Las Nuevas Tecnologias en Educacion Sardelich Ma. Emilia

LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS EN EDUCACIÓN Aplicación e Integración de las Nuevas Tecnologías en el Desarrollo Curricular

EDITORIAL

/DV1XHYDV7HFQRORJtDVHQ(GXFDFLyQ $SOLFDFLyQHLQWHJUDFLyQGHODV1XHYDV 7HFQRORJtDVHQHOGHVDUUROORFXUULFXODU

(O$XWRU 0DUtD(PLOLD6DUGHOLFKHV'RFWRUDHQ(GXFDFLyQSRUOD8QLYHUVLGDG )HGHUDOGH%DKLD%UDVLO+DHMHUFLGRODGRFHQFLDHQWRGRVORVQLYHOHV HGXFDWLYRVGHVGHHOLQIDQWLODOXQLYHUVLWDULR &RODERUDFRQSXEOLFDFLRQHVDFDGpPLFDVFRPRORV&XDGHUQRVGH ,QYHVWLJDFLyQGHOD)XQGDFLyQ&DUORV&KDJDV\(GXFDUHQ5HYLVWD(V DXWRUDGHOOLEUR¢4XpYDPRVDJXDUGDUGHQRVRWURV"SXEOLFDGRSRUOD (GLWRUD&RQH6XU $FWXDOPHQWHFRRUGLQDORVSUR\HFWRVGHHOHDUQLQJGHOHTXLSRGH FUHDFLyQGHVDUUROORLPSOHPHQWDFLyQ\HYDOXDFLyQGHVLVWHPDVGH LQIRUPDFLyQSDUDODHPSUHVD6$56LVWHPDV6$

)LFKDGHFDWDORJDFLyQELEOLRJUiILFD /DV1XHYDV7HFQRORJtDVHQHGXFDFLyQ$SOLFDFLyQHLQWHJUD FLyQGHODV1XHYDV7HFQRORJtDVHQHOGHVDUUROORFXUULFXODU (GLFLyQ ,GHDVSURSLDV(GLWRULDO9LJR ,6%1 ,6%14 )RUPDWR[FP3iJLQDV

/$618(9$67(&12/2*Ì$6(1('8&$&,Ð1$3/,&$&,Ð1(,17(*5$&,Ð1 '(/$618(9$67(&12/2*Ì$6(1(/'(6$552//2&855,&8/$5 1RHVWiSHUPLWLGDODUHSURGXFFLyQWRWDORSDUFLDOGHHVWHOLEURQLVXWUDWDPLHQWRLQIRUPiWLFR QLODWUDQVPLVLyQGHQLQJXQDIRUPDRSRUFXDOTXLHUPHGLR\DVHDHOHFWUyQLFRPHFiQLFRSRU IRWRFRSLDSRUUHJLVWURXRWURVPpWRGRVVLQHOSHUPLVRSUHYLR\SRUHVFULWRGHORVWLWXODUHV GHO&RS\ULJKW '(5(&+265(6(59$'26UHVSHFWRDODSULPHUDHGLFLyQHQHVSDxROSRU ,GHDVSURSLDV(GLWRULDO ,6%1 ,6%1 'HSyVLWR/HJDO& $XWRU0(PLOLD6DUGHOLFK 'LVHxR,GHDVSURSLDV3XEOLFLGDG6/ 3URGXFFLyQ(GLWRULDO*HVELEOR6/ ,PSUHVRHQ(VSDxD3ULQWHGLQ6SDLQ

Ì1',&(

/DVQXHYDVWHFQRORJtDV ,QWURGXFFLyQ %UHYHUHFRUULGRKLVWyULFR ¢4XpVRQODVQXHYDVWHFQRORJtDV" /RVUROHVGHSURIHVRU\DOXPQR (-(5&,&,2 62/8&,21(6 5HVXPHQGHFRQWHQLGRV $872(9$/8$&,Ð1 62/8&,21(6

/DLQIRUPiWLFD\ODHGXFDFLyQ ,QWURGXFFLyQ &RQFHSWXDOL]DFLyQLQLFLDO (OHPHQWRVGHKDUGZDUH\VRIWZDUHHGXFDWLYR (YROXFLyQGHOKDUGZDUH\VRIWZDUH +DUGZDUH\VRIWZDUH (OKDUGZDUHHGXFDWLYR (OVRIWZDUHHGXFDWLYR )XQFLRQHVYHQWDMDVHLQFRQYHQLHQWHV (-(5&,&,2 62/8&,21(6 5HVXPHQGHFRQWHQLGRV $872(9$/8$&,Ð1 62/8&,21(6

/DLQIRUPiWLFDHQHOFXUUtFXOR ,QWURGXFFLyQ 1RFLRQHVGHFXUUtFXOR &yPRLQWURGXFLUHORUGHQDGRUHQHODXOD /RVREMHWLYRV\ORVFRQWHQLGRV /DVDGDSWDFLRQHVHVSDFLRWHPSRUDOHV ,QIRUPiWLFD\ODV1(( (-(5&,&,2 62/8&,21(6 5HVXPHQGHFRQWHQLGRV $872(9$/8$&,Ð1 62/8&,21(6

/DDSOLFDFLyQGHORVUHFXUVRVLQIRUPiWLFRVHQODSUiFWLFDHGXFDWLYD ,QWURGXFFLyQ (ORUGHQDGRUFRPRKHUUDPLHQWDGHWUDEDMR (ORUGHQDGRUFRPRKHUUDPLHQWDGRFHQWH &RPRPHGLRGHLQIRUPDFLyQ &RPRPHGLRGHFRPXQLFDFLyQ (ORUGHQDGRUFRPRPHGLRGHFRQRFLPLHQWR (-(5&,&,2 62/8&,21(6 5HVXPHQGHFRQWHQLGRV $872(9$/8$&,Ð1 62/8&,21(6

,QWHJUDFLyQGHODVQXHYDVWHFQRORJtDVDOGHVDUUROORFXUULFXODU ,QWURGXFFLyQ $SUHQGHUDDSUHQGHU $SUHQGL]DMHFRODERUDWLYR $SUHQGL]DMHEDVDGRHQSUR\HFWRV (VWUDWHJLDVGHDSUHQGL]DMHEDVDGDVHQSUR\HFWRVFRQ7,& :HE4XHVW %~VTXHGDGHO7HVRUR :HEORJ (-(5&,&,2 62/8&,21(6 5HVXPHQGHFRQWHQLGRV $872(9$/8$&,Ð1 62/8&,21(6

5(680(1 (;$0(1 %,%/,2*5$)Ì$

&RQVXOWHHOFDWiORJRGHWtWXORVHQ

ZZZLGHDVSURSLDVHGLWRULDOFRP

/DV1XHYDV7HFQRORJtDVHQ(GXFDFLyQ


/DVQXHYDVWHFQRORJtDV

7RGRVHWHUPLQDSHURORTXHWHHVFULERSHUPDQHFH $JXD9LYD&/LVSHFWRU

,QWURGXFFLyQ

(VWHPDQXDOWLHQHSRUREMHWLYRD\XGDUDFRPSUHQGHUXQQXHYRFRQFHSWRGHDOID EHWL]DFLyQODDOIDEHWL]DFLyQSDUDHOPXQGRGHODV7HFQRORJtDVGHOD,QIRUPDFLyQ \ &RPXQLFDFLyQ 7,& (VWDV WHFQRORJtDV QRV H[LJHQ KDELOLGDGHV \ DSWLWXGHV PX\GLVWLQWDVGHODVTXHGLVSRQtDPRVSDUDHOGRPLQLRGHODSDODEUDHVFULWD(V SRUHVHPRWLYRTXHVHLPSRQHHVWDQXHYDDOIDEHWL]DFLyQODOODPDGDDOIDEHWL]D FLyQGLJLWDOSDUDTXHSRGDPRVOLGLDUFRQODV´QXHYDVµWHFQRORJtDVSURSLDVGH QXHVWUDpSRFD 6HSUHWHQGHDEULUXQHVSDFLRGHUHIOH[LyQVREUHODLQWHUPHGLDFLyQGHODVQXHYDV WHFQRORJtDVHQODIRUPDFLyQKXPDQD 3RUORWDQWRVHSODQWHDXQDGLVFXVLyQUHFRQRFLHQGRODVSRVLELOLGDGHV\SRWHQ FLDOLGDGHV GH ODV 7,& SDUD ORV SURFHVRV GH WUDQVPLVLyQ FRPXQLFDFLyQ DSUR SLDFLyQ\FRQVWUXFFLyQGHOFRQRFLPLHQWRKDELOLGDGHVDFWLWXGHV\YDORUHV/DV 7,&WDPELpQVRQVRSRUWHLQVWUXPHQWR\GLVSRVLWLYRGHFUHDFLyQ\DUWLFXODFLyQ GH HVWUDWHJLDV \ FRPSRUWDPLHQWRV GHPRFUiWLFRV $XQTXH WHQJDPRV HVH SRVL FLRQDPLHQWRFRPSDUWLPRVFRQ0DUWtQ%DUEHUR ODLGHDGHTXHODV7,& WDPELpQSXHGHQHGXFDUHQODDFWLWXGPiVFRQYHQLHQWHSDUDVXVSURGXFWRUHVR VHDHQODIDVFLQDFLyQSRUXQ´QXHYRIHWLFKHµTXHLQWHQWDWDSDUHODQDFURQLVPR HQWUHORVREMHWRV\SUiFWLFDVSHGDJyJLFDVHQWUHODVWHFQRORJtDV\VXVXVRV


3DUDDOFDQ]DUODVPHWDVTXHQRVKHPRVSURSXHVWRSUHVHQWDUHPRVHQHVWDXQL GDGGLGiFWLFDORTXHVHHQWLHQGHSRUQXHYDVWHFQRORJtDVHQORVSULPHURVDxRV GHOVLJOR ;;,3RVWHULRUPHQWHH[DPLQDUHPRVODVWUDQVIRUPDFLRQHVTXHVHHVWiQ SURGXFLHQGRHQORVUROHVGHORVIRUPDGRUHV\GHORVSDUWLFLSDQWHVHQHOSURFHVR GHDSUHQGL]DMH

