RepúblicadeColombia DepartamentodeNariño Municipiodepasto
Lectura comprensiva y competitiva
2
Luis Hernando Mutis Ibarra
1.Entornoalacomprensiónlectora 2. Algunasrazonesescolaresdelanolecturaylanoescritura 3.Competenciaslectoras 4.Exploracióndemateriales 5.Ejercicioentornoalpensamientodelautor 6. Ejemplosdeítemsusadosenlaspruebasdeestadoeneláreadelenguaje 6.1.Gradotercerodebásicaprimaria:pruebassaber 6.2.Quintogradodebásica,pruebassaber 6.3.Gradoséptimodebásicasecundaria:pruebassaber 6.4.Gradonovenodebásicasecundaria:pruebassaber 7.¿Quédiceeltexto? 8.Educaryaprender.
Lectura comprensiva y competitiva
2
Luis Hernando Mutis Ibarra
1.Entornoalacomprensiónlectora 2. Algunasrazonesescolaresdelanolecturaylanoescritura 3.Competenciaslectoras 4.Exploracióndemateriales 5.Ejercicioentornoalpensamientodelautor 6. Ejemplosdeítemsusadosenlaspruebasdeestadoeneláreadelenguaje 6.1.Gradotercerodebásicaprimaria:pruebassaber 6.2.Quintogradodebásica,pruebassaber 6.3.Gradoséptimodebásicasecundaria:pruebassaber 6.4.Gradonovenodebásicasecundaria:pruebassaber 7.¿Quédiceeltexto? 8.Educaryaprender.
Lectura comprensiva y competitiva
3
Luis Hernando Mutis Ibarra
Leeryescribirbien,sondisciplinasquetienenuninicioperonuncatienenfin,pues, siem siempr pre e tend tendre remo mos s la opor oportu tuni nida dad d de mejo mejora rar r cada cada vez vez más. más. Son Son disc discip iplin linas as que que se adquiere adquieren nconprácti conprácticascontin cascontinuas uas..En Enuntextoverbal untextoverbal seaoraly/o escritose escritoseenc encuen uentran tran múltiplesformasdecomunicación,pero...comunicarseavecesnoestanfácil. Enlaeducaciónyautoaprendizaje,dondeelinstrumentovitalybásicoeslalectura ylaescritura,setienenquemanejaryusarade ylaescritura,setienenquemanejaryusaradecuadamen cuadamente,pues,son te,pues,sonlosinsumosclaves losinsumosclaves enlacomunicación. Unalecturacomprensivaescuandounoleeunpárrafoyluegoescapazderesumir con con sus sus prop propia ias s pala palabr bras as lo que éste éste decí decía a. Es deci decir, r, cuan cuand do uno enti entien ende de la idea idea contenidaenloquelee. Muchasveceslafaltade Muchasveceslafaltadeprácticaen prácticaenlalecturacompr lalecturacomprensivaha ensivahacequeloqueleemos cequeloqueleemos y estu estudi diam amos os se nos nos olvi olvide de rápi rápida dame ment nte. e. Así, Así, nues nuestr tros os cono conoci cimi mien ento tos s se esta estanc ncan an y frenamosnuestro frenamosnuestropropioproc propioprocesodeforma esodeformación.Poreso,ten ción.Poreso,tenemosque emosqueaprender aprenderaleer,leer aleer,leer paraaprenderyaprenderaaprenderconlalectura.Loquehacequelaalfabetizaciónsea la puer puerta ta de entr entra ada a la cult cultur ura a escr escritita a y a todo todo lo que que ella lla comp compor orta ta: : una una cie cierta rta e importantesocialización,conocimientoseinformacionesdetodotipo. Lalecturaesuninstrumentopotentísimodeaprendizaje:leyendolibros,periódicos opapelespodemosaprendercualquieradelasdisciplinasdelsaberhumano.Asímismo, la adquisic isició ión n del del código igo escrito rito imp implic lica el desarr sarro ollo llo de cap capacida cidad des cognit gnitiv iva as superiores:lareflexión,elespíritucrítico,conciencia.Quienaprendealeereficientemente ylohaceconconcienciadesarrolla,enparte,supensamiento.Poreso,endefinitiva,la lect lectur ura a se conv convie iert rte e en un apre aprend ndiza izaje je tras trasce cend nden enta tall para para la esco escola lari riza zaci ción ón y para para el crecimientointelectualdelapersona. Apesardeconstituirunobjetivodeprimerorden,laenseñanzadelalecturaqueda confinadaaláreadelengua confinadaaláreadelenguaje,alosprimerosaño je,alosprimerosañosescolare sescolaresyaunametodolog syaunametodologíaanalítica íaanalítica ymecánicaqueobtieneunosresultadoscuestionables.Laconcepcióndelecturaquela escu escuel ela a ha tran transm smiti itido do es limit limitad adís ísim ima. a. De una una form forma a expl explíc ícita ita, , nos nos ha inst instru ruid ido o en la micr micro ohabilid ilida ades des más más sup superfic ficiale iales s y prima imaria rias, que son las las que ha cons onside iderado ado impor importan tantes tes, , es decir decir: : discri discrimin minar ar la forma forma de las letra letras, s, estab establec lecer er la corre corresp spond onden encia cia entresonidos entresonidos ygra y grafías, fías, leer palabra palabra por palabra palabra,, pronun pronunciar ciar laspalabras laspalabrascorr correcta ectamen mente, te, ente entende nder r todas todas las palab palabras ras de cada cada texto texto, , etc. etc. De forma forma implíc implícita ita, , tambié también n se nos nos ha hech hecho o ente entende nder r lo que que supues supuestam tament ente e es la buena buena lectu lectura ra: : leer leer libro libros. s. Sobr Sobre e todo todo de liter literat atur ura, a, de cabo cabo a rabo rabo, , a un ritmo ritmo tran tranqu quilo ilo, , sent sentad ados os, , adela adelant ntan ando do paso paso a paso paso ente entend ndié iénd ndol olo o todo todo… … y lo que que se cree cree que que no lo es: es: leer leer nota notas, s, publ public icid idad ad, , info inform rmes es, ,
redaccione ones de alumn lumno os, cartas que estamos escribie ibien ndo, etc.; lee leerlos los deprisa, saltándonosmuchaspalabras,adelantaryretrocedereneltexto,buscarsolamenteloque nosinteresa,dejarquequedencosasporentender,leerdepie,sentadosenelautobús,en elmetro,etc.Alfinalizarlaprimariaseconsider elmetro,etc.Alfinalizarlap rimariaseconsidera,comomínimoenteor a,comomínimoenteoría,quelalecturaya ía,quelalecturaya está estáadq adquir uirida ida y nose no se vuelve vuelve a insist insistir ir en ella. ella.Ade Ademá más, s,la la metod metodolo ología gía básic básica a que que se utili utiliza za para para ense enseña ñar r a leer leer, , tien tiene e como como obje objetitivo vo vita vitall el domi domini nio o mecá mecáni nico co del del códi código go: : deletrear,silabear,entenderpalabrasyfrasesaisladas,etc.Niñosyniñaspasanlamayor partedeltiempooralizandofragmentosescritosconelseguimientodelmaestro. Tradicionalmentelacompren Tradicionalmentelacomprensióndelecturaesextraerelsignificadotransmitidopor sióndelecturaesextraerelsignificadotransmitidopor eltexto.Elsignificadoestáeneltextoyelroldellectorsereduceaencontrarlo.
Lectura comprensiva y competitiva
4
Luis Hernando Mutis Ibarra
En la mayo mayorí ría a de los los país países es lati latino noam amer eric ican anos os, , la educ educac ación ión esco escola lar r ha esta estado do contrib contribuyen uyendoa doa ese flagelo flageloagu agudiza dizado doenla enla actualida actualidad dllama llamado do analfabetismofuncional , 1 definidoapropiadamenteporDeliaLerner delasiguientemanera: a-Esformarpersonas :: -Quesólopuedendescifrarelsistemadeescritura,sinconstruirsignificado -Queno - Quenosabe saben neleg elegirel irel material materialescr escritoreque itorequeridoparasoluci ridoparasolucionarprobl onarproblemas emas que enfrentan. -Oralizadorasdetextosseleccionadosporotros,dependientesdeltextoydela autoridadexterna. -Copistasquereproducen – sinpropósitopropio-loescritoporotros. sinpropósitopropio-loescritoporotros. -Receptorasdedictadoscuyafinalida -Receptorasdedictadoscuyafinalidad,ajenaparaellas,sereducealacalificación d,ajenaparaellas,sereducealacalificación porpartedeldocente. - Cuas Cuasii-ág ágra rafa fas s para para quien quienes es la escr escritu itura ra es sufic suficie ient ntem emen ente te ajen ajena a como como para para recurriraellasóloenúltimainstanciaydespuésdehaberagotadotodoslosmediospara evadirtalobligación. b-Escreerque :: - Es posib posible le prod produc ucir ir un texto texto cuan cuando do comie comienz nza a la hora hora de clase clase (de (de españ español) ol) y terminarlocuandosuenaeltimbre -Esposib - Esposiblecome lecomenza nzar ra aes escri cribir bir cuand cuando o apen apenasse asse hadefinid hadefinido oel eltem tema aque que será será objetodeltextoycreerquehaconcluidocuandosehapuestoelpuntofinal,enlaprimera versión. -Lecorrespondealotro-aldocente-ynoalautor,hacersecargodelarevisión. c-Estratardemanteneralosalumnosenlacreenciadequelaescrituraessóloun medioparareproducirpasivamente,opararesumir,perosinreinterpretarelpensamiento deotros. Si toda todas s esta estas s cara caract cter erís ístitica cas s se encu encuen entr tran an en la coti cotidi dia anida nidad d de la escu escuel ela a colombiana,¿cuáleseldesafíoalqueestállamadoelprofesionaleneducación? Eldesafíoes : :
a- Form Formar ar: : usua usuari rios os comp compet eten ente tes s de la leng lengua ua escr escrita ita; ; sere seres s huma humano nos s crít crític icos os, , capacesdeleerentrelínea capacesdeleerentrelíneasydeasumirunaposición sydeasumirunaposiciónfrentealadelosautore frentealadelosautoresleídos,con sleídos,con quienesinteractúan;personasdeseosasdeadentrarseenlosotrosmundosposiblesque lostextosofrecen,tantoliterarioscomodocumen lostextosofrecen,tantoliterarioscomodocumentales;personasdispu tales;personasdispuestasaidentificarse estasaidentificarse conloparecidoosolidarizarseconlodiferente. b- Crea Crear r estr estrat ateg egia ias s para para la form formac ació ión n de usua usuari rios os de la escr escrititur ura, a, que que sepa sepan n comunicarseporescritoconlosdemásyconellosmismos. Eldesafíoes,entonces,lograrquelaspersonasqueparticipanenlavidaescolar manejenconeficacialosdiferentesescritossociales,cuyautilizaciónesnecesariay enriquecedoraparalavidapersonal,laboral,educativaynacional. 1
Citada en la revista “Notas de lectura y escritura”. Año 2, nº 2. Santafé de Bogotá D.C. Agosto de 1995. Pág. 1.
Lectura comprensiva y competitiva
5
Luis Hernando Mutis Ibarra
Laenseñanzatradicionalesconcebidacomounconjuntodemétodos,técnicasy procedimientos a través de los cuales se intenta generar aprendizaje. Y, cuando los métodos de enseñanza no toman en cuenta la génesis de la construcción del conocimiento, los contenidos enseñados tienen varios destinos posibles, que rara vez coincidenconlosobjetivosdeleducador:sonmodificadosporelsujeto,quelosinterpreta enfuncióndelospropiosesquemasdeasimilación,obiensonrechazadosporresultar inadmisibles, o bien permanecen rígidamente ligados a la situación en que fueron adquiridos,sin integrarsea lasposibilidades deactuacióndelindividuo, quiennopuede utilizarlosencontextosdiferentesaloriginal. La forma en que se aborda la enseñanza está tan alejada de las estrategias espontáneasqueelsujetoponeenacciónparaaprenderquelaenseñanzaobstaculizay bloqueaelaprendizajeenlugardecontribuiragenerarlo. Los lectores por su cuenta hemos tenido que hacer superesfuerzos para lograr destrezas superiores: ser conscientes de los objetivos de la lectura, saber leer a la velocidadadecuada,hacerhábitosdelecturayescritura,comprenderlostextosadiversos niveles, inferir significados desconocidos, hacer lecturas intertextuales, desarrollar estrategias de apropiación; y eso que en la tarea de educadores se nos ha facilitado enormemente. Leer es comprender un texto. Leamos como leamos, deprisa o despacio, a trompicones,siempre con elmismoritmo, ensilencio,envozalta, etc.,loqueimportaes interpretarloquevehiculanlasletrasimpresas,construirunsignificadonuevoennuestra menteapartirdeestossignos.Estoesloquesignificabásicamenteleer. Lacomprensiónconsisteenrelacionarloqueestamosatendiendoenelmundocon loquetenemosenlacabeza.Es portanto,muyimportantelafamiliaridad que tengamos conelmaterialescrito;pues,mientrasmásunosepaacercarseallenguajeescritomás fácil será leer y más rápido se aprenderá a leer. La comprensión es el resultado del esfuerzodellectorpordarsignificadoallenguajeescrito. Hay que tener en cuenta que el conocimiento se construye por aproximaciones sucesivasalolargodelascualeslacomplejidadyextensióncrecientesdelaestructura intelectualhacenposibleunconocimientocadavezmásobjetivo.Eslaintersubjetividadlo quehaceposiblealaobjetividad. La lectura como la escritura tienen hoy una concepción como un proceso de construccióndesignificados;y,elsignificadoenelcasodelalecturanoestáexactamente eneltexto,puesdeserasí,todoscomprenderíamosexactamentelomismo.Tampocoen laescrituraestrasladarotranscribirenelpapelellenguajeoral,sinoqueesunaforma alternativa para representarsignificados, la escritura obliga a organizar el pensamiento. Los significados eslaresultantedelainteracción entreelsujetopensanteyeltexto;son lasnuevasrelacionesdeloquepensamos,loquesabemosdeltexto,nuestraexperiencia yloqueeltextoyelautornosdicen,ymodificarloquesabíamosantesdeleer.Deahíque una lectura se nos hace difícil e inclusive ininteligible, cuando no tenemos ninguna informaciónsobreeltemay/onoesdenuestrointerés. Elsignificadosurgedelatransaccióndedostiposdelectura;unavisual(yauditiva – externa)queeslaimpresa,ladeltextoverbal – oralyescrita-yotralanovisual(interna) queeslaqueaportaellectorconloqueyasabesobreloqueselee.Enestesentido,el conocimiento previo, está constituido por lo que el lector sabe sobre el tema, la competencia lingüística (o conocimiento del lenguaje), los instrumentos cognoscitivos (organizacióndelosconocimientos),lascreenciasylasexperienciasafectivasquehacen familiareltexto.Sinestosconocimientosprevios,ellectornopodríacomprendernada.Se
Lectura comprensiva y competitiva
6
Luis Hernando Mutis Ibarra
podríasintetizar, diciendo que, aprender a leer es aprender a usar loque sabemos del lenguaje y del mundo cuando estamos frente a un texto, es aprender a usar esa informaciónnovisual. Otro aspecto y habilidad en la comprensión lectora, basada igualmente en la experiencia anterior,enelconocimientodelavidaesla predicción ,queseconstituyeen unaestrategiaconunamplioesquemaparaobtener,evaluaryutilizarinformación.Esuna estrategiaactivadondeel lectorconstruyeparadarlesignificadoaltexto.Son preguntas que se formulan, paraanticipar eltema tratado en el texto. Es una forma de adelantar informaciónquenoestáexplícitaeneltexto,aunquepuedeestarlomásadelante.Setrata deunaformadeinferencia,dondeseubicaquéinformaciónestáimplícitaeneltextoycuál noloestá.Conbaseenloanterior,ellectorhaceunmuestreoyseleccionasóloíndices másprovechososy/omásproductivos. ―Existeunanecesidaddeinformarselosmásrápidamenteposiblealaquedebería
oponerunalecturalenta,cuidadosayrumiante.Ponerelacentoenlainterpretación.Leer estrabajar.Y,trabajarquieredecirantetodoquenohayuntalcódigocomúnalquehayan sidotraducidaslassignificacionesqueluegovamosadescifrar.Eltextoproducesupropio código por las relaciones que establece entre sus signos: genera, por decirlo así, un lenguajeinteriorenrelacióndeafinidad,contradicciónydiferenciaconotroslenguajes;el trabajo consiste pues en determinar el valor que el texto asigna a cada uno de sus términos,valorquepuede estarencontradicción conelqueposeeelmismo términocon otros textos. Toda lecturaobjetiva, neutral o inocente esenrealidad unainterpretación. Todalecturaesarduayesuntrabajodeinterpretación‖ 2.
