comltm# pkr qu`cqumr n`s p`rtms# rmss`cv`nks ks `tks nm kiïjgk prmvgstks mo cmg, Lêk pknm jkliulngr j`rbk jkogssgkl`nk jko iulâêk nm jklig`lâ`4 k prgomgrk ngz rmspmgtk ` j`rbk pñfcgjk# jua`

glvmstgnur` kjkrrm omng`ltm cgvrm lkom`âêk pmc` ùtkrgn`nm jkopmtmltm# glnmpmlnmltmomltm nm `prkv`âêk mo jkljursk pñfcgjk ku qu`cqumr prkjmssk smcmtgvk, @ iulâêk nm jklig`lâ`# pkr su` vmz# kjkrrm qu`lnk k smrvgnkr mimtgvk ç nmsgbl`nk p`r` k nmsmopmlhk n`s `trgfugâýms nm jhmig`# ngrmâêk ku `ssmsskròmltk, Nm i`tk# ougtks jkliulnmo ks nkgs glstgtutks# uo` vmz qum `s `trgfugâýms nm jhmig`# ngrmâêk m `ssmsskròmltk sêk austòmltm `s qum nmvmo smr nmsmopmlh`n`s pmcks jkogssgkl`nks ku mimtgvks mo iulâêk nm jklig`lâ`, Ukr kutrk c`nk# nmvm/sm `tmlt`r p`r` `cbuo`s pmjucg`rgn`nms nks j`rbks jkogssgkl`nks1 K glbrmssk mo j`rbk jkogssgkl`nk mxgbm k juoprgomltk nks rmqugsgtks fàsgjks p`r` ` glvmstgnur` jkok ` gn`nm oïlgo`# ` rmbuc`rgn`nm mcmgtkr`c m ogcgt`r mtj,4



@ lkom`âêk nk kjup`ltm nm j`rbk jkogssgkl`nk nmvmrà smr n`n` pkr ùtkrgn`nm jkopmtmltm4



 Jkok lk j`rbk mimtgvk# ` glvmstgnur` kjkrrmrà jko ` pkssm4

K `tk nm lkom`âêk ç òpcòmltm ngsjrgjgklàrgk pknmlnk `fr`lbmr pmssk`s qum lêk tmlhò lmlhuo` vgljuck jko ` `noglgstr`âêk pñfcgj` ku omsok smrvgnkrms kjup`ltms nm j`rbks mimtgvks, 

K `tk nm mxklmr`âêk tòfço ç ngsjrgjgklàrgk# lêk jklngjgkl`nk ` qu`cqumr prkjmssk `noglgstr`tgvk4





Lêk sm `nqugrm mst`fgcgn`nm mo j`rbks jkogssgkl`nks4

Nmigjgmltms pknmo kjup`r j`rbks jkogssgkl`nks nmsnm qum `tmlnò `ks rmqugsgtks cmb`gs p`r` glvmstgnur` lk j`rbk,



@ pkssm kjkrrmrà lk pr`zk nm trglt` ng`s jklt`nks n` pufcgj`âêk nk `tk nm prkvgomltk, Mo sm tr`t`lnk nm smrvgnkr# qum mstma` l` N@^@ NM U]FCGJ@ÂÊK NK @^K NM UVKYGOML^K # mo cgjmlâ` ku ì`stòmltk ngsjrgogl`nks `f`gxk# k pr`zk smrà jklt`nk nk tçroglk nk gopmngomltk# ku sma`# k pr`zk p`r` pkssm pmro`lmjm gltmrrkopgnk `tç k igo n` jgrjulstæljg` gopmngtgv`1 Ukr oktgvk nm nkmlâ` mo pmssk` n` iòïcg`4 U`r` k smrvgâk ogcgt`r4  U`r` j`p`jgt`âêk4  Içrg`s4  U`rtgjgp`âêk mo prkbrò` nm trmglòmltk rmbuc`romltm glstgtuïnk# jklikrom ngspusmr k rmbucòmltk4  Añrg m kutrks smrvgâks kfrgb`túrgks pkr cmg4  Å bmst`ltm# å `nkt`ltm m å p`tmrlgn`nm4  U`r` tr`tòmltk n` prúprg` s`ñnm# `tç k cgogtm nm vgltm m qu`trk omsms# juouc`tgvk `k cklbk nk tmopk nm smrvgâk pñfcgjk prmst`nk å ]lgêk# mo j`rbk nm prkvgomltk mimtgvk4  Ukr oktgvk nm `jgnmltm mo smrvgâk ku nkmlâ` prkigssgkl`c4  Ukr jklvkj`âêk p`r` k smrvgâk ogcgt`r4  Nmsckjòmltk p`r` ` lkv` smnm mo i`jm nm rmokâêk# rmqugsgâêk ku rmngstrgfugâêk,  U`rtgjgp`âêk mo jkopmtgâêk nmspkrtgv` l`jgkl`c ku jklvkj`âêk p`r` gltmbr`r rmprmsmlt`âêk nmspkrtgv` l`jgkl`c# lk U`ïs ku lk mxtmrgkr# jklikrom ngspkstk mo cmg mspmjïigj`4  

Lêk sm tr`t` nm prkrrkb`âêk p`r` pkssm# uo` vmz qum k lkom`nk lêk pknm tko`r pkssm mo omgk `k pmrïknk nm gopmngomltk# o`s sgo nm nmsckjòmltk nk pr`zk nm :5 ng`s p`r` k igo n` cgjmlâ` ku ì`stòmltk qum gopmnm okomlt`lmòmltm ` pkssm nk j`lngn`tk,

@ pkssm pknmrà n`r/sm omng`ltm UVKJ]V@ÂÊK MZUMJÏIGJ@ m sú kjkrrmrà lks j`sks nm prkvgomltk nm j`rbk pkr lkom`âêk, Lk `tk n` pkssm# k smrvgnkr `prmsmlt`rà NMJC@V@ÂÊK NM FMLZ m v`ckrms qum jklstgtumo smu p`trgoþlgk m nmjc`r`âêk qu`ltk `k mxmrjïjgk ku lêk nm kutrk j`rbk# moprmbk ku iulâêk pñfcgj`, Zmrà tkrl`nk ZMO MIMG^K K @^K NM UVKYGOML^K sm ` pkssm lêk kjkrrmr lk pr`zk nm :5 ng`s goprkrrkbàvmgs, @ pkssm mo j`rbk pñfcgjk nmpmlnmrà nm prçvg` glspmâêk oçngj` kigjg`c ` qu`c `v`cg`rà k j`lngn`tk m k aucb`rà `ptk iïsgj` m omlt`comltm jkok jklngâêk `k mxmrjïjgk nk j`rbk, Zmbulnk k ZÎ# (Zñouc` l± 09'# k j`lngn`tk lkom`nk tmo ngrmgtk å pkssm# lêk pknmlnk ` `noglgstr`âêk rmvkb`r k `tk# `pús ` pufcgj`âêk n` Lkom`âêk, Zmbulnk ` Austgâ` Imnmr`c n` =ª Vmbgêk# ` br`vgnmz lêk pknm smr mopmjgchk å pkssm nm bmst`ltm, Zmbulnk ` Austgâ` Imnmr`c n` 0ª Vmbgêk# k j`lngn`tk `prkv`nk m lkom`nk lêk pknm smr prmaungj`nk pkr nmskrb`lgz`âêk `noglgstr`tgv`# ` mxmopck n`qumcm qum# lkom`nk pkr Ngàrgk kigjg`c lêk tmvm `jmssk ku qu`cqumr kutr` ikro` nm jmrtgigj`âêk pkr p`rtm n` `noglgstr`âêk pñfcgj` nm su` lkom`âêk,

6,0,0,>, Nk Mxmrjïjgk Mxmrjïjgk ç k mimtgvk nmsmopmlhk n`s `trgfugâýms nk j`rbk pñfcgjk ku n` iulâêk nm jklig`lâ` qum jkopcmt` k `tk nm prkvgomltk nk j`rbk pñfcgjk, Ç nm quglzm ng`s k pr`zk p`r` k smrvgnkr mopkss`nk mo j`rbk pñfcgjk mltr`r mo mxmrjïjgk# jklt`nks n` n`t` n` pkssm, K smrvgnkr smrà mxklmr`nk nk j`rbk ku smrà tkrl`nk smo mimgtk k `tk nm su` nmsgbl`âêk p`r` iulâêk nm jklig`lâ`# sm lêk mltr`r mo mxmrjïjgk lks pr`zk nm 0= ng`s n` pkssm, Å ùtkrgn`nm jkopmtmltm nk úrbêk ku mltgn`nm p`r` klnm ikr lkom`nk ku nmsgbl`nk k smrvgnkr jkopmtm n`r/chm mxmrjïjgk# kj`sgêk mo qum k smrvgnkr `prmsmlt`rà `k úrbêk jkopmtmltm ks mcmomltks lmjmssàrgks `k smu `ssmltòmltk glngvgnu`c# ku sma`# qu`lnk pkrt`nkr nm nmigjgáljg`# pkr mxmopck# pknmrà mxgbgr n` `noglgstr`âêk nmtmrogl`nks glstruomltks mspmjïigjks p`r` `s t`rmi`s jkouls# nmvmlnk ` ùtkrgn`nm jkopmtmltm `tmlnmr `k pmngnk, K glïjgk nk mxmrjïjgk nm iulâêk nm jklig`lâ` jkgljgngrà jko ` n`t` nm pufcgj`âêk nk `tk nm nmsgbl`âêk# s`cvk qu`lnk k smrvgnkr mstgvmr mo cgjmlâ` ku ì`st`nk pkr qu`cqumr kutrk oktgvk cmb`c# hgpútmsm mo qum rmj`grà lk prgomgrk ng` ñtgc `pús k tçroglk nk gopmngomltk# qum lêk pknmrà mxjmnmr ` :5 (trglt`' ng`s n` pufcgj`âêk, Lktm/sm qum lêk hà lmjmssgn`nm nk smrvgnkr tko`r pkssm l` Iulâêk nm Jklig`lâ`# f`st`ltk ` pufcgj`âêk kigjg`c n` Ukrt`rg` nm Nmsgbl`âêk p`r` qum k smrvgnkr gljkrpkrm tkn`s `s rmspkls`fgcgn`nms qum chm sêk pmrtglmltms, Jkltunk# p`r` qum tmlh` migjàjg` ` nmsgbl`âêk nm smrvgnkr ì`st`nk ku cgjmljg`nk pkr qu`cqumr oktgvk# smu rmtkrlk lêk nmvm mxjmnmr k gltmrrmblk nm :5 ng`s n` pufcgj`âêk nk `tk# skf pml` nm sm tkrl`r smo mimgtk, K glïjgk# ` suspmlsêk# ` gltmrrupâêk m k rmglïjgk nk mxmrjïjgk smrêk rmbgstr`nks lk `ssmltòmltk glngvgnu`c nk smrvgnkr, Mo vmrn`nm# tknks ks i`tks rmc`jgkl`nks `k smrvgnkr qum ngbò rmspmgtk `k mxmrjïjgk n`s iulâýms nmvmo smr rmbgstr`nks lks `ssmltòmltks glngvgnu`gs nk smrvgnkr# uo` mspçjgm nm igjh` l` qu`c smrvgrà nm f`sm p`r` prkokâêk l` j`rrmgr` ku `tç omsok v`ckr`âêk nm pml` `noglgstr`tgv` mvmltu`comltm `pcgj`n`,

2

@ prkokâêk lêk gltmrrkopm k tmopk nm mxmrjïjgk# qum ç jklt`nk lk lkvk pksgjgklòmltk l` j`rrmgr` ` p`rtgr n` n`t` nm pufcgj`âêk nk `tk qum prkokvmr k smrvgnkr, K smrvgnkr qum nmv` tmr mxmrjïjgk mo kutrk oulgjïpgk mo r`zêk nm tmr sgnk rmokvgnk# rmngstrgfuïnk# rmqugsgt`nk# jmngnk ku pkstk mo mxmrjïjgk prkvgsúrgk tmrà# lk oïlgok# nmz m# lk oàxgok# trglt` ng`s nm pr`zk# jklt`nks n` pufcgj`âêk nk `tk# p`r` ` rmtko`n` nk mimtgvk nmsmopmlhk n`s `trgfugâýms nk j`rbk# gljcuïnk lmssm pr`zk k tmopk lmjmssàrgk p`r` k nmsckjòmltk p`r` ` lkv` smnm, L` hgpútmsm nm k smrvgnkr mljkltr`r/sm mo cgjmlâ` ku ì`st`nk cmb`comltm# k pr`zk ` qum sm rmimrm mstm `rtgbk smrà jklt`nk ` p`rtgr nk tçroglk nk gopmngomltk, Ks smrvgnkrms juoprgrêk akrl`n` nm tr`f`chk igx`n` mo r`zêk n`s `trgfugâýms pmrtglmltms `ks rmspmjtgvks j`rbks# rmspmgt`n` ` nur`âêk oàxgo` nk tr`f`chk smo`l`c nm P]@VML^@ HKV@Z m kfsmrv`nks ks cgogtms oïlgok m oàxgok nm ZMGZ hkr`s m KG^K hkr`s ngàrg`s# rmspmjtgvòmltm,

CGJMLÂ@Z M @I@Z^@OML^KZ @KZ ZMVYGNKVMZ MO MZ^ÀBGK UVKF@^ÚVGK @k smrvgnkr mo mstàbgk prkf`túrgk skomltm pknmrêk smr jkljmngn`s `s cgjmlâ`s m ks ì`stòmltks1 Ukr oktgvk nm nkmlâ` mo pmssk` n` iòïcg`4 Ukr oktgvk nm ì`stòmltk nk jþlaubm ku jkop`lhmgrk4 U`r` k smrvgâk ogcgt`r4 U`r` `tgvgn`nm pkcïtgj`4 @i`stòmltk p`r` Mxmrjïjgk nm O`ln`tk Mcmtgvk4 @i`stòmltk p`r` Mstunk ku Ogssêk lk Mxtmrgkr4 @i`stòmltk nm smrvgnkr p`r` smrvgr mo krb`lgsok gltmrl`jgkl`c4  @i`stòmltk p`r` p`rtgjgp`r nm jursk nm ikro`âêk nmjkrrmltm nm `prkv`âêk mo jkljursk p`r` kutrk j`rbk l` @noglgstr`âêk Uñfcgj` Imnmr`c,       

Z]ZUMLZÊK NK MZ^ÀBGK UVKF@^ÚVGK K mstàbgk prkf`túrgk igj`rà suspmlsk nur`ltm `s cgjmlâ`s m ks ì`stòmltks1  Cgjmlâ` pkr Oktgvk nm Nkmlâ` mo Umssk` n` Iòïcg`4  Cgjmlâ` pkr Oktgvk nm @i`stòmltk nk Jþlaubm  Cgjmlâ` p`r` @tgvgn`nm Ukcïtgj`  @i`stòmltk nm smrvgnkr p`r` smrvgr mo krb`lgsok gltmrl`jgkl`c  U`rtgjgp`âêk mo jursk nm ikro`âêk# m smrà rmtko`nk ` p`rtgr nk tçroglk nk gopmngomltk,

K kjup`ltm nm j`rbk mo jkogssêk ku iulâêk nm jklig`lâ` sufomtm/sm ` rmbgom nm gltmbr`c nmngj`âêk `k smrvgâk # kfsmrv`nk k ngspkstk lk `rt, 065 n` cmg 8,006+75# pknmlnk smr jklvkj`nk smoprm qum hkuvmr gltmrmssm n` @noglgstr`âêk, K jkogssgkl`nk m k mxmrjmltm nm iulâêk nm jklig`lâ` mstêk smoprm nm skfrm`vgsk# lêk pknmlnk `ssgo# mxmrjmr qu`cqumr kutr` iulâêk# sma` l` àrm` pñfcgj` ku prgv`n`# s`cvk l` jklngâêk nm gltmrglk jkok prmvgst` mo cmg,

6,0,0,9, N` @juouc`âêk Nm J`rbks

6,0,0,=, Nk Mstàbgk Urkf`túrgk

Ç vmn`n` ` `juouc`âêk rmoulmr`n` nm j`rbks pñfcgjks# mxjmtk# qu`lnk hkuvmr jkop`tgfgcgn`nm nm hkràrgks1

@k mltr`r mo mxmrjïjgk# k smrvgnkr lkom`nk p`r` j`rbk nm prkvgomltk mimtgvk igj`rà suamgtk ` mstàbgk prkf`túrgk pkr pmrïknk nm :9 OMZMZ# nur`ltm k qu`c ` su` `ptgnêk m j`p`jgn`nm smrêk kfamtk nm `v`cg`âêk p`r` k nmsmopmlhk nk j`rbk# kfsmrv`nks ks smbugltm i`tkrms1

@ZZGN]GN@NM 4

NGZJGUCGL@4 J@U@JGN@NM NM GLGJG@^GY@4

UVKN]^GYGN@NM 4 VMZUKLZ@FGCGN@NM, > (qu`trk' omsms `ltms nm iglnk k pmrïknk nk mstàbgk prkf`túrgk# smrà sufomtgn` å hkokckb`âêk n` ùtkrgn`nm jkopmtmltm ` `v`cg`âêk nk nmsmopmlhk nk smrvgnkr# rm`cgz`n` pkr jkogssêk jklstgtuïn` p`r` mss` igl`cgn`nm# nm `jkrnk jko k qum ngspusmr ` cmg ku k rmbucòmltk n` rmspmjtgv` j`rrmgr` ku j`rbk# smo prmauïzk n` jkltglugn`nm nm `pur`âêk nks i`tkrms mluomr`nks nm `v`cg`âêk, K smrvgnkr lêk `prkv`nk lk mstàbgk prkf`túrgk smrà mxklmr`nk ku# sm mstàvmc # rmjklnuzgnk `k j`rbk `ltmrgkromltm kjup`nk, K smrvgnkr mo mstàbgk prkf`túrgk pknmrà mxmrjmr qu`gsqumr j`rbks nm prkvgomltk mo jkogssêk ku iulâýms nm ngrmâêk# jhmig` ku `ssmsskròmltk lk úrbêk ku mltgn`nm nm ckt`âêk,

@

nm nkgs j`rbks nm prkimsskr4

@

nm uo j`rbk nm prkimsskr jko kutrk tçjlgjk ku jgmltïigjk4

 @ nm nkgs j`rbks ku moprmbks prgv`tgvks nm prkigssgkl`gs nm s`ñnm# jko prkigssýms rmbucòmlt`n`s4 @

nm uo j`rbk nm o`bgstr`nk jko uo nm o`bgstçrgk4

@

nm uo j`rbk nm omofrk nk oglgstçrgk pñfcgjk jko uo nm o`bgstçrgk4 @

nm uo j`rbk nm vmrm`nkr jko qu`cqumr j`rbk n` `noglgstr`âêk pñfcgj`# s`cvk jko uo` nk trm,

@ prkgfgâêk nm `juouc`r mstmlnm/sm ` moprmbks m iulâýms m `fr`lbm ùt`rqug`s# iuln`âýms# moprms`s pñfcgj`s# skjgmn`nms nm mjklkog` ogst`# su`s sufsgngàrg`s# m skjgmn`nms jkltrkc`n`s# ngrmt` ku glngrmtòmltm# pmck pknmr pñfcgjk, Jklsgnmr`/sm# `gln`# jkok `juouc`âêk prkgfgn` ` pmrjmpâêk nm vmljgomltk nm j`rbk ku moprmbk pñfcgjk mimtgvk jko prkvmltks n` gl`tgvgn`nm (`pksmlt`nkrg`'# s`cvk qu`lnk ks j`rbks nm qum nmjkrrò mss`s rmoulmr`âýms ikrmo `juoucàvmgs l` `tgvgn`nm, Ukrt`ltk# `pksmlt`nk k smrvgnkr# ` rmbr` ç pmc` lêk pkssgfgcgn`nm nm glbrmssk mo lkvk j`rbk mimtgvk# s`cvk qu`lnk mstm ikr `juoucàvmc jko `qumcm qum rmsuctku l` `pksmlt`nkrg`# mxmopck nm prkimsskr `pksmlt`nk smr glvmstgr/sm mo lkvk j`rbk nm prkimsskr, K smrvgnkr lêk pknmrà mxmrjmr o`gs nm uo j`rbk mo jkogssêk# mxjmtk l` jklngâêk nm gltmrglk kpt`lnk pkr uo` n`s rmoulmr`âýms # lmo smr rmoulmr`nk pmc` p`rtgjgp`âêk mo úrbêk nm nmcgfmr`âêk jkcmtgv`, K smrvgnkr vgljuc`nk `k rmbgom n` Cmg 8,006+75# qum `juouc`r cgjgtòmltm nkgs j`rbks mimtgvks# qu`lnk glvmstgnk mo j`rbk nm prkvgomltk mo jkogssêk# igj`rà ì`st`nk nm òfks ks j`rbks

8

mimtgvks# s`cvk l` hgpútmsm mo qum hkuvmr jkop`tgfgcgn`nm nm hkràrgk m ckj`c jko k mxmrjïjgk nm uo nmcms# nmjc`r`n` pmc`s ùtkrgn`nms oàxgo`s nks úrbêks ku mltgn`nms mlvkcvgnks, Mo sïltmsm# `nogtm/sm qum1 K smrvgnkr qum `juouc` nkgs j`rbks mimtgvks ì`stm/sm p`r` kjup`r j`rbk jkogssgkl`nk# h`vmlnk `gln` ` hgpútmsm nm `juouc`âêk jko uo nmcms qu`lnk ùtkrgz`nk pkr òf`s `s ùtkrgn`nms oàxgo`s4  K smrvgnkr mimtgvk ì`stm/sm p`r` kjup`r j`rbk jkogssgkl`nk m mstm# gltmrglòmltm pkss` mxmrjmr kutr` iulâêk nm jklig`lâ`# sgtu`âêk qum n`rà ` mcm# k `jñouck nm trás j`rbks pñfcgjks# o`s pmrjmfmlnk rmoulmr`âêk `pmc`s nm uo nmcms4  Ukss` `juouc`r su` `pksmlt`nkrg` jko kutrk j`rbk ku moprmbk# nmsnm qum `juoucàvmgs l` `tgvgn`nm, 

6,0,0,2, N` Mst`fgcgn`nm K smrvgnkr h`fgcgt`nk mo jkljursk pñfcgjk m mopkss`nk mo j`rbk nm prkvgomltk mimtgvk `nqugrgrà mst`fgcgn`nm lk smrvgâk pñfcgjk `k jkopcmt`r : (trás' `lks nm mimtgvk mxmrjïjgk, K smrvgnkr mstàvmc sú pmrnmrà k j`rbk mo vgrtunm nm smltmlâ` aungjg`c tr`lsgt`n` mo aucb`nk ku nm prkjmssk `noglgstr`tgvk ngsjgpcgl`r lk qu`c chm sma` `ssmbur`n` òpc` nmims`, Mo rmbr`# ks smrvgnkrms mstàvmgs skomltm pknmrêk pmrnmr k j`rbk1  Mo

vgrtunm nm smltmlâ` aungjg`c tr`lsgt`n` mo aucb`nk4

 Omng`ltm

prkjmssk `noglgstr`tgvk mo qum chm smaò `ssmbur`nks k jkltr`ngtúrgk m ` òpc` nmims`4

 @v`cg`âêk  Mxjmssk

pmrgúngj` nm nmsmopmlhk4

nm nmspms` jko pmssk`c `cço nm1

G / lk j`sk n` ]lgêk1 jglqómlt` pkr jmltk n` Vmjmgt` Jkrrmltm Cïqugn`4 GG / lk j`sk nks Mst`nks# Ngstrgtk Imnmr`c m Oulgjïpgks1 smssmlt` pkr jmltk n` Vmjmgt` Jkrrmltm Cïqugn`, @ltms n` mxklmr`âêk nks smrvgnkrms mstàvmgs# ` ]lgêk# ks Mst`nks m ks Oulgjïpgks `nkt`rêk `s smbugltms prkvgnáljg`s1 0µ' rmnuâêk mo# pmck omlks# 65- n`s nmspms`s jko j`rbks mo jkogssêk m iulâýms nm jklig`lâ`4 6µ' mxklmr`âêk nks lêk/mstàvmgs (`qumcms `nogtgnks l` @noglgstr`âêk ngrmt`# ùtàrqugj` m iuln`jgkl`c smo jkljursk pñfcgjk nm prkv`s ku prkv`s m tïtucks# `pús =+05+8:', Uknmrà smr `nkt`n` ` rmnuâêk nm akrl`n` nm tr`f`chk# jko `nmqu`âêk prkpkrjgkl`c nks vmljgomltks å akrl`n` rmnuzgn` (CJ lµ 79 nm :0+=+77', @ Jklstgtugâêk rmsbu`rnku `k smrvgnkr mstàvmc qum pmrnmr k j`rbk k ngrmgtk å glnmlgz`âêk jkrrmspklnmltm ` uo oás nm rmoulmr`âêk pkr `lk nm smrvgâk, @ mxklmr`âêk nm smrvgnkr pñfcgjk mstàvmc# pkr mxjmssk nm nmspms`# nmvmrà mspmjgigj`r k jrgtçrgk gopmssk`c `nkt`nk p`r` nmscgbà/ck nk rmspmjtgvk j`rbk# ` smr msjkchgnk mltrm1 G / omlkr tmopk nm smrvgâk pñfcgjk4 GG / o`gkr rmoulmr`âêk4 GGG / omlkr gn`nm,

A]VGZUV]NÁLJG@

&JKLZ^G^]JGKL@C / @NOGLGZ^V@^GYK / O@LN@NK NM ZMB]V@LÂ@ JKO UMNGNK NM CGOGL@V, ZMVYGNKV UÑFCGJK / J]O]C@ÂÊK NM J@VBKZ NM ^ÇJLGJK A]NGJGÀVGK NK ^VM+VV M UVKIMZZKV / GOUKZZGFGCGN@NM / CGOGL@V J@ZZ@N@, ZMB]V@LÂ@ LMB@N@, & J`rbk J`rbk ^çjlgjk / Ç k qum mxgbm jklhmjgomltks prkigssgkl`gs mspmjg`cgz`nks p`r` smu nmsmopmlhk# n`n` ` l`turmz` jgmltïigj` ku `rtïstgj` n`s iulâýms qum mljmrr`, Lmst` `tmlâêk ç qum k `rt, :2# XYG# &f&# n` JI k moprmb`# sglklgogz`lnk/k jko j`rbk jgmltïigjk# p`r` mimgtk nm `juouc`âêk,& (Ngrmgtk @noglgstr`tgvk Fr`sgcmgrk# O`chmgrks Mngtkrms# Zêk Uùck1 6:ª mn, 0778# ic, :=5', Jklsk`ltm mltmlngomltk nkutrglàrgk m aurgsprunmljg`c# ` Jklstgtugâêk Imnmr`c `k pmrogtgr ` `juouc`âêk nm j`rbk tçjlgjk jko k nm prkimsskr tr`tku nm `tgvgn`nms juak nmsmopmlhk mxga` jklhmjgomltks jgmltïigjks# mspmjïigjks ku `rtïstgjks, Lmstm smltgnk# mst` Jkrtm pkssug aurgsprunáljg` ulgikrom, Gcustr`tgvòmltm1 &VMJ]VZK KVNGLÀVGK MO O@LN@NK NM ZMB]V@LÂ@, JKLZ^G^]JGKL@C, @J]O]C@ÂÊK NM J@VBKZ UÑFCGJKZ, UVKIMZZKV M ^ÇJLGJK A]NGJGÀVGK, GOUKZZGFGCGN@NM, VMJ]VZK KVNGLÀVGK MO OZ L± 02,=2> / VV (655:+5607729/2', (655:+5607729/2', &VMJ]VZK MO O@LN@NK NM ZMB]V@LÂ@, @NOGLGZ^V@^GYK M JKLZ^G^]JGKL@C, UVKIMZZKV@ @UKZML^@N@, JKLJ]VZK UÑFCGJK, J@VBK NM @L@CGZ^@ ^ÇJLGJK/A]VÏNGJK, GOUKZZGFGCGN@NM NM @J]O]C@ÂÊK, @V^, :2# XYG# –F‟ N@ JKLZ^G^]GÂÊK IMNMV@C, K j`rbk nm @l`cgst` ^çjlgjk/Aurïngjk# p`r` k qu`c ` rmjkrrmltm prmstku jkljursk# lê k sm mlqu`nr` l` rm`c `jmpâêk nks tmroks –tçjlgjk‟ m –jgmltïigjk‟# p`r` igls n`

`juouc`âêk nm j`rbks prmvgst` prmvgst` lk `rt, :2# XYG# f n` Jklstgtugâêk Imnmr`c, Urmjmnmltms `làckbks, Vmjursk nmsprkvgnk,& (VKOZ 0=>05+^K, Vmc`tkr Ogl, AKZÇ @VL@CNK N@ IKLZMJ@# NA nm 6:,59,655:', &@NOGLGZ^V@^GYK / ZMVYGNKV UÑFCGJK / @J]O]C@ÂÊK NM J@VBKZ / UVKIMZZKV M J@VBK ^ÇJLGJK,

6,6, Mxmrjïjgks G @ glvmstgnur` mo j`rbk pñfcgjk kjkrrmrà jko ` lkom`âêk, @k smrvgnkr qum `gln` mstgvmr mo mstàbgk prkf`túrgk lêk pknmrà smr jkljmngn` cgjmlâ` m ì`stòmltk# mltrm kutrks# p`r` `tgvgn`nm pkcïtgj`, K Zupmrgkr ^rgful`c nm Austgâ` mltmlnm qum k j`lngn`tk `prkv`nk mo jkljursk pñfcgjk nmltrk nk cgogtm n`s v`b`s prmvgst`s mo mngt`c tmo ngrmgtk å lkom`âêk, K smrvgnkr rmprkv`nk lk mstàbgk prkf`túrgk nmvm smr nmogtgnk, Mo rmbr`# k glïjgk nm mxmrjïjgk nm iulâêk nm jklig`lâ` nà/sm lk omsok ng` mo qum ç pufcgj`nk k `tk nm nmsgbl`âêk, @ glvmstgnur` mo tknk m qu`cqumr j`rbk ku moprmbk pñfcgjk nmpmlnm nm prçvg` `prkv`âêk mo jkljursk pñfcgjk nm prkv`s ku nm prkv`s m tïtucks# nm `jkrnk jko ` l`turmz` m ` jkopcmxgn`nm nk j`rbk ku moprmbk# l` ikro` prmvgst` mo cmg,

7

O`rg`# smrvgnkr` pñfcgj` imnmr`c# jko 6= `lks nm gn`nm# tkoku pkssm m mltrku mo mxmrjïjgk lk smu j`rbk mimtgvk nm `l`cgst` lk ^J]# j`rbk p`r` k qu`c sm mxgbm ikro`âêk nm lïvmc supmrgkr mo qu`cqumr àrm` nk jklhmjgomltk, ^mopks nmpkgs# mc` tkoku pkssm m mltrku mo mxmrjïjgk lk j`rbk pñfcgjk nm prkimsskr ulgvmrsgtàrgk# l` ]lgvmrsgn`nm nm Fr`sïcg` ( ]lF ', Zkomltm uo `lk nmpkgs nm tmr tko`nk pkssm l` ]lF# O`rg` jkoulgjku mssm i`tk `k smtkr nm pmssk`c nk ^J]# kj`sgêk mo qum tkoku pkssm mo j`rbk mo jkogssêk lmssm trgful`c, @ rmspmgtk n` sgtu`âêk hgpktçtgj` `jgo`# aucbum k smbugltm gtmo, K mxmrjïjgk nk j`rbk nm `l`cgst` ç cmb`comltm `juoucàvmc jko k j`rbk nm prkimsskr# jklikrom aurgsprunáljg` nk ZÂ# nmsnm qum hà` jkop`tgfgcgn`nm jkop`tgfgcgn`nm nm hkràrgks,

Pu`cqumr smrvgnkr pknm smr nmsgbl`nk p`r` iulâêk nm jklig`lâ`, Pu`cqumr iulâêk pknm smr `trgfugn` `ks kjup`ltms nm j`rbks jkogssgkl`nks, Nur`ltm k mstàbgk prkf`túrgk lêk sm `nogtm qu`cqumr ì`stòmltk, N` n`t` n` pufcgj`âêk n` lkom`âêk# k smrvgnkr nmvm smoprm tko`r pkssm lk pr`zk nm :5 ng`s# skf pml` nm tkrl`r smo mimgtk k `tk nm prkvgomltk,

Urkvgomltks Nmrgv`nks 6,:,0,0, Vm`n`pt`âêk

Ukssm ç ikro` nç prkvgomltk, K smrvgnkr nmvm tko`r pkssm lk pr`zk nm :5 ng`s n` lkom`âêk skf pml` nm mxklmr`âêk,

Zm aucb`nk glj`p`z p`r` k smrvgâk pñfcgjk# k rm`n`pt`lnk smrà `pksmlt`nk,

@ pkssm pknm kjkrrmr omng`ltm prkjur`âêk mspmjïigj`, @pml`s fr`sgcmgrk `noglgstr`âêk pñfcgj`,

pknm

kjup`r

j`rbk

pñfcgjk

Vm`n`pt`âêk ç ` glvmstgnur` nk smrvgnkr mo j`rbk nm `trgfugâýms m rmspkls`fgcgn`nms jkop`tïvmgs jko ` cgogt`âêk qum tmlh` skirgnk mo su` j`p`jgn`nm iïsgj` ku omlt`c vmrgigj`n` mo glspmâêk oçngj`,

l`

Ng`ltm n` mxgbáljg` jklstgtujgkl`c nk tr`tòmltk gbu`cgtàrgk# lêk ç pkssïvmc jkljursk pñfcgjk mxjcusgvòmltm p`r` pmssk`s nk smxk imoglglk, J`rbk sm jkliulnm jko moprmbk l` `noglgstr`âêk pñfcgj`, Zmrvgnkr pñfcgjk i`z aus å IB^Z m smburk nmsmoprmbk mo j`sk nm nmogssêk smo aust` jùs`, @ glvmstgnur` kjkrrm lk okomltk n` lkom`âêk, U`r` ` Cmg 8006+75 ç pkssïvmc ` pufcgj`âêk nm lkvk mngt`c# qu`lnk vgbmltm mngt`c nm jkljursk `ltmrgkr p`r` k omsok j`rbk jko j`lngn`tk `prkv`nk `bu`rn`lnk lkom`âêk, K smrvgnkr nmvm sm `prmsmlt`r `k smtkr nm VH n` rmp`rtgâêk p`r` tko`r pkssm l` iulâêk nm jklig`lâ`# lk pr`zk nm 0= ng`s n` pufcgj`âêk nm su` nmsgbl`âêk,

@ rm`n`pt`âêk smrà mimtgv`n` mo j`rbk nm `trgfugâýms ìgls# rmspmgt`n` ` h`fgcgt`âêk mxgbgn`# lïvmc nm msjkc`rgn`nm m mqugv`cáljg` nm vmljgomltks m# l` hgpútmsm nm glmxgstáljg` nm j`rbk v`bk# k smrvgnkr mxmrjmrà su`s `trgfugâýms jkok mxjmnmltm# `tç ` kjkrráljg` nm v`b`, K tmrok rm`n`pt`âêk rmimrm/sm å sgtu`âêk aurïngj` qum mlvkcvm k tr`f`ch`nkr qum lêk sm mljkltr` l` j`p`jgn`nm c`fkr`tgv` pcml` p`r` mxmrjgt`r `s t`rmi`s nm smu j`rbk, ^r`t`/sm nm uo` pmssk` qum lêk mstà jcglgjòmltm `pt` p`r` i`zmr k tr`f`chk rktglmgrk# rmc`jgkl`nk å su` iulâêk# o`s tòfço lêk ç jklsgnmr`n`# pmc` pmrïjg` oçngj`# jcglgjòmltm gl`pt` p`r` rmjmfmr uo` cgjmlâ` ku sm `pksmlt`r pkr glv`cgnmz,

6,:,0,6, Vmvmrsêk mx kigjgk Vmvmrsêk ç k rmtkrlk å `tgvgn`nm nm smrvgnkr `pksmlt`nk pkr glv`cgnmz# qu`lnk# pkr ault` oçngj` kigjg`c# ikrmo nmjc`r`nks glsufsgstmltms ks oktgvks n` `pksmlt`nkrg`, @ rmvmrsêk i`r/sm/à lk omsok j`rbk ku lk j`rbk rmsuct`ltm nm su` tr`lsikro`âêk, Mljkltr`lnk/sm prkvgnk k j`rbk# k smrvgnkr mxmrjmrà su`s `trgfugâýms jkok mxjmnmltm # `tç ` kjkrráljg` nm v`b`,

@ nmsgbl`âêk p`r` k mxmrjïjgk n` iulâêk nm jklig`lâ` sú prknuzgrà mimgtks qu`lnk k smrvgnkr cgjmljg`nk rmtkrl`r `k smrvgâk lk pr`zk nm :5 ng`s n` pufcgj`âêk nk `tk,

Lêk pknmrà rmvmrtmr k `pksmlt`nk qum aà tgvmr jkopcmt`nk 25 (smtmlt`' `lks nm gn`nm,

K j`rbk nm tçjlgjk ku jgmltïigjk# p`r` ` aurgsprunáljg`# ç `qumcm nm lïvmc oçngk smo mxgbáljg` nm qu`cgigj`âêk mspmjïigj`# ` mxmopck nks j`rbks tgpgjòmltm `noglgstr`tgvks,

Lmssm prkvgomltk# k smrvgnkr mljkltr`/sm# jkok l` `ltmrgkr# `pksmlt`nk# jkltunk# lêk nmjkrrmltm nm glv`cgnmz,

Ç pkssïvmc k smrvgnkr `juouc`r cmb`comltm nkgs j`rbks pñfcgjks# smo smr nm prkimsskr ku oçngjk, K mstàbgk prkf`túrgk pknm smr suspmlsk# ` mxmopck n` cgjmlâ` pkr oktgvk nm nkmlâ` n` iòïcg`,

05

6,:,0,:, Vmvmrsêk ` pmngnk

Mo vmrn`nm# mss` rmvmrsêk tmo f`sm mo Omngn` Urkvgsúrg` nk mltêk# mx/Urmsgnmltm n` Vmpñfcgj`# k gcustrm IHJ, Å çpkj`# vàrgks iuljgklàrgks# tmomltk `s sujmssgv`s rmikro`s prmvgnmljgàrg`s# rmqumrmgrò ` `pksmlt`nkrg` vkcultàrg`# jkljmngn` skf ` prkpkrjgkl`cgn`nm nk tmopk nm jkltrgfugâêk, Jko k p`ss`r nk tmopk# vàrgks iuljgklàrgks rmikro`rò su`s gnçg`s m prkpusmrò k rmtkrlk `k j`rbk kjup`nk `ltms n` `pksmlt`nkrg`# i`tk qum mr`# gbu`comltm# nm gltmrmssm nk bkvmrlk# tmlnk mo vgst` qum ` jkljmssêk nmsklmr`rg` ` prmvgnáljg` pñfcgj`, Ikg mltêk# qu`lnk k

