Lectura Sentido de La Etica

:

[I[CÛN :82 Ã]CKJ! [IN]CML S ]ILVÀJ[ Al{ Al{ }ãv` }ãv`cn cnl{ l{ &ã}c &ã}ckj kj&& s &`lv &`lvja& ja& ojn {cml {cml y{jm y{jml{ l{ j ìnym ìnyml l kl`l kl`l {cnû {cnûnc nc`l{ `l{ j xi{j xi{jvv mi zyi }ãknckjìn}i nl {ln al `c{`l. [y{ i}c`laldàj{ vi`c}in j {cdncgckjml{ {c`cajvi{! mi joà aj niki{cmjm mi mc{}cndycvaj{ xjvj iwc}jv aj klngy{cûn. Xjvj al{ vl`jnl{! aj xjajfvj ‑ `l{‐ mi mlnmi xvlwcini aj xjajfvj `lvja {cdnc {cdncgcgckj kjfj fj kl{}y` kl{}y`fvi fvi{! {! in ia {in}c {in}cml ml mi `jniv `jnivj{ j{ mi kl`xlv kl`xlv}j }jv{ v{i i l mi jk}y jk}yjv! jv! nl in ia {in}c {in}cml ml mi mi}iv`cnjmj{ xlv aj ais! {cnl xlv ia y{l. Jk}yjaìn}i! ia {cdncgckjml mi `lvja s kl{}y`fvi{ nl i{ cdyja. Aj{ kl{}y`fvi{ {ln oikol{5 j{à! xlv ibi`xal! }indl aj kl{}y`fvi mi wiv `c xvldvj`j gjwlvc}l mi }iaiwc{cûn kjmj wir zyi xyiml. Aj `lvja! in aj jk}yja jkixkcûn! ojki jay{cûn j aj nlv`j l xj}vûn zyi mcgivinkcj al klvvik}l mi al cnklvvik}l. Xlv ibi`xal! `lvjaìn}i {i jkix}j kl`l klvvik}l mikcv aj wivmjm s {i vikojrj aj ìn}cvj. Aj `lvja i{ yn klnbyn}l mi xvi{kvcxkclni{! nlv`j{! xvcnkcxcl{! wjalvi{ s kviinkcj{ jkivkj mi al fyinl s al `jal! al klvvik}l s al cnklvvik}l! ia mifiv {iv wcdin}i in ynj {lkcimjm s kysl ky`xac`cin}l! in kln{ikyinkcj! {i icdi j {y{ `ci`fvl{. Aj `lvja i{ i{}jfaikcmj xlv yn dvyxl {lkcja s! j {y wir! ã{}i jm`cnc{}vj {jnkclni{ in gynkcûn j iaaj! xyi{ vixvi{in}j vixvi{in}j ia cmija in ynj {lkcimjm. Aj `lvja xiv`c}i ia gynkclnj`cin}l gynkclnj`cin}l mi aj gj`cacj s aj {lkcimjm! {lkcimjm! j{à kl`l mcwiv{j{ viajkclni{ in}vi aj{ xiv{lnj{ s {cin}j aj{ fj{i{ mi kllxivjkcûn i cn}ivkj`fcl. J{à! al{ xvlfai`j{ `lvjai{ {i vigcivin {ci`xvi j aj wjalvjkcûn s }l`j mi mikc{clni{ jkivkj mi {c}yjkclni{ klnkvi}j{. Ia xvcnkcxcl `lvja dinivja zyi ojsj`l{ jmlx}jml s nyi{}vj migaicûn jkivkj mi ãa nl{ {ivwcvên xjvj iwjayjv aj {c}yjkcûn s lfvjv in kln{ikyinkcj /i{}l {i {yiai aaj`jv xvlfai`j xvêk}ckl-`lvja#. Xlv {y xjv}i! aj ã}ckj! jmi`ê{ mi }lml al zyi sj oi`l{ {iújajml! {i in}cinmi kl`l ynj mc{kcxacnj gcal{ûgckj zyi vigaiclnj jkivkj mia gynmjìn}l mi al{ `jnmj}l{ `lvjai{. Aj ã}ckj {i cn}ivvldj jkivkj mia lvcdin s aj i{inkcj mi aj glv`j kl`l aj{ xiv{lnj{ xlni in xvêk}ckj aj `lvja! jkivkj mi al fyinl! al by{}l! i}k. Ã}ckj. /mia dvcidl kjvêk}iv! s! {idòn Jvc{}û}iai{! mi! ã}ol{ kl{}y`fvi# Vj`j mi aj gcal{lgàj kysl lfbi}l mi i{}ymcl i{ aj `lvja. [c xlv `lvja ojs zyi in}inmiv ia klnbyn}l mi nlv`j{ l kl{}y`fvi{ /`lvi{# zyi vcdin aj klnmyk}j mi ynj xiv{lnj xjvj zyi xyimj kln{cmivjv{i fyinj! aj ã}ckj i{ aj vigaicûn vjkclnja {lfvi zyã {i in}cinmi xlv klnmyk}j fyinj s in zyã {i gynmjìn}jn al{ minl`cnjml{ byckcl{ `lvjai{. Aj{ `lvjai{! xyi{}l zyi glv`jn xjv}i mi aj wcmj oy`jnj klnkvi}j s }cinin {y gynmjìn}l in aj{ kl{}y`fvi{! {ln `ykoj{ s wjvcjmj{ /aj kvc{}cjnj! aj `y{ya`jnj! aj `lvja mi al{ cnmcl{ olxc! i}k.# s {i jkix}jn }ja kl`l {ln! `cin}vj{ zyi aj ã}ckj! zyi {i jxlsj in yn jnêac{c{ vjkclnja mi aj klnmyk}j `lvja! }cinmi j kciv}j yncwiv{jacmjm mi klnkix}l{ s xvcnkcxcl{ s! jynzyi jm`c}j mcwiv{cmjm mi {c{}i`j{ ã}ckl{! l `jnivj{ klnkvi}j{ mi vigaiclnjv {lfvi aj `lvja! icdi {y gynmjìn}jkcûn s jm`c}i {y kvà}ckj! cdyja kl`l ojn mi gynmjìn}jv{i s xyimin kvc}ckjv{i aj{ lxcnclni{. In vi{yìn! aj ã}ckj i{ j aj `lvja al zyi aj }ilvàj i{ j aj xvêk}ckj5 aj `lvja i{ yn }cxl mi klnmyk}j! aj ã}ckj i{ ynj vigaicûn gcal{ûgckj. /Bjklf{! @ ‛ @lvs! I. . Wãai! L. Ã}ckj s Xlaà}ckj. YXK! Ac`j. x. :=9#

NJ]YVJAIRJ S LFBI]L MI AJ Ã]CKJ :. MIGC MIGCNC NCKC KCÛN ÛN MI AJ Ã]CK Ã]CKJ J Aj{ kcinkcj{ oy`jnj{ i{}ymcjn ja ol`fvi s {y{ jkkclni{ mi{mi mcwiv{l{ xyn}l{ mi wc{}j. Aj Aûdckj! xlv ibi`xal! {i cn}ivi{j xlv ia lvmin j aj wivmjm s aj klvvikkcûn glv`ja mi al{ jk}l{ kldnl{kc}cwl{5 aj X{cklaldàj kln{cmivj al{ jk}l{ mia ol`fvi in kyjn}l jkkclni{ wc}jai{ zyi xvlkimin mia ja`j {idòn yn mi}iv`cnjml xvlki{l5 aj Dvj`ê}ckj s aj Vi}ûvckj j}cinmin vi{xik}cwjìn}i j aj klvvikkcûn acndñà{}ckj s j aj igckjkcj xiv{yj{cwj mia mc{kyv{l. Aj Ã}ckj {i lkyxj mi aj `lvjacmjm2 ynj kyjacmjm zyi klvvi{xlnmi j al{ jk}l{ oy`jnl{! ikay{cwjìn}i xlv ia oikol mi xvlkimiv xvlkimiv mi aj acfiv}jm in lvmin j yn gcn òa}c`l! s zyi mi}incmj aj kln{cmivjkcûn kln{cmivjkcûn mi yn jk}l kl`l fyinl l `jal in yn {in}cml `ys klnkvi}l! nl i}in{cfai j al{ jk}l{ l `lwc`cin}l{ nl acfvi{. Aj cn}iac cn}iacdink dinkcj cj jmwciv jmwciv}i }i mi `lml `lml nj}yvja nj}yvja aj flnmjm flnmjm l `jamjm `jamjm mi al{ jk}l{ acfvi{ acfvi{22 kyjazyc kyjazycivj ivj }cini }cini ixivcinkcj mi kciv}j {j}c{gjkkcûn l vi`lvmc`cin}l xlv aj{ jkkclni{ vijacrjmj{. J xjv}cv mi jzyà {yvdi aj xvidyn}j jkivkj mi aj kjacgckjkcûn mi aj klnmyk}j oy`jnj2 ¼zyã i{ ia fcin s ia `ja
6 [i aaj`jn jk}l{ mia ol`fvi! ol`fvi! in kj`fcl! kj`fcl! j aj{ jkkclni{ zyi nl {ln acfvi{! xlv gja}j mi klnlkc`cin}l klnlkc`cin}l l wlayn}jvcimjm /al{ jk}l{ mi yn miìn}i! xlv ibi`xal#! l fcin xlvzyi xvlwcinin mi ynj xl}inkcj nl {lì}cmj ja ml`cncl mcvik}l mi aj wlayn}jm /kvikc`cin}l! kcvkyajkcûn mi aj {jndvi! i}k.#.

Lfbi}l glv`ja mi aj Ã}ckj Ia lfbi}l glv`ja mi aj Ã}ckj ”l xyn}l mi wc{}j fjbl ia zyi i{}ymcj al{ jk}l{ oy`jnl{” i{ ia mi {y vik}c}ym `lvja! l `lvjacmjm . Jynzyi }ini`l{ ynj cmij i{xln}ênij mi aj ic{}inkcj s nj}yvjairj mi aj `lvjacmjm! nl i{ gêkca migcncv {y i{inkcj mi yn `lml ijk}l. I{}i i{ xvikc{jìn}i ynl mi al{ xvcìvl{ xvlfai`j{ zyi mifi vi{lawiv aj Ã}ckj5 mi ãa nl{ lkyxjvi`l{ `ê{ jmiajn}i. Mi `lìn}l! fj{}j kln{cmivjv zyi aj flnmjm l vik}c}ym `lvja mia `lvja mia jk}l oy`jnl {i mc{}cndyi2 j# mi aj flnmjm ln}laûdckj! ln}laûdckj! zyi }cini }lml jk}l in kyjn}l zyi i{5 f# mi aj flnmjm }ãknckj l ò}ca ! i{ mikcv! aj y}cacmjm xjvj yn gcn vi{}vcndcml s xjv}ckyajv! {idòn aj{ vidaj{ mi yn jv}i l }ãknckj }ãknckj mi}iv`cnjml{5 mi}iv`cnjml{5 s k# mia jdvjml l xajkiv zyi xajkiv zyi xyimj xvlmykcvnl{ i{j jk}yjkcûn. Aj vik}c}ym `lvja mifi in}inmiv{i `ê{ fcin j aj ayr mi aj viajkcûn zyi xl{ii ia jk}l acfvi kln ia gcn òa}c`l s migcnc}cwl mia ol`fvi

6. KJVJK]IVÀ[]CKJ[ MI AJ Ã]CKJ Aj Ã}ckj Ã}ckj i{ ynj kcinkc kcinkcj j xvêk}c xvêk}ckj kj mi kjvêk}i kjvêk}ivv gcal{û gcal{ûgck gckl l. Wij` Wij`l{ l{ xlv {ixjv {ixjvjm jml l ia {cdn {cdncgcgck ckjml jml mi i{}j i{}j{{ kjvjk}ivà{}ckj{.

I{ kcinkcj ]lmj kcinkcj i{ yn klnbyn}l lvminjml mi wivmjmi{ kciv}j{ s yncwiv{jai{! zyi {i mi`yi{}vjn s gynmjìn}jn in fj{i ja klnlkc`cin}l mi {y{ kjy{j{. Aj Iacbj ixlni s gynmjìn}j kcin}àgckjìn}i xvcnkcxcl{ yncwiv{jai{ yncwiv{jai{ {lfvi aj `lvjacmjm `lvjacmjm mi al{ jk}l{ oy`jnl{2 }lml j{i{cnj}l j{i{cnj}l i{ `jal! al{ c`xya{l{ c`xya{l{ {in{cfai{ mifin `lmivjv{i {idòn aj vik}j vjrûn! i}k. [i }vj}j mi kvc}ivcl{ wêacml{ xjvj kyjazyciv }ci`xl! aydjv s kcvkyn{}jnkcj{. Aj Ã}ckj! in kyjn}l i{ yn {jfiv lvminjml s fj{jml in ia klnlkc`cin}l mi aj{ kjy{j{ {i { i mc{}cndyi mia klnlkc`cin}l `lvja i{xln}ênil zyi }cini kyjazyciv ol`fvi {cn niki{cmjm mi vjrlnj`cin}l{ l xvyifj{ kcin}àgckj{. I{j mcgivinkcj {yf{c{}i j xi{jv mi zyi j`fl{ }cinin xlv lfbi}l aj ònckj wivmjm! xlvzyi aj jakjnrjn s ixackjn mi mcwiv{j `jnivj. Jadl {c`cajv lkyvvi in `ykol{ l}vl{ }ivvinl{2 ia kj`xi{cnl s ia i{xikcjac{}j in ì}ilvlaldàj klnlkin mi `ys mc{}cn}j glv`j aj{ aaywcj{ s al{ mi`ê{ gjk}lvi{ kac`ê}ckl{. Xivl! xlv lvminjv{i j aj wivmjm! aj mc{}cnkcûn mc{}cnkcûn in}vi i{}l{ }cxl{ mi {jfiv {ûal {i klnwiv}cvê klnwiv}cvê in lxl{ckcûn kyjnml in ynl mi iaal{ ”l in al{ ml{” {i cn}vlmyrkj ia ivvlv5 s! in i{i kj{l! ynl xlmvê {iv klvvidcml in fj{i ja l}vl. In kyjn}l klnlkc`cin}l yncwiv{ja! aj Ã}ckj {i mc{}cndyi mia klnlkc`cin}l klnlkc`cin}l `lvja xjv}ckyajv2 byckcl mi aj klnkcinkcj `lvja! mck}êìni{ mi aj xvyminkcj! i}k. I{}l{ byckcl{ wiv{jn {lfvi aj `lvjacmjm mi ynj jkkcûn klnkvi}j! vijacrjmj xlv ynj xiv{lnj s in ynj{ kcvkyn{}jnkcj{ fcin mi}iv`cnjmj{. ]j`xlkl jzyà mifi ojfiv kln}v kln}vjx jxl{ l{ck ckcû cûn! n! {cnl {cnl {ûal {ûal aj mcgiv mcgivink inkcj cj ic{ ic{}i }in} n}i i in}vi in}vi al yncw yncwiv iv{ja {ja s al xjv}c xjv}cky kyaj ajv. v. Mi oiko oikol! l! ia vik} vik}l l klnlkc`cin}l xjv}ckyajv nl i{ `ê{ zyi aj jxackjkcûn ja kj{l klnkvi}l mi klnkix}l{ yncwiv{jai{ s wivmjmivl{! sj {ijn lf}incml{ i{xln}ênij l kcin}àgckjìn}i. I{ xvêk}ckj ¥Aj Ã}ckj i{ ynj kcinkcj xvêk}ckj! xlvzyi nl {i mi}cini jòn aj kln}i`xajkcûn mi aj wivmjm! {cnl zyi jxackj i{i {jfiv j aj{ jkkclni{ oy`jnj{µ :. @cin}vj{ aj{ kcinkcj{ i{xikyaj}cwj{ {i ac`c}jn j klnlkiv vijacmjmi{ zyi nl mixinmin mi aj wlayn}jm oy`jnj! aj Ã}ckj {i lkyxj mi aj klnmyk}j acfvi mia ol`fvi! xvlxlvkclnênmlai aj{ nlv`j{ niki{jvcj{ xjvj lfvjv fcin. I{ xlv iaal ynj kcinkcj nlv`j}cwj! zyi c`xivj s xvloàfi kciv}l{ jk}l{! xyi{}l zyi {y gcn i{ ia vik}l jk}yjv mi aj xiv{lnj oy`jnj. Jvc{}û}iai{ jgcv`j zyi nl i{}ymcj`l{ Ã}ckj ¥xjvj {jfiv zyã i{ aj wcv}ym! {cnl xjvj jxvinmiv j ojkivnl{ wcv}yl{l{ s fyinl{5 mi l}vj `jnivj! {ivàj yn i{}ymcl kl`xai}jìn}i cnò}caµ6. Xlv i{l! aj wlayn}jm byidj yn xjxia c`xlv}jn}i in aj jmzyc{ckcûn mia {jfiv `lvja2 nl i{ gêkca kln{cmivjv ia vik}l lvmin mi aj{ jkkclni{ {c aj wlayn}jm nl i{}ê mc{xyi{}j j jkix}jval. Zycin nl zycivi wcwcv vik}jìn}i nl xyimi aaidjv ja gcn mi i{}j kcinkcj s! xlv i{l `c{`l! nl kln{idycvê in}inmivaj fcin. Aj cngayinkcj mi aj wlayn}jm i{ jòn `ê{ mikc{cwj in ia klnlkc`cin}l `lvja xjv}ckyajv /klnkcinkcj s xvyminkcj#. I{ mi kjvêk}iv gcal{ûgckl Aj Ã}ckj i{ ynj kcinkcj gcal{ûgckj! xlv al zyi vikcfi }j`fcãn ia nl`fvi mi Gcal{lgàj @lvja . Xjvj i{}ymcjv {y lfbi}l y}cacrj wivmjmi{ sj inkln}vjmj{ xlv l}vj{ mc{kcxacnj{ gcal{ûgckj{! i{xikcjaìn}i aj @i}jgà{ckj s aj ]ilaldàj Nj}yvja. Aj Ã}ckj nl xlmvàj mi}iv`cnjv ia lvmin `lvja zyi ia ol`fvi mifi ky`xacv kln {y{ jk}l{ acfvi{! {cn j}inmiv j al zyi ia vi{}l mi aj gcal{lgàj in{iúj {lfvi Mcl{! aj kvijkcûn! ia fcin s ia gcn! aj nj}yvjairj :

[]L.]L@Ê[ []L.]L@Ê[ MI JZYCNL! Mi wcv}y}cfy{ cn kl``ync ! z. yn.! j.7! jm :. Y}cacrj`l{ aj imckcûn @jvci}}c! ¥Zyji{}clni{ mc{xy}j}jiµ! ::! :8.¢ im.! ]yvàn-Vl`j! :379. 6 JVC[]Û]IAI[! I}ckj j Nckû`jkl! Nckû`jkl! acf. CC! kjx 6! ::8;f 64-63. @jnibj`l{ aj imckcûn dvcidj mi Fyvni}! im. @i}oyin! Alnmvi{! :388. Xjvj aj }vjmykkcûn kj{}iaajnj }ini`l{ in kyin}j aj vijacrjmj xlv Xj}vckcl mi Jrkêvj}i! Jnjklnmj! Fyinl{ Jcvi{! :3=45 s aj mi Byacên @jvàj{ s @jvàj Jvjybl! Cn{}c}y}l{ mi I{}ymcl{ Xlaà}ckl{! @jmvcm :348. J[CDNJ]YVJ MI GCAL[LGÀJ S Ã]CKJ

; oy`jnj! i}k. Jmi`ê{! aj Ã}ckj {cdyi yn `ã}lml jgàn ja mi aj @i}jgà{ckj! zyi! xjv}cinml mi aj ixivcinkcj {in{cfai! aaidj ja klnlkc`cin}l vjkclnja mia {iv mi aj{ kl{j{. I{}j kjvjk}ivà{}ckj mcgivinkcj aj Ã}ckj mi aj ]ilaldàj @lvja ”zyi {i gynmjìn}j in aj Viwiajkcûn {lfvinj}yvja” s mi aj{ kcinkcj{ xl{c}cwj{! zyi j ìnyml nl }vj{kcinmin ia xajnl mi al{ oikol{ l ginûìnl{. Aj Ã}ckj {i gynmjìn}j in aj @i}jgà{ckj kl`l ia mifiv {iv {i gynmjìn}j in ia {iv. Aj @i}jgà{ckj }vj}j mia {iv in kyjn}l }ja! `cin}vj{ zyi aj Ã}ckj {i lkyxj xvcnkcxjaìn}i mi al{ mifivi{ mia ol`fvi5 xlv i{l ”ja kln}vjvcl mi al zyi Oidia xin{jfj” nl xyimin cmin}cgckjv{i. Xivl al{ byckcl{ {lfvi ia mifiv {iv {i fj{jn in ia klnlkc`cin}l klnlkc`cin}l mia {iv2 xlv ibi`xal! al{ kûnsydi{ kûnsydi{ nl mifin mcwlvkcjv{i xlvzyi ia `j}vc`lncl i{ cnmc{layfai5 ia ol`fvi mifi ky`xacv aj{ xvlì{j{ xlvzyi `jn}iniv aj xjajfvj mjmj i{ al nj}yvja xjvj ãa! al klvvi{xlnmcin}i j {y nj}yvjairj {lkcja s ja gcn nj}yvja mia aindyjbi. Al{ byckcl{ ã}ckl{ xvi{yxlnin ia klnlkc`cin}l mia {iv mia ol`fvi! mi {y nj}yvjairj s mi {y{ icdinkcj{.

;. MCWC[CÛN MI AJ Ã]CKJ Aj Ã}ckj i{ ynj {laj kcinkcj! kcinkcj ! xlvzyi i{}ymcj }lml{ al{ ê`fc}l{ mlnmi cn}ivwcini aj acfiv}jm oy`jnj fjbl ynl{ `c{`l{ xvcnkcxcl{ gynmjìn}jai{. Al{ kvc}ivcl{ `lvjai{ dinivjai{ {ln wêacml{ xjvj al{ mc{}cn}l{ j{xik}l{ mi aj wcmj oy`jnj2 xiv{lnja! gj`cacjv! {lkcja! i}k. J igik}l{ xvêk}ckl{! aj Ã}ckj {yiai mcwcmcv{i in wjvcj{ xjv}i{. Al{ jn}cdyl{! {cdycinml j Jvc{}û}iai{! ojfajfjn mi ã}ckj `lnê{}ckj l xiv{lnja! iklnû`ckj l gj`cacjv! s xlaà}ckj s xlaà}ckj l {lkcja. J xjv}cv mi Dvlkcl! ]ol`ê{cy{ s Ejn}! klìnrû aj kl{}y`fvi mi {ixjvjv aj @lvja mia @lvja mia Mivikol! Mivikol! kln aj cn}inkcûn mi {iújajv zyi aj `lvjacmjm cn}ivclv s aj by{}ckcj i}ivclv {i vcdin xlv xvcnkcxcl{ kl`xai}jìn}i oi}ivldãnil{. I{}j mcwc{cûn nl xjviki jkix}jfai! xlvzyi ai{clnj aj yncmjm mi aj Ã}ckj2 jynzyi aj @lvja s ia Mivikol nl {i cmin}cgckjn! nc {y{ ê`fc}l{ klcnkcmin xivgik}jìn}i! ia Mivikol s ia lvmin mi aj by{}ckcj }cinin ynj i{inkcj `lvja.