Veamosdossituacionesdidácticasposibles,¿talvezyainexistentes?,peroquenos sirvencomopuntodereflexión: Unarutinaescolardeescritura:pediralosestudiantesredactar,enclase,untexto que describa cierto lugar que previamente ha sido visitado. Los estudiantes escriben, individualmente,sutexto-Eldocenterecogelosescritosydosdíasdespuéslosentrega corregidos....Seiniciaotraprácticadeescritura... Unarutinaescolardelectura:eldocenteseleccionauntextonarrativo,loentregaa susestudiantesylespideleerloenclase.Luegoentregaun"taller"quecontieneunaserie de preguntas sobre el contenido del texto leído. El estudiante debe responder las preguntas en casa. El siguiente día las respuestas son entregadas al docente para su revisión. Aunqueprobablementeestasseanrutinasyainexistentesenlamayoríadenuestras aulas,sabemosque hayprácticas actualesque compartenalgunos elementosconestas rutinas.Veamosalgúnanálisisposible. En el primer caso, estamos frente a una situación que podríamos catalogar, de manerafuerte,como"escribirparaserevaluado".Parecieraqueelpropósitocentraldel actode escribir fuese ser corregido por eldocente; eltextoes escrito para eldocente, quienoperacomoelinterlocutordelestudiante;eltextoseescribeparaqueeldocente 2
ZULETA, Estanislao. “Sobre la lectura”, discurso de 1978. Procultura, edición de Gaceta Nº 6. Universidad Libre. Bogotá, marzo-abril de 1990. Pág. 38-41.
Lectura comprensiva y competitiva
7
Luis Hernando Mutis Ibarra
puedacorregirlo,esaseríasufuncióncomunicativa.En otraspalabras,esta escriturase inscribeenunaprácticaescolardeevaluación. La resultante de este tipo de práctica, a nivel del estudiante, consiste en comprenderqueenlaescuelaseescribeparaeldocenteyparaserevaluado,reduciendo elespectrodefuncionesycontextosdelaescritura. Lasegundasituaciónessimilar.Seleepararendircuentas,seleepararesponder preguntasqueeldocenteformula.DanielPennac 3,unestudiososobrelalectura,insisteen quealestudiantenoseledebecobrarporleer,puesestogeneraaversiónaltexto. Porotraparte,valelapenaseñalarqueenlaeducaciónbásicaseproducemucha escrituraymuchalecturainútil.Pensemosenlacantidaddeescritosquevanapararalos cestosdelabasura.Unprimerescrito,unaevaluaciónycalificación,eltextoesrecibido porelestudianteyalcestodebasuravaaparar.Yserepiteelciclo.Elretoenestepunto consisteenlograrquelaescrituragenereinteracción.Cuandohablamosdeinteracción, nosreferimosaqueeltextoqueseescribeoselee,ademásdesufrirreelaboracionesen suformaysuestructura,permitaestableceralgúntipodevínculosocial. Como puede verse, las prácticas de lectura y escritura orientadas hacia la evaluación, establecenunarelación devalidación einvalidación queesmuyautoritariay pocoprovechosaenlavíadeganarpotencialeslectoresyescritores.Peroestacríticano debeentendersecomoqueesnecesariooptarporun"dejarhacer"ocomounafaltade rigurosidad,alcontrario, debetomarsecomo unreto.Parael docente,este reto consiste en generar situaciones de lectura y escritura en las que el estudiante se vea atraído y vinculado,porqueleeryescribircomprometesusinteresesysusvivencias.Así,lafunción centraldelapedagogíadelalecturaylaescrituraconsisteenabriresosescenarios.
Hoy tendemos a hablar simplemente del enfoque comunicativo, por oposición al enfoqueprescriptivoogramatical(noseguirinsistirenlaestructuradelaoraciónysus elementos,enloslistadosdesinónimosyantónimos,enlasreglasortográficasyenlas conjugacionesverbales...). Si bien el enfoque se fue cohesionando desde la década del 80, es necesario reconocer quelosmaestros nunca tuvimos la oportunidad de apropiárnoslo, porque los programasdeformaciónnuncaapuntaronhaciaél,conalgunasexcepciones,yporquelos autores de los libros de texto y los diseñadores de currículo, parece que nunca lo entendieron, pues el enfoque no aparece en estos documentos, aunque en las "presentaciones",prólogosysolapasaduzcanasumirlo. HastaantesdelaLey115(LeyGeneraldeEducaciónenColombia),los maestros trajinamosapartados,entreunenfoqueteóricorenovador,perodesconocidopornosotros, yelenfoqueanacrónico,presenteenlosprogramascurricularesyenloslibrosdetexto. En el enfoque comunicativo se plantea trascender la noción de competencia lingüística para privilegiar la competencia comunicativa como horizonte de trabajo. A diferencia de los estereotipos lingüísticos del buen hablar; "pronunciar de manera correcta",sediceenloslibrosdetextoyenlosantiguosprogramascurriculares,anteriores alaLeyGeneraldeEducación,enlacompetenciacomunicativa setratadereconocerla pertinenciadelasignificaciónencontextosauténticosdecomunicación.Estoes,colocarel sentidocomodimensiónenlaacción. 3
PENNAC, Daniel. “Como una novela”, Bogotá. Editorial Norma, 1993.
Lectura comprensiva y competitiva
8
Luis Hernando Mutis Ibarra
Los contextos auténticos de comunicación, como las interacciones conversacionalescotidianas,presuponenlainevitabledesviaciónrespectoalosmodelos canónicosdelalengua(lenguaestándar);porcuantolasignificaciónnuncacorrespondea la institucionalización del diccionario; lo que se produce es una mediación de los significados,quepordemásnuncasonestables,enelsistemadelalengua. Unacuestiónfundamentalenlaevaluacióndecompetenciaseneláreadelenguaje esladereconocerquenohayhablantesimperfectosniperfectos,comoloinsinúoHymes, sino hablantes con diferencias culturales y experiencias heterogéneas. Es necesario reconocerquelosestudiantestienencompetencias,porquenodeotromodopodríanestar en la escuela y relacionarse con los otros niños: de cualquier manera la competencia simbólica está allí. Lo que hay que preguntarse es por el tipo de competencias que prevalecen en la escuela (identificar las diferencias, por ejemplo, entre las actuaciones verbales solapadas y de carnaval, mientras el maestro escribe en el tablero, y las actuaciones verbales cuando el maestro interroga o pide cuentas de las tareas). Las competencias emergen en la medida en que sean provocadas o detonadas; por eso cuandose indaga por competencia comunicativa y textual siempre nos movemos en lo imprevisible; la aplicación de los instrumentos que se diseñan para tal fin es sólo una posibilidad,entremuchas. Acontinuaciónsepresentaunasíntesisdelosaspectosqueseevalúanenestetipo depruebas,comounreferentemásparatenerencuentaenlaorganizacióndeltrabajo pedagógico, y como criterio que puede ser de utilidad en la orientación de ciertas didácticas de la lectura. La evaluación se ha orientado a la exploración, fundamentalmente, de tres modos de lectura, o tipos de lectura. Esta orientación de la evaluaciónmasivatieneunsustentoenlasteoríasdiscursivasylingüísticas,asícomoen lasinvestigacionessobrepsicologíaycognicióndelalecturayenlasteoríassemióticasy delarecepcióndeltexto.Veamoscuálessonesostresmodosdelectura. Lalecturadetipoliteral/comprensiónlocalizadadeltexto :Enestetipodelecturase
exploralaposibilidaddeleerlasuperficiedeltexto,entendidoestocomolarealizaciónde unacomprensiónlocaldesuscomponentes;elsignificadodeunpárrafo,deunaoración, elsignificadodeuntérminodentrodeuna oración, laidentificación desujetos,eventosu objetos,mencionadoseneltexto,elreconocimientodelsignificadodeungesto(enelcaso dellenguajedelaimagen)oelreconocimientodelsignificadoyfuncióndesignoscomolas comillas,olossignosdeinterrogación.Seconsideracomounaprimeraentradaaltexto dondeseprivilegialafuncióndenotativadellenguaje,quepermiteasignaralosdiferentes términosyenunciadosdeltextosu"significadodediccionario"ysufuncióndentrodela estructuradeunaoraciónodeunpárrafo.Estemododelecturatienequevertambiéncon la posibilidad de identificar relaciones entre los componentes de una oración o de un párrafo. Enestemododelecturaseindagan,básicamente,tresaspectosbásicos: a) Identificación/Transcripción ;serefierealreconocimientodesujetos,eventosu objetos,mencionadoseneltextooelreconocimientodelsignificadoliteraldeunapalabra, unafrase,ungesto,unsigno,etcétera,amaneradetranscripción. b) Paráfrasis ; entendida como la traducción reelaboración del significado de una palabra o frase empleando sinónimos o frases distintas sin que se altere el significado literal.
Lectura comprensiva y competitiva
9
Luis Hernando Mutis Ibarra
c) Coherencia y cohesión local : se refiere a la identificación y explicación de relacionessintácticasysemánticasentreloscomponentesdeunpárrafoodentrodeuna oración. Lalecturadetipoinferencial/comprensiónglobaldeltexto: Enestemododelectura
seexploralaposibilidadderealizarinferencias,entendidascomolacapacidaddeobtener informaciónoestablecerconclusionesquenoestándichasdemaneraexplícitaeneltexto, alestablecerdiferentestiposderelacionesentrelossignificadosdepalabras,oracioneso párrafos.Estetipodelecturasuponeunacomprensiónglobaldelossignificadosdeltexto y el reconocimiento de relaciones, funciones y nexos de (y entre) las partes del texto: relaciones temporales, espaciales, causales, correferencias, sustituciones etcétera, para llegaraconclusionesapartirdelainformacióndeltexto.Aspectoscomolacoherenciayla cohesiónsoncentralesenestetipodelectura. Enelprocesodeinferirinformacióntambiénseponenenjuegolossaberesconque cuentaellector,asícomolaposibilidaddeidentificareltipodetexto:textonarrativo,texto argumentativo,textoexplicativo,etcétera,ylaexpiacióndelfuncionamientodelfenómeno lingüístico(laexplicación lógicadeun componentedeltexto,la funcióncomunicativadel textoengeneral,laformacomoseorganizalainformacióneneltexto...). De acuerdo con lo anterior, en este modo de lectura se exploran tres aspectos básicos: Enciclopedia :setratadelapuestaenescenadelossaberespreviosdellectorpara larealizacióndeinferencias. Coherenciaglobal -progresióntemática:serefierealaidentificacióndelatemática global del texto (macroestructura) y al seguimiento de un eje temático a lo largo de la totalidaddeltexto. Coherencia globa l - cohesión; se refiere a la identificación y explicación de relaciones de coherencia y cohesión entre los componentes del texto para realizar inferencias.
Lalecturacrítico-intertextual/lecturaglobaldeltexto: Estetipodelecturaexplorala
posibilidaddellectordetomardistanciadelcontenidodeltextoyasumirunaposiciónal respecto.Suponeportanto,laelaboracióndeunpuntodevista.Pararealizarunalectura crítica es necesario identificar las intenciones de los textos, los autores o las voces presentes en estos. También es necesario reconocer características del contexto que están implícitas en el contenido del mismo. Por otra parte, en este modo de lectura se indagaporlaposibilidaddellectordeestablecerrelacionesentreelcontenidodeuntextoy eldeotros.Estetipodelecturaexploralossiguientesaspectosbásicos: Tomadeposición :tienequeverconasumirporpartedellector,unpuntodevista sobreelcontenidototaloparcialdeltexto. Contexto e intertexto : se refiere a la posibilidad de reconstruir e identificar el contexto comunicativo e histórico de aparición del texto, y la posibilidad de establecer relacionesconotrostextosencuantoasuformaysucontenido. Intencionalidad y superestructura : se trata de explorar el reconocimiento de las intencionescomunicativasquesubyacenalostextosasícomoelreconocimientodeltipo detextoenrespuestaalaintencióndecomunicación.