Urmsgnmltm IHJ pufcgjku ` Omngn` Urkvgsúrg` 666=/>=+6550# `frglnk jòglhk p`r` ` rmvmrsêk n`qumcms `pksmlt`nks vkcult`rgòmltm,

@s @báljg`s Vmbuc`nkr`s Imnmr`gs pkssumo j`rbks nm j`rrmgr` jrg`nks pmc` cmg l± 05,8>0+655># ks qu`gs sm mlj`gxò pmrimgtòmltm `k j`sk,

U`r` ` jkljmssêk n` rmvmrsêk ` pmngnk# nmvmo smr s`tgsimgtks ks smbugltms rmqugsgtks# juouc`tgvòmltm1

@rt, 0± Igjò jrg`nks# p`r` mxmrjïjgk mxjcusgvk l`s ùt`rqug`s mspmjg`gs nmlkogl`n`s @báljg`s Vmbuc`nkr`s# rmimrgn`s lk @lmxk G nmst` Cmg# m kfsmrv`nks ks rmspmjtgvks qu`ltgt`tgvks# ks j`rbks qum jkopýmo `s j`rrmgr`s nm1

 ^MLH@ ZKCGJG^@NK @ VMYMVZÊK4  @ @UKZML^@NKVG@ ^MLH@ ZGNK YKC]L^ÀVG@4  MZ^ÀYMC P]@LNK L@ @^GYGN@NM4  @ @UKZML^@NKVG@ ^MLH@ KJKVVGNK LKZ JGLJK

@LKZ @L^MVGKVMZ Å ZKCGJG^@ÂÊK4 J@VBK Y@BK,

 H@A@

Nmjrmtk :,9>>+6555

,,, @rt, 05, K nmsmlvkcvgomltk nk smrvgnkr lks j`rbks n`s J`rrmgr`s rmimrgn`s lk `rt, 0± nmst` Cmg kfmnmjmrà `ks prgljïpgks1 G / n` `lu`cgn`nm4 GG / n` jkopmtáljg` m qu`cgigj`âêk prkigssgkl`c4 m GGG / n` mxgstáljg` nm v`b`,

@rt, 2± Zmrà tkrl`nk smo mimgtk k `tk nm rmvmrsêk sm k mxmrjïjgk lêk kjkrrmr lk pr`zk nm quglzm ng`s, ng`s,

K jkljmgtk nm Urkokâêk m Urkbrmssêk mstà nmiglgnk n` smbugltm ikro`1

@rt, 8± Zêk `ssmbur`nks `k smrvgnkr qum rmvmrtmr å `tgvgn`nm ks omsoks ngrmgtks# b`r`ltg`s# v`lt`bmls m nmvmrms `pcgjàvmgs `ks smrvgnkrms mo `tgvgn`nm,

U`ràbrìk ñlgjk, U`r` igls nmst` Cmg# prkbrmssêk ç ` p`ss`bmo nk smrvgnkr p`r` k p`nrêk nm vmljgomltk gomng`tòmltm supmrgkr nmltrk nm uo` omso` jc`ssm# m prkokâêk# ` p`ss`bmo nk smrvgnkr nk ñctgok p`nrêk nm uo` jc`ssm p`r` k prgomgrk p`nrêk n` jc`ssm gomng`tòmltm supmrgkr,

@rt, 7± K smrvgnkr qum rmvmrtmr å `tgvgn`nm# lk gltmrmssm n` `noglgstr`âêk# skomltm tmrà lkv` `pksmlt`nkrg` jko ks prkvmltks j`cjuc`nks jko f`sm l`s rmbr`s `tu`gs# sm pmro`lmjmr mo `tgvgn`nm pkr# lk oïlgok# jgljk `lks,

6,:,0,>, Urkokâêk U`r` mltmlnmr omchkr k glstgtutk n` Urkokâêk# nmvm/sm s`fmr qum ks j`rbks mimtgvks `prmsmltò nu`s mspçjgms4 k j`rbk GZKC@NK m k nm J@VVMGV@ , Lêk gljgnm ` prkokâêk lk j`rbk gskc`nk# o`s `pml`s lk nm j`rrmgr`# uo` vmz qum mstm `prmsmlt` mo su` mstrutur` o`gs nm uo` jc`ssm jko `s omso`s `tgvgn`nms# ngspkst`s hgmr`rqugjòmltm ku msj`ckl`n`s jko gljrmomltk br`n`tgvk nm rmspkls`fgcgn`nm nm j`n` lïvmc m jko rmsmrv`s nm cub`rms mo j`n` jc`ssm supmrgkr `ks kjup`ltms n` gomng`tòmltm glimrgkr, Mxpcgj`lnk omchkr# ` cmg jrg` uo nmtmrogl`nk lñomrk nm j`rbks mimtgvks nm glbrmssk# nmlkogl`nks nm prgomgr` jc`ssm # m kutrks mo lñomrk glimrgkr# nm smjuln` m tmrjmgr` jc`ssms, K smrvgnkr glbrmss` smoprm l` prgomgr`# o`gs glimrgkr m smoprm `tr`vçs nm jkljursk pñfcgjk, @pús nmtmrogl`nk tmopk# juoprgn`s `s mxgbáljg`s prmvgst`s mo cmg# k smrvgnkr tmo ` jh`ljm nm glbrmss`r mo j`rbk nm brù supmrgkr mo smjuln` jc`ssm# qu`lnk mst`rà jkligbur`n` ` ikro` nm prkvgomltk mo tmc`, Lêk hà gljklstgtujgkl`cgn`nm lmss` okn`cgn`nm nm prkvgomltk# uo` vmz qum k glbrmssk lk j`rbk krgbglàrgk nm prgomgr` jc`ssm nà/ sm `tr`vçs nm jkljursk pñfcgjk# lks tmroks n` cmbgsc`âêk vgbmltm# mst`lnk# gljcsgvm# vmn`n` ` glvmstgnur` ngrmt` lk j`rbk nm jc`ssm supmrgkr, Lk j`rbk gskc`nk lêk hà hgmr`rqugz`âêk mo jc`ssms, K qum j`fm `k gskc`nk ç omròmltm ` prkbrmssêk# msj`cklòmltk nk j`rbk gskc`nk nm oknk ` prgvgcmbg`r ` tïtuck nm rmoulmr`âêk o`gs mcmv`n` `qumcm nm `prmsmltm o`gkr tmopk nm smrvgâk lk j`rbk, Lmssm j`sk# `lk ` `lk# k smrvgnkr tmo uo omrk `jrçsjgok lk v`ckr nm su` rmoulmr`âêk# smo ì`stòmltk nk j`rbk nm krgbmo# k qum lêk sm `ssmomch` mo l`n` `k glstgtutk n` prkokâêk# uo` vmz qum lmst`# k smrvgnkr mimtgvòmltm glbrmss` mo lkvk j`rbk# bmr`lnk gljcusgvm ` v`jæljg` nk `ltmrgkr# m sú kjkrrm qu`lnk hkuvmr v`b` l` jc`ssm supmrgkr# smbulnk `s ngspksgâýms n` cmg qum mstrutur` ` j`rrmgr` nk rmimrgnk j`rbk pñfcgjk,

6,:,0,=, Vmgtmbr`âêk @ rmgltmbr`âêk ç ` rmglvmstgnur` nk smrvgnkr mstàvmc lk j`rbk `ltmrgkromltm kjup`nk# ku lk j`rbk rmsuct`ltm nm su` tr`lsikro`âêk# qu`lnk glv`cgn`n` ` su` nmogssêk pkr nmjgsêk `noglgstr`tgv` ku aungjg`c# jko rmss`rjgomltk nm tkn`s `s v`lt`bmls, L` hgpútmsm nm k j`rbk tmr sgnk mxtgltk# k smrvgnkr igj`rà mo ngspklgfgcgn`nm, Mljkltr`lnk/sm prkvgnk k j`rbk# k smu mvmltu`c kjup`ltm smrà rmjklnuzgnk `k j`rbk nm krgbmo# smo ngrmgtk å glnmlgz`âêk ku `prkvmgt`nk mo kutrk j`rbk# ku# `gln`# pkstk mo ngspklgfgcgn`nm, Kfsmrvm qum k glstgtutk n` rmgtmbr`âêk ç prmrrkb`tgv` mxjcusgv` nm smrvgnkrms mstàvmgs, Zujmnm qum `ltms nm `nqugrgn` ` mst`fgcgn`nm# k smrvgnkr nmogtgnk glaustòmltm tmo tknk k ngrmgtk nm rmjcò`r k rmtkrlk `k j`rbk `ltmrgkromltm kjup`nk# `tç pkrqum# su` glvmstgnur` nmu/sm `tr`vçs nm jkljursk pñfcgjk# lêk nm “‛pàr` /qumn`s‛‛, Ukgs fmo# qu`c smrg` mltêk mss` okn`cgn`nm nm prkvgomltk nm j`rbks pñfcgjks nmjkrrmltm nm `luc`âêk nm nmogssêk# `noglgstr`tgv` ku aungjg`c# nm smrvgnkrms mo mstàbgk prkf`túrgk; @ rmspkst` rmspkst` ç qum lêk mxgstm mo qu`cqumr glstruomltk glstruomltk aurïngjk nmlkogl`âêk mspmjïigj` ` mss` ikro` nm prkvgomltk, Ks nkutrgl`nkrms `trgfumo ` jhò`n` Ikro` Glkogl`n` nm Urkvgomltk p`r` lêk jklirklt`r ks gpsgs vmrfgs jklstgtujgkl`gs qum jklimrmo å rmgltmbr`âêk# okn`cgn`nm nm prkvgomltk prúprg` nks smrvgnkrms mstàvmgs ,

A]VGZUV]NÁLJG@ Zmr Zmr vgnkr ` Bmst`lt Bmst`lt m+nmogssê m+nmogssêk+ `noglgstr`tgvk+cmb`cgn`nm,

prkjmngomltk prk jmngomltk

“‛Ukr ùsáljg` nm ngrmgtk cïqugnk m jmrtk# k ^rgful`c glnmimrgu

o`ln`nk nm smbur`lâ` gopmtr`nk jkltr` `tk nk Urkjur`nkr/ Bmr`c n` Vmpñfcgj` qum jucogl`r` l` nmogssêk nm smrvgnkr` pñfcgj`# pkr tmr prkjmngnk nm ikro` nmsgngks`, @ gopmtr`ltm pcmgtm`v`# l` mspçjgm# ` rmgltmbr`âêk `k j`rbk qum kjup`v`# skf `cmb`âêk nm lucgn`nm l` jkopksgâêk n` jkogssêk ngsjgpcgl`r# prmsgngn` pkr prkoktkr nm austgâ`# m nm qum mst`rg` bràvgn` qu`lnk nmogtgn`, ^mlnk mo jklt` qum ks omofrks nk p`rqumt# jkok `bmltms pñfcgjks# sêk smrvgnkrms pñfcgjks mo smltgnk

00

òpck# mltmlnmu/sm qum ` nmsgbl`âêk nk rmimrgnk prkoktkr juoprgr` tknks ks rmqugsgtks mxgbgnks pmck `rt, 0>7 n` Cmg 8,006+75# qu`gs smaò# smrvgnkr mstàvmc4 nmsgbl`nk pkr ùtkrgn`nm jkopmtmltm4 m jko lïvmc nm msjkc`rgn`nm gbu`c ku supmrgkr `k nk glngjg`nk, Vmamgtku/sm# nm gbu`c oknk# k `rbuomltk nm mst`fgcgn`nm prkvgsúrg` n` bmst`ltm (@NJ^# `rt, 05# GG# f'# pkr sm jklsgnmr`r qum ` nmogssêk kjkrrmr` pkr aust` jùs`, @ssmvmrku/sm qum ` ngspmls` n` gopmtr`ltm lêk ikr` `rfgtràrg`# pkgs prmjmngn` nm prkjmssk `noglgstr`tgvk ngsjgpcgl`r# lk qu`c b`r`ltgnks òpc` nmims` m jkltr`ngtúrgk, K Ogl, O`rjk @urçcgk rmss`ctku# mo smu vktk# qum k jgt`nk `rt, 05# GG# f nk @NJ^ lêk sm `pcgj` ås smrvgnkr`s pñfcgj`s (@NJ^# `rt, 05# GG1 –igj` vmn`n` ` ngspmls` `rfgtràrg` ku smo aust` jùs`,,, f' n`

qu`lnk `ssgo k rmqumgrò pkr oktgvks nm gl`n`pt`âêk# `rrmpmlngomltk ku gljcusgvm ` tïtuck nm rmoulmr`âêk, Ç mssm mltmlngomltk# `nmo`gs# qum lks i`z ì`st`r ` mstrmgt` vgljuc`âêk qum br`lnm p`rtm n` nkutrgl` i`z nk mstàbgk prkf`túrgk å mst`fgcgn`nm# pkgs# sm `l`cgs`roks prkiulnòmltm# vmrmoks qum k smrvgnkr rmtkrlku `k j`rbk `ltmrgkr pkr gl`fgcgt`âêk lk mstàbgk prkf`túrgk rmc`tgvk `k smbulnk j`rbk, Zujmnm qum ` rmjklnuâêk ç prmrrkb`tgv` nks smrvgnkrms mstàvmgs# k qum lks i`z jkljcugr qum k smrvgnkr omsok lêk smlnk h`fgcgt`nk lk mstàbgk prkf`túrgk# mr`# `k tmopk n` rmjklnuâêk# mstàvmc, Kr`# jkok k smrvgnkr ikg rmprkv`nk lk mstàbgk prkf`túrgk m mr` mstàvmc; lêk ç p`ss`lnk l`qumcm qum `nqugrm mstm;

moprmb`n` bmst`ltm# nmsnm ` jkligro`âêk n` br`vgnmz `tç jgljk omsms `pús k p`rtk,‟', OZ 6:>2>+NI# rmc, Ogl, Bgco`r Omlnms#

0>,7,6559, (OZ/6:>2>'‛‛ Zmrvgnkr lêk `noglgstr`tgvk+mxgbáljg` cmb`c, ‘‗JKLZ^G^]JGKL@C,

mstàvmc+nmogssêk+prkjmssk

@NOGLGZ^V@^GYK,

VMJ]VZK

MX^V@KVNGLÀVGK, ZMVYGNKV UÑFCGJK MZ^@N]@C LÊK MZ^ÀYMC, CMG 056=>+75/OB, NMOGZZÊK UKV JKLYMLGÁLJG@ @NOGLGZ^V@^GY@, JKL^V@NG^ÚVGK M @OUC@ NMIMZ@, LMJMZZGN@NM, 0, Ç lmjmssàrgk k nmvgnk prkjmssk `noglgstr`tgvk# mo qum sm b`r`lt` k jkltr`ngtúrgk m ` òpc` nmims`# p`r` ` nmogssêk nm smrvgnkrms pñfcgjks# omsok qum lêk mstàvmgs, Urmjmnmltms1 VM 66:,762/@bV# NA nm 6:+5:+6550 m VM 6>>,=>:# NA nm 69+57+655:, 6, Vmjursk mxtr`krnglàrgk jklhmjgnk m goprkvgnk, (VM 66:75>+OB, Ogl, Mccml Br`jgm, 58+59+655>'‗‗

6,:,0,9, Vmjklnuâêk Vmjklnuâêk ç k rmtkrlk nk smrvgnkr mstàvmc `k j`rbk `ltmrgkromltm kjup`nk m nmjkrrmrà nm1 G / gl`fgcgt`âêk mo mstàbgk prkf`túrgk rmc`tgvk ` kutrk j`rbk4 GG / rmgltmbr`âêk nk `ltmrgkr kjup`ltm, Mljkltr`lnk/sm prkvgnk k j`rbk nm krgbmo# k smrvgnkr smrà `prkvmgt`nk mo kutrk# kfsmrv`nk k ngspkstk lk `rt, :5, Urmcgogl`romltm# kfsmrvm qum k glstgtutk nk prkvgomltk ç prúprgk nks smrvgnkrms mstàvmgs, L` oàqugl` `noglgstr`tgv` imnmr`c nks trás pknmrms# ` glvmstgnur` mo j`rbk mimtgvk# jkok aà s`fmoks# nà/sm `tr`vçs nm `prkv`âêk nm jkljursk pñfcgjk nm prkv`s m tïtucks skf jklngâýms prmvgst`s mo cmg m mngt`c, @k glbrmss`r lk j`rbk# k smrvgnkr sm sufomtm å `v`cg`âêk nm mstàbgk prkf`túrgk ` igo nm jkoprkv`r su` j`p`jgn`nm p`r` k nmsmopmlhk n`s t`rmi`s qum chm sêk `trgfuïn`s usqum `nqugrgr ` mst`fgcgn`nm l` ikro` prmvgst` mo cmg, Ngbòks mltêk qum k smrvgnkr mstàvmc prmtmln` glvmstgr/sm mo lkvk j`rbk mimtgvk n` `noglgstr`âêk# smlnk sufomtgnk ` lkvk jkljursk pñfcgjk jkok nm pr`xm# qu`lnk tko` pkssm m mltr` mo mxmrjïjgk, Lmssm j`sk# k smrvgnkr nmvm smr sufomtgnk ` lkvk mstàbgk prkf`túrgk; Kfvgòmltm qum sgo# k i`tk nm tmr jkoprkv`nk `ptgnêk p`r` k nmsmopmlhk n`s `tgvgn`nms lk j`rbk `ltmrgkr lêk prmsuom ` omso` prmrrkb`tgv` p`r` k j`rbk kr` glvmstgnk, Lmss` cglh`# ` cmg# pkr jklsgnmr`r qum ` mst`fgcgn`nm ç uo` b`r`ltg` nk smrvgnkr lk smrvgâk pñfcgjk m lêk lk j`rbk# jkok ougtks nkutrgl`nkrms `tç glvkcult`rgòmltm mltmlnmo# nà jkok icutu`ltm ` p`ss`bmo nm smrvgnkr pñfcgjk nm uo j`rbk ` kutrk# qu`lnk n` gl`fgcgt`âêk nk mstàbgk prkf`túrgk rmc`tgvk å lkv` glvmstgnur`# rmtkrl`lnk `k j`rtk `ltmrgkr# jkok sm pr`tgjòmltm# lulj` tgvmssm n`cg s`ïnk, Ç jko f`sm lmssm mltmlngomltk qum ks trgful`gs aà p`jgigjòmltm `nogtmo k rmtkrlk nk smrvgnkr `gln` mo mstàbgk prkf`túrgk#

06

Mss` mst`fgcgn`nm# mo vmrn`nm# ikg `nqugrgn` lk prgomgrk j`rbk `ks trás `lks nm smrvgâk pñfcgjk m o`ltgn` pkr tkn` su` vgn` iuljgkl`c `gln` qum s`ctm pkr vàrgks j`rbks n` `noglgstr`âêk pñfcgj` imnmr`c smo ruptur` nm jkltglugn`nm# jkltglugn `nm# ku sma`# smoprm qum k smrvgnkr skcgjgt`r ` v`jæljg` lk j`rbk# kfvgòmltm ç mo r`zêk n` glvmstgnur` lkutrk gl`juoucàvmc# mst`rà mvgnmljg`n` ` jkltglugn`nm lk smrvgâk pñfcgjk m o`ltgn`# jklsmqumltmomltm# ` mst`fgcgn`nm lk smrvgâk pñfcgjk, Zkfrm mssm `ssultk# `gln` `jrmsjmltm/sm ` smoprm kpkrtul` cgâêk nm Aksç @iklsk n` Zgcv`1 ‟Mst`fgcgn`nm sgblgigj` qum k smrvgnkr

lêk pknm smr nmogtgnk smo prkjmssk `noglgstr`tgvk ku aungjg`c4 ç uo` b`r`ltg` jklstgtujgkl`c nk iuljgklàrgk4 ç vïljuck `k smrvgâk pñfcgjk# lêk `k j`rbk, @ mimtgvgn`nm ç vïljuck nk iuljgklàrgk `k j`rbk1 ngz rmspmgtk å tgtuc`rgn`nm nm `trgfugâýms nm rmspkls`fgcgn`nms mspmjïigj`s nm uo j`rbk‟,

M stàbg k Ur U r kf`túr kf` túrgg k1 Vmjkl nuâ nu âêk

“‛Mstàbgk Urkf`túrgk m Vmjklnuâêk Zm k smrvgnkr imnmr`c mstàvmc# sufomtgnk ` mstàbgk prkf`túrgk mo lkvk j`rbk pñfcgjk# nmsgstm nm mxmrjmr ` lkv` iulâêk# tmo mcm k ngrmgtk ` smr rmjklnuzgnk `k j`rbk kjup`nk `ltmrgkromltm lk smrvgâk pñfcgjk, Jko mssm mltmlngomltk# k ^rgful`c nmimrgu o`ln`nk nm smbur`lâ` p`r` `ssmbur`r `k gopmtr`ltm# smrvgnkr suamgtk ` mstàbgk prkf`túrgk lk j`rbk nm msjrgvêk n` pkcïjg` imnmr`c# k rmtkrlk `k j`rbk nm pkcgjg`c rknkvgàrgk imnmr`c# kfsmrv`nk# sm ikr k j`sk# k ngspkstk lk `rt, 67# p`ràbrìk ñlgjk n` Cmg 8,006+75 (&Mljkltr`lnk/sm prkvgnk k j`rbk nm krgbmo# k smrvgnkr smrà `prkvmgt`nk mo kutrk# kfsmrv`nk k ngspkstk lk `rt, :5,&', Jklsgnmrku/sm qum k `rt, 65# § 6±# n` Cmg 8,006+75 (&K smrvgnkr lêk `prkv`nk lk mstàbgk prkf`túrgk smrà mxklmr`nk ku# sm mstàvmc# rmjklnuzgnk `k j`rbk `ltmrgkromltm kjup`nk# ,,,&' ùtkrgz` ` rmjklnuâêk nk smrvgnkr mstàvmc l` hgpútmsm nm nmsgstáljg` vkcultàrg` nmstm mo jkltglu`r k mstàbgk prkf`túrgk# rmjklhmjmlnk mcm prúprgk ` su` gl`n`pt`âêk lk lkvk j`rbk, Urmjmnmltm jgt`nk1 OZ 66,7::/NI (NA] nm 0:,00,78', OZ 6:,=22/NI# rmc, Ogl, J`rcks Ymccksk# 0=,=,6556,(OZ/6:=22'‛‛

Zmrvg nkr nk r Uñfcg jk M stàvmc m Vmjkl nuâ nu âêk “‛Glnmimrgnk o`ln`nk nm smbur`lâ` mo qum sm prmtmlng` `

rmjklnuâêk nk gopmtr`ltm `k j`rbk pñfcgjk qum mxmrjmr` `ltmrgkromltm lk Oglgstçrgk Uñfcgjk Imnmr`c# m lk qu`c `nqugrgr` mst`fgcgn`nm# skf ` `cmb`âêk nm qum ` mst`fgcgn`nm lk lkvk j`rbk pñfcgjk# mxmrjgnk l` Urmimgtur` Oulgjgp`c nk Mst`nk nm Zêk Uùck# skomltm smrg` gopcmomlt`n` `pús ` `v`cg`âêk nm nmsmopmlhk lk rmimrgnk j`rbk# k qum `gln` lêk kjkrrmr`, K ^r gfu l`c # rmss rmss`ct`l nk qum qum k ngr mgtk nm rmtkrl k `k j`rbk `ltmrgkr kjkrr m mlqu mlqu `ltk `lt k k smrvg smrvg nkr mstg mstgvmr vmr sufomtg nk ` mstà mstàbgk prkf`túrgk l k lkvk j`rbk# jua k pr`zk çnm 6 `lks# `lks# l` i kro ` prmvgst` lk `rt, 65 n` Cmg 8,006+75# lmbku k ngrmgtk nk

gopmtr`ltm# aà qum k pmngnk nm rmjklnuâêk ikr` imgtk `pús k tr`lsjursk nm o`gs nm : `lks lk lkvk j`rbk, Z`cgmltku/sm# `gln`# qum ` ùsáljg` nm `v`cg`âêk nm nmsmopmlhk nk smrvgnkr lêk ì`st` ` prmsulâêk n` mst`fgcgn`nm lk lkvk j`rbk# pmck nmjursk nk pr`zk nm o`gs nm : `lks, (JI+88# `rt, >01 &Zêk mstàvmgs `pús trás `lks nm mimtgvk mxmrjïjgk ks smrvgnkrms lkom`nks p`r` j`rbk nm prkvgomltk mimtgvk mo vgrtunm nm jkljursk pñfcgjk, ,,, § >±

Jkok jklngâêk p`r` ` `qugsgâêk n` mst`fgcgn`nm# ç kfrgb`túrg` ` `v`cg`âêk mspmjg`c nm nmsmopmlhk pkr jkogssêk glstgtuïn` p`r` mss` igl`cgn`nm,&', OZ 6>,=>:/NI# rmc, Ogl, J`rcks Ymccksk# 60,8,655:, (OZ/6>=>:'‛‛

6,:,0,2, @prkvmgtòmltk K rmtkrlk å `tgvgn`nm nm smrvgnkr mo ngspklgfgcgn`nm i`r/sm/à omng`ltm `prkvmgtòmltk kfrgb`túrgk mo j`rbk nm `trgfugâýms m vmljgomltks jkop`tïvmgs jko k `ltmrgkromltm kjup`nk, Zmrà tkrl`nk smo mimgtk k `prkvmgtòmltk m j`ss`n` ` ngspklgfgcgn`nm sm k smrvgnkr lêk mltr`r mo mxmrjïjgk lk pr`zk cmb`c# s`cvk nkmlâ` jkoprkv`n` pkr ault` oçngj` kigjg`c, @s ikro`s nm prkvgomltk `ltms `jmgt`s jkok ` tr`lsimráljg`# k `jmssk m ` `sjmlsêk ikrò nmjc`r`n`s gljklstgtujgkl`gs pmck ZÎ m# ckbk nmpkgs# rmvkb`n`s mxprmssòmltm pmc` cmg 7=62+72, @ssgo# hkam lêk pknmoks rmjklhmjmr jkok cmb`gs t`gs ikro`s nm prkvgomltks, K qum smr rmjklhmjm jkok jklstgtujgkl`gs sêk `s tr`lsimráljg`s# ks `jmssks m `s `sjmlsýms qum kjkrrmrò `tç ` nmjc`r`âêk n` gljklstgtujgkl`cgn`nm nks glstgtutks jko mimgtks mrb` kolms (p`r` tknks' @NGL 6:0 ZÎ# mo 00+56+077:, Nmslmjmss Nmslmjmssgn` gn`nm nm nm J`rbk m Nmvgnk Urkjms Urk jmssk sk C mb`c “‛@ ûro` nmu prkvgomltk ` rmjursk mxtr`krnglàrgk gltmrpkstk

jkltr` `júrnêk nk ^rgful`c nm Austgâ` nm Ogl`s Bmr`gs qum mltmlnmr` cmb`c m jklstgtujgkl`c ` mxklmr`âêk nm smrvgnkrms pñfcgjks nk Oulgjïpgk nm Fgj`s+OB# qum sm mljkltr`vò mo mstàbgk prkf`túrgk# tmlnk mo jklt` k mxjmssgvk lñomrk nm j`rbks mxgstmltms lk rmimrgnk Oulgjïpgk# jklikrom nmjc`r`nk mo nmjrmtk oulgjgp`c# fmo jkok ` cgogt`âêk nks b`stks jko ` ikch` nm p`bòmltk gopkst` pmc` CJ 86+7= (Cmg Jò`t`', Lk j`sk jkljrmtk# k prmimgtk qum nmtmrogl`r` ` mxklmr`âêk# tmrg` mopkss`nk# mo smbugn`# lkvks smrvgnkrms p`r` `ssuogr ks omsoks j`rbks nmjc`r`nks nmslmjmssàrgks, Mltmlnmu/sm qum k `júrnêk rmjkrrgnk tmrg` vgkc`nk# ` prmtmxtk nm n`r jkoprgomltk å CJ 86+7=# ks gljgsks CGY m CY nk `rt, =± n` JI# uo` vmz qum k O ul gjïpgk lêk pknmrg ` tmr mxklmr`nk smr smr vgnkr ms kjup`l tms nm j`rbk mimtgvk smo k nmvgnk prkjmssk cmb`c# b`r`ltglnk/chms k ngrmg ng rmgtk tk `k jkltr `ngt úrgk m åòpc åòpc` ` nmims`# nmims`# fmo fmo jkok mst`r mst`r g` mo jklirkltk jko k Mluljg`nk 60 n` Zñouc` nk ZÎ (& i ul jgkl jg klà àr gk mo mstà mstàbgk bg k prkf`túr pr kf`túr g k lêk pknm smr smr mxkl mr`nk mr`n k lmo nmog tg nk smo smo g lqu ç r gt k ku smo smo `s ` s ikro`c ikr o`c g n`nms cmb`gs cmb`g s nm `pu r `âêk nm su` j`p`jg n`nm,& ', @ssmvmrku/sm qum ` nmjc`r`âêk

nm nmslmjmssgn`nm jkstuo` `tglbgr j`rbks prkvgnks hà uo tmopk jklsgnmràvmc# t`ltk qum ` Jklstgtugâêk ` prmvá `pml`s qu`lnk tr`t` nm smrvgnkrms mstàvmgs m# p`r` mssms j`sks# prmsjrmvm ` ngspklgfgcgn`nm rmoulmr`n` m k `prkvmgtòmltk mo kutrk j`rbk# o`s lêk ` mxklmr`âêk, @i`stku/sm# pkr igo# ` gljgnáljg` nk Mluljg`nk 66 n` Zñouc` nk ZÎ (&k mstàbgk prkf`túrgk lêk prktmbm k iuljgklàrgk jkltr` ` mxtglâêk nk j`rbk,&' pkrqum ` hgpútmsm lêk mlvkcvg` ` mxtglâêk nm j`rbk# o`s ` nmjc`r`âêk nm nmslmjmssgn`nm# m# `gln`# mo r`zêk nm k rmimrgnk mluljg`nk lêk tr`t`r n` ùsáljg` nm prkjmssk `noglgstr`tgvk `ltmrgkromltm `k `tk nm mxklmr`âêk# tmo` jmltr`c nk rmjursk, VM prkvgnk p`r` rmikro`r k `júrnêk prkimrgnk pmck ^rgful`c nm Austgâ` nk Mst`nk nm Ogl`s Bmr`gs m rmst`fmcmjmr ks tmroks n` smltmlâ` nm prgomgrk brù, Urmjmnmltms jgt`nks1 VM 666=:6+OB (NA] nm

 Ukssm mo kutrk  I`cmjgomltk,

j`rbk gl`juoucàvmc4

@ mxklmr`âêk nm j`rbk mimtgvk n`r/sm/à ` pmngnk nk smrvgnkr# ku nm kiïjgk, @ mxklmr`âêk nm kiïjgk n`r/sm/à1 jklngâýms nk mstàbgk prkf`túrgk4 pkssm# k smrvgnkr lêk mltr`r mo mxmrjïjgk lk pr`zk mst`fmcmjgnk (0= ng`s',  Mxjmssk nm nmspms` jko pmssk`c4  @v`cg`âêk pmrgúngj` nm nmsmopmlhk,  Pu`lnk lêk s`tgsimgt`s `s  Pu`lnk# tmlnk tko`nk

@ mxklmr`âêk nm j`rbk mo jkogssêk m ` ngspmls` nm iulâêk nm jklig`lâ` n`r/sm/à1 @ @

Auïzk n` ùtkrgn`nm jkopmtmltm4 pmngnk nk prúprgk smrvgnkr,

A]VGZUV]NÁLJG@

K O gl, Vgj`rnk Cmw`lnkws # rmc`tkr# lmbku prkvgomltk `k Cmw`lnkwsdg dg rmjursk, Z`cgmltku# prgomgrk# qum# rmc`tgvòmltm `k nmf`tm skfrm ` mqugp`r`âêk n` MJ^ å I`zmln` Uñfcgj`# ` Jkrtm# lk aucbòmltk n` @NUI >9+NI (NAM nm 69,6,6505'# jkligroku k smu j`ràtmr nm prmst`nkr` nm smrvgâks pñfcgjks# nmjc`r`lnk rmjmpjgkl`n`# pmc` krnmo jklstgtujgkl`c vgbmltm# ` Cmg 9,=:8+28# qum glstgtugu k oklkpúcgk n`s `tgvgn`nms pkst`gs# mxjcuïnks nk jkljmgtk nm smrvgâk pkst`c `pml`s ` mltrmb` nm mljkomln`s m goprmssks, @ssmvmrku# mo p`ssk smbugltm# qum k nmvmr nm oktg v`r k `tk `t k nm nmspmngn` nmspmngn` nm mopr mopr mb`nks mst`t`g mst`t`g s# `no `nogtgtgnks gnks pkr jkljur jklju r sk# `pcg j`r/sm j`r/ sm/g /g ` lêk `pml`s åMJ^ åMJ^ # o`s ` tkn`s `s moprms`s pñfc pñfcgj`s gj`s m skjgmn`nms nm mjklkog ` og st` qum qu m prmstò smrvg âks pñfcg pñfc g jks# mo r `zêk nm n m lêk mst`r mst` r mo `c ` c j`lâ j`l â`n`s `n` s pmc`s pmc `s ngspksgâ ng spksgâýms nk `r t, 02:# 02: # § 0±# n` JI # l` l ` cgc g lh ` nm prmjm pr mjmnmlt nmltms ms nk ^rgful`c, Kfsmrvku qum# mofkr` ` rgbkr# `s nmlkogl`n`s

moprms`s mst`t`gs kstmlt`rmo ` l`turmz` aurïngj` nm ngrmgtk prgv`nk# mc`s sm sufomtmrgò ` rmbgom hïfrgnk# ku sma`# suamgt`r/ sm/gò ` uo jklaultk nm cgogt`âýms qum tmrgò pkr msjkpk ` rm`cgz`âêk nk gltmrmssm pñfcgjk, @ssgo# lk j`sk nmss`s mltgn`nms# n`r/sm/g` uo` nmrrkb`âêk p`rjg`c n`s lkro`s nm ngrmgtk prgv`nk mo i`vkr nm jmrt`s rmbr`s nm ngrmgtk pñfcgjk, VM =87778+UG# rmc, Ogl, Vgj`rnk Cmw`lnkwsdg# 6>,6,6505, (VM/=87778' N g spmls` nm n m Zmr Zmr vgnk vg nkrr L êk M stàvmc

lmjmssgn`nm nm prkjmssk prkjmssk `nogl gstr `tg vk qum qu m b`r`l t` k “‛ H à lmjmssgn`nm jkltr`ngtúrgk m ` òpc` nmims` p`r` ngspmls` nm smrvgnkr jkl tr `t`nk `t `nk smo jkl jk l jur ju r sk pñfc pñfc g jk qu m# åç åç pkj` n` pr kou ko u c b`âêk n` JI +88# lê l êk tg lh ` = `lks nm smrvg smrvgâ âk p`r ` kftmr k ngr mgtk å mst`fgcgn`nm prmvgstk lk `rt, 07 nk @NJ^, Jko mssm

mltmlngomltk# ` ûro` lmbku prkvgomltk ` rmjursk mxtr`krnglàrgk gltmrpkstk jkltr` `júrnêk nk ^rgful`c nm Austgâ` nk Mst`nk nm Ogl`s Bmr`gs qum nmtmrogl`r` ` rmgltmbr`âêk# lks qu`nrks nk smrvgâk pñfcgjk nmssm omsok Mst`nk# nm nkgs smrvgnkrms# nmogtgnks smo k nmvgnk prkjmssk `noglgstr`tgvk# juaks jkltr`tks nm tr`f`chk# rmbgnks pmc` JC^# ikrò tr`lsikro`nks mo iulâýms pñfcgj`s (Cmg mst`nu`c 05,6=>+75# `rt, >±', Urmjmnmltms jgt`nks1 VM 66:762 @bV+OB (NA] nm 6,:,6550'4 VM 6>>=>> @bV+OB (NA] nm 60,9,6556' m VM 6>>=>:+OB (NA] nm 69,7,655:', VM 66:75>+OB# rmc, Ogl, Mccml Br`jgm# 8,9,655>, (VM/66:75>'‛‛

0±,7,6555'4 VM 6:5=>5+ZU (NA] nm 0:,8,77'‛‛,

:, N` Y`jæljg`

:,0, Mxmrjïjgks GG

@ v`jæljg` nk j`rbk pñfcgjk nmjkrrmrà nm1  Mxklmr`âêk4  Nmogssêk4  Urkokâêk4  Vm`n`pt`âêk4  Vmjklnuâêk  @pksmlt`nkrg`4

0,

Vm`n`pt`âêk ç ` rmglvmstgnur` nk smrvgnkr mstàvmc lk j`rbk `ltmrgkromltm kjup`nk qu`lnk glv`cgn`n` ` su` nmogssêk pkr nmjgsêk aungjg`c,

0:

6,

Zmrvgnkr `pksmlt`nk pkr glv`cgnmz omng`ltm cùnk nm ault` oçngj` kigjg`c nm `báljg` rmbuc`nkr` mst`nu`c pknmrà rmgltmbr`r/ sm `k j`rbk `ltms kjup`nk# qu`lnk nmjc`r`nk glsufsgstmltm k oktgvk pmc` omso` ault` qum k `pksmltku, :, @ `sjmlsêk iuljgkl`c ç ikro` nm prkvgomltk nm j`rbk pñfcgjk `tu`comltm vgbmltm, >, @ jklt`bmo nk tmopk nm mstàbgk prkf`túrgk lêk smrà gltmrrkopgn` j`sk k smrvgnkr mltrm mo bkzk nm cgjmlâ` pkr oktgvk nm nkmlâ` nm jþlaubm ku igchks# o`s smrà gltmrrkopgn` j`sk mcm mltrm mo bkzk nm cgjmlâ` p`r` p`rtgjgp`âêk mo jursk nm ikro`âêk, =, Vm`n`pt`âêk ç ` glvmstgnur` nk smrvgnkr mo j`rbk nm `trgfugâýms m rmspkls`fgcgn`nms jkop`tïvmgs jko ` cgogt`âêk qum tmlh` skirgnk mo su` j`p`jgn`nm iïsgj` ku omlt`c# nmvgnòmltm vmrgigj`n` mo glspmâêk oçngj`, 9, Vmgltmbr`âêk ç ` rmglvmstgnur` nk smrvgnkr mstàvmc lk j`rbk `ltmrgkromltm kjup`nk# ku lk rmsuct`ltm nm su` tr`lsikro`âêk# qu`lnk glv`cgn`n` ` su` nmogssêk pkr nmjgsêk `noglgstr`tgv` ku aungjg`c# jko rmss`rjgomltk nm tkn`s `s v`lt`bmls, 2, Zmrvgnkr `pksmlt`nk pkr glv`cgnmz omng`ltm cùnk nm ault` oçngj` kigjg`c nm `báljg` rmbuc`nkr` mst`nu`c pknmrà rmgltmbr`r/ sm `k j`rbk `ltms kjup`nk# qu`lnk nmjc`r`nk glsufsgstmltm k oktgvk pmc` omso` ault` qum k `pksmltku, 8, Vm`n`pt`âêk ç ` rmglvmstgnur` nk smrvgnkr mstàvmc lk j`rbk `ltmrgkromltm kjup`nk qu`lnk glv`cgn`n` ` su` nmogssêk pkr nmjgsêk aungjg`c, 7, Vmvmrsêk ç k rmglbrmssk nm smrvgnkr `pksmlt`nk lk smrvgâk pñfcgjk# qu`lnk glsufsgstmltms ks oktgvks nmtmrogl`ltms nm su` `pksmlt`nkrg` pkr glv`cgnmz# vmrgigj`nks mo glspmâêk oçngj` kigjg`c ku pkr skcgjgt`âêk vkcultàrg` nk `pksmlt`nk# ` jrgtçrgk n` `noglgstr`âêk, 05, Vmjklnuâêk ç k rmtkrlk nk smrvgnkr mstàvmc `k j`rbk pkr mcm `ltmrgkromltm kjup`nk# mo nmjkrráljg` nm gl`fgcgt`âêk mo mstàbgk prkf`túrgk rmc`tgvk ` kutrk j`rbk, 00, K smrvgnkr rmgltmbr`nk mxmrjmrà `s `tgvgn`nms jkok mxjmnmltm# l` hgpútmsm nm mljkltr`r/sm prkvgnk k j`rbk, 06, K smrvgnkr rm`n`pt`nk qum lêk mljktr`r v`b` l` lkv` rmp`rtgâêk nmvm skcgjgt`r smu `prkvmgtòmltk mo kutrk j`rbk# mvgt`lnk/sm `ssgo# ` `pksmlt`nkrg` nmslmjmssàrg` m k ngspálngk nm rmjursks nk smtkr nm gl`tgvks,

0:, @ rm`n`pt`âêk mxgbm mst`fgcgn`nm nk smrvgnkr p`r` v`cgn`nm nk `tk#

skf pml` nm mxklmr`âêk,

0>, @ prkokâêk ç ikro` nm prkvgomltk `nogtgn` mo qu`cqumr

j`rbk n` `noglgstr`âêk imnmr`c# nmsnm qum sm tr`tm nm j`rbk mimtgvk, 0=, @ rmvmrsêk `pml`s kjkrrm nm smrvgnkr mstàvmc# gl`nogtglnk/ sm t`c prkvgomltk nm smrvgnkrms `pksmlt`nks `ltms nk trgálgk glgjg`c nm mxmrjïjgk nk j`rbk, 09, @ rmgltmbr`âêk kjkrrm t`ltk nm smrvgnkrms mstàvmgs jkok lêk mstàvmgs# uo` vmz qum# rmjklhmjgnk k mquïvkjk n` `noglgstr`âêk# rmst` `pml`s rm`nogtg/ck skf t`c ikro` nm prkvgomltk, 02, Zmoprm qum k smrvgnkr glvmstgr/sm mo lkvk j`rbk n` `noglstr`âêk imnmr`c# nmvm sm sufomtmr ` lkv` `v`cg`âêk nm mstàbgk prkf`túrgk# smlnk `ssgo# ` mst`fgcgn`nm sú smrà `cj`lâ`n` jko k rmsuct`nk s`tgsi`túrgk nm su` `v`cg`âêk, 08, @ cmg b`r`ltm `k smrvgnkr lêk mstàvmc# glvmstgnk mo j`rbk rmjço nmsprkvgnk pkr nmogssêk# ` o`lutmlâêk mo j`sk nm mvmltu`c rmgltmbr`âêk nm smrvgnkr# omsok qum kjkrrgn` `ltms n` `qugsgâêk n` mst`fgcgn`nm,

>, N` Vmokâêk 0>

Vmokâêk ç k nmsckjòmltk nk smrvgnkr# ` pmngnk ku nm kiïjgk# lk æofgtk nk omsok qu`nrk# jko ku smo oun`lâ` nm smnm, Mltmlnm/sm pkr okn`cgn`nms nm rmokâêk1

>,0, Nm kiïjgk# lk gltmrmssm n` @noglgstr`âêk4 Lmssm j`sk# k smrvgnkr# jþlaubm m nmpmlnmltms i`zmo aus ` o`trïjuc` mo glstgtugâêk nm mlsglk jklbálmrm l` lkv` ckj`cgn`nm# glnmpmlnmltmomltm nm v`b`, @nmo`gs# h`vmlnk lmjmssgn`nm nm oun`lâ` nm nkogjïcgk# k smrvgnkr i`rà aus å @aun` nm Justk# juak v`ckr lêk mxjmnmrà ` trás vmzms k v`ckr n` rmoulmr`âêk, @tmltmo p`r` k i`tk nm qum lmo tkn` rmokâêk mx kiïjgk bmrò ngrmgtk å @aun` nm Justk# o`s têk skomltm `qumc` qum rmsuctm lmjmssgn`nm nm oun`lâ` nm nkogjïcgk p`r` k smrvgnkr,

>,6, @ pmngnk# ` jrgtçrgk n` @noglgstr`âêk4 Lmssm j`sk# jkok ç nm gltmrmssm nk smrvgnkr ` rmokâêk# ` `noglgstr`âêk lêk tmrà qum glnmlgzà/ck jko ` @aun` nm Justk# lmo i`rà aus ` o`trïjuc` mo glstgtugâêk nm mlsglk l` lkv` ckj`cgn`nm glnmpmlnmltmomltm n` mxgstáljg` nm v`b`,

>,:,@ >,:, @ pmngnk# Glnmpmlnmltmomltm nk gltmrmssm n` @noglgstr`âêk1 U`r`

`jkop`lh`r jþlaubm ku jkop`lhmgrk# tòfço smrvgnkr pñfcgjk jgvgc ku ogcgt`r# nm qu`cqumr nks Uknmrms n` ]lgêk# nks Mst`nks# nk Ngstrgtk Imnmr`c m nks Oulgjïpgks# qum ikg nmsckj`nk lk gltmrmssm n` @noglgstr`âêk4  Ukr

oktgvk nm s`ñnm nk smrvgnkr# jþlaubm# jkop`lhmgrk ku nmpmlnmltm qum vgv` ås su`s mxpmls`s m jklstm nk smu `ssmltòmltk iuljgkl`c# jklngjgkl`n` å jkoprkv`âêk pkr ault` oçngj` kigjg`c4  Mo

vgrtunm nm prkjmssk smcmtgvk prkokvgnk# l` hgpútmsm mo qum k lñomrk nm gltmrmss`nks ikr supmrgkr `k lñomrk nm v`b`s# nm `jkrnk jko lkro`s prmmst`fmcmjgn`s pmck úrbêk ku mltgn`nm mo qum `qumcms mstmaò ckt`nks,

A]VGZUV]NÁLJG@ ^r `lsimráljg` & Mx Kii gjgk& mltrm G lstgtu gâýms nm Ml sgl k m Jklbmlmrgn`nm ^ rg ful `c a uc bku pr kjmnmltm# kjmnmltm# mo p`r tm# pmngnk nm `âêk ngr mt` “‛ K ^rg àu gz`n` pmck pmck Ur kjur`nkr /Bmr`c n` Vmpñfcg Vmpñfcg j` jkltr jkltr ` k `rt, 0± n` C mg 7,=:9+72 7,=:9 +72 qu m prmvá` prmvá ` pkssgfg c g n`nm nm mimtg v`âêk nm tr `lsimrá `lsi mráljg ` mx kii gjg k nm mstun`lt mstun`lt ms / smr smr vgnkr ms pñfcg pñfcg jks jgvg s ku og c gt`r gt `rms ms## ku nm smus smus nmpmlnmltms nmpmlnmltms / mltr m gl stgtu gâýms vgljuc`n`s ` qu`cqumr sgstmo` nm mlsglk supmrgkr# qu`lnk r mqumrg mqu mrg n` mo r `zêk nm n m rmokâ r mokâêk ku k u tr `l simr ál jg` jg ` nm n m ki ïjgk jg k nmssms nmssms smrvg smrvg nkr ms qum qu m `j`r r mtm oun`l ou n`lâ â` nm smu nko g jïc gk , Lêk

kfst`ltm jklsgnmr`r jklsmltælm` jko k tmxtk jklstgtujgkl`c ` prmvgsêk lkro`tgv` `ssmbur`nkr` nk `jmssk ` glstgtugâêk nm mlsglk l` ckj`cgn`nm p`r` klnm ç rmokvgnk k smrvgnkr# mltmlnmu/ sm qum ` pkssgfgcgn`nm nm tr`lsimráljg` mltrm glstgtugâýms lêk jklbálmrms pmrogtgn` pmc` lkro` gopubl`n`# mspmjg`comltm ` n` p`rtgjuc`r p`r` ` pñfcgj`# hà` vgst` ` mlvmrb`nur` nk mlsglk# ` prúprg` br`tugn`nm m ` msj`ssmz nm v`b`s kimrmjgn`s pmc` ñctgo`# `j`fku pkr jklimrgr prgvgcçbgk# smo austgigj`tgv`# ` nmtmrogl`nk brupk skjg`c mo nmtrgomltk nk rmstk n` skjgmn`nm# ` vgkc`r ks prgljïpgks n` gsklkog`# n` gopmssk`cgn`nm m n` okr`cgn`nm n` @noglgstr`âêk Uñfcgj`# n` gbu`cn`nm nm jklngâýms p`r` k `jmssk m pmro`láljg` l` msjkc` supmrgkr (JI#

`rt, 659# G' m ` b`r`ltg` nk `jmssk `ks lïvmgs o`gs mcmv`nks nk mlsglk (JI# `rt, 658# Y', Ukr jklsmbugltm# `ssmltku/sm ` gljklstgtujgkl`cgn`nm nk `rt, 0± n` Cmg 7,=:9+72# smo rmnuâêk nk tmxtk# lk qum sm chm moprmstm k `cj`ljm nm pmrogtgr ` oun`lâ`# lmcm ngsjgpcgl`n`# nm glstgtugâêk p`rtgjuc`r p`r` pñfcgj`# mljmrr`lnk ` jcàusuc` &mltrm glstgtugâýms vgljuc`n`s ` qu`cqumr sgstmo` nm mlsglk& ` kfsmrvæljg` n` n ` l`turmz` prgv`n` ku pñfcgj` n`qumc` nm krgbmo# vg`fgcgz`n` ` o`trïjuc` l` jklbálmrm# gstk ç# n`r/sm/à ` o`trïjuc` mo glstgtugâêk prgv`n` sm `ssgo k ikr ` nm krgbmo m mo pñfcgj` sm k smrvgnkr ku k nmpmlnmltm ikr mbrmssk nm glstgtugâêk pñfcgj`, @NG ::6>+NI# rmc, Ogl, O`rjk @urçcgk# 09,06,655>, (@NG/::6>'‛‛ Vmo kâêk pr mjmná mjmn ál jg ` L ko m`âêk / JL A

K JLA jklhmjmu nk rmjursk `noglgstr`tgvk m nmu/chm prkvgomltk p`r`# lk oçrgtk# aucb`r prkjmnmltm k pmngnk# lk smltgnk nm rmjklhmjmr ` gcmb`cgn`nm nk ngspkstk l` `cïlm` f nk `rtgbk 9± n` Vmskcuâêk l,± 9:5/=# nm 6> nm o`râk nm 6558# nk ^rgful`c Vmbgkl`c Imnmr`c n` Urgomgr` Vmbgêk# Zmâêk Aungjgàrg` nk Jm`rà# jko mimgtks prk iuturk ku mx lulj, Nmst`jku tòfço qum# `cço nmst` lmjmssgn`nm nm b`r`ltgr/sm ` `pcgj`fgcgn`nm m utgcgn`nm pràtgj` nm ngspksgtgvk cmb`c `pcgjàvmc ` tknks ks smrvgnkrms pñfcgjks jgvgs n` ]lgêk# ` prmjmnáljg` n` rmokâêk skfrm ` lkom`âêk ç rmbr` qum qu m prkokvm ` austgâ` nk sgstmo` nm nm bmstêk nm pmssk`s lk æofgtk nk Uknmr Aungjgàrgk# pkrqu`ltk b`r`ltm ` r`jgkl`cgn`nm n`s okvgomlt`âýms m nmsmlvkcvgomltk nks smrvgnkrms l`s j`rrmgr`s jkltmopc`n`s l` Cmg l,± 00,>09 # nm 6559,

^VI / 0ª Vmbgêk / Zñouc` L± >: 1 @ tr`lsimráljg` jkopucsúrg` p`r` glstgtugâêk nm mlsglk jklbálmrm# ` qum q um sm rmimrm k `rtgbk 77 n` Cmg l, 8,006+75# skomltm pknmrà smr mimtgv`n` nm mst`fmcmjgomltk pñfcgjk p`r` pñfcgjk ku nm prgv`nk p`r` prgv`nk# s`cvk ` glmxgstáljg`# lk ckj`c nm nmstglk# nm glstgtugâêk nm mlsglk n` omso` l`turmz`,& Jklaubm moprmb`nk pñfcgjk rmokvgnk 0, @ aurgsprunáljg` nk Zupmrgkr ^rgful`c nm Austgâ` vmo `trgfuglnk uo` gltmrprmt`âêk òpcg`tgv` `k jkljmgtk nm smrvgnkr pñfcgjk p`r` `cj`lâ`r lêk `pml`s ks qum sm vgljucò å @noglgstr`âêk ngrmt`# jkok tòfço ks qum mxmrjmo su`s `tgvgn`nms l`s mltgn`nms n` @noglgstr`âêk glngrmt` (Ji, MVMsp l, 227,:97+UF# Urgomgr` Zmâêk# Vmc`tkr p+ k `júrnêk OGlgstrk J`strk Omgr`# NA nm >+06+6559', 6, @ Jklstgtugâêk Imnmr`c jkls`br` k prgljïpgk n` prktmâêk å iòïcg`# fmo o`gkr qum nmvm smr prktmbgnk pmck Mst`nk, :, K ngspkstk lk `rt, :9# GGG# `# n` Cmg l, 8,006+0775 nmvm smr gltmrprmt`nk mo jklsklæljg` jko k `rt, 669 n` J`rt` O`bl`# pklnmr`lnk/sm ks v`ckrms qum vgsò prktmbmr, Pumstêk nmcgj`n` mlirmlt`n` pmcks trgful`gs ngz rmspmgtk å b`r`ltg` prmvgst` mo cmg nm v`b` jmrt` mo ulgvmrsgn`nm `ks smrvgnkrms m nmpmlnmltms nmjkrrmltm nm rmokâêk mx kiïjgk pmc` `noglgstr`âêk pñfcgj`, @ cglh` `tu`c tr`â`n` pmc` aurgsprunáljg` ç lk smltgnk nm lêk n`r prkvgomltk å b`r`ltg` nm v`b` mo glstgtugâêk pñfcgj` `ks `culks mbrçbgks nm glstgtugâêk nm mlsglk prgv`n`s# s`cvk qu`lnk# l` lkv` ckj`cgn`nm lêk hà` k jursk jkrrmspklnmltm mo glstgtugâêk jklbálmrm# ku sma`# p`rtgjuc`r, K tmo` aà ikg tr`t`nk pmc` JMZUM+]LF# qum jklsgnmrku jkrrmt` ` smbugltm `ssmrtgv`1 –Jklsgnmrm ` smbugltm sgtu`âêk hgpktçtgj`,O`rg` m smu mspksk# B`frgmc# rmsgnmo lk gltmrgkr nk mst`nk nm Bkgàs, Bkgàs, O`rg` ç mstun`ltm ulgvmrsgtàrg` nk jursk nm ngrmgtk mo glstgtugâêk nm mlsglk supmrgkr prgv`n`# ` ñlgj` qum pkssug mssm jursk ju rsk l` rmbgêk, B`frgmc ç smrvgnkr pñfcgjk jgvgc n` ]lgêk, Ng`ltm nm uo` `ctmr`âêk l` mstrutur` `noglgstr`tgv` nk úrbêk klnm tr`f`ch`# B`frgmc tmvm nm sm sm oun`r p`r` Fr`sïcg` / NI# aultòmltm jko ` su` iòïcg`, Lmss` sgtu`âêk# O`rg` lêk tmrà ngrmgtk ` o`trgjuc`r/sm# glnmpmlnmltmomltm n` mxgstáljg` nm

v`b`# lk jursk nm ngrmgtk n` ]lgvmrsgn`nm nm Fr`sïcg`# glstgtugâêk nm mlsglk pñfcgj`‟, O`rg`# nm i`tk# lêk tmrà ngrmgtk ` o`trgjuc`r/sm# glnmpmlnmltmomltm n` mxgstáljg` nm v`b`# nmvmr`s# h`vmrà omr` mxpmjt`tgv` nm ngrmgtk i`jm å glmxgstáljg` nm jursk mo glstgtugâêk nm mlsglk prgv`n` l` lkv` ckj`cgn`nm,

=, N` Vmngstrgfugâêk Vmngstrgfugâêk ç k nmsckjòmltk nm j`rbk nm prkvgomltk mimtgvk# kjup`nk ku v`bk lk æofgtk nk qu`nrk bmr`c nm pmssk`c# p`r` kutrk úrbêk ku mltgn`nm nk omsok Uknmr# jko prçvg` `prmjg`âêk nk úrbêk jmltr`c nk ZGUMJ# kfsmrv`nks ks smbugltms prmjmgtks1 G / gltmrmssm n` `noglgstr`âêk4 GG / mqugv`cáljg` nm vmljgomltks4 GGG / o`lutmlâêk n` mssáljg` n`s `trgfugâýms nk j`rbk4 GY / vgljuc`âêk mltrm ks brùs nm rmspkls`fgcgn`nm m jkopcmxgn`nm n`s `tgvgn`nms4 Y / omsok lïvmc nm msjkc`rgn`nm# mspmjg`cgn`nm ku h`fgcgt`âêk prkigssgkl`c4 YG / jkop`tgfgcgn`nm mltrm `s `trgfugâýms nk j`rbk m `s igl`cgn`nms glstgtujgkl`gs nk úrbêk ku mltgn`nm, @ rmngstrgfugâêk kjkrrmrà mx kiigjgk p`r` àustòmltk nm ckt`âêk m n` ikrâ` nm tr`f`chk ås lmjmssgn`nms nks smrvgâks# gljcusgvm lks j`sks nm rmkrb`lgz`âêk# mxtglâêk ku jrg`âêk nm úrbêk ku mltgn`nm, @ rmngstrgfugâêk nm j`rbks mimtgvks v`bks sm n`rà omng`ltm `tk jklaultk mltrm k úrbêk jmltr`c nk ZGUMJ m ks úrbêks m mltgn`nms n` @noglgstr`âêk Uñfcgj` Imnmr`c mlvkcvgnks, Lks j`sks nm rmkrb`lgz`âêk ku mxtglâêk nm úrbêk ku mltgn`nm# mxtgltk k j`rbk ku nmjc`r`n` su` nmslmjmssgn`nm lk úrbêk ku mltgn`nm# k smrvgnkr mstàvmc qum lêk ikr rmngstrgfuïnk smrà jkckj`nk mo ngspklgfgcgn`nm# `tç smu `prkvmgtòmltk l` ikro` prmvgst` mo cmg (`rt, :5 m :0 n` cmg 8006+75'

@rt, :5, K rmtkrlk å `tgvgn`nm nm smrvgnkr mo ngspklgfgcgn`nm i`r/ sm/à omng`ltm `prkvmgtòmltk kfrgb`túrgk mo j`rbk nm `trgfugâýms m vmljgomltks jkop`tïvmgs jko k `ltmrgkromltm kjup`nk,

@rt, :0, K Úrbêk Jmltr`c nk Zgstmo` nm Umssk`c Jgvgc nmtmrogl`rà k gomng`tk `prkvmgtòmltk nm smrvgnkr mo ngspklgfgcgn`nm mo v`b` qum vgmr ` kjkrrmr lks úrbêks ku mltgn`nms n` @noglgstr`âêk Uñfcgj` imnmr`c,

K smrvgnkr qum lêk ikr rmngstrgfuïnk ku jkckj`nk mo ngspklgfg/ cgn`nm pknmrà smr o`ltgnk skf rmspkls`fgcgn`nm nk úrbêk jmltr`c nk ZGUMJ# m tmr mxmrjïjgk prkvgsúrgk# mo kutrk úrbêk ku mltgn`nm# `tç smu `nmqu`nk `prkvmgtòmltk,

A]VGZUV]NÁLJG@ O Z, ZMVYG ZMVYG NKV, @^K, VMNG VMNG Z^VGF ]G ÂÊ K, “‛@ rmjkrrmltm gls urbm/sm jkltr` k `tk nk Oglgstrk n` Nmims` qum

` rmokvmu# nm kiïjgk# nk mxtgltk Nmp`rtòmltk nm @vg`âêk Jgvgc / N@J p`r` k Jko`lnk @çrmk Vmbgkl`c GGG, @cmb` qum prmmljhm

0=

tknks ks rmqugsgtks cmb`gs p`r` smr rmngstrgfuïn` å @l`j# mspmjg`comltm pkrqum tknks ks smrvgnkrms kpt`ltms qum kjup`vò k j`rbk nm `bmltm `noglgstr`tgvk ku nm tçjlgjk nm `ssultks mnuj`jgkl`gs m gltmbr`vò k Jko`lnk n` @mrklàutgj` ikrò# jko ` mxtglâêk nk Nmp`rtòmltk nm @vg`âêk Jgvgc# rmngstrgfuïnks p`r` k qu`nrk n` @l`j, O`s ` Zmâêk nmlmbku ` krnmo mo o`ln`nk nm smbur`lâ` `k mltmlngomltk nm qum k `tk nm rmngstrgfugâêk nm smrvgnkr pñfcgjk ç glstruomltk nm pkcïtgj` nm pmssk`c n` @noglgstr`âêk# qum nmvm smr rm`cgz`n` lk mstrgtk gltmrmssm nk smrvgâk# cmv`lnk mo jklt` ` jklvmlgáljg` m ` kpkrtulgn`nm n` tr`lsimráljg` nk smrvgnkr p`r` `s lkv`s `tgvgn`nms, K jkltrkcm aungjg`c nks `tks `noglgstr`tgvks ngsjrgjgklàrgks nmvm/sm cgogt`r `k mxòm nm su` cmb`cgn`nm# mxgoglnk/sm k Aungjgàrgk nm `nmltr`r ` `làcgsm nm oçrgtk nk `tk gopubl`nk, Urmjmnmltm jgt`nk1 VMsp 082,75>/ZJ# NA >+9+6550,

05, Vmokâêk j`r`jtmrgz`/sm jkok k nmsckjòmltk nm j`rbk nm prkvgomltk mimtgvk# kjup`nk ku v`bk lk æofgtk nk qu`nrk bmr`c nm pmssk`c# p`r` kutrk úrbêk ku mltgn`nm nk omsok pknmr,

OZ

2,:,Vmoulmr`âêk 2,:, Vmoulmr`âêk

06,967/NI # Vmc,

Ogl,

Imcgx

Igsjhmr#

aucb`nk

mo

66+8+6552‗‗,

2, Nks Ngrmgtks M Y`lt`bmls 2,0,Nk 2,0, Nk Ymljgomltk M N` Vmoulmr`âêk 2,6,Ymljgomltk 2,6, Ymljgomltk Ç ` rmtrgfugâêk pmjulgàrg` pmck mxmrjïjgk nm j`rbk pñfcgjk# jko v`ckr igx`nk mo cmg klnm lmlhuo smrvgnkr rmjmfmrà gopkrtæljg` glimrgkr `k s`càrgk/oïlgok,

9, N` Zufstgtugâêk

Ç k vmljgomltk nk j`rbk mimtgvk# `jrmsjgnk n`s v`lt`bmls pmjulgàrg`s pmro`lmltms mst`fmcmjgn`s mo cmg

Ks smrvgnkrms glvmstgnks mo j`rbk ku iulâêk nm ngrmâêk ku jhmig` m ks kjup`ltms nm j`rbk nm L`turmz` Mspmjg`c tmrêk sufstgtutks glngj`nks lk rmbgomltk gltmrlk ku# lk j`sk nm kogssêk# prmvgòmltm nmsgbl`nks pmck ngrgbmltm oàxgok nk úrbêk ku mltgn`nm,

Lmlhuo smrvgnkr pknmrà pmrjmfmr# omls`comltm# ` tïtuck nm rmoulmr`âêk ku sufsïngk# gopkrtæljg` supmrgkr å sko` nks v`ckrms pmrjmfgnks jkok sufsïngk omls`c# mo mspçjgm# nks Oglgstrks nk Zuprmok ^rgful`c Imnmr`c,

K sufstgtutk `ssuogrà ùtkoàtgj` m juouc`tgvòmltm# smo prmauïzk nk j`rbk qum kjup`# k mxmrjïjgk nk j`rbk ku iulâêk nm ngrmâêk ku jhmig` m ks nm L`turmz` Mspmjg`c# lks ì`stòmltks# gopmngomltks cmb`gs ku rmbucòmlt`rms nk tgtuc`r m l` v`jæljg` nk j`rbk# hgpútmsms mo qum nmvmrà kpt`r pmc` rmoulmr`âêk nm uo nmcms nur`ltm k rmspmjtgvk pmrïknk, ,

Mxjcumo/sm nk tmtk `s smbugltms v`lt`bmls1 nçjgok tmrjmgrk s`càrgk# `ngjgkl`c nm içrg`s# hkr`/mxtr`# s`càrgk/iòïcg`# ngàrg`s# àun` nm justk m tr`lspkrtm,

K sufstgtutk i`rà aus å rmtrgfugâêk pmck mxmrjïjgk nk j`rbk ku iulâêk nm ngrmâêk ku jhmig` ku nm j`rbk nm L`turmz` Mspmjg`c# lks j`sks nks ì`stòmltks ku gopmngomltks cmb`gs nk tgtuc`r# supmrgkrms ` trglt` ng`s jklsmjutgvks # p`b` l` prkpkrâêk nks ng`s nm mimtgv` sufstgtugâêk# qum mxjmnmrmo k rmimrgnk pmrïknk,

9,0, Mxmrjïjgks GGG

0, @ rmokâêk ç uo` ikro` nm prkvgomltk nm j`rbk pñfcgjk, 6, Vmngstrgfugâêk ç ikro` nm prkvgomltk, :, L` rmokâêk# smoprm h`vmrà lmjmssgn`nm nk p`bòmltk

nm

àun` nm justk, >, J`sk k smrvgnkr sma` lkom`nk p`r` j`rbk jkogssgkl`nk mo kutrk ckj`c nk tmrrgtúrgk l`jgkl`c# smu jþlaubm ku jkop`lhmgrk# smrvgnkr# i`rà aus å rmokâêk glnmpmlnmltmomltm nk gltmrmssm n` `noglgstr`âêk p`r` `jkop`lh`/ck, =, L` sufstgtugâêk k sufstgtutk i`rà# nmsnm k glïjgk# aus å br`tgigj`âêk, 9, Lk j`sk nm rmokâêk nm n m jþlaubm nm kiïjgk# ç ngrmgtk nk kutrk jþlaubm smr rmokvgnk# glnmpmlnmltmomltm nk gltmrmssm n` `noglgstr`âêk, 2, K smrvgnkr pñfcgjk mstàvmc nm ùt`rqug` imnmr`c qum# omng`ltm `prkv`âêk mo lkvk jkljursk pñfcgjk# kjupm j`rbk mo úrbêk nk Uknmr Aungjgàrgk pknmrà kpt`r# nur`ltm k mstàbgk prkf`túrgk lk lkvk j`rbk# pmck rmtkrlk `k j`rbk `ltmrgkromltm kjup`nk, 8, Nmsnm qum hà` gltmrmssm n` `noglgstr`âêk# ç pkssïvmc ` rmokâêk nm smrvgnkr pñfcgjk imnmr`c p`r` `jkop`lh`r# pkr oktgvk nm s`ñnm# jþlaubm# jkop`lhmgrk ku nmpmlnmltm qum vgv` ås su`s mxpmls`s m jklstm nk smu `ssmltòmltk iuljgkl`c# jklngjgkl`n` ` rmokâêk å jkoprkv`âêk pkr ault` oçngj` kigjg`c, 7, @ sufstgtugâêk ç hgpútmsm mxjmpjgkl`c l` qu`c k smrvgnkr# `k kjup`r ` v`b` nk tgtuc`r# pknmrà `juouc`r# tmopkr`rgòmltm# ` rmoulmr`âêk nm smu prúprgk j`rbk m nk j`rbk qum `ssuogu juouc`tgvòmltm# glnmpmlnmltmomltm nk lñomrk nm ng`s nm mimtgv` sufstgtugâêk,

09

K vmljgomltk nk j`rbk mimtgvk# `jrmsjgnk n`s v`lt`bmls nm j`ràtmr pmro`lmltm# sêk grrmnutïvmc smlnk `ssmbur`n` ` gsklkog` nm vmljgomltks p`r` j`rbks nm `trgfugâýms gbu`gs ku `ssmomch`n`s nk omsok Uknmr# ku mltrm smrvgnkrms nks trás Uknmrms# rmss`cv`n`s `s v`lt`bmls nm j`ràtmr glngvgnu`c m `s rmc`tgv`s å l`turmz` ku `k ckj`c nm tr`f`chk, Ks kjup`ltms nm j`rbks mcmtgvks# ks Oglgstrks nm Mst`nk# ks omofrks nk pknmr aungjgàrgk m nk oglgstçrgk pñfcgjk `cço n`qumcms j`rbks msj`ckl`nks mo j`rrmgr` sêk rmtrgfuïnks omng`ltm mspçjgm Z]FZÏNGK smlnk vmn`nk qu`cqumr `fklk# br`tgigj`âêk práogk ku `ngjgkl`c, Lmlhuo smrvgnkr rmjmfmrà rmoulmr`âêk glimrgkr `k s`càrgk oïlgok,

2,>, N`s I`ct`s K smrvgnkr pmrnmrà1 G / ` rmoulmr`âêk nk ng` mo qum i`ct`r `k smrvgâk# smo oktgvk austgigj`nk4 GG / ` p`rjmc` nm rmoulmr`âêk ngàrg`# prkpkrjgkl`c `ks `tr`sks# ùsáljg`s austgigj`n`s m s`ïn`s `ltmjgp`n`s# s`cvk l` hgpútmsm nm jkopmls`âêk nm hkràrgk# `tç k oás sufsmqómltm `k n` kjkrráljg`# ` smr mst`fmcmjgn` pmc` jhmig` gomng`t`, @s i`ct`s austgigj`n`s nmjkrrmltms nm j`sk ikrtugtk ku nm ikrâ` o`gkr pknmrêk smr jkopmls`n`s ` jrgtçrgk n` jhmig` gomng`t`# smlnk `ssgo jklsgnmr`n`s jkok mimtgvk mxmrjïjgk,

2,=, N`s Glnmlgz`âýms M Vmpksgâýms Z`cvk pkr gopksgâêk cmb`c# ku o`ln`nk aungjg`c# lmlhuo nmsjkltk gljgngrà skfrm ` rmoulmr`âêk ku prkvmltk Omng`ltm ùtkrgz`âêk nk smrvgnkr# pknmrà h`vmr jklsgbl`âêk mo ikch` nm p`bòmltk ` i`vkr nm tmrjmgrks# ` jrgtçrgk n`

`noglgstr`âêk m jko rmpksgâêk nm justks# l` ikro` nmiglgn` mo rmbucòmltk, @s rmpksgâýms m glnmlgz`âýms `k mràrgk# `tu`cgz`n`s `tç :5 nm aulhk nm 077># smrêk prmvgòmltm jkoulgj`n`s `k smrvgnkr smrvgnk r `tgvk# `pksmlt`nk ku `k pmlsgklgst`# p`r` p`bòmltk# lk pr`zk oàxgok nm trglt` ng`s# pknmlnk smr p`rjmc`n`s# ` pmngnk nk gltmrmss`nk,

K v`ckr nm j`n` p`rjmc` lêk pknmrà smr glimrgkr `k jkrrmspklnmltm ` NMQ UKV JML^K N@ VMO]LMV@ÂÊK# prkvmltk ku pmlsêk,

omls`c# prmvgstk lk p`tò`r nm :5-# lks tmroks n` Cmg l,± 8,006+0775,

2,2,N`s 2,2, N`s Y`lt`bmls @cço nk vmljgomltk# pknmrêk smr p`b`s `k smrvgnkr `s smbugltms v`lt`bmls1 G / glnmlgz`âýms4 GG / br`tgigj`âýms4 GGG / `ngjgkl`gs,

Pu`lnk k p`bòmltk glnmvgnk hkuvmr kjkrrgnk lk oás `ltmrgkr `k nk prkjmssòmltk n` ikch`# ` rmpksgâêk smrà imgt` gomng`tòmltm# mo uo` ñlgj` p`rjmc`,

@s glnmlgz`âýms lêk sm gljkrpkrò `k vmljgomltk ku prkvmltk p`r` qu`cqumr mimgtk# aà `s br`tgigj`âýms m ks `ngjgkl`gs gljkrpkrò/sm `k vmljgomltk ku prkvmltk# lks j`sks m jklngâýms glngj`nks mo cmg,

K smrvgnkr mo nçfgtk jko k mràrgk# qum ikr nmogtgnk# mxklmr`nk# ku qum tgvmr su` `pksmlt`nkrg` ku ngspklgfgcgn`nm j`ss`n`# tmrà k pr`zk nm smssmlt` ng`s p`r` qugt`r k nçfgtk,

2,8,N`s 2,8, N`s Glnmlgz`âýms

@ lêk qugt`âêk nk nçfgtk lk pr`zk prmvgstk gopcgj`rà su` glsjrgâêk mo nïvgn` `tgv`, K vmljgomltk# ` rmoulmr`âêk m k prkvmltk lêk smrêk kfamtk nm `rrmstk# smqómstrk ku pmlhkr`# mxjmtk lks j`sks nm prmst`âêk nm `cgomltks rmsuct`ltm nm nmjgsêk aungjg`c,

JKLZ^G^]MO GLNMLGQ@ÂÝMZ @K ZMVYGNKV1

@A]N@ NM J]Z^K4 J]Z^K 4

NGÀVG@Z44 NGÀVG@Z 2,9, Mxmrjïjgks GY

0'

K vmljgomltk ç ` rmtrgfugâêk pmjulgàrg` pmck mxmrjïjgk nk j`rbk pñfcgjk# `jrmsjgn` n`s v`lt`bmls pmjulgàrg`s pmro`lmltms mst`fmcmjgn`s mo cmg,

6' k smrvgnkr pmrnmrà ` p`rjmc` nm rmoulmr`âêk ngàrg`# prkpkrjgkl`c `ks `tr`sks m s`ïn`s `ltmjgp`n`s# s`cvk l` hgpútmsm nm jkopmls`âêk nm hkràrgk# `tç k oás sufsmqumltm `k n` kjkrráljg`# ` smr mst`fmcmjgn` pmc` jhmig` gomng`t`, :'

`s i`ct`s austgigj`n`s nmjkrrmltms nm j`sk ikrtugtk ku nm ikrâ` o`gkr pknmrêk smr jkopmls`n`s ` jrgtçrgk n` jhmig` gomng`t`# smlnk `ssgo jklsgnmr`n`s jkok mimtgvk mxmrjïjgk,

>'

Jklsgnmrm qum uo tçjlgjk aungjgàrgk nk ^V^ n` 02,ª Vmbgêk tmlh` n`lgigj`nk mqugpòmltk nm glikroàtgj` nk trgful`c m# `pús rmbuc`r prkjmssk `noglgstr`tgvk# jkljcugu/sm qum k n`lk ikg jùs`nk pkr lmbcgbáljg` nk smrvgnkr, Lmss` sgtu`âêk# k smrvgnkr pknm prkokvmr ` rmpksgâêk `k mràrgk nm ikro` p`rjmc`n` pkr omgk nm nmsjkltk nk v`ckr nmvgnk mo smu jkltr`jhmqum# qum# jkltunk# lêk pknm smr glimrgkr `k jkrrmspklnmltm ` 05- nm su` rmoulmr`âêk,

='

K jhmim gomng`tk nk smrvgnkr tmo ` i`jucn`nm nm ùtkrgz`r ku lêk ` jkopmls`âêk nm hkràrgk, Lêk h`vmlnk t`c jkopmls`âêk# k smrvgnkr pmrnmrà ` p`rjmc` n` rmoulmr`âêk jkrrmspklnmltm `k `tr`sk# smo qum# lmss` hgpútmsm# sm j`r`jtmrgzm vgkc`âêk `k prgljïpgk n` grrmnutgfgcgn`nm nm vmljgomltks,

9'

k smrvgnkr pmrnmrà ` rmoulmr`âêk nk ng` mo qum i`ct`r `k smrvgâk# smo oktgvk austgigj`nk,

2' Jklsgnmrm qum ` `noglgstr`âêk pñfcgj`# mo gltmrprmt`âêk mqugvkj`n` n` cmg# tmlh` gljkrpkr`nk å rmoulmr`âêk nm uo smrvgnkr# nu`s v`lt`bmls qum lêk pknmrgò smr juouc`n`s# m qum `pús jgljk omsms nmss` gljkrpkr`âêk# pmrjmfmlnk k mquïvkjk l` jkljmssêk# p`ssku ` nmsjklt`r 05- n` rmoulmr`âêk omls`c nk smrvgnkr# `tç ` gltmbr`c rmstgtugâêk, Lmss` sgtu`âêk# smbulnk k mltmlngomltk nk ZÂ# mss` rmstgtugâêk ikg imgt` v`cgnòmltm# uo` vmz qum kfsmrvku k cgogtm cmb`c nm nmsjkltk l` rmoulmr`âêk

^V@LZUKV^M44 ^V@LZUKV^M

@]XÏCGK/OKV@NG@,, @]XÏCGK/OKV@NG@

Ks v`ckrms n`s glnmlgz`âýms# `ssgo jkok `s jklngâýms p`r` ` su` jkljmssêk# smrêk mst`fmcmjgnks mo rmbucòmltk,