=. VIAJKC VIAJKCÛN ÛN MI AJ AJ Ã]CKJ Ã]CKJ KLN KLN L]VJ[ L]VJ[ KCIN KCINKCJ KCJ[ [ Ã}ckj s X{cklaldàj Aj Ã}ckj s aj X{cklaldàj mia ol`fvi i{}ên viajkclnjmj{. Xlvzyi }cinin kl`l lfbi}l `j}ivcja al{ jk}l{ oy`jnl{. oy`jnl{. Al{ jk}l{ acfvi{ s l}vl{ ginûìnl{ }àxckjìn}i `lvjai{! kl`l ia vi`lvmc`cin}l! aj klnwiv{cûn! i}k.! }cinin ynj in}cmjm x{cklaûdckj! s xlv iaal {ln }j`fcãn lfbi}l mi aj X{cklaldàj. Xivl Ã}ckj s X{cklaldàj }cinin lfbi}l{ glv`jai{ mcwiv{l{. Aj X{cklaldàj i{}ymcj aj dãni{c{ s nj}yvjairj mi al{ jk}l{ acfvi{ in kyjn}l xvlkimin mia ja`j5 xlv ibi`xal! al{ xvlki{l{ mi jf{}vjkkcûn cn}iaik}yja! ia `lml mi vijacrjv{i ia klnlkc`cin}l {in{cfai! kû`l {i xvlmykin aj{ jkkclni{ jkkclni{ acfvi{! i}k. Aj Ã}ckj! Ã}ckj! in kj`fcl! kj`fcl! kln{cmivj aj `lvjacmjm `lvjacmjm mi al{ jk}l{ acfvi{! i{ mikcv! aj viajkcûn zyi }cinin kln aj nlv`j `lvja! }l`jnml in kyin}j al{ klnlkc`cin}l{ zyi xvlxlvkclnj aj X{cklaldàj. Ia cn}in}l mi vimykcv aj vik}c}ym `lvja j aj xyvjìn}i x{cklaûdckj l nj}yvja! {i aaj`j x{cklaldc{nl /Tynm}! Wln Iovingia{#. Ã}ckj s [lkclaldàj xl{c}cwj Aj Ã}ckj s aj [lkclaldàj xl{c}cwj klcnkcmin in xjv}i mi {y lfbi}l `j}ivcja! xivl mcgcivin in {y lfbi}l glv`ja. Aj [lkclaldàj xl{c}cwj mi{kvcfi! kaj{cgckj s `cmi al{ oikol{ {lkcjai{ xlv `ã}lml{ ixivcìn}jai{2 i{}jmà{}ckj! inkyi{}j{! i}k.! s j{à i{}ymcj }j`fcãn al{ j{xik}l{ {lkcjai{ mia kl`xlv}j`cin}l `lvja. Kln{cmivj s jsymj j klnlkiv al zyi aj din}i ojki! al{ jkln}ikc`cin}l{ klnkvi}l{! xivl nl xyimi mi}iv`cnjv al zyi al{ ol`fvi{ mifin ojkiv. Aj }inminkcj j vimykcv aj lfacdjkcûn `lvja j xvi{cûn l c`xivj}cwl{ {lkcjai{! {i aaj`j {lkclaldc{`l /Kl`}i! Myveoic`! Aãws-Fvñoa#. Ã}ckj s ]ilaldàj @lvja Aj Ã}ckj i{}ymcj kln aj{ ayki{ mi aj vjrûn aj{ icdinkcj{ `lvjai{ zyi {i mivcwjn mi aj nj}yvjairj oy`jnj. I{}j `lvja nj}yvja i{ j{y`cmj s iaiwjmj xlv aj `lvja {lfvinj}yvja! zyi aj ]ilaldàj @lvja kln{cmivj j xjv}cv mi aj Gi. In}vi Ã}ckj s ]ilaldàj @lvja {i mj aj `c{`j mc{}cnkcûn s klajflvjkcûn `y}yj zyi ic{}i in}vi Gcal{lgàj s ]ilaldàj! vjrûn s Gi! nj}yvjairj s dvjkcj. Aj iaiwjkcûn ja lvmin {lfvinj}yvja ojki niki{jvcl zyi ia ol`fvi jkl`lmi {y klnmyk}j j aj{ in{iújnrj{ mi aj ]ilaldàj @lvja2 ia kvc{}cjnl nl xyimi klnlkiv }lmj{ {y{ lfacdjkclni{ ìmcjn}i aj {laj Ã}ckj gcal{ûgckj. Xivl i{}i oikol nl c`xackj aj {yfja}ivnjkcûn mi aj Ã}ckj Ã}ckj j aj ]ilaldàj @lvja! i{ mikcv! zyi aj Ã}ckj }indj zyi jmlx}jv kl`l xvcnkcxcl{ xvlxcl{ al zyi {ln wivmjmi{ cn}vàn{ikjìn}i {lfvinj}yvjai{. Kyjnml aj Ã}ckj xjv}i mi xl{}yajml{ cnjkki{cfai{ j aj vjrûn! mibj mi {iv kcinkcj gcal{ûgckj xjvj klnwiv}cv{i in kcinkcj }ilaûdckj! mi al zyi xlmvàjn mi{xvinmiv{i jadynl{ `jain}inmcml{2 j# xin{jv zyi wivmjmi{ xyvjìn}i nj}yvjai{ ”kl`l aj cn`lvjacmjm mia jmya}ivcl l ia mivikol mi al{ xjmvi{ j aj imykjkcûn imykjkcûn mi al{ ocbl{” {ûal {ln wêacmj{ xjvj zycini{ }cinin }cinin Gi! xjvj zycini{ jkix}jn ynj Ã}ckj {yfja}ivnjmj j aj ]ilaldàj5

J[CDNJ]YVJ MI GCAL[LGÀJ S Ã]CKJ

= f# klngynmcv ia xajnl nj}yvja nj}yvja s ia {lfvinj}yvja! {lfvinj}yvja! kvisinml zyi aj Viwiajkcûn Viwiajkcûn i{ yn kl`xaiìn}l niki{jvcl niki{jvcl xjvj xlmiv l}lvdjv j ynj kcinkcj oy`jnj ia kjvêk}iv xvêk}ckl i c`xivj}cwl zyi vijaìn}i ai klvvi{xlnmi xlv nj}yvjairj. Aj niki{cmjm mi zyi aj Ã}ckj i{}ã {yfja}ivnjmj j aj ]ilaldàj oj {cml miginmcmj xlv jy}lvi{ kl`l @jvc}jcn s Blacwi}5 s oj {cml kvc}ckjmj! j nyi{}vl xjvikiv by{}jìn}i! xlv Vj`àvir s Miújn. 9. C@XLV]JNKCJ MIA I[]YMCL MI AJ Ã]CKJ Aj Ã}ckj i{ aj `ê{ c`xlv}jn}i mi aj{ kcinkcj{ xvêk}ckj{! xlvzyi }vj}j jkivkj mi* gcn òa}c`l! in ia zyi ia ol`fvi inkyin}vj aj giackcmjm . ]lml ol`fvi {jfi mi jadòn `lml zyã oj mi ojkiv xjvj {iv giacr! s }cini kciv}j cmij mia fcin! mia `ja! mi aj wcv}ym! i}kã}ivj. [cn i`fjvdl! ia i{}ymcl kcin}àgckl mi i{}j{ kyi{}clni{ jújmi xvlgynmcmjm s {lacmir j al{ xvcnkcxcl{ `lvjai{! s i{ mi dvjn y}cacmjm j aj olvj mi mcvcdcv aj klnmyk}j oy`jnj. [cn i{}i {jfiv kcin}àgckl! i{ `ê{ gêkca mibjv{i aaiwjv xlv al{ lf{}êkyal{ zyi ia ol`fvi inkyin}vj in ia j`fcin}i! in {y{ xj{clni{! in aj{ mlk}vcnj{ ivvûnij{! i}k. Xlv l}vj xjvai! aj ic{}inkcj mi ynj `lvja {lfvinj}yvja klnlkcmj xlv aj Gi kvc{}cjnj! s zyi c`xlni nyiwj{ icdinkcj{ mi klnmyk}j! nl ojki {yxivgayl ia i{}ymcl mi aj Ã}ckj. Ia lvmin `lvja nj}yvja i{ yn lvmin vija s xainjìn}i wcdin}i zyi vidyaj cn}vàn{ikjìn}i aj{ jkkclni{ icdcmj{ xlv aj nj}yvjairj! jynzyi nl migcnj xlv kl`xai}l aj {c}yjkcûn ic{}inkcj* in zyi jolvj {i inkyin}vj ia ol`fvi. Aj vijacmjm s wcdinkcj mia lvmin `lvja nj}yvja ojki zyi aj Ã}ckj gcal{ûgckj {ij xvêk}ckj! ò}ca xjvj aj wcmj! {cn niki{cmjm mi {yfja}ivnjvaj j aj ]ilaldàj. In {y`j! ia i{}ymcl mi aj Ã}ckj vi{ya}j c`xvi{kcnmcfai xjvj kl`xvinmiv aj{ icdinkcj{ ã}ckj{ zyi lfacdjn j }lmj xiv{lnj oy`jnj! s nl {ûal j al{ kvisin}i{2 j{à! xlv ibi`xal! {c yn dlfivnjn}i nl kj}ûackl xvl`yadj{i ynj ais zyi xvcwj{i j al{ }vjfjbjmlvi{ mi {y{ aidà}c`l{ mivikol{! nl ky`xacvàj {y mifiv `lvja in ia lvmin nj}yvja.

FCFACLDVJGÀJ Vlmvàdyir Ayúl! Êndia! Cn}vlmykkcûn j aj Ã}ckj! Njwjvvj! IYN[J! 6888 JVC[]Û]IAI[! Ã}ckj j Nckû`jkl! Nckû`jkl! acf. C! kjx. : s acf. CC kjx. ]ILVÀJ[ Ã]CKJ[ ml{ dvyxl{2 Aj{ }ilvàj{ zyi wj`l{ j i{}ymcjv {i xyimin mcwcmcv in - Aj{ ml{ xvcìvj{ -aj jvc{}l}ãackj s aj oimlnc{}j - njkin in Dvikcj in ia {cdal CW j.K.! kln aj klnwckkcûn mi zyi al `lvja kln{c{}i in aj fò{zyimj mi aj giackcmjm . Xlv i{l -xcin{jn- aj ã}ckj oj mi mi{kyfvcv zyã }cxl mi vjkclnjacmjm nl{ aaiwjvê j kln{idycvaj s zyã kvc}ivcl oj mi y}cacrjv i{j vjkclnjacmjm. - Aj{ ml{ {idynmj{ }ilvàj{ -aj ejn}cjnj s aj mcjaûdckj- {yvdin! vi{xik}cwjìn}i! j gcnjai{ mia {cdal _WCCC s in ia òa}c`l kyjv}l mia __. Jynzyi xjvj j`fj{ vi{ya}j lfwcl zyi al{ {ivi{ oy`jnl{ mi{ij`l{ {iv giacki{! kln{cmivjn zyi nl i{ ã{i ia wivmjmivl xvlfai`j `lvja2 aj wivmjmivj kyi{}cûn `lvja i{ {c ic{}i jadòn }cxl mi {ivi{ j al{ zyi nl {i mifi `jncxyajv! j al{ zyi ojs zyi viklnlkiv ynj mcdncmjm! s zyã kvc}ivcl mifi`l{ jxackjv ja }l`jv mikc{clni{ xjvj vi{xi}jv vijaìn}i i{j mcdncmjm.

:. AJ ]VJMCKCÛN JVC[]L]ÃACKJ [idòn Jvc{}û}iai{! al{ {ivi{ oy`jnl{ vijacrj`l{ nyi{}vj{ jkkclni{ xlv yn gcn2 {iv giacki{. J{à xyi{! aj giackcmjm i{ ia gcn òa}c`l zyi }lml {iv oy`jnl }cinmi j jakjnrjv . Xlv l}vl ajml! kl`l {ivi{ ml}jml{ mi kjxjkcmjm vjkclnja! nl oi`l{ mi }l`jv mikc{clni{ xvikcxc}jmj{! }incinml in kyin}j {ûal ia `lìn}l xvi{in}i! {cnl zyi oi`l{ mi miacfivjv {ivinjìn}i s iaidcv al{ ìmcl{ zyi `ê{ nl{ klnwcinin xjvj jakjnrjv aj giackcmjm. Zycin j{à jk}òj! mcki Jvc{}û}iai{! ibivkc}j aj wcv}ym mi aj xvyminkcj. Zycin iacdi xin{jnml {ûal in ia xvi{in}i s nl in ia gy}yvl i{ c`xvymin}i. Xlv l}vj xjv}i! ia xvymin}i {i xvlxlni {ci`xvi gcni{ fyinl{! j mcgivinkcj mi zycãn {ûal i{ oêfca. Jadycin xyimi {iv ojfcacml{l in {y`cnc{}vjv wininl{ s i`xaijv {y ojfcacmjm xjvj `j}jv. Ia xvymin}i i`xaij {y{ &ojfcacmjmi{& xjvj gcni{ fyinl{5 in i{}i kj{l xjvj {jnjv. - Lfvj vjkclnjaìn}i vjkclnjaìn}i -ojki y{l mi {y vik}j vjrûn l jk}òj kln xvyminkcjxvyminkcj- zycin iacdi ia }ãv`cnl ìmcl in}vi ia iki{l s ia migik}l! xlvzyi in i{l kln{c{}i aj wcv}ym. [idòn Jvc{}û}iai{! ia wjalv i{ yn }ãv`cnl ìmcl in}vi aj }iìvcmjm /iki{l# s aj klfjvmàj /migik}l#5 aj dinivl{cmjm! yn }ãv`cnl ìmcl in}vi ia mi{xcagjvvl s aj }jkjúivàj! s j{à in aj{ vi{}jn}i{ wcv}ymi{. Jolvj fcin! i{}i }ãv`cnl ìmcl nl i{ ia ìmcl jvc}`ã}ckl! {cnl ia zyi i{ lxlv}ynl xjvj kjmj ynl mi nl{l}vl{. Ynj xiv{lnj ojfc}yjmj j klìv `ykol xyimi mi{gjaaikiv mi oj`fvi kln al zyi ai fj{}j j l}vj zyi klì xlkl. Yn xvcnkcxcjn}i in yn mixlv}i xyimi zyimjv jdl}jml kln yn }ci`xl mi in}vinj`cin}l cn{ygckcin}i xjvj yn kj`xiûn.

6. AJ ]VJMCKCÛN OIMLNC[]J J[CDNJ]YVJ MI GCAL[LGÀJ S Ã]CKJ

9 Ixckyvl mi [j`l{! ja vi{xlnmiv j aj xvidyn}j &¼kû`l xlmi`l{ {iv giacki{<&! cnckcû l}vj }vjmckcûn ã}ckj2 aj oimlnc{}j /mi oimlnã! xajkiv#. I{}j }vjmckcûn {i j{cin}j {lfvi }vi{ xyn}l{ zyi sj Ixckyvl {iújaû2 - ]lml{ al{ {ivi{ wcwl{ fy{kjn fy{kjn ia xajkiv s oysin mia mlalv. Xlv }jn}l! ia `ûwca mia kl`xlv}j`cin}l kl`xlv}j`cin}l jnc`ja s oy`jnl i{ ia xajkiv. - Aj giackcmjm kln{c{}i in lvdjncrjv mi }ja `lml nyi{}vj wcmj zyi aldvi`l{ ia `êc`l mi xajkiv s ia `ànc`l mi mlalv. - Xvikc{jìn}i xlvzyi {i }vj}j mi jakjnrjv yn `êc`l! aj vjrûn `lvja {ivê ynj vjrûn kjakyajmlvj. Ia oim oimlnc lnc{` {`l l ixck ixckòvi òvil l i{ cnmc cnmcwc wcmy myja jac{ c{}j }j /{i /{i }vj} }vj}j j mi aldv aldvjv jv ia ia `jsl `jslvv xajk xajkiv iv cnmc cnmcwc wcmy myja ja#. #. [cn [cn i`f i`fjvd jvdl! l! in aj @lmivncmjm! ia oimlnc{`l {i klnwiv}cvê in {lkcja s vikcfcvê ia nl`fvi mi y}cac}jvc{`l.

-

- Ia y}cac}jvc{`l kln{cmivj kln{cmivj zyi al{ {ivi{ oy`jnl{ i{}j`l{ ml}jml{ mi ynl{ {in}c`cin}l{ {in}c`cin}l{ {lkcjai{! {lkcjai{! kysj {j}c{gjkkcûn i{ gyin}i mi xajkiv. In}vi iaal{ i{}ê ia mi {c`xj}àj /kjxjkcmjm mi xlniv{i in ia aydjv mi kyjazyciv l}vl! {ygvcinml kln {y {ygvc`cin}l! mc{gvy}jnml kln {y jaidvàj#! zyi nl{ aaiwj j i}inmiv j al{ mi`ê{ nyi{}vl mi{il mi lf}iniv aj giackcmjm. Ia xvcnkcxcl mi aj `lvjacmjm i{ in}lnki{ &aj `jslv giackcmjm /ia `jslv xajkiv# xjvj ia `jslv nòìvl xl{cfai mi {ivi{ wcwl{& s gynkclnj j aj wir kl`l kvc}ivcl xjvj }l`jv mikc{clni{ vjkclnjai{. Blon [}yjv} @caa! gyi ynl mi al{ dvjnmi{ migin{lvi{ mia y}cac}jvc{`l.

;. AJ ]VJMCKCÛN EJN]CJNJ J gcni{ mia {cdal _WCCC! C``jnyia Ejn} xvlxlni yn kvc}ivcl `lvja mc{}cn}l j al{ zyi oi`l{ ixyi{}l. Kln{cmivj zyi! kciv}jìn}i! al{ {ivi{ oy`jnl{ mi{ijn {iv giacki{ s zyi xjvj aldvjval ojn mi ojkiv y{l mi ynj vjrûn xvymink xvyminkcja cja s kjakya kjakyajmlv jmlvj. j. [cn i`fjvdl i`fjvdl!! kl`l kl`l aj{ xiv{lnj{ c`jdcnj`l{ nyi{}vj giackcmjm mi glv`j{ mc{}cn}j{! ynj vjrûn mi i{}i }cxl nl xyimi glv`yajv {cnl kln{ibl{. - Nl lf{}jn}i! ojs mi}iv`cnjml{ `jnmj}l{ zyi xin{j`l{ zyi mifi`l{ {idycv ! nl{ ojdj l nl giacki{ lfimikival{. Kyjnml mcdl zyi &nl {i mifi `j}jv& l zyi &nl ojs zyi {iv ocxûkvc}j&! nl i{}ls xin{jnml in {c {idycv i{l{ `jnmj}l{ ojki giacr! {cnl in zyi i{ cnoy`jnl jk}yjv mi l}vl `lml. - J{à xyi{! aj vjrûn nl{ c`xlni ynj{ aisi{ zyi lfacdjn {cn klnmckclni{! i{ mikcv! nl xvlì}in aj giackcmjm j kj`fcl2 kj`fcl2 {lal xvlì}in xvlì}in vijacrjv aj xvlxcj oy`jncmjm. oy`jncmjm. Mi joà zyi {i ixvi{in ixvi{in kl`l `jnmj}l{ /c`xivj}cwl{# kj}idûvckl kj}idûvckl{! {! nl klnmckclnj klnmckclnjml{ ml{ j zyi jadycin zycivj {iv giacr mi yn `lml y l}vl. [iv xiv{lnj i{ xlv {à `c{`l wjacl{l! s aj ì}j mi aj `lvja kln{c{}i in zyiviv {ival xlv inkc`j mi kyjazyciv l}vj ì}j2 in zyiviv }iniv ynj fyinj wlayn}jm. Aj vjrûn zyi mj i{j{ aisi{ `lvjai{ nl i{ aj xvyminkcja nc aj kjakyajmlvj! {cnl aj vjrûn xvêk}ckj! zyi lvcin}j aj jkkcûn oy`jnj mi glv`j cnklnmckclnjmj. - Xjvj {jfiv zyi ynj nlv`j i{ ynj ais `lvja! mjmj xlv aj vjrûn xvêk}ckj! Ejn} xvlxlni {lì}iv kjmj nlv`j ja }i{} mia c`xivj}cwl kj}idûvckl. J kln}cnyjkcûn }cini{ ml{ mi aj{ glv`yajkclni{ mia `c{`l.

Glv`yajkclni{ mia c`xivj}cwl kj}idûvckl2 :- Lfvj Lfvj {ûal {ûal {idò {idòn n ynj ynj `êc` `êc`j j }ja }ja zyi zyi xyimj xyimj{{ zyiv zyiviv iv ja `c{` `c{`l l }ci` }ci`xl xl zyi zyi {i }lvni }lvni ais ais yncw yncwiv iv{j {ja.a. 6- Lfvj mi }ja `lml zyi }vj}i{ aj oy`jncmjm! }jn}l in }y xiv{lnj kl`l in aj mi kyjazyciv l}vl! {ci`xvi kl`l yn gcn ja `c{`l }ci`xl s nynkj kl`l yn ìmcl. In lxcncûn mi Ejn}! ynj xiv{lnj i{ jy}ûnl`j kyjnml nl {i vcdi xlv al zyi ai mckin! xivl }j`xlkl {ûal xlv {y{ jxi}inkcj{ jxi}inkcj{ l xlv {y{ cn{}cn}l{! cn{}cn}l{! zyi ja gcn s ja kjfl! nl iacdi }iniv! {cnl xlv yn }cxl mi nlv`j{ zyi kvii zyi mifivàj ky`xacv kyjazyciv xiv{lnj! ai jxi}irkj j ãa ky`xacvaj{ l nl. I{j{ nlv`j{ {ivên aj{ xvlxcj{ mi kyjazyciv {iv oy`jnl. Yn {iv kjxjr mi jk}yjv mi i{}i `lml s zyi i{ wjacl{l in {à `c{`l nl xyimi! {idòn Ejn}! winmiv{i in ia ìvkjml xlv yn xvikcl! xlvzyi xjvj i{l ojfvàj zyi gcbjvai yn izycwjain}i. Xivl! ¼xlv zyã xlmi`l{ cn}ivkj`fcjv j yn {iv oy`jnl
=. AJ ]VJMCKCÛN MCJAÛDCKJ - Aj }vjmckcûn mcjaûdckj kl`cinrj kln [ûkvj}i{! gcaû{lgl dvcidl mia {cdal W j.K.! s vi{yvdi kln gyivrj in aj ã}ckj mc{kyv{cwj kvijmj xlv Ejva L}}l Jxia s Bñvdin Ojfiv`j{. J`fl{ jy}lvi{ kviin zyi aj jxlv}jkcûn ejn}cjnj i{ ûx}c`j! xivl jmlaiki mi yn migik}l2 kln{cmivjv aj vjkclnjacmjm `lvja &`lnlaûdckj&! kyjnml in vijacmjm i{ J[CDNJ]YVJ MI GCAL[LGÀJ S Ã]CKJ

7 mcjaûdckj. Aj{ xiv{lnj{ nl aaidj`l{ j aj klnkay{cûn mi zyi ynj nlv`j i{ ais `lvja l i{ klvvik}j cnmcwcmyjaìn}i! {cnl j }vjwã{ mia mcêaldl kln al{ mi`ê{.

