ESTE JUEGO DE ESPEJOS ENTRE EUROPA Y LAS AMRICAS 2r>0" "( /"&)#"& -" d$ *$#7ié& "& (- E-*$d- U&id- = C$&$d;6 %$ $#$$d ($ pulsaciones d" ($ 0*8$ &*i&"&*$( d"-d" -0 i&rr$i)& $( i#$:i&$ri id"&*$( %$-*$ &0"-*r- d8$- B$-*$ "&-$r "& ($- r"&<$d$- "-"r$&?$- d"-i*$d$- r "( "&-$#i"&* "0r" "& A#éri$ %$-*$ 7i"& "&*r$d- (- $- -"-"&*$ 2S*"/$& Z"i:, W$(d Fr$&!, J0$& L$rr"$, R$/$"( B$rr"**, ($ 0*i?$i)& d" ($ r"<(0i)& 07$&$ = &i$r$:"&-"6 Y SU TRAIC8 INVOLUCIN ULTERIOR "n la $-ca$a $" los s"#"n#a n",os r"sabios $" "s#a #"n$"ncia s" an $a$o "n los no,"n#a "n "l mo,imi"n#o 3apa#is#a "n M-ico -iesgos de la utopización e.cesiva
L$ r"0"r$i)& 0(*0r$( $&*r():i$ d" "+r"-i&"- 0*)i$- d" *d *i, & d"7" %$"r (
($ $7-*r$i)& /r#$( = d"-r"&did$ d" ($ 0" 0&$ r"*)ri$ %0"$ %$ id *r$&-/r#$&d "&/;*i$#"&*" ( >0" "r$ 0& (":8*i# d"7"r -"r $#"ri$&. Li- id"$("- 0*)i- -" %$& &1&$d "& "-*$&*"- d" 7i7(i*"$- = #0-"- = 1@$d "& #&0#"&*-, %i#&-, -8#7(%i"r;*i- = "& *"+*- "-($r"- >0" *r$&-#i*"& &i$#"&*" "( /r#$(i-# &$i&$(i-*$ = $*ri)*i 20$&d & $*ri*"r6 $ >0" %$& >0"d$d r"d0id-. LA HISTORIA DE LAS IDEAS UTQPICAS SE PUEDEN ASÍ CONVERTIR EN UNA SUCESIQN DE IMÁGENES FIJAS O TOTALIDADES CERRADAS Y AISLADAS Y LA HERENCIA CULTURAL APARECERSE COMO UN PATRIMONIO CONTABLE. L8 VISIN RESULT8NTE !E L8 RE8LI!8! ES EMPO6RECE!OR8 Y LOS TETOS 8SF ?IJ8!OS 8CTH8N COMO /PRESIN MOR8L0 P8R8 IMPE!IR TO!8 NUEV8 PROSPECCIN UTPIC8 8LTERN8TIV8 6as#a p"nsar "n "l $"s#ino al '" s" a som"#i$o 6ol2,ar 8r#i%a i$al%o o Mar#2 "n "l con#"#o $" la is#oria &.a$a por n $iscrso #+pico o&cial Es#a ,isi+n los con,i"r#" "n %aran#2a $"l inmo,ilismo an#i$ial-c#ico '" pr"#"n$" $ar na ima%"n ilsoria $"l 4#ro al mismo #i"mpo '" $"#i"n" #o$o posibl" "l"m"n#o mo,ili3a$or a par#ir $" ss i$"as
P8R8 6LOC "l p#o "s claro@ "l ob."#o $" la r"pr"s"n#aci+n $"l i$"al $"b" ac#ar como na "sp"ci" $" pro,ocaci+n * "s#ar 33
si"mpr" anima$o $" n '"r"r propio * s"n#i$o como n $"b"r por los ombr"s al mar%"n $" #o$a r"#+rica cris#ali3a$ora "s m7s $"b" "s#ar "n abi"r#a oposici+n a "lla /En segundo lugar, 0&$ /0&i)& 0*)i$ #$( "&*"&did$ *i"&" *r-
