1
UNIVERSIDAD UNIVERSI DAD CATÓLICA DE SANTA MARIA ESCUELA DE POSTGRADO MAESTRÍA EN DERECHO PENAL
“LA CULPABILIDAD: TEORÍAS Y ELEMENTOS CONSTITUTIVOS” CURSO DERECHO PENAL GENERAL I DOCENTE Dr. BERLY CANO SUAREZ DISCENTES OSCAR RENATO BACIGALUPO LINARES
AREQUIPA – 2015
ÍNDICE
2
CAPÍTULO 1: TEORÍAS DE LA CULPABILIDAD CONCEPTO DE CULPABILIDAD...................................................................... Regulación Legislai!a ....................................................................................... N" Ha# Pena Sin Cul$a%ili&a&........................................................................... E'OLUCI(N HIST(RICA DEL CONCEPTO DE CULPABILIDAD.................... Te"r)a Psic"lógica............................................................................................... Te"r)a N"r*ai!isa............................................................................................. Te"r)a +unci"nalisa............................................................................................
3
I!"#$%&''()!
4
LA CULPABILIDAD: TEORÍAS Y ELEMENTOS CONSTITUTIVOS CAPÍTULO 1: TEORÍAS DE LA CULPABILIDAD CONCEPTO DE CULPABILIDAD Para *A++ARONI1, Es el -uici" ue $er*ie !incular $ers"nali/a&a*ene el in-us" a su au"r, es &ecir es el in&ica&"r &e si $ue&e re$r"c0arse el in-us" a su au"r, si $ue&e i*$"n1rsele una $ena # 0asa ue *e&i&a, seg2n el gra&" &e ese re$r"c0e.
RO,IN2- se3ala ue la acción )$ica # ani-ur)&ica 0a &e ser cul$a%le - es &ecir, 0a &e $"&erse 0acer res$"nsa%le &e ella al au"r, la *is*a se le 0a &e $"&er, 4re$r"c0ar4. Para ell", es $resu$ues", la i*$ua%ili&a& " ca$aci&a& &e cul$a%ili&a& # la ausencia &e causas &e e5cul$ación, c"*" las ue su$"nen $"r e-e*$l", el err"r &e $r"0i%ición in!enci%le " el esa&" &e necesi&a& &iscul$ane.
BACIGALUPO., c"nsi&era ue la cul$a%ili&a&, c"nsiu#e el c"n-un" &e c"n&ici"nes ue &eer*inan ue el au"r &e una acción )$ica # ani-ur)&ica sea cri*inal*ene res$"nsa%le &e la *is*a. P"r su $are +eli$e VILLAVICENCIO TERREROS/ s"siene ue la cul$a%ili&a& es el re$r"c0e a auel ue enien&" la ca$aci&a& &e &irigir su c"n&uca 0acia "%-ei!"s &e re6erencia # *"i!arse en la n"r*a n" l" 0ace. 1 ZA++ARONI,
Eugeni" Ra2l. 7anual &e Derec0" Penal 8Pare General. EDIAR. Buen"s Aires. 9::;. P. ;:< 2 RO=IN, Claus. Derec0"
Penal Pare General > T"*" ?. CI'ITAS. 7a&ri&. ?@@.
3 BACIGALUPO ZAPATER, Enriue. 7anual &e &erec0"
4 'ILLA'ICENCIO TERREROS, +eli$e.
Penal > TE7IS. B"g". ?@@.
Derec0" Penal $are General. GRILEY. Li*a. 9:?:.
5
S"siene ue la cul$a%ili&a& es i*$uar res$"nsa%ili&a& $"r un in-us" a un in&i!i&u" en %ase a la e5igi%ili&a& en un *%i" c"*unicai!", en aención a c"n&ici"na*ien"s rec"n"ci%les, en una &eer*ina&a $rcica s"cial.
REGULACIÓN LEGISLATIVA
El Có&ig" Penal $eruan" &e ?@@?, en su e5$"sición &e *"i!"s, A(''()! %3
P3!- se3ala
?. El $r"#ec" c"nsagra el i*$"rane #(!'(($ %3 '$4'&((%% &e la s"cie&a& en la c"*isión &el &eli" cuan&" $rescri%e ue el -u/ga&"r &e%er ener en cuena, al *"*en" &e 6un&a*enar el 6all" # &eer*inar la $ena, las carencias s"ciales ue 0u%ieren a6eca&" al agene Far)cul" . En esa 6"r*a nuesra c"leci!i&a& esar)a rec"n"cien&" ue n" %rin&a iguales $"si%ili&a&es a "&"s l"s in&i!i&u"s $ara c"*$"rarse c"n a&ecuación a l"s inereses generales, ace$an&" una res$"nsa%ili&a& $arcial en la c"n&uca &elici!a, *ea cul$a ue iene el e6ec" &e ener!ar el &erec0" &e casigar ue el Esa&" e-erce en n"*%re &e la s"cie&a&. La C"*isión Re!is"ra c"nce$2a ue la cul$a%ili&a& a la ue se alu&e, &is*inu#e " &esa$arece en la *is*a *e&i&a en ue el &elincuene 0a#a eni&" las "$"runi&a&es &e c"*$"rarse seg2n las n"r*as &e c"n!i!encia s"cial. 9. Una !er&a&era inn"!ación es la c"nsisene en la 6"r*a ue &e%e c"*$uarse la &eención $re!eni!a en l"s cas"s &e senencia a $ena $ri!ai!a &e li%era& &e cu*$li*ien" e6eci!". A &i6erencia &el carcer 6aculai!" ue en el Có&ig" Penal !igene iene el &escuen" &e la $risión su6ri&a anes &e &icarse la c"n&ena Far)cul" , la C"*isión Re!is"ra $r"$"ne ue la reclusión $re!eni!a sea &esc"na&a "%liga"ria*ene &e la sanción i*$uesa a ra/ón &e un &)a &e $ena $ri!ai!a &e li%era& $"r ca&a &)a &e &eención Far)cul" .