%UHYHUHFRUULGRKLVWyULFR (QQXHVWUDYLGDFRWLGLDQDQRVUHIHULPRVDODWHFQRORJtDFRPRXQFRQMXQWRGH KHUUDPLHQWDVTXHQRVD\XGDQDYLYLUPHMRU/DUHODFLyQGHODKXPDQLGDGFRQOD WHFQRORJtDHVEDVWDQWHFRPSOHMD\DTXHpVWDHVSURGXFWRGHODDFFLyQKXPDQD VREUH HO PHGLR DPELHQWH /D WHFQRORJtD WDPELpQ SXHGH UHYHODU ORV YDORUHV H LQWHUHVHVGHODKXPDQLGDGDORODUJRGHOWLHPSR 'HVGHHOKXHVRXWLOL]DGRFRQDFLHUWRSRUORVSULPHURVUHSUHVHQWDQWHVGHODHV SHFLHKXPDQDDOWHOpIRQRPyYLOTXHPXFKRVGHQRVRWURVOOHYDPRVHQQXHVWURV EROVLOORVKD\XQODUJRUHFRUULGR(QHVWHUHFRUULGRORVVHQWLPLHQWRVGHVLPSDWtD DODWHFQRORJtDWHFQRILOLD RGHUHFKD]RDHOODWHFQRIRELD KDQHVWDGRVLHPSUH SUHVHQWHV\GHVSHUWDGRJUDQGHVSROpPLFDVHQWRGRVORVSHUtRGRVKLVWyULFRV /DWHFQRILOLD\ODWHFQRIRELDVRQDFWLWXGHVUDGLFDOHV(VDVDFWLWXGHVHVWiQEDVD GDVHQXQDQRFLyQLQJHQXDGHOGHVDUUROORWHFQROyJLFR/DLQJHQXLGDGVHRULJLQD HQODFUHHQFLDGHTXHORVFDPLQRVGHOGHVDUUROORWHFQROyJLFRQRGHSHQGHQGHOD SDUWLFLSDFLyQFLXGDGDQD /RVDYDQFHV\ODVOLPLWDFLRQHVGHODWUD\HFWRULDGHODKXPDQLGDGHVWiQUHODFLRQD GRVFRQHOXVRGHODVWHFQRORJtDV'HKHFKRODVGLYHUVDVDJUXSDFLRQHVVRFLDOHV DORODUJRGHOWLHPSRVHKDQRUJDQL]DGRVHJ~QHOGHVDUUROOR\ODVSRVLELOLGDGHV GHXVR\H[SORWDFLyQHFRQyPLFDGHODVQXHYDVWHFQRORJtDVHQFDGDPRPHQWR KLVWyULFR/DKXPDQLGDGFUHD\XWLOL]DODWHFQRORJtDSDUDHQVDQFKDUVXVOtPLWHV IDFLOLWDUVXYLGDSHURDODYH]HVDPLVPDWHFQRORJtDFUHDGDWUDQVIRUPDODKX PDQLGDGSXHVWRTXHOHH[LJHQXHYDVKDELOLGDGHV\DSWLWXGHVSDUDOLGLDUFRQHOOD HQHOGtDDGtD (QWRGDVODVHWDSDVGHODFLYLOL]DFLyQODKXPDQLGDGXWLOL]yODWHFQRORJtDGLVSR QLEOHSDUDHGXFDU7HFQRORJtDVPX\HVSHFtILFDVTXHVHSUHVHQWDQEDMRODIRUPD GHVRSRUWHVRKHUUDPLHQWDVFRPRODSL]DUUDODWL]DHOOiSL]HOSDSHOORVFXD GHUQRVRORVOLEURVKDQVLGRVLVWHPiWLFDPHQWHLQFRUSRUDGDVDOFRWLGLDQRGHOD HQVHxDQ]DHQODVFODVHVGHWRGRVORVQLYHOHV6LQHPEDUJRHVDVWHFQRORJtDVVRQ


WDQDFFHVLEOHV\XWLOL]DGDVFRQWDQWDIUHFXHQFLDSRUWRGRVQRVRWURVTXH\DQL VLTXLHUDSHQVDPRVHQHOODVFRPRDUWHIDFWRVWHFQROyJLFRV /DVSULPHUDVDJUXSDFLRQHVKXPDQDVFRPRODVRFLHGDGGHORVFD]DGRUHV\UH FROHFWRUHVVHFRPXQLFDED\DSUHQGtDGHXQPRGRPX\GLVWLQWRGHORTXHPiV WDUGHSXGRKDFHUODVRFLHGDGDJUtFRODHLQGXVWULDO(OORJURGHOOHQJXDMHRUDO KD SHUPLWLGR D OD KXPDQLGDGOD RUJDQL]DFLyQ\WUDQVPLVLyQGHOSHQVDPLHQWR PHGLDQWHODSURGXFFLyQGHVRQLGRV (VELHQSUREDEOHTXHODKXPDQLGDGHPSH]DUDDKDEODUKDFHXQRVPLODxRV/D H[SHULHQFLDDFXPXODGDHQODPHPRULDGHORVPD\RUHVSXGRVHUWUDQVPLWLGDDODV QXHYDVJHQHUDFLRQHVGHXQDIRUPDLQWHUDFWLYD\SUHVHQFLDO(QHVDVVRFLHGDGHVOD PHPRULDVHYLQFXODEDDODVSHUVRQDV(ODSUHQGL]DMHHUDIUXWRGHODH[SHULHQFLD HQODVDFWLYLGDGHVFRWLGLDQDV3RUPHGLRGHODREVHUYDFLyQORVPiVMyYHQHVUHSH WtDQORVDFWRVGHORVPD\RUHV\DSUHQGtDQDHVWDU\VREUHYLYLUHQVXPXQGR /DOHQWDHODERUDFLyQGHORVVLJQRVJUiILFRVSDUDUHSUHVHQWDUHOKDEODTXHRFXUULy KDFHXQRVVHLVPLODxRVIXHSHUPLWLHQGRODLQGHSHQGHQFLDHQHOHVSDFLR\WLHP SRHQWUHDTXpOTXHFRPXQLFDED\HOTXHHVFXFKDEDODH[SHULHQFLD&RPSDUDGD FRQHOKDEOD OD HVFULWXUD HVXQ SURFHVR UHODWLYDPHQWHUHFLHQWH /RVSULPHURV HVFULWRVVHKLFLHURQSRULQWHUHVHVFRQWDEOHV/DVWDEOLOODVGHDUFLOODGH8UXNHQ OD6XPHULDUHJLVWUDEDQHOQ~PHURGHHVFODYRV\FDEH]DVGHJDQDGRGHOUH\&RQ ODSDODEUDHVFULWDWRGRORH[LVWHQWHHQHOPXQGRHPSH]yDVHUGRFXPHQWDGR GHVGHODVGHFODUDFLRQHVGHDPRUDODVGHJXHUUD6DEHUHVFULELUVHWRUQyXQYDORU SDUDODVSHUVRQDV /RVQRWDEOHVDYDQFHVTXHODHVFULWXUDDSRUWyDODFLYLOL]DFLyQSHUPLWLHURQSUHVHU YDUODLQIRUPDFLyQSDUDODSRVWHULGDG(VWHKHFKRDPSOLyODPHPRULDFROHFWLYD GHXQDIRUPDTXHKDVWDHQWRQFHVODKXPDQLGDGQRKDEtDH[SHULPHQWDGR3RU PHGLRGHODSDODEUDHVFULWDHOLQGLYLGXRVHSUR\HFWDHQXQPDWHULDOFRQFUHWRVHD HQODSLHGUDSHUJDPLQRSDSHORFXDOTXLHURWURVRSRUWH6XYLVLyQGHOPXQGRVX FXOWXUDVHQWLPLHQWRV\H[SHULHQFLDVVHKLFLHURQYLVLEOHVSDUDIXHUDGHVtPLVPR (VDQXHYDPHPRULDVHHQFXHQWUDIXHUDGHOVXMHWR\HPSLH]DDVHULOLPLWDGD6LQ HPEDUJR ORV DYDQFHV GH OD HVFULWXUD WDPELpQ LPSOLFDURQ DOJXQDV GHVYHQWDMDV SDUDODKXPDQLGDGSXHVQLWRGDVODVSHUVRQDVSRGtDQ\D~QKR\HQGtDPXFKDV QRSXHGHQOHHUODSDODEUDHVFULWD /DHVFULWXUDFRPRPHGLRSDUDFRQVHUYDU\WUDQVPLWLUHOFRQRFLPLHQWRWUDMRFRQ VLJRODQHFHVLGDGGHODDOIDEHWL]DFLyQ\FRQVHFXHQWHPHQWHGLROXJDUDODFUHDFLyQ GH ODV SULPHUDV HVFXHODV (O SHUIHFFLRQDPLHQWR GH OD HVFULWXUD WDPELpQ VH IXH FRQYLUWLHQGRHQXQLQVWUXPHQWRGHGRPLQDFLyQ\DTXHORVQRDOIDEHWL]DGRVQR


WHQtDQDFFHVRDOSRGHUTXHRWRUJDHOFRQRFLPLHQWR(OFRQRFLPLHQWRDFXPXODGR SRUODKXPDQLGDGVHIXHKDFLHQGRFDGDYH]PiVDFFHVLEOHDXQPD\RUQ~PHUR GH SHUVRQDV FRQ OD DSDULFLyQ GH OD LPSUHQWD /DV LGHDV LPSUHVDV HPSH]DURQ D FLUFXODUSRUHOPXQGRFRQRFLGRGHXQDIRUPDFDGDYH]PiVUiSLGD (QODDFWXDOLGDGODPLFURHOHFWUyQLFDFRPELQDGDFRQODLQIRUPiWLFD\ODVWHOH FRPXQLFDFLRQHVQRVSURSRUFLRQDODFDVLLQVWDQWDQHLGDGGHODLQIRUPDFLyQ(VH FRQMXQWRGHGLVSRVLWLYRVFDPELDQXHVWUDPDQHUDGHKDFHUODVFRVDVGHHQWUH WHQHUGHWUDEDMDUGHDSUHQGHUGHSHQVDU\UHODFLRQDUQRVFRQORVGHPiVFRQHO FRQRFLPLHQWR\ODPHPRULD

¢4XpVRQODVQXHYDVWHFQRORJtDV" /DVWUDQVIRUPDFLRQHVTXHVHHVWiQSURGXFLHQGRHQQXHVWUDVRFLHGDGVHKDFHQ GHXQDIRUPDPX\DFHOHUDGD6RQWDQWDV\HQWRGRVORViPELWRVGHQXHVWUDYLGD TXHPXFKDVYHFHVQRVDEUXPDQ(VWDPRVFRQVWDQWHPHQWHGRPLQDGRVSRUXQ VHQWLPLHQWRJHQHUDOL]DGRGHUHWUDVR\QRVVHQWLPRVLQFDSDFHVGHVDEHUFXiOHV VRQSRUILQODV´QXHYDVµWHFQRORJtDV\DTXHFXDOTXLHUFRQMXQWRGHKHUUDPLHQ WDVVHWRUQDUiSLGDPHQWHREVROHWR 7HQLHQGRHQFXHQWDODVUiSLGDVWUDQVIRUPDFLRQHVTXHDFWXDOPHQWHRFXUUHQHQHO FDPSRGHODVWHFQRORJtDVODGHQRPLQDFLyQGH´QXHYDVµWHFQRORJtDVQRVSDUHFH SRFRDSURSLDGDDXQTXHVHDGHXVRFRUULHQWHHQHOPHGLRVRFLDO+D\XQFLHUWR FRQVHQVRHQFRQVLGHUDU´QXHYDVWHFQRORJtDVµDWRGRVDTXHOORVUHFXUVRV\PHGLRV WpFQLFRVTXHJLUDQHQWRUQRDODLQIRUPDFLyQ\ODFRPXQLFDFLyQ3RUWDQWRSDUD H[SOLFDUFRQH[DFWLWXG\SUHFLVLyQTXpVRQ´QXHYDVµWHFQRORJtDVHQORVLQLFLRV GHO VLJOR ;;, YDPRV D GHVJORVDU OD H[SUHVLyQ 7HFQRORJtDV GH OD ,QIRUPDFLyQ \&RPXQLFDFLyQ7,& HQFDGDXQRGHVXVFRPSRQHQWHVRVHDFRPSUHQGHU LQLFLDOPHQWHORTXHVRQODVWHFQRORJtDVGHODLQIRUPDFLyQSRUXQODGR\SRURWUR ODVWHFQRORJtDVGHODFRPXQLFDFLyQ

