LAS GRANDEZAS DE MARIA por San Berna do Abad y Doctor de la Iglesia
3 a Edición
APS!LAD MARIAN Recaredo" ##
#$%%3 SE&ILLA '''(apostolado)a ''' (apostolado)ariano(co) riano(co) ISBN* +#(,,,%+#(,,,% .3,-/ D(L(* Gr( $$/3-0%%3 I)preso en Espa1a - Printed in Spain 2on Licencia Eclesistica
PRLG 4ace ya )5c 4ac 5c6o 6o tie)p e)po" a)ado lector" or" 75 75ee la de8oción a la &irgen )e instaba a to)ar la pl5)a para escribir s5s grande9as" )ientras 75e las )5c6as oc5paciones" )5y a pesar ):o" )e lo 6an 8enido i)pidiendo 6asta a6ora( Mas a6ora 75e" a ca5sa de )is ac6a75es no p5edo seg5ir con )is 6er)anos los e;ercicios de la co)5nidad" 75iero apro8ec6ar este po75ito de tie)po" y a5n75e sea 75itndo)e ta)bi
#
#$%%3 SE&ILLA '''(apostolado)a ''' (apostolado)ariano(co) riano(co) ISBN* +#(,,,%+#(,,,% .3,-/ D(L(* Gr( $$/3-0%%3 I)preso en Espa1a - Printed in Spain 2on Licencia Eclesistica
PRLG 4ace ya )5c 4ac 5c6o 6o tie)p e)po" a)ado lector" or" 75 75ee la de8oción a la &irgen )e instaba a to)ar la pl5)a para escribir s5s grande9as" )ientras 75e las )5c6as oc5paciones" )5y a pesar ):o" )e lo 6an 8enido i)pidiendo 6asta a6ora( Mas a6ora 75e" a ca5sa de )is ac6a75es no p5edo seg5ir con )is 6er)anos los e;ercicios de la co)5nidad" 75iero apro8ec6ar este po75ito de tie)po" y a5n75e sea 75itndo)e ta)bi
#
2AP=!>L PRIMER MAR=A ADMIRA2I?N DE 2IELS @ !IERRA 5e en8iado" piles" el Angel Gabriel por Dios" a 5na ci5dacl de Galilea llaynada a 5na &irgen desposada con 5n 8arón 2lite se c5naba Cos<" de la casa de Da8id y el no)bre de la &irgen era Mar:a( 5< Fin tendr:a el E8angelista al epresar en este l5gar con tanta precisión los propios no)bres de tantas cosasH @o creo 75e pretend:a con esto" 75e no oy
colladosK c5ando en8iando los 2ielos s5 roc:o desde lo alto y 6aciendo las n5bes co)o 5na ll58ia" descender al C5sto 0 se abrió la tierra alegre" y brotó de ella el Sal8adorK c5ando derra)ando el Se1or s5 bendición" y dando n5estra tierra s5 Fr5to" sobre a75el )onte 75e se ele8a sobre todos los )ontes" )onte F
l Coel" $$$" /( 0 Isa:as" OL&" +( 3 Sal)o LOOOI&" ll(
+ Dice p5es* 5e en8iado el Angel Gabriel por Dios( No creo sea este Angel de los )enores en la )ilicia celestialK no s5elen serlo los 75e acost5)bran ser en8iados por c5al75ier ca5sa con e)ba;adas a la ,
tierra( @ se de;a entender ta)bi
todas las al6a;as 75e en otro tie)po 6ab:a 6ec6o ca5ti8as( El Angel San Gabriel e)pero" es lla)ado Fortale9a de Dios" o por 6aber )erecido la prerrogati8a de ser encargado de an5nciar la 8enida de la )is)a 8irt5d" o por75e deb:a conFortar a 5na &irgen rgen na nat5 t5ral ral)e )ente nte t:)ida t:)ida"" senci sencilla lla"" 8e 8erg rgon on9o 9osa" sa" para 75e no la sorprendiese sorprendi ese el pa8or" o la no8edad de tan tan gra grand ndee )ila ilagro* gro* lo c5a 5all 6i9o 6i9o dici dici<
/
loreció esta si)iente en las )ara8illas 75e se )ostraron a la salida del p5eblo de Israel de Egipto" en las Fig5ras y enig)as )isteriosos por todo el ca)ino en el desierto 6asta la tierra de pro)isión" en las 8isiones y 8aticinios de los ProFetas" en la ordenación ordenación del Reino y del Sacerdocio Sacerdocio 6asta 2risto( @ no sin ra9ón se entiende ser 2risto el Fr5to de esta si)iente y de estas Flores ta)bi
nig
%$Sal)o LOOOI&( $ 3( Sal)o 2OOOI" $+( I 2orintia" O" I l( Sal)o LOOOIO" .( Galata" I&" #(
cosas $% las 8ie;as pasaron y desaparecieron as: co)o al ro)per el Fr5to" se caen y se secan las Flores( Sobre la c5al se 6alla ta)bi
Pero dónde est el 6eno 75e se secóH Dónde la Flor 75e se cayóH Responda el ProFeta* !oda carne es 6eno y toda s5 gloria co)o la Flor del 6eno $0( L5ego si toda carne es 6eno a75el p5eblo carnal de los ;5d:os se secó co)o el 6eno( As: F5e( por 8ent5ra no se secó co)o el 6eno" c5ando el )is)o p5eblo 8ac:o de todo ;5go del esp:rit5 se pegó tena9)ente a la letra secaH No cayó ta)bi
I Apocalipsis" OOI" ( $ $ Isa:as" OL" +( $0 Isa:as" OL" .( $ 3 Sal)o LOO&II" 3" (
$$
A Na9aret" p5es" ci5dad de Galilea F5e en8iado el Angel Gabriel por Dios( y a 75i
$0
$ L5cas" O&III" 3(