Lectura comprensiva y competitiva
10
Luis Hernando Mutis Ibarra
Esimportante comprenderqueennuestrascomunidadesylugares detrabajo nos encontramosconpersonasquetienendificultadesenlalecturayenlacomprensióndesu contenido.Muchas otras, noven la necesidad de tomar apuntes o notas cuando están realizandosuslecturas,confiandosolamenteenlamemoria.Laexperiencianosdiceque elconfiarsóloenlamemorianoesunmétododemasiadoefectivo.Laventajadesaber leer comprendiendoydetomarnotasesadquirirherramientasparamanejartodotipode materialesescritosquelleguenanuestrasmanos. Es común encontrar lectores a quienes les cuesta trabajo "entrar" en la lectura. Normalmente al tomar un libro o un módulo, abren en el primer capítulo y enseguida empiezanaleer;alpocoratosedancuentaquenohanentendidoydebenregresanal principio para leer de nuevo. Esta situación vivida con frecuencia puede generar no solamentedesinterésporlalectura,sinoocasionarpérdidadetiempoyesfuerzos. Otroslectores,empiezansituándose enelmaterialimpresoantes deleerlo. Porlo general,lleganalalecturaconunaideadeconjuntoacercadelcontenidoodeltemaen general. Conocen las partes del material impreso. Son lectores activos, tienen claro su propósitodelectura,procedenpasoapasodelosimplealocomplejoyestánpreparados parainiciarunalecturadetalladaycomprensivadeltexto. Exploraruntextoconsisteenhojeartodo elmaterialquesevaaleeroaestudiar. Ellolepermiteallectorsituarseeneltexto,verelpanoramaimpreso,establecerpuntosde referencia que le sirvan para orientarse. Esta actitud puede suscitar interés, crear inquietudesocreareldeseodecompletaroprofundizarlainformaciónfragmentariaquese haobtenido. Laexploracióndeuntextocumple,entreotras,lassiguientesfunciones: -Ayudaaaclararelobjetivodelestudioolectura. -Ubicaenloquesevaaestudiar. -Facilitaelanálisisylacomprensiónposteriordelmaterial. -Identificaáreademayorinterés,segúnelpropósitofijado. -Facilitalalocalizacióndelasideasprincipales. -Daelementosparacompartirconlosdemás:dequésetrataellibro,módulo,artículo o temaquesevaaleer. -Invitaaestablecerrelacionesdenuestravidaconnuestrapráctica. Ahoraleerconatenciónlospasossiguientesafindeadquirirdestrezasparaaprender aexplorarunmaterialimpreso. 1. Revisarlatapaylacontratapaparatenerunanocióngeneraldelcontenido. 2. Buscar la editorial, las fechas de edición y publicación, el autor y otros datos bibliográficos que sirvan para informarnos sobre la actualidad, seriedad del contenidoylocalizacióndelainformación. 3. Leerelprólogo,prefacioointroducciónafindeconocerelpropósitodelautor,su enfoqueylametodologíaquesiguió. 4. Revisarelíndiceotabladecontenidosparatenerunaideaclaraydetalladadelos temas,unidadesocapítulosenqueestádivididoéltexto. 5. Buscarlosepígrafes,puesavecesaportaninformaciónresumidadelcapítulo.
Lectura comprensiva y competitiva
11
Luis Hernando Mutis Ibarra
6. Leer los títulos y sub-títulos, ya que indican, globalmente, los temas, capítulos y párrafosprincipales.Porlogeneral,estosaportanlaideaprincipaldelosmismos. 7. Mirarlasilustracionesygráficos.Estosentreganinformaciónenformacondensada.
Acontinuaciónencontraránunaseriedefrases.Setratadehacerlosiguiente: 1.Leeratentamentecadafraseescritaenletrasmayúsculas.(Esunpensamientoy elnombredesuautor). 2.Luegomarcarunacruzenlaletraqueprecedeadosdelosenunciadoscuyo sentido les parezca equivalente al del pensamiento escrito con letras mayúsculas al comienzodeesteejercicio. Cuandosehayaterminado,consularenlacorrecciónqueseencuentradespuésdel ejercicio. Si esta, actividad se está realizando en grupo, se recomienda que cada uno por separado realice el ejercicio y luego lo corrijan juntos. Será interesante que comenten entre todos el resultado. En la corrección encontrarán algunas preguntas para el comentarioengrupo. 1.UNAFEQUENODURAESUNAFEMUERTA(MigueldeUnamuno). A.Hayquedudarparapodercreer. B.Elquedudanotienefe. C.Laincertidumbreesunaspectoesencialdelaverdaderafe. D.Ladudaeselestadodealmanormaldequienbusca. E.Lostormentosmoralesdeladudaconstituyenlavidamismadelafesincera. F.Lafedelcarboneroesunafetranquila. 2.MIENTRASMASSEESFELIZMENOSATENCIÓNSEPRESTAASUFELICIDAD(Alberto Moravia) A.Lafelicidadesunaembriaguezquenoshaceinconcientes. B.Laexistenciadelainfelicidadeslaqueagudizalaatenciónsobrelafelicidad. C.Cuandotodovabienunonosedacuentadesubienestar. D.Lafelicidadesuntónicoparalaconcienciapersonal. E.Laspequeñasinfelicidadesestimulanlaenergíadeloshumanos. FLafelicidadescomounsueño. 3.MIENTRASLOSTALENTOSDEUNHOMBRESONMASGRANDES,TANTOMASTIENEEL PODERDEIMPONERSEALOSDEMÁS(AldousHuxley). A.Obedecerciegamenteaalguienpuedeconduciralaspeoresequivocaciones. B.Nohayquecreerenlapalabradelaspersonasquenosdeslumbran. C.Sehaceprevalecerfácilmentelasideascuandosehablaconseguridad. D.Aquelquetienetalentoimponefácilmentesusopiniones,aunsiellassonfalsas. E.Hayunmalusodelagenialidad. F.Lainteligenciasirvefrecuentementeparaengañaraotros. 4. LAS CONVICCIONES SON ENEMIGAS DE LA VERDAD. MÁS PELIGROSAS QUE LAS MENTIRAS(FedericoNietzsche). A. Cuando se trata un tema con pasión, se lo deforma más que cuando se miente deliberadamente. B.Elfanatismoesunaformadementira.
Lectura comprensiva y competitiva
12
Luis Hernando Mutis Ibarra
C.Unapasionadonopuedeserobjetivo. D.Lacreenciaeselenemigodelaverdad. E.Aquellosquenoestánconvencidosnopuedenacercarsejamásalaverdad. F.Cuandounoseatieneasusopiniones,llegaasercapazdenegarloshechosconmayor agresividadqueunmentiroso. 5. AQUEL QUE SOLO QUIERE OBRAR Y HABLAR JUSTAMENTE NO HARÁ NUNCA NADA (KarlJaspers) A.Aquelquenohacenadanoseequivocanunca. B.Sihayqueesperaraserjustoyciertoparaactuaroaunparahablar,nosecomenzará nunca. C.Hayquecorrerelriesgodeequivocarsesisequierehacerodeciralgo. D.Aquelquenodicenihacenadatienesiemprerazón. E.Laacciónylapalabrajustas,sonunadificultaddesanimadora. FMásvalenoactuarqueactuarinjustamente. CORRECCIÓNDELEJERCICIO:(cadafrasetieneunvalorqueseanotaacontinuación) Valen+2:1Cy1E;2B;3Dy3F;4Ay4F;5By5C., Valen0:1D;2A;3B;4Cy4D;5E. Valen – l:1A;2Ey2F;3E;4B;5A. Valen-2:1By1E;2D;3Ay3C;4E;5Dy5E. Ahora,hacerlasumadelospuntos.Elmáximoesde20puntos.Lamediasesitúaentre8y 13puntos. Lacorrecciónhaconfirmadocuálessonlasdosfrasesqueexpresanlaideacontenidaen cadapensamientodereferencia.Comosepuededarcuenta,setrata decaptarelcontenidoreal decadafraseynoloqueyolequierohacerdeciraltextoarbitrariamente. Podríamospensar:¿Quéesloquenoshaposibilitadoacertaroporquénosequivocamos? ¿Cuálessonlascondicionesquenecesitamosparapoderinterpretarcorrectamenteelcontenido deloquecadaescritorhabíadichoensufrase? Mirar ahora ¿cuál es la característica de las frases que valían -2, -1 y O?; ¿Qué se ha aprendidoconlarealizacióndeesteejercicio?
Lectura comprensiva y competitiva
Luis Hernando Mutis Ibarra
13
4
1.RESPONDELASPREGUNTASDEACUERDOCONELSIGUIENTETEXTO
(Fragmento) Éraseunavezunaniñadepueblo,lamásbonitaquesepudoverjamás;sumadre estabaloca con ella,y su abuela más loca todavía. La buena mujer encargó una caperucitarojaparaella,quelesentabatan bien, que por todas partes la llamaban CaperucitaRoja. Undíasumadre,ledijo: — Veavercómoandalaabuela,pues mehandichoqueestámala;llévaleunatorta yestetarritodemantequilla. CaperucitaRojasalióenseguidapara ir a casa de su abuela, que vivía en otro pueblo.Alpasarporunbosque,seencontró con el compadre lobo, que tuvo muchas ganas de comérsela, pero no se atrevió, porque andaban por el monte algunos leñadores.Lepreguntóadóndeiba;lapobre niña,quenosabíaqueespeligrosopararse aescucharaunlobo,ledijo: — Voyaveramiabuela,yallevarleunatortaconuntarritodemantequillaquele envíamimadre. — ¿Vivemuylejos? — ledijoellobo. — ¡Ohsi! — DijoCaperucitaRoja — ¿Vesaquelmolinolejos,lejos?Puesnadamás pasarlo,enlaprimeracasadelpueblo. (CuentoscompletosdeCharlesPerrault.TraducciónJoelleEyheramonnoy EmilioPascual.Madrid,Anaya,1998,Pág.139.)
1.Quiencuentalahistoriaanteriores A.CaperucitaRoja. B.elnarrador. C.lamamádeCaperucita. D.ellobodelbosque.
4
Pruebas Saber para el grado quinto de primaria en el área de lenguaje. Ministerio de Educación Nacional. Sistema Nacional de la evaluación de la educación – Snee-, octubre de 2.002. 5 Ministerio de Educación Nacional. Sistema Nacional de Evaluación SABER. Grado TERCERO de primaria, abril de 2003
Lectura comprensiva y competitiva
14
Luis Hernando Mutis Ibarra
2.Enelenunciado:"Labuenamujerencargóunacaperucitarojaparaella",lapalabrasubrayada nosdice A.cómoeslamujer. B.quéhacelamujer. C.quiéneslamujer. D.dóndevivelamujer. 3.Deacuerdoconelcuento,CaperucitaRojaeralaniña A.másdesobediente. B.másdistraída. C.másbonita. D.mejorvestida. 4.CuandolamamálediceaCaperucitaRoja:"Veavercómoandalaabuela,puesmehandicho queestámala",esposiblequelamamá A.dudedelaenfermedaddelaabuela. B.dudedeenviarletortasymantequillaalaabuela. C.estédescontentaconCaperucita. D.estéseguradelaenfermedaddelaabuela. 5.Eneltexto"CaperucitaRoja",losguiones( — )seusanpara A.explicarlospensamientosdelautor. B.explicaralgoqueestabaconfuso. C.mostrarloquedicequiencuentalahistoria. D.mostrarloquedicenlospersonajes. 2.RESPONDELASPREGUNTASDEACUERDOCONELSIGUIENTETEXTO
Unaniñaqueestabamuyaburridalepidióasuabueloquelecontaraelcuentode Caperucita,yentonceselabuelodejóaunladoelperiódicoyempezóacontarleelcuento así: Elabuelo: — ÉraseunavezunaniñaquesellamabaCaperucitaAmarilla. Laniña: — ¡No,abuelo:Roja! El abuelo: — ¡Ah!, sí, Caperucita Roja. Su mamá la llamó y le dijo: "¡Escucha, CaperucitaVerde...!" Laniña: — Queno:¡Roja...! Elabuelo: — ¡Ah!,síRoja."VeacasadetíaDiodimira allevarestacáscaradepapa". Laniña: — No, abuelo. Le dijo: "Ve a casa de la abuelitaallevarleestatorta". Elabuelo: — ¡Ah!,sí.Laniñasefuealbosqueyse encontróunajirafa. Laniña: — ¡Qué lío! Se encontró al lobo, no una jirafa. Elabuelo: — Yellobolepreguntó:"¿Cuántoesseis porocho?" Laniña: — ¡Quéva!Ellobolepregunto:"¿Adónde vas?"
Lectura comprensiva y competitiva
15
Luis Hernando Mutis Ibarra
Elabuelo: — Tienesrazón,yCaperucitaNegrarespondió... Laniña: — ¡Roja,abuelo,Roja! Elabuelo: — ¡Ah!,sí.Yrespondió:"Voyalmercadoacomprarsalsadetomate". Laniña: — ¡Quéva,abuelo!Ledijo:"Voyacasadelaabuelita,queestá enferma,peronorecuerdoelcamino". Elabuelo: — Exacto.Yelcaballodijo... Laniña: — ¿Quécaballo?Eraunlobo. El abuelo: — Seguro. Y dijo: "Toma el bus número 65, baja por la plaza de la catedral,tuercealaderecha,yencontrarástrespeldañosyunamoneda en el suelo; deja los tres peldaños, recoge la moneda y cómprate un chicle". — Definitivamente tú no sabes contar cuentos, abuelo. Los enredas La niña: todos.Peronoimporta.¿Mecomprasunchicle? Elabuelo: — Bueno,tomalamoneda. Yelabuelosiguióleyendoelperiódico. (DeGianniRodari,Cuentosporteléfono .TomadodeImaginación, creaciónytranscreación:unapropuestadelectoescrituracreativa , deRodrigoArguello. Medellín,AmbrosíaEditores,2001,págs86-87.)