- [yxlndj`l{ zyi zyivi`l{ jwivcdyjv {c ynj nlv`j i{ `lvjaìn}i klvvik}j l nl. Aj ã}ckj mia mc{kyv{l

xvlxlni {lì}ivaj j yn mcêaldl in ia zyi xjv}ckcxin }lml{ al{ jgik}jml{ xlv aj nlv`j! mcêaldl zyi vikcfcvê ia nl`fvi mi mc{kyv{l. Jolvj fcin! ynj wir gcnjacrjml ia mc{kyv{l! aj nlv`j {ûal {i mikajvjvê klvvik}j {c }lml{ al{ jgik}jml{ xlv iaaj i{}ên mi jkyivml jkyivml in mjvai {y kln{in}c`cin}l! kln{in}c`cin}l! xlvzyi {j}c{gjki! nl al{ cn}ivi{i{ mi aj `jslvàj l mi yn cnmcwcmyl! {cnl cn}ivi{i{ yncwiv{jacrjfai{. Ia jkyivml ja zyi aaidyi`l{ nl {ivê yn xjk}l i{}vj}ãdckl! in ia zyi al{ cn}ivalky}lvi{ {i cn{}vyìn}jacrjn vikàxvlkjìn}i xjvj jakjnrjv kjmj ynl {y{ ì}j{ cnmcwcmyjai{! {cnl ia vi{ya}jml mi yn mcêaldl in ia zyi {i jxvikcjn kl`l cn}ivalky}lvi{ cdyjaìn}i gjkya}jml{! s }vj}jn mi aaidjv j yn jkyivml zyi {j}c{gjdj cn}ivi{i{ yncwiv{jacrjfai{. J{à xyi{! aj vjkclnjacmjm mi al{ xjk}l{ i{ ynj vjkclnjacmjm cn{}vyìn}ja! `cin}vj{ zyi aj vjkclnjacmjm mi al{ mcêaldl{ i{ kl`ynckj}cwj s }cini in kyin}j al{ cn}ivi{i{ mi }lml{. - Ja cdyja zyi Ejn}! al{ xjv}cmjvcl{ mi aj ã}ckj mia mc{kyv{l kin}vjn {y xvilkyxjkcûn in aj mcdncmjm oy`jnj. Jolvj fcin! ¼mi zyã {l`l{ mcdnl{ al{ {ivi{ oy`jnl{< Aj ã}ckj mia mc{kyv{l mc{kyv{l jgcv`j zyi kjmj xiv{lnj xiv{lnj oj mi viklnlkiv{i kl`l cn}ivalky}lv wêacml in kyjn}j{ nlv`j{ ai jgik}in. Xlv al }jn}l! kyjnml {i miacfivi {lfvi aj klvvikkcûn mi i{j{ nlv`j{! {l`l{ mcdnl{ mi {iv }incml{ in kyin}j in aj{ mikc{clni{2 }ini`l{ zyi xlmiv xjv}ckcxjv in al{ mcêaldl{ in aj{ klnmckclni{ `ê{ xvûc`j{ xl{cfai j aj {cì}vàj2 - Kyjazyciv Kyjazyciv {ybi}l kjxjr mi aindyjbi s jkkcûn xyimi xjv}ckcxjv in ia mc{kyv{l - Kyjazycivj xyimi xvlfai`j}crjv kyjazyciv jgcv`jkcûn jgcv`jkcûn - Kyjazycivj Kyjazycivj xyimi cn}vlmykcv cn}vlmykcv in ia mc{kyv{l kyjazyciv jgcv`jkcûn jgcv`jkcûn - Kyjazycivj Kyjazycivj xyimi ixvi{jv ixvi{jv {y{ xl{ckc xl{ckclni{ lni{!! mi{il{ mi{il{ s niki{c niki{cmjm mjmi{ i{ - Nl xyimi xyimi c`ximcv c`ximcv{i {i j ncndòn ncndòn ojfajn ojfajn}i }i ojkiv ojkiv wjaiv wjaiv {y{ miviko mivikol{! l{! i{}jfaikcml{ in aj{ vidaj{ jn}ivclvi{! ìmcjn}i kljkkcûn cn}ivnj l i}ivnj ja mc{kyv{l.

Kyi{}clnjvcl2 :. ¼Kyêa i{ aj mcgivinkcj in}vi ã}ckj s `lvja< 6. ¼Kyêai{ {ln aj{ kjvjk}ivà{}ckj{ mi aj Ã}ckj< ;. ¼Kyêa i{ aj viajkcûn mi aj ã}ckj kln aj{ l}vj{ kcinkcj{< =. ¼In zyi kln{c{}i aj }vjmckcûn ã}ckj jvc{}l}ãackj< 9. ¼In zyi kln{c{}i aj }vjmckcûn oimlnc{}j mi aj ã}ckj< 7. ¼In zyi kln{c{}i aj }vjmckcûn ejn}cjnj ã}ckj< 4. ¼In zyi kln{c{}i aj }vjmckcûn mcjaûdckj mi aj ã}ckj< Fcfacldvjgàj.

Vlmvàdyir Ayúl! Jndia. Nj}yvjairj s {in}cml mi aj ã}ckj2IYN[J. Njwjvvj. 6888.


4

AIK]YVJ XJVJ AJ XVÊK]CKJ KJACGCKJMJ MI GCAL[LGÀJ S Ã]CKJ Ia {in}cml mi aj ã}ckj

@cdyia Dcy{}c ¼Zyã i{ aj ã}ckj< ¼J zyã ixivcinkcj oy`jnj nl{ vigivc`l{ kyjnml ojfaj`l{ mi iaaj! s lv zyã {i oj klnwincml in mjvai i{}i nl`fvi< Ynj cn}vlmykkcûn j{à nl i{ cny{yja in al{ }ix}l{ zyi nl{ ixackjn ia lvcdin mi aj ã}ckj. I{ `ê{ fcin gvikyin}i zyi {i fy{zyi vi{lnmiv j i{j{ vidyn}j{ ìnkclnjnml yn ic{lmcl mi aj Caàjmj! Caàjmj! ja zyi {i ai j}vcfysi ynj gyivrj {c`fûackj ibi`ajv. Ia ic{lmcl {i ojaaj in al{ òa}c`l{ kjn}l{ mia li`j. Jzycai{! mlacml s ingyvikcml lv aj `yiv}i mi {y j`cdl Xj}vlkal! mi{jgàj j Oãk}lv jn}i aj{ yiv}j{ mi aj `yvjaaj mi ]vlsj! s iaij in myial iv{lnja kln ãa oj{}j ojkival `lvcv. [imcin}l jòn mi windjnrj! j}j {y kjmêwiv j yn kjvvl s al jvvj{}vj vii}cmj{ wiki{ javimimlv mi aj kcymjm j`yvjaajmj in vi{inkcj mi {y{ klnkcymjmjnl{ s {y{ gj`cacjvi{! s {i aaiwj kln{cdl ayidl ia kjmêwiv kln aj cn}inkcûn mi in}vidjval j al{ ivvl{. I{ vikc{jìn}i vikc{jìn}i in ia `lìn}l in zyi Jzycai{ mi{j}j {y gyvcj jvj in{jújv{i kln ia kjmêwiv mi {y ini`cdl `yiv}l! `yiv}l! zyi kl`cinrjn j làv{i s j `ya}cackjv{i aj{ wlki{ zyi vikaj`jn yn ‑ªFj{}j sj*‐! fj{}j mi {iìbjn}i mi{ì{yvj. Cnckcjaìn}i i{ Xvàj`l! ia jmvi mi Oãk}lv! zycin ixvi{j {y vl}i{}j viklvmênmlai j Jzycai{ zyi ãa }j`fcãn oj }incml ynj gj`cacj s yn jmvi! jiajnml j{à j {y ixivcinkcj wcwcmj jvj zyi {i jcjmi mi iaal{ s ai{ miwyiawj ia kjmêwiv! ja zyi zycivin mjvai ynj mifcmj {iya}yvj. Ia vikaj`l mi Xvàj`l nl {i vigcivi j aj `yiv}i mi {y ocbl in ia myial! {cnl ja in{júj`cin}l s j aj kvyiamjm mi Jzycai{. Ayidl {cdyin al{ mcl{i{! zycini{! i{i j ojfiv i{}jml {ci`vi }l`jnml jv}cml lv ynl l lv l}vl in al{ kl`fj}i{! viklnlkin }j`fcãn zyi {i i{}ê vlmykcinml ynj mi{ì{yvj! s mikcmin cn}ivwincv jvj mi}inivaj. Aii`l{ j{à zyi al{ mcl{i{ vl}idin ia kyivl mi Oãk}lv jvj zyi nl {i mi}ivclvi kln al{ `ja}vj}l{ nc ia }ci`l! s jacin}jn j Xvàj`l j cv in fy{kj mi {y ocbl lv in}vi aj{ }vlj{ ini`cdj{! oj{}j zyi Riy{! gcnjaìn}i! iv{yjmi ja vlcl Jzycai{ j jajkjv {y cvj s j jkkimiv ja inkyin}vl kln Xvàj`l jvj miwlawivai ia kyivl. Aj ã}ckj {i vigcivi j i{}j ixivcinkcj mi aj ì{yvj in aj klnwcwinkcj oy`jnj! oy`jnj! s j aj klnkcinkcj mi al{ aà`c}i{ zyi nl mifcivjn {lfvij{jv{i jvj lmiv ojkivaj l{cfai. Nj}yvjaìn}i! nl {ci`vi {i oj }vjrjml ia aà`c}i in ia `c{`l aydjv nc aj klnkcinkcj {i oj `jn}incml cnwjvcjn}i in aj oc{}lvcj. I{ l{cfai kln{}j}jv! `ê{ fcin! zyi {i oj cml vlmykcinml ynj iwlaykcûn mi nyi{}vj klnkcinkcj `lvja j al ajvdl mia }ci`l! s zyi aj kjvjk}ivcrjkcûn mi i{}j klnkcinkcj nl i{}ê ixin}j mi kln}vlwiv{cj{. Xivl al zyi {à jviki kln{}jn}i! s kln{}c}y}cwl mi aj ã}ckj! i{ aj klnwckkcûn mi zyi aj klnwcwinkcj oy`jnj vizycivi mi ynj klnkcinkcj s ynj cn}ivnjacrjkcûn mi kciv}l{ aà`c}i{! zyi zyi ojfvê ojfvên n mi ixvi{ ixvi{jv{ jv{i i in yn kûmcdl kûmcdl vidyaj vidyajml mlvv mi aj klnmy klnmyk}j k}j.. Oi`l{ Oi`l{ cay{}v cay{}vjm jml l i{}j i{}j ixivcinkcj viklvmjnml ia ibi`al mia ic{lmcl mi aj Caàjmj! Caàjmj ! ivl lmvàj`l{! s mifivàj`l{! viì`lvjvaj }j`fcãn in{jnml in l}vl kj{l zyi nl{ i{ `ê{ kivkjnl s `ê{ wc}ja2 ia mi aj mlalvl{j ixivcinkcj mia klngack}l jv`jml zyi wcwcû ia Xivò! in ia zyi {i vlmybl ynj gajdvjn}i }vjn{dvi{cûn mi al{ aà`c}i{ mi aj klnwcwinkcj {lkcja s mia vi{i}l j aj wcmj oy`jnj. Aj{ c`êdini{ mi{d mi{djv jvvj vjml mlvj vj{{ zyi zyi nl{ nl{ oj }vjn }vjn{` {`c} c}cm cml l ia Cngl Cnglv` vì i Gcnj Gcnjaa mi aj Kl Kl`c `c{c {cûn ûn mi aj Wivm Wivmjm jm s Viklnkcacjkcûn; yim yimin in j{lkcj j{lkcjv{i v{i j aj{ zyi zyi oi`l{ oi`l{ ì ìnkc nkcln lnjm jml l ojki ojki yn `l `lìn ìn}l }l {lfvi {lfvi ia in{júj`cin}l mi Jzycai{ s {y mi{ì{yvj! s yimi cdyjaìn}i mikcv{i zyi iaaj{ nl{ {iújajn al{ aà`c}i{ mi aj klnwcwinkcj zyi nynkj mifcãvj`l{ ojfiv iv`c}cml {lfvij{jv. Iaaj{ nl{ `yi{}vjn! yi{! kyêa i{ ia lvcdin mi aj ixivcinkcj oy`jnj j aj zyi nl{ vigivc`l{ kln aj jajfvj ã}ckj. ã}ckj. J i{}j {c}yjkcûn {i vigcivi ia gcaû{lgl i{júla Kjval{ ]ocifjy}! in {y in{jsl {lfvi aj }laivjnkcj! kyjnml migcni aj kyi{}cûn kin}vja mi aj ã}ckj kl`l ia ‑vikojrl mia mjúl‐! i{ mikcv! kl`l aj vijkkcûn mi cnmcdnjkcûn s mi vl}i{}j jn}i ia `ja}vj}l mia l}vl vlmykcml lv lfvj oy`jnj. J{lkcj lv i{l mckoj kyi{}cûn kln ia }vjfjbl mi aj{ kl`c{clni{ mi aj wivmjm mi aj{ òa}c`j{ mãkjmj{! s wi {cn}i}crjmj {y ocû}i{c{ in ia gj`l{l }à}yal mi aj kl`c{cûn jvdin}cnj2 ‑Nynkj `ê{‐. Nynkj `ê{ mifcãvj`l{ jki}jv {iìbjn}i ncwia mi cnoy`jncmjm s mi wclainkcj! nynkj `ê{ mifcãvj`l{ iv`c}cv ia mjúl ja l}vl! nynkj `ê{ mifivàj`l{ iaymcv aj vi{ln{jfcacmjm zyi nl{ klvvi{lnmi klvvi{lnmi jvj aldvjv wcwcv in jr. I{ mi i{l zyi nl{ ojfaj aj ã}ckj. Ia Cnglvì Gcnja mi aj Kl`c{cûn mi aj Wivmjm s Viklnkcacjkcûn mia Xivò {i ojaaj mc{lncfai in aj {cdycin}i mcvikkcûn tif2 o}}2,,ttt.kwivmjm.lvd.i,cgcnja o}}2,,ttt.kwivmjm.lvd.i,cgcnja.. In i{j `c{`j êdcnj yimin wiv{i aj{ c`êdini{ mi aj ixl{ckcûn zyi vijvjvj aj Kl`c{cûn kln ia }à}yal &Sysjnjjz2 Xjvj viklvmjv&. ;


? :. J`fcwjainkcj mia }ãv`cnl ‑ã}ckj‐ Kyjnml i`aij`l{! in ia aindyjbi kl}cmcjnl! aj jajfvj ‑ã}ckj‐ {lai`l{ vigivcvnl{ j ml{ kl{j{ mc{}cn}j{! {cn mcgivinkcjvaj{ in}vi {à. Mi yn ajml! aaj`j`l{ ã}ckj j aj `jnivj zyi ynj iv{lnj l ynj {lkcimjm }cinin mi klnkifcv {y {c{}i`j mi kviinkcj{ wjalvj}cwj{! i{ mikcv! j aj vigaixcûn kln{kcin}i l }iûvckj zyi iaaj{ l{iin in viajkcûn kln ia }i`j. Xivl! mi l}vl ajml! aaj`j`l{ }j`fcãn ã}ckj j aj `jnivj in zyi ynj iv{lnj l ynj {lkcimjm {i kl`xlv}jn igik}cwjìn}i igik}cwjìn}i in aj aj wcmj! i{ mikcv! j aj klnmyk}j zyi mi`yi{}vjn in aj vêk}ckj. Mikc`l{! j{à! lv ibi`al! zyi ynj iv{lnj }cini ynj ã}ckj y}cac}jvc{}j l ja}vyc{}j! mjnml j in}inmiv zyi aj ã}ckj {i vigcivi j aj klnkikcûn zyi l{ii! ivl mikc`l{ }j`fcãn zyi mi}iv`cnjmj{ klnmyk}j{ klnmyk}j{ mi ynj iv{lnj {ln l nl {ln ‑ã}ckj{ ‑ã}ckj{‐! ‐! zyivci zyivcinm nml l mjv mjv j in}inm in}inmiv iv zyi zyi al zyi zyi ì ìvik viki i mckol mckol kjacgc kjacgckj} kj}cwl cwl nl i{ {y klnkikcûn mi aj{ kl{j{ {cnl {y wcmj vêk}ckj. In ia vcìv kj{l! aj jajfvj ‑ã}ckj‐ {i vigcivi j aj `jnivj mi ojfajv l ojfajv l mi klnkifcv aj{ kl{j{! in ia {idynml j aj `jnivj mi wcwcv . I{}j ikyacjv j`fcwjainkcj zyi winc`l{ kln{}j}jnml aj kl`jv}i aj jajfvj ‑ã}ckj‐ kln jadynj{ l}vj{ jajfvj{ mia kj{}iaajnl! lv ibi`al kln aj jajfvj ‑oc{}lvcj‐. Y{j`l{! in igik}l! i{}i }ãv`cnl }jn}l jvj vigivcvnl{ j aj{ jkkclni{ l j al{ oikol{ lkyvvcml{ in ia j{jml kl`l jvj vigivcvnl{ j {y vikyin}l l {y njvvjkcûn. Oc{}lvcj i{ j`fj{ kl{j{! s iaal {i wi vigaibjml in ia y{l kl}cmcjnl zyi ojki`l{ mi aj jajfvj. Xjvj ia kj{l i{ikàgckl mi aj ã}ckj! aj j`fcwjainkcj mia }ãv`cnl i{ jadl zyi! in aydjv mi vikojrjv! mifivàj`l{ }l`jv kln aj `êxc`j j}inkcûn s {ivcimjm! lvz lvzyi yi mi jaaà jaaà {i mivcw mivcwj j ynj ynj {ivci {ivci mi kln{ik kln{ikyin yinkcj kcj{{ c`l c`lv}j v}jn}i n}i{{ jvj jvj {y kjvjk} kjvjk}ivc ivcrjk rjkcûn cûn.. Vi}ind Vi}indj` j`l{ l{!! yi{! yi{! lv lv ia `l `lì ìn} n}l! l! aj kln{} kln{}j}j j}jkcû kcûn n mia mia y{l j` j`fcw fcwjai jain} n}i i mia mia }ãv`c }ãv`cnl nl!! s vidyn}ã`lnl{ zyã c`ackjnkcj{ }vji kln{cdl {iìbjn}i ikyacjvcmjm. Aj vcìvj mi aj{ kln{ikyinkcj{ i{! {cn mymj! aj zyi nl{ i{ }j`fcãn ajìn}jfaiìn}i `ê{ gj`cacjv! j {jfiv2 zyi yimi vlmykcv{i! y lf{ivwjv{i! in aj{ iv{lnj{ s in aj{ {lkcimjmi{! ynj kln}vjmckkcûn in}vi al{ ml{ {in}cml{ mi aj jajfvj ‑ã}ckj‐2 yimi ojfajv{i mi iaaj mi ynj `jnivj s wcwcv{i mi l}vj. Mi{mi `ys }i`vjnl jmwcv}civln al{ gcaû{lgl{ dvcidl{ {lfvi aj jv}ckyajvcmjm mi i{}j kln}vjmckkcûn! s {l{}ywcivln lv i{l zyi aj ã}ckj nl lmàj in{iújv{i kl`l {i in{iújn aj{ kcin kcinkc kcj{ j{!! sj zyi zyi `yko `ykoj{ j{ mi i{}j i{}j{{ {ln {ln yvj yvjì ìn} n}i i }iûv }iûvck ckj{ j{!! `cin `cin}v }vj{ j{ zyi zyi aj ã}ck ã}ckj j i{}ê i{}ê mcvik}jìn}i wcnkyajmj kln aj `jnivj mi wcwcv. [c aj ã}ckj {i in{iúj {lal kl`l yn kyv{l }iûvckl! in}ln in}lnki{ ki{ yimi yimi jdvjw jdvjwjv{ jv{i i i{j kln}vjm kln}vjmckk ckkcûn cûn in}vi in}vi al zyi zyi {i cin{ cin{j j s al zyi zyi {i ojki5 ojki5 {y in{iújnrj mifivàj kl`vlì}iv `ê{ fcin al{ oêfc}l{ mi klnmyk}j. Ynj {idynmj kln{ikyinkcj! ìnl{ iwcmin}i zyi aj jn}ivclv! i{ zyi }lmj{ aj{ iv{lnj{! {c fcin yimin nl mc{lniv mi ynj klnkikcûn ã}ckj! l{iin! {à! ynj klnmyk}j l ynj glv`j mi wcwcv zyi yimi ìvikiv ia kjacgckj}cwl mi ‑ã}ckj‐. In }ja {in}cml! }lmj{ aj{ iv{lnj{ l }lmj{ aj{ {lkcimjmi{ jv}ckcjn mi aj mcìn{cûn vêk vêk}c }ckj kj l wc}j wc}jaa mi aj ã}ck ã}ckj. j. Ynj Ynj }ivk }ivkiv ivj j kln{ kln{ik ikyi yink nkcj cj mi aj ì ìnk nkcl clnj njmj mj j` j`fc fcwj wjain ainkc kcj! j! i{}vikojìn}i i{}vikojìn}i acdjmj j aj jn}ivclv! i{ zyi jvj }iniv kl`i}inkcj l kjacgckjkcûn in aj ã}ckj! nl {i vizycivi l{iiv ynj klnkikcûn }iûvckj l ynj vigaixcûn ixaàkc}j {lfvi iaaj. Xvikc{jìn}i lvzyi nl {lal i{ ynj `jnivj mi ojfajv {cnl {lfvi }lml ynj `jnivj mi wcwcv! yimi lkyvvcv zyi ojsj iv{lnj{ l {lkcimjmi{ zyi ìvirkjn yn dvjn jvikcl lv {y klnmyk}j! {cn zyi l{ijn ynj glv`jkcûn }iûvckj kjjr mi jv}ckyajv klnki}yjaìn}i {y i{}cal mi wcmj. Nl i{ mcgàkca kln{}j}jv! in igik}l! zyi iv{lnj{ {cn cn{}vykkcûn nc i{}ymcl{ i{ikcjai{ {ijn kln{cmivjmj{ fyinj{! fyinj{! nc! ja viwã{! zyi iv{lnj{ `ys cn{}vycmj{ `yi{}vin ynj klnmyk}j ã}ckjìn}i vivlfjfai. In aj ã}ckj! yi{! j mcgivinkcj mi al zyi lkyvvi in aj kcinkcj! }lml{ {l`l{ kl`i}in}i{. Jolvj fcin! {cdycinml aj `c{`j aûdckj mi i{}j jvdyìn}jkcûn! }inmvàj`l{ zyi ix}vjiv ynj kyjv}j kln{ikyinkcj! j {jfiv! zyi vikc{jìn}i lvzyi lvzyi al gynmjìn}ja gynmjìn}ja mi aj ã}ckj i{ aj glv`j mi wcwcv! i{}j `c{`j nl{ fj{}jvàj jvj cngivcv zyi }lmj{ aj{ iv{lnj{ l {lkcimjmi{ l{iin ynj klnkikcûn ã}ckj ja ìnl{ c`aàkc}j. I{}l in{jfj Ejn}! lv ibi`al! kyjnml mikàj zyi }lmj{ aj{ iv{lnj{ {i dyàjn in aj vêk}ckj lv jy}j{ mi klnmyk}j! lv ‑`êxc`j{‐! zyi {ln aj ixvi{cûn klnki}yja c`aàkc}j mi aj{ vidaj{ zyi lvcin}jn {y vlkimiv in aj wcmj. Kl`l wi`l{! aj {c`ai kln{}j}jkcûn mi aj j`fcwjainkcj mia }ãv`cnl ‑ã}ckj‐ nl{ oj mibjml wjvcj{ aikkclni{ {lfvi nyi{}vj kl`vin{cûn c`aàkc}j mia vlfai`j. Vi{y`cinml! oi`l{ jvinmcml jaaà2 :# zyi yimi ojfiv ynj kln}vjmckkcûn in}vi aj }ilvàj s aj klnmyk}j ã}ckj{5 6# zyi }lml{ l{ii`l{ ynj glv`j mi wcwcv ìvikimlvj mia kjacgckj}cwl mi ã}ckj5 ;# zyi }lml{ {l`l{ kl`i}in}i{ in ã}ckj5 s =# zyi }lml{ }ini`l{ ynj klnkikcûn ã}ckj c`aàkc}j in nyi{}vj glv`j mi wcwcv. Nl lf{}jn}i! {i lmvê ojfiv jmwiv}cml zyi! j }vjwã{ mi i{}l{ klìn}jvcl{! {i oj cml vlmykcinml yn acdivl mi{ajrj`cin}l mia {in}cml cnckcja mia }ãv`cnl. In igik}l! ja kl`cinrl mikàj`l{ zyi! in {y y{l kl}cmcjnl! aj jajfvj ‑ã}ckj‐ {i {yiai i`aijv in vigivinkcj }jn}l j aj{ klnkikclni{ kl`l j aj{ klnmyk}j{5 ivl {c in ia kj{l mi aj{ klnkikclni{ i{}ê kajvl zyi mikc`l{ zyi {ln ‑ã}ckj{‐ jyn kyjnml yimjn mcgivcv in}vi iaaj{! in ia kj{l mi aj{ klnmyk}j{ jvikcivj zyi al zyi zyivi`l{ J[CDNJ]YVJ MI GCAL[LGÀJ S Ã]CKJ

