Las Cualidades Del Estilo y Sus Defectos

LAS CUALIDADES DEL ESTILO Y SUS DEFECTOS La habilidad para redactar tiene como base fundamental el estilo de quien escribe Entendamos como estilo la manera de e!presar los pensamientos" El estilo no s#lo e!iste en la e!posici#n de ideas$ sino tambi%n t ambi%n en &arias manifestaciones del ser$ como el &estir$ el caminar$ el re'r ( muchas m)s que son propias de la personalidad" La redac edacci ci#n #n debe ebe inte inte*r *rar arse se con con e!pr !presio esione ness que que sean sean f)ci f)cilm lmen ente te comprensibles$ tanto para un erudito como para quien care+ca de la m)s elemental cultura" ,ara redactar de manera clara basta con or*ani+ar las ideas$ para que %stas lo*ren el prop#sito del corresponsal" corresponsal" En la redac edacci ci#n #n de docu docume ment ntos os es nece necesa sari rio o pres presci cind ndir ir de e!pr e!pres esio ione ness innecesarias$ que s#lo confunden ( propician la proli-idad" Ape* Ape*ar arno noss a cier cierta tass norm normas as que que llam llamar arem emos os cual cualid idad ades es del del esti estilo lo$$ nos nos capacitar) para lo*rar el prop#sito de estas lecciones redactar correctamente" correctamente" En orden de importancia$ las cualidades del estilo ( sus defectos son Cualidades ( Defectos Claridad Obscuridad ,recisi#n Imprecisi#n ,ropiedad Impropiedad Concisi#n ,roli-idad Sencille+ Afectaci#n Cortes'a Descortes'a CLA.IDAD La claridad consiste en la e!presi#n clara$ l#*ica ( natural que permite captar las ideas inmediatamente"

El defecto de esta cualidad es la an/bolo*'a$ conocida tambi%n como obscuridad$ la cual propicia confusi#n en las ideas" ,ara escribir con claridad es necesario considerar los conceptos si*uientes a0 E&itar ambi*1edad$ la cual consiste en la e!posici#n de ideas que pueden ser interpretadas en diferentes formas" E-emplo 2Con ambi*1edad0 Lo atender% con *usto cuando lle*ue a la o/cina" 23uien lle*ar) ( a qu% o/cina0 2Con claridad0 ,ersonalmente lo atender% cuando usted lle*ue a mi o/cina" b0 ordenar los elementos de las frases ( oraciones que inte*ran una cl)usula" La frase es una e!presi#n que no tiene &erbo con-u*ado" E-emplo El palacio de los deportes en la ciudad de 4%!ico" La oraci#n contiene$ en su orden natural$ su-eto$ &erbo ( complemento" E-emplo El se5or .am're+ solicito una coti+aci#n" Su-eto &erbo complemento La clausula contiene frases ( oraciones relacionadas con la idea principal" E-emplo Los buenos clientes merecen una especial atenci#n$ por eso nuestra empresa les proporciona est'mulos que acrecientan su inter%s por adquirir nue&os productos" c0 Emplear el hip%rbaton correctamente El hip%rbaton es una /*ura de construcci#n que permite alterar el orden natural de los elementos que forman la oraci#n6 no debe aplicarse cuando s#lo hace confusa la idea" E-emplo

2Orden natural0 4e complace felicitarlo por su merecido ascenso" 2Con hip%rbaton0 ,or su merecido ascenso$ me complace felicitarlo" 2Confuso0 Lo felicito por su merecido ascenso que me complace" d0 e&itar e!presiones innecesarias$ que no aclaran las ideas ( s' las confunden" E-emplos 2Incorrecto0 La mercanc'a que le remit'$ se*7n sus instrucciones$ aunque a7n no recibimos el pa*o correspondiente$ acusa un peque5o incremento en su precio6 le a*radeceremos su consideraci#n al respecto$ (a que$ como usted comprender)$ hemos resentido un considerable aumento en los costos de producci#n ( en la materia prima" 2Correcto0 La mercanc'a que le remit' acusa un peque5o incremento en su precio$ debido al considerable aumento en los costos de producci#n ( en la materia prima" ,.ECISI89 Esta cualidad nos ense5a a e!presar las ideas completas para que$ al leerlas$ se ten*a una clara noci#n sobre los prop#sitos del escrito" El defecto correspondiente a esta cualidad es la imprecisi#n" ,odemos ser claros$ pero no precisos$ como en el e-emplo si*uiente Lle*ue" 2Esta e!presi#n es clara pero no precisa0 Lle*ue mu( tarde" 2Se precisa un poco m)s la idea0 A(er lle*ue mu( tarde a mi casa$ debido a una descompostura del autob7s" 2La idea ahora si es clara ( precisa0 ,odemos apreciar que cada elemento incluido en la idea principal$ mas la precisa ( determina$