1.Eneltexto"Aenredarloscuentos",elabueloconfundeallobo,primero,con A.CaperucitaNegrayluegoconlatíaDiodimira. B.uncaballoyluegounajirafa. C.latíaDiodimirayluegoconCaperucitaNegra. D.unajirafayluegoconuncaballo. 2.Eneltextoanteriorseutilizanlascomillasenexpresionescomo:"Escucha,CaperucitaVerde"o "VeacasadetíaDiodimiraallevarestacáscaradepapa",entreotras,paraindicarnoscuando A.hablaelabuelo. B.lospersonajesutilizanelmismotonodevoz. C.hablalaniña. D.hablanlospersonajesdelcuentodeCaperucita. 3.Delcuentoinventadoporelabuelo,elpersonajequedice¿Cuántoesseisporocho?es A.CaperucitaNegra. B.Elabuelo. C.CaperucitaRoja. D.ellobo. 4.Enlaexpresiónfinal:"Yelabuelosiguióleyendoelperiódico",lapalabrasubrayadaquieredecir queelabuelo A.aúnnohabíacomenzadoaleerelperiódico. B.estabaleyendoelperiódicoantesdecontarlahistoriadeCaperucita. C.habíaterminadodeleerelperiódico. D.ibaaleerelperiódicodespuésdecontarlahistoriadeCaperucita. 5.Eltextoanteriortratadeunabueloque A.lenarraasunietalahistoriadeCaperucitaAmarilla. B.intenta-contarlahistoriadeCaperucitaRoja,perosunietanolodeja. C.lenarraasunietalahistoriadeCaperucitaNegra.
Lectura comprensiva y competitiva
16
Luis Hernando Mutis Ibarra
D.intentacontarlahistoriadeCaperucitaRoja,peroenredaestecuento. PARA RESPONDER LAS SIGUIENTES PREGUNTAS, TEN EN CUENTA LOS TEXTOS "CAPERUCITAROJA"(FRAGMENTO)Y"AENREDARLOSCUENTOS". 6.Losdostextosanterioresutilizanlamismaexpresión"Éraseunavezunaniña..."Estaexpresión nospermitesituarnos A.enelintermediodelahistoria. B.finaldelahistoria. C.enlacontinuacióndelahistoria. D.alcomienzodelahistoria. 7.Delasdoshistorias"CaperucitaRoja"y"Aenredarloscuentos"podemosdecirque A.lasdossoniguales. B.lasegundahacereír. C.laprimeraestácompleta. D.laprimeraselainventóelabuelo. 8.Enlahistorialaniñacorrigetodoloquecuentaelabuelo,porque A.quierequelecuenteotrocuento. B.nocomprendeloquediceelabuelo. C.conocelaverdaderahistoria. D.esunaniñamaleducada. 9.Unadelascaracterísticasdeltexto"CaperucitaRoja"esqueesuncuentomuyconocidoporlos niños,mientrasqueeltexto"Aenredarloscuentos"setratadeunahistoria A.de"CaperucitaRoja"queesenredadaporelabuelo. B.originalde"CaperucitaRoja"queesenredadaporlanieta. C.originaldelabueloqueescontadaporCaperucitaRoja. D.de"CaperucitaRoja"queescontadaporsumismanieta. 10.Eneltexto"Aenredarloscuentos",hayundiálogoentrelaniñayelabuelo,mientrasqueenla primerahistoriadeCaperucitaRojahayundiálogoentre A.lamamáyCaperucita. B.laabuelaylamamá. C.elloboyCaperucita. D.lajirafayelcaballo.
Lectura comprensiva y competitiva
17
Luis Hernando Mutis Ibarra
1.LEEELSIGUIENTETEXTO
Cuentan los maestros que un buen día los animales decidieron crear su propia escuela para desarrollar su intelecto mediante ejerciciosfísicosyacadémicos,segúnloshabíanaprendidodelhombre.Elconejo,elpez, elpájaro,laardilla,lalechuzayotrosanímalessereunieronparaplantearlosobjetivosde la escuela y las materias que se dictarían. Cada cual impuso su actitud natural como materiasintenerencuentalasdelosdemás.Losresultadosnosehicieronesperar. Enelcorrernadielogrósuperaralconejo;yenetreparnofueposiblevencerala ardilla.Elpezaventajóatodosennatación.Elactoderemontarsealasalturassolamente lopudolograrelpájaro.Lonotasobresalienteentrabajonocturnolaobtuvololechuza. Aun así, elconsejo académicoinsistió enquetodoslos alumnos deberíanaprobartodas las asignaturas porque, si uno podía, entonces todos, con mayor o menor esfuerzo, lo conseguirían. El profesor de vuelo, un pájaro carpintero malgeniado, a picotazos hizo subir al conejohastalaramamásaltadeunaceiba.Elconejoescuchóatentamentealprofesore hizoloqueelleaconsejaba.Alterminarlaclase,elconejonoteníacostillaquenose hubierarotoentanaparatosacaída.Elpezporpocomuerecuandointentaronsacarlode su medio para enseñarlo a trepar. El pájaro se voló de la escuela después de haber asistidoalaclasedenatación,dondefaltópocoparaqueperdieralavida.Laardillahuyó despavoridacuandolosprofesoresseempeñarenenquenadaracomoelpez.Lalechuza no pudo aprobar ninguna de las materias, excepto trabajo nocturno, y fue despida por retardomental.Losprofesoresnuncasepudieronexplicarporquéenlanochevolabayen eldíasenegabaahacerlo. Un búho que, con sus grandes ojos, observó todo el proceso, abrió el pico y sentencióentonoenigmático: ―Laescuelatendráéxitocuandolosprofesoresseinteresen porloquelosalumnos quierenserynoporloqueellosdeseenhacerdeloseducandos‖ (TomadodeEfraínGutiérrezZambrano,Reflexionesparaun buendía.Bogotá:idehu,1999.)
Lectura comprensiva y competitiva
18
Luis Hernando Mutis Ibarra
RESPONDELASPREGUNTASTENIENDOENCUENTALALECTURAANTERIOR 1.Deacuerdoconeltextoanterior,elpez: A.obtuvolamejornotaentrabajonocturno. B.aventajoatodosennatación. C.nofuesuperadopornadieencorrer. D.fueelúnicoenremontarlasalturas. 2.Segúneltextoanterior,elanimalquenadielogrosuperarenelcorrerfue: A.laardilla. B.elconejo C.Lalechuza Delpájaro. 3.Segúneltextoanterior,elanimalqueporpocomuerecuandointentaronsacarlodesumedio paraenseñarloatreparfue: A.elconejo. B.laardilla C.elpez D.lalechuza 4.Enelúltimopárrafodeltextoanteriorsesintetizaunaenseñanzaqueselequieredejarallector; dichaenseñanzaseconoceconelnombrede A. tema B. comentario C. Moraleja D. argumento 2.RESPONDELASPREGUNTASDEACUERDOALASIGUIENTEINFORMACIÓN
Habíaunavezunaprincesaque,aburridadepasareldía tomandoeltémientrassushermanosmontabanacaballoyse embarraban con sus amigos jugando a los espadachines, se sentóalaorilladeunestanque,ycuandoseinclinóarecoger unbarcoquehabíadejadoolvidadosuhermanomenor,sele cayóladiademadeoroquelehabíaregalado,decumpleaños, supadre.¡Laibanaahorcar!¿Quéharíacuandolallamarana cenar? Angustiada,lloróylloróhastaquelainterrumpióunavoz roncaqueproveníadelestanquemismo. -¿Por qué lloras,princesita? -La princesa miróaladoy ladoynovioanadie.Lavozroncarepitió: ¿Porquélloras,princesita? Noseasapo.Contestóella,secándoselaslagrimascon lamangadelvestido. ¿Ycómoquieresquedejedeserlo? – dijoelsapo,queflotabasobreunahojaenel estanque.
Lectura comprensiva y competitiva
19
Luis Hernando Mutis Ibarra
Perdóname -replicó la princesa, -he perdido mi diadema de oro en el fondo del estanqueynoséquevoyadecirle,amipadre. -Hagamosunnegocio,lepropusoelsapo.-Yovoyportudiademay,acambio,me dasunbeso. ¿Esporlodelencanto?-seburlólaprincesa,puesyanocreíaenloscuentosde hadas, -Si,claro...-respondióelsapo,guiñandounodesusojotes. Laprincesaacepto.Entonceselsaposesumergióy,segundosmástarde,saliócon ladiademaenlaboca,dejandoaloprincesaenunapenosasituación.Nadaquehacer: debíacumplirconsupalabra,asíquetomóalsapoensusmanosylediounbesoentodo elcentrodesupegajosaboca. Cuando la princesa se disponía a volver al castillo, sintió que se le alargaba la lengua, se le salían los ojos, se le encogían las piernas y la asaltaban unas ganas irreprimiblesdesaltarycazarmoscas.
(TextodeMaríaClaraSalivePuyona.)
1.Eneltextoanterior: A.senarraunahistoria. B.seexplicaunacontecimiento. C.seproponeunadiscusión. D.serepresentaunaescena. 2.Porlamaneracomosepresentaloinformacióneneltextosepuededecirquees: A.uncuentofantástico. B.unafábuladeEsopo. C.unpoemaromántico. D.unaleyendagrieqa. 3.Eneltextoanterior,ladiademadelaprincesaes,principalmente: A.unobjetoquepodríadesaparecerdelahistoria. B.unobjetoquetienemuchovalorparaelsapo. C.unobjetoquepermiteeldesarrollodelahistoria. D.unobjetoquetienemuchovalorporserdeoro. 4.Enelcuento,ladiademaselecayóalaprincesaenelestanque,porque: A.sesentó,aburridaenunodesusorillas, B.seagachóarecogerunbarco. C.olvidóalgodesuhermanomenor. D.inclinólacabeza,aburrida. 5.Enelcuento,laexpresión ―¡Laibanaahorcar!",esdichopor A.laprincesa. B.elnarrador. C.elsapo. D.elrey. 6. En la historia anterior, la caída de la diadema al estanque es un evento que permite principalmente: A.elencuentrodelospersonajesprincipalesdelahistoria. Bconocerelvalorquetieneladiademadelaprincesa. Cconocerelmiedoqueleteníalaprincesaalsapo. Delencuentrodelaprincesaconunpríncipeencantado.
Lectura comprensiva y competitiva
20
Luis Hernando Mutis Ibarra
7.Cuandolaprincesadelcuentodice:"Noseasapo",lohaceporque: Aledisgustanlossaposquehabitanenlosestanques. B.nosabequehablaconunsapoyloinsultoporentrometido. C.estaaburridaporlapérdidadeladiademaydeseaestarsola. D.prefierehablarconotrosseresquenoseansapos. 8.Enelcuentoanterior,elpactoentrelaprincesayelsapoesuneventoquemarca: A.eliniciodeunromanceconunpríncipe. B.elplanteamientodeunconflicto. C.eliniciodelahistoria. D.elfinaldelrelato. 9.El"negocio"quelepropusoelsapoalaprincesadelcuentoconsistióen: Arescatarélladiademaacambiodeunbesodeella. B.darleellaunbesoantesderescatarélladiadema. C.exigirleladiademadespuésdeobtenerelbesodeella. D.repartirseladiademaentrelosdos. 10.Enelcuentolaprincesaseburlodelopropuestoporelsopo,porque: A.pococreíaenloscuentosdehadas. B.leperecióchistosolovozdelsapo. Cqueríaconquistaralsapo. D.creyóenloqueelsapoledecía. 11.Enelcuento,elsapoguiñóunodesusojotes,porque: A.seestababurlandodelaprincesa. B.queríaconquistarolaprincesa, C.ignorabaloqueocurriríasiellalobesaba. D.sabíaloquesucederíasiellalobesaba. 12.Laprincesadelcuentobesóalsapo: A.pararecuperarladiadema. B.porquedebíacumplirloprometido C.paraenamoraralsapo, D.porquequeríaengañaralsapo 13.Loqueocurrealfinaldelcuentonospermitededucirque: A.laprincesaseconvirtióensapo. B.elsaposeconvirtióenprincesa. C.elsaposefueconladiadema. D.laprincesaquisoconvertirseensapo.
Lectura comprensiva y competitiva
21
Luis Hernando Mutis Ibarra
6
1.RESPONDELASPREGUNTASDEACUERDOCONELSIGUIENTETEXTO:
Mamásetransformacuandolasprepara,sevuelve otra.Nolareconozco.Elpeloseledesordenadetalmodo que uno cree ver de espaldas a un león. Mientras pica esos apestosos dientes de ajo, sus ojos enrojecen, se vuelven pequeñitos, su piel cambia de color, se torna verde: eso se debe, estoy seguro, al mal olor que despiden.Viéndolaasí,sediría...¡Esunabruja!Unabruja que,emocionada,preparaunadiabólicapoción. Envezde:Alasdemurciélago...mamádice:Hojas deacelgafresca. Así,pocoapoco,conjuracadaelementodelmágico brebaje.¡Perdón!,quisedecir:desopa. Ojosdesaposongranosdepimienta. Patasdearañasontallosdeapio. Colasderatónsonanillosdecebolla. Hígadosdepulposonpapasdespellejadas. Terminadoelmaleficio,vienehaciamíconlapócima: -Mamátehapreparadounasustanciosaynutritivasopa. Antelacaradehorrorquepongo,noalcanzoaabrirlabocacuandoellaagrega: -Yasabesquesitelatomastoda,habrátortadechocolate;delocontrario,¡no! Dicha esta diabólica sentencia, no puedo replicar nada. Soy capaz de cualquier cosa por esa deliciosa torta. Sin embargo, antes de la última cucharada se me ocurre preguntarqueseguramenteellanosabe: -¿Mamá,algunavezhaspensadoloquesignificaSOPASalrevés? IvarDaColl Artista autodidacta, nacido el13 demarzo de1962, entresus obras más importantes se encuentran: "Tengo miedo y Hamamelis""Mitosis"y"Elseñorsorpresa:
1. Al principio del relato que acabamos de leer, el texto dice: «Mamá se trasforma cuando las prepara»;lapalabrasubrayadaserefierealas A.sopas. B.hojasdeacelga. C.alasdemurciélago.^ D.pócimas. 2. En la expresión: «Mamá se transforma cuando las prepara», la acción de preparar hace referenciaaque A.algohacealgo. B.aalguienleocurrealgo. C.alguienhacealgo. D.alguiensoportaaalguien. 6
Ministerio de Educación Nacional. Sistema Nacional de Evaluación SABER. Grado quinto de primaria, abril de 2003.