del )is)o( Por75e" di)e" có)o p5diera concebir de El sin ElH 2lara)ente" p5es" aparece 75e para 75e 65biese de concebir del Esp:rit5 Santo" co)o ella dice* Miró el Se1or a la 65)ildad de s5 sier8a $." )5c6o )s 75e a la 8irginidadK y a5n75e por la 8irginidad agradó a Dios" con todo eso concibió por la 65)ildad( De donde consta" 75e la 65)ildad F5e la 75e 6i9o agradable a Dios s5 8irginidad( 5< dices 8irgen soberbioH Mar:a ol8idada de 75e es &irgen" se glor:a de la 65)ildad y t )enospreciando la 65)ildad te glor:as en t5 8irginidadH Miró" dice ella" el Se1or" a la 65)ildad de s5 sier8a( @ 75ina &irgen santa" 5na &irgen p5ra" 5na &irgen de8ota( por 8ent5ra eres t )s casto 75e ellaH )s de8otoH "% ser t5 castidad )s agradable a Dios 75e la de Mar:a" para 75e p5edas t sin 65)ildad agradarle con la t5ya" no 6abi
$3
$. L5cas" $" #+(
2on todo eso 6ay en Mar:a otra cosa )ayor de 75e ad)irarte" es la Fec5ndidad ;5nta con la 8irginidad( Ca)s se oyó en todos los tie)pos 75e )5;er alg5na F5ese )adre y 8irgen al )is)o tie)po( @ si consideras ta)bi
$#
$ + Sal)o 2III" #(
bi
Aprende" o6" 6o)bre" a obedecerK aprende" tierra a s5;etarte" aprende" pol8o" a obser8ar la 8ol5ntad del s5perior( De t5 A5tor 6abla el E8angelista y dice* @ estaba s5;eto a ellos( Esto es" estaba s5;eto a Mar:a y a Cos<( A8erg
$/ Apocalipsis" OI&( #( 0% Mateo" O&I" 03(
$
Si te desde1as de )irar el e;e)plo de los 6o)bres" a lo )enos no p5edes rep5tar indigno para ti el seg5ir el e;e)plo de t5 A5tor( S: no p5edes seg5irle en todas partes a donde El F5ere" s:g5ele al )enos con g5sto a donde por t: ba;ó( Si no p5edes s5bir a la alt5ra de la 8irginidad" sig5e si75iera a t5 Dios por el ca)ino seg5r:si)o de la 65)ildad* de la c5al" si las 8:rgenes )is)as se apartaren" ya no seg5ir:an al cordero en todos s5s ca)inos( Sig5e al cordero" el 65)ilde 75e se )anc6óK le sig5e ta)bi
&irgen" o la integridad en 5na MadreK s5 dignidad por el Fr5to de s5 cast:si)o seno" o s5 65)ildad con dignidad tan ecelente( !odas estas grande9as son ad)irables" pero ind5dable)ente 75e todas ;5ntas deben preFerirse a cada 5na de ellas y 75e es inco)parable)ente )s s5bli)idad y )s dic6a 6ab
&enerad" p5es" los 75e os 6allis en el )atri)onio" tanta integridad y p5re9a en 5n c5erpo )ortalK ad)irad 8osotras 8:rgenes sagradas" la Fec5ndidad de Mar:aK i)itad personas todas" la 65)ildad de la Madre de DiosK 6onrad Angeles Santos a la Madre de n5estro Rey( &osotros adoris al 4i;o de n5estra &irgen" n5estro Rey y 85estro ;5nta)ente" Reparador de n5estro lina;e" y resta5rador de 85estra 2i5dad( A c5ya dignidad" entre 8osotros tan s5bli)e" y tan 65)ilde entre nosotros" sea dada" por 8osotros ig5al)ente 75e por nosotros" la re8erencia 75e se le debeK y a s5 dignación" todo 6onor y toda gloria por todos los siglos( 2AP=!>L SEG>ND
MAR=A RQ2>L DEL AL!=SIM 5e en8iado" p5es" el ngel a 5na &irgen desposada con 5n 8arón ;5sto" y el no)bre de la &irgen era Mar:a( $,
Nadie p5ede d5dar 75e a75el n5e8o cntico" 75e sólo se conceder a las 8:rgenes cantar en el reino de Dios" le cantar ta)bi
desp5
6i;aK pero al
Gen(" $$$" $0(
cayó sino por 5na )5;er" ta)poco sea le8antado sino por 5na )5;er( Pero" 75< es lo 75e dec:as" AdnH La )5;er 75e )e diste )e dio delFr5to del rbol" y co):( Palabras de )alicia son
dign:si)a de todo 6onorJ i6 )5;er sing5lar)ente 8enerable" ad)irable entre todas las )5;eres" 75e tra;o la resta5ración a s5s padres y la 8ida a s5s descendientesJ 5e en8iado" dice" el ngel Gabriel a 5na 8irgen( &irgen en el c5erpo" 8irgen en el al)a" 8irgen en la proFesión" 8irgen" Final)ente" co)o la 75e describe el Apóstol" santa en el al)a y en el c5erpoK ni 6allada n5e8a)ente o sin especial pro8idencia" sino escogida desde los siglos" conocida en la presencia del Alt:si)o y preparada para s: )is)oK g5ardada por los ngeles" designada anticipada)ente por los antig5os Padres" pro)etida por los proFetas( Registra las escrit5ras y 6allars las pr5ebas de lo 75e digo( Pero 75ieres 75e yo ta)bi
este 6o)bre sabio la debilidad de este seo" s5 Frgil c5erpo y s5 cora9ón inconstante( 2on todo eso" por75e 6ab:a le:do 75e la 6ab:a pro)etido Dios" y sab:a 75e con8en:a 75e 75ien 6ab:a 8encido por 5na )5;er F5ese 8encido por otra" con 5na 8e6e)ente ad)iración dec:a* 5i
3 E(" $$$" 0( # N5)(" O&II" +( 00