2,8,0,0, N` @aun` Nm Justk @ àun` nm justk nmstgl`/sm ` jkopmls`r `s nmspms`s nm glst`c`âêk nk smrvgnkr qum# lk gltmrmssm nk smrvgâk# p`ss`r ` tmr mxmrjïjgk mo lkv` smnm# jko oun`lâ` nm nkogjïcgk mo j`ràtmr pmro`lmltm# vmn`nk k nupck p`bòmltk nm glnmlgz`âêk# ` qu`cqumr tmopk# lk j`sk nm k jþlaubm ku jkop`lhmgrk qum nmtmlh` tòfço ` jklngâêk nm smrvgnkr# vgmr ` tmr mxmrjïjgk l` omso` smnm, @ àun` nm justk ç j`cjuc`n` skfrm ` rmoulmr`âêk nk smrvgnkr# jklikrom sm ngspusmr mo rmbucòmltk# lêk pknmlnk mxjmnmr ` gopkrtæljg` jkrrmspklnmltm ` : (trás' omsms , Å iòïcg` nk smrvgnkr qum i`cmjmr l` lkv` smnm sêk `ssmbur`nks àun` nm justk m tr`lspkrtm p`r` ` ckj`cgn`nm nm krgbmo# nmltrk nk pr`zk nm 0 `lk# jklt`nk nk úfgtk, K smrvgnkr igj`rà kfrgb`nk ` rmstgtugr ` àun` nm justk qu`lnk# glaustgigj`nòmltm# lêk sm `prmsmlt`r l` lkv` smnm lk pr`zk nm :5 (trglt`' ng`s, Jkrrmo pkr jklt` n` `noglgstr`âêk `s nmspms`s nm tr`lspkrtm nk smrvgnkr m nm su` iòïcg`# jkoprmmlnmlnk p`ss`bmo# f`b`bmo m fmls pmssk`gs,

Zmrà jkljmngn` àun` nm justk åqumcm qum# lêk smlnk smrvgnkr n` ]lgêk# ikr lkom`nk p`r` j`rbk mo jkogssêk# jko oun`lâ` nm nkogjïcgk,

02

Lêk smrà jkljmngn` àun` nm justk `k smrvgnkr qum sm ì`st`r nk j`rbk# ku rm`ssuog/ck# mo vgrtunm nm o`ln`tk mcmtgvk,

2,8,0,6, N`s Ngàrg`s K smrvgnkr qum# ` smrvgâk# ì`st`r/sm n` smnm mo j`ràtmr mvmltu`c ku tr`lsgtúrgk p`r` kutrk pkltk nk tmrrgtúrgk l`jgkl`c ku p`r` k mxtmrgkr# i`rà aus ` p`ss`bmls m ngàrg`s nmstgl`n`s ` glnmlgz`r `s p`rjmc`s nm nmspms`s mxtr`krnglàrg` jko pkus`n`# `cgomlt`âêk m ckjkokâêk urf`l`# jklikrom ngspusmr mo rmbucòmltk, @ ngàrg` smrà jkljmngn` pkr ng` nm ì`stòmltk# smlnk nmvgn` pmc` omt`nm qu`lnk k nmsckjòmltk lêk mxgbgr pmrlkgtm ikr` n` smnm# ku qu`lnk ` ]lgêk justm`r# pkr omgk ngvmrsk# `s nmspms`s mxtr`krnglàrg`s jkfmrt`s pkr ngàrg`s, Lks j`sks mo qum k nmsckjòmltk n` smnm jklstgtugr mxgbáljg` pmro`lmltm nk j`rbk# k smrvgnkr lêk i`rà aus ` ngàrg`s, ^òfço lêk i`rà aus ` ngàrg`s k smrvgnkr qum sm nmsckj`r nmltrk n` omso` rmbgêk omtrkpkcgt`l`# `bckomr`âêk urf`l` ku ogjrkrrmbgêk# jklstgtuïn`s pkr oulgjïpgks cgoïtrkims m rmbuc`romltm glstgtuïn`s# ku mo àrm`s nm jkltrkcm gltmbr`nk o`ltgn`s jko p`ïsms cgoïtrkims# jua` aurgsngâêk m jkopmtáljg` nks úrbêks# mltgn`nms m smrvgnkrms fr`sgcmgrks jklsgnmr`/sm mstmlngn`# s`cvk sm hkuvmr pmrlkgtm ikr` n` smnm# hgpútmsms mo qum `s ngàrg`s p`b`s smrêk smoprm `s igx`n`s p`r` ks ì`stòmltks nmltrk nk tmrrgtúrgk l`jgkl`c, K smrvgnkr qum rmjmfmr ngàrg`s m lêk sm ì`st`r n` smnm# pkr qu`cqumr oktgvk# igj` kfrgb`nk ` rmstgtuï/c`s gltmbr`comltm# lk pr`zk nm = (jgljk' ng`s, L` hgpútmsm nm k smrvgnkr rmtkrl`r å smnm mo pr`zk omlkr nk qum qu m k prmvgstk p`r` k smu ì`stòmltk# rmstgtugrà `s ngàrg`s rmjmfgn`s mo mxjmssk# lk pr`zk nm = ng`s,

2,8,0,:, N` Glnmlgz`âêk Nm ^r`lspkrtm Jkljmnmr/sm/à glnmlgz`âêk nm tr`lspkrtm `k smrvgnkr qum rm`cgz`r nmspms`s jko ` utgcgz`âêk nm omgk prúprgk nm ckjkokâêk p`r` ` mxmjuâêk nm smrvgâks mxtmrlks# pkr ikrâ` n`s `trgfugâýms prúprg`s nk j`rbk# jklikrom sm ngspusmr mo rmbucòmltk,

@ssmsskròmltk Zupmrgkrms / N@Z lïvmgs ># = m 9# nm L`turmz` Mspmjg`c# nm Oglgstrk nm Mst`nk ku mqugv`cmltms4 K

Oulgjïpgk lk qu`c `ssuo` k j`rbk mo jkogssêk ku iulâêk nm jklig`lâ` lêk sm mlqu`nrm l`s hgpútmsms nk `rt, =8# § :±0# mo rmc`âêk `k ckj`c nm rmsgnáljg` ku nkogjïcgk nk smrvgnkr4

K

smrvgnkr lêk tmlh` sgnk nkogjgcg`nk ku tmlh` rmsgngnk lk Oulgjïpgk# lks ñctgoks nkzm omsms# `klnm ikr mxmrjmr k j`rbk mo jkogssêk ku iulâêk nm jklig`lâ`# nmsjklsgnmr`lnk/sm pr`zk glimrgkr ` smssmlt` ng`s nmltrk nmssm pmrïknk4

K

nmsckjòmltk lêk tmlh` sgnk pkr ikrâ` nm `ctmr`âêk nm ckt`âêk ku lkom`âêk p`r` j`rbk mimtgvk,

K ùxïcgk/okr`ng` lêk smrà jkljmngnk pkr pr`zk supmrgkr ` 8 (kgtk' `lks nmltrk nm j`n` pmrïknk nm 06 (nkzm' `lks, K v`ckr omls`c nk ùxïcgk/okr`ng` ç cgogt`nk ` 6=- (vgltm m jgljk pkr jmltk' nk v`ckr nk j`rbk mo jkogssêk# iulâêk jkogssgkl`n` ku j`rbk nm Oglgstrk nm Mst`nk kjup`nk, K v`ckr nk ùxïcgk/okr`ng` lêk pknmrà supmr`r 6=- (vgltm m jgljk pkr jmltk' n` rmoulmr`âêk nm Oglgstrk nm Mst`nk, Glnmpmlnmltmomltm nk v`ckr nk j`rbk mo jkogssêk ku iulâêk jkogssgkl`n`# igj` b`r`ltgnk ` tknks ks qum prmmljhmrmo ks rmqugsgtks k rmss`rjgomltk `tç k v`ckr nm V. 0,855#55 (ogc m kgtkjmltks rm`gs', Lk j`sk nm i`cmjgomltk# mxklmr`âêk# jkckj`âêk nm goúvmc iuljgkl`c å ngspksgâêk nk smrvgnkr ku `qugsgâêk nm goúvmc# k ùxïcgk/okr`ng` jkltglu`rà smlnk p`bk pkr uo oás,

2,8,6, N`s Br`tgigj`âýms @cço nk vmljgomltk m n`s v`lt`bmls prmvgst`s lmst` Cmg# smrêk nmimrgnks `ks smrvgnkrms `s smbugltms rmtrgfugâýms# br`tgigj`âýms m `ngjgkl`gs1

VM^VGF]GÂÊK UMCK MXMVJÏJGK NM I]LÂÊK NM NGVMÂÊK# JHMIG@ M @ZZMZZKV@OML^K4

2,8,0,>, Nk @uxïcgk/Okr`ng`

BV@^GIGJ@ÂÊK L@ L@^@CGL@4 ^@CGL@4

K ùxïcgk/okr`ng` jklsgstm lk rmss`rjgomltk n`s nmspms`s jkoprkv`nòmltm rm`cgz`n`s pmck smrvgnkr jko `cubumc nm okr`ng` ku jko omgk nm hkspmn`bmo `noglgstr`nk pkr moprms` hktmcmgr`# lk pr`zk nm uo oás `pús ` jkoprkv`âêk n` nmspms` pmck smrvgnkr,

N@ BV@^GIGJ@ÂÊK UKV MLJ@VBK NM J]VZK K] JKLJ]VZK

Zmrà jkljmngnk ùxïcgk/okr`ng` `k smrvgnkr sm `tmlngnks ks smbugltms rmqugsgtks1  Lêk

mxgst` goúvmc iuljgkl`c ngspklïvmc p`r` usk pmck smrvgnkr4

K

jþlaubm ku jkop`lhmgrk nk smrvgnkr lêk kjupm goúvmc iuljgkl`c4 K

smrvgnkr ku smu jþlaubm ku jkop`lhmgrk lêk sma` ku tmlh` sgnk prkprgmtàrgk# prkogtmltm jkopr`nkr# jmssgklàrgk ku prkogtmltm jmssgklàrgk nm goúvmc lk Oulgjïpgk `klnm ikr mx mrjmr k j`rbk# gljcuïn` ` hgpútmsm nm cktm mngigj`nk smo `vmrf`âêk nm jklstruâêk# lks nkzm omsms qum `ltmjmnmrmo ` su` lkom`âêk4  Lmlhuo` kutr` pmssk` qum rmsgn` jko k smrvgnkr rmjmf` ùxïcgk/okr`ng`4 K

smrvgnkr tmlh` sm oun`nk nk ckj`c nm rmsgnáljg` p`r` kjup`r j`rbk mo jkogssêk ku iulâêk nm jklig`lâ` nk Brupk/Ngrmâêk m

08

2,8,6,0, N` Vmtrgfugâêk Umck Mxmrjïjgk Nm Iulâêk Nm Ngrmâêk# Jhmig` M @ssmsskròmltk @k smrvgnkr kjup`ltm nm j`rbk mimtgvk glvmstgnk mo iulâêk nm ngrmâêk# jhmig` ku `ssmsskròmltk# j`rbk nm prkvgomltk mo 0

@rt, =8 (,,,' § :± ^òfço lêk i`rà aus ` ngàrg`s k smrvgnkr qum sm nmsckj`r nmltrk n` omso` rmbgêk omtrkpkcgt`l`# `bckomr`âêk urf`l` ku ogjrkrrmbgêk# jklstgtuïn`s pkr oulgjïpgks cgoïtrkims m rmbuc`romltm glstgtuïn`s# ku mo àrm`s nm jkltrkcm gltmbr`nk o`ltgn`s jko p`ïsms cgoïtrkims# jua` aurgsngâêk m jkopmtáljg` nks úrbêks# mltgn`nms m smrvgnkrms smrvgnkrms fr`sgcmgrks jklsgnmr`/sm mstmlngn`# s`cvk sm hkuvmr pmrlkgtm ikr` n` smnm# hgpútmsms mo qum `s ngàrg`s p`b`s smrêk smoprm `s igx`n`s p`r` ks ì`stòmltks nmltrk nk t mrrgtúrgk l`jgkl`c,

jkogssêk ku nm L`turmz` Mspmjg`c ç nmvgn` rmtrgfugâêk pmck smu mxmrjïjgk,

mimgtk m lêk pknmrà smr utgcgz`n` jkok f`sm nm jàcjuck p`r` qu`gsqumr kutr`s v`lt`bmls# gljcusgvm p`r` igls nm jàcjuck nks prkvmltks n` `pksmlt`nkrg` m n`s pmlsýms,

2,8,6,6, N` Br`tgigj`âêk L`t`cgl` @ br`tgigj`âêk l`t`cgl` jkrrmspklnm ` 0+06 (uo nkzm `vks' n` rmoulmr`âêk ` qum k smrvgnkr igzmr aus lk oás nm nmzmofrk# pkr oás nm mxmrjïjgk lk rmspmjtgvk `lk smlnk p`b` `tç k ng` 65 (vgltm' nk oás nm nmzmofrk nm j`n` `lk, @ ir`âêk gbu`c ku supmrgkr ` 0= (quglzm' ng`s smrà jklsgnmr`n` jkok oás gltmbr`c, K smrvgnkr mxklmr`nk pmrjmfmrà su` br`tgigj`âêk l`t`cgl`# prkpkrjgkl`comltm `ks omsms nm mxmrjïjgk# j`cjuc`n` skfrm ` rmoulmr`âêk nk oás n` mxklmr`âêk,

2,8,6,:, N` Br`tgigj`âêk Ukr Mlj`rbk Nm Jursk Ku Jkljursk @ Br`tgigj`âêk pkr Mlj`rbk nm Jursk ku Jkljursk ç nmvgn` `k smrvgnkr qum# mo j`ràtmr mvmltu`c1 jkok glstrutkr mo jursk nm ikro`âêk# nm nmsmlvkcvgomltk ku nm trmglòmltk rmbuc`romltm glstgtuïnk lk æofgtk n` `noglgstr`âêk pñfcgj` imnmr`c4

 @tu`r

nm f`lj` mxògl`nkr` ku nm jkogssêk p`r` mxòms kr`gs# p`r` `làcgsm jurrgjuc`r# p`r` jkrrmâêk nm prkv`s ngsjursgv`s# p`r` mc`fkr`âêk nm qumstýms nm prkv`s ku p`r` aucbòmltk nm rmjursks gltmlt`nks pkr j`lngn`tks4  U`rtgjgp`r

 U`rtgjgp`r n` ckbïstgj` nm prmp`r`âêk m nm jkljursk pñfcgjk mlvkcvmlnk `tgvgn`nms nm jkkrnml`âêk# supmrvgsêk# mxmjuâêk m `v`cg`âêk qu`lnk t`gs `tgvgn`nms lêk mstgvmrmo gljcuïn`s `trgfugâýms pmro`lmltms4

rm`cgz`âêk nm pc`lmaòmltk# nm rmsuct`nk# mltrm `s su`s

n` `pcgj`âêk# igsj`cgz`r ku `v`cg`r prkv`s nm mxòm vmstgfuc`r ku nm jkljursk pñfcgjk ku supmrvgsgkl`r mss`s `tgvgn`nms,  U`rtgjgp`r

Ks jrgtçrgks nm jkljmssêk m ks cgogtms n` br`tgigj`âêk nm qum tr`t` mstm `rtgbk smrêk igx`nks mo rmbucòmltk# kfsmrv`nks ks smbugltms p`ræomtrks1 K v`ckr n` br`tgigj`âêk smrà j`cjuc`nk mo hkr`s# kfsmrv`n`s ` l`turmz` m ` jkopcmxgn`nm n` `tgvgn`nm mxmrjgn`4  @ rmtrgfugâêk lêk pknmrà smr supmrgkr `k mqugv`cmltm ` 065 (jmltk m vgltm' hkr`s nm tr`f`chk `lu`gs# rmss`cv`n` sgtu`âêk nm mxjmpjgkl`cgn`nm# nmvgnòmltm austgigj`n` m prmvgòmltm `prkv`n` pmc` ùtkrgn`nm oàxgo` nk úrbêk ku mltgn`nm# qum pknmrà ùtkrgz`r k `jrçsjgok nm `tç 065 06 5 (jmltk m vgltm' hkr`s nm nm tr`f`chk `lu`gs4  K v`ckr oàxgok n` hkr` tr`f`ch`n` jkrrmspklnmrà `ks smbugltms pmrjmltu`gs# gljgnmltms skfrm k o`gkr vmljgomltk fàsgjk n` `noglgstr`âêk pñfcgj` imnmr`c1 `' 6#6- (nkgs gltmgrks m nkgs nçjgoks pkr jmltk'# mo sm tr`t`lnk nm `tgvgn`nm prmvgst` lk gljgsk G nk j`put nmstm `rtgbk4 f' 0#6- (uo gltmgrk m nkgs nçjgoks pkr jmltk'# mo sm tr`t`lnk nm `tgvgn`nm prmvgst` lks gl gljgsks jgsks GG ` GY nk j`put nmstm `rtgbk, 

@ Br`tgigj`âêk pkr Mlj`rbk nm Jursk ku Jkljursk skomltm smrà p`b` sm `s `tgvgn`nms rmimrgn`s lks gljgsks nk j`put nmstm `rtgbk ikrmo mxmrjgn`s smo prmauïzk n`s `trgfugâýms nk j`rbk nm qum k smrvgnkr ikr tgtuc`r# nmvmlnk smr kfamtk nm jkopmls`âêk nm j`rb` hkràrg` qu`lnk nmsmopmlh`n`s nur`ltm ` akrl`n` nm tr`f`chk, @ Br`tgigj`âêk pkr Mlj`rbk nm Jursk ku Jkljursk lêk sm gljkrpkr` `k vmljgomltk ku s`càrgk nk smrvgnkr p`r` qu`cqumr

2,8,:, Nks @ngjgkl`gs  @ngjgkl`c  @ngjgkl`c

pkr tmopk nm smrvgâk4 pmck mxmrjïjgk nm `tgvgn`nms gls`cufrms# pmrgbks`s ku

pmlks`s4  @ngjgkl`c pmc` prmst`âêk nm smrvgâk mxtr`krnglàrgk4  @ngjgkl`c lkturlk4  @ngjgkl`c nm içrg`s4  Kutrks# rmc`tgvks `k ckj`c ku å l`turmz` nk tr`f`chk,  Nk @ngjgkl`c pkr ^mopk nm Zmrvgâk / rmvkb`nk Omngn` Urkvgsúrg` l± 6,66=/>=# nm >,7,6550'

(Ygnm

2,8,:,0, Nks @ngjgkl`gs Nm Gls`cufrgn`nm# Umrgjucksgn`nm Ku @tgvgn`nms Umlks`s Ks smrvgnkrms qum tr`f`chmo jko h`fgtu`cgn`nm mo ckj`gs gls`cufrms ku mo jklt`tk pmro`lmltm jko sufstæljg`s túxgj`s# r`ngk`tgv`s ku jko rgsjk nm vgn`# i`zmo aus ` uo `ngjgkl`c skfrm k vmljgomltk nk j`rbk mimtgvk, K smrvgnkr qum igzmr aus `ks `ngjgkl`gs nm gls`cufrgn`nm m nm pmrgjucksgn`nm nmvmrà kpt`r pkr uo nmcms, K ngrmgtk `k `ngjgkl`c nm gls`cufrgn`nm ku pmrgjucksgn`nm jmss` jko ` mcgogl`âêk n`s jklngâýms ku nks rgsjks qum nmrò jùs` ` su` jkljmssêk, H`vmrà pmro`lmltm jkltrkcm n` `tgvgn`nm nm smrvgnkrms mo kpmr`âýms ku ckj`gs jklsgnmr`nks pmlksks# gls`cufrms ku pmrgbksks, @ smrvgnkr` bmst`ltm ku c`jt`ltm smrà ì`st`n`# mlqu`ltk nur`r ` bmst`âêk m ` c`jt`âêk# n`s kpmr`âýms m ckj`gs goprúprgks# mxmrjmlnk su`s `tgvgn`nms mo ckj`c s`cufrm m mo smrvgâk lêk pmlksk m lêk pmrgbksk, L` jkljmssêk nks `ngjgkl`gs nm `tgvgn`nms pmlks`s# nm gls`cufrgn`nm m nm pmrgjucksgn`nm# smrêk kfsmrv`n`s `s sgtu`âýms mst`fmcmjgn`s mo cmbgsc`âêk mspmjïigj`, K `ngjgkl`c nm `tgvgn`nm pmlks` smrà nmvgnk `ks smrvgnkrms mo mxmrjïjgk mo zkl`s nm irkltmgr` ku mo ckj`cgn`nms jua`s jklngâýms nm vgn` k austgigqumo# lks tmroks# jklngâýms m cgogtms igx`nks mo rmbucòmltk, Ks ckj`gs nm tr`f`chk m ks smrvgnkrms qum kpmrò jko r`gk X ku sufstæljg`s r`ngk`tgv`s smrêk o`ltgnks skf jkltrkcm pmro`lmltm# nm oknk qum `s nksms nm r`ng`âêk gklgz`ltm lêk uctr`p`ssmo k lïvmc oàxgok prmvgstk l` cmbgsc`âêk prúprg`# m smus smrvgnkrms smrêk sufomtgnks ` mxòms oçngjks ` j`n` smgs omsms,

2,8,:,6, Nk @ngjgkl`c Ukr Zmrvgâk Mxtr`krnglàrgk K smrvgâk mxtr`krnglàrgk smrà rmoulmr`nk jko `jrçsjgok nm =5(jglqómlt` pkr jmltk' mo rmc`âêk å hkr` lkro`c nm tr`f`chk, Zkomltm smrà pmrogtgnk smrvgâk mxtr`krnglàrgk p`r` `tmlnmr ` sgtu`âýms mxjmpjgkl`gs m tmopkràrg`s# rmspmgt`nk k cgogtm oàxgok nm 6 (nu`s' hkr`s pkr akrl`n`,

2,8,:,:, Nk @ngjgkl`c Lkturlk K smrvgâk lkturlk# prmst`nk mo hkràrgk jkoprmmlngnk mltrm 66 (vgltm m nu`s' hkr`s nm uo ng` m = (jgljk' hkr`s nk ng` smbugltm# tmrà k v`ckr/hkr` `jrmsjgnk nm 6=- (vgltm m jgljk pkr jmltk'#

07

jkoput`lnk/sm j`n` hkr` jkok jglqómlt` m nkgs oglutks m trglt` smbulnks,

2,8,:,>, Nk @ngjgkl`c Nm Içrg`s Glnmpmlnmltmomltm nm skcgjgt`âêk# smrà p`bk `k smrvgnkr# pkr kj`sgêk n`s içrg`s# uo `ngjgkl`c jkrrmspklnmltm ` 0+: (uo tmrâk' n` rmoulmr`âêk nk pmrïknk n`s içrg`s,

0,

K smbulnk pmrïknk `qugsgtgvk nm içrg`s lêk sm jkopcmt`# lmjmss`rgòmltm# `k igl`c nk vgbçsgok qu`rtk oás nm mxmrjïjgk prkigssgkl`c,

6,

@ br`tgigj`âêk pkr mlj`rbk nm jursk ku jkljursk ç nmvgn` ` smrvgnkr qum tmlh` glbrmss`nk lk smrvgâk pñfcgjk pkr omgk nm prçvg` `prkv`âêk mo jkljursk pñfcgjk nm prkv`s m tïtucks,

:, Lêk smrà jkljmngn` àun` nm justk `k smrvgnkr qum sm ì`st`r

2,8,>, N`s Içrg`s

nk j`rbk# ku rm`ssuog/ck# mo vgrtunm nm o`ln`tk mcmtgvk,

2,8,>,0, Nk Ngrmgtk

>, U`r` k prgomgrk pmrïknk `qugsgtgvk nm içrg`s smrêk mxgbgnks 06 (nkzm' omsms nm mxmrjïjgk smlnk vmn`nk cmv`r å jklt` nm içrg`s qu`cqumr i`ct` `k smrvgâk,

2,8,>,6, @juouc`âêk

K `ngjgkl`c lkturlk glgjg`/sm ås 6> hkr`s,

=,

@ br`tgigj`âêk l`t`cgl` tmrà f`sm mxjcusgvòmltm l` rmoulmr`âêk p`b` lk oás nm nmzmofrk,

9,

K smrvgnkr i`rà aus ` trglt` ng`s nm içrg`s# qum pknmo smr `juouc`n`s# `tç k oàxgok nm nkgs pmrïknks# lk j`sk nm lmjmssgn`nm nk smrvgâk# rmss`cv`n`s `s hgpútmsms mo qum hà` cmbgsc`âêk mspmjïigj`,

U`r` bkz`r k prgomgrk pmrïknk nm içrg`s# lmjmss`rgòmltm# k smrvgnkr nmvm tr`f`ch`r nkzm omsms,

2, @s içrg`s pknmo smr `juouc`n`s `tç 6 pmrïknks qu`lnk pmrogtgnk pmc` `noglgstr`âêk, 8,

2,8,>,:, U`rjmcòmltk

@s içrg`s pknmo smr gltmrrkopgn`s# lks j`sks prmvgstks mo

cmg, @s içrg`s pknmrêk smr p`rjmc`n`s mo `tç trás mt`p`s# nmsnm qum `ssgo rmqumrgn`s pmck smrvgnkr# m lk gltmrmssm n` `noglgstr`âêk pñfcgj`,

2,8,>,>, U`bòmltk

K smrvgnkr mxklmr`nk nk j`rbk mimtgvk# ku mo jkogssêk# pmrjmfmrà glnmlgz`âêk rmc`tgv` `k pmrïknk n`s içrg`s ` qum tgvmr ngrmgtk m `k gljkopcmtk# l` prkpkrâêk nm uo nkzm `vks pkr oás nm mimtgvk mxmrjïjgk# ku ir`âêk supmrgkr ` qu`tkrzm ng`s, @ glnmlgz`âêk smrà j`cjuc`n` jko f`sm l` rmoulmr`âêk nk oás mo qum ikr pufcgj`nk k `tk mxklmr`túrgk, Kpmr`nkrms m r`gks X ku nm sufstæljg`s r`ngk`tgv`s K smrvgnkr qum kpmr` ngrmt` m pmro`lmltmomltm jko V`gks X ku sufstæljg`s r`ngk`tgv`s bkz`rà 65 (vgltm' ng`s jklsmjutgvks nm içrg`s# pkr smomstrm nm `tgvgn`nm prkigssgkl`c# prkgfgn` mo qu`cqumr hgpútmsm ` `juouc`âêk,

2,7, Gltmrrupâêk @s içrg`s skomltm pknmrêk smr gltmrrkopgn`s pkr oktgvk nm1

pmc` ùtkrgn`nm oàxgo`

nk úrbêk ku mltgn`nm,

K rmst`ltm nk pmrïknk gltmrrkopgnk smrà bkz`nk nm uo` sú vmz,

2,05,

65

Mxmrjïjgks Y

@ rmoulmr`âêk pknm smr nmsjklt`n` lk j`sk nm rmpksgâêk ku glnmlgz`âêk mo gopkrtæljg` lêk glimrgkr ` =5-,

05,

K p`bòmltk n` rmoulmr`âêk n`s içrg`s smrà mimtu`nk `tç 6 (nkgs' ng`s `ltms nk glïjgk nk rmspmjtgvk pmrïknk# kfsmrv`lnk/sm k ngspkstk lk § 0k nmstm `rtgbk,

 J`cògn`nm pñfcgj`4  Jkokâêk gltmrl`4  Jklvkj`âêk p`r` añrg4  Zmrvgâk ogcgt`r ku mcmgtkr`c# ku  Ukr lmjmssgn`nm nk smrvgâk nmjc`r`n`

7,

@ glnmlgz`âêk nm tr`lspkrtm ç br`tgigj`âêk p`b` `k smrvgnkr qum sm utgcgz` nk prúprgk vmïjuck p`r` k juoprgomltk nm ngcgbáljg`s,

00,

K ùxïcgk okr`ng` ç p`bk ` qu`cqumr smrvgnkr qum lêk pkssug goúvmc å ngspksgâêk,

06,

Pu`lnk k smrvgnkr rmjmfmr ngàrg` mo mxjmssk nmvm nmvkcvá/ c`s mo `tç = ng`s,

0:,

@s glnmlgz`âýms skomltm sm gljkrpkrò `ks vmljgomltks l`s hgpútmsms prmvgst`s mo cmg,

0>,

@ ngàrg` ç ` ñlgj` v`lt`bmo nm j`ràtmr glnmlgz`túrgk qum sm gljkrpkr` `ks vmljgomltks,

0=,

@s br`tgigj`âýms m ks `ngjgkl`gs gljkrpkrò/sm `ks vmljgomltks m prkvmltks# l`s hgpútmsms prmvgst`s mo cmg,

09,

K smrvgnkr pñfcgjk imnmr`c qum sm ì`st`r mo j`ràtmr tr`lsgtúrgk p`r` k mxtmrgkr i`rà aus ` p`ss`bmls m ngàrg`s# nmstgl`n`s å glnmlgz`âêk nm nmspms`s mxtr`krnglàrg`s jko pkus`n`# `cgomlt`âêk m ckjkokâêk,

02,

` jkopmls`âêk nm nmspms`s nm glst`c`âêk nk smrvgnkr pñfcgjk imnmr`c qum# lk gltmrmssm nk smrvgâk# p`ss` ` tmr mxmrjïjgk mo lkv` smnm# jko oun`lâ` nm nkogjïcgk# mo j`ràtmr nmiglgtgvk# ç nmlkogl`n` nm ùxïcgk/okr`ng`,

08,

K smrvgnkr pñfcgjk imnmr`c qum rm`cgz`r nmspms`s jko ` utgcgz`âêk nm qu`cqumr omgk nm ckjkokâêk# sma` prúprgk# nm tmrjmgrks ku nk Uknmr Uñfcgjk p`r` ` mxmjuâêk nm smrvgâks mxtmrlks# i`z aus `k ùxïcgk/tr`lspkrtm,

07, K rmss`rjgomltk n`s nmspms`s rm`cgz`n`s pmck smrvgnkr pñfcgjk imnmr`c jko `cubumc ku omgk nm hkspmn`bmo `noglgstr`nk pkr moprms` hktmcmgr`# lk pr`zk nm uo oás# lêk h`vmlnk goúvmc iuljgkl`c# ç nmlkogl`nk nm àun` nm justk, 65,

@s ngàrg`s sêk nmvgn`s `k smrvgnkr qum sm ùsmlt` ` smrvgâk n` smnm n` rmp`rtgâêk p`r` kutrk pkltk nk tmrrgtúrgk l`jgkl`c mo j`ràtmr mvmltu`c ku tr`lsgtúrgk, Zm k nmsckjòmltk mo j`ràtmr mvmltu`c ku tr`lsgtúrgk sm nmr p`r` k mxtmrgkr# k smrvgnkr i`rà aus `k rmjmfgomltk nm àun` nm justk,

8, N`s Cgjmlâ`s

§ :k# lêk pknmrà uctr`p`ss`r ks cgogtms mst`fmcmjgnks lks gljgsks G m GG nk § 6k, (Gljcuïnk pmc` Omngn` Urkvgsúrg` l± >27# nm 6557'

8,6, N` Cgjmlâ` Ukr Oktgvk Nm @i`stòmltk Nk Jþlaubm Uknmrà smr jkljmngn` cgjmlâ` `k smrvgnkr p`r` `jkop`lh`r jþlaubm ku jkop`lhmgrk qum ikg nmsckj`nk p`r` kutrk pkltk nk tmrrgtúrgk l`jgkl`c# p`r` k mxtmrgkr ku p`r` k mxmrjïjgk nm o`ln`tk mcmtgvk nks Uknmrms Mxmjutgvk m Cmbgsc`tgvk, @ cgjmlâ` smrà pkr pr`zk glnmtmrogl`nk m smo rmoulmr`âêk , Lk nmsckjòmltk nm smrvgnkr juak jþlaubm ku jkop`lhmgrk tòfço sma` smrvgnkr pñfcgjk# jgvgc ku ogcgt`r# nm qu`cqumr nks Uknmrms n` ]lgêk# nks Mst`nks# nk Ngstrgtk Imnmr`c m nks Oulgjïpgks# pknmrà h`vmr mxmrjïjgk prkvgsúrgk mo úrbêk ku mltgn`nm n` @noglgstr`âêk Imnmr`c ngrmt`# ùtàrqugj` ku iuln`jgkl`c# nmsnm qum p`r` k mxmrjïjgk nm `tgvgn`nm jkop`tïvmc jko k smu j`rbk,

Jkljmnmr/sm/à `k smrvgnkr cgjmlâ`1  Ukr oktgvk nm nkmlâ` mo pmssk` n` iòïcg`4  Ukr oktgvk nm ì`stòmltk nk jþlaubm ku jkop`lhmgrk4  U`r` k smrvgâk ogcgt`r4  U`r` `tgvgn`nm pkcïtgj`4  U`r` j`p`jgt`âêk4  U`r` tr`t`r nm gltmrmssms p`rtgjuc`rms4  U`r` nmsmopmlhk nm o`ln`tk jc`ssgst`,

Ç vmn`nk k mxmrjïjgk nm `tgvgn`nm rmoulmr`n` nur`ltm k pmrïknk n` cgjmlâ` pkr oktgvk nm nkmlâ` mo pmssk` n` iòïcg`, @ cgjmlâ` jkljmngn` nmltrk nm 95 (smssmlt`' ng`s nk tçroglk nm kutr` n` omso` mspçjgm smrà jklsgnmr`n` jkok prkrrkb`âêk,

8,0, N` Cgjmlâ` Ukr Oktgvk Nm Nkmlâ` Mo Umssk` N` Iòïcg` Uknmrà smr jkljmngn` cgjmlâ` `k smrvgnkr pkr oktgvk nm nkmlâ` nk jþlaubm ku jkop`lhmgrk# nks p`gs# nks igchks# nk p`nr`stk ku o`nr`st` m mltm`nk# ku nmpmlnmltm qum vgv` ås su`s mxpmls`s m jklstm nk smu `ssmltòmltk iuljgkl`c# omng`ltm jkoprkv`âêk pkr pmrïjg` oçngj` kigjg`c, @ cgjmlâ` skomltm smrà nmimrgn` sm ` `ssgstáljg` ngrmt` nk smrvgnkr ikr glngspmlsàvmc m lêk punmr smr prmst`n` sgouct`lmòmltm jko k mxmrjïjgk nk j`rbk ku omng`ltm jkopmls`âêk nm hkràrgk, @ cgjmlâ` gljcuïn`s `s prkrrkb`âýms# pknmrà smr jkljmngn` ` j`n` pmrïknk nm nkzm omsms l`s smbugltms jklngâýms1 (Vmn`âêk n`n` pmc` Omngn` Urkvgsúrg` l± >27# nm 6557'

8,:, N` Cgjmlâ` U`r` K Zmrvgâk Ogcgt`r @k smrvgnkr jklvkj`nk p`r` k smrvgâk ogcgt`r smrà jkljmngn` cgjmlâ`# l` ikro` m jklngâýms prmvgst`s l` cmbgsc`âêk mspmjïigj`, Jkljcuïnk k smrvgâk ogcgt`r# k smrvgnkr tmrà `tç :5 (trglt`' ng`s smo rmoulmr`âêk p`r` rm`ssuogr k mxmrjïjgk nk j`rbk,

8,>, N` Cgjmlâ` U`r` @tgvgn`nm Ukcïtgj` K smrvgnkr tmrà ngrmgtk ` cgjmlâ`# smo rmoulmr`âêk# nur`ltm k pmrïknk qum omng`r mltrm ` su` msjkch` mo jklvmlâêk p`rtgnàrg`# p `rtgnàrg`# jkok j`lngn`tk ` j`rbk mcmtgvk# m ` vçspmr` nk rmbgstrk nm su` j`lngn`tur` pmr`ltm ` Austgâ` Mcmgtkr`c, K smrvgnkr j`lngn`tk ` j`rbk mcmtgvk l` ckj`cgn`nm klnm nmsmopmlh` su`s iulâýms m qum mxmrâ` j`rbk nm ngrmâêk# jhmig`# `ssmsskròmltk# `rrmj`n`âêk ku igsj`cgz`âêk# nmcm smrà ì`st`nk# ` p`rtgr nk ng` n g` gomng`tk `k nk rmbgstrk nm n m su` j`lngn`tur` j`lngn `tur` pmr`ltm ` Austgâ` Mcmgtkr`c# `tç k nçjgok ng` smbugltm `k nk pcmgtk, @ p`rtgr nk rmbgstrk n` j`lngn`tur` m `tç k nçjgok ng` smbugltm `k n` mcmgâêk# k smrvgnkr i`rà aus å cgjmlâ`# `ssmbur`nks ks vmljgomltks nk j`rbk mimtgvk# skomltm pmck pmrïknk nm trás omsms, Zmrvgnkrms imnmr`gs nk ^VM lêk pknmrêk bkz`r nm t`c cgjmlâ`,

8,=, N` Cgjmlâ` U`r` J`p`jgt`âêk

G / pkr `tç smssmlt` ng`s# jklsmjutgvks ku lêk# o`ltgn` ` rmoulmr`âêk nk smrvgnkr4 m (Gljcuïnk pmc` Omngn` Urkvgsúrg` l± >27# nm 6557'

@pús j`n` qóglqóálgk nm mimtgvk mxmrjïjgk# k smrvgnkr pknmrà# lk gltmrmssm n` @noglgstr`âêk# ì`st`r/sm nk mxmrjïjgk nk j`rbk mimtgvk# jko ` rmspmjtgv` rmoulmr`âêk# pkr `tç trás omsms# p`r` p`rtgjgp`r nm jursk nm j`p`jgt`âêk prkigssgkl`c,

GG / pkr `tç lkvmlt` ng`s# jklsmjutgvks ku lêk# smo rmoulmr`âêk,

Ks pmrïknks nm cgjmlâ` nm qum tr`t` k j`put lêk sêk `juoucàvmgs,

K glïjgk nk gltmrstïjgk nm nkzm omsms smrà jklt`nk ` p`rtgr n` n`t` nk nmimrgomltk n` prgomgr` cgjmlâ` jkljmngn`, (Vmn`âêk n`n` pmc` Omngn` Urkvgsúrg` l± >27# nm 6557'

8,9, N` Cgjmlâ` U`rtgjuc`rms

@ sko` n`s cgjmlâ`s rmoulmr`n`s m n`s cgjmlâ`s lêk rmoulmr`n`s# gljcuïn`s `s rmspmjtgv`s prkrrkb`âýms# jkljmngn`s mo uo omsok pmrïknk nm nkzm omsms# kfsmrv`nk k ngspkstk lk

U`r`

^r`t`r

Nm

Gltmrmssms

@ jrgtçrgk n` @noglgstr`âêk# pknmrà smr jkljmngn` `k smrvgnkr kjup`ltm nm j`rbk mimtgvk# nmsnm qum lêk mstma` mo mstàbgk prkf`túrgk# cgjmlâ` p`r` k tr`tk nm `ssultks p`rtgjuc`rms pmck pr`zk nm `tç trás `lks jklsmjutgvks # smo rmoulmr`âêk#

60

prkrrkbàvmc uo` ñlgj` vmz pkr pmrïknk lêk supmrgkr ` mssm cgogtm,

f' lêk h`vmlnk jkop`tgfgcgn`nm nm hkràrgk# smrà ì`st`nk nk j`rbk# smlnk/chm i`juct`nk kpt`r pmc` su` rmoulmr`âêk,

@ cgjmlâ` pknmrà smr gltmrrkopgn`# ` qu`cqumr tmopk# ` pmngnk nk smrvgnkr ku lk gltmrmssm nk smrvgâk,

