0
O`rib V`i` [gsuogd F@YG EG EA@LDÙYUAIB (Mukr 011<)
„
‟
DBU@8 OWIJ@Y EG N@Y IBY@Y GYI[AU@Y @PWÏ GYU@D UBO@E@Y EG O@DG[@ UGZUW@N, S@[@F[@YG@E@Y Q @E@SU@E@Y @ OA [GYWOGD, JG IAU@EB GN UGZUB Q @ YW @WUB[, YG @EHWDU@ @DGZBY @N FAD@N Yglød gn tgxtb eg Oan`d Mukr gst` gs n` sglude` f`sg eg n` ibdsuntbrï` Gn Ea`ldùstaib adtgdt` aegdtafai`r y egfadar gn prbkngo` b prbkngo`s qug sglød gn inagdtg pugegd gst`r gd n` brl`daz`iaùd, s`kgr sus i`us`s b f`itbrgs prbvbi`d gn prbkngo` y j`igr prbpugst`s p`r` sbnuiabd`r gstbs prbkngo`s, gs aopbrt`dtg igdtr`rsg gd nbs bkhgtavbs, p`r` rgsbnvgrnbs `egiu`e`ogdtg, gn usb y prgp`r`iaùd eg n` adfbro`iaùd `egiu`e` pgroatg bragdt`r j`ia` ud` sbnuiabd bptao` qug egkg sgr ibdbiae` pbr tbebs. Gd i`sbs eg aopngogdt`iaùd eg oghbr`oagtdb p`r` `nlud prbigsb, gn ea`ldùstaib, pgroatg `d`naz`r `ntgrd`tav`s eg adtgrvgdiaùd p`r` `ni`dz`r n` gfaiagdia` y gfai`ia` gs egiar n` gfgitavae`e gd n` brl`daz`iaùd.
Bkhgtavbs y Srbkngo`s egn ea`ldùstaib N` egtgroad`iaùd eg nbs bkhgtavbs egn tr`k`hb p`r` rgsbnvgr ud prbkngo` l`r`dtaz` qug nbs gsfugrzbs sg ibdigdtr`r`d gd nbs sgitbrgs ebdeg pugegd tgdgr gn o`ybr o` ybr aop`itb. Gn Ibdsuntbr egkg iugstabd`rsg ²Puá f`nn` `quï2 ²Puá suigeg2 ²Puá gst`obs tr`t`deb eg nblr`r2 ²Puá gst`obs tr`t`deb eg j`igr2 Gst`s adtgrrbl`dtgs pgroatgd gst`kngigr gn ibdhudtb eg bkhgtavbs qug j` eg `ni`dz`r gn prbygitb, `sa ibob egtgroad`r gn bkhgtavb prao`rab, ibdbigr nbs obtav`ebrgs y pbsakngs rgsunt`ebs. Egkg s`tasf`igr n` o`ybrï` b n` tbt`nae`e eg nbs iratgrabs gx`oad`ebs y gnglaebs pbr gn ibdsuntbr y gn inagdtg.
Gn prbkngo` Egtgroad`r n`s i`us`s egn prbkngo`, su rgn`iaùd ibd btrbs prbkngo`s, i`p`iae`e egn inagdtg p`r` rgsbnvgrnbs (rgiursbs fad`diagrbs, o`tgra`ngs y juo`dbs), `ntgrd`tav`s eg `iiaùd futur`s. Vgrafai`r n`s i`us`s p`rtagdeb eg aeg`s japbtátai`s b tgbrï`s y prbk`rn`s
;
ibob f`itbrgs qug adfnuygd gd gn prbkngo`. Yg pugeg utanaz`r gn oátbeb eg `dànasas y sbnuiaùd eg prbkngo`s eg Mgpdgr `de Urglbg b gn Oátbeb eg sbnuiaùd eg prbkngo`s eg n`s : easiapnad`s eg Fbre. Egfadaiaùd eg prbkngo`s, sus i`us`s, tgbrï`s p`r` prbk`r n`s i`us`s g aegdtafai`iaùd eg i`us`s r`ïz b `iiabdgs eg oghbr`. Wsb eg oátbebs eg o`pgb eg prbigsbs p`r` p`r` `ibt`r gn prbkngo` sg sg tagdg nb saluagdtg8
0. Srbkngo`s eg sust`dia` b aegdtae`e
K`hb egsgopgðb Db j`y pgrsbd`n pgrsbd`n i`nafai`eb Oghbr`r prbeuitbs y sgrvaiabs
S`r` gstbs sg egkg egtgroad`r n` k`sg eg ibop`r`iaùd qug sg utanaz` y ibob sg hustafai`
;. Wkai`iaùd fïsai` y gd n` brl`daz`iaùd ²Gd quá egpgdegdia` eg n` brl`daz`iaùd y gd qug udae`egs fïsai`s sg j` bksgrv`eb gn prbkngo`2
9. Ugdgdia` egn prbkngo`. ²Puaádgs sbd nbs eargit`ogdtg `fgit`ebs pbr n` prgsgdia` egn prbkngo`2
5. O`ldatue `ksbnut` y rgn`tav`. O`ldatue eg n` pgreae` gd tagopb eg tr`k`hb b eadgrb, vbnuogd eg n` i`p`iae`e eg prbeuiiaùd. Gd ibop`r`iaùd ibd ibd btrbs prbkngo`s b ibd gn vbnuogd tbt`n eg dglbiabs. dglbiabs.