Pero" si te parece 75e el decir a6ora 75e 2risto se entiende en la Flor" contradice a la sentencia 75e 75eda eplicada )s arriba" en 75e dec:a)os 75e no en la Flor" sino en el Fr5to de la Flor" se designaba" sabe 75e en la )is)a 8ara de Aarón la c5al no sólo Floreció" sino 75e arro;ó 6o;as y ec6ó Fr5to es signiFicado 2risto" no precisa)ente en la Flor o en el Fr5to" sino ta)bi
!raiga)os de las Escrit5ras otros testi)onios concernientes a la &irgen Madre y a s5 4i;o Dios( 5< signiFica el 8ellocino de Gedeón + " 75e" 75itado de la carne" pero sin 6erida de la carne" es p5esto en la eraK y a6ora la lana" desp5
Ind(" &I" 3,( )(( LO& I( .(
cosa" sin ella" 75e 5na tierra rida( 2on este 6ec6o de Gedeón parece c5adrar bella)ente el dic6o del proFeta* Descender co)o ll58ia sobre el 8ellocino / ( P5es por lo 75e se sig5e* @ co)o las gotas 75e destilan sobre la tierra" se signiFica lo )is)o 75e por la era" 75e se 6alló 65)edecida con el roc:o( 5e es decir* a75ella ll58ia 8ol5ntaria 75e destinó Dios para el p5eblo" 75e es s5 6eredad" pri)ero plcida)ente y sin estr
etendió a toda la tierra y llegaron s5s palabras 6asta las etre)idades del )5ndo I I (
iga)os ta)bina cosa n5e8a" dice" 6a criado Dios sobre la tierra* 5na )5;er rodear a 5n 8arón $0( 5i
es este 8arónH " si es 8arón" có)o p5ede ser rodeado de 5na )5;erH " si por 5na )5;er es rodeado" có)o p5ede ser 8arónH @" para decirlo )s clara)ente" có)o p5ede a 5n tie)po )is)o ser 8arón y estar en el seno de la )adre" p5es esto es ser rodeado 5n 8arón por 5na )5;erH 4e)os conocido 8arones 75e" pasando la inFancia" la edad p5eril" la adolescencia y la ;58ent5d" llegaron 6asta el grado prói)o a la senect5d( Pero el 75e tan grande ya" có)o podr ser rodeado por 5na )5;erH Si 65biera dic6o* 5na )5;er rodear a 5n inFante o 5na )5;er rodear a 5n pr85lo" no parecer:a n5e8o o )ara8illosoK )as" no poniendo a6ora cosa se)e;ante" sino lla)ndole 8arón" con ra9ón preg5ntare)os* 5< no8edad es esta 75e Dios 6a obrado sobre la tierra" 6aciendo 75e 5na )5;er rodee a 5n 8arón y 75e el 8arón se estrec6e dentro del pe75e1o c5erpo de 5na )5;erH 5< prodigio es
0
seg5nda 8e9 en el seno de s5 )adre y 8ol8er a nacerH .
Pero yo 85el8o los o;os de la consideración a la concepción y parto 8irginal" por si acaso entre las )5c6:si)as cosas n5e8as y )ara8illosas 75e 6alla all: el 75e con diligencia las b5sca" p5edo encontrar esta no8edad 75e 6e reFerido del proFeta( A la 8erdad" all: se conoce la longit5d bre8e" la latit5d angosta" la alt5ra abatida" la proF5ndidad llana( All: se conoce la l59 sin resplandecer" la palabra sin 6ablar" el ag5a con sed" con 6a)bre de pan( &ers" si atiendes" 75e la potencia es gobernada" la sabid5r:a instr5:da" la Fortale9a s5stentada( &ers" en Fin" a Dios )a)ando y ali)entando a los ngelesK llorando y consolando a los )iserables( &ers" si atiendes" entristecerse la alegr:a" as5starse la conFian9a" la sal5d padecer" la 8ida )orir" la Fortale9a des)ayar( Pero" lo 75e no es )enos )ara8illoso" se 8e all: a 5n tie)po )is)o la triste9a alegrando" el s5sto Fortaleciendo" la pasión dando la sal5d" la )5erte dando la 8ida" el des)ayo co)5nicando F5er9a( 5i
no en la edadK en el 8igor del ni)o" no en las F5er9as del c5erpo" en la )ad5re9 de los sentidos" no en la corp5lencia de s5s )ie)bros( Por75e no t58o )enos sabid5r:a" o" por decir )e;or" no F5e )enos la sabid5r:a )is)a Cess concebido 75e nacido" pe75e1o o grande( As:" o escondido en el seno de Mar:a" o dando 8agidos en el pesebre" o" ya )s grandecito" preg5ntando a los doctores en el te)plo" o" ya en edad perFecta" ense1ando delante del p5ebloK ig5al)ente y sin d5da alg5na" est58o lleno del Esp:rit5 Santo( Ni 65bo 6ora alg5na" en c5al75iera edad de s5 8ida" en 75e de a75ella plenit5d" 75e en s5 concepción recibió" se dis)in5ye algo o se le a1adiese algoK sino 75e desde el principio F5e perFectoK desde el principio" 85el8o a decir" est58o lleno del esp:rit5 de sabid5r:a y de entendi)iento" del esp:rit5 de conse;o y de Fortale9a" del esp:rit5 de ciencia y de piedad y del esp:rit5 del te)or del Se1or $ ( Ni te 6aga F5er9a lo 75e lees de El en otro l5gar* Cess adelantaba en sabid5r:a" en edad y gracia" delante de Dios y de los 6o)bres $. K por75e lo 75e a75: se dice de la sabid5r:a y de la gracia" se 6a de entender" no segn lo 75e en s: )is)o era" sino segn lo 75e aparec:aK no por75e se le a5)entase cosa n5e8a 75e antes no t58iese" sino por75e parec:a 75e se le a5)entaba en el tie)po" p5es 75er:a el Se1or 75e pareciese as:( !" 6o)bre" c5ando creces" no creces c5anto ni c5ando 75ieresK sino 75e" sin saberlo t" se a5)enta t5 estat5ra y se dispone t5 8ida( Mas el ni1o Cess" 75e dispone t5 8ida" dispon:a ta)bi