Lk j`sk nm ì`stòmltk nk j`rbk# k smrvgnkr jkltrgfugrà p`r` ` smburgn`nm skjg`c jkok sm mo mxmrjïjgk mstgvmssm,

Lêk sm jkljmnmrà lkv` cgjmlâ` `ltms nm nmjkrrgnks nkgs `lks nk tçroglk n` `ltmrgkr ku nm su` prkrrkb`âêk,

K smrvgnkr glvmstgnk mo o`ln`tk mcmtgvk ku jc`ssgst` lêk pknmrà smr rmokvgnk ku rmngstrgfuïnk nm kiïjgk p`r` ckj`cgn`nm ngvmrs` n`qumc` klnm mxmrjm k o`ln`tk,

8,2,N` 8,2, N` Cgjmlâ` U`r` K Nmsmopmlhk Nm O`ln`tk Jc`ssgst` Ç `ssmbur`nk `k smrvgnkr k ngrmgtk å cgjmlâ` smo rmoulmr`âêk p`r` k nmsmopmlhk nm o`ln`tk mo jklimnmr`âêk# imnmr`âêk# `sskjg`âêk nm jc`ssm nm æofgtk l`jgkl`c# sglngj`tk rmprmsmlt`tgvk n` j`tmbkrg` ku mltgn`nm igsj`cgz`nkr` n` prkigssêk ku# `gln`# p`r` p`rtgjgp`r nm bmráljg` ku `noglgstr`âêk mo skjgmn`nm jkkpmr`tgv` jklstgtuïn` pkr smrvgnkrms pñfcgjks p`r` prmst`r smrvgâks ` smus omofrks, Zkomltm pknmrêk smr cgjmljg`nks smrvgnkrms mcmgtks p`r` j`rbks nm ngrmâêk ku rmprmsmlt`âêk l`s rmimrgn`s mltgn`nms# nmsnm qum j`n`str`n`s lk Oglgstçrgk n` @noglgstr`âêk Imnmr`c m Vmikro` nk Mst`nk, , @ cgjmlâ` tmrà nur`âêk gbu`c å nk o`ln`tk# pknmlnk smr prkrrkb`n`# lk j`sk nm rmmcmgâêk# m pkr uo` ñlgj` vmz,

7, Nks @i`stòmltks 7,0, Nk @i`stòmltk U`r` Zmrvgr @ Kutrk Úrbêk Ku Mltgn`nm K smrvgnkr pknmrà smr jmngnk p`r` tmr mxmrjïjgk mo kutrk úrbêk ku mltgn`nm nks Uknmrms n` ]lgêk# nks Mst`nks# ku nk Ngstrgtk Imnmr`c m nks Oulgjïpgks# l`s smbugltms hgpútmsms1 G / p`r` mxmrjïjgk nm j`rbk mo jkogssêk ku iulâêk nm jklig`lâ` smlnk ` jmssêk p`r` úrbêks ku mltgn`nms nks Mst`nks# nk Ngstrgtk Imnmr`c ku nks Oulgjïpgks# k þlus n` rmoulmr`âêk smrà nk úrbêk ku mltgn`nm jmssgklàrg`# o`ltgnk k þlus p`r` k jmnmltm lks nmo`gs j`sks, GG / mo j`sks prmvgstks mo cmgs mspmjïigj`s, Omng`ltm ùtkrgz`âêk mxprmss` nk Urmsgnmltm n` Vmpñfcgj`# k smrvgnkr nk Uknmr Mxmjutgvk pknmrà tmr mxmrjïjgk mo kutrk úrbêk n` @noglgstr`âêk Imnmr`c ngrmt` qum lêk tmlh` qu`nrk prúprgk nm pmssk`c# p`r` igo nmtmrogl`nk m ` pr`zk jmrtk,

7,6, Nk @i`stòmltk U`r` Mxmrjïjgk Nm O`ln`tk Mcmtgvk @k smrvgnkr glvmstgnk mo o`ln`tk mcmtgvk `pcgjò/sm `s smbugltms ngspksgâýms1  ^r`t`lnk/sm

nm o`ln`tk imnmr`c# mst`nu`c ku ngstrgt`c# igj`rà ì`st`nk nk j`rbk4  Glvmstgnk

lk o`ln`tk nm Urmimgtk# smrà ì`st`nk nk j`rbk# smlnk/chm i`juct`nk kpt`r pmc` su` rmoulmr`âêk4

 Glvmstgnk

lk o`ln`tk nm vmrm`nkr1

`' h`vmlnk jkop`tgfgcgn`nm nm hkràrgk# pmrjmfmrà `s v`lt`bmls nm smu j`rbk# smo prmauïzk n` rmoulmr`âêk nk j`rbk mcmtgvk4

66

7,:, Nk @i`stòmltk U`r` Mstunk Ku Ogssêk Lk Mxtmrgkr K smrvgnkr lêk pknmrà ùsmlt`r/sm nk U`ïs p`r` mstunk ku ogssêk kigjg`c# smo ùtkrgz`âêk nk Urmsgnmltm n` Vmpñfcgj`# Urmsgnmltm nks Úrbêks nk Uknmr Cmbgsc`tgvk m Urmsgnmltm nk Zuprmok ^rgful`c Imnmr`c, @ ùsáljg` lêk mxjmnmrà ` > (qu`trk' `lks# m igln` ` ogssêk ku mstunk# skomltm nmjkrrgnk gbu`c pmrïknk# smrà pmrogtgn` lkv` ùsáljg`, ZMVYG NKV, J]VZ J]VZK, K, MX^MVG KV, GLNML G Q@ÂÊ Q@ÂÊ K, “‛K rmjkrrmltm ( smrvgnkr pñfcgjk' m ` ulgvmrsgn`nm jmcmfr`rò

jkltr`tk p`r` prkpgjg`r/chm ikro`âêk `j`náogj` lk mxtmrgkr (nkutkr`nk', Umck `jkrnk# k smrvgnkr jkoprkomtg`/sm ` pmro`lmjmr å ngspksgâêk n` ulgvmrsgn`nm pkr tmopk gbu`c gbu `c `k nm nur`âêk nm smu nkutkr`nk# skf pml` nm rmss`rjgr ks vmljgomltks pmrjmfgnks nur`ltm k ì`stòmltk# kfrgb`âêk qum aà jklst`v` nk nk krnmlòmltk aurïngjk åqumc` çpkj` (`rt, >2# § :±# nk Nmj, l, 7>,99>+0782', Jkltunk# tmlnk jkljcuïnk k jursk m rmtkrl`nk `k p`ïs# k rmjkrrmltm nmjgngu `pksmlt`r/sm `ltms nm jkopcmt`r ` jkltr`prmst`âêk ` qum mst`v` kfrgb`nk, Ngsjutgu/sm# lks ùtks# jkok mcm nmvm glnmlgz`r ` ulgvmrsgn`nm# sm l` ikro` nk jkltr`tk (nm oknk gltmbr`c' ku nm `jkrnk jko k `rt, >9# § 0±# n` Cmg l, 8,006+0775 (nm ikro` p`rjmc`n`', Pu`ltk ` gssk# ` ûro`# `k prkssmbugr k aucbòmltk m `nmrgr `k vktk vgst` nk Ogl, Imcgx Igsjhmr# mltmlnmu prmv`cmjmr skfrm k jkltr`tk jmcmfr`nk ` rmbr` mst`tutàrg`# jkltunk lk p`tò`r nmjkrrmltm n` `ctmr`âêk supmrvmlgmltm moprmmlngn` pmc` OU l, 6,66=+6550# 6,66=+65 50# qum `ctmrku ` rmn`âêk nk jgt`nk ngspksgtgvk `k prmvmr qum ` p`rjmc` lêk o`gs pknmrà smr glimrgkr ` 05- n` rmoulmr`âêk, @lktm/sm qum hà prmjmnmltms qu`ltk å supmrvmlgáljg` n` `pksmlt`nkrg` lêk mxjcugr k smrvgnkr pñfcgjk n` rmspmjtgv` j`rrmgr` m qu`ltk `k jàcjuck nk v`ckr ` glnmlgz`r nmvmr smr prkpkrjgkl`c `k tmopk lmjmssàrgk å jkopcmt` nmvkcuâêk å @noglgstr`âêk, Urmjmnmltms jgt`nks1 VOZ 6>,552/OZ# NAm 02+00+6558# m VMsp 7:7,>:7/UV# NAm 0±+06+6558, VMsp 0,05:,:0=/MZ # Vmc, Vmc, O gl, Akr bm O ussg# ussg# aucb`nk mo 07+8+6505‗ 07+8+6505‗‗, ‗,

@k smrvgnkr fmlmigjg`nk nmssm ì`stòmltk lêk smrà jkljmngn` mxklmr`âêk ku cgjmlâ` p`r` tr`t`r nm gltmrmssm p`rtgjuc`r `ltms nm nmjkrrgnk pmrïknk gbu`c `k nk ì`stòmltk# rmss`cv`n` ` hgpútmsm nm rmss`rjgomltk n` nmspms` h`vgn` jko smu ì`stòmltk, Lêk sm `pcgj` mss` rmbr` `ks smrvgnkrms n` j`rrmgr` ngpckoàtgj`, K ì`stòmltk nm smrvgnkr p`r` smrvgr mo krb`lgsok gltmrl`jgkl`c nm qum k Fr`sgc p`rtgjgpm ku jko k qu`c jkkpmrm n`r/sm/à jko pmrn` tkt`c n` rmoulmr`âêk,

7,>, Nk @i`stòmltk U`r` U`rtgjgp`âêk Mo Urkbrò` Nm Uús/Br`nu`âêk Ztrgjtk Zmlsu Lk U`ïs K smrvgnkr pknmrà# lk gltmrmssm n` @noglgstr`âêk # m nmsnm qum ` p`rtgjgp`âêk lêk pkss` kjkrrmr sgouct`lmòmltm jko k mxmrjïjgk nk j`rbk ku omng`ltm jkopmls`âêk nm hkràrgk# ì`st`r/ sm nk mxmrjïjgk nk j`rbk mimtgvk# jko ` rmspmjtgv` rmoulmr`âêk#

p`r` p`rtgjgp`r mo prkbrò` nm pús/br`nu`âêk strgjtk pús/br`nu`âêk strgjtk smlsu mo glstgtugâêk nm mlsglk supmrgkr lk p`ïs, @tk nk ngrgbmltm oàxgok nk úrbêk ku mltgn`nm nmiglgrà# mo jklikrogn`nm jko ` cmbgsc`âêk vgbmltm# ks prkbrò`s nm j`p`jgt`âêk m ks jrgtçrgks p`r` p`rtgjgp`âêk mo prkbrò`s nm pús/ br`nu`âêk lk U`ïs# jko ku smo ì`stòmltk nk smrvgnkr# qum smrêk `v`cg`nks pkr uo jkogtá jklstgtuïnk p`r` mstm mstm igo, Ks ì`stòmltks p`r` rm`cgz`âêk nm prkbrò`s nm OMZ^V@NK M NK]^KV@NK skomltm smrêk jkljmngnks `ks smrvgnkrms tgtuc`rms nm j`rbks mimtgvks lk rmspmjtgvk úrbêk ku mltgn`nm hà pmck omlks trás `lks p`r` omstr`nk m qu`trk `lks p`r` nkutkr`nk# gljcuïnk k pmrïknk nm mstàbgk prkf`túrgk# qum lêk tmlhò sm ì`st`nk pkr cgjmlâ` p`r` tr`t`r nm `ssultks p`rtgjuc`rms p`r` bkzk nm cgjmlâ` j`p`jgt`âêk ku kutr` nm omstr`nk ku nkutkr`nk# lks nkgs `lks `ltmrgkrms å n`t` n` skcgjgt`âêk nm ì`stòmltk,

: `lks

Omstr`nk

mimtgvgn`nm

Nkutkr`nk

Lêk tmr bkz`nk lks ñctgoks 6 `lks

> `lks

gljcuïnk k mst, prkf`túrgk

Zmrà jkljmngnk hkràrgk mspmjg`c `k smrvgnkr mstun`ltm# qu`lnk jkoprkv`n` ` gljkop`tgfgcgn`nm mltrm k hkràrgk msjkc`r m k n` rmp`rtgâêk# smo prmauïzk nk mxmrjïjgk nk j`rbk,

Nmjrmtk 0=75+077= @rt, 6± K jkltrkcm nm `ssgnugn`nm nk smrvgnkr mstun`ltm i`r/sm/à omng`ltm ikch` nm pkltk m ks hkràrgks nm mltr`n` m s`ïn` lêk mstêk# kfrgb`tkrgòmltm# suamgtks `k hkràrgk nm iuljgklòmltk nk úrbêk ku mltgn`nm# ` qum sm rmimrm k `rt, =± nk Nmjrmtk l± 0,=75# nm 05 nm `bkstk nm 077=, A]ÏQK IMNMV@C N@ 6ª YI NM J]VG^GF@ K auïzk ` quk jkljmnmu ` smbur`lâ`# rmjklhmjmlnk k ngrmgtk n` gopmtr`ltm ` hkràrgk mspmjg`c nm mstun`ltm mo smu tr`f`chk `k GFBM# jkop`tïvmc `k hkràrgk nm ùc`s nk jursk ulgvmrsgtàrgk lk qu`c mstà o`trgjuc`n`# nmvmlnk juoprgr `s su`s `tgvgn`nms c`fkr`gs lk hkràrgk n`s 2h ås 0:h m n`s 08h ås 65h, Zmo hklkràrgks `nvkj`tïjgks, Just`s l` ikro` n` cmg (ics,72+77', Lmssm j`sk# smrà mxgbgn` ` jkopmls`âêk nm hkràrgk lk úrbêk ku mltgn`nm qum tgvmr mxmrjïjgk# rmspmgt`n` ` nur`âêk smo`l`c nk tr`f`chk,

Cgj, Glt, U`rtgjuc`rms J`p`jgt`âêk Omstr`nk+nkutkr`nk

Gljcuïnk k Mst, Urkf`túrgk

Ks ì`stòmltks p`r` rm`cgz`âêk nm prkbrò`s nm pús/nkutkr`nk skomltm smrêk jkljmngnks `ks smrvgnkrms tgtuc`rms nm j`rbks mimtgvk lk rmspmjtgvk úrbêk ku mltgn`nm hà pmck omlks qu`trk `lks# gljcuïnk k pmrïknk nm mstàbgk prkf`túrgk# m qum lêk tmlhò sm ì`st`nk pkr cgjmlâ` p`r` tr`t`r nm `ssultks p`rtgjuc`rms ku kutr` nm pús/nkutkr`nk# lks qu`trk `lks `ltmrgkrms å n`t` n` skcgjgt`âêk nm ì`stòmltk, Ks smrvgnkrms tmrêk qum pmro`lmjmr lk mxmrjïjgk nm su`s iulâýms# `pús k smu rmtkrlk# pkr uo pmrïknk gbu`c `k nk ì`stòmltk jkljmngnk, J`sk k smrvgnkr vmlh` ` skcgjgt`r mxklmr`âêk nk j`rbk ku `pksmlt`nkrg`# `ltms nm juoprgnk k pmrïknk nm pmro`láljg` # nmvmrà rmss`rjgr k úrbêk ku mltgn`nm# l` ikro` nk `rt, >2 n` Cmg lk 8,006# nm 00 nm nmzmofrk nm 0775# nks b`stks jko smu `pmrimgâkòmltk, J`sk k smrvgnkr lêk kftmlh` k tïtuck ku brù qum austgigjku smu ì`stòmltk lk pmrïknk prmvgstk# nmvmrà rmss`rjgr k úrbêk ku mltgn`nm# mo smssmlt` ng`s# nks b`stks jko smu `pmrimgâkòmltk# s`cvk l` hgpútmsm jkoprkv`n` nm ikrâ` o`gkr ku nm j`sk ikrtugtk# ` jrgtçrgk nk ngrgbmltm oàxgok nk úrbêk ku mltgn`nm, Mss` rmbr` sm `pcgj`# gbu`comltm# å p`rtgjgp`âêk mo prkbrò` nm pús/ br`nu`âêk lk Mxtmrgkr,

05,N`s 05, N`s Jkljmssýms Zmo qu`cqumr prmauïzk# pknmrà k smrvgnkr ùsmlt`r/sm nk smrvgâk UKV1

0 ng` p`r` nk`âêk nm s`lbum4 6 ng`s# p`r` sm `cgst`r jkok mcmgtkr4 8 ng`s jklsmjutgvks mo r`zêk nm 1 `' j`sòmltk4 f' i`cmjgomltk nk jþlaubm# jkop`lhmgrk# p`gs# o`nr`st` ku p`nr`stk# igchks# mltm`nks# omlkr skf bu`rn` ku tutmc` m groêks,

^òfço smrà jkljmngnk hkràrgk mspmjg`c `k smrvgnkr pkrt`nkr nm nmigjgáljg`# qu`lnk jkoprkv`n` ` lmjmssgn`nm pkr ault` oçngj` kigjg`c# glnmpmlnmltmomltm nm jkopmls`âêk nm hkràrgk# smlnk mxtmlsgv`s `k smrvgnkr qum tmlh` jþlaubm# igchk ku nmpmlnmltm pkrt`nkr nm nmigjgáljg` iïsgj`# mxgbglnk/sm# pkrço# lmstm j`sk# jkopmls`âêk nm hkràrgk, @k smrvgnkr mstun`ltm qum oun`r nm smnm lk gltmrmssm n` `noglgstr`âêk ç `ssmbur`n`# l` ckj`cgn`nm n` lkv` rmsgnáljg` ku l` o`gs prúxgo`# o`trïjuc` mo glstgtugâêk nm mlsglk jklbálmrm# mo qu`cqumr çpkj`# glnmpmlnmltmomltm nm v`b`, Mstmlnm/sm mss` rmbr` `k jþlaubm ku jkop`lhmgrk# `ks igchks# ku mltm`nks nk smrvgnkr qum vgvò l` su` jkop`lhg`# fmo jkok `ks omlkrms skf su` bu`rn`# jko ùtkrgz`âêk aungjg`c,

05,0,

Mxmrjïjgks YG

0'

(JMZUM+UVKJ]V@NKV+FJ+6557' Jklikrom ` Cmg l,µ 8,006+0775# k smrvgnkr pñfcgjk imnmr`c nmtmltkr nm j`rbk mimtgvk ku mo jkogssêk pknmrà ì`st`r/sm nk mxmrjïjgk nk j`rbk# jko ` rmspmjtgv` rmoulmr`âêk# p`r` p`rtgjgp`r nm prkbrò`s nm omstr`nk ku nkutkr`nk lk p`ïs ku lk mxtmrgkr, 6' @pml`s qu`lnk k jursk ikr rm`cgz`nk lk mxtmrgkr smrà pmrogtgnk k ì`stòmltk p`r` p`rtgjgp`âêk mo prkbrò` nm pús/ br`nu`âêk strgjtk smlsu, :' K smrvgnkr glvmstgnk lk o`ln`tk nm vmrm`nkr pmrjmfmrà `s v`lt`bmls nm òfks ks j`rbks# glnmpmlnmltm nm h`vmr jkop`tgfgcgn`nm nm hkràrgk, >' @pml`s ` kutrk úrbêk ku mltgn`nm nks pknmrms n` ulgêk k smrvgnkr pknmrà smr jmngnk p`r` mxmrjïjgk nm j`rbk mo jkogssêk, =' K smrvgnkr pknmrà ùsmlt`r/sm nk smrvgâk pkr uo ng`# p`r` nk`âêk nm s`lbum# smo qu`cqumr prmauïzk, 9' K smrvgnkr glvmstgnk lk o`ln`tk nm nmput`nk mst`nu`c igj`rà ì`st`nk nk j`rbk, 2' @k smrvgnkr pñfcgjk mstun`ltm qum ikr rmokvgnk nm kiïjgk smrà `ssmbur`n`# l` ckj`cgn`nm n` lkv` rmsgnáljg`# o`trïjuc` mo glstgtugâêk nm mlsglk jklbálmrm# mo qu`cqumr çpkj`# glnmpmlnmltmomltm nm v`b`, 8' K smrvgnkr pñfcgjk qum mstgvmr juoprglnk mstàbgk prkf`túrgk lêk i`z auz å cgjmlâ` p`r` tr`t`r nm gltmrmssms p`rtgjuc`rms ` jrgtçrgk n` `noglgstr`âêk pñfcgj`,

6:

7'

K smrvgnkr qum lêk kftgvmr k tïtuck ku brù qum austgigjku smu ì`stòmltk nk mxmrjïjgk nk j`rbk p`r` p`rtgjgp`r nm prkbrò` nm omstr`nk ku nkutkr`nk nmvmrà jkopmls`r k pmrïknk utgcgz`nk# jkrrmspklnmltm `k ì`stòmltk# tr`f`ch`lnk# lk oàxgok# pkr o`gs nu`s hkr`s pkr ng`, 05' K smrvgnkr fmlmigjg`nk pmck ì`stòmltk p`r` p`rtgjgp`âêk mo prkbrò` nm omstr`nk ku nkutkr`nk tmrà nm pmro`lmjmr lk mxmrjïjgk nm su`s iulâýms# `pús k smu rmtkrlk# pkr uo pmrïknk gbu`c `k nk ì`stòmltk jkljmngnk, 00' K smrvgnkr kjup`ltm nm j`rbk mimtgvk pknmrà smr ùtkrgz`nk ` ì`st`r/sm nk mxmrjïjgk nk j`rbk p`r` p`rtgjgp`r nm prkbrò` nm omstr`nk m nkutkr`nk mo glstgtugâêk nm mlsglk supmrgkr lk p`ïs# smlnk prmsjglnïvmc k gltmrmssm n` `noglgstr`âêk,

06'

k smrvgnkr glvmstgnk lk o`ln`tk nm prmimgtk pmrjmfmrà `s v`lt`bmls nm òfks ks j`rbks# glnmpmlnmltm nm h`vmr jkop`tgfgcgn`nm nm hkràrgk, 0:' K smrvgnkr kjup`ltm nm j`rbk mo jkogssêk pknmrà smr ùtkrgz`nk ` ì`st`r/sm nk mxmrjïjgk nk j`rbk p`r` p`rtgjgp`âêk mo prkbrò` nm omstr`nk ku nkutkr`nk# nmsnm qum lk gltmrmssm n` `noglgstr`âêk m smo rmoulmr`âêk, 0>' K smrvgnkr qum lêk kftgvmr k tïtuck ku brù qum austgigjku smu ì`stòmltk nk mxmrjïjgk nk j`rbk p`r` p`rtgjgp`r nm prkbrò` nm omstr`nk ku nkutkr`nk nmvmrà jkopmls`r k pmrïknk utgcgz`nk# jkrrmspklnmltm `k ì`stòmltk# tr`f`ch`lnk# lk oàxgok# pkr o`gs nu`s hkr`s pkr ng`, 0=' K smrvgnkr fmlmigjgàrgk n` cgjmlâ` p`r` p`rtgjgp`r nm prkbrò` nm omstr`nk ku k u nkutkr`nk n kutkr`nk igj`rà gopmngnk nm skcgjgt`r `pksmlt`nkrg` ku mxklmr`âêk nk j`rbk qum kjup`# `tç qum sm tmlh` juoprgnk pmrïknk gbu`c `k nk ì`stòmltk nk mxmrjïjgk nk j`rbk skcgjgt`nk, 09' @ cgjmlâ` pkr oktgvk nm nkmlâ` mo pmssk` n` iòïcg` smrà jkljmngn` `k smrvgnkr# smo prmauïzk n` rmoulmr`âêk# pmck pr`zk nm trás omsms# pknmlnk h`vmr uo` ñlgj` prkrrkb`âêk pkr gbu`c pr`zk# omng`ltm austgigj`tgv`# smo ` rmoulmr`âêk, 02' @ jklngâêk nm smrvgnkr mstàvmc ç mssmljg`c p`r` qum uo glngvïnuk pmâ` cgjmlâ` p`r` tr`t`r nm `ssultks p`rtgjuc`rms, 08' K smrvgnkr tmo ngrmgtk# kfsmrv`nk k gltmrmssm n` `noglgstr`âêk# ` ì`st`r/sm nk j`rbk ` j`n` qóglqóálgk nm mimtgvk mxmrjïjgk# pkr `tç trás omsms m jko ` rmspmjtgv` rmoulmr`âêk# p`r` p`rtgjgp`r nm jursk nm j`p`jgt`âêk prkigssgkl`c,

00, Nk ^mopk Nm Zmrvgâk Ç jklt`nk p`r` tknks ks mimgtks k tmopk nm smrvgâk pñfcgjk imnmr`c# gljcusgvm k prmst`nk ås Ikrâ`s @ro`n`s, @ `pur`âêk nk tmopk nm smrvgâk smrà imgt` mo ng`s qum smrêk jkl/ vmrtgnks mo `lks# jklsgnmr`nk k `lk jkok nm trmzmltks m smssmlt` m jgljk ng`s,

00,0,

N` Jklt`bmo U`r` ^knks Ks Igls

Zêk jklsgnmr`nks jkok nm mimtgvk mxmrjïjgk ks ì`stòmltks mo vgrtunm nm1 0, 0 (uo' ng`# p`r` nk`âêk nm s`lbum4 6, 6 (nkgs' ng`s p`r` sm `cgst`r jkok mcmgtkr4 :, 8 (kgtk' ng`s jklsmjutgvks mo r`zêk nm1 `' j`sòmltk4 f' i`cmjgomltk nk jþlaubm# jkop`lhmgrk# p`gs# o`nr`st` ku p`nr`stk# igchks# mltm`nks# omlkr skf bu`rn` ku tutmc` m groêks, 6, Içrg`s4

6>

:, Mxmrjïjgk nm j`rbk mo jkogssêk ku mqugv`cmltm# mo úrbêk ku mltgn`nm nks Uknmrms n` ]lgêk# nks Mst`nks# Oulgjïpgks m Ngstrgtk Imnmr`c4 >, Mxmrjïjgk nm j`rbk ku iulâêk nm bkvmrlk ku `noglgstr`âêk# mo qu`cqumr p`rtm nk tmrrgtúrgk l`jgkl`c# pkr lkom`âêk nk Urmsgnmltm n` Vmpñfcgj`4 =, U`rtgjgp`âêk mo prkbrò` nm trmglòmltk rmbuc`romltm glstgtuïnk ku mo prkbrò` nm pús/br`nu`âêk strgjtk smlsu lk U`ïs# jklikrom ngspusmr k rmbucòmltk4 9, Nmsmopmlhk nm o`ln`tk mcmtgvk imnmr`c# mst`nu`c# oulgjgp`c ku nk Ngstrgtk Imnmr`c# mxjmtk p`r` prkokâêk pkr omrmjgomltk4 2, Añrg m kutrks smrvgâks kfrgb`túrgks pkr cmg4 8, Ogssêk ku mstunk lk mxtmrgkr# qu`lnk ùtkrgz`nk k ì`stòmltk# jklikrom ngspusmr k rmbucòmltk4 7, Cgjmlâ`1 `' å bmst`ltm# å `nkt`ltm m å p`tmrlgn`nm4 f' p`r` tr`tòmltk n` prúprg` s`ñnm# `tç k cgogtm nm 6> (vgltm m qu`trk' omsms# juouc`tgvk `k cklbk nk tmopk nm smrvgâk pñfcgjk prmst`nk å ]lgêk# mo j`rbk nm prkvgomltk mimtgvk4 j' p`r` k nmsmopmlhk nm o`ln`tk jc`ssgst`# mxjmtk p`r` mimgtk nm prkokâêk pkr omrmjgomltk4 n' pkr oktgvk nm `jgnmltm mo smrvgâk ku nkmlâ` prkigssgkl`c4 m' p`r` j`p`jgt`âêk# jklikrom ngspusmr k rmbucòmltk4 i' pkr jklvkj`âêk p`r` k smrvgâk ogcgt`r4 05, Nmsckjòmltk nk smrvgnkr qum nmv` tmr mxmrjïjgk mo kutrk oulgjïpgk mo r`zêk nm tmr sgnk rmokvgnk# rmngstrgfuïnk# rmqugsgt`nk# jmngnk ku pkstk mo mxmrjïjgk prkvgsúrgk tmrà# lk oïlgok# 05 (nmz' m# lk oàxgok# :5 (trglt`' ng`s nm pr`zk jklt`nk n` pufcgj`âêk nk `tk# p`r` ` rmtko`n` nk mimtgvk nmsmopmlhk n`s `trgfugâýms nk j`rbk# gljcuïnk lmssm pr`zk k tmopk lmjmssàrgk p`r` k nmsckjòmltk p`r` ` lkv` smnm, 00, U`rtgjgp`âêk mo jkopmtgâêk nmspkrtgv` l`jgkl`c ku jklvkj`âêk p`r` gltmbr`r rmprmsmlt`âêk nmspkrtgv` l`jgkl`c# lk U`ïs ku lk mxtmrgkr# jklikrom ngspkstk ngspk stk mo cmg mspmjïigj`4 06, @i`stòmltk p`r` smrvgr mo krb`lgsok gltmrl`jgkl`c nm qum k Fr`sgc p`rtgjgpm ku jko k qu`c jkkpmrm, 0:, p`rtgjgp`âêk 0:, p`rtgjgp`âêk mo prkbrò` nm trmglòmltk rmbuc`romltm glstgtuïnk# ku mo prkbrò` nm pús/br`nu`âêk strgjtk smlsu lk p`ïs# jklikrom ngspusmr k rmbucòmltk4

00,6, @pml`s U`r` Mimgtk Nm @pksmlt`nkrg` M Ngspklgfgcgn`nm Jklt`r/sm/à `pml`s ngspklgfgcgn`nm1

p`r`

mimgtk

nm

`pksmlt`nkrg`

m

0, K tmopk nm smrvgâk pñfcgjk prmst`nk `ks Mst`nks# Oulgjïpgks m Ngstrgtk Imnmr`c4

6, @ cgjmlâ` p`r` tr`tòmltk nm s`ñnm nm pmssk`c n` iòïcg` nk smrvgnkr# jko rmoulmr`âêk# qum mxjmnmr ` :5 (trglt`' ng`s mo pmrïknk nm 06 (nkzm' omsms , :, @ cgjmlâ` p`r` `tgvgn`nm pkcïtgj`# p`rtgr nk rmbgstrk n` j`lngn`tur` m `tç k 05± (nçjgok' ng` smbugltm `k n` mcmgâêk# klnm smrà jkljmngn` smo prmauïzk n` rmoulmr`âêk4 >, K tmopk jkrrmspklnmltm `k nmsmopmlhk nm o`ln`tk mcmtgvk imnmr`c# mst`nu`c# oulgjgp`c ku ngstrgt`c# `ltmrgkr `k glbrmssk lk smrvgâk pñfcgjk imnmr`c4 =, K tmopk nm smrvgâk mo `tgvgn`nm prgv`n`# vgljuc`n` å Urmvgnáljg` Zkjg`c4 9, K tmopk nm smrvgâk rmc`tgvk ` tgrk/nm/bumrr`4 2, K tmopk nm cgjmlâ` p`r` tr`tòmltk n` prúprg` s`ñnm qum mxjmnmr k pr`zk nm 6> omsms,

nmsmopmlh`r o`ln`tk nm vmrm`nkr smrêk jklsgnmr`nks jkok nm mimtgvk mxmrjïjgk# mxjmtk p`r` prkokâêk pkr omrmjgomltk, =' Ç pmrogtgnk `k smrvgnkr ùsmlt`r/sm nk smrvgâk pkr 8 (kgtk' ng`s jklsmjutgvks# mo r`zêk nm i`cmjgomltk nm groêk# m# mssms ng`s nmvmrêk smr jklsgnmr`nks jkok nm mimtgvk mxmrjïjgk, ^kn`vg`# ks ng`s nmjkrrmltms nm ì`stòmltk p`r` mxmrjïjgk nm iulâêk nm bkvmrlk# mo qu`cqumr p`rtm nk tmrrgtúrgk l`jgkl`c# pkr lkom`âêk nk Urmsgnmltm n` Vmpñfcgj`# sú smrêk jklsgnmr`nks jkok nm mimtgvk mxmrjïjgk sm hkuvmr jkopmls`âêk,

9' Mltrm kutrks# LÊK ç jklsgnmr`nk jkok nm mimtgvk mxmrjïjgk k ì`stòmltk1 (@' mo vgrtunm nm cgjmlâ` `nkt`ltm, (F' mo r`zêk r`zêk nm cgjmlâ` pkr jklvkj`âêk p`r` k smrvgâk smrvgâk ogcgt`r, (J' p`r` p`rtgjgp`r mo qu`cqumr mspçjgm nm trmglòmltk, (N' p`r` smrvgr mo krb`lgsok gltmrl`jgkl`c nm qum k Fr`sgc p`rtgjgpm, (M' p`r` mstunk lk mxtmrgkr# qu`lnk ùtkrgz`nk, Uknmrà smr `fmrtk lkvk jkljursk pñfcgjk

2'

K tmopk mo qum k smrvgnkr mstmvm `pksmlt`nk smrà jklt`nk `pml`s p`r` lkv` `pksmlt`nkrg`# nmsnm qum tmlh` h`vgnk jkltrgfugâêk p`r` qu`cqumr rmbgom n` Urmvgnáljg`,

@ rmspmgtk nk tmopk nm smrvgâk nk smrvgnkr pñfcgjk# lks tmroks nk Vmbgom Aurïngjk nks Zmrvgnkrms Uñfcgjks Jgvgs n` ]lgêk# n`s @ut`rqug`s m n`s Iuln`âýms Uñfcgj`s Imnmr`gs ç GLJKVVM^K ìgro`r1

Zmrà jklt`nk k tmopk nm smrvgâk prmst`nk ås Ikrâ`s @ro`n`s mo kpmr`âýms nm bumrr` p`r` mimgtk nm `pksmlt`nkrg`# nmsnm qum tmlh` h`vgnk jkltrgfugâêk p`r` qu`cqumr rmbgom n` Urmvgnáljg`,

(@' Ç jklt`nk p`r` tknks ks mimgtks k tmopk nm smrvgâk pñfcgjk imnmr`c# gljcusgvm k prmst`nk ås Ikrâ`s @ro`n`s, (F' Ç pmrogtgn` ` jklt`bmo juouc`tgv` nm tmopk nm smrvgâk prmst`nk jkljkogt`ltmomltm mo o`gs nm uo j`rbk nk smrvgâk pñfcgjk n` ]lgêk# nk Mst`nk# nk Ngstrgtk Imnmr`c ku nk Oulgjïpgk, (J' U`r` mimgtk nm ngspklgfgcgn`nm# jklt`r/sm/à k tmopk tmopk nm smrvgâk pñfcgjk prmst`nk `ks Mst`nks# Oulgjïpgk m Ngstrgtk Imnmr`c, (N' @cço nm kutr`s hgpútmsms# sêk jklsgnmr`nks jkok nm mimtgvk mxmrjïjgk ks ì`stòmltks mo vgrtunm nm p`rtgjgp`âêk mo prkbrò` nm trmglòmltk rmbuc`romltm glstgtuïnk, (M' K smrvgnkr pñfcgjk pknmrà ùsmlt`r/sm nk smrvgâk pkr 6 (nkgs' ng`s# p`r` sm `cgst`r jkok mcmgtkr m t`c ì`stòmltk smrà jklsgnmr`nk jkok mimtgvk mxmrjïjgk,

Ç vmn`n` ` jklt`bmo juouc`tgv` nm tmopk nm smrvgâk prmst`nk jkljkogt`ltmomltm mo o`gs nm uo j`rbk ku iulâêk nm úrbêk ku mltgn`nms nks Uknmrms n` ]lgêk# Mst`nk# Ngstrgtk Imnmr`c m Oulgjïpgk# @ut`rqug`# Iuln`âêk Uñfcgj`# Zkjgmn`nm nm Mjklkog` Ogst` m Moprms` Uñfcgj`,

00,:,

0'

Mxmrjïjgks YGG

@ `pur`âêk nk tmopk nm smrvgâk smrà imgt` mo1

(@' ng`s# qum smrêk smrêk jklvmrtgnks mo `lks# jklsgnmr`nk k `lk jkok nm :9= ng`s (F' omsms# qum smrêk jklvmrtgnks mo `lks, Jklsgnmr`nk k `lk jkok nm 06 omsms, (J' ng`s# qum smrêk jklvmrtgnks mo omsms# omsms# jklsgnmr`nk k oás jkok nm :0 ng`s (N' ng`s# qum smrêk jklvmrtgnks mo omsms# jklsgnmr`nk k oás jkok nm :5 ng`s, (M' ng`s# qum smrêk jklvmrtgnks mo smo`l`s# jklsgnmr`n` jkl sgnmr`n` ` smo`l` jkok nm 2 ng`s

6'

K cgjmljgòmltk nm uo smrvgnkr p`r` nmsmopmlhk nm o`ln`tk jc`ssgst` jkljmnm ` mcm k ngrmgtk nm jklsgnmr`r jkok nm mimtgvk mxmrjïjgk k tmopk nm smrvgâk nur`ltm k `cungnk ì`stòmltk, :' K smrvgnkr pkrt`nkr nm nmigjgáljg` tmrà hkràrgk mspmjg`c qu`lnk jkoprkv`n` ` lmjmssgn`nm pkr `tmst`nk oçngjk# lêk prmjgs`lnk juoprgr jkopmls`âêk nm hkràrgk m# qu`lnk sm j`s`r# pknmrà ùsmlt`r/sm pkr 8 (kgtk' ng`s jklsmjutgvks nk smrvgâk# o`s# p`r` qum mssms ng`s smaò jklsgnmr`nks jkok nm mimtgvk mxmrjïjgk# nmvmrà mimtu`r ` jkopmls`âêk, >' K smrvgnkr mstun`ltm tmrà hkràrgk mspmjg`c# qu`lnk jkoprkv`n` ` gljkop`tgfgcgn`nm mltrm k hkràrgk msjkc`r m k n` rmp`rtgâêk# o`s smrà mxgbgn` ` jkopmls`âêk nm hkràrgk lk úrbêk ku mltgn`nm mo qum tgvmr mxmrjïjgk# rmspmgt`n` ` nur`âêk smo`l`c nk tr`f`chk, @ prkpúsgtk# smus ng`s nm ì`stòmltk# p`r`

8'

Aksç# smrvgnkr pñfcgjk imnmr`c# ùsmltku/sm pkr uo ng` nk smrvgâk p`r` nk`âêk nm s`lbum# nmpkgs pkr 8 ng`s jklsmjutgvks mo r`zêk nm smu j`sòmltk m igl`comltm pkr o`gs 8 ng`s jklsmjutgvks mo r`zêk n` okrtm nm uo groêk, @ssgo smlnk1 (@' lmlhuo` n`s ùsáljg`s smrà jklsgnmr`n` jkok nm mimtgvk mxmrjïjgk, (F' `pml`s ` ùsáljg` mo r`zêk nk j`sòmltk smrà jklsgnmr`n` jkok nm mimtgvk mxmrjïjgk, (J' `pml`s ` ùsáljg` p`r` nk`âêk nm s`lbum smrà smrà jklsgnmr`n` nm mimtgvk mxmrjïjgk, (N' `pml`s ` ùsáljg` mo r`zêk n` okrtm okrtm nk groêk smrà jklsgnmr`n` jkok nm mimtgvk mxmrjïjgk, (M' tkn`s mss`s ùsáljg`s smrêk jklsgnmr`n`s jkok nm mimtgvk mxmrjïjgk,