&RQODH[SUHVLyQ7HFQRORJtDVGHOD,QIRUPDFLyQKDFHPRVUHIHUHQFLDDWRGDV ODVIRUPDVGHSURGXFFLyQDOPDFHQDPLHQWRSURFHVDPLHQWR\UHSURGXFFLyQGH ODLQIRUPDFLyQ


(OSDSHOORVDUFKLYRVORVILFKHURVODVFLQWDV\GLV FRVPDJQpWLFRVGLVTXHWH ORVGLVFRVFRPSDFWRVGH OHFWXUDOiVHU&' VRQDOJXQRVHMHPSORVGHVRSRU WHVSDUDHODOPDFHQDPLHQWRGHODLQIRUPDFLyQTXH XWLOL]DPRVHQQXHVWURFRWLGLDQR /RVRUGHQDGRUHV\ORVURERWVVRQGLVSRVLWLYRVTXH SHUPLWHQ HO SURFHVDPLHQWR GH OD LQIRUPDFLyQ 3DUD OD UHSURGXFFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ WHQHPRV ODIRWRFRSLDGRUDHOUHWURSUR\HFWRUHOSUR\HFWRUGH GLDSRVLWLYDVHQWUHRWURVDSDUDWRV /DH[SUHVLyQ7HFQRORJtDVGHOD&RPXQLFDFLyQDOXGHDWRGDIRUPDGHWUDQVPLVLyQ GHODLQIRUPDFLyQFRPRORIXHURQHQRWUDVpSRFDVORVWDPERUHVXWLOL]DGRVSRU ORVSXHEORVDIULFDQRV\HOKXPRSRUORVLQGtJHQDVDPHULFDQRVORVSHUJDPLQRV ORVOLEURVHOSHULyGLFRODVUHYLVWDVODUDGLRODWHOHYLVLyQ $SDUWLUGHODVHJXQGDPLWDGGHOVLJOR;;ODVIURQWHUDVHQWUHODV7HFQRORJtDV GHOD,QIRUPDFLyQ\ODV7HFQRORJtDVGHOD&RPXQLFDFLyQHPSLH]DQDGLOXLUVH FRQODVDSRUWDFLRQHVGHODPLFURHOHFWUyQLFDDDPEDVWHFQRORJtDV'HHVDIRUPD DUWHIDFWRVFODVLILFDGRVLQLFLDOPHQWHHQODFDWHJRUtDGHODVWHFQRORJtDVGHODLQ IRUPDFLyQFRPRSRUHMHPSORHORUGHQDGRUSDVDQDLQFRUSRUDUODVWHFQRORJtDV GHODFRPXQLFDFLyQHQVXSURSLRHTXLSRGDQGROXJDUDHVDV´QXHYDVµWHFQR ORJtDVRVHDDHVDDPDOJDPDUHVXOWDQWHGHODVWHFQRORJtDVGHODLQIRUPDFLyQ\ ODFRPXQLFDFLyQ (VSRUHVHPRWLYRTXHDOJXQRVDXWRUHVFRPR&DEHUR GHILQHQODV´QXHYDV WHFQRORJtDVµFRPRDTXHOODVTXHJLUDQHQWRUQRDFXDWURPHGLRVEiVLFRVODLQIRU PiWLFDODPLFURHOHFWUyQLFDORVPXOWLPHGLD\ODVFRPXQLFDFLRQHV /R TXH FDUDFWHUL]D D ODV QXHYDV WHFQRORJtDV HV OD LQWHUDFWLYLGDG \ OD LQWHUFRQH[LyQ 3DUWLHQGR GH HVD FRQFHSWXDOL]DFLyQKR\VHFRQVLGHUDQFRPR´QXHYDVµ WHFQRORJtDV HO YtGHR LQWHUDFWLYR HO YLGHRWH[WR HO WHOHWH[WR ORV &'520 HQ IRUPDWRV YDULDGRV ORV VLVWHPDVPXOWLPHGLDODWHOHFRQIHUHQFLDODYLGHRFRQ IHUHQFLDORVKLSHUGRFXPHQWRV\HOKLSHUWH[WR 6LQGXGDQLQJXQDHQPX\SRFRWLHPSRHVDVWHFQRORJtDVGHMDUiQGHVHU´QXHYDVµ SDUDODJUDQSDUWHGHODSREODFLyQPXQGLDOTXHWHQJDDFFHVRDODVPLVPDV


(QQXHVWUDVRFLHGDGFRQWHPSRUiQHDORVGLIHUHQWHVXVRVGHHVRVPHGLRVVHPH] FODQGHWDOIRUPDTXHHVPX\GLItFLOHVWDEOHFHUODVIURQWHUDVHQWUHODSURGXFFLyQ\ WUDQVPLVLyQGHODLQIRUPDFLyQ(VH[DFWDPHQWHHVDDPDOJDPDORTXHFDUDFWHUL]D ODV7,&

(MHPSOR 8Q HMHPSOR VHQFLOOR GH HVD PH]FOD GH WHFQRORJtDV \ IXQFLRQHV HV HO WHOpIRQR PyYLO &RQ HVWH GLVSRVLWLYR SRGHPRV DFFHGHU D ORV VHUYLFLRV GH WHOHIRQtD DO PDFHQDUGDWRVSURGXFLU\HQYLDULPiJHQHVUHFLELURQGDVGHUDGLR\VRQLGRGH WHOHYLVLyQ HQYLDU FRUUHRV SRU ,QWHUQHW HQWUH PXFKDV RWUDV IXQFLRQHV TXH VH LQFRUSRUDQUiSLGDPHQWHDODSDUDWR

(QODDFWXDOLGDGODWHFQRORJtDFODYHHV,QWHUQHWXQDYDVWDUHGGHRUGHQDGRUHV LQWHUFRQHFWDGRV (V XQ PHGLR SRU HO TXH SRGHPRV FRPSDUWLU LQIRUPDFLyQ \ FRPXQLFDUQRVHQWLHPSRUHDORGLIHULGR3RGHPRVHQYLDUGRFXPHQWRVDUFKLYRV XVDUVLVWHPDVGHWHOHIRQtDRUHDOL]DUXQDYLGHRFRQIHUHQFLD $QDOL]DQGRORVHIHFWRVTXHODV7,&HMHUFHQHQODVRFLHGDGDFWXDO\HQHVSHFLDO ,QWHUQHWHOVRFLyORJR0DQXHO&DVWHOOV GHVDUUROOyODKLSyWHVLVGHTXHOD SURIXQGLGDGGHOLPSDFWRGHHVDVWHFQRORJtDVHQODYLGDFRQWHPSRUiQHDVHUHOD FLRQDFRQODSHQHWUDFLyQGHODLQIRUPDFLyQHQODHVWUXFWXUDVRFLDO(QHODFWXDO PRGHORGHGHVDUUROORODPDWHULDSULPDHVODLQIRUPDFLyQTXHSHQHWUDHQWRGRV ORVSURFHVRVGHODH[LVWHQFLDLQGLYLGXDO\FROHFWLYD (QHOPRGHORGHRUJDQL]DFLyQVRFLDOHQHOTXHYLYLPRVHOWUDWDPLHQWRGHODLQIRU PDFLyQRVHDODSURGXFFLyQDOPDFHQDPLHQWRWUDQVPLVLyQUHFHSFLyQDQiOLVLV \YDORUDFLyQGHODLQIRUPDFLyQVHFRQYLHUWHQHQODEDVHGHODSURGXFWLYLGDG\ GHOSRGHU(OSURFHVDPLHQWRGHODLQIRUPDFLyQ\ODFDSDFLGDGGHFRQYHUWLUODHQ FRQRFLPLHQWRVHKDFHLPSUHVFLQGLEOHSDUDHOHMHUFLFLRGHODFLXGDGDQtDHQHVD RUJDQL]DFLyQVRFLDO 0XFKRVGRFXPHQWRVJXEHUQDPHQWDOHV\HGXFDWLYRVXWLOL]DQODQRFLyQGHLQIRU PDFLyQ\FRQRFLPLHQWRFRPRVLQyQLPRV *XWLpUUH] HVXQRGHORVDXWRUHVTXHVHxDODODGLIHUHQFLDH[LVWHQWHHQWUH LQIRUPDFLyQ\FRQRFLPLHQWR/DLQIRUPDFLyQHQVtHVGHFLUORVGDWRVODVFLIUDV ODVSDODEUDVODVLPiJHQHVQRWLHQHQQLQJ~QYDORUKDVWDTXHQRVHSURFHVD\VH FRQYLHUWHHQVDEHUSHUVRQDOHVGHFLUHQFRQRFLPLHQWR


/DKXPDQLGDGHVFDSD]GHFRQYHUWLUODLQIRUPDFLyQHQIXHQWHGHSODFHUHQUL TXHFLPLHQWRSHUVRQDO\WUDQVIRUPDFLyQVRFLDO6RSRUWDPRVXQDVREUHDEXQGDQ FLDGHLQIRUPDFLyQ\GLVSRVLWLYRVWHFQROyJLFRVSHURGHQDGDQRVVLUYHHOH[FHVR GHLQIRUPDFLyQVLQRWHQHPRVODFDSDFLGDGGHWUDQVIRUPDUODHQVDEHUSHUVRQDO HQFRQRFLPLHQWR /D FDSDFLGDG SDUD WUDQVIRUPDU OD LQIRUPDFLyQ HQ FRQRFLPLHQWR GHSHQGH GH OD VHOHFFLyQ LQWHUSUHWDFLyQ YDORUDFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ H[LVWHQWH SDUD TXH SRGDPRVFUHDUQXHVWURVSURSLRVPHQVDMHV\GHHVDIRUPDFRODERUDUHQODFRQV WUXFFLyQGHXQDVRFLHGDGPHQRVLQMXVWD\PiVFRODERUDWLYD 3DUDFRPSUHQGHUODVRFLHGDGEDVDGDHQODLQIRUPDFLyQ\FRPXQLFDFLyQ&DVWHOOV XWLOL]yODPHWiIRUDGHODUHGSRUHVRGHQRPLQDODVRFLHGDGFRQWHPSR UiQHD´VRFLHGDGUHGµ¢4XpLPiJHQHVGHUHGWHQHPRVQRVRWURV"¢/DUHGSDUD SHVFDUFD]DURHQYROYHU"¢/DUHGGHORVIHUURFDUULOHV"¢/DUHGWHOHIyQLFD"¢/D UHGFRPRXQFRQMXQWRGHSHUVRQDVUHODFLRQDGDV\RUJDQL]DGDVSDUDDOFDQ]DUXQ ILQFRP~Q" (QODVGLYHUVDVLPiJHQHVGHUHGHVSRGHPRVFDSWDUDOJXQDVFDUDFWHUtVWLFDVTXH VRQFRPXQHVDWRGDVSRUHMHPSORODVUHGHVVRQH[WHQVDVVLQXQFHQWURGHILQLGR IRUPDGDVSRUSXQWRVIXHUWHVQXGRVTXHVHXQHQ'HODPLVPDIRUPD&DVWHOOV XWLOL]DODPHWiIRUDGHODUHGSDUDH[SOLFDUQXHVWUDVRFLHGDG /DUHGHVSDUD&DVWHOOVODPDWUL]WpFQLFDGHWUDQVSRUWH\RUJDQL]DFLyQGHOD LQIRUPDFLyQ FRPR WDPELpQ XQ FRQWH[WR FRPSDUWLGR XQ VLVWHPD DELHUWR QR MHUiUTXLFR HQ HO FXDO FXDOTXLHU SXQWR SXHGH ´SRWHQFLDOPHQWHµ VHU FDSD] GH GHFLVLyQ\FRPXQLFDFLyQFRQORVGHPiV 8QDGHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODFLXGDGDQtDGHOD´VRFLHGDGUHGµHVHOUHFRQRFL PLHQWRUHFtSURFRORTXHLPSOLFDHOGHUHFKRDLQIRUPDU\VHULQIRUPDGRKDEODU \VHUHVFXFKDGRKHFKRLPSUHVFLQGLEOHSDUDTXHSRGDPRVSDUWLFLSDUHQODVGH FLVLRQHVTXHFRQFLHUQHQDODFROHFWLYLGDG(QHVHVHQWLGRXQDGHODVIRUPDVPiV IODJUDQWHVGHH[FOXVLyQHQOD´VRFLHGDGUHGµHVODLPSRVLELOLGDGGHVHUYLVWR\ RtGRORTXHHTXLYDOHDQRH[LVWLUVRFLDOPHQWH &RQWLQXDQGRFRQODPHWiIRUDGHODVRFLHGDGUHG&DVWHOOV VHxDODTXHHVWH PRGRGHRUJDQL]DFLyQVRFLDOVHFDUDFWHUL]DSRUODFXOWXUDGHODSUHQGL]DMH(VD FXOWXUDGHODSUHQGL]DMHHVXQDGHODVJUDQGHVGLIHUHQFLDVHQUHODFLyQDODVRFLHGDG LQGXVWULDOTXHODSUHFHGLy/DVRFLHGDGLQGXVWULDOVHFDUDFWHUL]yVHJ~Q&DVWHOOV SRUODFXOWXUDGHODHQVHxDQ]D\KDSULYLOHJLDGRODLQVWUXFFLyQPDVLILFDFLyQ OLQHDOLGDGHQWUHQDPLHQWRORVFRQWHQLGRVHOFRQWURO\HOSURGXFWRILQDO


