HISTORIA DIPLOMATICA DEL PARAGUAY
I NTRO RODUCCI ÓN: Lascont r over si assobr el asober aní adelChacoBoreal come menzar ondesdel ai ndependenci ami mi sma madelPar aguaydel a Cor onaEspañol aen1811;casidei nmedi at osehi ci er on sent i rl aspr esi onesport uguesasporanexar seelt err i t ori ode l aNuevaRepúbl i ca.Ar aí zdeest o,elnuevogobi erno paraguayocome menzódei nmedi at ol aconst rucci ónde f ort al ezassobr eelrí oPar aguaypar acont enerelavancedel os bandei r ant es,mer cenar i osalservi ci odel acor onade
. Portugal EnAgost ode1904sei ni ci óunperi ododei nest abi l i dad pol í t i caquedur óhast a1922,l apsodur ant eelcualt uvoel Par aguayt uvonadamenosque15pr esi dent es,t odos pert eneci ent esalPart i doLi beral .Laspasi onespol í t i cas est abanal aordendeldí a,apenasat enuadasenal gunos per i odosporunal ev eme mej orí aeconómi mi caquecome menzóa pal i ar ,l ent ament e,eldesast r ecausadoenelpaí sporl a guerr acont r al aTri pl eAl i anza
-1-
HISTORIA DIPLOMATICA DEL PARAGUAY
OBJETI VO GENERAL Conocerl ost r at adoscompl ement ari osvi ncul adosal a cuest i ónt erri t ori aldelParaguay
OBJETI VOSESPECI FI COS •
Descri bi rl osdi f er ent esPr ot ocol oscompl ement ari o acor dadosporl aRepúbl i cadelParaguayconsuspares
•
deBrasi lyBol i vi a Conoceryexpl i carl asacci onesdi pl omát i cas empr endi dasporl osór ganosder el aci onesext eri ores
conmot i vosdelconfli ct oconBol i vi a Anal i zardesdeelpunt odevi st aj urí di col ost r at ados
•
l i mí t r of esr at i ficadosporelPar aguay
-2-
HISTORIA DIPLOMATICA DEL PARAGUAY
UNI DAD XVII 1.Tratadocompl ementari oI barra–Mangabei ra: Nuest r ot r at adoconelBr asi lf uer onfij adosenelt r at ado Loi zagaCot egi pede1872,compl et ándoseparal apart ede f r ont er aconst i t ui daporelRi oPar aguayenelt r echo compr endi doent r el adesembocadur adelri oApayel desaguader odel aBahí anegraenelt r at adosuscr i t oenRi o deJanei r oel21demayode1927ent r eelmi ni st r odel Par aguaydonRogel i oI barr ayelmi ni st r oder el aci ones ext eri oresdonOct avi oMangabei r a.
2.Protocol oSapena–Azeredo: Fi rmar onelpr ot ocol oadi ci onalalt r at adodel í mi t esel21de mayode1927.Comoresul t adodel ost r abaj oshi dr ográficosy t opográficosef ect uadosporl asmari nasdeguerr ay organi smost écni cosdeambospaí ses,l os2gobi er nos coi nci di er onenqueelcanaldelRi oPar aguayquecorr eporl a mar geni zqui er daalest el ai sl aconoci dacomoI sl aMar gari t a -3-
HISTORIA DIPLOMATICA DEL PARAGUAY
porelPar aguayeselpri nci palyqueporot r apart e,noexi st e canalpr i nci paldenavegaci ónent r el ai sl adelSombr er oyl a margeni zqui er dadelmi smorí o.Elt r at adoconsi gnabaqueel Br asi lr econoceeldomi ni ot err i t ori alysoberaní adelPar aguay sobr el ai sl adenomi nadaMargari t a. Adj udi caci óndei sl asalPar aguay:el11deoct ubr ede1977, l aComi si ónMi xt aParaguayoBr asi l eñademarcadorade Lí mi t esapr oból aadj udi caci ónde29i sl asy5bancosal Paraguayasícomo28i sl asy10bancosalBr asi l ,enelt r echo delRi oParaguaycompr endi doent r el adesembocadur adel Ri oApayeldesaguader odel aBahí aNegr acompl et ándoseel pr oyect ot r azadoenl asest i pul aci onesdelt r at adoI barr a Mangabei r a.