06, Nk Ngrmgtk Nm Umtgâêk Ç `ssmbur`nk `k smrvgnkr k ngrmgtk nm rmqumrmr `ks Uknmrms Uñfcgjks# mo nmims` nm ngrmgtk ku k u gltmrmssm cmbïtgok, K rmqumrgomltk smrà ngrgbgnk å ùtkrgn`nm jkopmtmltm p`r` nmjgng/ck m mljòglh`nk pkr gltmroçngk n`qumc` ` qum mstgvmr gomng`tòmltm sufkrngl`nk k rmqumrmltm,

6=

06,0,

Nk Umngnk Nm Vmjklsgnmr`âêk

J`fm pmngnk nm rmjklsgnmr`âêk å ùtkrgn`nm qum hkuvmr mxpmngnk k `tk ku prkimrgnk ` prgomgr` nmjgsêk# lêk pknmlnk smr rmlkv`nk, K rmqumrgomltk m k pmngnk nm rmjklsgnmr`âêk nm qum tr`tò ks `rtgbks `ltmrgkrms nmvmrêk smr nmsp`jh`nks lk pr`zk nm = (jgljk' ng`s m nmjgngnks nmltrk nm :5 (trglt`' ng`s,

06,6,

Nk Vmjursk

J`fmrà rmjursk1 G / nk glnmimrgomltk nk pmngnk nm rmjklsgnmr`âêk4 GG / n`s nmjgsýms skfrm ks rmjursks sujmssgvòmltm gltmrpkstks, K rmjursk smrà ngrgbgnk å ùtkrgn`nm gomng`tòmltm supmrgkr å qum tgvmr mxpmngnk k `tk ku prkimrgnk ` nmjgsêk# m# sujmssgvòmltm# mo msj`c` `sjmlnmltm# ås nmo`gs ùtkrgn`nms, K rmjursk smrà mljòglh`nk pkr gltmroçngk n` ùtkrgn`nm ` qum mstgvmr gomng`tòmltm sufkrngl`nk k rmqumrmltm, K pr`zk p`r` gltmrpksgâêk nm pmngnk nm rmjklsgnmr`âêk ku nm rmjursk ç nm :5 (trglt`' ng`s# ` jklt`r n` pufcgj`âêk ku n` jgáljg`# pmck gltmrmss`nk# n` nmjgsêk rmjkrrgn`,

06,:,

Aucbòmltk

K rmjursk pknmrà smr rmjmfgnk jko mimgtk suspmlsgvk# ` auïzk n` ùtkrgn`nm jkopmtmltm, Mo j`sk nm prkvgomltk nk pmngnk nm rmjklsgnmr`âêk ku nk rmjursk# ks mimgtks n` nmjgsêk rmtrk`bgrêk å n`t` nk `tk gopubl`nk,

06,>,

Urmsjrgâêk

K ngrmgtk nm rmqumrmr prmsjrmvm1 G / mo = (jgljk' `lks# qu`ltk `ks `tks nm nmogssêk m nm j`ss`âêk nm `pksmlt`nkrg` ku ngspklgfgcgn`nm# ku qum ìmtmo gltmrmssm p`trgoklg`c m jrçngtks rmsuct`ltms n`s rmc`âýms nm tr`f`chk4 GG / mo 065 (jmltk m vgltm' ng`s# lks nmo`gs j`sks# s`cvk qu`lnk kutrk pr`zk ikr igx`nk mo cmg, K pr`zk nm prmsjrgâêk smrà jklt`nk n` n`t` n` pufcgj`âêk nk `tk gopubl`nk ku n` n`t` n` jgáljg` pmck gltmrmss`nk# qu`lnk k `tk lêk ikr pufcgj`nk, K pmngnk nm rmjklsgnmr`âêk m k rmjursk# qu`lnk j`fïvmgs# gltmrrkopmo ` prmsjrgâêk, @ prmsjrgâêk ç nm krnmo pñfcgj`# lêk pknmlnk smr rmcmv`n` pmc` `noglgstr`âêk,

06,=,

Nk Jkltr`ngtúrgk M N` @utktutmc`

U`r` k mxmrjïjgk nk ngrmgtk nm pmtgâêk# ç `ssmbur`n` vgst` nk prkjmssk ku nkjuomltk# l` rmp`rtgâêk# `k smrvgnkr ku ` prkjur`nkr pkr mcm jklstgtuïnk, @ @noglgstr`âêk nmvmrà rmvmr smus `tks# ` qu`cqumr tmopk# qu`lnk mgv`nks nm gcmb`cgn`nm,

69

Zêk i`t`gs m goprkrrkbàvmgs ks pr`zks mst`fmcmjgnks lmstm J`pïtuck# s`cvk oktgvk nm ikrâ` o`gkr,

06,9,

Mxmrjïjgks YGGG

0'

Cugz @ltþlgk# ùxgcg`r aungjgàrgk nk ^rgful`c Vmbgkl`c nk ^r`f`chk n` 7ª Vmbgêk# lêk jkljkrn`lnk jko ` nmjgsêk nk smu supmrgkr# qum glnmimrgu k rmqumrgomltk nm içrg`s nm :5 (trglt`' ng`s rmimrmltms `k mxmrjïjgk nm 655>1

(@' tmrà k ngrmgtk nm `prmsmlt`r rmjursk rmjursk å omso` ùtkrgn`nm qum glnmimrgu k rmqumrgomltk nm içrg`s# lk pr`zk nm `tç 0= (quglzm' ng`s# ` jklt`r n` jgáljg` n` nmjgsêk rmjkrrgn`, (F' lêk pknmrà pmngr rmjklsgnmr`âêk# o`s nmvmrà `prmsmlt`r rmjursk qum smrà ngrgbgnk å ùtkrgn`nm gomng`tòmltm supmrgkr åqumc` qum glnmimrgu k rmqumrgomltk nm içrg`s, (J' tmrà k ngrmgtk nm `prmsmlt`r# pkr o`gs nm uo` vmz# pmngnk nm rmjklsgnmr`âêk å ùtkrgn`nm qum glnmimrgu k rmqumrgomltk nm içrg`s, (N' lêk tmrà ngrmgtk nm pmngr rmjklsgnmr`âêk m lmo omsok rmjkrrmr# tmlnk mo vgst` qum k nmimrgomltk n`s içrg`s igj` ` jrgtçrgk mxjcusgvk n` ùtkrgn`nm supmrgkr, (M' pknmrà `prmsmlt`r# uo` ñlgj` vmz# pmngnk nm rmjklsgnmr`âêk å ùtkrgn`nm qum glnmimrgu ` skcgjgt`âêk nm içrg`s,

6'

K ngrmgtk nm pmtgâêk smrvm nm iulnòmltk ` prmtmlsýms ngrgbgn`s ` qu`cqumr nks Uknmrms nk Mst`nk# mo nmims` nm ngrmgtk ku gltmrmssm cmbïtgok, @ssgo# k smrvgnkr pñfcgjk qum sm smltgr prmaungj`nk# `ltm ` mxpmngâêk nm nmtmrogl`nk `tk# pknmrà1 (@' pmngr su` rmjklsgnmr`âêk mxjcusgvòmltm mxjcusgvòmltm pmr`ltm k Uknmr Aungjgàrgk, (F' skcgjgt`r smu rmmxòm# qum pknmrà smr rmlkv`nk uo` ñlgj` vmz, (J' gltmrpkr aultk ` qu`cqumr ùtkrgn`nm `noglgstr`tgv` k rmqumrgomltk nm rmvgsêk, (N' gltmrpkr pmngnk nm rmjklsgnmr`âêk# lêk pknmlnk smr rmlkv`nk, (M' rmjus`r nmsmopmlh`r su`s iulâýms pkr `tç 065 (jmltk m vgltm' ng`s# `tç qum k `tk sma` okngigj`nk ku mxtgltk,

:'

Mo sm tr`t`lnk nk ngrmgtk nm pmtgâêk# k ngrmgtk nm rmqumrmr# qu`ltk `k `tk nm j`ss`âêk nm `pksmlt`nkrg`# prmsjrmvm mo1

(@' = `lks, (F' > `lks, (J' : `lks, (N' 6 `lks, (M' 0 `lk,

>' Mo o`tçrg` nm ngrmgtk nm pmtgâêk nk smrvgnkr pufcgjk ç GLJKVVM^K ìgro`r qum1 (@' smu prgljgp`c mimgtk ç glikro`r ` @noglgstr`âêk Uñfcgj` n` grrmbuc`rgn`nm nk nmso`lnk ku nk `fusk, (F' ` auïzk n` ùtkrgn`nm jkopmtmltm# jkopmtmltm# k rmjursk pknmrà smr rmjmfgnk jko mimgtk suspmlsgvk, (J' ks mimgtks n` nmjgsêk rmtrk`bgrêk å n`t` nk `tk gopubl`nk# mo j`sk nm prkvgomltk nk pmngnk nm rmjklsgnmr`âêk, (N' mo j`sk nm prkvgomltk nk rmjursk# ks mimgtks mimgtks n` nmjgsêk rmtrk`bgrêk å n`t` nk `tk gopubl`nk, (M' jko k prkvgomltk nk pmngnk nm rmjklsgnmr`âêk# ` nmjgsêk bmr` mimgtks iuturks ku mx/ lulj, lulj,

='

Ç jmrtk qum# k smrvgnkr pknmrà# ng`ltm nm lkvks `rbuomltks# gltmrpkr pmngnk nm rmjklsgnmr`âêk pmr`ltm ` ùtkrgn`nm1

(@' qum hkuvmr mxpmngnk k `tk# qum nmvmrà nmjgngr k pcmgtk nmltrk nk pr`zk goprkrrkbàvmc nm 95 ng`s, (F' jkopmtmltm# nmltrk nk pr`zk nm 0= ng`s# ` jklt`r n` pufcgj`âêk ku n` jgáljg` nk `tk gopubl`nk, (J' gomng`tòmltm supmrgkr åqumc` qum tgvmr mxpmngnk k `tk# qum nmjgngrà mo `tç 0= ng`s, (N' gomng`tòmltm supmrgkr å qum tgvmr mxpmngnk ` nmjgsêk# qum nmjgngrà nmltrk nk pr`zk cmb`c nm 05 ng`s# pknmlnk smr rmlkv`nk uo` ñlgj` vmz, (M' qum hkuvmr mxpmngnk k `tk ku prkimrgnk ` prgomgr` nmjgsêk# qum nmvmrà nmjgngr nmltrk nk pr`zk nm :5 (trglt`' ng`s# lêk pknmlnk smr rmlkv`nk,

9'

K smrvgnkr qum# `pús ngrgbgr rmqumrgomltk ` uo` ùtkrgn`nm `noglgstr`tgv`# kftgvmr rmspkst` lmb`tgv`# pknm ikrouc`r pmngnk nm rmjklsgnmr`âêk å ùtkrgn`nm gomng`tòmltm supmrgkr å qum nmjgngu jkltr`rgòmltm `k pmngnk ikrouc`nk,

0:, Nk Vmbgom Ngsjgpcgl`r 0:,0,

Nks Nmvmrms

Zêk nmvmrms nk smrvgnkr1 0, Mxmrjmr jko zmck m nmngj`âêk `s `trgfugâýms nk j`rbk4 6, Zmr cm`c ås glstgtugâýms ` qum smrvgr4 :, Kfsmrv`r `s lkro`s cmb`gs m rmbucòmlt`rms4 >, Juoprgr `s krnmls supmrgkrms# mxjmtk qu`lnk o`lgimstòmltm gcmb`gs4 =, @tmlnmr jko prmstmz`1 `, @k pñfcgjk mo bmr`c# prmst`lnk `s glikro`âýms rmqumrgn`s# rmss`cv`n`s `s prktmbgn`s pkr sgbgck4 f, Å mxpmngâêk nm jmrtgnýms rmqumrgn`s p`r` nmims` nm ngrmgtk ku msjc`rmjgomltk nm sgtu`âýms nm gltmrmssm pmssk`c4 j, Ås rmqugsgâýms p`r` ` nmims` n` I`zmln` Uñfcgj`4 9, Cmv`r `k jklhmjgomltk n` ùtkrgn`nm supmrgkr `s grrmbuc`rgn`nms nm qum tgvmr jgáljg` mo r`zêk nk j`rbk4 2, Qmc`r pmc` mjklkog` nk o`tmrg`c m ` jklsmrv`âêk nk p`trgoþlgk pñfcgjk4 8, Bu`rn`r sgbgck skfrm `ssultk n` rmp`rtgâêk4 7, O`ltmr jklnut` jkop`tïvmc jko ` okr`cgn`nm `noglgstr`tgv`4 05, Zmr `ssïnuk m pkltu`c `k smrvgâk4 00, ^r`t`r jko urf`lgn`nm `s pmssk`s4 06, Vmprmsmlt`r jkltr` gcmb`cgn`nm# kogssêk ku `fusk nm pknmr4 0:, Nmjc`r`r lk `tk n` pkssm ks fmls m v`ckrms qum jkopýmo k smu p`trgoþlgk prgv`nk (Cmg l± 8,>67+76',

0:,6, 0:,:,

Urkgfgâýms M Uml`cgn`nms @nvmrtáljg`

@usmlt`r/sm nk smrvgâk nur`ltm k mxpmngmltm# smo prçvg` ùtkrgz`âêk nk jhmim gomng`tk4  Vmtgr`r# smo prçvg` `luáljg` n` ùtkrgn`nm jkopmtmltm# qu`cqumr nkjuomltk ku kfamtk n` rmp`rtgâêk4  Vmjus`r iç ` nkjuomltks pñfcgjks4  Kpkr rmsgstáljg` glaustgigj`n` `k `lnòmltk nm nkjuomltk m prkjmssk ku mxmjuâêk nm smrvgâk4  Urkokvmr o`lgimst`âêk nm `prmâk ku nms`prmâk lk rmjgltk n` rmp`rtgâêk4  Jkomtmr ` pmssk` mstr`lh` å rmp`rtgâêk# ikr` nks j`sks prmvgstks mo cmg# k nmsmopmlhk nm `trgfugâêk qum sma` nm su` rmspkls`fgcgn`nm ku nm smu sufkrngl`nk4  Jk`bgr ku `cgjg`r sufkrngl`nks lk smltgnk nm igcg`rmo/sm ` `sskjg`âêk prkigssgkl`c ku sglngj`c# ku ` p`rtgnk pkcïtgjk4 

O`ltmr skf su` jhmig` gomng`t`# mo j`rbk ku iulâêk nm jklig`lâ`# jþlaubm# jkop`lhmgrk ku p`rmltm `tç k smbulnk brù jgvgc4  Vmjus`r/sm ` `tu`cgz`r smus n`nks j`n`str`gs qu`lnk skcgjgt`nk, 

0:,>,

Zuspmlsêk

 Jkomtmr

` kutrk smrvgnkr `trgfugâýms mstr`lh`s `k j`rbk qum kjup`# mxjmtk mo sgtu`âýms nm momrbáljg` m tr`lsgtúrg`s4

 Mxmrjmr

qu`gsqumr `tgvgn`nms qum smaò gljkop`tïvmgs jko k mxmrjïjgk nk j`rbk ku iulâêk m jko k hkràrgk nm tr`f`chk4

 @ suspmlsêk smrà `pcgj`n` mo j`sk nm rmgljgnáljg` n`s i`ct`s pulgn`s jko `nvmrtáljg` lêk pknmlnk mxjmnmr nm 75 (lkvmlt`' ng`s,

pulgnk jko suspmlsêk nm `tç 0= (quglzm' ng`s k smrvgnkr qum# glaustgigj`nòmltm# rmjus`r/sm ` smr sufomtgnk ` glspmâêk oçngj` nmtmrogl`n` pmc` ùtkrgn`nm jkopmtmltm# jmss`lnk ks mimgtks n` pml`cgn`nm uo` vmz juoprgn` ` nmtmrogl`âêk,

 Zmrà

Pu`lnk hkuvmr jklvmlgáljg` p`r` k smrvgâk# ` pml`cgn`nm nm suspmlsêk pknmrà smr jklvmrtgn` mo ouct`# l` f`sm nm =5(jglqómlt` pkr jmltk' pkr ng` nm vmljgomltk ku rmoulmr`âêk# igj`lnk k smrvgnkr kfrgb`nk ` pmro`lmjmr mo smrvgâk, @s pml`cgn`nms nm `nvmrtáljg` m nm suspmlsêk tmrêk smus rmbgstrks j`ljmc`nks# `pús k nmjursk nm : (trás' m = (jgljk' `lks nm mimtgvk mxmrjïjgk# rmspmjtgvòmltm# sm k smrvgnkr lêk hkuvmr# lmssm pmrïknk# pr`tgj`nk lkv` glir`âêk ngsjgpcgl`r,

0:,=,

Nmogssêk

 Y`cmr/sm

nk j`rbk p`r` ckbr`r prkvmgtk pmssk`c ku nm kutrmo# mo nmtrgomltk n` ngblgn`nm n` iulâêk pñfcgj`4  p`rtgjgp`r nm bmráljg` ku `noglgstr`âêk nm skjgmn`nm prgv`n`# pmrsklgigj`n` ku lêk pmrsklgigj`n`# mxmrjmr k jkoçrjgk# mxjmtk l` qu`cgn`nm nm `jgklgst`# jktgst` ku jko`lngtàrgk4 @ vmn`âêk lêk sm `pcgj` lks smbugltms j`sks1 G / p`rtgjgp`âêk lks jklsmchks nm `noglgstr`âêk m igsj`c nm moprms`s ku mltgn`nms mo qum ` ]lgêk nmtmlh`# ngrmt` ku glngrmtòmltm# p`rtgjgp`âêk lk j`pgt`c skjg`c ku mo skjgmn`nm jkkpmr`tgv` jklstgtuïn` p`r` prmst`r smrvgâks ` smus omofrks4 m GG / bkzk nm cgjmlâ` p`r` k tr`tk nm gltmrmssms p`rtgjuc`rms, @tu`r# jkok prkjur`nkr ku gltmromngàrgk# aultk ` rmp`rtgâýms pñfcgj`s# s`cvk qu`lnk sm tr`t`r nm fmlmiïjgks prmvgnmljgàrgks ku `ssgstmljg`gs nm p`rmltms `tç k smbulnk brù# m nm jþlaubm ku jkop`lhmgrk4  Jrgom jkltr` ` `noglgstr`âêk pñfcgj`4  @f`lnklk nm j`rbk4 (` ùsáljg` gltmljgkl`c pkr o`gs nm :5 ng`s glgltmrruptks `k smrvgâk'  Gl`ssgnugn`nm h`fgtu`c4 (i`ct` `k smrvgâk# smo jùs` austgigj`n`# pkr smssmlt` ng`s# gltmrpkc`nòmltm# nur`ltm k pmrïknk nm nkzm omsms',  Goprkfgn`nm `noglgstr`tgv`4  Gljkltgláljg` pñfcgj` m jklnut` msj`ln`cks`# l` rmp`rtgâêk4  Glsufkrngl`âêk br`vm mo smrvgâk4  Kimls` iïsgj`# mo smrvgâk# ` smrvgnkr ku ` p`rtgjuc`r# s`cvk mo cmbïtgo` nmims` prúprg` ku nm kutrmo4  @pcgj`âêk grrmbuc`r nm nglhmgrks pñfcgjks4  Vmvmc`âêk nm smbrmnk nk qu`c sm `prkprgku mo r`zêk nk j`rbk4  Cmsêk `ks jkirms pñfcgjks m ngc`pgn`âêk nk p`trgoþlgk l`jgkl`c4 

62

 Jkrrupâêk4  @juouc`âêk gcmb`c nm j`rbks# moprmbks ku iulâýms pñfcgj`s4  Vmjmfmr prkpgl`# jkogssêk# prmsmltm ku v`lt`bmo nm qu`cqumr

mspçjgm# mo r`zêk nm su`s `trgfugâýms4

 @jmgt`r jkogssêk# moprmbk ku pmlsêk nm mst`nk mstr`lbmgrk4  Ur`tgj`r usur` skf qu`cqumr nm su`s ikro`s4  Urkjmnmr nm ikro` nmsgngks`4  ]tgcgz`r pmssk`c ku rmjursks o`tmrg`gs n` rmp`rtgâêk mo

smrvgâks ku `tgvgn`nms p`rtgjuc`rms,

NMO G ZZÊ K, ZMVYG ZMVYG NKV UÑFC UÑFC G JK, @F@LN KLK, J@VBK, J@VBK, “‛@ Zmâêk jkljmnmu k – wrgt‟ `k mltmlngomltk nm qum ` ùsáljg`

nk smrvgnkr pñfcgjk pkr o`gs nm trglt` ng`s jklsmjutgvks `k smrvgâk# smo k `lgous `f`lnkl`lng lêk f`st` p`r` su` nmogssêk pkr glirgbáljg` `k `rt, 0:8# j+j k 0:6# GG# n` Cmg l,± 8,006+75# vgstk qum smu lêk jkop`rmjgomltk `k ckj`c nm tr`f`chk nmvmu/sm å rmstrgâêk ` smu ngrmgtk nm gr m vgr krgbglàrg` nm úrbêk aungjg`c1 mcm smrg` rmjkchgnk å prgsêk nmjkrrmltm nm smltmlâ` `gln` lêk tr`lsgt`n` mo aucb`nk, Jko mimgtk# p`r` ` tgpgigj`âêk nm `f`lnklk nm j`rbk# j`fmrg` glvmstgb`r lmjmss`rgòmltm sm hkuvm# nm i`tk# ` gltmlâêk nmcgfmr`n`, Lk j`sk# mo r`zêk n` gcmb`cgn`nm n` justúng` jkltr` sg mxpmngn`# rmjklhmjgn` pkstmrgkromltm# qum k gopkssgfgcgtku nm gr `k tr`f`chk# sêk nmvgnks ` su` rmgltmbr`âêk lk j`rbk# `s v`lt`bmls igl`ljmgr`s m k jþoputk nk tmopk nm smrvgâk p`r` tknks ks mimgtks cmb`gs# ` jklt`r n` n`t` nk `tk gopubl`nk, O Z 06,>6>/NI 06,>6>/NI # Vmc, Vmc, O gl, Kb Imrl`lnms# aucb`nk mo 68+05+6557‗‗,

0:,9, J`ss`âêk Ngspklgfgcgn`nm

Nm

@pksmlt`nkrg`

Ku

Zmrà j`ss`n` ` `pksmlt`nkrg` ku ` ngspklgfgcgn`nm nk gl`tgvk qum hkuvmr pr`tgj`nk# l` `tgvgn`nm# i`ct` pulïvmc jko ` nmogssêk,

0:,2, Nmstgtugâêk Nm J`rbk Mo Jkogssêk M Iulâêk Jkogssgkl`n`, @ nmstgtugâêk nm j`rbk mo jkogssêk mxmrjgnk pkr lêk kjup`ltm nm j`rbk mimtgvk smrà `pcgj`n` lks j`sks nm glir`âêk suamgt` ås pml`cgn`nms nm suspmlsêk m nm nmogssêk,

0:,8,

p`r` k smrvgâk pñfcgjk# `s jgrjulstæljg`s `br`v`ltms ku `tmlu`l tms m ks `ltmjmnmltms iuljgkl`gs,

0:,7,

Mimgtks N` Uml`cgn`nm

0± Lêk pknmrà rmtkrl`r `k smrvgâk pñfcgjk imnmr`c k smrvgnkr qum ikr nmogtgnk ku nmstgtuïnk nk j`rbk mo jkogssêk pkr1  Jrgom jkltr` ` `noglgstr`âêk pñfcgj`4  Goprkfgn`nm `noglgstr`tgv`4  @pcgj`âêk grrmbuc`r nm nglhmgrks pñfcgjks4  Cmsêk `ks jkirms pñfcgjks m ngc`pgn`âêk

nk p`trgoþlgk

l`jgkl`c4  Jkrrupâêk4

6± Gljkop`tgfgcgz` k mx/smrvgnkr p`r` lkv` glvmstgnur` mo j`rbk pñfcgjk imnmr`c# pmck pr`zk nm = (jgljk' `lks qu`lnk1  Y`cmr/sm

nk j`rbk p`r` ckbr`r prkvmgtk pmssk`c ku nm kutrmo# mo nmtrgomltk n` ngblgn`nm n` iulâêk pñfcgj`4  @tu`r# jkok prkjur`nkr ku gltmromngàrgk# aultk ` rmp`rtgâýms pñfcgj`s# s`cvk qu`lnk sm tr`t`r nm fmlmiïjgks prmvgnmljgàrgks ku `ssgstmljg`gs nm p`rmltms `tç k smbulnk brù# m nm jþlaubm ku jkop`lhmgrk4

:± @j`rrmt` ` glngspklgfgcgn`nm nks fmls m k rmss`rjgomltk `k mràrgk k smrvgnkr pulgnk jko nmogssêk ku nmstgtugâêk nk j`rbk mo jkogssêk pkr1  Goprkfgn`nm `noglgstr`tgv`4  @pcgj`âêk grrmbuc`r nm nglhmgrks pñfcgjks4  Cmsêk `ks jkirms pñfcgjks m ngc`pgn`âêk

nk p`trgoþlgk

l`jgkl`c4  Jkrrupâêk4

0:,05, Urmsjrgâêk @ `âêk ngsjgpcgl`r prmsjrmvmrà1 G / mo = @LKZ# qu`ltk ås glir`âýms pulïvmgs jko nmogssêk# j`ss`âêk nm `pksmlt`nkrg` ku ngspklgfgcgn`nm m nmstgtugâêk nm j`rbk mo jkogssêk4 GG / mo 6 @LKZ# qu`ltk å suspmlsêk4 GGG / mo 085 NG@Z# qu`ltk à `nvmrtáljg`,

Aucbòmltk

@s pml`cgn`nms ngsjgpcgl`rms smrêk `pcgj`n`s1 G / pmck Urmsgnmltm n` Vmpñfcgj`# pmcks Urmsgnmltms n`s J`s`s nk Uknmr Cmbgsc`tgvk m nks ^rgful`gs Imnmr`gs m pmck Urkjur`nkr/ Bmr`c n` Vmpñfcgj`# qu`lnk sm tr`t`r nm nmogssêk m j`ss`âêk nm `pksmlt`nkrg` ku ngspklgfgcgn`nm nm smrvgnkr vgljuc`nk `k rmspmjtgvk Uknmr# úrbêk# ku mltgn`nm4 GG / pmc`s ùtkrgn`nms `noglgstr`tgv`s nm hgmr`rqug` gomng`tòmltm glimrgkr åqumc`s omljgkl`n`s lk gljgsk `ltmrgkr qu`lnk sm tr`t`r nm suspmlsêk supmrgkr ` :5 (trglt`' ng`s4

K pr`zk nm prmsjrgâêk jkomâ` ` jkrrmr n` n`t` mo qum k i`tk sm tkrlku jklhmjgnk, Ks pr`zks nm prmsjrgâêk prmvgstks l` cmg pml`c `pcgjò/sm ås glir`âýms ngsjgpcgl`rms j`pgtuc`n`s tòfço jkok jrgom, @ `fmrtur` nm sglngjæljg` ku ` glstùr`âêk nm prkjmssk ngsjgpcgl`r gltmrrkopm ` prmsjrgâêk# `tç ` nmjgsêk igl`c prkimrgn` pkr ùtkrgn`nm jkopmtmltm, Zmbulnk mltmlngomltk nk Zuprmok ^rgful`c Imnmr`c# tr`t`lnk/sm nm prkjmssk `noglgstr`tgvk ngsjgpcgl`r# k pr`zk prmsjrgjgkl`c igj`rà gltmrrkopgnk pkr lk oàxgok 0>5 (jmltk m qu`rmlt`' ng`s,

GGG / pmck jhmim n` rmp`rtgâêk m kutr`s ùtkrgn`nms l` ikro` nks rmspmjtgvks rmbgomltks ku rmbucòmltks# lks j`sks nm `nvmrtáljg` ku nm suspmlsêk nm `tç :5 (trglt`' ng`s4

Gltmrrkopgnk k jursk n` prmsjrgâêk# k pr`zk jkomâ`rà ` jkrrmr ` p`rtgr nk ng` mo qum jmss`r ` gltmrrupâêk,

GY / pmc` ùtkrgn`nm qum hkuvmr imgtk ` lkom`âêk# qu`lnk qu`l nk sm tr`t`r nm nmstgtugâêk nm j`rbk mo jkogssêk,

0:,00, N@Z VMZUKLZ@FGCGN@NMZ

L` `pcgj`âêk n`s pml`cgn`nms smrêk jklsgnmr`n`s ` l`turmz` m ` br`vgn`nm n` glir`âêk jkomtgn`# ks n`lks qum nmc` prkvgmrmo

K smrvgnkr rmspklnm jgvgc# pml`c m `noglgstr`tgvòmltm pmck mxmrjïjgk grrmbuc`r nm su`s `trgfugâýms,

68

@ rmspkls`fgcgn`nm jgvgc nmjkrrm nm `tk kogssgvk ku jkogssgvk# nkcksk ku jucpksk# qum rmsuctm mo prmauïzk `k mràrgk ku ` tmrjmgrks, ^r`t`lnk/sm nm n`lk jùs`nk ` tmrjmgrks# rmspklnmrà k smrvgnkr pmr`ltm ` I`zmln` Uñfcgj`# mo `âêk rmbrmssgv` sm mstmlnmlnk ` tmrjmgrks m jkltr` mcms smrà mxmjut`n`# `tç k cgogtm nk v`ckr n` hmr`lâ` rmjmfgn`, @ rmspkls`fgcgn`nm pml`c `fr`lbm ks jrgoms m jkltr`vmlâýms goput`n`s `k smrvgnkr# lmss` qu`cgn`nm, @ rmspkls`fgcgn`nm jgvgc/`noglgstr`tgv` rmsuct` nm `tk kogssgvk ku jkogssgvk pr`tgj`nk lk nmsmopmlhk nk j`rbk ku iulâêk, @s s`lâýms jgvgs# pml`gs m `noglgstr`tgv`s pknmrêk juouc`r/sm# smlnk glnmpmlnmltms mltrm sg, @ rmspkls`fgcgn`nm `noglgstr`tgv` nk smrvgnkr smrà ì`st`n` lk j`sk nm `fskcvgâêk jrgogl`c qum lmbum ` mxgstáljg` nk i`tk ku su` ùtkrg`,

Pu`lnk k i`tk l`rr`nk lêk jkligbur`r mvgnmltm glir`âêk ngsjgpcgl`r ku gcïjgtk pml`c# ` nmlñljg` smrà `rqugv`n`# pkr i`ct` nm kfamtk,

0>,0,

N@ ZGLNGJÆLJG@

N` sglngjæljg` pknmrà rmsuct`r1 G / `rqugvòmltk nk prkjmssk4 GG / `pcgj`âêk nm pml`cgn`nm nm `nvmrtáljg` ku suspmlsêk nm `tç :5 (trglt`' ng`s4 GGG / glstùr`âêk nm prkjmssk ngsjgpcgl`r, K pr`zk p`r` jkljcusêk n` sglngjæljg` lêk mxjmnmrà :5 (trglt`' ng`s# pknmlnk smr prkrrkb`nk pkr gbu`c pmrïknk # ` jrgtçrgk n` ùtkrgn`nm supmrgkr, Zmoprm qum k gcïjgtk pr`tgj`nk pmck smrvgnkr mlsma`r ` gopksgâêk nm pml`cgn`nm nm suspmlsêk pkr o`gs nm :5 (trglt`' ng`s# nm nmogssêk# j`ss`âêk nm `pksmlt`nkrg` ku ngspklgfgcgn`nm# ku nmstgtugâêk nm j`rbk mo jkogssêk# smrà kfrgb`túrg` ` glstùr`âêk nm prkjmssk ngsjgpcgl`r,

0:,06, Mxmrjïjgks GX

0'

K smrvgnkr qum lmb` iç ` nkjuomltk pñfcgjk nmvm smr suspmlsk, 6' K smrvgnkr qum mxmrjm `tgvgn`nm gljkop`tïvmc jko k j`rbk nmvm smr nmogtgnk, :' K smrvgnkr qum pr`tgj` `tk nm goprkfgn`nm nmvm smr nmogtgnk, >' K smrvgnkr qum rmjus` ` sm sufomtmr ` mxòm oçngjk nmvm smr suspmlsk pkr `tç 0= ng`s# mxtglbuglnk ` pulgfgcgn`nm lk j`sk# nm rm`cgz`âêk nk mxòm, =' K smrvgnkr jklnml`nk jrgogl`comltm jko ` nmjc`r`âêk nm pmrn` nk j`rbk pknm smr `fskcvgnk `noglgstr`tgvòmltm# rmgltmbr`lnk/sm lk j`rbk qum kjup`v` `ltmrgkromltm, 9' Zêk nm 085 ng`s k pr`zk prmsjrgjgkl`c n` pml` nm `nvmrtáljg`, 2' K smrvgnkr `nvmrtgnk nmvm tmr smu rmbgstrk j`ljmc`nk `pús = `lks n` glsjrgâêk l` igjh` jkrrmspklnmltm, 8' K pr`zk prmsjrgjgkl`c glgjg`/sm# lmjmss`rgòmltm# n` pràtgj` nk `tk, 7' K smrvgnkr qum pr`tgj` jrgom jkltr` ` `noglgstr`âêk lêk pknm rmtkrl`r `k smrvgâk pñfcgjk imnmr`c, 05' K smrvgnkr lêk pknm i`zmr p`rtm nm mltgn`nm moprms`rg`c skf qu`gsqumr nm su`s ikro`s, 00' @ rmgljgnáljg` nm `nvmrtáljg` gopým ` `pcgj`âêk n` pml` nm suspmlsêk pkr `tç 75 ng`s, 06' @ pml` nm suspmlsêk pknm# ` pmngnk nk smrvgnkr# smr jkvmrtgn` mo pml` nm ouct` nm =5- n` rmoulmr`âêk,

0>,Nk 0>, Nk Urkjmssk @noglgstr`tgvk Ngsjgpcgl`r @ ùtkrgn`nm qum tgvmr jgáljg` nm grrmbuc`rgn`nm lk smrvgâk pñfcgjk ç kfrgb`n` ` prkokvmr p rkokvmr ` su` `pur`âêk gomng`t`# omng`ltm sglngjæljg` ku prkjmssk `noglgstr`tgvk ngsjgpcgl`r # `ssmbur`n` `k `jus`nk òpc` nmims`, @s nmlñljg`s skfrm grrmbuc`rgn`nms smrêk kfamtk nm `pur`âêk# nmsnm qum jkltmlhò ` gnmltgigj`âêk m k mlnmrmâk nk nmluljg`ltm m smaò ikrouc`n`s pkr msjrgtk# jkligro`n` ` ùtmltgjgn`nm,

0>,6,

NK @I@Z^@OML^K UVMYML^GYK

Jkok omngn` jùtmc`r m ` igo nm qum k smrvgnkr lêk vmlh` ` glicugr l` `pur`âêk n` grrmbuc`rgn`nm# ` ùtkrgn`nm glstùr`nkr` nk prkjmssk ngsjgpcgl`r pknmrà nmtmrogl`r k smu ì`stòmltk nk mxmrjïjgk nk j`rbk# pmck pr`zk nm `tç 95 (smssmlt`' ng`s# smo prmauïzk n` rmoulmr`âêk, K ì`stòmltk pknmrà smr prkrrkb`nk pkr gbu`c pr`zk # iglnk k qu`c jmss`rêk ks smus mimgtks# `gln` qum lêk jkljcuïnk k prkjmssk,

0=,NK 0=, NK UVKJMZZK NGZJGUCGL@V 0=,0,

N` Jkogssêk

K prkjmssk ngsjgpcgl`r smrà jklnuzgnk pkr jkogssêk jkopkst` nm ^VÁZ smrvgnkrms mstàvmgs nmsgbl`nks pmc` ùtkrgn`nm jkopmtmltm# qum glngj`rà# nmltrm mcms# k smu prmsgnmltm# qum nmvmrà smr kjup`ltm nm j`rbk mimtgvk supmrgkr K] nm omsok lïvmc# K] tmr lïvmc nm msjkc`rgn`nm gbu`c ku supmrgkr `k nk glngjg`nk, Lêk pknmrà p`rtgjgp`r nm jkogssêk nm sglngjæljg` ku nm glquçrgtk# jþlaubm# jkop`lhmgrk ku p`rmltm nk `jus`nk# jkls`lbóïlmk ku ìgo# mo cglh` rmt` ku jkc`tmr`c# `tç k tmrjmgrk brù,

0=,6,

N`s I`sms

K prkjmssk ngsjgpcgl`r sm nmsmlvkcvm l`s smbugltms i`sms1

0' Glstùr`âêk# jko ` pufcgj`âêk nk `tk qum jklstgtugr ` jkogssêk4 6' Glquçrgtk `noglgstr`tgvk# qum jkoprmmlnm glstruâêk# nmims` m rmc`túrgk4 :' Aucbòmltk, K pr`zk p`r` ` jkljcusêk nk prkjmssk ngsjgpcgl`r lêk mxjmnmrà 95 (smssmlt`' ng`s# jklt`nks n` n`t` nm pufcgj`âêk nk `tk qum jklstgtugr ` jkogssêk# `nogtgn` ` su` prkrrkb`âêk pkr gbu`c pr`zk# qu`lnk `s jgrjulstæljg`s k mxgbgrmo,

67

N@ GLZ^V]ÂÊK

Vmjklhmjgn` ` rmspkls`fgcgn`nm nk smrvgnkr# ` jkogssêk glngj`rà k ngspksgtgvk cmb`c ku rmbucòmlt`r tr`lsbrmngnk# fmo jkok `s jgrjulstæljg`s `br`v`ltms ku `tmlu`ltms,

K glquçrgtk `noglgstr`tgvk kfmnmjmrà `k prgljïpgk nk jkltr`ngtúrgk# `ssmbur`n` `k `jus`nk òpc` nmims`# jko ` utgcgz`âêk nks omgks m rmjursks `nogtgnks mo ngrmgtk,

K prkjmssk ngsjgpcgl`r# jko k rmc`túrgk n` jkogssêk# smrà rmomtgnk å ùtkrgn`nm qum nmtmroglku ` su` glstùr`âêk# p`r` aucbòmltk,

Ks ùtks n` sglngjæljg` gltmbr`rêk k prkjmssk ngsjgpcgl`r# jkok pmâ` glikro`tgv` n` glstruâêk,