6
De esa 6"r*a el có&ig" rec"n"ce ue n" %rin&a iguales $"si%ili&a&es a l"s in&i!i&u"s $ara
c"*$"rarse c":n a&ecuación a l"s inereses generales,
ace$an&" ciera res$"nsa%ili&a& &e la s"cie&a& en la c"n&uca &elici!a, l" ue &e alguna 6"r*a ener!a el &erec0" &e casigar ue el Esa&" e-erce en n"*%re &e la s"cie&a&.
NO HAY PENA SIN CULPABILIDAD La cul$a%ili&a& es c"nsi&era&a c"*" el 6un&a*en", la -usi6icación # la codictio sine qua non
&e la $ena.
El $rinci$i" &e Jn" 0a# $ena sin cul$a%ili&a&K es un" &e l"s $ilares 6un&a*enales &el &erec0" $enal. N" %asa ue el au"r 0a#a reali/a&" una acción )$ica # ani-ur)&ica $ara casigarl", sin" ue es in&is$ensa%le ue 0a#a a*%i1n "%ra&" cul$a%le*ene, l" ue a su !e/, $resu$"ne su i*$ua%ili&a&. El -uici" &e re$r"c0e ue se 6"r*ula c"nra el agene, es en ra/ón &el ac" c"*ei&", # res$ec" al cual #a se 0a a6ir*a&" su naurale/a ani-ur)&ica. Nuesr" &erec0" $enal es un &erec0" &e acci"nes #, $"r l" an", a*%i1n la cul$a%ili&a& es una cul$a%ili&a& re6eri&a a c"*$"ra*ien"s, *as n" a la *anera &e ser &el agene. De "r" la&" HURTADO PO*O5 se3ala ue, n" es &e a&*iir la &en"*ina&a 4cul$a%ili&a& &el carcer4 " 4cul$a%ili&a& $"r c"n&uca &e la !i&a4, en la ue el -uici" &e re$r"c0e se 6"r*ular)a c"n "casión &e la reali/ación &e una acción $er", en %ase a la "al $ers"nali&a& &el agene. Sin e*%arg", 0a# ue rec"r&ar ue la &eer*inación &el gra&" &e cul$a%ili&a& n" sól" se 0ar enien&" en cuena el ac" ani-ur)&ic" aisla&", sin" a*%i1n c"nsi&eran&" las circunsancias &e 0ec0" # $ers"nales en ue acuó. 5 HURTADO
?@.
POZO, "s1. 7anual &e Derec0" $enal. EDDILI, Segun&a E&ición, Li*a
7
EVOLUCIÓN HISTÓRICA DEL CONCEPTO DE CULPABILIDAD TEORÍA PSICOLÓGICA Tiene ue 0a%er un ne5" $sic"lógic" enre el agene # el resula&". Hasa el 2li*" erci" &el sigl" =I= se $ensa%a ue el &elincuene acua%a $"r causas c"*$r"%a%les e*$)rica*ene, as) c"*" se $"&)a ari%uir el &eli" a una $ers"na 6)sica*ene, a*%i1n se raó &e enc"nrar un ne" $sic"lógic". As) c"*" 6)sica*ene se $ue&e c"*$r"%ar el &eli", $sic"lógica*ene a*%i1n &e%e e5isir una relación enre el agene # el resula&", enre el 0ec0" # el resula&". Se raa &e c"n"cer en u1 cas"s e5ise un ne5" n" 6)sic", sin" *"ral enre la c"n&uca # el resula&" ue !a a $r"&ucir, en "&"s l"s cas"s ue se c"*$rue%e ue 0a# un ne5" $sic"lógic", es cul$a%le el ue realice &ic0a c"n&uca. +ue inr"&uci&a al Per2 $"r +ran/ '"n Lis/ *e&iane i*1ne/ &e As2a. Al ser el ne5" &e causali&a& un ne5" $sic"lógic", Fenre l" ue uis" 0acer el agene # el resula&", seg2n el casualis*", "&"s l"s ele*en"s su%-ei!"s &el &eli" esn en la cul$a%ili&a&. C"*" se &i-", el ne5" J$sic"lógic"K, # "&"s l"s ele*en"s su%-ei!"s Fa*%i1n $sic"lógic"s esn en la cul$a%ili&a&, ese c"nce$" su%-ei!i/a la cul$a%ili&a&, c"rr"%"ran&" ue "&"s l"s ele*en"s "%-ei!"s esn en el in-us" $enal # "&"s l"s ele*en"s su%-ei!"s esn en la cul$a%ili&a&.