Lectura comprensiva y competitiva
22
Luis Hernando Mutis Ibarra
3.Loquetransformaalamadreenbrujaes A.unapociónmágica. B.lapreparacióndelasopa. C.laimaginacióndesuhijo. D.unavaritamágica. 4.Deltextosepuedeinferirqueelniñoestableceunarelacióndesemejanzaentrelassopasy A.losmurciélagos. B.lasarañas. C.lossapos. D.losratones. 5.Conlaexpresión«¡Perdón!»,elniñodesea A.pedirpermisoparaexpresaralgo. B.aclararlaconfusiónquehatenido. C.excusarseporloquevaadecir. D.disculparseporloqueacabadedecir. 2.RESPONDELASPREGUNTASDEACUERDOCONELSIGUIENTETEXTO:
Una mañana, el flaco lobo se arrastraba por la silenciosa alfombra que cubría el patio de la granja. Cómodamente acurrucado en su tibia chocita, el perro del granjeroobservabaconinteréssumerodeoenbuscadela cena. -¡Hola! -dijo, finalmente, cuando elloboseacercó a husmeardemasiadocercadelgallinero. -¿Porquétieneseseaspectotangordoypróspero?preguntó el lobo, acercándose despacio a la chocita-¿De quévives? -¡Oh! Ahuyento a los ladrones -respondió el perro, dándoseimportancia- Ytambiénvoydecazaconmiamo y cuidodesushijos. -Pero yo podría hacer todas esas cosas- replicó el hambrientolobo. -¡Seguro!Apuestoaquepodrías-replicóelperrocon airenegligente. Entoncesellobonotóunamarcaalrededordelcuello; delcan,enunlugardondeseveíapelado,casihastalapiel. -¿Quédemonioseseso?-preguntóellobo,frunciendoelceño. -¡Oh!¿Eso?-dijoelperro,condespreocupación-Eselsitiodondemerozaelcollar cuandomeencadenan. -Entonces-dijoellobo,categóricamente-puedesguardartetusustanciosoempleo ytucamacaliente.Prefierotenerhambreyserlibretodoslosdíasaserunesclavobien alimentado.
(TomadodeEsopo,Fábulas.Bogotá:Panamericana,1999,pág.94.)
Lectura comprensiva y competitiva
23
Luis Hernando Mutis Ibarra
1.Deacuerdoconlalecturadelafábulaanterior,elperroyelloborepresentan,respectivamente, A.lalibertadyelpoder. B.elesmeroylatranquilidad. C.laesclavitudylalibertad. D.elsigiloylaperseverancia. 2.Deltextoanteriorsepuedeconcluirque A.lacomodidadsepagaconalgodeesclavitud. B.esprecisocuidarlatranquilidadcomountesoro. C.esimposiblealcanzaryconquistarlalibertad. D.laesclavitudeslaconsecuenciadelalibertad. 3.Unrefránquerecogeríalosposiblessentidosdelafábulaanteriorsería: A.Nitantoquequemealsanto,nitanpocoquenoloalumbre. B.Diosledapanalquenotienedientes. C.Alqueabuenpalosearrimabuenasombralocobija. D.Másvalepájaroenmanoquecientovolando. 4.Enlafábulaanterior,laconclusiónladiceellobo.Estoindicaquequiencuentalahistoria, A. comparte la forma de pensar del perro. B.cuentalahistoriadesdelamiradadellobo. C.consideraqueelloboesmuyinfeliz. D.creequelavidadelperroesenvidiable 5.Laenseñanzadelafábulaanteriorpodríaser: A.Laambiciónpuedeacabarconloquetenemosenelmomento. B.Esmuyvaliosalalibertadaunquesetengaquesufrirparatenerla. C.Esbuenoaprenderleccionesconlasexperienciasdelosdemás. D.Nosiemprelospoderosossonlosmásfelices. 3.LEEATENTAMENTEELSIGUIENTETEXTOYLUEGORESPONDELASPREGUNTAS:
Uncampesinoquecaminabaporlaorilladeunrío vio a un cuervo que había atrapado una ratoncita. El hombre le lanzó una piedra al cuervo, el ave soltó su presa y la ratoncita cayó al agua; de allí la rescató el hombre,queselallevóasucasa.Comonoteníahijos,se pusoapensar:"¡Ah,siestaratoncitapudieraconvertirseenuna niña!" Y la ratoncita se convirtió en una niña. Cuando creció, el hombrelepreguntó: -¿conquienquierescasarte? Ellarespondióentonces: -¡Conelmásfuertedelmundo! Elhombresefueacasadelsolyledijo: -Sol,mi niñaquierecasarseconel másfuertedelmundo.Puestoquetúeresel másfuertecásateconella. Elsollerespondió: -Yonosoyelmásfuerte:losnubarronespuedentaparmiluz.
Lectura comprensiva y competitiva
24
Luis Hernando Mutis Ibarra
Entonceselhombrefueenbuscadelosnubarronesylesdijo: -Nubarrones,ustedessonlosmásfuertesdelmundo;cásenseconmihija. -No,nosomoslosmásfuertes:elvientonoshaceemprenderlafuga – ledijeronlos nubarrones. Elhombresedirigióalvientoyledijo: -Viento,túereselmásfuertedelmundo;cásateconminiña. Elvientolerespondió: -Yonosoyelmásfuerte:losmontesmecierranelpaso. Elhombresefueaveralosmontesylesdijo: -Montes,cásenseconmihija;ustedessonlosmásfuertesdelmundo. Estosrespondieron: -Elratónesmásfuertequenosotros,porquenosroe. Entonceselhombrepartióenbuscadelratónyledijo: -Ratón,túereselmásfuertedelmundo,cásateconmihija. Elratónaceptoyelhombreregresóasucasayledijoalaniña: -Elmásfuertedelmundoes elratón: elroelosmontes,los monteslecierranel pasoalviento,elvientohacehuiralosnubarronesylosnubarronestapanlaluzdelsol;y elratónquierecasartecontigo. Perolaniñacontestó: -¡Oh!¿Quévoyahacer?¡Nopuedocasarmeconelratón! Acongojado,elhombreexclamó: -¡Ah,siminiñapudieravolveraconvertirseenratoncita! Ylaniñasetransformóenratoncita,ylaratoncitasecasóconelratón.
LeónTolstoi
Escritorruso,nacidoenIasnaiaPoliana(1828-1910),autor de"GuerrayPaz","AnaKarenina","Resurrección"
1.Lasituaciónquegeneraelconflictoenlahistoriaanteriores A.laluchadelcampesinoconelcuervo. B.labúsquedadelesposoparalaratoncita. C.elencuentrodelcampesinoconelsol. D.eldeseodelaratoncitadecontraermatrimonio. 2. El cuento anterior parte de unasituacióninicial quepermite el desarrollo de la historia. Los eventosquecaracterizanestaetapainicialdelrelatoson A.elencuentrodelhombreconlaratoncitaylaconversióndelaratoncitaenniña. B.laluchadelhombreconelcuervoyelamorentrelaratoncitayelratón. C.eldeseodelhombredetenerunaniñayelmatrimoniodelaratoncita. D.laluchadelaratoncitaconelcuervoyelmatrimoniodelaratoncitaconelsol. 3.Enlahistoriaanterior,latransformacióndelaratoncitaenniñay,posteriormente,dela niñaen ratoncitaesproductode A.unaorden. B.undeseo. C.unsueño. D.unasúplica. 4.Enlaexpresión:"Yonosoyelmásfuerte:losnubarronespuedentaparmiluz",losdospuntos permitenintroducirunenunciadoque
Lectura comprensiva y competitiva
25
Luis Hernando Mutis Ibarra
A.explicalainformaciónanterior. B.contradicelainformaciónanterior. C.niegalaafirmaciónanterior. D.notienequeverconlahistoria. 5.Conelenunciado:"Cásateconminiña",elcampesinoexpresauna A.orden. B.súplica. C.pregunta. D.afirmación. 6. En el texto, las expresiones "vio", "soltó", "respondió", "partió" nos permiten afirmar que la historiasecuentacomoalgoque A.yapasó. B.estáocurriendo. C.puedeocurrir. D.vaaocurrir. 7.Eneltexto,elconector"entonces"permite A.encadenarlasaccionesyeventosenelrelato. B.introducirnuevospersonajesenlahistoria. C.cambiarlavozdelnarradorporladeunpersonaje. D.pasardelconflictoalaresolucióndelmismo. 8.Eneltextoanterior,elusodelguión(-)esunaestrategiatextualquepermiteintroducirlavoz A.delnarrador. B.delautor. C.deleditor. D.delospersonajes. 9.Sitepidierancaracterizaralcampesinodelahistoriaanterior,diríasqueesunhombre A.solitarioyconstante. B.inconformeyexigente. C.fuerteyarbitrario. D.solitarioyexigente. 10.Enelcuentoanterior,elcampesinoes,paralaratoncita, A.unayudante. B.unopositor. C.unobjetomágico. D.unsueñodeseado. 11. En el cuento anterior, a través de la ratoncita se representan cualidades humanas que se refierena A.aspectosfísicosyaptitudes. B.valoresmoralesyestéticos. C.actitudesysentimientos. D.aspectossocialesyéticos. 12.Eneltextoanterior A.sedesarrollaunahistoria. B.secantaunsentimiento.
Lectura comprensiva y competitiva
26
Luis Hernando Mutis Ibarra
C.sedesarrollaunconcepto. D.serepresentaunacto. 13.Porlamaneracomosepresenta lainformaciónen eltextoanteriorsepuede afirmar quese tratadeun A.artículoperiodístico. B.cuentoinfantil. C.artículodeopinión. D.relatohistórico. 14.Eneltextoanterior,cuandolaratoncitadice:"¡Oh!¿Quévoyahacer?",expresa A.alegría. B.deseo. C.desconsuelo. D.seguridad. 15.Quiencuentalahistoriaanterioresalguienque A.losabetodoporquecuentasupropiahistoria. B.conocelahistoriaylacuentadesdesupuntodevista. C.participacomotestigodeloshechosynosloscuenta. D.participacomopersonajeenlahistoriaylacuenta.
1.RESPONDELASPREGUNTASDEACUERDOCONELSIGUIENTETEXTO
¿Recuerdasquéesunafábula? Leeatentamenteelsiguientetexto
En su concepción tradicional, fábula es un relato corto, escrito en verso, cuyos personajessonanimales,objetosanimadosopersonas,yque,porlogeneral,concluye con una enseñanza, llamada moraleja. Hoy en día, sin embargo, encontramos fábulas escritas enprosa,lo queimpide determinarcon exactitud sus diferenciascon el cuento apólogo . El cuento apólogo es un texto breve, escrito en prosa, que siempre refiere una enseñanza moral, la cual suele ser representada a través de una acción imaginaria desempeñadaporpersonajesque,enalgunoscasos,sonanimalesy,enotros,sonseres humanos. En este tipo de relatos, la historia ocurre en un tiempo y un espacio determinados. Lafábulasecaracteriza,principalmente,porpresentar,deunamanerallana,una narración anecdótica de la que resulta fácil sacar una enseñanza que, adicionalmente, divierte al lector. En ella, la conducta de los animales, que encarnan los vicios y las virtudes humanas, se equipara con la de los hombres, lo que permite afirmar que la intencióndelafábulaesreflexionarsobre lasactitudes yloscomportamientoshumanos. Así,porejemplo,elzorrosuelepersonificarlaastucia,puessiempreaparececomounser taimado,esdecir,astutoymalicioso;elcuervopersonificaladesconfianza;lapaloma,por elcontrario,suelerepresentarlabondadylaconfianza;lahormigaeslacaracterización
Lectura comprensiva y competitiva
27
Luis Hernando Mutis Ibarra
del trabajo y la constancia; el cordero sirve para personificar la ingenuidad; y el pavo encarnalavanidad. Enlafábula,losdiálogostienenuntonoautoritario,yaquesuintenciónescorregiry enseñar.Además,esimportanteseñalarquelafábula,adiferenciadelcuentoolanovela, no se ubica en un tiempo histórico determinado, puesto que su intención didáctica permaneceintactaalolargodelasÉpocas. EnlaÉpocacontemporánea,lafábulasufredoscambiosfundamentales:poruna parte,predominaenellalaprosa;porotra,suestiloponeÉnfasisenlaburlaylaironíay, por tanto,lamoraleja desaparece; a cambio, seofreceal lectoruna ampliavariedadde sugerenciasparasuinterpretaciónmoral. , autor de ―El Losautoresmásrepresentativosdelafábulatradicionalson: pastorcitoMentiroso‖,reconocidafábulaenlaqueadviertesobrelainconvenienciadeno ,autor delacélebrefábula―Lalechera‖, enlaqueunajoven decirlaverdad;
soñadorapierdetodoelproductodesutrabajo; Enlafábulacontemporáneasedestacanelmexicano y-aunquemuyanterioraellos-elcolombiano
. ,elguatemalteco ,aquien
debemos fábulas tan memorables como ―Elrenacuajopaseador‖, ―Simón, elbobito‖,―La pobreviejecita‖,―Elgatobandido‖,―Pastorcita‖ymuchasotrasmás. (TomadodeRevisiones,cuadernosescolares,2000.)