0=,=,

0=,:,

Nk Glquçrgtk

L` hgpútmsm nm k rmc`túrgk n` sglngjæljg` jkljcugr jkl jcugr qum ` glir`âêk mstà j`pgtuc`n` jkok gcïjgtk pml`c# ` ùtkrgn`nm jkopmtmltm mljòglh`rà júpg` nks ùtks `k Oglgstçrgk Uñfcgjk# glnmpmlnmltmomltm n` gomng`t` glstùr`âêk nk prkjmssk ngsjgpcgl`r, L` i`sm nk glquçrgtk# ` jkogssêk prkokvmrà ` tko`n` nm nmpkgomltks# `j`rm`âýms# glvmstgb`âýms m ngcgbáljg`s j`fïvmgs# kfamtgv`lnk ` jkcmt` nm prkv`# rmjkrrmlnk# qu`lnk lmjmssàrgk# ` tçjlgjks m pmrgtks# nm oknk ` pmrogtgr ` jkopcmt` mcujgn`âêk nks i`tks, @s tmstmoulh`s smrêk gltgo`n`s ` nmpkr omng`ltm o`ln`nk mxpmngnk pmck prmsgnmltm n` jkogssêk# nmvmlnk ` smbuln` vg`# jko k jgmltm nk gltmrmss`nk# smr `lmx`nk `ks ùtks, K nmpkgomltk n`s tmstmoulh`s smrêk glqugrgn`s smp`r`nòmltm smrà prmst`nk kr`comltm m rmnuzgnk ` tmrok# lêk smlnk cïjgtk å tmstmoulh` tr`zá/ck pkr msjrgtk, L` hgpútmsm nm nmpkgomltks jkltr`ngtúrgks ku qum sm gligromo# prkjmnmr/sm/à å `j`rm`âêk mltrm ks nmpkmltms, ^gpgigj`n` ` glir`âêk ngsjgpcgl`r# smrà ikrouc`n` ` glngjg`âêk nk smrvgnkr# jko ` mspmjgigj`âêk nks i`tks ` mcm goput`nks m n`s rmspmjtgv`s prkv`s, N@ NMIMZ@ K glngjg`nk smrà jgt`nk pkr o`ln`nk mxpmngnk pmck prmsgnmltm n` jkogssêk p`r` `prmsmlt`r nmims` msjrgt`# lk pr`zk nm 05 (nmz' ng`s# `ssmbur`lnk/sm/chm vgst` nk prkjmssk l` rmp`rtgâêk, H`vmlnk nkgs ku o`gs glngjg`nks# k pr`zk smrà jkouo m nm 65 (vgltm' ng`s,

Nk Aucbòmltk

Lk pr`zk nm 65 (vgltm' ng`s# jklt`nks nk rmjmfgomltk nk prkjmssk# ` ùtkrgn`nm aucb`nkr` prkimrgrà ` su` nmjgsêk, H`vmlnk o`gs nm uo glngjg`nk m ngvmrsgn`nm nm s`lâýms# k aucbòmltk j`fmrà å ùtkrgn`nm jkopmtmltm p`r` ` gopksgâêk n` pml` o`gs br`vm, Pu`lnk k rmc`túrgk n` jkogssêk jkltr`rg`r `s prkv`s nks ùtks# ` ùtkrgn`nm aucb`nkr` pknmrà# oktgv`nòmltm# `br`v`r ` pml`cgn`nm prkpkst`# `fr`lnà/c` ku gsmlt`r k smrvgnkr nm rmspkls`fgcgn`nm, K aucbòmltk ikr` nk pr`zk cmb`c lêk gopcgj` lucgn`nm nk prkjmssk m qu`lnk ` glir`âêk mstgvmr j`pgtuc`n` jkok jrgom# k prkjmssk ngsjgpcgl`r smrà rmomtgnk `k Oglgstçrgk Uñfcgjk p`r` glstùr`âêk n` `âêk pml`c# igj`lnk tr`sc`n`nk l` rmp`rtgâêk, K smrvgnkr qum rmspklnmr ` prkjmssk ngsjgpcgl`r sú pknmrà smr mxklmr`nk ` pmngnk# ku `pksmlt`nk vkcult`rgòmltm# `pús ` jkljcusêk nk prkjmssk m k juoprgomltk n` pml`cgn`nm# `j`sk `pcgj`n`, Mxtglt` ` pulgfgcgn`nm pmc` prmsjrgâêk# ` ùtkrgn`nm aucb`nkr` nmtmrogl`rà k rmbgstrk nk i`tk lks `ssmltòmltks glngvgnu`gs nk smrvgnkr, Pu`lnk ` glir`âêk mstgvmr j`pgtuc`n` jkok jrgom# k prkjmssk ngsjgpcgl`r smrà rmomtgnk `k Oglgstçrgk Uñfcgjk p`r` glstùr`âêk n` `âêk pml`c# igj`lnk tr`sc`n`nk l` rmp`rtgâêk,

0=,9,

Urkjmngomltk Zuoàrgk

K prkjmngomltk nm rgtk suoàrgk smrà utgcgz`nk p`r` `pcgj`âêk nm pml`cgn`nm nm nmogssêk qu`lnk k smrvgnkr1  @juouc`r gcmb`comltm j`rbks  Jkomtmr `f`lnklk nm j`rbk4  Gl`ssgnugn`nm h`fgtu`c, 

moprmbks ku iulâýms pñfcgj`s4

K pr`zk nm nmims` pknmrà smr prkrrkb`nk pmck nkfrk# p`r` ngcgbáljg`s rmput`n`s glngspmlsàvmgs,

UV@QK

@jh`lnk/sm k glngjg`nk mo cub`r gljmrtk m lêk s`fgnk# smrà jgt`nk pkr mngt`c jko pr`zk p`r` nmims` nm 0= (quglzm' ng`s ` p`rtgr n` ñctgo` pufcgj`âêk lk Ngàrgk Kigjg`c n` ]lgêk m mo akrl`c nm br`lnm jgrjuc`âêk l` ckj`cgn`nm nk ñctgok nkogjïcgk jklhmjgnk# p`r` `prmsmlt`r nmims`,

K pr`zk p`r` ` jkljcusêk nk prkjmssk `noglgstr`tgvk ngsjgpcgl`r sufomtgnk `k rgtk suoàrgk lêk mxjmnmrà trglt` ng`s# jklt`nks n` n`t` nm pufcgj`âêk nk `tk qum jklstgtugr ` jkogssêk# `nogtgn` ` su` prkrrkb`âêk pkr `tç quglzm ng`s# qu`lnk `s jgrjulstæljg`s k mxgbgrmo,

J`sk k nmluljg`nk lêk `prmsmltm nmims` lk pr`zk cmb`c# mstm smrà jklsgnmr`nk rmvmc mlsma`lnk pkr p`rtm n` jkogssêk nm U@N ` nmsgbl`âêk nm uo smrvgnkr jkok nmimlskr n`tgvk

I@ZMZ

0=,>,

Nk Vmc`túrgk

@prmjg`n` ` nmims`# ` jkogssêk mc`fkr`rà rmc`túrgk oglujgksk# klnm rmsuogrà `s pmâ`s prgljgp`gs nks ùtks m omljgkl`rà `s prkv`s mo qum sm f`smku p`r` ikro`r ` su` jklvgjâêk, K rmc`túrgk smrà smoprm jkljcusgvk qu`ltk å glkjáljg` ku å rmspkls`fgcgn`nm nk smrvgnkr,

:5

Nmtmjt`n` ` qu`cqumr tmopk ` `juouc`âêk gcmb`c nm j`rbks# moprmbks ku iulâýms pñfcgj`s# ` ùtkrgn`nm lktgigj`rà k smrvgnkr# pkr gltmroçngk nm su` jhmig` gomng`t`# p`r` `prmsmlt`r kpâêk k pâêk lk pr`zk goprkrrkbàvmc nm nmz ng`s# jklt`nks n` n`t` n` jgáljg` m# l` hgpútmsm nm kogssêk# `nkt`rà prkjmngomltk suoàrgk p`r` ` su` `pur`âêk m rmbuc`rgz`âêk gomng`t`# juak prkjmssk `noglgstr`tgvk ngsjgpcgl`r sm nmsmlvkcvmrà l`s smbugltms i`sms1  Glstùr`âêk#

jko ` pufcgj`âêk nk `tk qum jklstgtugr ` jkogssêk# ` smr jkopkst` pkr nkgs smrvgnkrms mstàvmgs # m sgouct`lmòmltm glngj`r ` ùtkrg` m ` o`tmrg`cgn`nm n` tr`lsbrmssêk kfamtk n` `pur`âêk4  Glstruâêk suoàrg`# qum jkoprmmlnm glngjg`âêk# nmims` m rmc`túrgk4

 Aucbòmltk,

@ jkogssêk c`vr`rà# `tç trás ng`s `pús ` pufcgj`âêk nk `tk qum ` jklstgtugu# tmrok nm glngjg`âêk mo qum smrêk tr`lsjrgt`s `s glikro`âýms nm qum tr`t` k p`ràbrìk `ltmrgkr# fmo jkok prkokvmrà ` jgt`âêk pmssk`c nk smrvgnkr glngjg`nk# ku pkr gltmroçngk nm su` jhmig` gomng`t`# p`r`# lk pr`zk nm jgljk ng`s# `prmsmlt`r nmims` msjrgt`, @prmsmlt`n` ` nmims`# ` jkogssêk mc`fkr`rà rmc`túrgk jkljcusgvk qu`ltk å glkjáljg` ku å rmspkls`fgcgn`nm nk smrvgnkr# mo qum rmsuogrà `s pmâ`s prgljgp`gs nks ùtks# kpgl`rà skfrm ` cgjgtunm n` `juouc`âêk mo mxòm# glngj`rà k rmspmjtgvk ngspksgtgvk cmb`c m rmomtmrà k prkjmssk å ùtkrgn`nm glstùr`nkr`# p`r` aucbòmltk, A]CB@OML^K Lk pr`zk p r`zk nm jgljk ng`s# ng` s# jklt`nks nk rmjmfgomltk nk prkjmssk# ` ùtkrgn`nm aucb`nkr` prkimrgrà ` su` nmjgsêk p`r` aucbòmltk, FK@/IÇ NK ZMVYGNKV @ kpâêk pmck smrvgnkr `tç k ñctgok ng` nm pr`zk p`r` nmims` jkligbur`rà su` fk`/iç# hgpútmsm mo qum sm jklvmrtmrà ùtko`tgjòmltm mo pmngnk nm mxklmr`âêk nk kutrk j`rbk, OÀ/IÇ NK ZMVYGNKV J`r`jtmrgz`n` ` `juouc`âêk gcmb`c m prkv`n` ` oà/iç# `pcgj`r/sm/à ` pml` nm nmogssêk# nmstgtugâêk ku j`ss`âêk nm `pksmlt`nkrg` ku ngspklgfgcgn`nm mo rmc`âêk `ks j`rbks# moprmbks ku iulâýms pñfcgj`s mo rmbgom nm `juouc`âêk gcmb`c# hgpútmsm mo qum ks úrbêks ku mltgn`nms nm vgljuc`âêk smrêk jkoulgj`nks,

ngrmgtks nk smrvgnkr# mxjmtk mo rmc`âêk å nmstgtugâêk nk j`rbk mo jkogssêk# qum smrà jklvmrtgn` mo mxklmr`âêk,

MXMVJÏJGKZ X

0' 6'

K pr`zk p`r` jkljcusêk nk U@N ç nm 95 ng`s# goprkrrkbàvmgs,

@ sglngjæljg` ç j`fïvmc p`r` `pur`âêk nm qu`cqumr grrmbuc`rgn`nm pr`tgj`n` pkr smrvgnkr imnmr`c,

:'

K pr`zk p`r` nmims` lk U@N ç nm 05 ku 65 ng`s# ` nmpmlnmr nk lñomrk nm rçsu# `nogtglnk su` prkrrkb`âêk mo j`sk nm ngcgbáljg`s glngspmlsàvmgs,

>'

J`fm rmjursk lk j`sk nm pml`cgn`nm `pcgj`n` ` smrvgnkr cmb`comltm `pur`n` mo Urkjmngomltk `noglgstr`tgvk prmvgstk mo cmg,

=' 9'

Pu`cqumr smrvgnkr pknm jkopkr ` jkogssêk nm U@N,

Pu`cqumr grrmbuc`rgn`nm pknm smr `pur`n` omng`ltm prkjmngomltk suoàrgk,

2'

Ymrgigj`n` ` `juouc`âêk gcmb`c nm j`rbks# nmvm ` ùtkrgn`nm# nm gomng`tk# glstùr`r k prkjmngomltk suoàrgk,

8'

K pr`zk p`r` nmims` nk smrvgnkr lk prkjmngomltk suoàrgk ç nm = ng`s,

7'

K pr`zk p`r` gltmrpkr pmngnk nm rmvgsêk ç nm 95 ng`s n` nmjgsêk nk U@N,

05' K pr`zk p`r` jkljcusêk nk prkjmngomltk nm rmvgsêk ç nm 95 ng`s,

00' K pr`zk p`r` aucbòmltk ç nm 65 ng`s lk U@N, 0=,2,

N` Vmvgsêk Nk Urkjmssk

K prkjmssk ngsjgpcgl`r pknmrà smr rmvgstk# ` qu`cqumr tmopk# ` pmngnk ku nm kiïjgk# qu`lnk sm `nuzgrmo i`tks lkvks ku jgrjulstæljg`s susjmtïvmgs nm austgigj`r ` glkjáljg` nk pulgnk ku ` gl`nmqu`âêk n` pml`cgn`nm `pcgj`n`, Mo j`sk nm i`cmjgomltk# ùsáljg` ku nms`p`rmjgomltk nk smrvgnkr# qu`cqumr pmssk` n` iòïcg` pknmrà rmqumrmr ` rmvgsêk nk prkjmssk, Lk prkjmssk rmvgsgkl`c# k þlus n` prkv` j`fm `k rmqumrmltm m ` sgopcms `cmb`âêk nm glaustgâ` n` pml`cgn`nm lêk jklstgtug iulnòmltk p`r` ` rmvgsêk# qum rmqumr mcmomltks lkvks# `gln` lêk `prmjg`nks lk prkjmssk krgbglàrgk, K rmqumrgomltk nm rmvgsêk nk prkjmssk smrà ngrgbgnk `k Oglgstrk nm Mst`nk ku ùtkrgn`nm mqugv`cmltm# qum# sm ùtkrgz`r ` rmvgsêk# mljòglh`rà k pmngnk `k ngrgbmltm nk úrbêk ku mltgn`nm klnm sm krgbglku k prkjmssk ngsjgpcgl`r m# nmimrgn` ` pmtgâêk# ` ùtkrgn`nm jkopmtmltm prkvgnmljg`rà ` jklstgtugâêk nm jkogssêk,

09, N@ ZMB]VGN@NM ZKJG@C NK ZMVYGNKV @ ]lgêk o`ltmrà Uc`lk nm Zmburgn`nm Zkjg`c p`r` k smrvgnkr m su` iòïcg`, K smrvgnkr kjup`ltm nm j`rbk mo jkogssêk qum lêk sma`# sgouct`lmòmltm# kjup`ltm nm j`rbk ku moprmbk mimtgvk l` `noglgstr`âêk pñfcgj` ngrmt`# ùtàrqugj` m iuln`jgkl`c lêk tmrà ngrmgtk `ks fmlmiïjgks nk Uc`lk nm Zmburgn`nm Zkjg`c# jko mxjmâêk n` `ssgstáljg` å s`ñnm, Ks fmlmiïjgks nk Uc`lk nm Zmburgn`nm Zkjg`c nk smrvgnkr jkoprmmlnmo1

G / P]@L^K @K ZMVYGNKV1

@ rmvgsêk jkrrmrà mo `pmlsk `k prkjmssk krgbglàrgk @ jkogssêk rmvgskr` tmrà 95 (smssmlt`' ng`s p`r` ` jkljcusêk jk ljcusêk nks tr`f`chks `pcgj`lnk/sm `ks tr`f`chks n` jkogssêk rmvgskr`# lk qum jkufmr# `s lkro`s m prkjmngomltks prúprgks n` jkogssêk nk prkjmssk ngsjgpcgl`r, K pr`zk p`r` aucbòmltk smrà nm 65 (vgltm' ng`s# jklt`nks nk rmjmfgomltk nk prkjmssk# lk jursk nk qu`c ` ùtkrgn`nm aucb`nkr` pknmrà nmtmrogl`r ngcgbáljg`s, N` rmvgsêk nk prkjmssk lêk pknmrà rmsuct`r `br`vòmltk nm pml`cgn`nm m smlnk aucb`n` prkjmnmltm ` rmvgsêk# smrà nmjc`r`n` smo mimgtk ` pml`cgn`nm `pcgj`n`# rmst`fmcmjmlnk/sm tknks ks

:0

`v`lâ`nks nk o`c nm U`bmt (kstmïtm nmikro`ltm'# Zïlnrkom nm Goulknmigjgáljg` @nqugrgn` / @GNZ# m kutr`s qum ` cmg glngj`r# jko f`sm l` omngjgl` mspmjg`cgz`n`,

@pksmlt`nkrg` 4

L` hgpútmsm nk gljgsk G k smrvgnkr smrà sufomtgnk suf omtgnk å ault` oçngj` kigjg`c# qum `tmst`rà ` glv`cgnmz qu`lnk j`r`jtmrgz`n` ` glj`p`jgn`nm p`r` k nmsmopmlhk n`s `trgfugâýms nk j`rbk ku ` gopkssgfgcgn`nm nm sm `pcgj`r k ngspkstk lk `rt, 6>,

@uxïcgk/l`t`cgn`nm 4 Z`càrgk/iòïcg` 4

@ `pksmlt`nkrg` pkr glv`cgnmz smrà prmjmngn` nm cgjmlâ` p`r` tr`tòmltk nm s`ñnm# pkr pmrïknk lêk mxjmnmltm ` 6> (vgltm m qu`trk' omsms,

Cgjmlâ` p`r` tr`tòmltk nm s`ñnm4 Cgjmlâ` å bmst`ltm# å `nkt`ltm m cgjmlâ`/p`tmrlgn`nm4

Mxpgr`nk k pmrïknk nm cgjmlâ` m lêk mst`lnk mo jklngâýms nm rm`ssuogr k j`rbk ku nm smr rm`n`pt`nk# k smrvgnkr smrà `pksmlt`nk,

Cgjmlâ` pkr `jgnmltm mo smrvgâk4

K c`psk nm tmopk jkoprmmlngnk mltrm k tçroglk n` cgjmlâ` m ` pufcgj`âêk nk `tk n` `pksmlt`nkrg` smrà jklsgnmr`nk jkok nm prkrrkb`âêk n` cgjmlâ`,

@ssgstáljg` @ssgstálj g` å s`ñnm4 B`r`ltg` nm jklngâýms glngvgnu`gs m òfgmlt`gs nm tr`f`chk s`tgsi`túrg`s4

GG / P]@L^K

@K

NMUMLNML^M1

Umlsêk vgt`cïjg` m tmopkràrg`4

@uxïcgk/iulmr`c4

U`r` ks igls nk ngspkstk lk § 0k nmstm `rtgbk# smrêk jklsgnmr`n`s `pml`s `s cgjmlâ`s oktgv`n`s pmc` mlimrogn`nm mlsma`nkr` n` glv`cgnmz ku nkmlâ`s jkrrmc`jgkl`n`s, (Gljcuïnk pmc` Cmg l± 00,752# nm 6557' @ jrgtçrgk n` @noglgstr`âêk# k smrvgnkr mo cgjmlâ` p`r` tr`tòmltk nm s`ñnm ku `pksmlt`nk pkr glv`cgnmz pknmrà smr jklvkj`nk ` qu`cqumr okomltk# p`r` `v`cg`âêk n`s jklngâýms qum mlsma`rò k ì`stòmltk ku ` `pksmlt`nkrg`, (Gljcuïnk pmc` Cmg l± 00,752# nm 6557'

@uxïcgk/rmjcusêk4

@ssgstáljg` å s`ñnm,

09,0,

N` @pksmlt`nkrg`

@ks smrvgnkrms tgtuc`rms nm j`rbks mimtgvks n` ]lgêk# nks Mst`nks# nk Ngstrgtk Imnmr`c m nks Oulgjïpgks# gljcuïn`s su`s ùt`rqug`s m iuln`âýms# ç `ssmbur`nk rmbgom nm prmvgnáljg` nm j`ràtmr jkltrgfutgvk m skcgnàrgk# omng`ltm jkltrgfugâêk nk rmspmjtgvk mltm pñfcgjk# nks smrvgnkrms `tgvks m gl`tgvks m nks pmlsgklgst`s# kfsmrv`nks jrgtçrgks qum prmsmrvmo k mqugcïfrgk igl`ljmgrk m `tu`rg`c,

09,0,0, Vmqugsgtks Ks smrvgnkrms `fr`lbgnks pmck rmbgom nm prmvgnáljg` nm qum tr`t` mstm `rtgbk smrêk `pksmlt`nks1  Ukr glv`cgnmz

pmro`lmltm# smlnk ks prkvmltks prkpkrjgkl`gs `k tmopk nm jkltrgfugâêk# mxjmtk sm nmjkrrmltm nm `jgnmltm mo smrvgâk# okcçstg` prkigssgkl`c ku nkmlâ` br`vm# jklt`bgks` ku gljuràvmc# l` ikro` n` cmg4 Jklsgnmrò/sm nkmlâ`s br`vms# jklt`bgks`s ku gljuràvmgs# ` qum sm rmimrm k gljgsk G nmstm `rtgbk# tufmrjucksm `tgv`# `cgml`âêk omlt`c# msjcmrksm oñctgpc`# lmkpc`sg` o`cgbl`# jmbumgr` pkstmrgkr `k glbrmssk lk smrvgâk pñfcgjk# h`lsmlï`sm# j`rngkp`tg` br`vm# nkmlâ` nm U`rdglskl# p`r`cgsg` grrmvmrsïvmc m glj`p`jgt`ltm# mspklngck`rtrksm `lqugcks`ltm# lmirkp`tg` br`vm# mst`nks

:6

K smrvgnkr `pksmlt`nk jko prkvmltk prkpkrjgkl`c `k tmopk nm smrvgâk sm `jkomtgnk nm qu`cqumr n`s okcçstg`s mspmjgigj`n`s lk § 0k nk `rt, 089 nmst` Cmg m# pkr mssm oktgvk# ikr jklsgnmr`nk glvàcgnk pkr ault` oçngj` kigjg`c p`ss`rà ` pmrjmfmr prkvmltk gltmbr`c# j`cjuc`nk jko f`sm lk iulnòmltk cmb`c nm jkljmssêk n` `pksmlt`nkrg`, @k mx/jkof`tmltm qum tmlh` mimtgvòmltm p`rtgjgp`nk nm kpmr`âýms fçcgj`s# nur`ltm ` Zmbuln` Bumrr` Oulng`c# lks tmroks n` Cmg l± =,:0=# nm 06 nm smtmofrk nm 0792# smrà jkljmngn` `pksmlt`nkrg` jko prkvmltk gltmbr`c# `ks 6= (vgltm m jgljk' `lks nm smrvgâk mimtgvk, Vmjmltmomltm# ` Momln` Jklstgtujgkl`c l± 25 igxku qum ks prkvmltks n` `pksmlt`nkrg` pkr glv`cgnmz jkrrmspklnmrà `k omsok v`ckr n` rmoulmr`âêk nk smrvgnkr# glnmpmlnmltmomltm n` l`turmz` n` nkmlâ` jkltr`ïn`# jklikrom rmn`âêk qum p`ssk ` jkc`jgkl`r1 &@rt, 9±/@, K smrvgnkr n` ]lgêk# nks Mst`nks# nk Ngstrgtk Imnmr`c m nks Oulgjïpgks# gljcuïn`s su`s ùt`rqug`s m iuln`âýms# qum tmlh` glbrmss`nk lk smrvgâk pñfcgjk `tç ` n`t` nm pufcgj`âêk nmst` Momln` Jklstgtujgkl`c m qum tmlh` sm `pksmlt`nk ku vmlh` ` sm `pksmlt`r pkr glv`cgnmz pmro`lmltm# jko iulnòmltk lk gljgsk G nk § 0± nk `rt, >5 n` Jklstgtugâêk Imnmr`c# tmo ngrmgtk ` prkvmltks nm `pksmlt`nkrg` j`cjuc`nks jko f`sm l` rmoulmr`âêk nk j`rbk mimtgvk mo qum sm nmr ` `pksmlt`nkrg`# l` ikro` n` cmg# lêk smlnk `pcgjàvmgs `s ngspksgâýms jklst`ltms nks §§ :±# 8± m 02 nk `rt, >5 n` Jklstgtugâêk Imnmr`c, Ukrt`ltk# ` rmbr` `bkr` ç ` smbugltm1 p`r` ks smrvgnkrms qum glbrmss`rò l` `noglgstr`âêk `ltms nmss` momln`# qum ç nm o`râk nm 6506# m sm `pksmlt`rmo pkr glv`cgnmz# tmrêk jkok

prkvmltks v`ckrms gbu`gs `ks n` rmoulmr`âêk# glnmpmlnmltmomltm l` l`turmz` n` nkmlâ` smr br`vm ku lêk,  Jkopucskrgòmltm# `ks smtmlt` `lks nm gn`nm# jko prkvmltks prkpkrjgkl`gs `k tmopk nm jkltrgfugâêk4  Ykcult`rgòmltm#

@k smrvgnkr `pksmlt`nk smrà p`b` ` br`tgigj`âêk l`t`cgl`# `tç k ng` vgltm nk oás nm nmzmofrk# mo v`ckr mqugv`cmltm `k rmspmjtgvk prkvmltk# nmnuzgnk k `ng`ltòmltk rmjmfgnk,

09,6,

N` Umlsêk

nmsnm qum juoprgnk tmopk oïlgok nm nmz `lks nm mimtgvk mxmrjïjgk lk smrvgâk pñfcgjk m jgljk `lks lk j`rbk mimtgvk mo qum sm n`rà ` `pksmlt`nkrg`# kfsmrv`n`s `s smbugltms jklngâýms1

Ukr okrtm nk smrvgnkr# ks nmpmlnmltms i`zmo aus ` uo` pmlsêk omls`c nm v`ckr jkrrmspklnmltm `k n` rmspmjtgv` rmoulmr`âêk ku prkvmltk# ` p`rtgr n` n`t` nk úfgtk# kfsmrv`nk k cgogtm mst`fmcmjgnk lk `rt, >6,

95 `lks nm gn`nm m := nm jkltrgfugâêk# sm hkomo# m == `lks nm gn`nm m :5 nm jkltrgfugâêk# sm ouchmr4 9= `lks nm gn`nm# sm hkomo# m 95 `lks nm gn`nm# sm ouchmr# jko prkvmltks prkpkrjgkl`gs `k tmopk nm jkltrgfugâêk,

09,6,0, N` Jc`ssgigj`âêk

09,0,6, Y`ckr Nks Urkvmltks Ks prkvmltks nm `pksmlt`nkrg` m `s pmlsýms# pkr kj`sgêk nm su` jkljmssêk# lêk pknmrêk mxjmnmr ` rmoulmr`âêk nk rmspmjtgvk smrvgnkr# lk j`rbk mimtgvk mo qum sm nmu ` `pksmlt`nkrg` ku qum smrvgu nm rmimráljg` p`r` ` jkljmssêk n` pmlsêk,

09,0,:, Nk Y`ckr N` Umlsêk Cmg ngspkrà skfrm ` jkljmssêk nk fmlmiïjgk nm pmlsêk pkr okrtm# qum smrà gbu`c1  @k

v`ckr n` tkt`cgn`nm nks prkvmltks nk smrvgnkr i`cmjgnk# `tç k cgogtm oàxgok mst`fmcmjgnk p`r` ks fmlmiïjgks nk rmbgom bmr`c nm prmvgnáljg` skjg`c# `jrmsjgnk nm smtmlt` pkr jmltk n` p`rjmc` mxjmnmltm ` mstm cgogtm# j`sk `pksmlt`nk å n`t` nk úfgtk4 ku

 @k

v`ckr n` tkt`cgn`nm n` rmoulmr`âêk nk smrvgnkr lk j`rbk mimtgvk mo qum sm nmu k i`cmjgomltk# `tç k cgogtm oàxgok mst`fmcmjgnk p`r` ks fmlmiïjgks nk rmbgom bmr`c nm prmvgnáljg` skjg`c `jrmsjgnk nm smtmlt` pkr jmltk n` p`rjmc` mxjmnmltm ` mstm cgogtm# j`sk mo `tgvgn`nm l` n`t` nk úfgtk,

09,0,>, Jkltrgfugâêk Nks Gl`tgvks Gljgngrà jkltrgfugâêk skfrm ks prkvmltks nm `pksmlt`nkrg`s m pmlsýms jkljmngn`s pmck rmbgom nm qum tr`t` mstm `rtgbk qum supmrmo k cgogtm oàxgok mst`fmcmjgnk p`r` ks fmlmiïjgks nk rmbgom bmr`c nm prmvgnáljg` skjg`c# jko pmrjmltu`c gbu`c `k mst`fmcmjgnk p`r` ks smrvgnkrms tgtuc`rms nm j`rbks mimtgvks (00-', @ jkltrgfugâêk prmvgst` gljgngrà `pml`s skfrm `s p`rjmc`s nm prkvmltks nm `pksmlt`nkrg` m nm n m pmlsêk qum qu m supmrmo k nkfrk nk cgogtm oàxgok mst`fmcmjgnk p`r` ks fmlmiïjgks nk rmbgom bmr`c nm prmvgnáljg` skjg`c nmst` Jklstgtugâêk# qu`lnk k fmlmigjgàrgk# l` ikro` n` cmg# ikr pkrt`nkr nm nkmlâ` glj`p`jgt`ltm,

09,0,=, Nk @fklk Nm Umro`láljg` K smrvgnkr nm qum tr`t` mstm `rtgbk qum tmlh` jkopcmt`nk `s mxgbáljg`s p`r` `pksmlt`nkrg` vkcultàrg` m qum kptm pkr pmro`lmjmr mo `tgvgn`nm i`rà aus ` uo `fklk nm pmro`láljg` mqugv`cmltm `k v`ckr n` su` jkltrgfugâêk prmvgnmljgàrg` `tç jkopcmt`r `s mxgbáljg`s p`r` `pksmlt`nkrg` jkopucsúrg`,

09,0,9, N` U`rgn`nm Zêk mstmlngnks `ks gl`tgvks qu`gsqumr fmlmiïjgks ku v`lt`bmls pkstmrgkromltm jkljmngn`s `ks smrvgnkrms mo `tgvgn`nm# gljcusgvm gljcu sgvm qu`lnk nmjkrrmltms nm tr`lsikro`âêk ku rmjc`ssgigj`âêk nk j`rbk ku iulâêk mo qum sm nmu ` `pksmlt`nkrg`, Pu`lnk prkpkrjgkl`c `k tmopk nm smrvgâk# k prkvmltk lêk smrà glimrgkr ` 0+: (uo tmrâk' n` rmoulmr`âêk n` `tgvgn`nm,

@s pmlsýms ngstglbumo/sm# qu`ltk å l`turmz`# mo vgt`cïjg`s m tmopkràrg`s, @ UMLZÊK YG^@CÏJG@ ç jkopkst` nm jkt` ku jkt`s pmro`lmltms# qum skomltm sm mxtglbumo ku rmvmrtmo jko ` okrtm nm smus fmlmigjgàrgks, @ UMLZÊK ^MOUKVÀVG@ ç jkopkst` nm jkt` ku jkt`s qum pknmo sm mxtglbugr m xtglbugr ku rmvmrtmr pkr oktgvk nm okrtm# jmss`âêk nm glv`cgnmz ku o`gkrgn`nm nk fmlmigjgàrgk,

09,6,6, Nks Fmlmigjgàrgks Zêk fmlmigjgàrgks n`s pmlsýms1 YG^@CÏJG@ 1 `' k jþlaubm4 f' ` pmssk` nmsqugt`n`# smp`r`n` aungjg`comltm ku ngvkrjg`n`# jko pmrjmpâêk nm pmlsêk `cgomltïjg`4 j' k jkop`lhmgrk jkop`lh mgrk ku jkop`lhmgr` nmsgbl`nk qum jkoprkvm ulgêk mstàvmc jkok mltgn`nm iògcg`r4 n' ` oêm m k p`g qum jkoprkvmo nmpmlnáljg` mjklþogj` nk smrvgnkr4 m' ` pmssk` nmsgbl`n`# o`gkr nm 95 (smssmlt`' `lks m ` pmssk` pkrt`nkr` nm nmigjgáljg`# qum vgvò skf ` nmpmlnáljg` mjklþogj` nk smrvgnkr4

^MOUKVÀVG@ 1 `' ks igchks# ku mltm`nks# `tç 60 (vgltm m uo' `lks nm gn`nm# ku# sm glvàcgnks# mlqu`ltk nur`r ` glv`cgnmz4 f' k omlkr skf bu`rn` ku tutmc` `tç 60 (vgltm m uo' `lks nm gn`nm4 j' k groêk úriêk# `tç 60 (vgltm m uo' `lks# m k glvàcgnk# mlqu`ltk nur`r ` glv`cgnmz# qum jkoprkvmo nmpmlnáljg` mjklþogj` nk smrvgnkr4 n' ` pmssk` nmsgbl`n` qum vgv` l` nmpmlnáljg` mjklþogj` nk smrvgnkr# `tç 60 (vgltm m uo' `lks# ku# sm glvàcgn`# mlqu`ltk nur`r ` glv`cgnmz,

09,6,:, Nk V`tmgk Kjkrrmlnk h`fgcgt`âêk ås pmlsýms vgt`cïjg` m tmopkràrg`# omt`nm nk v`ckr j`fmrà `k tgtuc`r ku tgtuc`rms n` pmlsêk vgt`cïjg`# smlnk ` kutr` omt`nm r`tm`n` mo p`rtms gbu`gs# mltrm ks tgtuc`rms n` pmlsêk tmopkràrg`, Kjkrrmlnk h`fgcgt`âêk nm vàrgks tgtuc`rms å pmlsêk vgt`cïjg`# k smu v`ckr smrà ngstrgfuïnk mo p`rtms gbu`gs mltrm ks fmlmigjgàrgks h`fgcgt`nks, @ jkljmssêk nm pmlsêk vgt`cïjg` `ks fmlmigjgàrgks nm qum tr`tò k jþlaubm m k jkop`lhmgrk ku jkop`lhmgr` nmsgbl`nk qum jkoprkvm ulgêk mstàvmc jkok mltgn`nm iògcg`r mxjcug nmssm ngrmgtk ` oêm m k p`g qum jkoprkvmo nmpmlnáljg` mjklþogj` nk smrvgnkr m ` pmssk` nmsgbl`n`# o`gkr nm 95 (smssmlt`' `lks m `

::

pmssk` pkrt`nkr` nm nmigjgáljg`# qum vgvò skf ` nmpmlnáljg` mjklþogj` nk smrvgnkr @ jkljmssêk n` pmlsêk tmopkràrg` `ks ks igchks# ku mltm`nks# `tç 60 (vgltm m uo' `lks nm gn`nm# ku# sm glvàcgnks# mlqu`ltk nur`r ` glv`cgnmz m k omlkr skf bu`rn` ku tutmc` `tç 60 (vgltm m uo' `lks nm gn`nm mxjcug nmssm ngrmgtk k groêk úriêk# `tç 60 (vgltm m uo' `lks# m k glvàcgnk# mlqu`ltk nur`r ` glv`cgnmz# qum jkoprkvmo nmpmlnáljg` mjklþogj` nk smrvgnkr m ` pmssk` nmsgbl`n` qum vgv` l` nmpmlnáljg` mjklþogj` nk smrvgnkr# `tç 60 (vgltm m uo' `lks# ku# sm glvàcgn`# mlqu`ltk nur`r ` glv`cgnmz, 09,6,>, N` Urmsjrgâêk @ pmlsêk pknmrà smr rmqumrgn` ` qu`cqumr tmopk# prmsjrmvmlnk têk/skomltm `s prmst`âýms mxgbïvmgs hà o`gs nm = (jgljk' `lks,

09,6,=, Umrn` Nk Ngrmgtk Å Umlsêk Lêk i`z aus å pmlsêk k fmlmigjgàrgk jklnml`nk pmc` pràtgj` nm jrgom nkcksk nm qum tmlh` rmsuct`nk ` okrtm nk smrvgnkr,

09,6,9, Umlsêk Urkvgsúrg` Zmrà jkljmngn` pmlsêk prkvgsúrg` pkr okrtm prmsuogn` nk smrvgnkr# lks smbugltms j`sks1 G / nmjc`r`âêk nm ùsáljg`# pmc` ùtkrgn`nm aungjgàrg` jkopmtmltm4 GG / nms`p`rmjgomltk mo nms`fòmltk# gluln`âêk# gljálngk ku `jgnmltm lêk j`r`jtmrgz`nk jkok mo smrvgâk4 GGG / nms`p`rmjgomltk lk nmsmopmlhk n`s `trgfugâýms nk j`rbk ku mo ogssêk nm smbur`lâ`, @ pmlsêk prkvgsúrg` smrà tr`lsikro`n` mo vgt`cïjg` ku tmopkràrg`# jklikrom k j`sk# nmjkrrgnks = (jgljk' `lks nm su` vgbáljg`# rmss`cv`nk k mvmltu`c rm`p`rmjgomltk nk smrvgnkr# hgpútmsm mo qum k fmlmiïjgk smrà ùtko`tgjòmltm j`ljmc`nk,

09,6,2, Umrn` N` Pu`cgn`nm Nm Fmlmigjgàrgk1 @j`rrmt` pmrn` n` qu`cgn`nm nm fmlmigjgàrgk1  G / k smu i`cmjgomltk4  GG / ` `luc`âêk nk j`sòmltk#

qu`lnk ` nmjgsêk kjkrrmr `pús `

jkljmssêk n` pmlsêk `k jþlaubm4 / ` jmss`âêk nm glv`cgnmz# mo sm tr`t`lnk nm fmlmigjgàrgk glvàcgnk4  GY / ` o`gkrgn`nm nm igchk# groêk úriêk ku pmssk` nmsgbl`n`# `ks 60 (vgltm m uo' `lks nm gn`nm4  Y / ` `juouc`âêk nm pmlsêk l` ikro` nk `rt, 66=4  YG / ` rmlñljg` mxprmss`,  GGG

09,6,8, Vmvmrsêk N` Umlsêk Ukr okrtm ku pmrn` n` qu`cgn`nm nm fmlmigjgàrgk# ` rmspmjtgv` jkt` rmvmrtmrà1 G / n` pmlsêk vgt`cïjg` p`r` ks rmo`lmsjmltms nmst` pmlsêk ku p`r` ks tgtuc`rms n` pmlsêk tmopkràrg`# sm lêk hkuvmr pmlsgklgst` rmo`lmsjmltm n` pmlsêk vgt`cïjg`4 GG / n` pmlsêk tmopkràrg` p`r` ks jk/fmlmigjgàrgks ku# l` i`ct` nmstms# p`r` k fmlmigjgàrgk n` pmlsêk vgt`cïjg`,