3 mikcv i{ zyi {ln ‑fyinj{ klnmyk}j{‐. [cn vi}inmiv klvvidcv i{}i y{l kl}cmcjnl! al zyi jolvj oi`l{ wc{}l i{ zyi aj ã}ckj! in aydjv mi vi{}vcndcv{i j kjacgckjv ynj kj}idlvàj mi klnmyk}j{! al zyi iaaj kl`vinmi i{ `ê{ fcin }lml ia klnbyn}l mi aj{ jkkclni{ oy`jnj{! }jn}l aj{ fyinj{ kl`l aj{ vivlfjfai{! l! `ê{ ixjk}jìn}i! zyi iaaj {i vigcivi j aj xjy}j zyi i`aij`l{ jvj mcgivinkcjv in}vi ynj{ s l}vj{. In i{}i {in}cml `ê{ }ãknckl mi aj jajfvj! aj ‑ã}ckj‐ i{ ia kvc}ivcl mia zyi nl{ wjai`l{ jvj i{}jfaikiv ynj bivjvzyàj mi wjalv in}vi nyi{}vj{ jkkclni{. Jolvj Jolvj fcin! fcin! oj{}j oj{}j ia `l `lìn ìn}l }l oi`l{ oi`l{ wincml wincml klìn klìn}jn }jnml ml ia y{l y{l mia }ãv`c }ãv`cnl nl ‑ã}ck ‑ã}ckj‐ j‐ {cn mcgivinkcjval mi l}vl }ãv`cnl zyi! }j`fcãn in {y y{l kl}cmcjnl! jviki klngynmcv{i kln ãa! zyi i{ ia mi ‑`lvja‐. In `ykoj{ kcvkyn{}jnkcj{ mi aj wcmj {lkcja nl {lai`l{ ojkiv mc{}cndl{ in}vi ixv ixvi{ i{cl clni ni{{ }jai }jai{{ kl`l kl`l ‑lk ‑lkl l ã}ck ã}ckl‐ l‐ l ‑cn` ‑cn`lv lvja ja‐! ‐! l in}v in}vi i ‑ã}c ‑ã}ckj kj vlg vlgi{ i{cl clnj nja‐ a‐ l ‑` ‑`lv lvja ja vlgi{clnja‐! l in}vi ‑gja}j ã}ckj‐ l ‑gja}j `lvja‐. ]vj}i`l{! lv al vln}l! mi fy{kjv jadl mi kajvcmjm in i{}j }iv`cnlaldàj. }iv`cnlaldàj. 6. Ã}ckj s `lvja In}vi i{}l{ ml{ }ãv`cnl{ ojs! kl`l wivi`l{! viajkclni{ kl`aibj{. Xivl al vcìvl zyi mifi jgcv`jv{i i{ zyi al{ yni yn ajrl i}c`laûdckl `ys gyiv}i! zyi i{ {idyvjìn}i ia kjy{jn}i mi {y iv`jnin iv`jnin}i }i s }j`fcãn }j`fcãn jk}yja jk}yja klngy{cû klngy{cûn. n. ‑Ã}ckj‐ ‑Ã}ckj‐ s ‑`lvja‐ ‑`lvja‐ {ln }ãv`cnl{ }ãv`cnl{ i}c`laûd i}c`laûdckj` ckjìn}i in}i izycwjain}i{. ‑@lvja‐ i{ aj }vjmykkcûn kj{}iaajnj mia }ãv`cnl aj}cnl ‑`l{! `lvc{! `lvi{‐! ia kyja! j {y wir! vlwcini mia dvcidl ‑i}ol{! i}oceã‐5 aj jajfvj kj{}iaajnj `lvja nl i{! yi{! l}vj kl{j zyi aj wiv{cûn kj{}iaajnj mia dvcidl i}ol{. i}ol{. Ixc{}i! {cn i`fjvdl! in kj{}iaajnl }j`fcãn aj jajfvj ‑ã}ckj ‑ã}ckj‐. ‐. Iaal Iaal {i mifi mifi j zyi! zyi! lkj{cl lkj{clnj njaì aìn} n}i! i! jadyn jadynj{ j{ jajf jajfvj{ vj{ dvcidj dvcidj{{ ojn ojn lf}in lf}incml cml!! in kj{}iaajnl! ynj wiv{cûn jmckclnja j aj zyi vlwinàj mia aj}àn! ivl i{}j wir lv ìmcl mi aj kj{}i kj{}iaaj aajncr ncrjk jkcûn cûn mcvik} mcvik}j j mia mia dvcidl dvcidl.. I{ j{à zyi zyi ‑ã}ckj ‑ã}ckj‐‐ s ‑` ‑`lvj lvja‐ a‐ vi{ya} vi{ya}jn jn {iv ml{ ml{ }ãv`cn }ãv`cnl{ l{ kj{}iaajnl{ zyi {i i`aijn jvj }vjmykcv ynj `c{`j vjàr dvcidj2 ia ‑i}ol{‐. Ojs wjvcj{ jajfvj{ in kj{}iaajnl kln aj{ zyi i{}l lkyvvi. Xin{i`l{! lv ibi`al! in aj }vjmykkcûn mia }ãv`cnl dvcidl ‑}ikoni‐2 mi yn ajml! }ini`l{ aj wiv{cûn vlkimin}i mia aj}àn ‑jv{! jv}c{‐! ivl mc{lni`l{! mi l}vl ajml! }j`fcãn mi aj kj{}iaajncrjkcûn mcvik}j mia dvcidl in aj jajfvj ‑}ãknckj‐. Jv}i ‑}ãknckj‐. Jv}i s }ãknckj {ln! {ln! yi{! yi{! lv lv `ê `ê{{ kyvcl{ kyvcl{l l zyi zyi jvir jvirkj! kj! ml{ ml{ wiv{cl wiv{clni{ ni{ kj{}ia kj{}iaajn ajnj{ j{ mc{}cn mc{}cn}j{ }j{ mi ynj ynj `c{`j `c{`j jajfvj dvcidj. ‑Ã}ckj‐ s ‑`lvja‐ {ln! in}lnki{! ixvi{clni{ kj{}iaajnj{ izycwjain}i{ izycwjain}i{ zyi nl{ vi`c}in! j`fj{! ja }ãv`cn }ãv`cnl l dvcid dvcidl l ‑i}ol ‑i}ol{‐. {‐. Xivl! Xivl! ¼zyã ¼zyã {cdncg {cdncgckj ckj!! in dvcidl dvcidl!! ‑i}ol ‑i}ol{‐< {‐< Ojs! Ojs! in kj{}ia kj{}iaajn ajnl! l! ml{ ml{ }vjm }vjmyk ykkc kcln lni{ i{ gvik gvikyi yin} n}i{ i{ mi mcko mckol l }ãv` }ãv`cn cnl2 l2 ‑kl{ ‑kl{}y }y`f `fvi vi{‐ {‐ s ‑kjv ‑kjvêk êk}i }iv‐ v‐.. Zyi Zyi ojdj ojdjn n gja} gja}j j vikc{jìn}i vikc{jìn}i i{j{ ml{ jajfvj{ jvj }vjmykcval! i{ jadl {cdncgckj}cwl s viwiajmlv mi aj klnkikcûn dvcidj mi aj ã}ckj. ‑I}ol{‐ zycivi mikcv! `ê{ ixjk}jìn}i! ‑{c{}i`j mi kl{}y`fvi{‐! l {c{}i`j mi kviinkcj{ jkivkj mi aj wjalvjkcûn mi aj wcmj s mi aj{ jy}j{ zyi i{ vikc{l {idycv jvj lnivaj{ in vêk}ckj. [c ia }ãv`cnl {i vigcivi! jmi`ê{! ja ‑kjvêk}iv‐! i{ lvzyi! jvj al{ dvcidl{! ia {c{}i`j mi kviinkcj{ `lvjai{ lmàj {iv wc{}l }j`fcãn mi{mi aj iv{ik}cwj mi aj{ jk}c}ymi{ s mi al{ oêfc} oêfc}l{ l{ zyi zyi al{ cnmcwc cnmcwcmy myl{ l{ cfjn cfjn ojkci ojkcinm nml l {ysl{ {ysl{ oj{} oj{}j j klnwi klnwiv}c v}cval val{{ in vj{dl vj{dl{{ mi aj iv{lnjacmjm. Mi aj iv{lnjacmjm ã}ckj. ã}ckj. ‑I}ol{‐ i{! in}lnki{! ‑{c{}i`j mi kl{}y`fvi{‐! ivl nl in ia {in}cml in zyi ymcivj in}inmiv{i j jv}cv mi ynj kcinkcj {lkcja kl`l aj jn}vllaldàj l aj {lkclaldàj. Aj{ kcinkcj{ {i vllnin {ci`vi i{}ymcjv ynj `j}ivcj mi{mi aj iv{ik}cwj mia lf{ivwjmlv! lf{ivwjmlv! nl mi{mi aj iv{ik}cwj mia jv}ckcjn}i! s lv iaal yimin i{}ymcjv aj{ ‑kl{}y`fvi{‐ ‑kl{}y`fvi{‐ mi ynj kya}yvj fjbl ia {yyi{}l ixaàkc}l mi nl ojkiv cn}ivwincv in {y{ jvikcjkclni{ ncndòn byckcl mi wjalv. S i{l i{ by{}jìn}i al zyi aj ã}ckj! l aj `lvja! nl ojn zyivcml nynkj ojkiv. In igik}l! aj mc{kcacnj aaj`jmj ‑ã}ckj‐ {yvdcû in Dvikcj kln ia vlû{c}l! nl mi mi{kvcfcv al{ {c{}i`j{ mi kviinkcj{ wjalvj}cwj{ ixc{}in}i{ in ynj y l}vj kya}yvj! {cnl kln ia mi ij`cnjv {c mckol {c{}i`j ivj ia ìblv ! l ia `ê{ mi{ijfai l{cfai. [c vi}l`j`l{ al{ }ãv`cnl{ kln al{ zyi winàj`l{ klìn}j`l{ aj j`fcwjainkcj in ia y{l mi aj jajfvj! lmvàj`l{ mikcv zyi aj ã}ckj jjvikcû kl`l ynj vigaicûn /ynj klnkikcûn# jkivkj mi aj ìblv `jnivj mi wcwcv l mia `ê{ jmikyjml {c{}i`j mi kl{}y`fvi{ /aj glv`j mi wcmj#. Viklvmi`l{ aj vigaixcûn j aj zyi nl{ klnmybivln aj{ i{kinj{ kln aj{ zyi cnckcj`l{ i{}j Cn}vlmykkcûn2 in j`fl{ kj{l{! }jn}l in ia mi Jzycai{ kl`l in ia mia klngack}l jv`jml in ia Xivò! al zyi aj ã}ckj vl`yiwi nl i{ {c`aiìn}i yn vidc{}vl mi al {ykimcml! nc {czycivj {lal ynj kl`vin{cûn mc{}jnkcjmj mi al{ oikol{! {cnl yn byckcl jkivkj mi aj }vjn{dvi{cûn mia lvmin mi aj klnwcwinkcj! ynj vigaicûn! vigaicûn! kl`l mikàj`l{! {lfvi aj niki{cmjm mi ojaajv ynj ìblv `jnivj mi wcwcv . Nl{ wj`l{ jkivkjnml j{à jyaj}cnjìn}i j J[CDNJ]YVJ MI GCAL[LGÀJ S Ã]CKJ

:8 mi}iv`cnjv aj i{ikcgckcmjm mi al{ byckcl{ ã}ckl{! l byckcl{ `lvjai{! kl{j zyi wivi`l{ in ia yn}l {cdycin}i. Xivl! jn}i{ mi iaal! klnwcini zyi kya`cni`l{ ia klìn}jvcl {lfvi aj viajkcûn in}vi al{ }ãv`cnl{ ‑ã}ckj ‑ã}ckj‐‐ s ‑` ‑`lvj lvja‐. a‐. Oi Oi`l `l{{ mckol mckol zyi zyi {i }vj}j }vj}j mi }ãv`cn }ãv`cnl{ l{ i}c`l i}c`laûd aûdckj ckjìn ìn}i }i izycwj izycwjain ain}i{ }i{!! vigivcml{ j`fl{ j aj vjàr dvcidj ‑i}ol{‐! s zyi i{l ixackj aj mcgckya}jm l oj{}j aj jv}cgckcjacmjm mi {y mcgivinkcjkcûn! cnkay{l in ia vi{in}i. Nl lf{}jn}i! `ykol{ `jnyjai{ mi ã}ckj! s }j`fcãn ia Mckkclnjvcl mi aj Vija Jkjmi`cj! i{}jfaikin ynj mc{}cnkcûn klnki}yja in}vi j`fl{. ‑@lvja‐! {i mcki jaaà! {cdncgckj ia {c{}i`j mi wjalvi{ cn`jnin}i j ynj mi}iv`cnjmj kl`yncmjm! `cin}vj{ zyi ‑Ã}ckj‐ {ivàj `ê{ fcin aj vigaixcûn gcal{ûgckj {lfvi ia {in}cml mi mckoj{ nlv`j{ `lvjai{. = Mi jkyivml j iaal! `lvjai{ {ivàjn aj{ nlv`j{ i{ikàgckj{ zyi vcdin aj klnmyk}j mi al{ `ci`fvl{ mi yn dvyl5 ã}ckj! ã}ckj! in kj`fcl! {ivàj aj iv{ik}cwj jnjaà}ckj zyi {i jml}j jvj ixj`cnjv al{ jakjnki{ l jvj i{}ymcjv aj nj}yvjairj mia ginûìnl `lvja. I{}j `c{`j Cn}vlmykkcûn {ivàj! yi{! yn ibi`al mi ynj vigaixcûn mi kjvêk}iv ã}ckl! ã}ckl! nl `lvja. Jolvj fcin! lv `ê{ jkjmã`ckjìn}i vi{i}jfai zyi {ij! i{}j mc{}cnkcûn i{}ê aibl{ mi jkajvjv aj{ kl{j{. Mi yn ajml! i{ `ys mcgàkca }vjrjv ynj gvln}ivj kajvj in}vi al{ a l{ vj{dl{ `lvjai{ cn`jnin}i{ j ynj kl`yncmjm s jzyiaal{ l}vl{ vj{dl{! ã}ckl{! zyi aj }vj{kcinmin5 in igik}l! aj mc{}cnkcûn }vji kln{cdl ynj viaj}cwcrjkcûn gcal{ûgckj mi aj `lvja! s i{ nj}yvja zyi aj{ kl`yncmjmi{ `lvjai{ j{à viaj}cwcrjmj{ nl kl`jv}jn {iìbjn}i yn}l mi wc{}j. Xivl! jmi`ê{! mi l}vl ajml! nl yimi in `lml jadynl mikcv{i zyi aj oc{}lvcj mi aj gcal{lgàj /l mi aj mc{kcacnj `lvja# nl{ klngcvì aj kajvcmjm mi mckoj mc{}cnkcûn. In aj{ mcgivin}i{ }vjmck }vjmckcln clni{ i{ gcal{û gcal{ûgck gckj{ j{!! s in {y{ {y{ aindy aindyj{ j{ vi{i vi{ik}c k}cwj{ wj{!! ojaaj ojaaj`l `l{{ `ê `ê{{ fcin fcin ynj ynj oc{}lv oc{}lvcj cj `ys `ys kl` kl`aib aibj j mi vigaix vigaixcûn cûn {lfvi {lfvi i{}j{ i{}j{ kyi{}c kyi{}cln lni{! i{! zyi zyi nl iv`c} iv`c}i i i{}jf i{}jfaik aikiv iv ynj ynj mi`jvk mi`jvkjkc jkcûn ûn {ygckcin}iìn}i kajvj in}vi al{ }ãv`cnl{ ‑ã}ckj‐ s ‑`lvja‐. Fj{}i kc}jv jzyà yn ibi`al! mi dvjn viaiwjnkcj jvj aj mc{ky{cûn mi aj ã}ckj jk}yja. J kl`cinrl{ mia {cdal _C_! Oidia vly{l! in {y acfvl Gcal{l Gcal{lgàj gàj mia mia miviko mivikol l! ynj ynj mcgivi mcgivinkc nkcjkc jkcûn ûn in}vi in}vi mckol mckol{{ }ãv`cn }ãv`cnl{ l{..9 [y vl vlyi yi{} {}j j i{ i{ikcjaìn}i cn}ivi{jn}i lvzyi {i jlsj {lfvi aj klnwckkcûn! ixvi{jmj kln }lmj kajvcmjm! mi zyi al{ ml{ klnki}l{ {ln i}c`laûdckjìn}i izycwjain}i{ s mi zyi kyjazyciv mc{}cnkcûn in}vi iaal{ {ivàj yvjìn}i klnwinkclnja. Xivl ãa vllni ojkivaj lvzyi kln{cmivj zyi {ivàj ynj klnwinkcûn vjrlnjfai mcgivinkcjv in}vi ml{ `lmial{ dalfjai{ mi kl`vin{cûn mi aj ã}ckj2 jzyia zyi {i j{lkcj kln aj `jnivj mi in{jv mi Ejn} s mi aj gcal{lgàj `lmivnj! jvj ia zyi {ydcivi vi{ivwjv ia nl`fvi mi ‑`lvja‐ /‑`lvjacmjm‐#! s jzyia zyi {i j{lkcj kln aj `jnivj mi in{jv mi Jvc{}û}iai{ s mi aj gcal{lgàj jn}cdyj! jvj zyi ia zyi vllni i`aijv ia nl`fvi mi ‑ã}ckj‐ /‑i}ckcm /‑i}ckcmjm‐# jm‐#.. I{}j mcgivinkcjkcû mcgivinkcjkcûn n klnki} klnki}yja yja mi Oidia Oidia oj }incml }incml dvjnmi{ dvjnmi{ viivky{c viivky{clni{ lni{ in aj oc{}lvcj mi aj ã}ckj oj{}j nyi{}vl{ màj{! s oj {ivwcml cnkay{l jvj mjv nl`fvi j ynl mi al{ mifj}i{ gcal{ûgckl{ `ê{ c`lv}jn}i aaiwjml{ j kjfl in aj {idynmj `c}jm mia {cdal __. Xivl! kl`l wi`l{! aj vlyi{}j mi Oidia nl }cini njmj zyi wiv kln aj zyi oi`l{ ìnkclnjml ojki yn `lìn}l in viajkcûn kln al{ `jnyjai{ mi cn}vlmykkcûn j aj ã}ckj. Xilv jòn! al zyi Oidia aaj`j ‑ã}ckj‐ l ‑i}ckcmjm‐ nl {i vigcivi j aj vigaixcûn gcal{ûgckj {cnl in }lml kj{l ja {c{}i`j mi wjalvi{ cn`jnin}i j ynj kl`yncmjm! i{ mikcv! j al zyi in aj ìnkclnjmj mc{}cnkcûn {i in}cinmi lv ‑`lvja‐. [c j jadynj klnkay{cûn mifcãvj`l{ aaidjv in viajkcûn kln i{}j `j}ivcj! i{! lv j{à mikcv! zyi ia oêfc}l nl ojki ja `lnbi2 ia i`ail mi kyjazycivj mi i{}l{ ml{ }ãv`cnl{ nl nl{ ixcì mi aj niki{cmjm mi mjv ixackjkclni{ {lfvi aj{ vjrlni{ zyi nl{ klnmykin j iaal. ]incinml j`fl{ ynj vjàr vjàr kl`òn kl`òn!! s ynj ynj oc{}lv oc{}lvcj cj kl`ai kl`aibj! bj! nl djnj` djnj`l{ l{ `yko `ykol l zyivc zyivcinm inml l glvrj glvrjvv ynj ynj mc{}cn mc{}cnkcû kcûn n klnki klnki} }yj yjaa zyi zyi ikj ikj mi c`vi c`vikc{ kc{j. j. @ê{ @ê{ djnj djnjvi` vi`l{ l{ {c! i`aiê i`aiênm nmlal lal{{ cnmc{} cnmc{}cn} cn}j` jìn} in}i! i! nl{ nl{ lkyj`l{ ayidl mi mcgivinkcjv! in {y cn}ivclv! al{ vlfai`j{ s al{ j{ik}l{ zyi klnwindj! in}vi al{ kyjai{ {i ojaajvê! lv kciv}l! aj mc{}cnkcûn in}vi al{ j{yn}l{ viaj}cwl{ j aj cn`jninkcj mi al{ wjalvi{ kl`ync}jvcl{ kl`ync}jvcl{ s jzyiaal{ viaj}cwl{ j aj vigaixcûn gcal{ûgckj {lfvi {y {in}cml `ê{ dinivja. /‧# Aj ã}ckj! ã}ckj! in gcn! {i lkyj mi aj flnmjm l aj `jamjm mi aj{ jkkclni{ oy`jnj{! s {i wjai jvj iaal mi ynj ì}lmlaldàj i{}vck}jìn}i wjalvj}cwj l vi{kvc}cwj! zyi {i vigcivi in òa}c`j cn{}jnkcj j al zyi mifivàj {iv ! j aj ìblv `jnivj mi wcwcv. =. Migc Migcnc nckc kcûn ûn mi aj ã}ck ã}ckj j [lfvi aj fj{i mi al wc{}l oj{}j jzyà! in{jsi`l{ ynj migcnckcûn mi aj ã}ckj zyi viklbj al{ vj{dl{ vcnkcjai{ zyi oi`l{ wincml ixlncinml. Mcdj`l{ in}lnki{ zyi aj ã}ckj i{ ynj klnkixkcûn Jmiaj Klv}cnj migcni! lv i{l! j aj ã}ckj kl`l ‑gcal{lgàj `lvja‐. Kg . {y sj kc}jml acfvl! Ã}ckj {cn `lvja! `lvja! l.k.! l.k.! . 3{{. Kg . Oidia! D.G.T.! Xvcnkcxcl{ mi aj gcal{lgàj mia mivikol! mivikol ! }vjmykkcûn mi Byjn Ayc{ Wiv`ja! Fyinl{ Jcvi{2 [ymjìvckjnj! :349! ¤ ;;. =