3.Exti nci ón del aDeudadeGuerra. Pordecr et ol eydel4demayode1943si endoPr esi dent e.De l aRpca.ElDr .Get ul i oVar gas,elBr asi ldecl ar óext i ngui dal a deudadeguerr areconoci daporelParaguayenelar t3ºdel Tr at adodePazde1872.
4.NotadeProtestade1906: Bol i vi ai ni ci óunanuevapol í t i cacomomedi oef ect i vode i ncorporarelchacoasusdomi ni osconsi st ent esenuna penet r aci ónpaci fica,asíf undósobr eelRi oPi l comayol os
-4-
HISTORIA DIPLOMATICA DEL PARAGUAY
f ort i nesBal l i vi anYGuachal l axl oqueelPar aguaynot ar do enpr ot est arpori nt ermedi odelmi ni st r opl eni pot enci ari oenl a PazDrPedr oPeñaei nt ensi ficol aocupaci ónci vi lconl a i ndust ri adelquebr acho.
5.Conveni oSol er–Pi ni l l a: Elcanci l l erbol i vi anodoct orPi ni l l a,i nvi t oalcanci l l er paraguayosol erparacambi ari deasenBsAs.Elpr ot ocol o est abl eceelar bi t r aj eydesi gnacomoár bi t r oalPr esi dent ede Ar gent i na,l ospl eni pot enci ar i osCanoyDomí nguez suscri bi rí anunpact odear bi t r aj el i mi t adoqueserí asomet i do al aapr obaci óndel oscongresosr espect i vos.Convi ni er onque mi ent r asset r ami t aelar bi t r aj el aspart esnoi nnovar ánni avanzarán l asposesi ones.Canof al l eci óyelt r at adode ar bi t r aj enocconcert ó.
6.Confirmaci ón delStatuquo: El5deabr i lde1913quedoconveni dal acancel aci óndel pr ot ocol osol erpi ni l l afirmándoseenAsunci ónelPr ot ocol o Eusebi oAyal aRi cardoMuj í aqueest abl ecí abuscararr egl ode l í mi t esydenoserposi bl esomet erl acuest i ónaunar bi t r aj e deder echoyquemi ent r assel l evaaef ect oelarr egl odi r ect oo sepr onunci eelf al l oar bi t r al ,segui ráen vi gorelst at uquoque est i pul abaenelacuer do de1907decl arandoqueambas par t esnomodi ficaránsusposi ci onesdesdeaquel l af echa. -5-
HISTORIA DIPLOMATICA DEL PARAGUAY
Baj ol apr esi denci adelCanci l l erGondr asei ni ci ar onen Asunci ónel26demar zode1915l asgest i onesent r eel Pl eni pot enci ari oparaguayoFul genci oRMorenoyelBol i vi ano Mej í a. Par aest abl ecerl asbasesdel asnegoci aci onesconvi ni er on cr uzarsememor ándumsquecont ri buyer anasuori ent aci ón defini t i va,evi t andoent orpeci mi ent oenelcur sodel a conf er enci a,porl oqueelDrMej í aent r egóalnegoci ador paraguayounej empl ardel aobr at i t ul adaBol i vi aParaguay.
7.Protocol oDi azLeonGuti errez: Lai nvasi ónmi l i t arbol i vi ana,haci aeli nt eri ordelChaco, al armóal ospar aguayosyhubomási ndi gnaci óncuandoel 25def ebrer ode1927elt eni ent eADOLFO Roj asSi l vaf ue muert oenl asi nmedi aci onesdelf ort í nsorpr esaport r opas bol i vi anas.Comol at ensi ónseguí a,elgobi ernoar gent i no l ogr óseconcert ar aelpr ot ocol oDí asLeónGut i érr ezenelque elParaguayyBol i vi aacept aronl osbuenosofici osdeaquel gobi ernopar asol uci onarl ascuest i onespendi ent es.El pr ot ocol odi ol ugarauncambi odenot asent r el acanci l l erí a par aguayayelMi ni st r oPl eni pot enci ari odeBol i vi aen Asunci ónDrBai l onMer cado,ést econfir moqueelpr ot ocol o noaf ect abal osacuer dosant eri oresoseasobr eelst at usquo.