a5n75e en s: )is)o n5nca F5e sino sapient:si)o( Ig5al)ente ta)bi
OI" 0( Lc(" ll" $ (
Pero )ira si no eplica clar:si)a)ente ta)bi
la 8ara y en la Flor" a Gedeón en el 8ellocino y el roc:o" eso )is)o abierta)ente predi;o Salo)ón en la )5;er F5erte y en s5 precioK con )s epresión lo cantó anticipada)ente Cere):as de 5na )5;er y de 5n 8arónK clar:si)a)ente lo an5nció Isa:as de 5na 8irgen y de DiosK en Fin" eso )is)o lo )ostró San Gabriel en la &irgen sal5dndolaK por75e esta )is)a es de 75ien dice el e8angelista a6ora* 5e en8iado el ngel Gabriel a 5na 8irgen desposada( A 5na 8irgen desposada" dice( por 75< F5e desposadaH Siendo ella" digo" elegida 8irgen y" co)o se 6a de)ostrado" 8irgen 75e 6ab:a de concebir" y 8irgen $, n(" &II" $#(
75e 6ab:a de dar a l59 siendo 8irgen" ca5sa ad)iración 75e F5ese desposada( 4abr por 8ent5ra 75ien diga 75e esto s5ceder:a cas5al)enteH No se 6i9o cas5al)ente c5ando" para 6acerse as:" se 6alla ca5sa )5y ra9onable" ca5sa )5y til y necesaria y digna entera)ente del conse;o di8ino( Dir< lo 75e a ): )e 6a parecido o" por )e;or decir" lo 75e antes de ): 6a parecido a los Padres( La ca5sa para 75e se desposase Mar:a F5e la )is)a 75e 65bo para per)itir 75e d5dase !o)s( Era cost5)bre de los ;5d:os 75e desde el d:a del desposorio 6asta el tie)po de las bodas F5esen entregadas las esposas a s5s esposos para ser g5ardadas" a Fin de 75e con tanta )ayor diligencia g5ardasen s5 6onestidad c5anto ellos eran )s Fieles para s: )is)o( As:" p5es" co)o !o)s" d5dando y palpando" se 6i9o constant:si)o conFesor de la res5rrección del Se1or" as: ta)bi
c5stodia con )s diligencia" se 6i9o Fidel:si)o testigo de s5 p5re9a( Bella congr5encia de a)bas cosas" esto es" de la d5da en !o)s y del desposorio en Mar:a( Pod:a el ene)igo ponernos 5n la9o a nosotros para 75e cay
congr5encias de las cosas o de los tie)pos por la 6er)os5ra del orden" as: ig5al)ente en la )agn:Fica obra de n5estra redención" no sólo 75iso )ostrar s5 poder" sino ta)bi
ene)igos F5erte( Por75e 75< nos ser8ir:a 75e el diablo F5ese 8encido por 2risto" si nosotros per)aneci
30
por la ca5sa )is)a por75e el cent5rión no 75er:a 75e entrase el Se1or en s5 casa diciendo* Se1or" yo no soy digno de 75e entres ba;o )i tec6o 0$ ( As:" Cos<" teni
despreciaron cla)ando en el te)ploH 5< 6ar:an con 75ien toda8:a no aparec:a los 75e p5sieron en El s5s i)p:as )anos c5ando resplandec:a con )ilagrosH 2on ra9ón" p5es" este 8arón ;5sto" por no 8erse obligado o a )entir o a inFa)ar a 5na inocente" 75iso oc5lta)ente de;arla( Mas si alg5no siente de diFerente )odo" y porFia en 75e Cos<" co)o 6o)bre" d5dóK y" co)o era ;5sto" no 75er:a 6abitar con ella por la sospec6a" no 75eriendo" sin e)bargo" ta)poco co)o era piadoso desc5brir s5s recelos" y 75e por esto 75iso de;arla oc5lta)enteK bre8e)ente respondo 75e a5n as: F5e )5y necesaria y pro8ec6osa la d5da de Cos<" p5es )ereció ser aclarada por el orc5lo di8ino( Por75e as: se 6alla escrito* Pensando
Dios" F5e lla)ado y rep5tado por algn tie)po lo 5no y lo otro( Pero con;et5ra t por este t:t5lo" con el c5al" a5n75e por 5na graciosa ra9ón de obrar y per)isión di8ina" )ereció ser 6onrado" lla)ndose y crey
75< 6o)bre tan grande y de c5nta 8irt5d era este Cos<( Ac5
los soberanos( A75
Al Fin del 8erso dice el e8angelista* @ el no)bre de la 8irgen era Mar:a( Diga)os ta)bi