9


:: wjalvj}cwj mi aj wcmj. wcmj. [y ikyacjvcmjm vi{cmi in ia oikol mi }vj}jv{i mi ynj klnkikcûn wjalvj}cwj! wjalvj}cwj! zyi zyi vi}i vi}inm nmi i mikcvn mikcvnl{ l{ kyêa kyêa mifiv mifivàj àj {iv ia lvmin lvmin mi vclvc vclvcmj mjmi{ mi{ in aj lvdjn lvdjncrj crjkcû kcûn n mi aj klnwcwinkcj oy`jnj! oy`jnj! i{ mikcv! zyi {i vllni i{}jfaikiv kyêa i{ aj ìblv `jnivj mi wcwcv . Nl i{! yi{! ynj klnkikcûn zyi {i vi{}vcnbj j mi{kvcfcv ia mi{kvcfcv ia `lml in zyi al{ {ivi{ oy`jnl{ lvminjn ia `ynml5 {y yn}l mi wc{}j i{ ia mia jv}ckcjn}i in aj cn}ivjkkcûn! nl ia mi yn lf{ivwjmlv. ]j`lkl i{! in {in}cml i{}vck}l! ynj klnkikcûn i{}ã}ckj mi aj wcmj! zyi lndj aj `cvjmj in ia dlki kln}i`aj}cwl l in aj vivi{in}jkcûn lvcdcnja mi aj ixivcinkcj! jynzyi `ê{ mi ynl lmvàj in{jv zyi i{}j {ivàj jkj{l aj ìblv `jnivj mi wcwcv. Xlmvàj {ival! lv {yyi{}l! ivl {ivàj in}lnki{ ynj klnkikcûn {c`ya}ênijìn}i {c`ya}ênijìn}i i{}ã}ckj s wjalvj}cwj in {in}cml `lvja. Viklvmi`l{ Viklvmi`l{ al mckol {lfvi aj j`fcwjainkcj mia }ãv`cnl ‑ã}ckj‐. Mi jkyivml j ynl mi al{ {in}cml{ mia }ãv`cnl! {idyvjìn}i ia vcnkcja! aj ã}ckj i{ ynj `jnivj mi wcwcv . Iaal {i vikldi in aj migcnckcûn! ja mikcv vikc{jìn}i zyi nl{ aj{ ojfi`l{ kln ynj klnkikcûn mi aj wcmj. wcmj. Nl c`lv}j jzyà jzyà {c mcko mckoj j klnk klnki ikc kcûn ûn i{ ixa ixaàk àkc} c}j! j! in ia {in} {in}cm cml l mi zyi zyi oi`l oi`l{{ aldv aldvjm jml l jv}c jv}cky kyaj ajva vaj j }iûvckjìn}i! l {c i{ {lajìn}i c`aàkc}j! in ia {in}cml mi zyi iaaj yimi mi{kcgvjv{i {c {i vi{}j j}inkcûn j aj bivjvzyàj `jncgci{}j in ia lfvjv kl}cmcjnl. Al mikc{cwl i{ zyi aj ã}ckj {i vigcivi ja `lml in zyi ynj iv{lnj l ynj {lkcimjm lvminjn {y {c{}i`j mi kviinkcj{ `lvjai{ in aj wcmj vêk}ckj. Mi jkyivml j aj {idynmj jkikcûn mia }ãv`cnl! aj ã}ckj i{ ynj `jnivj mi ojfajv l mi klnkifcv aj{ kl{j{. ]j`fcãn i{}i j{ik}l i{ vikldcml in aj migcnckcûn! yi{ iaaj nl{ cnglv`j zyi aj ã}ckj i{! igik}cwjìn}i! igik}cwjìn}i! ynj klnkixkcûn mi aj wcmj. Nl i{ cnmc{in{jfai cnmc{in{jfai zyi zycin aj vlgi{j! l zycin aj lni in vêk}ckj! {ij kln{kcin}i mi {y nj}yvjairj l {y i{}vyk}yvj }iûvckj{5 aj vjxc{ `c{`j i{ {ygckcin}i jvj mjv j klnlkiv ia {c{}i`j mi vigivinkcj{ cmijai{ kln ia zyi ynj iv{lnj l ynj {lkcimjm {i cmin}cgckjn. Mi ncndòn {iv oy`jnl nc mi ncndynj {lkcimjm lmvê mikcv{i zyi nl l{ijn ynj klnkikcûn wjalvj}cwj mi aj wcmj! al kyja izycwjai j mikcv zyi }j`lkl lmvê mikcv{i mi iaal{ zyi nl l{ijn ynj ã}ckj. ã}ckj. I{! in i{i {in}cml! `ys mcgàkca in}inmiv zyã yimj {iv ynj iv{lnj ‑j`lvja‐5 kln mckoj ixvi{ ixvi{cûn cûn vlf vlfjfa jfaiì iìn} n}i i zyivi zyivi`l `l{{ mikcv mikcv zyi zyi jzyia jzyiaaj aj iv{l iv{lnj nj nl kl`j kl`jv}i v}i al{ kvc}iv kvc}ivcl{ cl{ gynmjìn}jai{ mi aj klnkikcûn ã}ckj zyi nl{l}vl{ miginmi`l{! ivl i{l nl yimi zyiviv mikcv zyi iaaj kjvirkj mi yn kvc}ivcl lvminjmlv mi {y klnmyk}j. In vcnkccl! i{ mi {ylniv zyi }lmj iv{lnj l{ii ynj ã}ckj in ia {in}cml cnmckjml. Zyi aj ã}ckj {ij ynj klnkikcûn wjalvj}cwj mi aj wcmj! zycivi mikcv }j`fcãn zyi iaaj lkyj yn aydjv vc`lvmcja in nyi{}vj vigaixcûn s in nyi{}vj klnmyk}j kl}cmcjnj{! yi{ i{ iwcmin}i zyi al zyi nl{ {cvwi mi jy}j mi lvcin}jkcûn mi }lmj{ nyi{}vj{ jkkclni{ wj j i{}jv iv`jnin}iìn}i vi{in}i in nyi{}vj{ wcmj{. Gêkcaìn}i lmvi`l{ kln{}j}jv i{}j j{iwivjkcûn nl {lal {c nl{ lni`l{ j in{jv in aj viaiwjnkcj zyi yimjn }iniv! lv ibi`al! nyi{}vl{ kvc}ivcl{ ã}ckl{ jvj iwjayjv aj by{}irj mi aj{ aisi{! {cnl }j`fcãn kyjnml vigaixclnj`l{ {lfvi aj c`lv}jnkcj viaj}cwj zyi zyi }cin }cini i in nyi{ nyi{}v }vj j wcmj wcmj kl}c kl}cmc mcjn jnj j ia y{l y{l mia mia aind aindyj yjbi bi `l `lvj vja. a. [c }vj} }vj}êv êvj` j`l{ l{ mi ì ìmc mcvv kyjn}c}j}cwjìn}i ia i{jkcl zyi al{ byckcl{ `lvjai{ lkyjn in nyi{}vl aindyjbi lv kl`jvjkcûn kln kln ia aindy aindyjbi jbi kcin}à kcin}àgck gckl l l ia aindy aindyjbi jbi i{}ã}c i{}ã}ckl! kl! i{ vlf vlfjfa jfai i zyi zyi nl{ nl{ {lvv {lvvinm inmj j aj nl}lv nl}lvcj cj vilnmivjnkcj vilnmivjnkcj mi al{ vcìvl{. Nl lf{}jn}i! kln ynj migcnckcûn kl`l i{}j nl{ zyimj jòn inmcin}i mi vi{lawiv ynj kyi{}cûn! jkj{l aj `ê{ c`lv}jn}i. [c fcin {jfi`l{ sj! in igik}l! zyi aj ã}ckj i{}ê acdjmj j aj wjalvjkcûn mi aj wcmj! al zyi nl oi`l{ jkajvjml }lmjwàj i{ ia kvc}ivcl l aj jy}j zyi {yfsjki j mckoj wjalvjkcûn! i{ mikcv! nl{ gja}j ixackjv kyêa i{ l kyêa mifivàj {iv! kl`l {i mcki kl}cmcjnjìn}i! kl}cmcjnjìn}i! aj bivjv bivjvzy zyàj àj mi wjalvi wjalvi{{ l mi nlv` nlv`j{ j{ zyi zyi lvcin lvcin}i }i nyi{} nyi{}vj vj klnki klnkikcû kcûn n ã}ckj. ã}ckj. [cdyci [cdycinm nml l ia ocal ocal klnmyk}lv mi nyi{}vj ixl{ckcûn! al zyi jòn nl oi`l{ mjml i{ ynj vi{yi{}j j aj vidyn}j2 ¼kyêa i{ aj ìblv `jnivj mi wcwcv< J iaal wj`l{ j jflkjvnl{ in ia vûxc`l yn}l. 9. Xjvj Xjvjmc mcd` d`j{ j{ mi mi aj ã ã}c }ckj kj In aj oc{}lvcj mi aj ã}ckj! ja cdyja zyi in aj oc{}lvcj mi aj kya}yvj! oj ojfcml! kl`l i{ gêkca mi c`jd c`jdcnj cnjv! v! `ykoj `ykoj{{ klnki klnkikcl kclni{ ni{ ã}ckj ã}ckj{. {. Yn `yi{} `yi{}vjv vjvcl cl mi i{j mcwiv{ mcwiv{cmj cmjm m aj ojaaj ojaaj`l `l{{ in aj vi{in}jkcûn mi al{ mcgivin}i{ vlfai`j{ ã}ckl{ j al{ zyi {i ojki jay{cûn in al{ kjà}yal{ {cdycin}i{ mi i{}i acfvl. Aj mcwiv{cmjm {i ixvi{j mi `ykoj{ `jnivj{ s yimi i{}ymcjv{i mi{mi mcgivin}i{ iv{ik}cwj{2 yimi jnjacrjv{i mi{mi yn yn}l mi wc{}j oc{}ûvckl l mi{mi yn yn}l mi wc{}j {c{}i`ê}ckl5 yimi jflvmjv{i in wcnkyajkcûn kln aj{ klnkikclni{ viacdcl{j{ l kln aj{ kl{`lwc{clni{ kl{`lwc{clni{ kya}yvjai{5 yimi j{lkcjv{i j aj{ lfvj{ mi al{ gcaû{lgl{! j aj{ glv`j{ mi wcmj l j al{ vlsik}l{ viwlaykclnjvcl{ in aj {lkcimjm. S! nl lf{}jn}i! i{i j i{}j dvjn mcwiv{cmjm! i{ l{cfai kln{}j}jv in aj oc{}lvcj! j dvjnmi{ vj{dl{! ynj kyvcl{j s iv{c{}in}i }inminkcj j vi{lnmiv mi ml{ glv`j{ vcnkcjai{ j aj vidyn}j lv aj ìblv `jnivj mi wcwcv. In jadynl{ kj{l{! i{}j{ ml{ J[CDNJ]YVJ MI GCAL[LGÀJ S Ã]CKJ

:6 vi{yi{} vi{yi{}j{ j{ {ln kln{cmivj kln{cmivjmj{ mj{ kl`l xjvjmcd`j{ mi aj ã}ckj! ã}ckj! in}inm in}inmcin cinml ml lv lv iaal iaal wc{cln wc{clni{ i{ wjalvj}cwj{ dalfjai{! cn}ivnjìn}i kloivin}i{ ivl vikàvlkjìn}i ixkaysin}i{. In l}vl{ kj{l{! aj{ vi{yi{}j{ {ln }vj}jmj{ {c`aiìn}i kl`l }i`j{ mi aj ã}ckj! mjnml j in}inmiv j{à zyi kjmj ynj mi iaaj{ {i vigcivi j yn ê`fc}l mi al{ vlfai`j{ `lvjai{ s zyi! lv kln{cdycin}i! nl }inmvàjn lv zyi {iv ixkaysin}i{ in}vi {à. I{}l i{ al zyi mifi`l{ jnjacrjv j kln}cnyjkcûn! i`irjnml i`irjnml lv vidyn}jvnl{ kyêai{ {ln i{j{ vi{yi{}j{. Aj vcìvj vi{yi{}j nl{ mcki zyi aj ìblv `jnivj mi wcwcv i{ vi{xi}jv s kya}cwjv ia {c{}i`j mi wjalvi wjalvi{{ /ia i}ol{# i}ol{# mi aj xvlx xvlxcj cj kl`yn kl`yncmj cmjm m. Mi jkyivml j i{}j klnkikcûn ã}ckj! ia kvc}ivcl wjalvj}cwl kin}vja zyi oj mi lvcin}jv aj klnmyk}j mi aj{ iv{lnj{ s aj `jvkoj mi aj {lkcimjm mifi fy{kjv{i in ia {inl mi aj vlcj }vjmckcûn5 i{ jaaà mlnmi {i ojaajvê ia cmija `lvja zyi mã {in}cml j aj wcmj s zyi jday}cni j al{ `ci`fvl{ mi aj a j kl`yncmjm. Kl`l vikc{jvi`l{ `ê{ jmiajn}i! jmiajn}i! i{}i i{ ia kln}ix}l jmikyjml jvj ojfajv! in aj ã}ckj! mi wjalvi{. wjalvi{. In}vi al{ i{ikcjac{}j{ in `lvja {i oj klnwincml in minl`cnjv j i{}i vcìv `lmial mi vi{yi{}j ia Xjvjmcd`j mi aj ã}ckj mia fcin kl`òn l ia Xjvjmcd`j mi aj giackcmjm! giackcmjm! jynzyi ojs }j`fcãn l}vj{ wjvcjn}i{ mi i{l{ `c{`l{ nl`fvi{. nl`fvi{. Wivi`l{ in{idycmj lv zyã. Aj {idynmj vi{yi{}j dalfja j aj vidyn}j mikc{cwj mi aj ã}ckj nl{ mcki zyi aj ìblv `jnivj mi wcwcv i{ kln{}vycv ynj {lkcimjm by{}j xjvj }lml{ al{ {ivi{ oy`jnl{. oy`jnl{. Mi jkyivml j i{}j klnkikcûn! ia kvc}ivcl nlv`j}cwl lvcin}jmlv mi aj klnmyk}j mi aj{ iv{lnj{ s aj `jvkoj mi aj {lkcimjm mifi fy{kjv{i in yn cmija c`jdcnjvcl mi klnwcwinkcj zyi vl`yiwj ia vi{i}l mi aj acfiv}jm mi kjmj cnmcwcmyl! {cn mc{}cnkcûn mi kya}yvj{ nc mi viacdclni{! s aj vêk}ckj {c{}i`ê}ckj mi aj mi`lkvjkcj s aj }laivjnkcj5 yn cmija j{à! zyi i{ kvà}ckl mi aj{ }vjmckclni{! {lal lmvê inkln}vjv{i in aj vivi{in}jkcûn mi ynj y}làj vjkclnja. @ê{ zyi mi wjalvi{! wjalvi{! klnwinmvê ojfajv in i{}i kj{l mi nlv`j{ l mi xvcnkcxcl{ mi jkkcûn. J i{}i {idynml `lmial ã}ckl {i ai klnlki kl`l ia Xjvjmcd`j mi aj ã}ckj mi aj jy}lnl`àj l ia Xjvjmcd`j mi aj by{}ckcj! by{}ckcj! jynzyi }j`fcãn mi ãa ojs l}vj{ minl`cnjkclni{ zyi vigcivin mi{}jkjv vj{dl{ kl`l aj c`jvkcj c`jvkcjacmjm acmjm l aj kln{in{ kln{in{yjac yjacmjm. mjm. I{ vikc{l! vikc{l! {cn i`fjvdl i`fjvdl!! zyi ixaczyi`l{ ixaczyi`l{ ìblv in zyã kln{c kln{c{}i {}i kjmj kjmj ynl ynl mi i{}l{ i{}l{ jvjm jvjmcd` cd`j{! j{! s in zyã zyã {in}cm {in}cml l iaal{ iaal{ yimi yimin n {iv ixkays ixkaysin} in}i{ i{ l kl`aiìn}jvcl{. 9.:. Ia Xjvjmcd`j mi aj ã}ckj mia fcin kl`òn kl`òn Aj cmij kin}vja zyi klndvidj j al{ migin{lvi{ mi yn `lmial ã}ckl kl`l i{}i i{! mikàj`l{! zyi! jvj iaal{! ia j}vûn mi vigivinkcj{ nlv`j}cwj{ mi aj klnmyk}j iv{lnja s {lkcja mifivàj {iv ia vi{xi}l s ia kya}cwl mia {c{}i`j mi wjalvi{ mi aj xvlxcj kl`yncmjm kl`yncmjm.. [i ai aaj`j yn fcin kl`òn! kl`òn! in jay{cûn j aj minl`cnjkcûn }vjmckclnja in}vi al{ dvcidl{! lvzyi kln iaaj {i mi{cdnj yn `lmial mi glv`j mi wcmj zyi i{ kln{cmivjml ibi`ajv lv aj in}ivj kl`yncmjm! s kln ia kyja {y{ `ci`fvl{ {i cmin}cgckjn mi `jnivj ixaàkc}j l c`aàkc}j. [i }vj}j mi yn klnbyn}l mi kviinkcj{ `lvjai{ kl`jv}cmj{! `jn}incmj{ lv aj }vjmckcûn! }vjn{`c}cmj{ lv aj imykjkcûn! {yfsjkin}i{ j aj wcmj {lkcj {lkcjaa s ja lvmin lvmin aidja! aidja! s iv`j iv`jnin nin}i` }iìn in}i }i wcwcgc wcwcgckjm kjmj{ j{ lv lv vc}yj vc}yjai{ ai{ mi vikln viklnlk lkc`c c`cin} in}l l s kiaifvjkcûn. [i ai aaj`j }j`fcãn ia Xjvjmcd`j mi aj giackcmjm lvzyi {i zycivi j{à vinmcv }vcfy}l j Jvc{}û}iai{! jy}lv zyi kln{}c}ysi ynj mi aj{ gyin}i{ gcal{ûgckj{ vcnkcjai{ mi i{}j klnkikcûn ã}ckj! zycin {l{}ywcivj in {y{ acfvl{ zyi ia gcn òa}c`l mi aj wcmj! ja zyi }lml{ {ci`vi j{cvj`l{! i{ vikc{jìn}i aj giackcmjm /aj ‑iymjc`lnàj ‑iymjc`lnàj‐#. ‐#. Aj nj}yvjacmjm kln aj zyi Jvc{}û}iai{ {l{}cini in {y Ã}ckj j Nckû`jkl zyi }lmj{ aj{ iv{lnj{ klnk klnklv lvmj mj`l `l{{ in kln{ kln{cm cmiv ivjv jv j aj giac giackc kcm mjm kl`l kl`l aj gcnj gcnjac acm mjm òa}c òa}c`j `j mi aj wcmj wcmj!! lmvà lmvàj j {lvv {lvvinm inmivn ivnl{ l{ {c nl gyi{i gyi{i lvzy lvzyi! i! j i{jv i{jv mi al{ {cdal{ {cdal{ }vjn{ }vjn{kyv kyvvcm vcml{! l{! }j`fcã }j`fcãn n nl{l} nl{l}vl{ vl{ 7 {y{kvcfcvàj`l{ {idyvjìn}i i{j }i{c{. Ia vlfai`j! kajvl i{}ê! vi{cmi in zyi! }jn}l in }ci`l{ mi Jvc{}û}iai{ kl`l in al{ nyi{}vl{! nl ai j}vcfyc`l{ ia `c{`l {in}cml j aj jajfvj ‑giackcmjm‐ nc j{lkcj`l{ kln iaaj ynj `c{`j `jnivj mi wcwcv. Xivl ia zyi i{}i`l{ sj }lml{ mi jkyivml in cmin}cgckjv wivfjaìn}i aj ì}j gcnja mi nyi{}vl{ i`iúl{! i`iúl{! nl i{ ynj kl{j mi c`lv}jnkcj c`lv}jnkcj ìnlv. Aj mc{kvijnkcj {lfvi {y migcnckcûn ojki vikc{jìn}i vikc{jìn}i mi aj giackcmjm ia }i`j vcnkcja mi aj ã}ckj. Xjvj rjnbjv i{j mc{kvijnkcj! s jvj vikc{jv ia {in}cml mi aj giackcmjm! al zyi vllni Jvc{}û}iai{ i{ jnjacrjv aj{ j{cvjkclni{ zyi al{ {ivi{ oy`jnl{ j{lkcj`l{ j nyi{}vj{ jkkclni{ kl}cmcjnj{ s mi{kcgvjv ia cmija mi wcmj zyi {i ixvi{j lv ìmcl mi iaaj{. Fy{kj`l{ }lml{! }lml{! ja jvikiv! aj glv`j mi wcmj `ê{ xainj l{cfai! in mlnmi xainj mlnmi xainj zycivi mikcv2 jzyiaaj zyi vijacrj ia fcin `ê{ vikcjml /ia {y`l fcin# fcin# l aj òa}c`j vjrûn mi {iv /ia gcn {yxvi`l# {yxvi`l# mi nyi{}vj ixc{}inkcj. S ia gcn {yvi`l! l ia {y`l fcin! kln{c{}in in vijacrjv iv`jnin}iìn}i al{ cmijai{ mi ixkiainkcj zyi aj vlcj ‑[lfvi ia nl`fvi mia fcin {yvi`l! i{kvcfi Jvc{}û}iai{! kj{c }lml ia `ynml i{}ê mi jkyivml! yi{ }jn}l ia wyadl kl`l al{ kya}l{ mckin zyi i{ aj giackcmjm! s cin{jn zyi wcwcv fcin s lfvjv fcin i{ al `c{`l zyi {iv giacr‐. Kg. I}ckj nckl`êzyij! nckl`êzyij! :839j :7-68! :7-68! @jmvcm2 Dviml{! :3?9! :3?9! .:;6. .:;6. 7