ri"-:-, # "( *i#i-# $0*#;*i = ($ /" i":$ = %$*$ "& "( /0*0r. A&*" "( ri"-: d" 0&$ "-"r$&?$ 7$-$d$ "& ($ #"&*ir$ '"-"r$&?$ #"&*ir-$, corrupto optimi pessima, ($ (($#$ B(%' PREFIERE UN CIERTO PESISMISMO. Un /p"simismo combina$o con n ci"r#o r"alismo0 "s n"c"sario para ",i#ar" la cr"$li$a$ m"$iocr" r>0" "( *i#i-# $0&>0" -" $r"?$ # r"<(0i&$ri & "- 0& <"&"& *$& :r$<" # "( "-i#i-# $7-(0* D" *r #d, -" $" "& "( @$7i&i-#, "+$(*$i)& "+"-i<$ = $7-*r$*$#"&*" 0*)i$, "& 0=- "@"#(- *$#7ié& "- r)di:$ LA HISTORIA #an#o $" pro,i$"ncialismos LATINOAMERICANA HECHA maimalis#as * simpli&ca$or"s como n 4r2o "conomicismo * $"#"rminismo m"canicis#a L"@- d" r"%$?$r "( (":$d d"( $-$d, # %$& r0:&$d $(:0&$- r"<(0i&"-, BLOCH INTENTA RECUPERAR LA CONCIENCIA ANTICIPANTE DE LA HUMANIDAD, A[N EN SUS REPRESENTACIONES MÍTICAS Y MÍSTICAS, EN TODO AUELLO UE EPRESABA LA INTENCIQN UTQPICA, *$( # "( ri M$r+ ( "-ri7i) "& 0&$ $r*$ diri:id$ $ R0:" "& \X N0"-*r ("#$ d"7" -"r r"/r#$ d" ($ &i"&i$ & r (- d:#$- -i& $ *r$<é- d" ($ &i"&i$ #8-*i$, *d$<8$ -0r$. S" <"r; "&*&"- >0" d"-d" %$" *i"# "( #0&d -"" "( -0" d" 0&$ -$ d" ($ >0" *$& -)( (" /$(*$ *"&"r ($ &i"&i$ $r$ -""r($ r"$(#"&*".
E& "-*" -"&*id, /r#$ $r*" d" "-$ &i"&i$ $&*ii$&*" "( "&-$#i"&* d" ($ I(0-*r$i)& "& *d $>0"(( >0" -" r"1"r" $ ($ di:&id$d d"( %#7r", d"r"%- %0#$&- = (i7"r*$d. B(% ri*i$ "( #$r+i-# *r$dii&$( r %$7"r (i>0id$d d"#$-i$d r;id$#"&*" "( $r*" d" ($ r"<(0i)& /r$&"-$ 0$&d $1r#$ >0" ($ (i7"r*$d = ($ i:0$(d$d -& /r$-"- <$8$- "& 0&$ -i"d$d 70r:0"-$. Si& "#7$r:, LO MS IMPORT8NTE !EL MKTO!O !E 6LOC ES "l "'ilibrio '" bsca "s#abl"c"r "n la prosp"c#i,a #+pica "n#r" lo '" "s #"n$"ncia * lo '" "s s corr"la#o ma#"rial ob."#i,o -i& 1@$r-" &0&$ = d"1&i*i<$#"&*" "& 0& #d"(. L >0" i#r*$ "($ dir"i)& i#(8i*$. COMO LO RECOMEN!868 EL PROPIO 6LOC s" #ra#a $" propon"r /ins#rccion"s para "l obrar0 por'" la #op2a "s 5nicam"n#" na /,"n#ana abi"r#a acia n pasa." '" "mpi"3a a $ib.ars" "n#r" las brmas $" lo '" #o$a,2a>no>"s0 Y PORUE L8 ?UNCIN UTPIC8 SEG8L8 UN C8M6IO PERO NO TR8:8 L8 TOPOAR8?F8 !E UN NUEVO P8FS 8smir 2n#"%ram"n#" * sin
3X
an#"o."ras i$"ol+%icas circns#ancial"s n m-#o$o $" #an s%"r"n#"s posibili$a$"s "s n apasionan#" $"sa42o; ?"n#"@
El Principio Esperanza d"-d" A#éri$ L$*i&$. . 34 F"r&$&d A8&-$ Esperanza y utopía
ERNST BLOCH D"-d" A#éri$ L$*i&$ #aberna literaria editoras 343
3