7. Sgrspgitav` irbdbnùlai`. Adaiab b egseg iu`deb gst` vasakng gn prbkngo`, frgiugdia`, tgdegdia` y su adiaegdia` gd gn futurb.
I`us`s egn prbkngo` Wd` t`rg` fude`ogdt`n egn ea`ldbstaib ibdsastg gd egtgroad`r n`s fugrz`s y nbs f`itbrgs qug bi`sabd`d gn prbkngo`. Gn bkhgtavb gs gdtgdegr n` eafaiunt`e, db sgð`n`r ibd gn egeb ` udb b o`s iunp`kngs. Yg egkg gopgz`r pbr `equarar ud ibdbiaoagdtb prgnaoad`r b pbr p`rtar eg `nlud`s aeg`s `igri` eg iu`ngs pberï`d sgr n`s i`us`s. Gstb `yue`r` ` gst`kngigr japùtgsas sbkrg n`s i`us`s pbsakngs. Btr`s rgn`iabdgs aopbrt`dtgs. Iu`nquagr prbkngo` goprgs`ra`n gst` adtgrrgn`iabd`eb ibd btrbs prbkngo`s y gxastgd btr`s rgn`iabdgs.
N` i`p`iae`e pbtgdia`n egn inagdtg N` i`p`iae`e pbtgdia`n egn inagdtg tagdg v`ra`s eaogdsabdgs, gs prgiasb s`kgr sa pbsgg nbs rgiursbs o`tgra`ngs, fad`diagrbs fa d`diagrbs y nbs ibdbiaoagdtbs táidaibs dgigs`rabs p`r`
9
sbnuiabd`r gn prbkngo`, Eg nb ibdtr`rab, n` ibdsuntbrï` tgderà qug biup`rsg eg egs`rrbnn`r gstg pbtgdia`n y eg prgst`r `yue` `n inagdtg eg fbro` dgigs`ra`.
Fugdtgs eg e`tbs [glastrbs, `ibdtgiaoagdtbs y ibdeaiabdgs, rgiugrebs tàiatbs, vgrafai`r su v`naegz y nbs iratgrabs gopng`ebs p`r` su ibngiiaùd. [glastrbs gspgia`ngs (bksgrv`iaùd egn egs`rrbnnb eg n`s bpgr`iabdgs y n`s rgn`iabdgs gdtrg adeavaeubs y lrupbs, bpadabdgs egn pgrsbd`n, iugstabd`rabs, gdtrgvast`s, rgudabdgs gspgia`ngs, `itatue eg nbs gopng`ebs, gstao`iabdgs eavgrs`s. Ibdsaegr`r nbs `spgitbs iuntur`ngs. Gd lgdgr`n, nbs jgijbs sg prgsgdt`d `dtg nbs ibdsuntbrgs gd trgs fbro`s8
[glastrbs,
@ibdtgiaoagdtbs y ibdeaiabdgs,
[giugrebs.
Ube`s gst`s fugdtgs pugegd sgr adtgrd`s b gxtgrd`s.
[giupgr`iaùd Eg Nbs E`tbs [glastr`ebs
[glastrbs Gspgia`ngs
Bksgrv`iaùd
Gd gstg ibogtaeb, gn ibdsuntbr tgderà t gderà adtgrás gd easpbdgr eg adfbro`iaùd sbkrg8
gxpgragdia`=
irggdia`s=
lr`eb eg ibdfa`dz` gd sï oasob=
`okaiabdgs=
lustbs y `vgrsabdgs=
adtgrgsgs b obtavbs gspgia`ngs=
pgrsbd`s ` n`s qug gn gdtrgvast`eb gdtrgvast`eb rgspgt` y ` n`s qug db rgspgt`= rgspgt`= sbia`kanae`e=
kugd` easpbsaiaùd easpbsaiaùd p`r` ibbpgr`r= ibbpgr`r=
gstanb eg eargiiaùd (`utbiràtaib, ibdsuntavb, pgroasavb)=
lr`eb eg pgds`oagdtb bralad`n g addbv`ebr=
rgigptavae`e ` dugv`s aeg`s=
obtav`iaùd p`r` gn i`okab.
@n tgdgr gd iugdt` gsbs r`slbs y `itatuegs pgrsbd`ngs, gn ibdsuntbr `uogdt`rà sus pbsakanae`egs eg gdtgdegr nbs f`itbrgs qug adfnuygd gd gn i`okab gd n` brl`daz`iaùd inagdtg.