cuanto m)s la ampl'a ( la complementa" E-emplo  Un empresario requiere de los ser&icios de un contador6 para tal /n$ se inserta un anuncio en presti*iado peri#dico de esta ciudad" Se reciben &arias solicitudes$ de ellas anali+aremos las si*uientes Estimado se5or :ola5os 4e enter% de que necesita los ser&icios de un contador por lo que me diri-o a usted para aspirar a ese traba-o$ con la certe+a de que procurar% no defraudar la con/an+a que en m' deposite" 4ucho a*radecer% me comunique su decisi#n al tel%fono ;<=>?@>?$ con la bre&edad posible" Atentamente" La comunicaci#n es clara$ se desea obtener el empleo de contador$ pero no contiene la precisi#n necesaria que refuerce esa intenci#n" Beamos el tema corre*ido = A(er$ en el peri#dico  me entere que usted solicita un contador" ace cuatro a5os e*rese de la U9A4 al /nali+ar mi carrera de licenciado en contadur'a6 eh prestado mis ser&icios en dos importantes empresas de esta capital$ de ella ane!o los datos necesarios se*uro de que aportar)n las referencias que me a&alen como persona traba-adora ( honesta" Ten*o la certe+a de que la e!periencia adquirida durante esos a5os me a(udara para desempe5ar con e/cacia el traba-o que se me encomiende" 4ucho a*radecer% anote usted los n7meros ;<=>?@>$ correspondientes al tel%fono donde espero tener el *usto de contestar cualquier llamado que se relacione con m' solicitud" 4u( atentamente" ,.O,IEDAD El prop#sito de esta cualidad es que nos e!presemos correctamente$ usando las palabras con su &erdadero si*ni/cado ( a*rup)ndolos con ape*o a las normas *ramaticales" El defecto correspondiente a esta cualidad es la impropiedad$ la cual asimilamos no solo por la corrupci#n que del idioma hacen los ami*os que est)n en onda$ se*7n su propia manera de hablar$ sino tambi%n por los medios de difusi#n radio$ peri#dico$ tele&isi#n$ que tiene el primer lu*ar en confundir las palabras" Un locutor a quien consideraba culto$ di-o en cierta ocasi#n Es eminente la inter&enci#n de las fuer+as multinacionales en " :usque el si*ni/cado de la palabra eminente ( escriba su opini#n sobre la frase citada" Eminente  GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG Opini#n  GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG ,ara lo*rar la propiedad es necesario e&itar los barbarismos$ los pleonasmos ( los solecismos" CO9CISIO9 Cualidad de suma importancia en la redacci#n comercial$ pues permite e!presarnos con la menor cantidad posible de palabras e&itando esfuer+os innecesarios ( propiciando ahorro de tiempo$ que bien puede emplearse en la resoluci#n de otros asuntos" ,#n*ase especial atenci#n para no caer en el laconismo$ que solo es e/ca+ en las comunicaciones tele*r)/cas" Emplea preferentemente en la redacci#n de tele*ramas consiste en la emisi#n de palabras qu% f)cilmente se sobreentienden> elipsisG El defecto que se contrapone a esta cualidad es a proli-idad" E-emplos redacci#n con estilo lac#nico Esp%ranos ma5ana H? horas terminal ADO 2 palabras0 Uso de pronombres encl'ticos ? 4e di-o que e en&iara la 7ltima coti+aci#n 2@ palabras0 SE9CILLE Cualidad que nos ense5a a e!presar nuestras ideas de manera natural sin emplear t%rminos rebuscados" Una comunicaci#n escrita debe ser f)cil comprensi#n para quien la lea6 desechemos las e!presiones afectadas$ no por impropias$ sino por adaptarse de la e!presi#n natural que entiende tanto el