1.Deacuerdoconelprimerpárrafodeltextoanterior,lafábulatradicionalsedefinecomo A.untextobreve,escritoenprosa,conunaenseñanzamoral,representadaatravésdeuna acciónimaginaria. B.un relatocorto, escrito enverso, cuyos personajes son animales, objetos animados o personas,yqueconcluyeconunamoraleja. C. una acción imaginaria desempeñada por personajes que, en algunos casos, son animalesy,enotros,sereshumanos. D.unaenseñanzaqueseencuentraentextoscortos,enversooenprosa,yseexpresaa travésdeaccionesimaginarias. 2.Segúneltextoanterior,ladiferenciafundamentalentrelafábulatradicionalyelcuentoapólogo es A.laextensión,porquelafábulaesbreveyelcuentoapólogoeslargo. B.laintención,porquelafábulacontieneenseñanzayelcuentoapólogono. C.laforma,porquelafábulaseescribeenverso,yelcuentoapólogo,enprosa. D.elcontenido,porquelafábulaesreal,yelcuentoapólogo,imaginario. 3.Deacuerdoconeltercerpárrafodeltexto,lospersonajesdelafábulasonanimales,ysele atribuyencaracterísticashumanas;dichorecursoseconocecomo A.comparación. B.metáfora. C.personificación. D.exageración. 4. En el primer párrafo del texto anterior, la expresión ―sin embargo‖ permite introducir una informaciónque A.contradicelainformaciónanterior. B.restringelainformaciónanterior. C.ejemplificalainformaciónanterior. D.niegalainformaciónanterior.
Lectura comprensiva y competitiva
28
Luis Hernando Mutis Ibarra
5.Deacuerdoconeltextoanteriorsepuededecirqueelpropósitodelfabulistaalatribuirvirtudes ydefectoshumanosaanimaleses A.comprobarquealgunoscomportamientosanimalesseparecenalosdelhombre. B.corregiryenseñaralgoallectoracercadelasvirtudesylosdefectoshumanos. C.informarallectorsobreelcomportamientodelasdiferentesespeciesdeanimales. D.señalarallectoralgunascaracterísticasanimalesqueposeenlossereshumanos. 6.Eltextoanteriortratade A.elorigenyelestadoactualdelcuentoapólogo. B.losprincipalesexponentesdelgénerodelafábula. C.ladiferenciaentrelafábulaantiguaylamoderna. D.ladefiniciónylacaracterizacióngeneraldelafábula. 7.Laintencióndeltextoanteriores A.definirycaracterizar,deformageneral,lafábula. B.narrarunossucesosfabulososdelaantigüedad. C.argumentarunaposiciónentornoalafábulamoderna. D.informarsobreunanovedosaconcepcióndelafábula. 8.Porlaformacomoestánpresentadassusinformaciones,eltextoanterioresprincipalmente A.instructivo. B.narrativo. C.poético. D.expositivo. 9.Eneltercerpárrafodeltextolaexpresiónporelcontrario,permite A.afirmarelenunciadoanterior. B.ejemplificarelenunciadoanterior. C.contrastardosenunciados. D.sintetizarvariosenunciados. 10. En el texto anterior se mencionan algunas fábulas de reconocidos autores. Michín es el protagonistadeunadeellas,cuyotítuloes A.―Elcascabelyelgato ‖. B.―Elgatoylosratones ‖. C.―Elperroquesellamabagato ‖. D.―Elgatobandido‖.
2.RESPONDELASPREGUNTASDEACUERDOCONELSIGUIENTETEXTO Leeatentamenteelsiguientetexto:
Enunarroyobebíaunapaloma, cuandounahormiguitaallícayó: yeneseocéanolafrágilhormiguita,con afánenvanoseesforzaba poralcanzarlasalvadoraorilla. Lapaloma,deinmediato,conmovida,al aguaarrojaunahoja,
Lectura comprensiva y competitiva
29
Luis Hernando Mutis Ibarra
quefueparalahormigasusalvación. Ciertovillano queporallípasaba, descalzoyempujandoenunamano escopetaamenazante, cuandodescubrealapaloma,comosuyala toma; selaimaginahirviendoenlacazuela,yle apuntadespacioyconcautela. Eltalónlepicanuestrahormiga, elvillanovoltealacabeza, ylapalomasesalvaconpresteza, yconellahuyelacenadelvillano, quepensabatenerlayaenlamano.
1.Lospersonajesenlafábulaanteriorson A.lapaloma,ylahormiga. B.lapaloma,lahormigayelvillano. C.elvillanoylapaloma. D.elnarrador,elvillanoylapaloma.
(TomadodeLaFontaine.Fábulas,Bogotá:Educarcultural recreativa,1986,Pág.13.)
2.Eneltextoanterior,elhechodequelamoralejanoestéescritaamaneradeconclusión,como ocurreenotrasfábulas,esporquesetienelaintencióndeque A.coincidaconelmismotítulodeltexto. B.aparezcaúnicamentealfinaldeltexto. C.ellectorlaconstruyaapartirdelalectura. D.seaunainformaciónmásdentrodeltexto. 3.Elrefránquemejorexpresaelcontenidodelafábulaanteriores: A.AlquemadrugaDiosleayuda. B.Hoypormi,mañanaporti. C.Ojoporojo,dientepordiente. D.Detalpalotalastilla. 4.Lospersonajesdelapalomaylahormigahansidocaracterizados,enlafábulaanterior,conla intenciónderepresentar A.lagenerosidadyelorgullo. B.elegoísmoylaavaricia. C.labondadylasolidaridad. D.elcompañerismoylaira. 5.Porlamaneracomosepresentayseorganizalainformación,eltextoanteriores A.unanarraciónenverso. B.unpoemaenprosa. C.uncuentofantástico. D.unacancióninfantil.
Lectura comprensiva y competitiva
30
OYE TÚ … Las Instituciones Educativas Municipales
¡ INVITAN: A UNA JORNADA DEPORTIVA Y CULTURAL INTERESCOLAR DE INTEGRACIÓN
¡ SE REALIZARÁ EN EL TEATRO Y EN LAS CANCHAS UBICADAS EN LA PARTE CENTRAL DE LA INSTITUCIÓN 25 DE ABRIL DE 8:00 A. M -6 P. M
Luis Hernando Mutis Ibarra
Lectura comprensiva y competitiva
31
Luis Hernando Mutis Ibarra
3.LEEATENTAMENTEELTEXTOANTERIOR 1.Eneltextoanterior,seestáinvitandoa A.unajornadaculturalycientíficaparalaintegración. B.unareuniónsocialydepolíticainterescolar. C.unacelebraciónculturalyacadémicainstitucional. D.unajornadadeportivayculturalinterescolardeintegración. 2.Porlaformaenqueestánorganizadassusinformaciones,sepuededecirqueeltextoanterior es A.unavallapublicitaria. B.unaficheescolar. C.unaportadadeunlibro. D.unavisocomercial. 3.Eneltextoanterior,lasimágenesdeunasmáscarasyunbalóndefootball,refuerzanlaideade A.jornadadeportivaycultural. B.jornadainterescolar. C.jornadadeintegración. D.jornadacultural. 4. En el texto anterior las expresiones ìOye tu!.......Si, tú!...î, ìVen!, y ―¡No faltes!‖ tienen como intencióncomún A.reiterarlainformaciónmásimportante. B.hacermásagradableycomprensiblelalectura. C.llamarlaatenciónsobreelcartel. D.comprometerallectorparaqueasistaalevento. 5.Eneltextoanteriorlosmarcadoresdetiempoypersonahacenreferenciaa A.unacontecimientoqueyasucedió. B.unaacciónquesucederáenunfuturo. C.unhechoqueposiblementeocurra. D.unaactividadquenuncaserealizará.
1.CONTESTALASPREGUNTASDEACUERDOCONELSIGUIENTETEXTO
Elescándalo astrológico que se haarmado en estos días alrededor de un nuevo signodelzodíaco,esunaseñalmásdequevivimosunfinaldesigloinvadidoportonterías supersticiosas.Ahoraalgunosperiódicossedeleitanenlasuposicióndequelaastrología vaatenerquecambiar. La astrología no es otra cosa que habladurías sobre los astros. Una habladuría viejísima,anterioraCristo,yqueessiempreidénticaasímisma.Locualnoes,como creen los astrólogos, una garantía de seriedad, sino todo lo contrario. Lo típico de las creencias que no se basan en hechos reales sino en suposiciones, es que son impermeablesalacrítica.
Lectura comprensiva y competitiva
32
Luis Hernando Mutis Ibarra
Losastrólogosllevansiglossinmiraralcielo.Porqueellosnoestáninteresadosen entendercómoesrealmenteeluniverso.Loqueellosaprendenesunaretóricasobrela supuestainfluenciadeunasupuestaposicióndelosastrosenelmomentodelnacimiento. No hay astrólogos serios y astrólogos charlatanes. La astrología, toda, sin excepciones,es unpasatiemposupersticiososin pies nicabeza.Laastrologíano puede entrarencrisisporqueselerecuerdequeenrealidadhay,porlomenos,otraconstelación. Ynopuedeentrarencrisispueslaastrologíanosebasaenlaobservacióndeununiverso real sino en una tradición imaginaria. Una creencia supersticiosa es impermeable a la crítica,esnofalseable, sus afirmaciones noson falsaso verdaderas,sonabsurdas.Y lo absurdonoentraencrisis:viveenunacrisisdelaquejamássale. Discutirsobrelaastrologíaesdiscutirsobreunsinsentido.Elproblemaesquecada vez parecemosmás rodeados decharlatanes eingenuos: por unladolaspersonasque engañan o se engañan, y por el otro las personas que sienten cierto gusto en dejarse engañar. Ganasdecreerenalgomisterioso.Eseeselsignodelabobadadelostiempos. Caídaslasideologíasfuertes,resquebrajada laautoridad delasreligiones,cadavezhay más rebaños y pastores dedicados a lasuperstición. Estriste: no los seduce elmundo como es, nolesinteresaindagarytratardeexplicarselosmecanismosdelasmaravillas reales con las que convivimos, prefieren pedalear en la bicicleta sin cadena de las supersticiones.
Por:HéctorAbadFaciolince
SegúnlaspalabrasinicialesdeHéctorAbadFaciolince,elmotivoqueoriginósureflexiónsobre laastrología,fue A.eldescubrimientodeunnuevoplaneta. B.elaugedelascienciasastronómicas. C.laaparicióndeunnuevosignodelzodíaco. D.nosé ParaHéctorAbadFaciolinceelhechodequelaastrologíaseaunatradicióndesiglosnopermite afirmarque A.seapuracharlatanería. B.seaimpermeablealacrítica. C.puedaconsiderarseseria. D.nosé Conlaexpresión:"Losastrólogosllevansiglossinmiraralcielo",HéctorAbadFaciolinceestá afirmandoquealosastrólogosnolesinteresa A.losastrosenelmomentodelnacimiento. B.observareluniversoreal. C.lacharlataneríaquehaysobreelcielo. D.nosé. Enlaexpresión:"yqueessiempreidénticaasímisma",queapareceenelsegundopárrafodel escritodeHéctorAbadFaciolince,lapalabrasubrayadaestáhaciendoreferenciaala A.creencia. B.astrología. C.habladuría. D.nosé.
Lectura comprensiva y competitiva
Luis Hernando Mutis Ibarra
33
Enlaexpresión:"Loqueellosaprendenesunaretóricasobrelasupuestainfluenciadeuna supuestaposicióndelosastrosenelmomentodelnacimiento",HéctorAbadFaciolincerepitela palabra"supuesta"conlaintenciónde A.negarlaexistenciadelaastrologíatradicional. B.ponerendudaquelosastrostenganunaposición. C.insistirqueenlaastrologíanadaescomprobable. D.nosé. 2.RESPONDELASPREGUNTASDEACUERDOCONELSIGUIENTETEXTO
―...elqueperdiósusombraenunincendio...‖. 7 CésarVallejo
Unhombreperdiósusombraenunincendio,yenestemomentosehallaencerrado porvoluntadpropiaensuapartamento,dondepermanececasiaoscuras,sinquererrecibir prácticamente a nadie, y sintiéndose, según sus propias palabras, ―profundamente asombrado‖.
Lapolicía,entretanto,desarrollaunainvestigacióntendientea dar con elparadero delespectro. El hecho ocurrió elmartes por la tarde, durante el incendio que sufrió el edificio residencial ElMolusco,enestaciudad,yquesólocausóligerasruinasenunsectordelmismo, graciasalaoportunaintervencióndelcuerpodebomberos,quetampocopermitióvíctimas. Elsujeto,unjovenestudianteuniversitario,contóquecuandoelfuegoaparecióen suapartamento-localizadoenelcuartopisodelsusodichoedificio-susombraperdióel
controldelosnerviosyempezóainstarloparaquesaltaraporlaventana.―Meneguéa hacerlo‖, agregó, ―porque consideré que la situación no justificaba una solución de tal extremo‖.Luegoexplicóquelasombrasedesesperoen
gradosumoyquedepronto,conunaprestezaquenole diolugaraélparaimpedirlo,laviodesprendersedesu ladoyarrojarseporlaventana. Fueron muchos los testigos que la vieron caer.
Unodeellosdeclaró:―Fueunavisiónbellísima.Másque
caer,diríaqueseposósuavementesobreelpavimento, como la más fina de las panteras. De inmediato emprendió carrera hacia la esquina; se movía con la depurada plasticidad de un mimo, pero era más veloz.
Enuninstantefuedevoradaporlaesquinaynolavimás‖.
Lapolicía hainformado que laspesquisas adelantadas nohanarrojado,hastala fecha,ningúnresultadopositivo,puessibiensellegóinclusoacapturaratresindividuos bajo la sospecha de haber raptado a la sombra, no se les pudo finalmente comprobar nada. Uno de ellos, identificado como Ricardo de Cuba, fue sorprendido con dieciséis sombras,porloquesepensóqueeraunmaniáticodedicadoalacoleccióndeestas,pero 7
Poeta y cuentista peruano, autor de Los heraldos negros, Trilce, Poemas humanos , obras en las que conjugan el amor, el dolor, la burla y la solidaridad frente a la especie humana, en un estilo que lo ha catalogado como vanguardista por darle nuevos y revolucionarios rumbos a la poesía del siglo XX.