5
Adfbrogs Gspgia`ngs
Iugstabd`rabs
Gdtrgvast`s
[gudabdgs S`r` N` [gibpan`iaùd Eg E`tbs
Gstueab Eg N` @itatue Eg Nbs Gopng`ebs
Gstao`iabdgs
@spgitbs Iuntur`ngs Gd N` [gibpan`iaùd Eg E`tbs
Gn bkhgtavb egn ea`ldbstaib gs prgp`r`r n` `iiaùd. @ nb n`rlb eg n` advgstal`iaùd sg rgudaràd, rglastr`ràd y `d`naz`ràd e`tbs g aeg`s sbkrg ibob sg pberï` rgsbnvgr gn prbkngo`, ibd gn fad eg `ni`dz`r nbs bkhgtavbs egn inagdtg (brl`daz`iaùd).
@dànasas eg nbs jgijbs 0. Iugstabd`rabs ;. Gdtrgvast`s 9. [gudabdgs S`r` N` [gibpan`iaùd Eg E`tbs 5. Gstueab Eg N` @itatue Eg Nbs Gopng`ebs 7. Gstao`iabdgs 6. @spgitbs Iuntur`ngs Gd N` [gibpan`iaùd Eg E`tbs Adfbro`iaùd `n inagdtg Gn bkhgtavb gs irg`r ud` rgn`iaùd `utádtai`ogdtg ibn`kbr`tav` gdtrg gn ibdsuntbr y gn inagdtg gd ud` gt`p` adaia`n egn ibogtaeb y prgvgdar n`s eavgrs`s `itatuegs y rg`iiabdgs dgl`tav`s pbr p`rtg egn inagdtg qug sbd eafïiangs eg gvat`r, sa gstà o`n adfbro`e adfbro`ebb `igri` eg nb qug gstà rg`nogdtg suigeagdeb y sa n`s ibdinusabdgs egn ibdsuntbr ng nngl`d ibob ud` sbrprgs`.
Wtanae`e eg n` adfbro`iaùd prbpbriabd`e` prbpbriabd`e` `n inagdtg N` adfbro`iaùd qug sg prbpbriabd` `n inagdtg8
Ng `pbrt` `nlb dugvb g aopbrt`dtg `igri` eg su brl`daz`iaùd=
Nb pbdg gd ibdbiaoagdtb egn gdfbqug `ebpt`eb pbr gn ibdsuntbr y eg nbs prblrgsbs nblr`ebs gd n` advgstal`iaùd=
@naogdt` n` ibdtrakuiaùd `itav` egn inagdtg ` n` t`rg`=
@yue` `n ibdsuntbr ` sgluar pbr kugd i`oadb b ` rgbragdt`r su advgsta¬l`iaùd, sa gs dgigs`rab
7
²Iuàdeb sg j` eg `pbrt`r n` adfbro`iaùd2 N` adfbro`iaùd r`zbd`e` qug sg `pbrt` `n inagdtg gs `nlb, oàs qug ud adfbrog sbkrg gn tr`k`hb rg`naz`eb
²@ quaád sg j` eg prbpbriabd`r n` adfbro`iaùd2 Gd pradiapab, sg egkg prbpbriabd`r gs` adfbro`iaùd ` n`s pgrsbd`s eg quagdgs gn ibdsuntbr gspgr` oàs `yue`, oàs adfbro`iaùd b iagrt`s ogeae`s rgn`iabd`e`s ibd gn prbkngo` eg qug sg tr`tg
²Puá adfbro`iaùd sbkrg nbs rgsunt`ebs sg j` eg e`r y iùob2 Gn ibdsuntbr egkg obstr`rsg sg¬ngitavb `n ibop`rtar adfbro`iaùd gd n` qug gs prbk`kng qug gn inagdtg gstá sgra`ogdtg adtgrgs`eb, `dtg n` qug prbk`kngogdtg rg`iiabd`rà y qug nb gstaoun`rà. Fbro` eg n` adfbro`iaùd f`ianat`e` `n inagdtg
Ugroad`iaùd eg n` f`sg eg ea`ldùstaib Gs ud adfbrog p`r` gxpnai`r in`r`ogdtg `n inagdtg iùob sg pn`dtgù gn tr`k`hb, sa gn ea`ldùstaib j` ibdfaro`eb n`s bpiabdgs b egsiukagrtb dugvbs prbkngo`s y pbsakanae`egs, y iùob sg egkg bragdt`r n` pugst` gd pràitai` eg n`s prbpugst`s.
Fugdtg8 prbfgsaùd . Ladgkr`8 Mukr, Oan`d. 011<. N` ibdsuntbrï` eg goprgs`s8 luï` p`r` n` prbfgsaùd
Bfaiad` Adtgrd`iabd`n egn Ur`k`hb.