:; kl`yncm kl`yncmjm jm oj i{}jfaik i{}jfaikcml cml jvj ia mi{i`iú mi{i`iúl l mi }lmj{ }lmj{ nyi{}vj nyi{}vj{{ jk}cwcmjm jk}cwcmjmi{! i{! cnkaysinm cnkaysinml l aj jk}cwcmjm kl`ync}jvcj lv lv ixkiai ixkiainkc nkcj! j! zyi zyi i{ aj jk}cwc jk}cwcmj mjm m xlaà}ckj. xlaà}ckj. Aj gj`l gj`l{j {j {in}in {in}inkcj kcj mi Jvc{}û}iai{! {idòn aj kyja ‑ia ol`fvi i{ yn jnc`ja laà}ckl‐! zycivi mikcv! in igik}l! zyi ia ol`fvi {lal {i vijacrjvê ainjìn}i /{lal jakjnrjvê aj giackcmjm#! {c wcwi {lacmjvcjìn}i kln al{ l}vl{ al{ wjalvi{ zyi al{ klndvidjn s {c kln}vcfysi jk}cwjìn}i j cn{}jyvjv s `jn}iniv yn lvmin cn{}c}ykclnja cn{}c}ykclnja zyi al{ vi{ivwi. Aj ã}ckj mi Jvc{}û}iai{ i{ yn ibi`al jv}ckyajvìn}i cay{}vj}cwl mi i{}i jvjmcd`j lvzyi nl{ lgviki ynj iajflvjkcûn }iûvckj `ys jkjfjmj! ivl iaaj i{ {lal ynl in}vi `ykol{ kj{l{ mi jy}lvi{! l mi {lkcimjmi{! zyi klnkcfin ixaàkc}j l c`aàkc}jìn}i aj wcmj `lvja in }lvnl ja cmija mia vi{i}l s ia kya}cwl mia {c{}i`j mi wjalvi{ mi aj kl`yncmjm. Xlv wcnkyajv{i aj ã}ckj! in }lml{ i{}l{ kj{l{! j aj glv`j klnkvi}j in zyi aj kl`yncmjm lvdjncrj {y{ viajkclni{ l `lmiaj {y{ kl{}y`fvi{! {yiai mikcv{i zyi ynl mi al{ vj{dl{ mc{}cn}cwl{ mia Xjvjmcd`j i{ ia {y{}jnkcjac{`l. {y{}jnkcjac{`l . ]j`fcãn mi lvcdin dvcidl! ia }ãv`cnl jaymi j aj kln{c{}inkcj! aj `j}ivcjacmjm s aj yncglv`cmjm mia i}ol{ zyi {cvwi mi yn}l mi vigivinkcj jvj aj jv}ckyajkcûn mi aj klnkikcûn ã}ckj. I{}i vj{dl {i kl`vinmivê kl`vinmivê ìblv kyjnml al kln}vj{}i`l{ in{idycmj kln ia zyi kjvjk}ivcrj ja Xjvjmcd`j mi aj jy}lnl`àj! jy}lnl`àj ! j {jfiv! kln ia glv`jac{`l. glv`jac{`l . [i mcki! in }lml kj{l! zyi ynj ã}ckj i{ {y{}jnkcjac{}j kyjnml migcni aj ìblv `jnivj mi wcwcv in viajkcûn kln ia }vj`jml i{ikàgckl mi kl{}y`fvi{ i cn{}c}yk cn{}c}ykclni clni{{ vlcl vlcl mi aj kl`yncmj kl`yncmjm m in kyi{}cûn kyi{}cûn.. Iaal ixackj zyi aj{ ã}ckj{ ã}ckj{ {y{}jnkc {y{}jnkcjac{} jac{}j{ j{ kl`vinmjn! kl`vinmjn! lv al dinivja! yn klnbyn}l wj{}l mi viki}l{ s mi vc}l{! acdjml{ vikc{jìn}i j al{ mcgivin}i{ `lml{ `lml{ s vêk}ckj{ in al{ zyi {i vijacrj ia cmija mi wcmj kl`ync}jvcl2 aj wcmj gj`cacjv! ia ibiv ibivkc kckc kcl l vlg vlgi{ i{cl clnj nja! a! aj ikln iklnl` l`àj àj!! aj jk}c jk}cwc wcmj mjm m laà} laà}ck ckj! j! aj viaj viajkc kcûn ûn kln kln al{ al{ mi`ê mi`ê{! {! s j{à j{à {yki{cwjìn}i! yi{ jvj kjmj ynl mi i{}l{ `lml{ ixc{}i yn ivgca i{ikàgckl mi ky`ac`cin}l mi aj ixkiainkcj `lvja. Oj aaidjml ia `lìn}l mi ixackjv lv zyã i{ i{}i ia kln}ix}l ja zyi iv}iniki! in {in}cml i{}vck}l! ia aindyjbi {lfvi al{ ‑wjalvi{‐. Jynzyi ia y{l mi i{}i }ãv`cnl i{ ols `ys c`vikc{l s yimi yimi vigivc vigivcv{i v{i j ynj ynj wjvcim wjvcimjm jm mi j{ik j{ik}l{ }l{ mi aj wjalvj wjalvjkcû kcûn n `l `lvja vja!! al zyi zyi lvcdcn lvcdcnjvc jvcj` jìn} in}i i mi{cdnj i{ vikc{jìn}i ia klnbyn}l mi klnmyk}j{ ibi`ajvi{ klnkvi}j{! jzyiaal{ ivgcai{ mi ixkiainkcj `lvja viaj}cwl{ ja cmija mi wcmj mi ynj kl`yncmjm! ivl i{}cacrjml{ in glv`j mi yn kj}êaldl mi klnki}l{ nlv`j}cwl{. Aj wjain}àj! aj olni{}cmjm! olni{}cmjm! aj dinivl{cmjm dinivl{cmjm {ln ‑wjalvi{‐! in ia {in}cml in zyi ixvi{jn cmijai{ mi klnmyk}j viklnlkcml{ lv nyi{}vj kl`yncmjm! j al{ zyi j{lkcj`l{ j{lkcj`l{ {c}yjkclni{ s `lml{ i{ikàgckl{ mi kl`lv}j`cin}l. kl`lv}j`cin}l. Ia aindyjbi {lfvi al{ wjalvi{ {lal klfvj {in}cml! in vijacmjm! kyjnml al vi`c}c`l{ ja {c{}i`j nlv`j}cwl mi ynj kl`yncmjm. Zycin {i vigcivi j ynj ‑kvc{c{ mi wjalvi{‐! i{}ê mjnml j in}inmiv by{}jìn}i zyi {i ojn yi{}l in kyi{}cûn kyi{}cûn al{ jvêì}v jvêì}vl{ l{ nlv`j}cwl nlv`j}cwl{{ }vjmckcln }vjmckclnjai{! jai{! jzyiaal{ jzyiaal{ zyi {l{}inàjn {l{}inàjn aj bivjvzyàj bivjvzyàj mi aj{ klnm klnmyk} yk}j{ j{ in aj {lkcim {lkcimjm jm.. S zycin zycin jfld jfldj j j gjwlv gjwlv mi ynj ynj ‑imyk ‑imykjkc jkcûn ûn in wjalvi wjalvi{‐ {‐!! {i i{}ê i{}ê c`jd c`jdcnj cnjnm nml l zyi zyi al{ ncúl{ ncúl{ mifin mifin jvin jvinmi mivv j ojkiv ojkiv {ysl{ {ysl{ al{ cmijai{ cmijai{ mi klnm klnmyk yk}j }j zyi zyi aj kl`yncmjm kln{cmivj kl`l {y{ jy}j{ }vjmckclnjai{ mi lvcin}jkcûn. J }lml {c{}i`j mi wjalvi{! kl`l ia zyi kjvjk}ivcrj ja Xjvjmcd`j mi aj ã}ckj mia fcin kl`òn! kl`òn ! ai klvvi{lnmi yn {c{}i`j mi wcv}ymi{. wcv}ymi{. Aj{ wcv}ymi{ vivi{in}jn ia ajml {yfbi}cwl mi aj ixc{}inkcj mi al{ wjalvi{. Kln i{}l {i zycivi mikcv zyi! mjmj aj nj}yvjairj mi al{ wjalvi{! i{ mikcv! mjml zyi {ln klnmyk}j{ cmijai{ i{ikàgckj{! mi jv}i mi al{ cnmcwcmyl{ nl yimi ojfiv niy}vjacmjm nc! }j`lkl! acfivjacmjm gvin}i j iaal{! {cnl! `ys lv ia kln}vjvcl! ia `jslv kl`vl`c{l l{cfai. Mi al{ cnmcwcmyl{ {i i{ivj ynj jk}c}ym mi jmoi{cûn! mi vi{jaml kln klnwckkcûn! mi j{c`cajkcûn kl`vlì}cmj mi i{l{ wjalvi{ oj{}j klnwiv}cval{ in vj{dl{ mia kjvêk}iv l mi aj iv{lnjacmjm. S i{l i{ vikc{jìn}i al zyi {ln aj{ wcv}ymi{2 wcv}ymi{2 oêfc}l{ mi kl`lv}j`cin}l j`lamjml{ ja ivgca i{}jfaikcml lv ia {c{}i`j mi wjalvi{. In aj jk}yjacmjm! j mcgivinkcj mi al zyi lkyvvi kln ia y{l mia }ãv`cnl ‑wjalvi{‐! jviki ojfiv `ykoj ìnl{ gj`cacjvcmjm kln ia y{l mia }ãv`cnl ‑wcv}ymi{‐! ivl i{ {lal ynj kyi{}cûn mi jajfvj{. Al zyi {i {yiai ixcdcv j }vjwã{ mi aj{ nyìvl{j{ kj`júj{ j gjwlv mi al{ wjalvi{ i{ zyi aj{ iv{lnj{ al{ ojdjn {ysl{ s al{ cnklvlvin j {y `lml ojfc}yja mi klnmykcv{i in aj wcmj! i{ mikcv! zyi jml}in jn}i iaal{ aj `c{`j jk}c}ym iv{lnja s kl`vlì}cmj zyi {i oj j{lkcjml }vjmckclnjaìn}i ja klnki}l mi wcv}ym. L}vl L}vl vj{d vj{dl l kln{ kln{}c }c}y }y}c }cwl wl mi i{}j i{}j glv` glv`j j mi klnk klnkif ifcv cv aj ã}ck ã}ckj j i{ zyi zyi in iaaj iaaj {i cnwl cnwlay aykv kvjn jn ainjìn}i al{ {in}c`cin}l{ s aj{ i`lkclni{. i`lkclni{. Sj in ia ibi`al cnckcjaìn}i kc}jml mi aj Caàjmj! Caàjmj ! lmi`l{ jvikcjv zyi al{ byckcl{ `lvjai{ zyi ixvi{jn aj klnkcinkcj mi aj mi{ì{yvj {ln }lml{ byckcl{ i`lkclnjai{ zyi `jncgci{}jn yn {in}c`cin}l mi cnmcdnjkcûn2 aj c`cimjm mi Jzycai{! ia imcml mi kl`j{cûn mi Xvàj`l! aj {lacmjvcmjm mi al{ mcl{i{! ia jvviin}c`cin}l }jvmàl mia vlcl oãvl oãvli. i. Aj ì ìbl blvv `j `jni nivj vj mi wcwc wcwcvv nl i{ ixka ixkayc ycvv aj{ aj{ i` i`lk lkcl clni ni{{ mi nyi{ nyi{}v }vj j klnm klnmyk yk}j }j!! {cnl {cnl ixvi{jvaj{ kajvjìn}i! ivl in {y by{}j ìmcmj. Mcki lv i{l Jvc{}û}iai{ zyi aj{ wcv}ymi{ {ln yn J[CDNJ]YVJ MI GCAL[LGÀJ S Ã]CKJ

:= `lml `lml cn}iacdin cn}iacdin}i! }i! ì{yvjml ì{yvjml!! mi vlki{jv vlki{jv aj{ i`lkclni i`lkclni{. {.4 Zycin jk}òj `lvjaìn `lvjaìn}i! }i! al ojki kl` kl`vl vlì ì}c }cin inml ml {y{ {y{ jgik jgik}l }l{{ s jmoc jmocvc vcãn ãnml ml{i {i j al{ al{ wjal wjalvi vi{{ kln kln ia i` i`i iúl úl mi {y in}i in}ivj vj iv{lnjacmjm. [c ja lf{ivwjv ynj c`jdin mi yn kj`i{cnl `ja}vj}jml lv aj wclainkcj! l ja wiv ynj gca`jkcûn mi yn jk}l mi klvvykcûn! vijkkclnj`l{ kj{c cn{}cn}cwjìn}i kln {in}c`cin}l{ mi kl`j{cûn kl`j{cûn l mi cnmcdnjkcûn! i{ vikc{jìn}i lvzyi nyi{}vj {in{cfcacmjm {in{cfcacmjm `lvja oj {cml imykjmj myvjn}i júl{ in ia vi{i}l mi al{ wjalvi{. Xlv aj{ vjrlni{ ixyi{}j{! yimi mikcv{i cdyjaìn}i! in }ãv`cnl{ ì}jgûvckl{! zyi aj Ã}ckj mia fcin kl`òn i{ klnkifcmj s glv`yajmj mi{mi aj xiv{xik}cwj aj xiv{xik}cwj mi aj xvcìvj xiv{lnj! xiv{lnj!? mi aj vcìvj iv{lnj in ayvja. Zyi ia fcin! fcin! ia cmija `lvja mi wcmj! {ij kl`òn! kl`òn! {cdncgckj by{}jìn}i zyi i{ kln{cmivjml kln{cmivjml lv {y{ jmoivin}i{ kl`l ia cmija mi yn nl{l}vl{. nl{l}vl{ . Nl{l}vl{ al{ kvc{}cjnl{! nl{l}vl{ al{ j}incin{i{! nl{l}vl{ al{ ivyjnl{. I{ aj iv{ik}cwj mia jv}ckcjn}i in aj cn}ivjkkcûn! zyi i`c}i {y{ byckcl{ mi wjalv {lfvi aj fj{i mi aj{ kviinkcj{ kl`jv}cmj{ in {y kl`yncmjm. @ckojia Tjariv {i vigcivi j i{}j cmij! kln {y ojfc}yja cndincl vi}ûvckl! kyi{}clnjnml aj cn}inkcûn mi aj jaidlvàj mi aj kjwivnj vlyi{}j lv Xaj}ûn2 in aydjv mi {idycv ja vc{clnivl zyi {i acfivj mi aj{ kjminj{ jvj jkkimiv j ynj wc{cûn mia {la /j ynj kl`vin{cûn mi aj wivmjm mi aj wcmj#! aj ã}ckj mifivàj kln{}vycv{i! in {y lcncûn! in ia cn}ivclv mi aj kjwivnj! s in {lacmjvcmjm kln aj{ kviinkcj{ kl`jv}cmj{ kl`jv}cmj{ lv }lml{ al{ a l{ vc{clnivl{! yi{ iaaj{ kln{}c}ysin ia ònckl nl{l}vl{ in ia zyi lmj`l{ ojaajv aj{ jy}j{ mi aj jkkcûn s ia {in}cml mi aj kl{j{. 3 Aj iv{ik}cwj mi aj vcìvj iv{lnj vivi{in}j! nj}yvjaìn}i! ynj win}jbj s yn iacdvl j aj wir! kl`l wivi`l{ j kln}cnyjkcûn2 iaaj iv` iv`c} c}i i kloi kloi{c {cln lnjv jv j al{ al{ cnwl cnwlay aykv kvjm jml{ l{ in }lvn }lvnl l j yn cmij cmijaa kl`ò kl`òn! n! kl` kl`vl vlì ì}c }cin inml ml {y{ {y{ {in}c` {in}c`cin cin}l{ }l{ mi jmoi{ jmoi{cûn cûn!! ivl ivl iaaj iaaj yimi yimi }vjiv }vjiv kln{cd kln{cdl l cdyja` cdyjaìn} in}i i ia jc{aj` jc{aj`cin cin}l }l mi aj kl`yncmjm l aj }in}jkcûn mia gynmjìn}jac{`l. Mjml zyi ia nl{l}vl{ i{! lv nj}yvjairj! viaj}cwl {ci`vi j aj kl`yncmjm zyi al inynkcj! s mjml zyi ixc{}in `ykoj{ kl`yncmjmi{ inynkcjn}i{! i{ vikc{l klnkaycv zyi in i{}i Xjvjmcd`j {i ixvi{j ynj ã}ckj mi }cl kln}i}yjac{}j. kln}i}yjac{}j. Vikcfi i{}i nl`fvi aj klnkikcûn `lvja zyi {i lvcdcnj in yn mi}iv`cn mi}iv`cnjml jml i}ol{! i}ol{! s zyi vikaj`j wjacmir in {y cn}ivclv! in gynkcûn mi al{ wjalvi{ kl`jv}cml{. kl`jv}cml{. Xivl kl`l ia i}ol{! i}ol{! aj kl{`lwc{cûn wjalvj}cwj! wjalvj}cwj! yimi {iv mi `ys mcwiv{j nj}yvjairj ‛yim ‛yimi i }vj}jv }vj}jv{i {i mi ynj ynj njkcû njkcûn! n! mi ynj ynj i}ncj! i}ncj! mi ynj ynj via viacdc cdcûn ûn55 yimi yimi i{}jv i{}jv }ivvc} }ivvc}lvc lvcja` jaìn} in}i i miac` miac`c}j c}jmj mj l ixjn ixjnmcv mcv{i {i {cn gvln} gvln}ivj ivj{‛! {‛! jvik jviki i `ê `ê{{ jmiky jmikyjml jml minl` minl`cnj cnjvaj vaj kln}i}yja l kln}i}yjac{}j. kln}i}yjac{}j. Iaal {cdncgckj zyi ia Xjvjmcd`j ajn}ij aj kyi{}cûn `lvja! }jn}l in al zyi vi{ik}j j {y lvcdin kl`l j {y êvij mi cngayinkcj! {ci`vi in wcnkyajkcûn kln ia kln}ix}l in ia zyi {i cn{kvcfi. Xlv kciv}l! aj kln}ix}yjacmjm mi aj ã}ckj nl }cini lv zyã c`ackjv ynj viaj}cwcrjkcûn mi {y{ ixik}j} ixik}j}cwj{ cwj{ mi yncwiv{ja yncwiv{jacrjk crjkcûn5 cûn5 ja vi{ik}l! vi{ik}l! jadynj{ jadynj{ klnkikc klnkikclni{ lni{ {ln igik}cwj` igik}cwjìn}i in}i ixjn{cwj{! `cin}vj{ zyi l}vj{ {ln oiv`ã}ckj{ l ixkaysin}i{. Mia kln}ix}yjac{`l ojs `ykoj{ wjvcjn}i{! kl`l i{ gêkca mi {ylniv! ivl in }lml{ al{ kj{l{ {i }vj}j mi klnkikclni{ zyi kyi{}clnjn kyi{}clnjn aj l{cfcacmjm mi mi{acdjv{i mi al{ kln}ix}l{ jvj ajn}ijv aj{ kyi{}clni{ `lvjai{. [c nl{ vidyn}êvj`l{! in gcn! kyêa i{ aj gyin}i òa}c`j mi aidc}c`jkcûn mi i{}i Xjvjmcd`j! i{ mikcv! lv zyã mifcivj kln{cmivjv{i wcnkyajn}i ia {c{}i`j mi wjalvi{ zyi vlkaj`j! ojfvàj zyi mikcv zyi iaaj vi{cmi in ia vlcl i}ol{ mi aj kl`yncmjm. I{}j kyi{}cûn i{ klnlkcmj in aj ã}ckj kl`l ia vlfai`j mi aj gynmjìn}jkcûn mi aj{ nlv`j{ l mi {y by{}cgckjkcûn ic{}i`laûdckj. I{ ynj ynj kyi{}c kyi{}cûn ûn mi vcì vcìvj vj c`l c`lv}j v}jnkc nkcj! j! yi{ yi{ }cini }cini kln{ik kln{ikyin yinkcj kcj{{ mcvik} mcvik}j{ j{ {lfvi {lfvi ia `l `lml ml mi klnkifcv aj wjacmir mia fcin kl`òn! j{à kl`l {lfvi ia `lml mi in}inmiv aj acfiv}jm mia cnmcwcmyl! ivl i{ }j`fcãn ynj kyi{}cûn mi mcgàkca {laykcûn. Aj glv`j in zyi i{}i Xjvjmcd`j aj jflvmj `yi{}vj kciv}j kcvkyajvcmjm! sj zyi aj wjacmir mia cmija `lvja i{ oikoj vil{jv {lfvi ia cmija `lvja `c{`l! ivl al ojki kln aj kiv}irj mi zyi nl ojs l}vj l{cfcacmjm `ê{ klnwcnkin}i mi vi{lawiv vi{lawiv mckoj kyi{}cûn. kyi{}cûn. Xjvj cay{}vjv cay{}vjv i{}j `jnivj `jnivj mi vlkimiv vlkimiv!! @ckojia @ckojia Tjariv {i wjai mi ml{ :8 ì}êglvj{! s mi ml{ gcdyvj{! zyi {ln cn}ivi{jn}i{ i cay{}vj}cwj{. Aj vcìvj i{ aj ì}êglvj mia ‑mi{kyfvc`cin}l‐! j aj zyi ai klvvi{lnmi aj gcdyvj mi @lc{ã{. Ia cmija `lvja {i mi{kyfvi /i{ mi{kyfciv}l# mi{kyfciv}l# in ia {in}cm {in}cml l in zyi! zyi! viki vikimcã mcãnm nmln lnl{ l{ s l{is l{isin inml ml ynj ynj jy}lv jy}lvcmj cmjm m cnmc{k cnmc{ky} y}cfa cfai! i! Cfcmi`! Cfcmi`! ::;3f ;{{.! . 648. Bñvdin Ojfiv`j{ {yiai vigivcv{i j i{}i vj{dl jvj kln}vjlniv aj kjvjk}ivcrjkcûn mi j`fl{ `lmial{ ã}ckl{. Kg . lv ibi`al ‑¼Jgik}jn aj{ lfbikclni{ mi Oidia j Ejn} }j`fcãn j aj ã}ckj mia mc{kyv{l<‐! in2 I{kvc}l{ {lfvi `lvjacmjm s i}ckcmjm! i}ckcmjm ! l.k.! . 34-:;8. Kg . Tjariv! @ckojia! Aj{ i{givj{ mi aj by{}ckcj! by{}ckcj ! @ãxckl2 GKI! :33;! . :6. Kg . Tjariv! @ckojia! ‑]vi{ {inmivl{ mi aj gcal{lgàj `lvja‐! in2 Cn}ivxvi}jkcûn s kvà}ckj {lkcja! {lkcja ! Fyinl{ Jcvi{2 Nyiwj Wc{cûn! :33;! . 4-;7. Kl`l cnmckj ia }à}yal `c{`l mi {y }vjfjbl! Tjariv zycivi mcgivinkcjv in}vi }vi{! nl ml{! `jnivj{ mi klnkifcv aj `lvja. Xivl! kl`l wi`l{! ojs fyinj{ vjrlni{ jvj kln{cmivjv zyi }jn}l ia ‑{inmivl mia mi{kyfvc`cin}l‐ kl`l ia mi aj ‑cn}ivvi}jkcûn‐ klvvi{lnmivàjn! kln `j}cki{ mc{}cn}l{! ja Xjvjmcd`j mi aj ã}ckj mia fcin kl`òn. kl`òn . 4 ?