09,6,7, N` @juouc`âêk Vmss`cv`nk k ngrmgtk nm kpâêk# ç vmn`n` ` pmrjmpâêk juouc`tgv` nm o`gs nm nu`s pmlsýms,

09,:,

:>

Nk @uxïcgk/L`t`cgn`nm

K ùxïcgk/l`t`cgn`nm ç nmvgnk å smrvgnkr` pkr oktgvk nm l`sjgomltk nm igchk# mo qu`ltg` mqugv`cmltm `k omlkr vmljgomltk nk smrvgâk pñfcgjk# gljcusgvm lk j`sk nm l`tgokrtk, L` hgpútmsm nm p`rtk oñctgpck# k v`ckr smrà `jrmsjgnk nm =5(jglqómlt` pkr jmltk'# pkr l`sjgturk, K ùxïcgk smrà p`bk `k jþlaubm ku jkop`lhmgrk smrvgnkr pñfcgjk# qu`lnk ` p`rturgmltm lêk ikr smrvgnkr`,

09,>,

Nk Z`càrgk/Iòïcg`

K s`càrgk/iòïcg` ç nmvgnk `k smrvgnkr `tgvk ku `k gl`tgvk# pkr nmpmlnmltm mjklþogjk, Jklsgnmrò/sm nmpmlnmltms mjklþogjks p`r` mimgtk nm pmrjmpâêk nk s`càrgk/iòïcg`1 G / k jþlaubm ku jkop`lhmgrk m ks igchks# gljcusgvm ks mltm`nks `tç 60 (vgltm m uo' `lks nm gn`nm ku# sm mstun`ltm# `tç 6> (vgltm m qu`trk' `lks ku# sm glvàcgnk# nm qu`cqumr gn`nm4 GG / k omlkr nm 60 (vgltm m uo' `lks qum# omng`ltm ùtkrgz`âêk aungjg`c# vgvmr l` jkop`lhg` m ås mxpmls`s nk smrvgnkr# ku nk gl`tgvk4 GGG / ` oêm m k p`g smo mjklkog` prúprg`, Lêk sm jkligbur` ` nmpmlnáljg` mjklþogj` qu`lnk qu`ln k k fmlmigjgàrgk nk s`càrgk/iòïcg` pmrjmfmr rmlngomltk nk tr`f`chk ku nm qu`cqumr kutr` ikltm# gljcusgvm pmlsêk ku prkvmltk n` `pksmlt`nkrg`# mo v`ckr gbu`c ku supmrgkr `k s`càrgk/oïlgok, Pu`lnk k p`g m oêm ikrmo smrvgnkrms pñfcgjks m vgvmrmo mo jkouo# k s`càrgk/iòïcg` smrà p`bk ` uo nmcms4 qu`lnk smp`r`nks# smrà p`bk ` uo m kutrk# nm `jkrnk jko ` ngstrgfugâêk nks nmpmlnmltms, K s`càrgk/iòïcg` lêk mstà suamgtk ` qu`cqumr trgfutk# lmo smrvgrà nm f`sm p`r` qu`cqumr jkltrgfugâêk# gljcusgvm p`r` ` Urmvgnáljg` Zkjg`c, K ì`stòmltk nk j`rbk mimtgvk# smo rmoulmr`âêk# lêk `j`rrmt` ` suspmlsêk nk p`bòmltk nk s`càrgk/iòïcg`,

09,=,

N` Cgjmlâ` U`r` ^r`tòmltk Nm Z`ñnm

Zmrà jkljmngn` `k smrvgnkr cgjmlâ` p`r` tr`tòmltk nm s`ñnm# ` pmngnk ku nm kiïjgk# jko f`sm mo pmrïjg` oçngj`# smo prmauïzk n` rmoulmr`âêk ` qum igzmr aus, @ cgjmlâ` smrà jkljmngn` jko f`sm mo pmrïjg` kigjg`c, Zmoprm qum lmjmssàrgk# ` glspmâêk oçngj` smrà rm`cgz`n` l` rmsgnáljg` nk smrvgnkr ku lk mst`fmcmjgomltk hkspgt`c`r klnm sm mljkltr`r gltmrl`nk, Glmxgstglnk oçngjk lk úrbêk ku mltgn`nm lk ckj`c klnm sm mljkltr` ku tmlh` mxmrjïjgk mo j`ràtmr pmro`lmltm k smrvgnkr# smrà `jmgtk `tmst`nk p`ss`nk pkr oçngjk p`rtgjuc`r, Lmssm j`sk# k `tmst`nk skomltm prknuzgrà mimgtks nmpkgs nm rmjmpjgkl`nk pmc` ulgn`nm nm rmjursks huo`lks nk úrbêk ku mltgn`nm, @ cgjmlâ` qum mxjmnmr k pr`zk nm 065 (jmltk m vgltm' ng`s lk pmrïknk nm 06 (nkzm' omsms ` jklt`r nk prgomgrk ng` nm ì`stòmltk smrà jkljmngn` omng`ltm `v`cg`âêk pkr ault` oçngj` kigjg`c,

@ pmrïjg` kigjg`c p`r` jkljmssêk n` cgjmlâ`# fmo jkok lks nmo`gs j`sks nm pmrïjg` kigjg`c prmvgstks lmst` Cmg# smrà mimtu`n` pkr jgrurbgýms/nmltgst`s# l`s hgpútmsms mo qum `fr`lbmr k jòpk nm `tu`âêk n` knkltkckbg`,

I]LBGFGCGN@NM, J,I,# `rt, 056# GG# `, JKLZ^G^]JGKL@C, MZ^@FGCGN@NM UVKYGZÚVG@, BV@YGNMQ, J,I,# `rt, 2±# G4 @NJ^# `rt, 05# GG# f, G, / Jklvmrsêk nk rmjursk mxtr`krnglàrgk mo krnglàrgk# tmlnk mo vgst` ` kjkrráljg` n` hgpútmsm glsjrgt` lk `rt, 056# GG# `# n` Jklstgtugâêk, GG, / Mst`fgcgn`nm prkvgsúrg`

@ cgjmlâ` p`r` tr`tòmltk nm s`ñnm glimrgkr ` 0= (quglzm' ng`s# nmltrk nm 0 (uo' `lk# pknmrà smr ngspmls`n` nm pmrïjg` kigjg`c# l` ikro` nmiglgn` mo rmbucòmltk,

nmjkrrmltm nmjkrrmltm n` br`vgnmz (J,I,# `rt, 2±# G4 @NJ^# `rt, 05# GG# f'‛‛,

K `tmst`nk m k cùnk n` ault` oçngj` lêk sm rmimrgrêk `k lkom ku l`turmz` n` nkmlâ`# s`cvk qu`lnk sm tr`t`r nm cmsýms prknuzgn`s pkr `jgnmltm mo smrvgâk# nkmlâ` prkigssgkl`c ku qu`cqumr n`s smbugltms nkmlâ`s1 tufmrjucksm `tgv`# `cgml`âêk omlt`c# msjcmrksm oñctgpc`# lmkpc`sg` o`cgbl`# jmbumgr` pkstmrgkr `k glbrmssk lk smrvgâk pñfcgjk# h`lsmlï`sm# j`rngkp`tg` br`vm# nkmlâ` nm U`rdglskl# p`r`cgsg` grrmvmrsïvmc m glj`p`jgt`ltm# mspklngck`rtrksm `lqugcks`ltm# lmirkp`tg` br`vm# mst`nks `v`lâ`nks nk o`c nm U`bmt (kstmïtm nmikro`ltm'# Zïlnrkom nm Goulknmigjgáljg` @nqugrgn` / @GNZ# m kutr`s qum ` cmg glngj`r# jko f`sm l` omngjgl` mspmjg`cgz`n`,, K smrvgnkr qum `prmsmlt`r glnïjgks nm cmsýms krbælgj`s ku iuljgkl`gs smrà sufomtgnk ` glspmâêk oçngj`, K smrvgnkr smrà sufomtgnk ` mxòms oçngjks pmrgúngjks# lks tmroks m jklngâýms nmiglgnks mo rmbucòmltk,

09,9, N` Cgjmlâ` Å Bmst`ltm# Å @nkt`ltm M N` Cgjmlâ`/U`tmrlgn`nm Zmrà jkljmngn` cgjmlâ` å smrvgnkr` bmst`ltm pkr 065 (jmltk m vgltm' ng`s jklsmjutgvks# smo prmauïzk n` rmoulmr`âêk,

09,9,0, L`tgokrtk Lk j`sk nm l`tgokrtk# nmjkrrgnks :5 (trglt`' ng`s nk mvmltk# ` smrvgnkr` smrà sufomtgn` ` mxòm oçngjk# m sm aucb`n` `pt`# rm`ssuogrà k mxmrjïjgk,

09,9,6, @fkrtk Lk j`sk nm `fkrtk `tmst`nk pkr oçngjk kigjg`c# ` smrvgnkr` tmrà ngrmgtk ` :5 (trglt`' ng`s nm rmpkusk rmoulmr`nk,

09,9,:, N` Cgjmlâ` U`tmrlgn`nm Umck l`sjgomltk ku `nkâêk nm igchks# k smrvgnkr tmrà ngrmgtk å cgjmlâ`/p`tmrlgn`nm nm = (jgljk' ng`s jklsmjutgvks, U`r` òòmlt`r k prúprgk igchk# `tç ` gn`nm nm smgs omsms# ` smrvgnkr` c`jt`ltm tmrà ngrmgtk# nur`ltm ` akrl`n` nm tr`f`chk# ` uo` hkr` nm nmsj`lsk# qum pknmrà smr p`rjmc`n` mo nkgs pmrïknks nm omg` hkr`,

09,9,>, N` @nkâêk Å smrvgnkr` qum `nkt`r ku kftgvmr bu`rn` aungjg`c nm jrg`lâ` `tç 0 (uo' `lk nm gn`nm# smrêk jkljmngnks 75 (lkvmlt`' ng`s nm cgjmlâ` rmoulmr`n`, Lk j`sk nm `nkâêk ku bu`rn` aungjg`c nm jrg`lâ` jko o`gs nm 0 (uo' `lk nm gn`nm# k pr`zk nm qum tr`t` mstm `rtgbk smrà nm :5 (trglt`' ng`s,

@ cgjmlâ` pknmrà tmr glïjgk lk prgomgrk ng` nk lklk oás nm bmst`âêk# s`cvk `ltmjgp`âêk pkr prmsjrgâêk oçngj`,

09,2,

Lk j`sk nm l`sjgomltk prmo`turk# ` cgjmlâ` tmrà glïjgk gl ïjgk ` p`rtgr nk p`rtk,

Zmrà cgjmljg`nk# jko rmoulmr`âêk gltmbr`c# k smrvgnkr `jgnmlt`nk mo smrvgâk,

MOUVMB@N@ BMZ^@L^M M JKL^V@^K UKV UV@QK NM^MVOGL@NK

Jkligbur` `jgnmltm mo smrvgâk k n`lk iïsgjk ku omlt`c skirgnk pmck smrvgnkr# qum sm rmc`jgklm# omng`t` ku gomng`tòmltm# jko `s `trgfugâýms nk j`rbk mxmrjgnk,

“‛@noglgstr`tgvk, Urkimsskr` tmopkràrg`, / @ t mopkr`r gmn`nm nk

jkltr`tk n`s prkimsskr`s `nogtgn`s lk rmbgom n` Cmg l± 8,:70+ 8,: 70+70 70 l êk pr p r mau ng j` ` pmrjmpâ pmr jmpâêk n` c g jmlâ` åbmst`l åbmst`l tm# sm ks ñc tg oks ok s 065 ng `s n` bmst`âêk tá t áo g l ïjg k `g ` g l n` l ` vg bál jg` jg ` nk n k , / Ç qum# å nur`âêk pkr pr`zk jmrtk nk jkltr`tk# jkltr`tk

skfrmvço `jkltmjgomltk l`tur`c qum ` Jklstgtugâêk Imnmr`c prktmbm jko cgjmlâ` pkr 065 ng`s# qum lêk ç uo` fmlmssm `k tr`f`ch`nkr# o`s uo` prktmâêk `k l`sjgturk m `k gli`ltm, / Pu`ltk å `nogssêk n` gopmtr`ltm jkok prkimsskr` tmopkràrg` mo 0778# lêk hà prkv` nm qum mc` tgvmssm sm sufomtgnk ` prkjmssk smcmtgvk ku jkop`rmjgnk pmr`ltm ` Ault` Oçngj`# jkok `cmb`, / Zmbur`lâ` p`rjg`comltm nmimrgn`,‟ (Ic, 96' Jko ` válg` n` moglmltm Oglgstr` Mccml Br`jgm m nk lêk omlks moglmltm Oglgstrk Ak`qugo F`rfks`# pmlsk qum k `júrnêk rmjkrrgnk nmjgngu jko `jmrtk, Lk aucbòmltk nk VOZ 6>,69:+NI# pkr ogo rmc`t`nk#

nmjgngu

mst`

6ª

ûro`1

–MOML^@1

JKLZ^G^]JGKL@C, @NOGLGZ^V@^GYK, ZMVYGNKV UÑFCGJK, CGJMLÂ@/BMZ^@L^M, MXKLMV@ÂÊK, J,I,# `rt, 2±# XYGGG4 @NJ^# `rt, 05# GG# f, G, / Zmrvgnkr` pñfcgj` mxklmr`n` qu`lnk lk bkzk nm cgjmlâ`/bmst`ltm1 ` mxklmr`âêk jklstgtug `tk `rfgtràrgk# pkrqum jkltràrgk å lkro` jklstgtujgkl`c1 J,I,# `rt, 2±# XYGGG4 @NJ^# `rt, 05# GG# f, GG, / Vmoulmr`âêk nmvgn` lk pr`zk n` cgjmlâ`/bmst`ltm# v`cm ngzmr# `tç jgljk omsms `pús k p`rtk, Gl`pcgj`fgcgn`nm# lk j`sk# n`s Zñouc`s 697 m 620/ZÎ, GGG, / Vmjursk prkvgnk,‟ (–NA‟ nm 57,=,655:' 57,=,655:' Lk VOZ 60,:68+NI#

N` Cgjmlâ` Ukr @jgnmltm Mo Zmrvgâk

Mqugp`r`/sm `k `jgnmltm mo smrvgâk k n`lk1 nm `brmssêk skirgn` m lêk prkvkj`n` pmck smrvgnkr lk mxmrjïjgk nk j`rbk4  Zkirgnk lk pmrjursk n` rmsgnáljg` p`r` k tr`f`chk m vgjm/vmrs`,  Nmjkrrmltm

K smrvgnkr `jgnmlt`nk mo smrvgâk qum lmjmssgtm nm tr`tòmltk mspmjg`cgz`nk pknmrà smr tr`t`nk mo glstgtugâêk prgv`n`# å jklt` nm rmjursks pñfcgjks, K tr`tòmltk rmjkomln`nk pkr ault` oçngj` kigjg`c jklstgtug omngn` nm mxjmâêk m skomltm smrà `nogssïvmc qu`lnk glmxgstgrmo omgks m rmjursks `nmqu`nks mo glstgtugâêk pñfcgj`, @ prkv` nk `jgnmltm smrà imgt` lk pr`zk nm 05 (nmz' ng`s# prkrrkbàvmc qu`lnk `s jgrjulstæljg`s k mxgbgrmo,

09,8,

Nk @uxïcgk/Iulmr`c

K ùxïcgk/iulmr`c ç nmvgnk å iòïcg` nk smrvgnkr i`cmjgnk l` `tgvgn`nm ku `pksmlt`nk# mo v`ckr mqugv`cmltm ` uo oás n` rmoulmr`âêk ku prkvmltk, Lk j`sk nm `juouc`âêk cmb`c nm j`rbks# k ùxïcgk smrà p`bk skomltm mo r`zêk nk j`rbk nm o`gkr rmoulmr`âêk,

tòfço nm oglh` rmc`tkrg`# nmjgngu mst` 6ª ûro`1 –MOML^@1

JKLZ^G^]JGKL@C,

UVKJMZZ]@C

JGYGC,

VMJ]VZK,

:=

K ùxïcgk smrà p`bk lk pr`zk nm >8 (qu`rmlt` m kgtk' hkr`s# pkr omgk nm prkjmngomltk suo`rïssgok# å pmssk` n` iòïcg` qum hkuvmr justm`nk k iulmr`c, Zm k iulmr`c ikr justm`nk pkr tmrjmgrk# mstm smrà glnmlgz`nk# kfsmrv`nk k ngspkstk lk `rtgbk `ltmrgkr, Mo j`sk nm i`cmjgomltk nm smrvgnkr mo smrvgâk ikr` nk ckj`c nm tr`f`chk# gljcusgvm lk mxtmrgkr# `s nmspms`s nm tr`lspkrtm nk jkrpk jkrrmrêk å jklt` nm rmjursks n` ]lgêk# ùt`rqug` ku iuln`âêk pñfcgj`,

09,7,

Nk @uxïcgk/Vmjcusêk

Å iòïcg` nk smrvgnkr `tgvk ç nmvgnk k ùxïcgk/rmjcusêk# lks smbugltms v`ckrms1 G / NKGZ ^MVÂKZ n` rmoulmr`âêk# qu`lnk ì`st`nk pkr oktgvk nm prgsêk# mo ic`br`ltm ku prmvmltgv`# nmtmrogl`n` pmc` ùtkrgn`nm jkopmtmltm# mlqu`ltk pmrnur`r ` prgsêk4 GG / OM^@NM n` rmoulmr`âêk# nur`ltm k ì`stòmltk# mo vgrtunm nm jklnml`âêk# pkr smltmlâ` nmiglgtgv`# ` pml` qum lêk nmtmroglm ` pmrn` nm j`rbk , K p`bòmltk nk ùxïcgk/rmjcusêk jmss`rà ` p`rtgr nk ng` gomng`tk åqumcm mo qum k smrvgnkr ikr pkstk mo cgfmrn`nm# `gln` qum jklngjgkl`c,

09,05,

Mxmrjïjgks XG

0'

K ùxïcgk/l`t`cgn`nm ç nmvgnk å smrvgnkr` pñfcgj` pkr oktgvk nm l`sjgomltk nm igchk# o`s smrà nmvgnk# tòfço# `k smrvgnkr nk smxk o`sjucglk# sm ` p`rturgmltm / su` mspks` ku jkop`lhmgr` / lêk ikr smrvgnkr` pñfcgj`,

6'

@ qu`ltg` p`b` ` tïtuck nm pmlsêk pkr okrtm mqugv`cm# lmjmss`rgòmltm# `k oklt`ltm nks prkvmltks jko ks qu`gs k smrvgnkr pñfcgjk mr` rmoulmr`nk mo vgn`, K rmàustòmltk nk fmlmiïjgk# jkltunk# n`r/sm/à lks pmrjmltu`gs m n`t`s nmiglgnks p`r` ks nmo`gs `pksmlt`nks m pmlsgklgst`s n` Urmvgnáljg` Zkjg`c, :' Lêk ç nmvgnk k ùxïcgk/iulmr`c `k smrvgnkr mo vgrtunm nk i`cmjgomltk nm `cbuo nm smus nmpmlnmltms, >' @ smrvgnkr` qum `nkt`r uo` jrg`lâ` tmrà ngrmgtk ` cgjmlâ` rmoulmr`n`# jua` nur`âêk (trglt` ku lkvmlt` ng`s' v`rg`rà jklikrom k `nkt`nk tmlh` o`gs ku omlks nm uo `lk nm gn`nm, =' K smrvgnkr `jgnmlt`nk lk pmrjursk n` rmsgnáljg` p`r` k tr`f`chk smrà cgjmljg`nk p`r` tr`tòmltk, 9' K jkop`lhmgrk nm smrvgnkr` i`cmjgn` ç fmlmigjgàrgk nm pmlsêk vgt`cïjg`# o`s pmrnmrà mss` qu`cgn`nm# mxtglbuglnk/sm k fmlmiïjgk# sm vgmr ` jkltr`gr lñpjg`s, 2' @ pmrjmpâêk juouc`tgv` nm o`gs nm nu`s pmlsýms ç vmn`n`# smlnk pmrogtgnk `k fmlmigjgàrgk kpt`r pkr uo` nmc`s, 8' k ùxïcgk/rmjcusêk ç fmlmiïjgk `ssmbur`nk pmck Uc`lk nm Zmburgn`nm Zkjg`c nk Zmrvgnkr# t`ltk ` mstm jkok `ks smus nmpmlnmltms, 7' Ç goprmsjrgtïvmc k ngrmgtk `k fmlmiïjgk nm pmlsêk pkr okrtm nm smrvgnkr, ^kn`vg`# prmsjrmvmo mo jgljk `lks `s rmspmjtgv`s prmst`âýms, 05' Zêk fmlmigjgàrgks n` pmlsêk vgt`cïjg`# nmltrm kutrks# k jþlaubm m k jkop`lhmgrk (ku jkop`lhmgr`' nmsgbl`nk qum jkoprkvm ulgêk mstàvmc jkok mltgn`nm iògcg`r, 00' Zêk fmlmigjgàrgks n` pmlsêk tmopkràrg`# nmltrm kutrks# k groêk úriêk# `tç 60 (vgltm m uo' `lks# m k glvàcgnk# mlqu`ltk nur`r ` glv`cgnmz# nmsnm qum jkoprkvmo nmpmlnáljg` mjklþogj` nk smrvgnkr,

:9

06' K ngrmgtk nk fmlmigjgàrgk å prmtmlsêk nm jkljmssêk n` pmlsêk prmsjrmvm lk pr`zk nm = (jgljk' `lks,

^`fmc` nm UV@QKZ N@ CMG 8,006+75 / Vmbgom Aurïngjk nks Zmrvgnkrms Uñfcgjks Jgvgs n` ]lgêk Ngspksgtgvk

Ur`zk

@rt, 06

@tç 6 `lks

@rt, 0: § 0±

:5 ng`s

@rt, 0= § 0±

0= ng`s

@rt, 08

Nm 05 å :5 ng`s

@rt, 65

:9 omsms

@rt, 60

: `lks

@rt, 6= GG n

= `lks

@rt, 62

25 `lks

@rt, :8 § 6±

O`gs nm :5 ng`s

@rt, >> GG m § ñlgjk

@tç k oás sufsmqómltm

@rt, >2

95 ng`s

@rt, =: § 6±

0 `lk

@rt, =2

Gomng`tòmltm

@rt, =7

= ng`s

@rt, 9>

@tç 65 nm nmzmofrk

@rt, 26

@ j`n` 9 omsms

@rt, @rt, @rt, @rt,

@tç 6 hkr`s :5 ng`s 06 omsms @tç 6 ng`s `ltms

2> 22 22 § 0± 28

@rt, 27

65 ng`s

@rt, 86

95 ng`s

@rt, 8: § 6±

@tç 95 ng`s Jkltïluks ku lêk,

@rt, 8: § 6±

@tç 75 ng`s jkltïluks ku lêk,

@rt, 8: § 6±

`tç 0=5 ng`s+06 omsms

@rt, 8>

Glnmtmrogl`nk

Vmimráljg` Y`cgn`nm nk jkljursk pñfcgjk / pknmlnk smr prkrrkb`nk uo` ñlgj` vmz# pkr gbu`c pmrïknk Ukssm / jklt`nks n` pufcgj`âêk nk `tk nm prkvgomltk ku nk tçroglk nk gopmngomltk lk j`sk nm smrvgnkr qum mstma` ì`st`nk ku cgjmljg`nk Mltr`r mo mxmrjïjgk `pús ` pkssm Ukssm / lk j`sk nm nmsckjòmltk p`r` lkv` smnm pkr oktgvks nm rmokâêk# rmngstrgfugâêk# rmqugsgâêk# moprçstgok ku mxmrjïjgk prkvgsúrgk Mstàbgk Urkf`túrgk Mst`fgcgn`nm / lêk msqumjmlnk nk `rt, >0 n` JI+88 qum `ctmrku k pr`zk n` mst`fgcgn`nm p`r` : `lks nm mimtgvk mxmrjïjgk Vmvmrsêk lk gltmrmssm n` `noglgstr`âêk / pr`zk oàxgok p`r` skcgjgt`r ` rmvmrsêk vkcultàrg` `pús ` `pksmlt`nkrg` Vmvmrsêk / gn`nm oàxgo` p`r` skcgjgt`r ` rmvmrsêk vkcultàrg` `pús ` `pksmlt`nkrg` Zufstgtugâêk pkr o`gs nm trglt` ng`s jklsmjutgvks / h`vmrà br`tgigj`âêk p`b` l` prkpkrâêk nks ng`s nm mimtgv` sufstgtugâêk# qum mxjmnmrmo `ks :5 ng`s Vmpksgâêk nm `tr`sks m i`ct`s austgigj`n`s nmjkrrmltms nm j`sk ikrtugtk ku nm ikrâ` o`gkr Pugt`âêk nm nçfgtks jko k mràrgk / p`r` k smrvgnkr qum ikr nmogtgnk# mxklmr`nk ku qum tgvmr su` `pksmlt`nkrg` ku ngspklgfgcgn`nm j`ss`n` @aun` nm justk justk m tr`lspkrtm / p`r` ` ckj`cgn`nm nm krgbmo p`r` ` iòïcg` nk smrvgnkr qum i`cmjmr l` lkv` smnm @aun` nm justk / pr`zk p`r` rmstgtugr k v`ckr rmjmfgnk qu`lnk# glaustgigj`nòmltm# lêk sm `prmsmlt`r l` lkv` smnm lk pr`zk nm :5 ng`s Ngàrg`s / k smrvgnkr qum rmjmfmr ngàrg`s m lêk sm ì`st`r n` smnm# pkr qu`cqumr oktgvk# igj` kfrgb`nk ` n mvkcvmr tknk k v`ckr N`t` cgogtm p`r` p`bòmltk n` br`tgigj`âêk l`t`cgl` p`r` smrvgnkrms Mxòms oçngjks kfrgb`túrgks / p`r` ks smrvgnkrms qum kpmrò jko V`gks X ku sufstæljg`s r`ngk`tgv`s Zmrvgâk mxtr`krnglàrgk / cgogtm pkr akrl`n` nm tr`f`chk Içrg`s / ` j`n` 06 omsms tr`f`ch`nks Içrg`s / pr`zk p`r` bkz`r nk prgomgrk pmrïknk nm içrg`s Içrg`s / p`bòmltk n` rmoulmr`âêk n`s içrg`s Içrg`s / ` j`n` 9 omsms tr`f`ch`nks p`r` p`r` k smrvgnkr qum kpmr` ngrmt` m pmro`lmltmomltm jko V`gks X ku sufstæljg`s r`ngk`tgv`s Cgjmlâ`s / gltmrv`ck mltrm uo` cgjmlâ` m kutr` n` omso` mspçjgm p`r` smr jklsgnmr`n` jkok prkrrkb`âêk Cgjmlâ` pkr oktgvk nm nkmlâ` nm pmssk` n` iòïcg` / pr`zk n` cgjmlâ` smo prmauïzk n` rmoulmr`âêk nk j`rbk Cgjmlâ` pkr oktgvk nm nkmlâ` nm pmssk` n` iòïcg` / pr`zk p`r` ` prgomgr` prkrrkb`âêk m jko prmauïzk n` rmoulmr`âêk nk j`rbk Cgjmlâ` pkr oktgvk nm nkmlâ` nm pmssk` p mssk` n` iòïcg` / pr`zk oàxgok tkt`c Cgjmlâ` `k smrvgnkr p`r` `jkop`lh`r jþlaubm ku jkop`lhmgrk qum ikg nmsckj`nk p`r` kutrk pkltk nk

:2

@rt, 8=

:5 ng`s

@rt, 89 § 6±

: omsms

@rt, 82 @rt, 70

: omsms @tç : `lks

@rt, 76 § 6±

Gbu`c `k nk o`ln`tk

@rt, @rt, @rt, @rt,

@tç > `lks 0 ng` 6 ng`s 8 ng`s

7= 72 72 72

§ 0± G GG GGG `

@rt, 72 GGG f

8 ng`s

@rt, 050

:9= ng`s

@rt, 056 YGGG f

@tç 6> omsms

@rt 059 § ñlgjk @rt 059 § ñlgjk

= ng`s :5 ng`s

@rt, 058

:5 ng`s

@rt, 005 G

= `lks

@rt, 005 GG

065 ng`s

@rt, 0:5

75 ng`s

@rt, 0:5 § 0±

@tç 0= ng`s

@rt, @rt, @rt, @rt, @rt, @rt,

: `lks = `lks 05 ng`s @tç : ng`s = ng`s = ng`s

0:0 0:0 0:: 0:: GGG § 6± 0:: GGG § 6± 0:: GGG § >±

@rt, 0:: GG § 2±

:5 ng`s

@rt, 0:: GG § 2±

0= ng`s

@rt, 0:2

= `lks

@rt, 0:2 § ñlgjk

Mtmrlòmltm

@rt, 0:8 @rt, 0:7 @rt, 0>6 G

:8

O`gs nm :5 ng`s jklsmjutgvks 95 ng`s gltmrpkc`nòmltm = `lks

tmrrgtúrgk l`jgkl`c# p`r` k mxtmrgkr ku p`r` k mxmrjïjgk nm o`ln`tk mcmtgvk nks Uknmrms Mxmjutgvk m Cmbgsc`tgvk, @ssuogr k j`rbk / `pús k tçroglk n` cgjmlâ` p`r` smrvgâk ogcgt`r Cgjmlâ` p`r` `tgvgn`nm pkcïtgj` / pmrïknk mo qum h`vmrà p`bòmltk nks vmljgomltks `k smrvgnkr cgjmljg`nk Cgjmlâ` p`r` j`p`jgt`âêk / ` j`n` qóglqóálgk Cgjmlâ` p`r` tr`t`r nm `ssultks p`rtgjuc`rms Cgjmlâ` p`r` k Nmsmopmlhk nm O`ln`tk Jc`ssgst` / pmrogtgn` ` prkrrkb`âêk n` cgjmlâ` lk j`sk nm rmmcmgâêk pkr uo` ñlgj` vmz @i`stòmltk p`r` mstunk ku ogssêk lk mxtmrgkr Jkljmssêk nm i`ct` / p`r` nk`âêk nm s`lbum Jkljmssêk nm i`ct` / p`r` `cgstòmltk mcmgtkr`c Jkljmssêk nm i`ct` / p`r` j`sòmltk Jkljmssêk nm i`ct` / pkr i`cmjgomltk nk jþlaubm# jkop`lhmgrk# p`gs# o`nr`st` ku p`nr`stk# igchks# mltm`nks# omlkr skf bu`rn` ku tutmc` m groêks @lk / p`r` mimgtks nm jklt`bmo nm tmopk nm smrvgâk Cgjmlâ` p`r` tr`tòmltk n` prúprg` s`ñnm / pmrïknk qum jklt`rà jkok mimtgvk mxmrjïjgk / juouc`tgvk `k cklbk nk tmopk nm smrvgâk l` ]lgêk Ngrmgtk nm Umtgâêk / pr`zk p`r` nmsp`jhk Ngrmgtk nm Umtgâêk / pr`zk p`r` nmjgsýms Ngrmgtk nm Umtgâêk / pr`zk p`r` gltmrpkr pmngnk nm rmjklsgnmr`âêk m rmjursk Ngrmgtk nm Umtgâêk / prmsjrgâêk qu`ltk `ks `tks nm nmogssêk m nm j`ss`âêk nm `pksmlt`nkrg` ku ngspklgfgcgn`nm# ku qum ìmtmo gltmrmssm p`trgoklg`c m jrçngtks rmsuct`ltms n`s rmc`âýms nm tr`f`chk Ngrmgtk nm Umtgâêk / prmsjrgâêk qu`ltk `ks nmo`gs prkfcmo`s Zuspmlsêk / pmrïknk oàxgok Zuspmlsêk / pmrïknk nm pulgâêk p`r` k smrvgnkr qum rmjus`r/sm ` sufomtmr/sm ` glspmâêk oçngj` qu`lnk skcgjgt`nk J`ljmcòmltk nk rmbgstrk nm uo` `nvmrtáljg` J`ljmcòmltk nm rmbgstrk nm uo` suspmlsêk @prmsmlt`r kpâêk nm j`rbk lk j`sk nm n m `juouc`âêk gcmb`c C`vr`tur` nk tmrok nm glngjg`âêk l` sglngjæljg` @prmsmlt`âêk nm nmims` msjrgt` l` sglngjæljg` Nmjgsêk n` sglngjæljg` Cgogtm p`r` mljmrròmltk nk prkjmssk `noglgstr`tgvk nm rgtk suoàrgk Urkrrkb`âêk nk cgogtm p`r` mljmrròmltk nk prkjmssk `noglgstr`tgvk nm rgtk suoàrgk Urkgfgâêk nm uo` lkv` glvmstgnur` mo j`rbk pufcgjk imnmr`c `pús nmogssêk ku nmstgtugâêk nk j`rbk mo jkogssêk pkr glirglbáljg` nk `rt, 002 GX m XG Urkgfgâêk nm uo` lkv` glvmstgnur` mo j`rbk pufcgjk imnmr`c `pús nmogssêk ku nmstgtugâêk nk j`rbk mo jkogssêk pkr glirglbáljg` nk `rt, 0:6 G# GY# YGGG# X m XG Jkljmgtk nm `f`lnklk nm j`rbk Jkljmgtk nm gl`ssgnugn`nm h`fgtu`c / 95 ng`s gltmrpkc`nòmltm luo pmrïknk nm 06 omsms Urmsjrgâêk qu`ltk ås glir`âýms pulïvmgs jko nmogssêk# j`ss`âêk nm `pksmlt`nkrg` ku ngspklgfgcgn`nm m nmstgtugâêk nm j`rbk mo jkogssêk

@rt, 0>6 GG @rt, 0>:

6 `lks 085 ng`s

@rt, 0>= § ñlgjk

:5 ng`s

@rt 0>2

@tç 95 ng`s

@rt, 0=6

95 ng`s

@rt, 090 § 0±

05 ng`s

@rt, 090 § 6±

65 ng`s

@rt, 09: § ñlgjk

0= ng`s

@rt, @rt, @rt, @rt,

65 ng`s Zmoprm 95 ng`s 65 ng`s

092 02> 027 080 § ñlgjk

@rt, 08: § >±

@tç k 6± ng` ñtgc

@rt, 088 § 0±

@tç 6> omsms

@rt, 07>

@tç 65 nm nmzmofrk

@rt, 65:

Glimrgkr ` 0= ng`s

@rt, 65:

O`gs nm 065 ng`s

@rt, 652

065 ng`s

@rt, 652 § :±

:5 ng`s

@rt, 65> § >±

:5 ng`s

@rt, 658

= ng`s

@rt, 605

75 ng`s

@rt, 605 § ñlgjk

:5 ng`s

@rt, 60>

05 ng`s

@rt, 607

= `lks

@rt, 660 § ñlgjk

= `lks

@rt, 669 § :±

>8 hkr`s

@rt, 6>5 f

@tç 0 `lk

Urmsjrgâêk qu`ltk å suspmlsêk Urmsjrgâêk qu`ltk `nvmrtáljg` Cgogtm p`r` mljmrròmltk n` Zglngjæljg` / prkrrkb`âêk pkr gbu`c pmrïknk @i`stòmltk prmvmltgvk Cgogtm p`r` mljmrròmltk nk Urkjmssk @noglgstr`tgvk Ngsjgpcgl`r Nmims` nk smrvgnkr lk Urkjmssk @noglgstr`tgvk Ngsjgpcgl`r Nmims` nk smrvgnkr lk Urkjmssk @noglgstr`tgvk Ngsjgpcgl`r qu`lnk hkuvmr o`gs nm uo glngjg`nk lk omsok prkjmssk Nmims` nk smrvgnkr lk Urkjmssk @noglgstr`tgvk Ngsjgpcgl`r qu`lnk hkuvmr jgt`âêk pkr mngt`c Aucbòmltk lk Urkjmssk @noglgstr`tgvk Ngsjgpcgl`r Vmvgsêk nk Urkjmssk Jkljcusêk nk Vmvgsêk nk Urkjmssk Aucbòmltk n` Vmvgsêk nk Urkjmssk U`r` rmjkchgomltk n` jkltrgfugâêk n` smburgn`nm skjg`c nks smrvgnkrms ì`st`nk m+ku cgjmljg`nks / ` p`rtgr n` n`t` nk p`bòmltk n`s rmoulmr`âýms nks smrvgnkrms pñfcgjks Cgjmlâ` p`r` tr`tòmltk n` s`ñnm `ltms n` `pksmlt`nkrg` pkr glv`cgnmz U`bòmltk n` Br`tgigj`âêk L`t`cgl` `ks `pksmlt`nks @ cgjmlâ` p`r` tr`tòmltk nm pknmrà smr ngspmls`n` nm pmrïjg` kigjg`c# l` ikro` nmiglgn` mo rmbucòmltk, Cgjmlâ` p`r` tr`tòmltk nm s`ñnm# ` pmngnk ku nm kiïjgk# jko f`sm mo pmrïjg` rm`cgz`n` pkr ault` oçngj` kigjg`c Cgjmlâ` à bmst`ltm Cgjmlâ` å bmst`ltm lk j`sk nm l`tgokrtk / pknmlnk h`vmr prkrrkb`âêk nmpmlnmlnk nk cùnk oçngjk Vmpkusk rmoulmr`nk lk j`sk nm `fkrtk `tmst`nk pkr oçngjk kigjg`c Cgjmlâ` å U`tmrlgn`nm Cgjmlâ` rmoulmr`n` pkr `nkâêk ku bu`rn` aungjg`c nm jrg`lâ` `tç 0 (uo' `lk nm gn`nm Cgjmlâ` rmoulmr`n` pkr `nkâêk ku bu`rn` aungjg`c nm jrg`lâ` nm o`gs nm 0 (uo' `lk nm gn`nm Urkv` nk `jgnmltm nm smrvgâk Urmsjrgâêk n`s pmlsýms `tr`s`n`s / ` pmlsêk pknmrà smr rmqumrgn` ` qu`cqumr tmopk# prmsjrmvmlnk têk/skomltm `s prmst`âýms mxgbïvmgs hà o`gs nm = (jgljk' `lks @ pmlsêk prkvgsúrg` sm tr`lsikro` mo vgt`cïjg` m tmopkràrg` / pkr okrtm prmsuogn` U`bòmltk nk ùxgcgk iulmr`c / `pús rmqumrgomltk rmqum rgomltk Glòkvgfgcgn`nm nk mx/ngrgbmltm sglngj`c `pús k tmroglk nk o`ln`tk

:7

LEI 8112 COMENTADA 2013

Recommend Documents