erudito$ como el que posee escasa cultura" El defecto correspondiente a esta cualidad es la afectaci#n" La redacci#n basada e la sencille+$ e!pone con claridad la comunicaci#n$ de ah' su importancia al redactar cartas comerciales6 sin embar*o$ es aconse-able adecuar nuestros escritos la naturale+a de nuestro corresponsal 6 para lo*rarlo$ deberemos anali+ar sus cartas con el /n de e!presarnos en su ni&el6 como di-o socrates ha( que hablar en +apatero ( en /losofo con el /losofo" E-emplo Su precaria salud es la causa de su &ehemente deseo por acumular un *ran caudal" Con sencille+ Su *ra&e enfermedad es consecuencia de su terquedad por reunir una *ran rique+a CO.TESA Cualidad que nos distin*ue con )nima$ capaces de infundir sentimientos de afecto o respeto$ se*7n el trato obli*ado en las relaciones sostenidas con nuestros corresponsales" El defecto correspondiente a esta cualidad es la descortes'a" La CO.TESA es la redacci#n es como la sonrisa en un corresponsal$ de ah' que denote afecto ( calor en la natural frialdad de un escrito" E!a*erar la cortes'a puede ser per-udicial$ pues e nos tomar'a como aduladores esto puede afectar nuestra di*nidad" un pro&eedor se diri*e a un cliente Estimado se5or ern)nde+ El d'a ! tu&imos el *usto de recibir su pedido ;? $ en el nos comunica la ur*encia de recibir las mercanc'as de inmediato $pero de/ciencia en el transporte nos impidieron cumplir con sus instrucciones" Con toda se*uridad efectuaremos la remisi#n pasado ma5ana6 mientras tanto$ hemos de a*radecer su amable consideraci#n por la demora in&oluntaria de nuestra parte" < H"@" DEECTOS DEL ESTILO Adem)s de la correcta aplicaci#n de las cualidades del estilo$ debemos empe5arnos "En desterrar la pobre+a ( la &ul*aridad (a que demeritan las comunicaciones" LA ,O:.EA consiste en la escase+ de &ocabulario$ la cual propicia la repetici#n de ,alabras i*uales en un p)rrafo6 tambi%n se empobrecen el estilo con el empleo de termino 4u( trillados o mu( comunes entre familiares ( ami*os" .ecursos que proporcionan un notorio incremento le!icol#*ico" a0 EL h)bito de la lectura" b0 La in&esti*aci#n de si*ni/cados en palabras desconocidas" c0 La memori+aci#n paulatina de nue&os t%rminos D d0 El estudio ( la pr)ctica de los hom#fonos ( los sin#nimos" BULA.IDAD La e!presi#n &ul*ar es producto de falta de cultura ( de l%!ico en las$ personas por eso la encontramos preferentemente en estratos sociales mu( mar*inados" Lo *ra&e de este len*ua-e consiste en la imitaci#n$ que por *racia o por chiste se hace con estas aberraciones del idioma" La &ul*aridad puede ser de e!presi#n ( de pensamiento Bul*aridad de e!presi#n Consiste en la falta de ennoblecimiento de las e!presiones$ se puede corre*ir al cambiar las palabras &ul*ares por otras que ten*an propiedad" E-emplo incorrecto >A(er me fue de la patada en la chamba" E-emplo correcto >A(er tu&e problemas en el traba-o Bul*aridad de pensamiento 9o consiste en las palabras empleadas$ sino en el sentido conque se e!presan$ con&irti%ndolas en dardos que hieren la susceptibilidad de quien recibe la comunicaci#n" E-emplo incorrecto >atenderemos su asunto pero a su debido tiempo$ pues no traba-amos solo para usted" E-emplo correcto Con *usto atenderemos su asunto cuando le corresponda su turno"