-6-
HISTORIA DIPLOMATICA DEL PARAGUAY
8.Conversaci onesI barraMuj i aFernándezen1921: Elencar gadodenegoci osdeBol i vi aenasunci ónBenj amí n Muj i apr esent óunanot adepr ot est aanuest r ogobi er noporel enví odeexpedi ci onesmi l i t ar eshaci al af r ont eradeBol i vi a convi ol aci ón delSt at usquo.ElPar aguay,l epr esent óot r a cont r apr ot est a,si nembargosel l egóaunacuer doparaque ambasnot asseanr et i r adasafindenoperj udi carelespí r i t u cordi al .Elact afirmadaporelmi ni st r oderel aci ones ext er i oresdelPARARAGUAYRogel i oI barr aconelBol i vi ano Muj í aporl asquesedecl araroni nexi st ent esl asnot as.
9.Conf erenci adeBuenosAi res: Laposi ci óndel os2paí seser aent er ament ei ncont eni bl e,por elal ej ami ent odeBol i vi adel asver daderasbasesdel pr obl ema.Paraguayent oncespr opusosomet erl a i nt erpret aci óndelProt ocol oSol erPi ni l l aal adeci si ónarbi t ral del aSupr emaCort edeJust i ci adel aRepúbl i caAr gent i na. Laspart esdebí anr ect i ficarsuspr oposi ci onesconf ormeaesa deci si ón,pasandol uegoaconsi der arl asbasesdeunnuevo modusvi vendi ,deacuer doconl asci r cunst anci asact ual es. Est apr opuest af uer echazadaporBol i vi a.
-7-
HISTORIA DIPLOMATICA DEL PARAGUAY
10.
I nci dentedeVanguardi a:
El15deagost ode1928asumi ól aPr esi denci aelDrJoséP Guggi ari .Enset i embr ecayer onenpoderdel osparaguayos unat r opabol i vi anaqueal egabancaserí aporelchaco.El hechoseagravocuandoelt eni ent eOrt i gozaporordendel MayorRAFAELFr anco,desal oj óal osbol i vi anosdelf ort í n Vanguar di a,si nconoci mi ent odelgobi er no.Elcanci l l er naci onalGer oni moZubi zarr et acomuni cóelhechoalmi ni st r o deBol i vi aen Asunci ón.Mi ent r asen l aPaz,elgobi erno bol i vi anoent r egasuspasaport esalencar gadodenegoci os CoronelEl í asAyal a,i gualact i t udasumi óParaguayconel di pl omát i cobol i vi ano.
11.
Lacomi si óndeconci l i aci ónyarbi traj ede
Washi ngton: Seconst i t uyeunacomi si ón deconci l i aci ón yar bi t r aj eenel l a sepr esent óelDR El i gi oAyal ayporBol i vi aelDr .Di ezde Medi na.Nuest r orepr esent ant edemost r ó queBol i vi areal i zó act osdeprovocaci ónydeagresi ón penet r andoconsus f uer zasarmadasent erri t ori oparaguayo.Bol i vi aanunci óque mi ent r aselPar aguaynol edi er asat i sf acci onesnoescuchar í a susgest i onesconci l i adoras. Laconf er enci al ogróquesefirmase unpr ot ocol oporelcual secr eabaunacomi si óndei nvest i gaci ónyconci l i aci ónpar a -8-
HISTORIA DIPLOMATICA DEL PARAGUAY
det ermi nardent r ode6mesescuáldel aspart esi nt r oduj o i nnovaci ónelest ado der el aci onespací ficasent r eambos países.
12.
Acci ónBol i vi anadel15dej uni ode1932:
Last r opasbol i vi anast ení anórdenesdeocuparl osl ugar es pr ovi st osdeagua.Elj ef edeest adomayorbol i vi anocomuni có alpr esi dent esal amancaqueelpr i merencuent r odepat r ul l a serí al aguerr a.Todaví aest andoenest udi oelpr oyect ode WHI TE,or denol aocupaci óndelf ort í npar aguayoCar l osA. López .Laguer r ahabí acomenzadoparaconst er naci ónde Améri ca.
13.