(Q OD FXOWXUD GH OD HQVHxDQ]D HVWi LPSOtFLWD XQD QRFLyQ GH WUDQVIHUHQFLD GH FDPELRGHXQHVWDGRDRWURGHXQSRVLEOHHVWDGRGHQRVDEHUSDUDVDEHUVREUH XQGHWHUPLQDGRWHPDHQXQFRUWRHVSDFLRGHWLHPSRVHDHOGHXQDFODVHXQD XQLGDGGLGiFWLFDRXQFXUVR (QODFXOWXUDGHODSUHQGL]DMHHOSHQVDPLHQWRQRFDPELDVLQRTXHPiVELHQVH WUDQVIRUPD /D WUDQVIRUPDFLyQ SUHVXSRQH XQ SURFHVR TXH UHTXLHUH XQ GHWHU PLQDGRWLHPSR(QODFXOWXUDGHODSUHQGL]DMHGHOD6RFLHGDG5HGHOIRFRHVWi HQHOSURFHVRHQHOGHVDUUROORGHODFRPSHWHQFLDHQHOUHVSHWRPXWXRHQOD FRODERUDFLyQFRDXWRUtDDXWRQRPtDLGHQWLILFDFLyQ\UHVROXFLyQGHSUREOHPDV 6LQWUDWDUGHSHQVDUHQWpUPLQRVGHRSRVLFLyQELQDULDSXHVHQWUHFXDOTXLHUSR ODUL]DFLyQHQWHQGHPRVTXHKD\PXFKRVHVSDFLRVGHWUDQVLFLyQODVFXDOLGDGHVGH HVDVGRVFXOWXUDVUHPLWHQDODVQRFLRQHVGHHGXFDFLyQDFXPXODGRUD\HGXFDFLyQ SUREOHPiWLFDGH3DXOR)UHLUH /DFRQFHSFLyQDFXPXODGRUDGHHGXFDFLyQDOLPHQWDHOPLWRGHXQPXQGRHVWi WLFRFRPSDUWLPHQWDGR\DMHQRDODH[SHULHQFLDGHORVHGXFDQGRVTXHUHFLEHQ PHPRUL]DQDFXPXODQ\UHSURGXFHQLQIRUPDFLRQHV'HRWURPRGRODHGXFDFLyQ SUREOHPiWLFDGLVFXWHHOVHQWLGRGHODSUHQGL]DMHTXHSDUWHGHODVQHFHVLGDGHVGHO HGXFDQGRHQXQSURFHVRGLDORJtVWLFR\DFWLYR (QHVDPLVPDOtQHDGHUDFLRFLQLR%HOWUiQ VHUHILHUHDODSHGDJRJtDGHOD UHSURGXFFLyQ\ODSHGDJRJtDGHODFRQVWUXFFLyQ\GHODLPDJLQDFLyQ3DUDHVWH HGXFDGRUODSHGDJRJtDGHODUHSURGXFFLyQFRQVLVWHHQSUHVHQWDUFRQRFLPLHQWRV SDUDVHUUHSURGXFLGRV(QHVHVHQWLGRODSHGDJRJtDGHODUHSURGXFFLyQHVWiYLQ FXODGDDXQGHWHUPLQDGRPRGHORGHYHUGDG 'HXQDPDQHUDPX\GLVWLQWDODSHGDJRJtDGHODFRQVWUXFFLyQ\GHODLPDJLQD FLyQXWLOL]DHVWUDWHJLDVSDUDUHODFLRQDUFRPELQDU\WUDQVIRUPDUORVFRQRFLPLHQ WRV (VWD SHGDJRJtD UHVSRQGH D XQ PRGHOR GH GHVFXEULPLHQWR TXH VH FHQWUD HQODE~VTXHGDODLQGDJDFLyQODFXULRVLGDGODH[SORUDFLyQ\ODLPDJLQDFLyQ (VWDSHGDJRJtDHVGLQiPLFD\HQIDWL]DPXFKRPiVODSUHJXQWDTXHODUHVSXHVWD PXFKRPiVHOSURFHVRGHDSUHQGL]DMHTXHHVFRQWLQXRTXHVHH[WLHQGHDORODUJR GHWRGDODYLGD &RQWLQXDQGRFRQHVWHUDFLRFLQLRSRGUtDPRVFRQFOXLUTXHVLODV7,&FRQILJXUDQ ODVRFLHGDGUHGTXHDODYH]VHFDUDFWHUL]DSRUODFXOWXUDGHODSUHQGL]DMHOD HGXFDFLyQTXHHVDVRFLHGDGGHPDQGDHVXQDIRUPDFLyQSUREOHPiWLFDEDVDGD HQ OD SHGDJRJtD GH OD FRQVWUXFFLyQ \ GH OD LPDJLQDFLyQ $Vt SXHV SRGHPRV SUHJXQWDUQRV VL QR QRV DSURSLDPRV GH ODV 7,& ¢FyPR SRGUHPRV LQIRUPDU \


VHU LQIRUPDGRV" ¢FyPR QRV KDUHPRV RtU" ¢FyPR SRGUHPRV SDUWLFLSDU HQ ODV GHFLVLRQHVTXHFRQFLHUQHQDODFROHFWLYLGDG" /DDFFLyQGHORVFLXGDGDQRVTXHRFXUULyHQ0DGULGHOGHPDU]RGH HVXQHMHPSORPX\FODURGHOHMHUFLFLRGHODFLXGDGDQtDHQODVRFLHGDGUHG(Q PHGLRGHORVGLVSRVLWLYRVPLFURHOHWUyQLFRVGHWHOpIRQRVPyYLOHVH,QWHUQHWXQ Q~PHUR LQFRQWDEOH GH SHUVRQDV SXGR FRQHFWDUVH \ RUJDQL]DUVH SDUD KDFHUVH YHUSDUDH[LJLUHOGHUHFKRDODLQIRUPDFLyQVREUHORVKHFKRVTXHFRQPRYLHURQ (XURSD HQ DTXHOORV GtDV SDUD HQWRQFHV WRPDU XQD GHFLVLyQ OD GH HOHJLU VXV IXWXURVUHSUHVHQWDQWHVHQHOJRELHUQRRVHDDSOLFDUODLQIRUPDFLyQGLVSRQLEOH SDUDHQFRQWUDUODVROXFLyQDXQGHWHUPLQDGRSUREOHPD /DV 7,& UHTXLHUHQ TXH GHVDUUROOHPRV QXHYDV KDELOLGDGHV HQ IXQFLyQ GH VXV FDUDFWHUtVWLFDV (VWDV FDUDFWHUtVWLFDV GH ODV 7,& VRQ LQWHUDFWLYLGDG LQVWDQWD QHLGDGLQWHUFRQH[LyQGLJLWDOL]DFLyQGLYHUVLGDGFRODERUDFLyQ\SHQHWUDFLyQHQ WRGRVORVVHFWRUHV /DV7,&TXHXWLOL]DPRVHQODFRPXQLFDFLyQVRFLDOVRQFDGDGtDPiVLQWHUDFWL YDVRVHDSHUPLWHQODLQWHUDFFLyQGHVXVXVXDULRV3RVLELOLWDQTXHGHMHPRVGH VHUHVSHFWDGRUHVSDVLYRVSDUDDFWXDUFRPRSDUWLFLSDQWHV

(MHPSOR /RV LQQXPHUDEOHV SURJUDPDV GH UDGLR R WHOHYLVLyQ TXH VROLFLWDQ OD FRQVWDQWH SDUWLFLSDFLyQGHOS~EOLFRVHDSRUPHGLRGHFRPXQLFDFLRQHVWHOHIyQLFDVDYLYD YR]RPHQVDMHVGHWH[WR

6RQWHFQRORJtDVTXHSRVLELOLWDQODHODERUDFLyQ\PDQLSXODFLyQFRQMXQWDHQWUH HOUHGDFWRUSUHVHQWDGRU\HOSDUWLFLSDQWHGHOSURJUDPDSXHVWRTXHODH[SUHVLyQ HVSHFWDGRU\DQRHVVXILFLHQWHSDUDGHILQLUDHVHS~EOLFR +R\HQGtD\DQRVHSUHVHQFLD~QLFD\H[FOXVLYDPHQWHXQHVSHFWiFXORVLQRTXH VHSXHGHKDFHUSDUWHGHOPLVPRHVSHFWiFXOR/RPLVPRRFXUUHRSXHGHRFXUULU HQXQDPELHQWHGHDSUHQGL]DMHHVGHFLUWRGRVORVSDUWLFLSDQWHVGHODPELHQWH SXHGHQ LQWHUFDPELDU ORV SDSHOHV GH HPLVRUUHFHSWRU GH HGXFDGRUHGXFDQGR SRGHPRVVHUWRGRVFRSURWDJRQLVWDV\FRODERUDGRUHVGHODDFFLyQIRUPDWLYD /DFDUDFWHUtVWLFDGHODLQVWDQWDQHLGDGVHUHILHUHDODSRVLELOLGDGGHUHFLELULQIRU PDFLyQHQEXHQDVFRQGLFLRQHVWpFQLFDVHQXQHVSDFLRGHWLHPSRPX\UHGXFLGR