Lectura comprensiva y competitiva
34
Luis Hernando Mutis Ibarra
luegoselogróestablecerqueellascorrespondíanalasdieciséispersonalidadesdeque estabadotadoelmisteriosoimplicado.Otro,cuyonombrenofuesuministrado,fuehallado condossombras,peroningunaeratampocolabuscada,yaqueestavezsetratabadela propiasombradelsospechosoydelasombradesupropiamuerteque,segúnsedijo,lo haacompañadosiempre.Yeltercero,cuyaidentidadtampoco seindicó,fue encontrado también con una sombra demás, pero era la sombra de una infamia que eltipo había cometidoensujuventud. Noobstante,lapolicíahainsistidoenquenocejaráunápiceensubúsqueda.Asílo ha hecho saber el comandante de esta institución, quien sobre el particular precisó: ―Personalmente, lo he asumido como un reto‖. Y añadió: ―Este caso ha llegado a
obsesionarmetanto,queyanosésisoyyoquienpersiguealasombraosieséstaquien mepersigueamí‖.
Talempeñoydiligenciahanservidoporlomenosparallevarunpocodeesperanza al joven estudiante que se niega a abandonar el asilo que ha encontradoen su propio apartamento, hasta tantono recupere su sombra,pues creeque enla callelagente lo miraríacomoun monstruo.Ciertamente,eljoven sehallatanafectadoporsudesgracia, quesusamigosmásíntimos,quesondelospocosquepuedenvisitarlo,alserconsultados poresteredactordijeronlosiguiente:―Hemosterminadoporpensarquequienseperdió,
en realidad, fue élmismo, de modo que es con su sombra con quien hablamos casi a diarioenlapenumbradesuapartamento‖.
Al cierre de esta edición, una fuente policial informó que a última hora se había logradounnuevoindicioenlainvestigación,puesunciudadano,quepidiónodivulgarsu nombre, declaró haber visto, en un ca llejón del centro de la ciudad, ―la sombra de la sombra‖.
JoaquínMattosOmar (Tomadoyeditadode:DaríoJaramilloAgudelo(compilador)Antología delecturasamenas.IlustracionesdeNancyGranadayHenry González.SantafédeBogotá:Panamericana,1998,págs30-33).
Elenunciado―...elqueperdiósusombra enunincendio...‖secolocaaliniciodel textoanterior
conlaintenciónde A.introducirallectoralatemáticadeltexto. B.resumirelcontenidodeltexto. C.analizarlatemáticadeltexto. D.haceruncomentariodelcontenidodeltexto.
SegúnlasinformacionesdeltextoanteriorsepuedeinferirqueCésarVallejoes A.elautordeltexto―Hombrepierdesu sombraenunincendio‖.
B.ungranescritorlatinoamericanodelsigloXX. C.untestigodelossucesosrelatadosentexto. D.elprotagonistadeloshechosnarradoseneltexto.
Deacuerdoconlasinformacionesdeltextoanterior,JoaquínMattosOmares A.elperiodistaredactordelanoticia. B.elcomandantedepolicía. C.elautordelrelato. D.elhombrequeperdiósusombra. En el texto anterior, losenunciados "Hombre pierde susombraen un incendio" y "... el que perdiósusombraenunincendio..."serelacionan,porque
Lectura comprensiva y competitiva
35
Luis Hernando Mutis Ibarra
A.ambosfueronescritosporCésarVallejo. B.losdosserefierenalmismotema. C.ambostienenelmismoprotagonista. D.losdosestánescritosenformaderelato. En el texto anterior, la expresión ―profundamente asombrado‖ nos da a entender que el
personajedelcualsehabla,está A.perplejoyoscuro. B.sinsombraysorprendido. C.acaloradoysinsombra. D.espantadoymaravillado.
Porlamaneracomosecuentalahistoriaanteriorsepuedeinferirquequienlacuenta A.esunpoetamuyconocido. B.esunredactordenoticias. C.esuninvestigadorreconocido. D.esuncomentaristadedeportes. Enlaexpresión―profundamentea -sombrado‖,elusodelguióntienecomopropósito
A.proponerleallectorunjuegogramaticalqueproduceambigüedad. B.introducirunrecursopoéticoquehacemáscomprensibleelrelato. C.explicarleallectorladiferenciaentreunadjetivoyunsustantivo. D.inducirallectoraquerealicedosinterpretacionesdeltérmino.
Enlaexpresión―contóquecuandoelfuegoaparecióensuapartamento -localizadoenelcuarto pisodelsusodichoedificio-susombra...‖tomadadelcuartopárrafo,los guioneslargospermiten A.comentarloquesucediódentrodeledificio. B.señalarellugarprecisodondeocurrieronloshechos. C.mostrarunacontradicciónenlasinformaciones. D.evidenciarlascausasdelapropagacióndelfuego. Enlaexpresión―contóquecuandoelfuegoaparecióensuapartamento -localizadoenelcuarto pisodelsusodichoedificio- susombra...‖,losguionespodríanserreemplazados, sinquevaríeel
sentido,por A.signosdeinterrogación. B.signosdeadmiración. C.puntosseguidos. D.comas.
En laexpresión―se movía conla depurada plasticidadde un mimo, pero eramás veloz‖,la
palabrasubrayadaes A.unadjetivo,porquecalificaalsustantivo ―mimo‖. B.unconector,porqueenlazadosenunciados.
C.unadverbio,porquemodificaalverbo―moverse‖. D.unsustantivo,porqueserefiereala―sombra‖. En laexpresión―se movía conla depurada plasticidadde un mimo, pero eramás veloz‖,la
palabrasubrayadacumplelafunciónde A.conectardosenunciados,quitándolealprimerounacaracterísticadelsegundo. B.unirdosenunciados,creandounarelacióndeigualdadentrelosdos. C.introducirunenunciadoquerestringelainformacióndadaanteriormente. D.relacionardosenunciados,creandounadiferenciatotalentrelosdos.
Lectura comprensiva y competitiva
36
Luis Hernando Mutis Ibarra
En las expresiones ―Uno de ellos declaró: ...‖, ―... quien sobre el particular precisó: ...‖, ―Y añadió:...‖,―...dijeronlosiguiente:...‖,tomadasdeltextoanteri or,losdospuntospermiten
A.introducirunavozdistintaaladelnarrador. B.señalaruncambioeneltiempoverbal. C.señalaruncambiodetema. D.introducirunafraseimportante.
Eneltextoanteriorsecaracterizaalestudiantecomo A.joven,sigiloso,asombrado,feliz. B.dinámico,solitario,trabajador,asombrado. C.joven,asombrado,solitario,afectado. D.inteligente,sorprendido,angustiado,silencioso. Eneltextoanterior,lascomillasseusanpara A.citarlasvocesdelosdiferentestestigos. B.introducirlavozdelredactor. C.diferenciarlostestigosdelospersonajes. D.presentarlasopinionesmásdudosassobreloshechos. Delossiguientesverbos,tomadosdeltextoanterior,losquenospermitensaberquelahistoria relatadaocurrióantesdesercontadason: A.contar,arrojarse,instarlo,ver,saber. B.declaró,diría,habrá,precisó,suministró. C.perdió,agregó,contó,declaró,precisó. D.hainsistido,hanservido,hemosterminado. En el texto anterior, la expresión ―Más que caer, diría que se posó suavemente sobre el pavimento,comolamásfinadelaspanteras‖recurreaunafiguraliterariaenlaque
A.setrasladandirectamentelascaracterísticasdeunobjetoaotro. B.serelacionandosaccionesatravés delapartícula―como‖. C.sehacereferenciaaunatotalidadatravésdeunadesuspartes. D.sepresentaunhechoinverosímilcomosifueraverosímil.
Lasvocesprincipalesquesereconocenenelrelatoanteriorsonlasde A. el autor, el narrador, el estudiante, el comandante, los amigos y otros testigos sin identificar. B.elestudiante,elautor,CésarVallejo,elcomandanteyotrostestigossinidentificar. C.elnarrador,elestudiante,RicardodeCuba,elcomandante,losamigosyotrostestigos sinidentificar. D.JoaquínMattosOmar,CésarVallejo,RicardodeCuba,elnarrador,elestudianteyel comandante. Eneltextoanterior,elnarradorrecurreadiferentesvocesdetestigosconlaintenciónde A.explicarmejorelorigendeloshechos. B.hacermásfascinanteelrelatodeloshechos. C.darobjetividadalanarracióndeloshechos. D.comprendermejorloshechosnarrados.
Lectura comprensiva y competitiva
37
Luis Hernando Mutis Ibarra
3.CONTESTALASPREGUNTASDEACUERDOCONELSIGUIENTETEXTO
Al mirar al cielo por la noche, ¿has pensado cuál es el objeto más lejano que has logradover?Seguramentecreesquealgunade lasestrellasqueestasmirandodebeserlamás lejana. En nuestra galaxia las estrellas más brillantes,porejemplo,estánaunosdiezocinco años luz. Algunas estrellas visibles a simple vistalleganaestaraunospocosmilesdeaños luzdedistancia.Dehecho,puedesverestrellas bastantemáslejanas.Sonlasquecorresponden a la franja luminosa de la Vía Láctea. Una distancia típica a estas estrellas podría ser de unos diez mil años luz. Más lejos, las estrellas están muy oscurecidas por elpolvo del planogaláctico. ¿Hay realmente algún objeto mucho más distante fuerade laVía Láctea,quese pueda ver fácilmente? En el hemisferio sur, se ven perfectamente a simple vista dos pequeñas galaxias, que reciben el nombre de Nubes de Magallanes. Ambas están bastantecerca delpolo sur celeste. Lagran nube deMagallanesestá situada entre las constelacionesdeDoradoeHidra.Sehallaaunadistanciade160.000añosluzysuforma es irregular, aunque algunos afirman que hay indicios de que se trata de una espiral barrada.LapequeñaNubedeMagallanes,porsuparte,estáclasificadacomoirregular,y sudistanciaesde30.000añosluz,másquelagrannubedeMagallanes. EnciclopediaVentanaalUniverso,lasgalaxias.EditorialNorma, BogotáColombia,1994.
Porlamaneracomosepresentalainformación,sepuedeafirmarqueeltextoanteriores A.unanotaenciclopédica. B.unrelatotradicional. C.unaficheescolar. D.unanotaeditorial. Eneltextoanterior A. se explica detalladamente el proceso por el cual una estrella adquiere una forma irregular. B.sedaunainformacióngeneralsobreelpesoyeltamañodelasestrellasquecomponen LaVíaLáctea. C.seinformademanerageneralsobreladistanciadealgunasestrellasvisiblesdentroy fueradelaVíaLáctea. D.sedaunainformacióndetalladasobrelosobjetosvisiblesenlaatmósferaterrestreyque formanpartedenuestragalaxia.
Lectura comprensiva y competitiva
38
Luis Hernando Mutis Ibarra
Eneltexto,conlaexpresión"Almiraralcieloporlanoche,¿haspensadocuáleselobjetomás lejanoquehaslogradover?"sequierequeellector A.respondaalapreguntayreflexionesobresuignorancia. B.comprendaquelaciencianoescuestióndeexpertos. C.secuestionesobrealgoysientalanecesidaddeleereltexto. D.realicelaexperienciaparacomprenderlapregunta. Eneltextoanteriorsetienelaintenciónde A.informaryhaceraclaracionessobreuntema. B.explicardetalladamentelascausasdeunfenómeno. C.formularunproblema,suscausasyconsecuencias. D.persuadiroconvencersobreunpuntodevista. Delaexpresión"Seguramentecreesquealgunadelasestrellasqueestásmirandodebeserla máslejana"sepuedeafirmarquequienescribeeltexto A.sabequeasípiensantodoslosquevivenlaexperiencia. B.consideraqueestapuedeserunareflexiónposible. C.conoceloqueestapensandoellector. D.creequeestaseríaunaexcelentereflexión. Coneltérmino"VíaLáctea"eltextohacereferenciaa A.unaanchazonaofranjadeluzblancacompuestademultituddeestrellas. B.uncaminopordondecirculanoviajanmillonesdeestrellas. C.elviajequerealizanlasestrellasdeunlugaraotro. D.lasestrellasquesetrasladandeunlugaraotrounidasporunrayodeluz. Siellector deseasaber conexactitudla distanciaalaqueseencuentrala pequeñaNubede Magallanesdebe A.conocerprimeroacuantosdíasequivaleunañoluzymultiplicarpor30.000. B.sumar,aladistanciaquetienelaGranNubedeMagallanes,30.000añosluz. C.restar,aladistanciadelaGranNubedeMagallanes,30.000añosluz. D.conocerladistanciaentrelaGranNubeylapequeñaNubedeMagallanes. Delainformaciónquenosbrindaeltextoanteriorsepuedeconcluirque: A.lasestrellasdeldiscogalácticosonrelativamentemuyjóvenes. B.elpolvointerestelareselresponsabledequesólopodamosveralgunasestrellas. C.lasestrellasseformanapartirdelamateriainterestelar,queestáentrelasestrellas. D.nuestragalaxiaestáformadaporcienmilmillonesdeestrellas. Cuandoeneltextosehabladeconstelacionessehacereferenciaa A.lafranjaluminosa. B.lasestrellasirregulares. C.unconjuntodeestrellas. D.lasestrellasoscurecidas. Enel enunciadodeltexto "Unadistancia típica a estasestrellaspodríaserde unos diez mil añosluz",lapartículasubrayadapermite A.hacerreferenciaaunainformaciónmencionadaanteriormente. B.señalarunainformaciónqueapareceenotrotexto. C.referiraunainformaciónquesemencionaalfinaldeltexto. D.citarunainformaciónqueestáporfueradeltexto.
Lectura comprensiva y competitiva
39
Luis Hernando Mutis Ibarra
Enelenunciadodeltexto"lasestrellasmásbrillantes,porejemplo,estánaunosdiezocinco añosluz",lapartículasubrayadaexpresa A.alternativa. B.diferencia. C.igualdad. D.equivalencia. Eneltextoanteriorlosinterrogantesopreguntaspuedenserconsideradoscomorecursos A.estilísticos. B.discursivos. C.editoriales. D.decomposición.