3

:8


:9 nl{l}vl{ {c`aiìn}i al ojaaj`l{ l al jkldi`l{5 yn ibi`al mi iaal i{ vikc{jìn}i @lc{ã{! zycin jkymi ja @ln}i mia [cnjà j vikcfcv mi `jnl{ mi Mcl{ aj{ ]jfaj{ mi aj Ais! s aj{ }vjn{`c}i ayidl ja yifal. Aj {idynmj ì}êglvj i{ aj mi aj ‑cn}ivvi}jkcûn‐! j aj zyi ai klvvi{lnmi aj gcdyvj mia vlgi}j. Ia cmija `lvja! in i{}i kj{l! {i cn}ivxvi}j in ia {in}cml in zyi! {ci`vi vikimcãnmlnl{! i{ `j}ivcj mi kln}cnyj viwc{cûn s kvà}ckj5 ia vlgi}j i{! in igik}l! yn aàmiv viacdcl{l iv}inikcin}i j aj kl`yncmjm mi wjalvi{! ivl i{ }j`fcãn yn kvà}ckl {lkcja zyi jiaj j aj klnkcinkcj mi {y{ `ci`fvl{ jvj jk}yjacrjv wjalvi{ }vjmckclnjai{ zyi i{}ên {cinml mi{kycmjml{ lv aj kl`yncmjm. Kln jsymj mi i{}j{ ì}êglvj{ mi Tjariv lmvi`l{ {idyvjìn}i in}inmiv ìblv ia {in}cml mi aj kcvkyajvcmjm in aj gynmjìn}jkcûn gynmjìn}jkcûn mia Xjvjmcd`j. ]lml{ al{ vj{dl{ zyi oi`l{ wincml inynkcjnml oj{}j jzyà! jyn {lìvjìn}i! nl{ iv`c}in ojkivnl{ ynj cmij mi aj nj}yvjairj s al{ jakjnki{ mia Xjvjmcd`j mi aj ã}ckj mia fcin kl`òn. kl`òn. Oi`l{ wc{}l! in vcìv aydjv! lv zyã ja cmija mia vi{i}l s ia kya}cwl mia {c{}i`j mi wjalvi{ mi aj kl`yncmjm {i ai mj ia nl`fvi mi fcin kl`òn l mi giackcmjm! giackcmjm! s oi`l{ klìn}jml fviwiìn}i ia `lml in zyi Jvc{}û}iai{ klnkcfi aj j{cvjkcûn j ynj wcmj fyinj. Inyìvj`l{ ayidl jadynl{ vj{dl{ zyi {ln kln{}c}y}cwl{ mia Xjvjmcd`j2 ia {y{}jnkcjac{`l! aj ixc{}inkcj in ãa mi yn {c{}i`j mi wjalvi{! aj klvvi{lnmcin}i ixcdinkcj mi yn {c{}i`j mi wcv}ymi{! ia cnwlaykvj`cin}l mi aj{ i`lkclni{! aj iv{ik}cwj mi aj vcìvj iv{lnj! ia kln}ix}yjac{`l s aj vigivinkcj ja i}ol{ kl`l kvc}ivcl òa}c`l mi gynmjìn}jkcûn. gynmjìn}jkcûn. Ia vi{ya}jml i{ yn kyjmvl kloivin}i in ia zyi wi`l{ mc{iújml yn cmija mi kln{in{l `lvja kin}vjml in aj wcwcgckjkcûn mi aj }vjmckcûn wjalvj}cwj mi aj kl`yncmjm. Zycrê{ lmvàj lv iaal kjvjk}ivcrjv{i dalfjaìn}i j i{}j wc{cûn kl`l yn kln{in{l nl{}êadckl. nl{}êadckl.:: Nl{ }lkj jolvj j{jv j ixlniv ia {cdycin}i jvjmcd`j! jvjmcd`j! jzyia zyi oi`l{ wcnkyajml wcnkyajml j aj {idynmj vi{yi{}j j aj vidyn}j lv aj ìblv `jnivj mi wcwcv. Xjvj gjkcac}jv aj kl`vin{cûn mi i{}i nyiwl `lmi `l mial al!! s jvj jvj ivk ivkcf cfcv cv `ê `ê{{ kajv kajvj` jìn in}i }i {y{ {y{ viaj viajkc kcln lni{ i{ kln kln ia vc` vcìv ivl! l! wj`l wj`l{{ j y}ca y}cacr crjv jv klvviaj}cwjìn}i aj `c{`j {ikyinkcj mi vj{dl{ zyi oi`l{ i`aijml in aj kjvjk}ivcrjkcûn mia kj{l jn}ivclv. 9.6. Ia Xjvjmcd`j mi aj ã}ckj mi aj jy}lnl`àj jy}lnl`àj Aj cmij kin}vja zyi klndvidj j al{ migin{lvi{ mi i{}i `lmial i{! kl`l {i vikyivmj! zyi aj ìblv `jnivj mi wcwcv kln{c{}i in kln{}vycv ynj {lkcimjm by{}j xjvj }lml{ al{ {ivi{ oy`jnl{ 5 i{}i i{! jvj ia `lmial! ia j}vûn mi vigivinkcj{ nlv`j}cwj{ mi aj klnmyk}j iv{lnja s {lkcja. [i ai oj minl`cnjml ia Xjvjmcd`j mi aj jy}lnl`àj! jy}lnl`àj ! iwlkjnml ia `lml in zyi Ejn} kjvjk}ivcrjvj ia vcnkccl kin}vja mi i{}j cn}ivvi}jkcûn mi aj ã}ckj! zyi i{ ia vcnkccl mi aj acfiv}jm mia cnmcwcmyl! ivl mi ynj acfiv}jm zyi {i jgcv`j {lal ìmcjn}i ia vi{i}l mi aj acfiv}jm mi }lml{. Aj jy}lnl`àj i{ aj kjjkcmjm zyi l{ii cmijaìn}i ia cnmcwcmyl mi in{jv s mikcmcv lv {à `c{`l /mi ‑mjv{i j {à `c{`l {y vlcj ais‐! kl`l cnmckj aj i}c`laldàj mi aj jajfvj#! ivl mi ojkival iacdcinml ja `c{`l }ci`l yn `jvkl mi vigivinkcj{ /ynj ais # zyi ojdj l{cfai ia ibivkckcl {c`ya}ênil mi aj jy}lnl`àj jy}lnl`àj mi }lml{! cnkaysinml nj}yvjaìn}i nj}yvjaìn}i aj {ysj.:6 Mi jzyà {i mivcwj ia {in}cml `ê{ dinivja mi aj jajfvj by{}ckcj jajfvj by{}ckcj!! zyi mj cdyjaìn}i nl`fvi ja Xjvjmcd`j2 ynj {lkcimjm by{}j xjvj }lml{ al{ {ivi{ oy`jnl{ {ivàj! in igik}l! jzyiaaj zyi i{}ywcivj vidcmj in }lmj{ {y{ cn{}jnkcj{ lv ia vcnkccl mi aj jy}lnl`àj s zyi iv`c}civj! lv }jn}l! zyi }lml{ al{ cnmcwcmyl{! {ij kyja gyivi {y i}ol{! i}ol{! ibivkcivjn {y acfiv}jm {cn ivbymckjv aj mi al{ mi`ê{. In aydjv! yi{! mi gcbjv {y j}inkcûn in al{ kln}incml{ l al{ wjalvi{ zyi ymcivjn miginmiv al{ cnmcwcmyl{! ia `lmial {i klnkin}vj in aj vidaj vidaj dinivj dinivjaa mi aj c`xjvkcjacmjm! c`xjvkcjacmjm! kysj kysj gynk gynkcû cûn n i{ aj mi ojki ojkivv l{c l{cfa fai i aj klix klixc{ c{}i }ink nkcj cj mi klnkikclni{ klnkikclni{ wjalvj}cwj{ vcwjai{ in}vi {à. Ia Xjvjmcd`j mi aj ã}ckj mi aj jy}lnl`àj {yvdcû in aj oc{}lvcj in al{ cnckcl{ mi aj Imjm @lmivnj kln ia vlû{c}l mi lgvikiv ynj ja}ivnj}cwj mi {laykcûn j al zyi {i kln{cmivjfj ynj ac`c}jkcûn i{}vyk}yv i{}vyk}yvja ja mia Xjvj Xjvjmc mcd` d`j j mi aj ã}ck ã}ckj j mia mia fcin fcin kl`ò kl`òn n. Ia jkln} jkln}ikc ikc`ci `cin} n}l l i` i`fai fai`ê `ê}ck }ckl l mi {iìbjn}i kj`fcl mi jvjmcd`j gyi aj aaj`jmj Dyivvj mi aj{ Viacdclni{! zyi kyfvcû mi {jndvi s wclainkcj aj{ }civvj{ iyvlij{ myvjn}i kj{c }vicn}j júl{ mia {cdal _WCC. Xjvj `ykol{ gcaû{lgl{ mi aj ãlkj! jzyiaaj dyivvj gyi cn}ivvi}jmj kl`l ia {àn}l`j `ê{ kajvl mi aj kvc{c{ j aj zyi ojfvàj klnmykcml ia klngack}l in}vi aj{ klnkikclni{ ã}ckl-viacdcl{j{! kjmj ynj mi aj{ kyjai{ vikaj`jfj jvj {à aj wivmjm mi {y vlcl cmija `lvja. [cinml iwcmin}i zyi ncndynj mi iaaj{ }inàj `ê{ @i oi iv`c}cml iv`c}cml i`aijv aj kln}vjl{ kln}vjl{ckcûn ckcûn in}vi ‑kln{in{l ‑kln{in{l nl{}êadckl‐ nl{}êadckl‐ s ‑kln{in{l ‑kln{in{l y}ûckl‐ jvj kjvjk}ivcrjv ia mifj}i kin}vja mi aj ã}ckj kln}i`lvênij in ynj vikcin}i yfackjkcûn2 @cdyia Dcy{}c! ]vj{ ia kln{in{l. In}vi aj y}lxàj s aj nl{}jadcj n l{}jadcj!! @jmvcm2 Msecn{ln! 6887. ‑Aj jy}lnl`àj mi aj wlayn}jm! i{kvcfi Ejn}! i{ ia ònckl vcnkccl mi }lmj{ aj{ aisi{ `lvjai{ s mi al{ mifivi{ zyi ai{ klvvi{lnmin‐2 kg . ]ilvi`j CW /?# mia acfvl vcìvl mi aj Jnjaà}ckj mi aj Kvà}ckj mi aj vjrûn xvêk}ckj! xvêk}ckj! imckcûn mi Myaki @jvàj Dvjnbj! @ãxckl2 GKI,YJ@,YNJ@! 6889! . ;?. ::

:6


:7 mivikol{ mi wivjkcmjm zyi aj{ l}vj{! s {cinml cdyjaìn}i lfwcl zyi aj dyivvj {lal ivi}yjfj {jndvcin}jìn}i aj jy{inkcj mi ynj {laykcûn! c`jdcnjvln ynj klnkikcûn zyi vimigcncivj al{ lfbi}cwl{ mi aj `lvja s zyi viajn}ijvj aj{ kl{j{ in ynj mcìn{cûn mcgivin}i. Aj {laykcûn mifàj {iv fy{kj fy{kjmj mj nl {lal {lal jvj jvj lniv lniv gcn ja ingvi ingvin}j n}j`ci `cin} n}l l in}vi in}vi aj{ njkcl njkclni{ ni{!! {cnl {cnl }j`f }j`fcãn cãn ja ingvin}j`cin}l in}vi al{ cnmcwcmyl{! yi{ aj vcwjacmjm in}vi aj{ klnkikclni{ wjalvj}cwj{ mi aj wcmj! aj dyivv dyivvj j mi }lml }lml{{ kln}vj kln}vj }lml{ }lml{!! jvik jvikàj àj ix}inm ix}inmiv{ iv{i i j kyjaz kyjazyci ycivv glv`j glv`j mi j{lkcj j{lkcjkcû kcûn n oy`jnj. Gyi! {cn mymj! Ejn} ia gcaû{lgl zyi aldvû klnki}yjacrjv! kln aj `jslv dincjacmjm s vczyirj! i{}j cn}inkcûn `lmivnj. Kln{}vysû lv i{l vcìvl ynj ã}ckj {lfvi aj fj{i mia vcnkccl mi aj jy}lnl`àj! lv ìmcl mi aj kyja gyi{i l{cfai gynmjìn}jv aj klnkcacjkcûn in}vi aj acfiv}jm cnmcwcmyja s aj kln{}c}ykcûn mi yn kln{in{l yncwiv{ja. Aj cirj kin}vja mi i{j kln{}vykkcûn i{ aj cmij mi yn vcnkccl dinivja! vidyajmlv mi }lmj{ nyi{}vj{ viajkclni{ wjalvj}cwj{! zyi nl{ lfacdyi j jk}yjv {ci`vi kycmjnml zyi ia ibivkckcl mi nyi{}vj acfiv}jm nl in}vi in klngack}l kln ia lvmin c`jvkcja zyi iv`c}i ia ibivkckcl mi aj acfiv}jm mi }lml{. Ejn} aaj`û j i{i vcnkccl ia c`xivj}cwl kj}idûvckl! kj}idûvckl! ivl mi ãa ojs `ykol{ l}vl{ nl`fvi{ in aj gcal{lgàj `lmivnj s in aj kln}i`lvênij. S iajflvû ayidl ynj Gcal{lgàj mia mivikol /aj Mlk}vcnj mia mivikol! in aj @i}jgà{ckj mi aj{ kl{}y`fvi{# kl{}y`fvi{ # kln aj gcnjacmjm mi ojkiv }j`fcãn livj}cwl mckol vcnkccl in aj vidyajkcûn mi aj j`acj vim mi viajkclni{ zyi {i i{}jfaikin min}vl mi aj {lkcimjm. {lkcimjm. Aj ã}ckj jvikàj j{à vllniv{i ynj ì}j `ê{ `lmi{}j! l mi{ajrjv jkj{l aj j}inkcûn ojkcj ynj mcìn{cûn mc{}cn}j mia vlfai`j `lvja! i{ mikcv! {i vllnàj mibjv in {y{in{l aj kyi{}cûn mi aj wivjkcmjm mi aj{ klnkikclni{ ã}ck ã}ckj{ j{ s fy{k fy{kjv jv yn jkyi jkyivm vml l zyi zyi kln{ kln{c{ c{}c }ci{ i{i i in }laiv }laivjv jv miacf miacfiv ivjm jmj j s kln{ kln{in in{y {yja jaì ìn} n}i i aj klixc{}inkcj mi lcnclni{ ayvjai{. J mcgivinkcj mia jn}ivclv! ja zyi kjvjk}ivcrj`l{ kl`l yn jvjmcd`j {y{}jnkcjac{}j! {y{}jnkcjac{}j! i{}i i{ `ê{ fcin yn jvjmcd`j glv`jac{}j l xvlkimcìn}ja. xvlkimcìn}ja . Al i{! lvzyi kln{cmivj zyi aj ã}ckj! `ê{ zyi mjvnl{ kln}incml{ wjalvj}cwl{ klnkvi}l{ {lfvi aj ìblv `jnivj mi wcwcv! al zyi mifi lgvikivnl{ i{ ynj glv`j l yn xvlkimc`cin}l yn xvlkimc`cin}l zyi nl{ iv`c}j mc{kvc`cnjv in}vi al{ kln}incml{! mi jkyivml j {c {ln klnkcac klnkcacjf jfai{ ai{ kln ia acfvi acfvi ibi ibivkc vkckcl kcl mi aj acfiv} acfiv}jm jm mi }lml }lml{. {. Yn fyin fyin ibi ibi` `al al mi i{}i i{}i glv`jac{`l i{ ia vcnkccl zyi vcdi ja {c{}i`j mi`lkvê}ckl2 mi jkyivml j ãa! kyjazyciv mikc{cûn zyi {i jml}i mifivê {iv vi{jamjmj lv aj `jslvàj mi al{ cnwlaykvjml{5 nl {i nl{ mcki! yi{! zyã mikc{cûn /kln zyã kln}incml# mifi`l{ jml}jv! {cnl }jn {lal zyi! kyjazycivj zyi i{}j {ij! mifivê vi{i}jv ia vcnkccl mi wiv{i vi{jamjmj lv ia kln{in{l `jslvc}jvcl. L}vl ibi`al `ys cay{}vj}cwl i{ ia mia vcnkccl zyi {l{}cini ja ibivkckcl mi aj{ acfiv}jmi{ gynmjìn}jai{2 aj acfiv}jm mi lcncûn! lndj`l{ lv kj{l! cnmckj zyi }lml{ al{ cnmcwcmyl{ }cinin mivikol j ixvi{jv {y jvikiv j klnmckcûn mi iv`c}cv ia zyi l}vl{ ojdjn al vlcl5 nl {i nl{ mcki! }j`lkl in i{}i kj{l! zyã lcncûn mifi`l{ miginmiv! miginmiv! {cnl {lal zyi iaaj mifi {iv kl`j}cfai kln ia ibivkckcl mi aj acfiv}jm mi }lml{ j lcnjv. Kl`l {i wi! ia kvc}ivcl l aj jy}j zyi jzyà {i vllnin }cinin aj glv`j mi yn ixjìn! mi yn }i{} . J{à klnkcfcû }j`fcãn Ejn} ja c`xivj}cwl kj}idûvckl! kj}idûvckl! yi{ i{}i nl{ c`iai j ixj`cnjv {ci`vi {c aj{ jkkclni{ zyi zyivi`l{ vijacrjv! {ijn i{}j{ aj{ zyi gyivin! lmvàjn {iv kl`j}cfai{ kln yn {c{}i`j c`jvkcja mi vidaj{ mi klnwcwinkcj in ia zyi }lml{ }cinin mivikol j jk}yjv {cn ivbymckjv j al{ mi`ê{. [c nyi{}vj{ mikc{clni{ l nyi{}vj{ jkkclni{ jvyifjn i{}i ixjìn! in}lnki{ iaaj{ {ivên fyinj{ /in {in}cml `lvja# l by{}j{ /in {in}cml byvàmckl#! sj zyi in j`fl{ kj{l{ ojfvên vi{i}jml ia vcnkccl /glv`ja / glv`ja## lvminjmlv mia Xjvjmcd`j! zyi i{ ia mi ojkiv vi{i}jv aj jy}lnl`àj in ia `jvkl mi yn lvmin vidcml lv aj by{}ckcj. Xlv al mckol oj{}j jzyà! {i in}inmivê {idyvjìn}i lv zyã ia klnki}l mi ‑wjalvi{‐ i{! ja ìnl{ in vcìvj cn{}jnkcj! yn kyivl ix}vjúl in ia Xjvjmcd`j mi aj ã}ckj mi aj jy}lnl`àj. jy}lnl`àj. Al{ wjalvi{ i{}ên j{lkcjml{ j ynj `jnivj ol`ldãnij mi cn}ivvi}jv ia {in}cml mi aj wcmj s ixvi{jn! kl`l oi`l{ wc{}l! ia jvikcl lv klnmyk}j{ viklnlkcmj{ kl`l ibi`ajvi{ in yn i}ol{ mi}iv`cnjml. Jzyà! in kj`fcl! mckoj{ klnmyk}j{ j{jn j {iv viaj}cwcrjmj{ i cdyjajmj{ j `ykoj{ l}vj{ in ia `jvkl mi yn ayvjac{`l mi lcnclni{ zyi i{ kln{cmivjml kl`l yn oikol vl}ynml s fê{ckl! {lfvi kysl viklnlkc viklnlkc`cin `cin}l }l mifi mifi vikcãn cnckcjv{i cnckcjv{i kyjazyci kyjazycivv mc{ky{cû mc{ky{cûn n `lvja. `lvja. [ln vikc{j` vikc{jìn}i in}i al{ wjalvi{ al{ zyi {ln jolvj {lì}cml{ j ixjìn2 {c j{jn aj vyifj mia vcnkccl glv`ja! in}lnki{ {ivên byrdjml{ kl`l fyinl{ l by{}l{ ‛ al kyja izycwjai j {l{}iniv zyi {i i{}ê cn}vlmykcinml yn jvêì}vl `ê{ jfjvkjmlv! `ê{ jf{}vjk}l! zyi aaj`jvi`l{ ia klnki}l mi ‑vcnkccl{‐ l mi ‑nlv`j{‐. ‑nlv`j{‐. I{}l{ òa}c`l{ }ãv`cnl{ ixvi{jn kln `jslv vikc{cûn ia }cl mi ixcdinkcj `lvja zyi {i ojki wjaiv in aj klnkikcûn `lmivnj2 aj jki}jkcûn wlayn}jvcj s kln{in{yjmj mi ynj vidaj mi klnmyk}j dinivja zyi ixocfi niy}vjacmjm wjalvj}cwj. Xlv al a l `c{`l! nl inkln}vj`l{ jzyà! kl`l in ia kj{l jn}ivclv! ynj dvjn wjvcimjm mi viki}l{ klnkvi}l{ acdjml{ j aj{ i{givj{ mc{}cn}j{ mi aj wcmj! {cnl ynj {laj nlv`j! yn {lal vcnkccl! zyi ojki aj{ wiki{ mi jy}j kln}cnyj mi vigivinkcj jvj ia inbyckcj`cin}l mi aj{ {c}yjkclni{ klnkvi}j{. Jolvj fcin! mikàj`l{ zyi ia klnki}l mi ‑wjalvi{‐ i{ {lal in vcnkccl yn kyivl ix}vjúl! lvzyi mi{mi ia Xjvjmcd`j mi aj ã}ckj mia fcin J[CDNJ]YVJ MI GCAL[LGÀJ S Ã]CKJ