FDVLGHPDQHUDLQVWDQWiQHD/DVLPiJHQHVGHVXFHVRVLPSRUWDQWHVFRPRSRU HMHPSORODGHVWUXFFLyQGHODVWRUUHVJHPHODVHQ1XHYD

(MHPSOR &XDQGRXQDSHUVRQDEXVFDLQIRUPDFLRQHVHQXQDGHODVLQQXPHUDEOHVEDVHVGH GDWRVGLVSRQLEOHVHQ,QWHUQHWVLQGXGDQLQJXQDHOODHQFXHQWUDXQRVFXDQWRV DUWtFXORV LQWHUHVDQWHV SDUD VX iUHD GH WUDEDMR (VD SHUVRQD SXHGH ´JXDUGDUµ UHSURGXFLU HVRVDUWtFXORVHQVXELEOLRWHFDYLUWXDOVHDHQGLVTXHWH&'520 RPLVPRHQHOGLVFRGXURGHVXSURSLRRUGHQDGRU$ODFWXDUGHHVDIRUPDOD SHUVRQDHVWiWHQLHQGRHQFXHQWDVRODPHQWHVXVREMHWLYRVLQGLYLGXDOHV 6LQHPEDUJRVLHVDPLVPDSHUVRQDFRPXQLFDDRWURVFROHJDVVREUHODH[LVWHQFLD GHHVHPDWHULDO\ORGHMDGLVSRQLEOHSDUDORVGHPiVSRUPHGLRGHOFRUUHRHOHFWUy QLFRGHXQDSiJLQDSHUVRQDORGHXQ&'520HVWDUiREWHQLHQGRORVPHMRUHV UHVXOWDGRVGHHVDPLVPDWHFQRORJtDSDUDXQWUDEDMRFRODERUDWLYR

'H HVD IRUPD WUDEDMDU FRQ ODV 7,& QR LPSOLFD QHFHVDULDPHQWH WUDEDMDU GH IRUPDLQWHUDFWLYD\FRODERUDWLYD3DUDHVRKD\TXHWUDEDMDULQWHQFLRQDOPHQWH FRQODILQDOLGDGGHDPSOLDUODFRPSUHQVLyQGHORVSDUWLFLSDQWHVVREUHHOPXQGR HQTXHYLYLPRV+D\TXHHVWLPXODUFRQVWDQWHPHQWHDORVSDUWLFLSDQWHVDDSRUWDU QRVyORLQIRUPDFLyQVLQRWDPELpQUHODFLRQDUSRVLFLRQDUVHH[SUHVDUVHRVHD FUHDUVXVDEHUSHUVRQDOFUHDUFRQRFLPLHQWR 3RUWRGDVHVDVFDUDFWHUtVWLFDVODV7,&SHQHWUDQHQWRGRVORVVHFWRUHVVRFLDOHV VHDQORVFXOWXUDOHVHFRQyPLFRVRLQGXVWULDOHV$IHFWDQDOPRGRGHSURGXFFLyQ GLVWULEXFLyQ\FRQVXPRGHORVELHQHVPDWHULDOHVFXOWXUDOHV\VRFLDOHV 3RUWDQWRODV7,&WDPELpQUHTXLHUHQWUDQVIRUPDFLRQHVVLJQLILFDWLYDVHQWRGR HOSURFHVRGHIRUPDFLyQ(VXQIHQyPHQRVRFLDOTXHVXSRQHXQYHUGDGHUR UHWR SDUD ORV HGXFDGRUHV IUHQWH D OD FRQWLQXD QHFHVLGDG GH DSUHQGL]DMH D OR ODUJR GH QXHVWUDV YLGDV ,QWHUQHW HQ HVSHFLDO HV XQD ´YHQWDQDµ DELHUWD DO PXQGR TXH RIUHFH OD SRVLELOLGDG GH KDFHU PiV SUy[LPR OR GLVWDQWH (Q HGXFDFLyQSRVLELOLWDRUJDQL]DUHTXLSRVGHWUDEDMRHQWUHSURIHVRUHVDOXPQRV SURIHVRUHV\DOXPQRVH[SHUWRVVLQLPSRUWDUHOOXJDUGHUHVLGHQFLDGHFDGD XQRFUHDQGRJUXSRVGHSHUVRQDVFRQLQWHUHVHVFRPXQHVFDSDFHVGHDSUHQGHU FRODERUDWLYDPHQWH \ IRPHQWDU FRPSRUWDPLHQWRV GHPRFUiWLFRV 7DPELpQ SRU VXYROXPHQ\GLYHUVLGDGGHLQIRUPDFLyQ,QWHUQHWHVXQJUDQUHFXUVRGLGiFWLFR DH[SORWDU /DV 7,& UHTXLHUHQ WDQWR FXDQWR SRVLELOLWDQ OD IRUPDFLyQ FRQWLQXDGD SXHV DO PLVPR WLHPSR TXH H[LJHQ FRQVWDQWHPHQWH QXHYRV DSUHQGL]DMHV SDUD VX


XVRRIUHFHQKHUUDPLHQWDVTXHSHUPLWHQODFUHDFLyQGHDPELHQWHVYLUWXDOHVGH DSUHQGL]DMHOLEUHVGHORVFRQGLFLRQDQWHVGHOWLHPSR\GHOHVSDFLRTXHGHPDQGD OD IRUPDFLyQ SUHVHQFLDO /DV SRVLELOLGDGHV SDUD SRQHUVH DO GtD HQ FXDOTXLHU FDPSRSURIHVLRQDOVHH[SDQGHQDWUDYpVGHFXUVRVHQ,QWHUQHWRUJDQL]DGRVSRU FHQWURVHGXFDWLYRVIRUPDOHVRSDUWLFLSDQGRHQIRURV\UHGHVWHPiWLFDVGHPRGR LQIRUPDO 0XFKRVDXWRUHVFRPR$xRUJD &DEHUR 0F)DUODQH 0LOOHU \0LOOHU 6XiUH] \7LUDGR VHxDODQTXHDSUHQGHUFRQODV 7,& DXPHQWD HO LQWHUpV GHO DOXPQR SRU HO HVWXGLR SXHV SRVLELOLWD TXH FDGD DOXPQRWHQJDVXWLHPSRQHFHVDULRSDUDDSUHQGHUDVXULWPR\GHDFXHUGRFRQ VXVQHFHVLGDGHV /DIOH[LELOLGDGGHODV7,&SHUPLWHODDGDSWDFLyQDODFDSDFLGDG\DOULWPRGH DSUHQGL]DMHGHFDGDDOXPQRTXHFRQHVHDSR\RGHVDUUROODODLQLFLDWLYD\FD SDFLGDGFUtWLFDSRWHQFLDODFDSDFLGDGSDUDUHVROYHUSUREOHPDVLQFUHPHQWDOD FUHDWLYLGDG\ODLPDJLQDFLyQIDYRUHFHHOWUDEDMRHQHTXLSR\FRODERUDWLYR (QHOiPELWRHGXFDWLYRODV7,&SURYRFDQFDPELRVHQODRUJDQL]DFLyQGHORV FHQWURVHGXFDWLYRVORVUROHVGHSURIHVRUHV\DOXPQRVDVtFRPRVXVUHODFLRQHV FRQODFRPXQLGDGHGXFDWLYD(OODVFRQGXFHQDQXHYRVPRGRVGHDSUHQGHUGH FRPXQLFDUVHEXVFDU\XVDUODLQIRUPDFLyQGHRWUDPDQHUD/DLQWHJUDFLyQGH HVDVWHFQRORJtDVHQODVLQVWLWXFLRQHVHGXFDWLYDVDIHFWDDOFXUUtFXOXPODRUJD QL]DFLyQODGLVWULEXFLyQGHOWLHPSR\HVSDFLRFRPRYHUHPRVDORODUJRGHORV SUy[LPRVFDStWXORV

/RVUROHVGHSURIHVRU\DOXPQR (O GHVDUUROOR GH ODV 7,& KL]R GHO RUGHQDGRU XQ DSDUDWR LQGLVSHQVDEOH HQ ORV DPELHQWHVGHWUDEDMRGLYHUVLyQ\DSUHQGL]DMH(QPXFKRPHQRVGHGLH]DxRVODV 7,&VHKDQLQFRUSRUDQGRDQXHVWUDYLGDGHXQDIRUPDPX\DFHOHUDGD\FDVLVLQ GDUQRVFXHQWDGHHVWHKHFKR3DUDGyMLFDPHQWHODLQWHJUDFLyQGHODV7,&HQODV LQVWLWXFLRQHVHVFRODUHVD~QHVFRQVLGHUDGDFRPRPX\OHQWD (VDLQWHJUDFLyQHVXQRGHORVREMHWLYRVIXQGDPHQWDOHVGHWRGRVORVPLQLVWHULRV GHHGXFDFLyQGHOD8QLyQ(XURSHDTXHWLHQHQFRPRPHWDPHMRUDUODFDOLGDG\ ODHILFDFLDGHVXVVLVWHPDVGHHGXFDFLyQ/DPD\RUtDGHORVJRELHUQRV\HPSUHVDV HGXFDWLYDVYLHQHQLQYLUWLHQGRWDQWRHQHTXLSDPLHQWRFRPRHQODIRUPDFLyQ GHSURIHVRUHVSHURHVDLQYHUVLyQD~QQRKDSURGXFLGRHOLPSDFWRGHVHDGRSRU ODVRFLHGDG


'HVGHQXHVWURSXQWRGHSDUWLGDSHQVDPRVTXHODWUDQVIRUPDFLyQGHORVDP ELHQWHVGHDSUHQGL]DMHLPSOLFDHQODWUDQVIRUPDFLyQGHODVPHQWDOLGDGHV\QR DSHQDV SRU HO VLPSOH XVR GH ODV 7,& HQ HVRV DPELHQWHV /D RSLQLyQ S~EOLFD WLHQGHDUHSUHVHQWDUODV7,&FRPRKHUUDPLHQWDVUHYROXFLRQDULDV (VDUHSUHVHQWDFLyQUHYHODODIDVFLQDFLyQSRUHO´QXHYRIHWLFKHµFRPRDOHUWyKDFH DxRV0DUWtQ%DUEHUR (QODELEOLRJUDItDHGXFDWLYDSRGHPRVHQFRQWUDU XQDQRFLyQJHQHUDOL]DGDGHTXHODLQWHJUDFLyQGHODV7,&HQODHGXFDFLyQ\ SDUWLFXODUPHQWHHOXVRGHORUGHQDGRUJDUDQWL]DQPHMRUtDVHQHODSUHQGL]DMH\ HQHOGHVDUUROORGHORVHVWXGLDQWHVeVWHHVXQRGHORVPLWRVGHODVWHFQRORJtDV ODLOXVLyQGHDWULEXLUDORVUHFXUVRVWHFQROyJLFRVXQYDORUPX\SRUHQFLPDGH VXVSRVLELOLGDGHV (OSDVRGHODFXOWXUDGHODHQVHxDQ]DDODFXOWXUDGHODSUHQGL]DMHGHSHQGHGHOD DFFLyQGHWRGRVORVSDUWLFLSDQWHVGHOSURFHVR\QRGHOPHURXVRGHODV7,& 3HQVDPRVTXHODVFXHVWLRQHVUHODFLRQDGDVFRQODIRUPDFLyQ\VREUHWRGRFRQ ODVLQVWLWXFLRQHVHGXFDWLYDVVLHPSUHIXHURQFRQIOLFWLYDV(VHFRQIOLFWRLQKHUHQWH GHODVLQVWLWXFLRQHVHGXFDWLYDVVHRULJLQDHQVXPLVLyQGHWUDQVPLWLUFRVDVPX\ GLVFXWLEOHVFRPRODYHUGDGODERQGDGRODEHOOH]DRVHDHO´PRGHORGHYHUGDGµ DOTXHVHUHILHUH%HOWUiQ /RVYDORUHVTXHODVLQVWLWXFLRQHVHGXFDWLYDVIRPHQWDQHVWiQUHODFLRQDGRVFRQ ORV HQIUHQWDPLHQWRV H[LVWHQWHV HQWUH ORV JUXSRV VRFLDOHV 3RU FRQVLJXLHQWH OD HGXFDFLyQHVHVWUXFWXUDO\GLQiPLFDPHQWHFRQIOLFWR\DTXHQRKD\XQSUR\HFWR ~QLFRGHVRFLHGDG +D\YDULRVSUR\HFWRVGHVRFLHGDG\HOORVVRQSURSXHVWRVVLPXOWiQHDPHQWH6H SXHGHGDUHOFDVRTXHXQSUR\HFWR GH VRFLHGDG VH VREUHSRQJD PRPHQWiQHD PHQWHDORVGHPiV6LHVRRFXUUHORVGHPiVSUR\HFWRVQRSLHUGHQVXYDOLGH]QL VXVVLPSDWL]DQWHV/DDOIDEHWL]DFLyQGLJLWDOWDPELpQGHSHQGHGHOSUR\HFWRVRFLDO GHOTXHVHSDUWD