Laconf erenci aDeMendoza:
Ant eelf r acasodel aconf .DeWashi ngt on,l oscanci l l er esde Ar gent i nayChi l ehabí ael abor adounpl andearr egl o el1de f ebr er ode1933ycompr endí a:somet eralar bi t r aj e,elt ri bunal seconst i t ui r áunmesdespuésyl aspart esdecl aran t ermi nadal ashost i l i dades.
14.
Decl araci ónconti nentaldel3deagosto:
Losr epresent ant esde19naci onesdeAmér i ca,firmar onuna decl ar aci ónqueconsi gnal ospr i nci pi osderespet oalder echo yadhesi ónal ospr ocedi mi ent ospací ficos.ElPar aguayacept ó
-9-
HISTORIA DIPLOMATICA DEL PARAGUAY
el5deagost ol adecl ar aci ón.Bol i vi anosol orechazól a decl ar aci ón si noquenegóalcont i nent et odai nj er enci aenel conflicto.
15.
Decl araci óndeestadodeguerraconBol i vi a:
Elpr esi dent e.Eusebi oAyal api di óalCongresol aaut ori zaci ón par apr ocederal adecl araci óndelest adoguerr a.El1de mayode1933sefirmóeldecr et oporelcualsedecl aról a r epúbl i caEnest adodeguerr aconBol i vi a.
16.
ActadeRí odeJanei ro:
Del asent r evi st asdeSaavedr aLamasconMel l oFr anco, sur gi óelact adel11deoct ubr ede1933conoci doenl a hi st ori adi pl omát i cadeAméri ca,elact aderi odej anei r o. Cont ení aunanuevapr oposi ci óndearr egl opormedi odel ar bi t r aj eyunarmi st i ci ogeneral .
-10-
HISTORIA DIPLOMATICA DEL PARAGUAY
CONCLUSI ONES: Desdepr i nci pi osdelsi gl oXX sefirmar onvari ost r at ados ent r ePar aguayyBol i vi apar asol uci onarl ascont r oversi as l i mí t r of esexi st ent esent r eambospaí sesdef ormapací fica. Lost r at adosdepazent r eParaguayyBol i vi asefirmaronel12 dej uni ode1935,congr ansol emni dadyenmedi odej úbi l o deAméri ca,sefirmóelpr ot ocol oporelcualseconvení ael cesedefini t i vodel ashost i l i dadessobr el abasedel as posi ci onesact ual esdel osbel i ger ant es,seadopt abanmedi das deseguri dadencami nadasaevi t arl areanudaci óndel a guerr ayserat i ficabaelr econoci mi ent oporl osbel i gerant es del adecl araci óndel3deagost ode1932sobr eadqui si ci ones t e r r i t o r i a l e s .
-11-
HISTORIA DIPLOMATICA DEL PARAGUAY
BI BLI OGRAFÍA: CECI LI O BÁEZ:Hi st ori adi pl omát i cadelParaguay . RUI ZDÍ AZLABRANO,ROBERTO.“ Mer cosur ,I nt egr aci óny Der echo” .Edi t ori alI nt er cont i nent alyCi udadAr gent i na, BuenosAi r es,año1998. RUSSO CANTERO,CARLOSMARCI AL–GALEANO PERRONE,HORACI O.“ Pol í t i caExt er i or ,Cambi ose I nt egr aci ón. MATEO BALMELLI ,CARLOS.“ ElDesar r ol l oI nst i t uci onal ” . Edi t ori alElLect or .Asunci ón,1995. EFRAÍ N CARDOZO:ElParaguayCol oni al . JULI O CÉSARCHÁVEZ:Hi st or i adel asr el aci onesent r e BuenosAi r esyelParaguay .
-12-
HISTORIA DIPLOMATICA DEL PARAGUAY
VI CENTEG.QUESADA:Hi st or i aDi pl omát i ca Lat i noamer i cana BENÍ TEZ,LUI SG.ManualdeHi st ori adelParaguay . CARDOZO,EFRAÍ N.ElParaguayI ndependi ent e. CHÁVEZ,JULI O CÉSAR.Compendi odelHi st or i adel Paraguay. CARDOZO,EFRAÍ N.Br ev eHi st ori adelPar aguay . VASCONSELLOS,VÍ CTOR NATALI CI O.Lecci onesdeHi st or i a del Paraguay.
-13-