las ang5stias" en las d5das" piensa en Mar:a" in8oca a Mar:a( No se aparte Mar:a de t5 boca" no se aparte de t5 cora9ónK y para conseg5ir los s5Fragios de s5 intercesión" no te des8:es de los e;e)plos de s5 8irt5d( No te desca)inars si la sig5es" no desesperars si la r5egas" no te perders si en ella piensas( Si ella te tiene de s5 )ano" no caersK si te protege" nada tendrs 75e te)erK no te Fatigars" si es t5 g5:aK llegars Feli9)ente al p5erto" si ella te a)paraK y as:" en ti )is)o eperi)entars con c5nta ra9ón se di;o* @el no)bre de la 8irgen era Mar:a( Pero ya debe)os pa5sar 5n poco" no sea 75e )ire)os sólo de paso la claridad de tanta l59( P5es" por 5sar de las palabras del e8angelista* B5eno es 75e nos detenga)os a75: 0/( Da g5sto conte)plar d5lce)ente en el silencio lo 75e no basta a eplicar la pl5)a laboriosa( @ entre tanto" por la de8ota conte)plación de esta brillante estrella" recobrar )s Fer8or la eposición en lo 75e se sig5e( En los peligros" en las ang5stias" en las d5das" ac5
3+
0/ Mateo" O&II" #(
3/
2AP=!>L !ER2ER
MAR=A LLENA DE GRA2IA @ 6abiendo entrado el ngel a donde estaba Mar:a" le di;o* Dios te sal8e" llena de gracia" el Se1or es contigo" bendita t eres entre todas las )5;eres( 25ando oyó esto se t5rbó y pensaba 75< sal5tación ser:a
este cap:t5lo con las epresiones del ProFeta iay de ):J 0 no a la 8erdad co)o
!e)o )5c6o 75e est< cerca a75el )o)ento en 75e 6aya de o:r 75e )e dicen* 2ó)o c5entas t )is in;5sticias y to)as en t5 boca )i testa)entoH 3( ;al 75e a ): ta)bi
Dice el E8angelista* 4abiendo entrado el ngel del
Se1or" di;o a Mar:a* Dios te sal8e" llena de gracia" el Se1or es contigo( y a dónde entró el ngelH Sin d5da al secreto de s5 casto aposento" en donde 75i9" cerrada la p5erta sobre s:" estaba en lo oc5lto orando al padre celestial( S5elen los ngeles estar presentes a los 75e oran y deleitarse en los 75e 8en le8antar s5s p5ras )anos en la oraciónK se alegran de oFrecer a Dios el 6oloca5sto de la de8oción santa co)o incienso agradable al cielo( @ c5nto 6ab:an agradado las oraciones de Mar:a en la presencia del Alt:si)o" lo indica el Angel sal5dndola con tanta re8erencia( No t5< diFic5ltoso al Angel penetrar en el secreto aposento de la &irgen" p5es por la s5tile9a de s5 0 Isa:as" &I" ( 3 Sal)o OLIO" $.(
s5bstancia ten:a la nat5ral propiedad de 75e nada ni la cerrad5ra de 6ierro" le pod:an estorbar la entrada a c5al75iera parte 75e s5 :)pet5 le lle8ase( No #0
resisten a los Qngelicos Esp:rit5s las paredes" sino 75e les ceden todas las cosas 8isibles" y todos los c5erpos por )s solidos o densos 75e sean estn Francos y penetrables para ellos( No debes" p5es" sospec6ar 75e encontrase el Angel abierta la p5ertecita de la &irgen c5yo propósito" al estar cerrada" era e8itar la conc5rrencia de los 6o)bres y 65ir de s5s con8ersaciones" para 75e as: o no F5ese pert5rbado el silencio de s5 oración o no F5ese tentada s5 castidad de 75e 6ac:a proFesión( Por tanto 6ab:a cerrado sobre s: s5 6abitación en a75ella 6ora la &irgen pr5dent:si)a" pero a los 6o)bres" no a los ngeles y a5n75e p5do entrar el Angel donde estaba" a ning5no de los 6o)bres le era Fcil la entrada( 4abiendo entrado el Angel a donde estaba Mar:a la di;oK Dios te sal8e llena de gracia el Se1or es contigo( Lee)os en los Actos de los Apóstoles # 75e San Esteban est58o lleno de gracia y 75e los Apóstoles ta)bi
#3
có)o el )is)o 75e 6ab:a en8iado el ngel a la &irgen F5e 6allado con la &irgen por el ngel( 5e Dios )s 8elo9 75e el ngel" de )odo 75e con )ayor ligere9a se anticipó a s5 pres5roso n5ncio para llegar a la tierraH No 6ay 75e ad)irar" por75e estando el Rey en s5 reposo" el nardo de la &irgen dio s5 olor y s5bió a la presencia de s5 gloria el perF5)e de s5 aro)a y 6alló gracia en los o;os del se1or" cla)ando los circ5nstantes* 5i
esto 6aces" desear el Rey t5 6er)os5ra $. ( yó" p5es" y 8ioK no co)o alg5nos" 75e oyendo no oyen y 8iendo no entienden" sino 75e oyó y creyóK 8io y entendió( Inclinó s5 o:do a la obediencia y s5cora9ón a la ense1an9a" y se ol8idó de s5 p5eblo y de la casa de s5 padreK por75e ni pensó en a5)entar s5 p5eblo con la s5cesión ni intentó de;ar 6erederos a la casa de s5 padre" sino 75e todo el 6onor 75e p5diera tener en s5 p5eblo" todo lo 75e p5diera tener de bienes terrenos por s5s padres" lo abandonó co)o si F5era bas5ra" para ganar a 2risto( Ni la enga1ó s5 pensa)iento" p5es logró" sin 8iolar el propósito de s5 8irginidad" tener a 2risto por 6i;o s5yo( 2on ra9ón se lla)a llena de gracia" p5es t58o la gracia de la 8irginidadK y" a )s de eso" consig5ió la gloria de la Fec5ndidad(