(MHPSOR ¢)RUPDUHPRV XVXDULRV FDOLILFDGRV SDUD TXH DFW~HQ FRPSHWHQWHPHQWH FRPR FRQVXPLGRUHVGHHVHQXHYRRUGHQHFRQyPLFRRWUDWDUHPRVGHHVWLPXODUODSUR GXFFLyQGHFRQRFLPLHQWRODSDUWLFLSDFLyQGHPRFUiWLFDHOGHVDUUROORGHYDORUHV VROLGDULRV\ODUHIOH[LyQSDUDFUHDUXQDVRFLHGDGTXHD~QQRH[LVWH" /DUHVSXHVWDODGDUiFDGDIRUPDGRUGHDFXHUGRFRQHOVHQWLGRTXHHQFXHQWUDHQ VXWUDEDMR


%HOWUiQ HVXQRGHORVHGXFDGRUHVTXHDPHQXGRVHSURSRQHGHVPLWLILFDU DODV7,&\VHxDODUTXHODWHFQRORJtDQRHVSRUVtPLVPDQLLQWHOLJHQWHQLLJXD OLWDULD\PXFKRPHQRVPiJLFD&RPRVLEDVWDUDSRQHUHORUGHQDGRUHQPDUFKD SDUDTXHDSUHQGHUIXHUDXQDWDUHDIiFLO\GLYHUWLGD/DDYHQWXUDGHODSUHQGL]DMH KD GHSHQGLGR VLHPSUH GHO GHVHR GH OD SHUVRQD \ GH ODV FRQGLFLRQHV TXH VX DPELHQWHVRFLRFXOWXUDOOHSHUPLWH3RUHVRHODERUDPRVHVWHPDQXDO 1XHVWUDILQDOLGDGHVSHQVDUXQDEDVHFRQFHSWXDOSDUDODDOIDEHWL]DFLyQGLJLWDO TXHQRUHFDOTXHHQORVPLWRVGHXQDGHVJDVWDGDSHUVSHFWLYDUDFLRQDOFXDQWL WDWLYDFRPRSRUHMHPSORHOQ~PHURGHSHUVRQDVTXHSXHGHQDFFHGHUDOYHU WLJLQRVRYROXPHQGHLQIRUPDFLyQ3DUWLPRVGHXQDERUGDMHVRFLRFXOWXUDOTXH YDORUL]DODDFFLyQGHORVSDUWLFLSDQWHVHQHODPELHQWHGHDSUHQGL]DMHODIRUPD \HOFRQWHQLGRGHODVDFFLRQHVHGXFDWLYDVTXHWHQJDQSRUREMHWRHOSUR\HFWRGH XQDVRFLHGDGLQWHUFXOWXUDO 6LODV7,&SHQHWUDUDQHQWRGRVORVVHFWRUHVVRFLDOHVVHDQFXOWXUDOHVHFRQyPL FRVRLQGXVWULDOHVDIHFWDUtDQDOPRGRGHSURGXFFLyQGLVWULEXFLyQ\FRQVXPR GHORVELHQHVPDWHULDOHVFXOWXUDOHV\VRFLDOHV(VREYLRTXHDTXHOORTXHKHPRV FRQRFLGRFRPRHGXFDFLyQ\HVFXHODHVWpHQSURFHVRGHWUDQVIRUPDFLyQ /DLQWURGXFFLyQGHODSL]DUUD\ODWL]DH[LJLyHQVXpSRFDODFUHDFLyQGHXQD LQIUDHVWUXFWXUDGHXQDSUHSDUDFLyQKDVWDTXHORVGRFHQWHVVHVLQWLHUDQtQWLPRV GHHVDVKHUUDPLHQWDV'HODPLVPDIRUPDORVGRFHQWHVDFWXDOHVHVWDPRVDSUHQ GLHQGRDPDQLSXODUODV7,&FRQODFRODERUDFLyQGHWRGRVORVSDUWLFLSDQWHVGH ORVDPELHQWHVGHDSUHQGL]DMH 0XFKDVYHFHVORVPiVH[SHULPHQWDGRVHQODPDQLSXODFLyQGHHVDVWHFQRORJtDV QRVRPRVQHFHVDULDPHQWHQRVRWURVORVGRFHQWHV(QFRQWUDPRVQLxRV\MyYHQHV PXFKRPiVIDPLOLDUL]DGRVFRQODPDQLSXODFLyQGHORVGLVSRVLWLYRVWHFQROyJLFRV (VRSXHGHVHUXQRGHORVPRWLYRVSRUORVTXHDOJXQRVIRUPDGRUHVPXHVWUDQFLHUWD UHVLVWHQFLDDXWLOL]DU\DSURSLDUVHGHODV7,&HQVXVDPELHQWHVGHDSUHQGL]DMH /RV GRFHQWHV QHFHVLWDPRV WHQHU PX\ FODUR TXH ORV PiV MyYHQHV SXHGHQ HVWDU PXFKR PiV IDPLOLDUL]DGRV FRQ OD PDQLSXODFLyQ GH ORV DSDUDWRV WHFQROyJLFRV SHURWLHQHQSRFDH[SHULHQFLDHQUHODFLRQDUODLQIRUPDFLyQTXHHVRVGLVSRVLWLYRV SXHGHQRIUHFHU (QODDFWXDOLGDGPXFKRVGHORVGLEXMRVDQLPDGRVSDUDQLxRVPX\SHTXHxRV WLHQHQFRPRSHUVRQDMHFHQWUDODOJ~QHQWHWHFQROyJLFR\ORVGLiORJRVPHQFLRQDQ LQFOXVRODQDQRWHFQRORJtD(QORVDxRVVHVHQWDGHOVLJOR;;HOGLEXMRDQLPD GR´/RV6XSHUVyQLFRVµ7KH-HWVRQV DQXQFLDEDQXHVWURVDFWXDOHVGLVSRVLWLYRV


WHFQROyJLFRV TXH HQ OD pSRFD SDUHFtDQ D ORV PD\RUHV QDGD PiV TXH SXUD IDQWDVtD/DIDPLOLDIXWXULVWDGH´/RV6XSHUVyQLFRVµGHMDEDHOWUDEDMRGXURGH ODFDVDSDUD´5RVLHµXQURERWPX\GHGLFDGR (QORVSULPHURVDxRVGHOVLJOR;;,XQDJUDQSDUWHGHODVIDPLOLDVRFFLGHQWDOHV D~QQRSXHGHGLVSRQHUGHHVH~WLODVLVWHQWHSHURHQHOPXQGRGHODSURGXFFLyQ HVRVHQWHVWHFQROyJLFRV\DVRQLPSUHVFLQGLEOHVSDUDODVDUGXDVWDUHDV3DUDOD DYHQWXUDGHODSUHQGHUDEXVFDUVHOHFFLRQDULQWHUSUHWDUYDORUDUODLQIRUPDFLyQ \FUHDUQXHVWURVSURSLRVPHQVDMHVQHFHVLWDPRVGHODQLPDGRUH[SHULPHQWDGR\ pVHVLJXHVLHQGRHOUROGHOIRUPDGRU /RVGRFHQWHVSRGHPRVDSURYHFKDUORTXHKD\GHPHMRUHQHVDVWHFQRORJtDVVLQ ROYLGDUTXHQRVRQQHXWUDV1HFHVLWDPRVUHIOH[LRQDUVREUHQXHVWURQXHYRSDSHO HQORVDPELHQWHVGHDSUHQGL]DMHTXHFRQVHFXHQWHPHQWHGHEHUiSUHVHQWDUXQ FDUiFWHUFDGDGtDPiVSDUWLFLSDWLYRLQWHUDFWLYR\FRQWH[WXDOL]DGR /DFODVH\DQRHVWiOLPLWDGDDXQHVSDFLR\WLHPSRGHWHUPLQDGR/DFODVHSXHGH WRUQDUVHIOH[LEOHHQHOHVSDFLRGHODVUHGHVGHFRPXQLFDFLyQ(VRVDVSHFWRVQRV SURGXFHQ PXFKD LQVHJXULGDG SXHV OD JUDQ PD\RUtD GH QRVRWURV KHPRV VLGR DOIDEHWL]DGRVSRUPHGLRGHWH[WRVOLQHDUHV /DVH[LJHQFLDVGHODVQXHYDVWHFQRORJtDVUHTXLHUHQTXHURPSDPRVFRQQXHVWUDV UDtFHV\DSUHQGDPRVDLQWHUDFWXDUFRQHVRVQXHYRVUHFXUVRV 3DUDTXHQRVRWURVSRGDPRVDSURYHFKDUHOSRWHQFLDOHGXFDWLYRGHODV7,&WHQ GUHPRVTXHGHVDUUROODUDOJXQDVKDELOLGDGHVFRPR &RQRFHUODVFDUDFWHUtVWLFDVEiVLFDVGHODLQIUDHVWUXFWXUDQHFHVDULDSDUDDF FHGHU D OD UHG GH ODV UHGHV TXH HV ,QWHUQHW KDUGZDUH VRIWZDUH PyGHP SRVLELOLGDGHVGHFRQH[LyQ 6DEHU XWLOL]DU HO FRQMXQWR GH KHUUDPLHQWDV SULQFLSDOHV GH ,QWHUQHW FRPR ORV QDYHJDGRUHV HO FRUUHR ODV OLVWDV ORV JUXSRV GH QRWLFLDV HO IRUXP ORV DPELHQWHVGHWUDEDMRFRODERUDWLYRHOFKDWHOYtGHR 6DEHUHQFRQWUDU\UHFXSHUDUFRQUDSLGH]ODLQIRUPDFLyQGHVHDGDSRUPHGLR GHSDODEUDVRFRPELQDFLRQHVEROHDQDV (YDOXDUODFXDOLGDGGHODLQIRUPDFLyQTXHVHFRQVLJXHRVHDVXDXWHQWLFLGDG DFWXDOLGDGDGHFXDFLyQSHUWLQHQFLDHWF