:4 kl`òn {yiai {yiai ojkiv ojkiv{i {i aj lf{iv lf{ivwjk wjkcûn cûn zyi zyi aj nlv`j nlv`j dinivj dinivjaa zyi zyi jolvj jolvj klìn} klìn}j` j`l{ l{ i{! in vijacmjm! cdyjaìn}i yn wjalv ! {lal zyi nl mifcmjìn}i viklnlkcml kl`l }ja. Yn {c{}i`j mi xvcnkcxcl{ nl ixcdi }j`lkl zyi nl{ jmocvj`l{ j ãa kln aj klnwckkcûn l ia kl`vl`c{l i`lkclnja zyi vizyivàjn al{ wjalvi{. wjalvi{. Al zyi jzyà {i ixcdi i{ lv {lfvi }lml ia jkj}j`cin}l jkj}j`cin}l vjkclnja mia dvjn jk}l mi c`jvkcjacmjm! s! kl`l ixc{}in gynmjmj{ vi{ivwj{ mi zyi }lml{ al wjsjn j ky`acv i{ln}ênijìn}i! ia vlcl jk}l mc{lni ìmcmj{ i{ikàgckj{ mi gc{kjacrjkcûn vikàxvlkj. vikàxvlkj. [i }vj}j! yi{! mi jkj}jv aj nlv`j s mi ojkival vjkclnjaìn}i! vjkclnjaìn}i! i{ mikcv! mi klnwinkiv{i mi {y iwcminkcj! {y niki{cmjm s {y klnwincinkcj! jynzyi nl gyi{i {cnl lv yn kêakyal mi kl{}l-finigckcl. kl{}l-finigckcl. I{ cn}ivi{jn}i! s viwiajmlvj! i{}j mlfai kjvj mi aj vjkclnjacmjm laà}ckj `lmivnj2 iaaj yimi {cdncgckjv ia vi{i}l miacfivjml mi aj cdyjamjm mi al{ {ivi{ oy`jnl{! ivl iaaj yimi {iv }j`fcãn ynj i{}vj}idcj mi {yivwcwinkcj kln vlû{c}l{ idlà{}j{5 jvj kjmj wiv{cûn ojs jy}lvi{ c`lv}jn}i{ zyi {cvwin mi vi{jaml.:; I{}l nl zycivi mikcv! {cn i`fjvdl! zyi nl yimj ixc{}cv ynj gi! ynj kviinkcj gcvì! in aj mi`lkvjkcj l in {y{ vcnkccl{! {cnl {lal zyi i{j gi nl i{ niki{jvcj! in {in}cml i{}vck}l! jvj aj aidc}c`jkcûn nc jvj ia `jn}inc`cin}l mi aj wcdinkcj mia vcnkccl dinivja. Ia vlcl Ejn} nl{ lgviki aj{ ml{ wiv{clni{ klìn}jmj{ mi aj vjkclnjacmjm2 ia mifiv `lvja mi }lml {iv oy`jnl i{! nl{ mcki! iaidcv miacfivjmjìn}i yn lvmin cdyjac}jvcl s }laivjn}i! vi{i}jnml aj mcdncmjm mi aj{ iv{lnj{! ivl! {c i{}l nl aaidjvj j {ivai klnwcnkin}i! ja ìnl{ mifcivj kl`vinmiv zyi ia vi{i}l mi aj ais i{ al zyi `ê{ ai klnwcini jvj wcwcv in jr s vl{ivcmjm. ‑Oj{}j yn yifal mi mi`lncl{‐! mcki Ejn} in yn j{jbi gj`l{l! {i mibjvàj iv{yjmcv lv aj cmij mi zyi ia kln}vj}l {lkcja i{ aj glv`j `ê{ vjrlnjfai mi wcwcv! jyn kyjnml al zyi al{ mi`lncl{ mi`lncl{ fy{kjvjn gyi{i {j}c{gjkiv {y{ cn}ivi{i{ idlà{}j{. Jn}i al{ {in}c`cin}l{ s aj{ i`lkclni{! ia Xjvjmcd`j mi aj ã}ckj mi aj jy}lnl`àj ixvi{j ynj kjy}ial{j! ivl gcvì! mi{klngcjnrj. Ynj vi{inkcj ixki{cwj mi aj{ i`lkclni{ in aj migin{j mi al{ wjalvi{ yimi klnmykcv ja gynmjìn}jac{`l! ja mld`j}c{`l s oj{}j ja gjnj}c{`l! kl`l gyi ia kj{l in aj ìnkclnjmj Dyivvj mi aj{ Viacdclni{. Xjvj {lv}ijv i{}i iacdvl mi cn}laivjnkcj zyi aj{ i`lkclni{ {yiain aaiwjv kln{cdl! ia `lmial {lackc}j vikc{jìn}i zyi {i }lì ynj mikc{cûn vjkclnja! vjkclnja ! in}inmcinml lv iaal ynj mikc{cûn zyi {ij gvy}l mi yn vjrlnj`cin}l {lfvi aj{ kjy{j{ s aj{ kln{ikyinkcj{ mia acfvi jkkclnjv mi }lml{ al{ cnwlaykvjml{. Kl`l i{ nj}yvja! nl {i yimi vi}inmiv zyi mi{jjvirkjn aj{ i`lkclni{5 al zyi {i mi`jnmj i{ `ê{ fcin zyi iaaj{ {ijn inkjyrjmj{ l vilvcin}jmj{ in gynkcûn mi yn fcin `jslv. Xyimi jml}jv{i }j`fcãn ynj l{ckcûn `ê{ mcgivinkcjmj ja vi{ik}l! kl`l al ojkin jadynl{ jy}lvi{! s {ydivcv zyi aj{ i`lkclni{ }cinin yn i{jkcl vlcl! lv ibi`al ia ê`fc}l vcwjml l ia ê`fc}l i{}vck}jìn}i `lvja! s zyi iaaj{ mifivàjn {iv viaj}cwcrjmj{ {lal in ia ê`fc}l òfackl l in ia i{}vck}jìn}i byvàmckl l laà}ckl. In kyjazyciv kj{l! lv `ê{ c`lv}jnkcj zyi {i klnkimj ja kl`vl`c{l mi nyi{}vj{ i`lkclni{ in aj wcmj kl}cmcjnj! i{}ê kajvl zyi iaaj{ civmin aidc}c`cmjm s kjjkcmjm mi wjacmjkcûn in ia kln}ix}l mi i{}i Xjvjmcd`j. Xlv kln}vj{}i kln ia `lmial jn}ivclv! ja zyi ojfàj`l{ wcnkyajml kln aj xiv{xik}cwj aj xiv{xik}cwj mi aj xvcìvj xiv{lnj! xiv{lnj ! mifi mikcv{i jolvj zyi aj Ã}ckj mi aj jy}lnl`àj i{ klnkifcmj s glv`yajmj mi{mi aj xiv{xik}cwj mi aj }ivkivj xiv{lnj. xiv{lnj. Aj ì}êglvj mi aj }ivkivj xiv{lnj {i {yiai i`aijv jvj mi{cdnjv yn yn}l mi wc{}j niy}vja! izycmc{}jn}i mi aj vcìvj s aj {idynmj iv{lnj5 j ãa {i vigcivin! lv ibi`al! Bijn Xcjdi} l Ajtvinki Eloafivd jvj kjvjk}ivcrjv ia i{}jmcl `ê{ jwjnrjml mi aj iwlaykcûn cn}iaik}yja l! vi{ik}cwjìn}i! ia mi aj iwlaykcûn `lvja mia ncúl. S ]ol`j{ Njdia! yn c`lv}jn}i migin{lv mi i{}i `lmial! mj j ynl mi {y{ acfvl{ ia viwiajmlv }à}yal ‑Ynj wc{cûn mi ncnd ncndòn òn aydj aydjv‐ v‐ /‑]o /‑]oi i Wcit Wcit gvl` gvl` Nl Nlto toiv ivi‐ i‐#. #. I{ aj iv{ iv{i ik} k}cw cwj j mia mia lf{ivwjmlv ! nl aj mia jv}ckcjn}i! aj zyi {i zycivi jzyà vi{ja}jv! yi{ {i kln{cmivj zyi ia jv}ckcjn}i kln}i`aj aj{ kl{j{ {ci`vi mi{mi yn nl{l}vl{ kin}vjml in ia vlcl i}ol{ zyi ai c`cmi {iv c`jvkcja5 al zyi {i mi`jnmj i{! in {in}cml i{}vck}l! zyi ia jv}ckcjn}i ojdj {ysj aj l{ckcûn mia lf{ivwjmlv. Zycin ìblv glv`yaj i{}j ixcdinkcj ã}ckj i{ Jmj` [`c}o! vlgi{lv mi Ã}ckj in aj Yncwiv{cmjm mi Imc`fyvdl2 zycin zycivj kivkclvjv{i! nl{ mcki! mi zyi aj jkkcûn zyi {i vllni vijacrjv i{ ã}ckjìn}i klvvik}j! mifi lniv{i in aj l{ckcûn mia ‑i{ik}jmlv c`jvkcja‐! i{ mikcv! mifi ojkiv ia ixjìn zyi i{ kjvjk}ivà{}ckl mi i{}i Xjvjmcd`j! ia kyja lfacdj j jml}jv vikc{jìn}i aj iv{ik}cwj mi aj }ivkivj iv{lnj vi{i}yl{j mi aj vidaj dinivja mi niy}vjacmjm.:=

Aj wiv{cûn ja}vyc{}j aj inkln}vj`l{ vcnkcjaìn}i in aj lfvj mi Ejn}! aj wiv{cûn kjakyajmlvj in aj lfvj mi Olffi{. Mi j`fj{ wiv{clni{ ojs `ykoj{ wjvcjn}i{ mi{mi in}lnki{. Kg . [`c}o! Jmj`! Aj }ilvàj mi al{ {in}c`cin}l{ `lvjai{! `lvjai{ ! imckcûn mi Kjval{ Vlmvàdyir Fvjyn! @jmvcm2 Jacjnrj Imc}lvcja! :334! . :?8-:?=! 687-683 s in `ykol{ j{jbi{ `ê{.

:;

:=


:? Ynj ã}ckj kl`l i{}j nl {ivê }j`lkl kln}i}yjac{}j! kln}i}yjac{}j! kl`l mikàj`l{ mia kj{l jn}ivclv! {cnl {ivê `ê{ fcin yncwiv{jac{}j. yncwiv{jac{}j. Viklvmi`l{ zyi aj vi{yi{}j j aj vidyn}j lv aj ìblv `jnivj mi wcwcv i{ jzyà kln{}vycv ynj {lkcimjm by{}j xjvj by{}j xjvj }lml{ al{ {ivi{ oy`jnl{. oy`jnl{ . Nl jvj al{ iv}inikcin}i{ j yn i}ol{ kl`òn! nc jvj zycini{ {i cmin}cgckjn kln ynj mi}iv`cnjmj cmcl{cnkvj{cj kya}yvja! {cnl jvj al{ {ivi{ oy`jnl{ in dinivja! in aj ìmcmj in zyi {ln kln{cmivjml{ {c`aiìn}i kl`l {ivi{ oy`jnl{. Ia `lmial mi aj Ã}ckj mi aj c`xjvkcjacmjm j{cvj j }iniv ynj wjacmir yncwiv{ja. Jiaj lv i{l j mcgivin}i{ vikyv{l{ zyi iv`c}jn in{jv in aj klnmckcûn oy`jnj in }ãv`cnl{ cdyjac}jvcl{2 aj nj}yvjairj kl`òn! aj mc{l{ckcûn vjkclnja! aj kjjkcmjm mi mcêaldl! l oj{}j aj kln{}j}jkcûn mi zyi }lml{ {l`l{ idlà{}j{! jvj {lfvi i{j fj{i kln{}vycv yn vjrlnj`cin}l zyi klnmyrkj j aj iwcminkcj l j aj niki{cmjm mi jml}jv ia vcnkccl dinivja mia Xjvjmcd`j. Nl {i kln{c kln{cmiv mivj! j! lv lv {yy {yyi{} i{}l! l! zyi zyi aj mcwiv{ mcwiv{cmj cmjm m mi kya}y kya}yvj{ vj{ l mi kviml kviml{{ {ij cvviai cvviaiwjn wjn}i }i jn}i jn}i ia vlfai`j `lvja5 ja kln}vjvcl! {i }l`j }jn in {ivcl {y mcgivinkcj zyi nl {i vi}inmi yncwiv{jacrjv aj{ kviinkcj{! yi{ {i vi{i}j {y jy}lnl`àj! {cnl }jn {lal ia `lml in zyi iaaj{ yimjn aaidjv j klixc{}cv jkàgckjìn}i kln aj{ mi`ê{. Xlv i{l vikc{jìn}i ia jkyivml ja zyi {i j{cvj i{ ynj nlv`j! nlv`j! nl yn wjalv . [c nl{ vidyn}j`l{! in gcn! kl`l in ia kj{l jn}ivclv! kyêa i{ aj gyin}i òa}c`j mi aidc}c`jkcûn mi i{}i Xjvjmcd`j! i{ mikcv! lv zyã mifivàj`l{ jki}jv zyi ia vcnkccl mi aj c`jvkcjacmjm i{ wêacml l wcnkyajn}i! ojfvàj zyi vi{lnmiv zyi iaal i{ j{à in vjrûn mi yn kln}vj}l l mi yn mcêaldl c`jdcnjvcl in ia zyi }lml{ nl{ ojaaj`l{ niki{jvcjìn}i cnwlaykvjml{. Mifi`l{ vi{i}jv ia vcnkccl mi aj c`jvkcjacmjm xlvzyi nl{l}vl{ `c{`l{ nl{ oi`l{ kl`vlì}cml j ojkival wjaiv lv ìmcl mi nyi{}vj mikc{cûn mi kiaifvjv yn jk}l {lkcja. L mifi`l{ ojkival xlvzyi i{}j`l{ klnw klnwin inkc kcml ml{{ mi zyi zyi i{ aj klnm klnmck ckcû cûn n {cn {cni zyj zyj nln mi nyi{ nyi{}v }vj j l{c l{cfc fcac acmj mjm m mi mcja mcjald ldjv jv vi{i}yl{jìn}i in}vi }lml{ {lfvi nyi{}vj{ `jnivj{ mi wcwcv. Aj gyin}i òa}c`j mi wjacmir mia `lmial i{ aj vlcj mikc{cûn acfvi mi al{ cnwlaykvjml{5 lv i{l! aj ìblv vi{yi{}j j aj vidyn}j ‑¼lv zyã mifl jki}jv i{}i lvmin `lvja<‐! i{2 ‑lvzyi }ò `c{`l al oj{ aidc}c`jml kln }y vlcj mikc{cûn‐. Sj oi`l{ klìn}jml zyi i{}j mikc{cûn yimi l{kcajv in}vi ia ja}vyc{`l s ia idlà{`l! in}vi aj fò{zyimj miacfivjmj mi aj c`jvkcjacmjm s ia kêakyal mi kl{}l-finigckcl. Xivl in j`fl{ kj{l{ {i }vj}j mi ynj mikc{cûn acfvi! acfvi! zyi kl`vlì}i j al{ klnkivncml{ j vi{i}jv yn {c{}i`j mi nlv`j{ cdyjac}jvcj{ mi klnwcwinkcj. klnwcwinkcj. Xjvj cay{}vjv cay{}vjv i{}j `jnivj `jnivj mi klnkifcv klnkifcv aj `lvja! `lvja! @ckojia @ckojia Tjariv i`aij aj ì}êglvj mi aj ‑cnwinkcûn‐. In i{}i `lmial! aj `lvja {i cnwin}j5 cnwin}j5 {ln al{ {ivi{ oy`jnl{ al{ zyi! viyncml{ c`jdcnjvcjìn}i in ynj klnwinkcûn! mikcmin kln{}vycv l jklvmjv byn}l{ kyêai{ {ivên aj{ vidaj{ zyi ai{ iv`c}cvên klixc{}cv ibivkcinml kjmj kyja {y acfiv}jm.:9 Nl{ }lkj ojkiv }j`fcãn in i{}i kj{l ynj {àn}i{c{ mi al{ vj{dl{ zyi kjvjk}ivcrjn ja Xjvjmcd`j mi aj ã}ckj mi aj jy}lnl`àj! jy}lnl`àj! kln aj cmij mi vi{y`cv al zyi oi`l{ jvinmcml {lfvi {y nj}yvjairj s {y{ jakjnki{. Wc`l{! in vcìv aydjv! in zyã {in}cml {i jgcv`j zyi ia cmija `lvja kln{c{}i in kln{}vycv ynj {lkcimjm by{}j xjvj }lml{ al{ {ivi{ oy`jnl{2 oy`jnl{ 2 al zyi {i zycivi lniv in ia vcìv ajnl i{ aj l{cfcacmjm mi zyi aj klnwcwinkcj jkàgckj {i gynmi in ia vi{i}l mi aj jy}lnl`àj ìmcjn}i aj kln{}c}ykcûn mi yn lvmin {lkcja mi c`jvkcjacmjm. Oi`l{ cay{}vjml i{}j klnkikcûn ixackjnml ia `lml in zyi Ejn} klnkcfi ia vcnkccl mia c`ivj}cwl kj}idûvckl! l Jmj` [`c}o ia kvc}iv kvc}ivcl cl mia ‑lf{i ‑lf{ivwj vwjml mlvv c`jvk c`jvkcja cja‐. ‐. S inyìv inyìvj` j`l{ l{ cdyja` cdyjaìn} in}i i al{ vj{dl vj{dl{{ kln{}c kln{}c}y }y}cw }cwl{ l{ mia Xjvjmcd`j2 ia glv`jac{`l! aj ixc{}inkcj mi yn {c{}i`j mi nlv`j{! aj mi{klngcjnrj gvin}i j aj{ i`lkclni{! aj iv{ik}cwj mi aj }ivkivj iv{lnj! ia yncwiv{jac{`l s aj vigivinkcj ja kln}vj}l s ia mcêaldl kl`l kvc}ivcl{ òa}c`l{ mi gynmjìn}jkcûn. Ia vi{ya}jml i{! }j`fcãn jzyà! yn kyjmvl kloivin}i in ia zyi wi`l{ mc{iújml yn cmija mi kln{in{l `lvja kin}vjml in aj kjjkcmjm mi al{ {ivi{ oy`jnl{ mi c`jdcnjv ynj glv`j vjkclnja mi vidyajv {y{ klngack}l{. Xlmvàj`l{ in}lnki{ kjvjk}ivcrjv! klvviaj}cwjìn}i! klvviaj}cwjìn}i! j i{}j wc{cûn kl`l aj j{cvjkcûn j lf}iniv yn kln{in{l y}ûxckl. y}ûxckl . 7. Vigaicûn gcnja Aj ixc{}inkcj mi ml{ dvjnmi{ jvjmcd`j{ in aj oc{}lvcj mi aj ã}ckj i{ yn oikol c`lv}jn}i s jaikkclnjmlv. Jadynj vjrûn vlgynmj mifi ixc{}cv jvj zyi al{ {ivi{ oy`jnl{ wyiawjn ynj s l}vj wir j glv`yajv {y{ j{cvjkclni{ `lvjai{ vikyvvcinml j {iìbjn}i{ `lmial{. Kjmj ynl mi iaal{ ixvi{j! kl`l oi`l{ wc{}l! ynj glv`j kloivin}i s klnwcnkin}i mi ixackjv kyêa mifivàj {iv aj ìblv `jnivj mi wcwcv . In aj vi{in}jkcûn mi {y{ l{ckclni{! l mi {y{ jvdyìn}l{! oi`l{ jkin}yjml miacfivjmjìn}i aj aûdckj cn}ivnj zyi al{ jnc`j l jv}ckyaj! kln ainj klnkcinkcj mi zyi lmvàj`l{ j{à i{}jv ix}vi`jnml aj ll{ckcûn ja `lmial ja}ivnj}cwl. Xlv i{l! vikc{jìn}i! mcbc`l{ zyi al{ }vj}jvàj`l{ kl`l xjvjmcd`j{ kl`l xjvjmcd`j{!! s nl {c`aiìn}i kl`l }i`j{ mi aj ã}ckj. Xivl i{ lfwcl zyi lmvàjn fy{kjv{i! s inkln}vjv{i! `ykoj{ glv`j{ mi klnkcacjv aj{ vi}in{clni{ mi :9

Kg . Tjariv! @ckojia! Cn}ivxvi}jkcûn s kvà}ckj {lkcja! {lkcja! l.k.! l.k.! . :={{. J[CDNJ]YVJ MI GCAL[LGÀJ S Ã]CKJ

:3 j`fl{{ `l j`fl `lmia mial{ l{.. I{}l I{}l oj lkyvv lkyvvcml cml kln gviky gvikyink inkcj cj in aj oc{}lv oc{}lvcj cj mi aj mc{kc mc{kcacn acnj! j! s lkyvvc lkyvvcvê vê {idyvjìn}i }j`fcãn in}vi al{ aik}lvi{ mia vi{in}i in{jsl! zyi ojaajvên `ê{ mi ynj glv`j mi wcnkyajv al{ vj{dl{ ã}ckl{ zyi jzyà jjvikin kln}vjyi{}l{.


Lectura Sentido de La Etica

Recommend Documents