Dios te sal8e" llena de gracia" el Se1or es contigo( No di;o el ngel* El se1or est en ti" sino* el Se1or es contigoK por75e" a5n75e Dios est ig5al)ente en todas partes por s5 si)plic:si)a s5bstancia" con todo eso" est de diFerente )odo en las criat5ras racionales 75e en las de)sK y en a75ellas )is)as toda8:a de otra s5erte en los b5enos 75e en los )alos" por s5 eFicacia( De tal )odo sin d5da est en las criat5ras irracionales" 75e no p5ede caber en ellasK en las racionales p5ede caber por el conoci)iento" pero sólo 6alla cabida en los b5enos por el a)or( As:" sólo en los b5enos est de tal )anera" 75e ta)bi
no es indecente a Dios 75erer lo 75e ellos 75ieren" por lo )is)o 75e no se apartan de s5 8ol5ntad" se ;5ntan a s: )is)os con especialidad a Dios( Mas" a5n75e de esta s5erte est en todos los santos" partic5lar)ente est con Mar:a" con la c5al t58o tanta concordia" 75e ;5ntó a s: )is)o no sólo s5 8ol5ntad" sino s5 )is)a carne ta)bi
%$$/ Petr(" $$" 3( #,
B5en Fr5to el 75e es co)ida y bebida a 5n tie)po para las al)as 75e tienen 6a)bre y sed de la ;5sticia( :ste ya s5 olor" o:ste s5 sabor" oye ta)bi
l59" son )aldecidas( 5< 6ars" 8irgen" 75e oyes esto y 75e lees estoH Si $#
Ps(" OLIO" 0( $ ps(" OLI&" 3( $. Gen(" $$$" $.( $,
E(" OOOIII" 0%(
deseas tener parto" sers aFligida entre ang5stiasK si per)aneces est
otro p5ede cantar y 75e sig5en al 2ordero adonde75iera 75e 8ayaH 03 En dónde 6as le:do 75e son alabados los 75e se 6icieron continentes por el reino de DiosH 0# En dónde 6as le:do* A5n75e 8i8i)os en la carne" n5estra cond5cta no es carnalH 00 @ a75el 75e casa a s5 6i;a" 6ace bienK y a75el 75e no la casa" 6ace )e;orH 0 Dónde 6as o:do* 5isiera 75e todos 8osotros per)anecierais en el estado en 75e yo )e 6alloK y b5eno es para el 6o)bre si as: per)aneciere" co)o yo le aconse;oH En c5anto a las 8:rgenes" dice" no 6e recibido precepto del Se1or" pero doy conse;o( Mas t" no digo precepto" pero ni conse;o" ni e;e)plo ten:as" sino 75e la interior )oción de Dios te lo ense1aba todo" y s5 palabra 8i8a y eFica9" 6aci
0 %
T
cor(" &II" 3+(
có)o la )aldición se tr5eca en bendición y la esterilidad se reco)pensa con la Fec5ndidad( Abre" &irgen" el seno" dilata el Urega9o" prepara t5s castas entra1as" p5es 8a a 6acer en ti cosas grandes el 75e es todopoderoso" en tanto grado" 75e en 8e9 de la )aldición de Israel te lla)arn biena8ent5rada todas las generaciones( No tengas por sospec6osa" &irgen pr5dent:si)a" la Fec5ndidadK por75e no dis)in5ir t5 integridad( 2oncebirs" pero sin pecadoK estars e)bara9ada" pero no cargadaK dars a l59" pero no con triste9aK no conocers 8arón y engendrars 5n 6i;o( i5< 6i;oJ De a75el )is)o sers Madre de 75ien Dios es Padre( El 6i;o de la caridad paterna ser la corona de t5 castidadK la sabid5r:a del cora9ón del Padre ser el Fr5to de t5 8irg:neo senoK a Dios" en Fin" dars a l59 y concebirs de Dios( !en" p5es" ni)o" &irgen Fec5nda" )adre intacta" por75e no sers )aldecida ;a)s en Israel ni contada entre las est
$
La c5al" 6abiendo o:do tales palabras" se t5rbó y estaba entre s: pensando en la sal5tación( S5elen las 8:rgenes 75e 8erdadera)ente a)an la 8irginidad estar sie)pre te)erosas y n5nca seg5rasK y para preca8erse de lo 75e en realidad es te)ible" s5elen te)er a5n en a75ello 75e no tiene riesgo" considerando 75e lle8an 5n tesoro precioso" en 5n 8aso de barro y 75e es )5y ard5o 8i8ir co)o los ngeles entre los 6o)bres" cond5cirse en la tierra al tenor de los 75e 6abitan en el cielo y g5ardar en el c5erpo Frgil la p5re9a del celibato( Por consig5iente" al 8er 5na cosa n5e8a o repentina" sospec6an asec6an9as y piensan 75e todo se )a75ina contra ellas( Por eso Mar:a se t5rbó a las palabras del ngelK t5rbóse" )as no se pert5rbó( Me t5rb<" dice el proFeta" y no 6abl<" sino 75e )edit< los d:as antig5os y t58e en )i pensa)iento los a1os eternos 0. ( A este )odo Mar:a se t5rbó y no 6abló" sino 75e pensaba entre s: 75< sal5tación ser:a
Entonces el ngel" )irando a la &irgen y ad8irtiendo Facil:si)a)ente 75e resol8:a en s5 cora9ón pensa)ientos 8arios" la cons5ela en s5s 0. )(" LOO&I" ( 0