&RQRFHUHOIXQFLRQDPLHQWR\ORVVHUYLFLRVHQOtQHDTXHHOFHQWURHGXFDWLYR DOFXDOSHUWHQHFHPRVRIUHFH 3ODQHDUHOFXUUtFXORLQWHJUDQGROD,QWHUQHWHQQXHVWUDVDFWLYLGDGHV &UHDUODSiJLQDZHEGHQXHVWURFRQWHQLGRFXUULFXODU 2UJDQL]DUODWXWRUtDYtDZHE &RQRFLHQGR\XWLOL]DQGRHOFRQMXQWRGHKHUUDPLHQWDVSULQFLSDOHVGH,QWHUQHW HO IRUPDGRU SXHGH DSURYHFKDU HO FRUUHR HOHFWUyQLFR HPDLO SDUD DVXQWRV GH FDUiFWHUPiVLQGLYLGXDO\SULYDGRGHORVSDUWLFLSDQWHV(VWHHVXQUHFXUVRLPSRU WDQWHSDUDODWXWRUtD/RVIRURVVRQDPELHQWHVSULYLOHJLDGRVSDUDODVGLVFXVLRQHV \ODFRQVWUXFFLyQGHOFRQRFLPLHQWR 3LHUUH/HY\ IXHXQRGHORVSULPHURVDXWRUHVDVHxDODUHOQXHYRUROGHORV IRUPDGRUHV3DUDHVWHDXWRUODV7,&SRVLELOLWDQXQQXHYRHVWLORGHSHGDJRJtD TXHFRPELQDUtDORVDSUHQGL]DMHVSHUVRQDOL]DGRV\ORVFROHFWLYRVHQUHG /HY\ LGHQWLILFDHOUROGHOIRUPDGRUFRPRVLHQGRXQDQLPDGRUGHODLQWH OLJHQFLDFROHFWLYDGHVXVJUXSRVGHWUDEDMR&RPRDQLPDGRUGHODLQWHOLJHQFLD FROHFWLYDHVUHVSRQVDELOLGDGGHOIRUPDGRUDFRPSDxDU\JHVWLRQDUHODSUHQGL]DMH GHOHTXLSRGHOWUDEDMR (QHVWHVHQWLGRDFRPSDxDU\JHVWLRQDUODVWUD\HFWRULDVGHDSUHQGL]DMHLPSOLFD 'HILQLUSULRULGDGHV &RODERUDUSDUDODUHVROXFLyQGHFRQIOLFWRVFRJQLWLYRV 5HWURDOLPHQWDUHOWUDEDMRGHOJUXSR 'HWHUPLQDUQXHYDVWUD\HFWRULDV &HOHEUDUORVORJURVDOFDQ]DGRVSRUHOHTXLSR (QHVHDFRPSDxDPLHQWR\JHVWLyQGHODSUHQGL]DMHODHYDOXDFLyQHVXQDDFWLYL GDGFRQVWDQWHGHOIRUPDGRUSXHVSDUDFRODERUDUHQODUHVROXFLyQGHFRQIOLFWRV UHWURDOLPHQWDUHOWUDEDMRGHOHTXLSRGHWHUPLQDUQXHYDVWUD\HFWRULDV\FHOHEUDU ORVORJURVDOFDQ]DGRVHVQHFHVDULRHVWDUFRQVWDQWHPHQWHREWHQLHQGRLQIRUPD FLyQVREUHQXHVWUDVLQWHUYHQFLRQHV


&RQHVDVLQIRUPDFLRQHVSRGUHPRVHPLWLUXQMXLFLRFRQUHVSHFWRGHODVVXWLOHV\R HYLGHQWHVWUDQVIRUPDFLRQHVTXHSXHGDQVXFHGHUHQODVKDELOLGDGHVFDSDFLGDGHV \DSWLWXGHVGHWRGRVORVSDUWLFLSDQWHV(QHVWHVHQWLGRHOIRUPDGRUGHVDUUROODXQ WUDEDMRGHLQYHVWLJDFLyQFRQVWDQWH (OIRUPDGRULQYHVWLJDGRUTXHVHSHUFLEHFRPRXQDQLPDGRUGHODLQWHOLJHQFLD FROHFWLYDWDPELpQWLHQHTXHFRQVLGHUDUORVGLVWLQWRVHVWLORVGHDSUHQGL]DMH /DVSHUVRQDVWLHQHQGLVWLQ WRV HVWLORV GH DSUHQGL]DMH TXHVHH[SUHVDQHQGLYHUVDV IRUPDV GH UHSUHVHQWDFLyQ $OJXQDVSHUVRQDVVRQPiV DXGLWLYDV RWUDV PXFKR PiV YLVXDOHV XQDV QHFH VLWDQRtU\RWUDVUHTXLHUHQ LPiJHQHV$OJXQDVQHFHVL WDQSURFHVRVPiVOLQHDOHV SHTXHxDV SDUWHV TXH YDQ SRFR D SRFR FRPSRQLHQ GR XQ WRGR 2WUDV SHUFL EHQ PXFKR PHMRU HO WRGR TXHODVSHTXHxDVSDUWHV 7RGD HVD GLYHUVLGDG GH HVWLORV GH DSUHQGL]DMH VH HQFXHQWUD HQ XQ PLVPR HTXLSRGHWUDEDMROXHJRWRFDDOIRUPDGRURIUHFHUXQDGLYHUVLGDGGHPHGLRV\ HVWUDWHJLDVGHDSUHQGL]DMHFRQODILQDOLGDGGHVDWLVIDFHUODVGLVWLQWDVQHFHVLGDGHV GHFDGDSDUWLFLSDQWHGHOHTXLSR(VRQRTXLHUHGHFLUTXHKD\TXHRIUHFHUDSHQDV ODVIRUPDVGHH[SUHVLyQGHOHVWLORGHDSUHQGL]DMHFRQODTXHHOSDUWLFLSDQWHVH LGHQWLILFDVLQRTXHQHFHVLWDPRVDSUR[LPDUOHDTXHOODVIRUPDVFRQODVTXHWHQJD PD\RUHV GLILFXOWDGHV 7RFD DO IRUPDGRU RULHQWDU \ DX[LOLDU D ORV SDUWLFLSDQWHV SDUDTXHGHVDUUROOHQQXHYDVKDELOLGDGHV 2WURDVSHFWRTXHFRQVLGHUDPRVPX\GHOLFDGRSDUDHOIRUPDGRUHVODFXHVWLyQ GHODUHVSRQVDELOLGDGTXHDGPLWLPRVDORVHGXFDQGRVHQVXSURFHVRGHDSUHQ GL]DMH(QODFXOWXUDGHODHQVHxDQ]DHOpQIDVLVUHFDHHQHOGRFHQWHTXHSODQHD RUJDQL]DFRQWUROD\HYDO~D(QODFXOWXUDGHODSUHQGL]DMHHOIRUPDGRUSRWHQFLD ODDXWRQRPtDODPRWLYDFLyQLQWHUQDODGLVSRVLFLyQSDUDDFHSWDU\FRPSUHQGHU P~OWLSOHVSXQWRVGHYLVWDHOUHVSHFWRSRUHORWUR\VXVRSLQLRQHV (ODOXPQRHQODFXOWXUDGHODHQVHxDQ]DGHVHPSHxDEDXQSDSHOSDVLYR1R KD\HVSDFLRSDUDODSDVLYLGDGHQODFXOWXUDGHODSUHQGL]DMH3DUWLFLSDULPSOLFD


SHUFLELUVHFRPRVXMHWRGHODSUHQGL]DMHTXHUHFLEHFRODERUDFRPSDUWH\FRPX QLFDVXVLGHDVVHQWLPLHQWRV\YDORUHV (VHQHOUROGHORVSDUWLFLSDQWHVGRQGHUHVLGHODJUDQVXWLOH]DGHODFXOWXUDGHO DSUHQGL]DMHHVGHFLUORVOtPLWHVGHORVSDSHOHVVHGLOX\HQ (O IRUPDGRU WDPELpQ HV XQ SDUWLFLSDQWH (VR QR TXLHUH GHFLU TXH HO IRUPDGRU VHH[LPDGHODDQLPDFLyQ\JHVWLyQGHODSUHQGL]DMHVLQRTXHDODYH]WDPELpQ HVVXMHWRGHODSUHQGL]DMH(OIRUPDGRUDVtPLVPRUHFLEHFRODERUDFRPSDUWH\ FRPXQLFDVXVLGHDVVHQWLPLHQWRV\YDORUHV(QODFXOWXUDGHODHQVHxDQ]DORVSD SHOHV\ODUHODFLyQSURIHVRUDOXPQRVRQPX\GHILQLGRV\QRVRQLQWHUFDPELDEOHV (QODFXOWXUDGHODSUHQGL]DMHVRPRVWRGRVUHVSRQVDEOHVGHQXHVWURVDSUHQGL]DMHV (OSURIHVRU\DQRVHOLPLWDDWUDQVPLWLUODLQIRUPDFLyQ\DXWLOL]DUHOPLVPROLEUR GHWH[WRSDUDWRGRVVXVDOXPQRVeOSXHGHWRPDUXQUROGLVWLQWRHOGHSURPRYHU ODUHIOH[LyQSRUPHGLRGHODE~VTXHGDVHOHFFLyQ\HYDOXDFLyQGHODVLQIRUPDFLR QHV'HHVDIRUPDHOSURIHVRUDSRUWDVXFDSDFLGDGGHUHIOH[LRQDUFRPSUHQGHU\ SRVLFLRQDUVHHQUHODFLyQDODVVLWXDFLRQHVVRFLDOHV$VtWDPELpQSXHGHIRPHQWDU YDORUHVFRQVWUXFWLYRVFRODERUDWLYRV\VROLGDULRV (OUROGHOSURIHVRUFDPELDGHODWUDQVPLVLyQGHOFRQRFLPLHQWRSDUDODGHJXtD RULHQWDGRUPHGLDGRUHQODFRQVWUXFFLyQGHOFRQRFLPLHQWRGHORVDOXPQRV(O SURIHVRUDVXPHXQUROGHIDFLOLWDGRUGHSURFHVRVSURYHHGRUGHUHFXUVRVEXVFD GRUGHLQIRUPDFLyQ\JHQHUDGRUFUtWLFRGHFRQRFLPLHQWR (VH QXHYR URO GHO SURIHVRU GHPDQGD DFWLWXGHV \ SUiFWLFDV TXH IDYRUH]FDQ OD SUR[LPLGDG\XQDUHODFLyQPiVKRUL]RQWDOFRQORVDOXPQRV(QHVDUHODFLyQPiV SUy[LPDHOSURIHVRUIDFLOLWDHOXVRGHORVUHFXUVRVQHFHVDULRVSDUDTXHHODOXPQR SXHGDH[SORUDU\HODERUDUQXHYRVFRQRFLPLHQWRV\KDELOLGDGHV (QODJHVWLyQGHODPELHQWHGHDSUHQGL]DMHHOSURIHVRUWLHQHXQURORUJDQL]DWLYR SXHVHVpOTXLHQSURSRQHODVDFWLYLGDGHVGHDSUHQGL]DMHHQIXQFLyQGHODVQHFHVL GDGHVGHORVDOXPQRVFRPRGLQDPL]DGRUGHOSURFHVRKDFLHQGRTXHVHFXPSODQ ORV DFXHUGRV 7DPELpQ GHVHPSHxD XQ URO VRFLDO DO SURSLFLDU XQD LQWHUDFFLyQ HQWUHWRGRVORVDOXPQRVHQXQDPELHQWHGHGLiORJR\SDUWLFLSDFLyQ(VRVUROHV RUJDQL]DWLYRV\VRFLDOHVVHFRPSOHPHQWDQFRQVXUROLQWHOHFWXDOFXDQGR´SUREOH PDWL]DµUHWDSUHJXQWDLQWURGXFHGXGDV\VROLFLWDTXHHODOXPQRWUDQVIRUPHOD LQIRUPDFLyQHQFRQRFLPLHQWR (VHFDPELRGHUROHVLPSOLFDFDPELRVPHWRGROyJLFRVRVHDHVQHFHVDULRFRQWUD UUHVWDUXQDQWLJXRSUHGRPLQLRGHDFWLYLGDGHVHQODVTXHHODOXPQRWHQLDSRFDV SRVLELOLGDGHVGHWRPDUODLQLFLDWLYDSRUDFWLYLGDGHVTXHSHUPLWDQVXDFFLyQOD