1.Leeeltextoysubrayalarespuestacorrectaparacadapregunta Algunasvecesutilizamoslosnombresdealgunosanimalesparacomunicarnoscon másfuerza.Porejemplo,llamamos"BURRO"aalguiencuandonoentiendenadadelo queselediceoespocointeligente;también,usamostalpalabraparaindicarquehemos trabajadomucho:"Trabajécomounburro".Empleamoslapalabra"OSO"paraindicarque alguienquedaenridículo:"estáhaciendoeloso". Lapalabra"PERRO" laempleamosendichos como"Seloechamosalosperros", indicaquelasituaciónestáperdidaoquenovalelapenaconservarla;tambiéndecimos "tuveundíadeperros",cuandonosvamalduranteeldía. 1.¿Cuáloraciónexpresalaideaprincipal? A."Trabajarcomounburro"significatrabajardemasiado. B."Portarsecomounburro"significaserdesconsideradoconlosdemás. C,"Cometerburradas"significarealizaraccionespocointeligentes. D.Losnombresdealgunosanimalespuedenexpresarmúltiplessignificados. ¿SubrayastelarespuestaD?¡Muybien!Lasdemásoracionessólodanejemplosdeusos comunicativosdelapalabra"burro".Portanto,larespuestaDcontienelaideaprincipal. 2.¿Cuáldelassiguientesoracionessignifica"hacerelridículo"? A.Hacerseeltonto.B.Hacereloso.C.Monear. ¿SubrayastelarespuestaB?¡Correcto!Eltextodiceque"hacereloso"equivaleahacerel ridículodealgunamanera. Sinoestássegurodelsignificadodeunadelasopciones,repasaelcontenidodeltexto.
2.Leeeltextoysubrayalarespuestacorrectaparacadapregunta ¿Cuálheladole gusta más alagente? Elsaborde vainillaesel númerounoyle sigueelsaborachocolate.Peroexisteunsaborparacadagusto.Puedespedirsaboresde limón,cerezao decualquier otraclasedefruta.Tambiénpuedespedirsaboresdecafé, maníomenta.Esposible,inclusive,pedir helados con saboresavegetales.Elheladode
Lectura comprensiva y competitiva
40
Luis Hernando Mutis Ibarra
vegetaleses,porsupuesto,decolorverdeyconsaboralechuga,apioyespinaca.Este últimoheladoleencantaríaaPopeye. 1.¿Cuáloracióncontienelaideaprincipal? A.Puedenpedirseheladosconsaboraverduras. B.Puedenpedirseheladosconsaboralimón,cerezaocualquierotra C.Sepuedensaborearheladosconsaboracafé,nuezomenta. D.Haysaboresdeheladosparatodoslosgustos. 2.¿Cuálsaborprefierenlaspersonas? A.Vainilla.B.Chocolate.C.Limón 3.Elheladodevegetalescontiene: A.Arvejas.B.Maíz.C.Espinaca
3.Leeeltextoysubrayalarespuestacorrectaparacadapregunta
Lasenfermedadespueden,originarlascanas;sinembargo,laedadeslaprincipal razón. El cabello de cada persona tiene su propia época para tornarse gris. Algunas personasencanecenmuyjóvenes;otras,entrelos30ó40aveces,yalgunasaedadmás avanzada. En resumen, no se puede asegurar cuando una persona lucirá el cabello blanco. 1.¿CuáloraciónexplicamejorelcontenidodeltextooincluyeaIasotrastres? A.Algunaspersonasencanecenentrelos30y40años. B.Algunaspersonasencanecenmuyjóvenes. C.Cadapersonatienesupropiotiempoparaencanecer. D.Algunaspersonasencanecenentrelos50y60años. 2.¿Cuáleslaprincipalcausadelencanecimiento? A.Edad..B.Enfermedad.C.Muchosol 3.¿Quéotracausaexisteparaelencanecimiento? A.Malaalimentación.B.Depresión.C.Enfermedad
4.Leeeltextoysubrayalarespuestacorrectaparalaspreguntas En el fondo de está mina almacenan miles de toneladas de alimentos, antes de enviarlosaotraspartesdelpaís.¿Porquéseutilizaunaminadeestamanera?Porquees másbaratoquelaconstruccióndeunsilo.Otrarazón:latemperaturaeslamismadurante todoelaño.Además,laminaofrecegrandesespaciosparaalmacenarproductos. 1.¿Cuáloraciónexpresamejorlaideaoincluyealasotrastres? A.Utilizarunaminaesmásbaratoqueconstruirunsilo. B.Latemperaturadelaminaesconstanteduranteelaño. C.Existenrazonesimportantesparautilizarlasminascomodepósitos. D.Lasminasofrecengrandesespaciosparaalmacenarproductos.
Lectura comprensiva y competitiva
Luis Hernando Mutis Ibarra
41
2.¿Cómoeslatemperaturadeunamina? A.Constante.B.Elevada.C.Variable. 3.¿Quéventajaofrecelaminaparaalmacenaralimentos? A.Dañatodoslosalimentos.B.Conservalosalimentos.C.Congelalosalimentos.
5.Leeeltextoysubrayalarespuestacorrectaparacadapregunta Lasoya,originariadeChina,llegaráalgúndíaaserelalimentonúmerounodela humanidad.EnAméricaLatinasólosehacultivadoenlasúltimasdécadas.Lasoyase puedeconsumirdediversasmaneras:enbebidas,comoverduradeensaladas,entortasy otrosplatos.Delasoyatambiénseextraeunbuen,aceiteparaensaladasyparacocina. Los frutos de la soya sehan utilizado como base para lafabricación de alimentos con saboratocinoyacarneytambiénparaotrosalimentos. 1.¿Cuáloraciónexpresalaideaprincipaloincluyealasotrastres? A.Lasoyasepuedeconsumirenbebidas. B.Lasoyasepuedetransformaryadquierelossaboresdeotrosalimentos. C.Lasoyasepuedecomercomocualquierotraverdura. D.Lasoyasepuedecomerdediversasmaneras. 2.LasoyasehacultivadoenLatinoaméricadesdehace: A.Algunasdécadas.B.200años.C.1000años. 3.Lasoyaprovienede: A.Francia.B.China.C.Vietnam.
6.Encadagruposubrayalapalabraqueincluyaalasdemás. pudín guante pastel bate postre balón bizcocho equipo torta cascoprotector ¿Subrayaste postre ?¡Muybien!Elpudín, ¿Subrayaste equipo? ¡Correcto! Los el pastel, el bizcocho y la torta son guantes,elbate,elbalónyelcascoprotector postres. pertenecenaunequipo. Mueble Cama Escritorio Silla Mesa
Pulgada Medida Centímetro Kilómetro metro
Jugo Leche Agua Bebidaté
Tigre Pantera Felino León Gato
Jamón Salami Tocino Salchicha Embutido
Historia Materia Aritmética Geografía Ciencias
Norte Oeste Dirección Este Sur
Lectura comprensiva y competitiva
Mono Burro Tiburón Animal cocodrilo
Cuadrado Círculo Rectángulo Triángulo Forma
Papafrita Galleta Ponqué Biscocho Comestible
42
Natación Deporte Futbol Atletismo Baloncesto
Luis Hernando Mutis Ibarra
Fresa Limón Chocolate Sabor Vainilla
Estallido Ruido Cloqueo Rumor rugido
Flor Rosa Tulipán Azucena Gladiolo
7.Ejerciciodelectura(inferirunaconclusióndeuntextoincompleto) Leaenformasilenciosaeltextoqueselepresentaytratedeinterpretarlo,después comparesurespuestaconlaconclusiónescritaalfinaldeestedocumento. Ambossemiraronnerviosamentemientras,cautelosos,avanzabanhaciaelhombre silencioso,queesperabadepie.Elhombreleshablóenvozbajaporunosinstantes,luego lohizolosuficientementealtocomoparaquetodoslossujetosqueocupabanelrecintolo oyeran. En seguida devolvió los objetos que hacía poco le habían depositado en sus manos, uno a uno. Después de decir algunas palabras más, dio por terminada su participación.
8.Leeeltextosiguienteyacontinuaciónrespondalaspreguntasreferidasa lalectura. Pollito era el mayor mentiroso del mundo. No abría el pico más que para decir algunamentira.Susamigoscansadosyadetantosengaños,decidieronnovolveracreerle nuncamás. Llegóeldíadelcumpleañosdepollito.Estesedioprisaeninvitarasusamigosal "banquetequepensabacelebrarensucasa.Losesperoalassiete.Seanpuntuales,ya sabenquenomegustanlosretrasos,lesdijopollito. Muy bien, gracias, iremos. Así respondieron susamigos,resueltos a no hacerles caso,puescreían,quelesestabamintiendootravez, Pollito esperó y esperó, pero ninguno de sus amigos llegó a la fiesta de cumpleaños. Lasmentirascreandesconfianzaysusresultadosavecessonmuytristes.
Escribeunarayadebajodelapalabraopalabrasquecompletenbienlafrase. 1.Siemprequeelpollitohablaba,decía: A.MentirasB.VerdadesC.Chistes 2.Pollitoinvitóasusamigosaunbanqueteporque: A.Ellosteníanmuchahambre B.Queríadecirlesotramentira C.Estabacumpliendoaños
Lectura comprensiva y competitiva
43
Luis Hernando Mutis Ibarra
3.Losamigosnofueronalbanquete,porque: A.Noteníanhambre B.Notuvierontiempo C.Nolecreyeronalpollito 4.Noesbuenodecirmentiras,porque: A.Lagentenocreenadadeloqueunodice. B.Noloinvitanabanquetes. C.Lagentellegatarde 5.Loquesecuentaenlahistoriadelpollitomentiroso: A.Sucedióunavez B.Hapasadomuchasveces C.Estansólouncuentoquenosenseñaanodecirmentira Complementodelalecturadelpunto7.:ellaselevantóelveloyellabeso .
Bastantesehadiscutido sobreelconceptoylaprácticadeloqueeseducar,pero mientrasnoexistalaprofundaconscienciadeloquehacemoscomoeducadores,aunada a una buena dosis de voluntad por los procesos continuos de mejoramiento y transformación, todo seguirá en un círculo de decadencia cuando, como dijo Marshal Berman: ―corremos el riesgo de quedarnos pequeños en un mundo que invita a la grandeza‖. Sisetieneencuentaqueelserhumanonacecomopotencialidad,comosifuera unasemilla,laeducaciónseríaelpuenteparaayudarnosaconvertirlaenunárbolhermoso y bien desarrollado, con capacidad sobrada de enfrentar alegremente los embates ambientales (sociales), incluso provocando cambios de gran significación en su propio entornoydemaneraexpansiva. Dosconceptosdesignificaciónyportodosconocidos,nosdicenesqueloquese hacedelpreescolara launiversidadescompletamentelocontrario,esotracosapero no seeduca. La primera indica que educar es sacar algo de dentro (potencialidades, capacidades, habilidades …), sacar algo que está en nuestro interior, hacer evidente y expresarlomejorquesellevadentro.Peroloquerealmentesehaceesllenaryllenar;se viertetodotipodecosas(datos,información)ylamenorpreocupaciónesquerersacar, extraer la capacidad, habilidad y/o actitud de los estudiantes. Se vacían ―las áreas ‖de conocimientos,peronoseutilizancomoinstrumentosopretextosparasacarlomejordela potencialidadhumana.Selosconvierte enloros,selostrata como computadores;queal igualqueseintroducetodotipodeinformación,asímismoselohaceconlosestudiantes. Lasinstitucioneseducativassevolvieronlugaresdondesólosellenahastareventar dedatoslacabeza;seatiborradeinformación,creyendoqueesoeselaprendizaje.Pero lo que realmente debería ocurrir es que se pueda extraer de las personas lo que está oculto en ellas, lo que la existencia ha colocado en nosotros como un tesoro; para descubrirlo,develarlo,revelarlohastahacerloluminoso.
Lectura comprensiva y competitiva
44
Luis Hernando Mutis Ibarra
Elotrosignificadovienedelapalabraeducare ,queimplicaconducirdelaoscuridad alaluz . Por logeneral se vive en laoscuridady en lainconsciencia, aunque existe la viabilidadylacapacidaddellenarsedeluz.Esefuegoestáahí,sólotienequeprovocarse. Laconscienciaestáahí,perotienequeserdespertada.Siempresetraeconsigo.Elser humano nace como una oportunidad, como una ocasión constante. La educación es entonces,traerdelaoscuridadalaluz.Hacerquelosestudiantessean ―ellosmismos ‖, autónomos,conscientes,inteligentes,libres.Hacerque nofuncionencomo máquinas de maneramecánica,instruidos,robotizados. Esporesoqueentonces,aprendernoesllenarsededatoseinformación.Aprender sehaidentificadodemasiadoconalbergaromemorizargrancantidaddeinformación.Lo que realmente sucede es que cuanto más instrucción tenga una persona, menos capacidad tendrá para aprender; ya que si almacenamos tantos datos,nuestro espacio interior sevolverápesadocontantainformaciónhistórica,quetodoaquello esunacarga depasado,seacumulademasiadacargainútil,queinclusosevuelvebasura. El aprendizaje sólo sucede y es posible cuando contamos con el espacio – y el tiempo-para ello;y eseespacio es elestado de nosaber,la necesidad yelinterés por aprender porque no se sabe. Existe la observación atenta, porque nunca se siente acabado,concluido,lleno.Porquecuandoestosucede,elaprendizajesedetiene;pues,si yalosabemos¿quénosquedaporaprender? Laideaesnofuncionarderespuestasprefabricadas;incluso,sisequiereaprender hayqueolvidarloquesehaaprendido,morirantetodoaquelloquesevolvióinformacióny quequitaespacio paralos nuevos aprenderes. Todoloquese haconocido tendrá que descartarse a favor del aprender. Entonces, seguiremos aprendiendo y creciendo, entoncesnoexisteunfinalparaeldesarrollo.Seguiremossiendoniños,inocentes,llenos de asombro, admiración y curiosidad sin límites ni final. El aprender es receptividad, vulnerabilidad.Aprenderesaperturasinfin.