te)ores" la il5stra y Fortalece en s5s d5das" y lla)ndola Fa)iliar)ente por s5 propio no)bre" blanda y benigna)ente la pers5ade 75e no te)a* No te)as" dice" Mar:a" por75e 6allaste gracia en los o;os de Dios( Nada 6ay a75: de dolor" nada de enga1o" no sospec6es Fra5de" no receles alg5na asec6an9a* no soy 6o)bre" soy esp:rit5 y ngel de Dios" no de satans( No te)as" Mar:a" por75e 6allaste gracia en los o;os de Dios( i6" si s5pieras c5nto agrada a Dios t5 65)ildad y c5nta es t5 pri8an9a con ElJ iNo te ;59gar:as indigna de 75e te sal5dase y obse75iase 5n ngelJ por 75< 6as de pensar 75e te es indebida la gracia de los ngeles" c5ando 6as 6allado gracia en los o;os de DiosH 4allaste lo 75e b5scabas" 6allaste lo 75e antes de ti ning5no p5do 6allar" 6allaste gracia en los o;os de Dios( 5< graciaH La pa9 de Dios y de los 6o)bres" la destr5cción de la )5erte" la reparación de la 8ida( Esta es la gracia 75e 6allaste en los o;os de Dios( @
a)bos )andaron a los p5eblosK de los c5ales el 5no sacó a s5 p5eblo de Babilonia y el otro introd5;o al s5yo en la tierra de pro)isión( @ estos )is)os sin d5da deFendieron de s5s ene)igos a los p5eblos 75e gobernabanK pero" por 8ent5ra" les sal8aron de s5s pecadosH Mas este n5estro Cess sal8a a s5 p5eblo de s5s pecados y le introd5ce en la tierra de los 8i8ientes" por75e El sal8ar a s5 p5eblo de s5s pecados( 5i
p5eblo s5yo 75e El escogió por s5 6eredadK sers de a75el esti)able p5eblo s5yo a 75ien el Se1or de los e;n conocido se 6a s5;etado a ):K )e 6a obedecido al p5nto 75e oyó )i 8o9 3$ ( Pero oiga)os lo 75e siente el )is)o ngel de a75el a 75ien pone tal no)bre a5n antes de ser concebido( Dice" p5es* Este ser grande y ser lla)ado el 6i;o del Alt:si)o 30 ( 2on ra9ón se dice 75e ser grande el 75e )erecer ser lla)ado 6i;o del Alt:si)o( por 8ent5ra no es grande a75el c5ya grande9a no tiene FinH y 75i
Padre Alt:si)o" a5n75e es o)nipotente" no p5do" con todo eso" o 6acer 5na criat5ra ig5al a s: )is)o o engendrar 5n 6i;o 75e F5ese desig5al( As: 6i9o grande al ngel" pero no tanto co)o es ElK y" por consig5iente" no le 6i9o alt:si)o( Sola)ente ni lo rep5ta 5s5rpación ni lo tiene por in;5ria 75e el >nign proFeta grande 6a parecido en )edio de nosotros 3 K y por otro proFeta )enor 75e
lla)ado 6i;o del Alt:si)o( Grande ser y 6ar cosas grandes el 75e es poderoso y s5 no)bre santo( 5< no)bre )s santo 75e lla)arse 6i;o del Alt:si)oH Sea ta)bin pr85lo" dice el proFeta" nació para nosotros y 5n pr85lo nos 6an dado 3. ( Para nosotros" repito" no para s:K p5es" nacido de s5 Eterno Padre )s noble)ente antes de los tie)pos" no necesitaba nacer de 5na Madre en el tie)po( No para los ngeles ta)poco" 75e posey
E)plee)os ya al 75e nació para nosotros y F5e dado a nosotros en lo 75e es el Fin por 75e nació y nos F5e dado( >se)os del 75e es n5estro en 5tilidad n5estra" sa75e)os del Sal8ador la sal5d( 4e a75: 75e el pr85lo est p5esto en )edio de nosotros( i6 pr85lo deseado de los pr85losJ i6 8erdadera)ente pr85lo" pero en la )alicia" no en la sabid5r:aJ Proc5re)os 6acernos co)o este pr85lo" aprenda)os de El a ser )ansos y 65)ildes de cora9ónK no sea 75e el grande Dios se 6aya 6ec6o sin Fr5to 6o)bre pe75e1o" no sea 75e en balde 6aya )5erto" no sea 75e intil)ente 6aya sido cr5ciFicado por nosotros( Aprenda)os s5 65)ildad" i)ite)os s5 )ansed5)bre" aprecie)os s5 a)or" to)e)os parte en s5s penas" la8<)onos en s5 sangre( Fre9c)osle a El )is)o co)o nació y nos F5e dado a nosotros( 3. Is(" IO" .( ,
Fre9c)osle a los o;os de s5 Padre" oFre9c)osle a los s5yos )is)os" por75e el Padre no perdonó a s5 propio 4i;o" sino 75e por nosotros le entregóK y el )is)o 4i;o se abatió 6asta tal etre)o" 75e to)ó la For)a de escla8o( El )is)o entregó s5 8ida a la )5erte y F5e p5esto en el n)ero de los )al6ec6oresK y El )is)o lle8ó sobre s: los pecados de )5c6os y oró por los 8ioladores de la ley para 75e no pereciesen( No p5eden perecer a75ellos por 75ienes el 4i;o r5ega 75e no pere9can" por 75ienes el Padre entregó s5 4i;o a la )5erte para 75e 8i8an( Debe)os esperar el perdón de a)bos ig5al)enteK en los c5ales es ig5al la )isericordia en s5 piedad" ig5al en la 8ol5ntad el poderK 5na )is)a s5bstancia di8ina( Gloria sea dada" p5es" al 4i;o del Alt:si)o" 4i;o ta)bi
bid5r:aH Pero 75< p5edo intentar yo en las alaban9as de a75ella Se1ora a 75ien p5blican digna de ellas los ProFetas" lo epresa el )is)o Angel y lo declara el santo E8angelioH No" yo no la alabo( por75e no )e atre8o" sino 75e repito con de8oción +