WRPDGHGHFLVLRQHV\IRPHQWHQODDXWRQRPtD'HHVDIRUPDHOUROGHODOXPQR WDPELpQVHWUDQVIRUPDSXHVGHMDGHHVSHUDUTXHHOSURIHVRU´WUDQVPLWDµHOFRQR FLPLHQWRSDUDWRUQDUVHHQDJHQWHGHVXFRQRFLPLHQWR $PHGLGDTXHHOSURIHVRUUHFRQRFH\GHPDQGDODUHVSRQVDELOLGDG\DXWRQRPtD GHO DOXPQR pVWH QHFHVLWD DFWXDU HQ FRQVHFXHQFLD (O URO DFWLYR GHO DOXPQR LPSOLFDTXHHVWHWDPELpQUHFRQR]FDVXVGLILFXOWDGHV\VXVQHFHVLGDGHVGHDSUHQ GL]DMHSDUDSRGHUVXSHUDUODV(QHOUROGHDQLPDGRU\IDFLOLWDGRUGHODSUHQGL]DMH HVLPSRUWDQWHTXHHOSURIHVRUFRQR]FD\GHWHFWHODVIXHQWHVGHREVWiFXORVHQHO DSUHQGL]DMHGHODOXPQRGHPDQHUDTXHSXHGDJHQHUDUODVHVWUDWHJLDVSHUWLQHQ WHVSDUDVXSHUDUORV (VWDVQRFLRQHVVHEDVDQHQHODERUGDMHKLVWyULFRFXOWXUDOGH9LJRVWVN\ HV GHFLUHOFRQRFLPLHQWRVHFRQVWUX\HJUDFLDVDODVLQWHUDFFLRQHVVRFLDOHV\ODH[SH ULHQFLDSHUVRQDO$VtSXHVODVH[SHULHQFLDVTXHFDGDSDUWLFLSDQWHWUDHDODFRPX QLGDGVRQGLIHUHQWHV\SRWHQFLDQHODSUHQGL]DMH\GHVDUUROORGHODFRPXQLGDG (Q OD FXOWXUD GH OD HQVHxDQ]D OD QRFLyQ SUHGRPLQDQWH HV OD WUDQVIHUHQFLD GHO FRQRFLPLHQWR GHO SURIHVRU SDUD HO DOXPQR (Q OD FXOWXUD GHO DSUHQGL]DMH HOFRQRFLPLHQWRVHFRQVWUX\HSRUODLQWHUDFFLyQHQWUHWRGRVORVSDUWLFLSDQWHV LQGHSHQGLHQWH GHO URO TXH GHVHPSHxH /D UHVSRQVDELOLGDG SRU DSUHQGHU HV GH WRGRV\FRQWLQXDGD $PRGRGHVtQWHVLVSRGHPRVSUHVHQWDUHOFXDGURDVHJXLU &XOWXUDGHODHQVHxDQ]D

&XOWXUDGHODSUHQGL]DMH

(GXFDFLyQ

$FXPXODGRUD

3UREOHPiWLFD

3HGDJRJtD

5HSURGXFFLyQ

&RQVWUXFFLyQHLPDJLQDFLyQ

&RQRFLPLHQWR

7UDQVIHULEOH

&RQVWUXLGR

$SUHQGL]DMH

'LVFRQWLQXR

&RQWLQXDGR

&RPXQLFDFLyQ

0RQyORJR

'LiORJR

$FWLYLGDG

3UHGRPLQDQWHPHQWHLQGLYLGXDO

&ROHFWLYD\FRODERUDWLYD

)RUPDGRU

,QVWUXFWRU

$QLPDGRU

3DUWLFLSDQWH

3DVLYR

$FWLYR

5ROHV

'HILQLGRV

,QWHUFDPELDEOHV

(YDOXDFLyQ

)LQDO

&RQVWDQWH


/DV7,&DEUHQPXFKDVSRVLELOLGDGHVSDUDORVIRUPDGRUHV/DVUHGHVGHFRPX QLFDFLyQFRPR,QWHUQHWSXHGHQDFHUFDUSHUVRQDVDRWUDVSHUVRQDVURPSLHQGR EDUUHUDVGHWLHPSR\HVSDFLR(VQHFHVDULDODFRPSHWHQFLDSDUDFUHDUQXHVWURV SURSLRVPHQVDMHV\FRODERUDUSDUDTXHORVGHPiVWDPELpQORKDJDQ\MXQWRV SRGDPRVFRQVWUXLUXQRUGHQVRFLDOPiVMXVWR\VROLGDULR


(-(5&,&,2 /DWHFQRILOLDVHUHILHUHD D /DFDSDFLGDGGHLQWHOLJHQFLDWHFQROyJLFD E /DDSWLWXGUDGLFDOGHVLPSDWtDDODWHFQRORJtD F /DPLWLILFDFLyQGHODWHFQRORJtD G 7RGDVODVRSFLRQHVDQWHULRUHVVRQIDOVDV /DH[SUHVLyQ7HFQRORJtDVGHOD,QIRUPDFLyQKDFHUHIHUHQFLDD D 7RGDVODVKHUUDPLHQWDVXWLOL]DGDVHQHOiPELWRHGXFDWLYRSDUDODUHSURGXF FLyQGHODLQIRUPDFLyQ E /DVIRUPDVGHUHSURGXFFLyQ\WUDQVPLVLyQGHODLQIRUPDFLyQ F /RVVRSRUWHVSDUDDOPDFHQDPLHQWR\GLVWULEXFLyQGHODLQIRUPDFLyQ G /DVIRUPDVGHSURGXFFLyQDOPDFHQDPLHQWRSURFHVDPLHQWR\UHSURGXFFLyQ GHODLQIRUPDFLyQ /DFDSDFLGDGSDUDWUDQVIRUPDULQIRUPDFLyQHQFRQRFLPLHQWRGHSHQGHGH D /DSRWHQFLDGHOPLFURSURFHVDGRUGHORUGHQDGRU E /DLQVWDQWDQHLGDGGHODFRQH[LyQ F /DVHOHFFLyQLQWHUSUHWDFLyQ\YDORUDFLyQGHODLQIRUPDFLyQ G /DVHOHFFLyQGLVWULEXFLyQ\FDOLGDGGHODLQIRUPDFLyQ /DVRFLHGDGLQGXVWULDOVHFDUDFWHUL]DSRU D /DFXOWXUDGHODHQVHxDQ]D\HOSULYLOHJLRGHODLQVWUXFFLyQ E /DFXOWXUDGHODSUHQGL]DMH\HOSULYLOHJLRGHODPDVLILFDFLyQ F /DFXOWXUDGHODHQVHxDQ]D\HOSULYLOHJLRGHODFRODERUDFLyQ G /DFXOWXUDGHODSUHQGL]DMH\HOSULYLOHJLRGHODIRUPDFLyQ 6RQFDUDFWHUtVWLFDVGHODFXOWXUDGHODHQVHxDQ]D D /RVSDSHOHVGHSURIHVRU\DOXPQRLQWHUFDPELDEOHV E /DDXWRQRPtD\ODFRODERUDFLyQ F /DSDUWLFLSDFLyQ\HOGLiORJR G 7RGDVODVRSFLRQHVDQWHULRUHVVRQIDOVDV


/DUHGUHSUHVHQWDXQVLVWHPD D &HUUDGR\QRMHUiUTXLFR E $ELHUWR\QRMHUiUTXLFR F &HUUDGR\MHUiUTXLFR G $ELHUWR\MHUiUTXLFR /DFXOWXUDGHODSUHQGL]DMHYDORUD D (OSURFHVR\ODDXWRQRPtD E (OHQWUHQDPLHQWR\ORVFRQWHQLGRV F /DPDVLILFDFLyQ\ODOLQHDOLGDG G /DLQVWUXFFLyQ\HOSURGXFWRILQDO /DQRFLyQGHHGXFDFLyQDFXPXODGRUDVHUHODFLRQDFRQ D /DSHGDJRJtDGHODLPDJLQDFLyQ E /DSHGDJRJtDGHODFRQVWUXFFLyQ F /DSHGDJRJtDGHODUHSURGXFFLyQ G /DSHGDJRJtDGHODWUDQVIRUPDFLyQ (OFRQFHSWRZHEQHVVVHUHILHUHD D /DLQVWDQWDQHLGDGGHODLQWHUFRQH[LyQ E /DFDOLGDGGHODLQWHUFRQH[LyQ F /DGLYHUVLGDGGHODLQWHUFRQH[LyQ G /DGLJLWDOL]DFLyQGHODLQWHUFRQH[LyQ (VWDEOH]FDUHODFLRQHVHQWUHORVFRQFHSWRVDILQHV

LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS EN EDUCACIÓN La sociedad contemporánea está marcada por el desarrollo de las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC). La profundidad del impacto de esas tecnologías en la vida contemporánea se relaciona con la penetración de la información en la estructura social. En el actual modelo de desarrollo, la materia prima es la información que penetra en todos los procesos de la existencia individual y colectiva. Consecuentemente, las TIC nos exigen habilidades y aptitudes distintas de las que poseímos para el dominio de la palabra escrita. Por ese motivo se impone otra alfabetización, la llamada alfabetización digital, para que podamos lidiar con las nuevas tecnologías de nuestra época. Con este material didáctico que Ideaspropias Editorial le presenta, adquirirá los conocimientos necesarios sobre las nuevas tecnologías, la informática en la educación y en el currículo, sobre la aplicación de los recursos informáticos en la práctica educativa y la integración de las nuevas tecnologías en el desarrollo curricular para lograr la anteriormente mencionada alfabetización digital.

ISBN 10: 84-96578-10-0 ISBN 13: 978-84-96578-10-4

9 788496 578104

EDITORIAL

www.ideaspropiaseditorial.com

Las Nuevas Tecnologias en Educacion Sardelich Ma. Emilia

Recommend Documents