lo 75e ya eplicó el Esp:rit5 Santo por boca del E8angelista( Dice* @ le dar el Se1or Dios el trono de Da8id" s5 Padre( 5e de la prosapia de Da8id tra;ese s5 origen Cess" nadie lo d5da( Pero yo deseo saber" có)o le dió el Se1or el trono de Da8id s5 padre" no 6abiendo reinado en Cer5sal
di;o ta)bi
sobre el solio" sobre el Reino( Le dar" p5es" el Se1or Dios el trono de Da8id s5 padre" no el Fig5rati8o" sino el 8erdadero" no el te)poral" sino el eterno" no el terreno" sino el celestial( @ reinar en la casa de Cacob para sie)pre y s5 reino no tendrFin #$( Si a75: ig5al)ente entendi
.%
se enc5entran perFectos en la )is)a y 6abrs encontrado los 75e constit5yen la casa espirit5al y eterna de Cacob en 75e el Se1or Cess reinar para sie)pre( 5i
Dic6osos a75ellos en 75ienes Cess reinar eterna)ente" por75e ellos ta)bi
en8idia" co)baten en ): )is)o" sobre ):" disp5tando entre s: de c5l de ellas debo ser escla8o principal)ente( @ yo" c5anto p5edo resisto" c5anto p5edo )e esF5er9o" doy 8oces a )i Se1or Cess" )e derra)o en s5 presencia" por75e cono9co 75e tiene en ): todo derec6o( !engo a El por )i Dios" tengo a El por )i D5e1o" y digo* no tengo otro Rey 75e )i Se1or Cess( &enid" p5es" Se1or" dispersadlos con la F5er9a de 85estro poder" y reinar
.0
2AP=!>L 2> AR!
MAR=A" LA MADRE DE DIS @ di;o Mar:a al Angel* 2ó)o p5ede ser esto" si no cono9co 8arón( @ respondiendo el Angel la di;o* El Esp:rit5 Santo 8endr sobre ti y te c5brir con s5 so)bra la 8irt5d del Alt:si)o y por eso lo santo 75e nacer de ti ser lla)ado 4i;o de Dios( @ 6e a75: 75e Isabel" t5 parienta" ta)bi
lo 75e no sab:a( Pero ya conFortada" y 6ab i
la alegr:a al e)pac6o" di;o al Angel* 2ó)o p5ede ser esto si no cono9co 8arónH No d5da el 6ec6o" sino 75e preg5nta acerca del )odo y del Vorden" no preg5nta si se 6ar esto" sino có)o se 6ar( Al )odo 75e si di;era* Sabiendo )i Se1or 75e s5 escla8a tiene 6ec6o 8oto de 8irginidad" con 75< disposición" con 75< orden le agradar 75e se 6aga estoH Si S5 Ma;estad ordena otra cosa" si dispensa este 8oto para tener tal 4i;o" al
sobre ti" por75e a5n75e a la 8erdad pri)ero est58o con Mar:a por s5 copiosa gracia" a6ora se la an5ncia" 75e 8endr sobre ella por la )s ab5ndante plenit5d de gracia 75e en ella 6a de derra)ar( Pero estando ya llena" có)o podr:a caber en ella algo )sH @ si toda8:a p5ede caber )s en ella" có)o se 6a de entender 75e antes estaba ya llena de graciaH La pri)era gracia 6ab:a llenado sola)ente s5 al)a y la sig5iente 6ab:a de llenar ta)bi
concedió saberlo a 75ien sólo se concedió eperi)entarlo( D:gase" p5es* El Esp:rit5 Santo 8endr por tiK el c5al" con s5 poder" te 6ar Fec5nda* @ la 8irt5d del Alt:si)o te c5brir con s5 so)braK esto es" a75el )odo con 75e del Esp:rit5 Santo concebirs" de tal s5erte 2risto" 8irt5d de Dios y sabid5r:a de Dios" 6aciendo so)bra" lo enc5brir y oc5ltar en s5 secret:si)o conse;o" 75e sólo ser conocido de El y de ti( 2o)o si el ngel respondiera a la &irgen* 5< )e preg5ntas a ): lo 75e eperi)entars en ti l5egoH Lo sabrs" lo sabrs" y Felic:si)a)ente lo sabrs" siendo t5 doctor el )is)o 75e es el a5tor( @o 6e sido en8iado a an5nciar la concepción 8irginal" no a criarla( Ni p5ede ser ense1ada sino por 75ien la da" ni p5ede ser aprendida sino por 75ien la recibe( @ por eso ta)bi
@ por eso lo santo 75e nacer de ti ser lla)ado 4i;o de Dios( Atiende" te r5ego" con c5nta re 8e re n. cia di;o el ngel* Lo santo 75e nacer de ti( por 75< dice santo absol5ta)ente y sin a1adir otra cosaH @o creo 75e por75e no ten:a con 75< no)brar propia y digna)ente a75ello sing5lar" a75ello )agn:Fico" a75ello 8enerable" 75e de la p5r:si)a carne de la &irgen" con s5 al)a" se 6ab:a de 5nir al nico del Padre( Si di;era carne santa 5 6o)bre santo o c5al75iera otra se)e;ante cosa" le parecer:a 75e dec:a poco( Di;o" p5es santo indeFinida)ente* por75e c5al75iera cosa 75e sea lo 75e la &irgen engendró" santo sin d5da" y sing5lar)ente santo es" as: por la santiFicación del Esp:rit5 co)o por la as5nción del &erbo( A1adió el ngel* @ sabe 75e Isabel" t5 parienta" 6a concebido 5n 6i;o en s5 senect5d 5< necesidad 6ab:a de an5nciar a la &irgen la concepción de esta ..