8
En ese seni&", es necesari" anali/ar la cul$a%ili&a&, $ara &eer*inar si 0a# un ne5" causal enre las inenci"nes &el agene # el resula&". Ba-" la in6luencia &e '"n Lis/ se $reen&)a rec"n&ucir "&"s l"s c"nce$"s -ur)&ic"s a &a"s e*$)ric"s e5$lica%les $"r las ciencias naurales, en ese $un" es $re&"*)nae el c"nce$" &e cul$a%ili&a& c"*" g1ner" # sus es$ecias &e &"l" # cul$a. La *s i*$"rane 6"r*a &e cul$a%ili&a& es el &"l" enen&i&" c"*" el c"n"ci*ien" ue ac"*$a3a a la *ani6esación &e !"luna& &e "&as las circunsancias &el 0ec0" ue ac"*$a3an al 0ec0" $re!is" $"r la le#, el &"l" ue&a e5clui&" $"r el err"r # la c"nciencia &e la ilegali&a& n" es un ele*en" esencial &el c"nce$" &e &"l". En el sise*a &e Lis/, la segun&a 6"r*a &e cul$a%ili&a& es la cul$a, enen&i&a c"*" la n" $re!isión &el resula&" $re!isi%le en el *"*en" en ue u!" lugar la *ani6esación &e !"luna& es $re!isi%le el resula&", cuan&" el au"r 0u%iera $"&i&" # &e%i&" $re!erl". Or" re$resenane &e esa esis es Ernes '"n Beling , uien se3ala%a ue si %ien la ani-uri&ici&a& &e la acción es necesaria, n" es su6iciene, $"r l" ue es necesari" ue esa &e%a 0a%erse $r"&uci&" cul$a%le*ene. Disingue gra&"s &e cul$a%ili&a&, &"l" # cul$a en seni&" esric". Beling enen&)a ue "&a acción ani-ur)&ica se %asa en una res"lución &el agene en el seni&" &e la !"lunarie&a& F*"!er el cuer$", &e-arl" uie", ec., sin e*%arg", la &is$"sición an)*ica &el au"r, c"n relación al &eli" $ue&e ser *u# &isina, # c"n6"r*e c"n ell" se resuel!e si el ac"r es re$r"c0a%le # en u1 *e&i&a. 6 En
'ILLA'ICENCIO TERREROS, +eli$e. Derec0" Penal Pare General. Gri-le#. Li*a. 9:?:. P. ;. 7
VILLAVICENCIO TERREROS, +eli$e. O%. Ci. $. ;.
9
Para +essc0ri6 MOHLRAUSCH , el &"l" # la cul$a c"nsiene eran iguales, c"nclu#en&" ue sól" e5ise una 6"r*a &e cul$a%ili&a& Jel &"l"K, c"nsecuene*ene, la !"luna& # la i*$ru&encia s"n iguales. Cr)icas a esa e"r)a La e"r)a $sic"lógica n" esa%a en c"n&ici"nes &e e5$licar algunas causas &e e5cul$ación ue n" e5clu#en el &"l", #a ue si %ien esas c"n&ucas s"n *erece&"ras &e $ena, n" signi6ica ue el au"r &e &ic0a acción n" las 0a#a reali/a&" c"n inención # c"n"ci*ien". E-e*$l" su-e"s en esa&: &e necesi&a& e5cul$ane en l"s ue 6ala la cul$a%ili&a& $ese a c"ncurrir el ne5" $sic"lógic" enre el resula&" # el au"r. En ese seni&", si la cul$a%ili&a& sól" esu!iera c"*$uesa &e &"l" e i*$ru&encia, el esa&" &e necesi&a& e5cul$ane n" ser)a c"*$ai%le c"n ese c"nce$".
TEORÍA NORMATIVISTA De%i&" a las &e6iciencias ue $resena el c"nce$" $sic"lógic" &e cul$a%ili&a& se &esarr"llar"n &i6erenes e"r)as seg2n las cuales el c"nce$" &e cul$a%ili&a& n" sól" c"*$ren&e ele*en"s $s)uic"s sin" a*%i1n n"r*ai!"s Es $"si%le reunir res gru$"s &"crinari"s res$ec" al c"nce$" ue se *ane-ó &e la cul$a%ili&a& en esa e"r)a Pri*er" el gru$" n"r*ai!" c"n6"r*a&" $"r 7AYER, GRA+ ZU DOHNA # STRU7, uienes se re6ieren a J '$!"##(3%% $(6'()!K el seni&" 1ic" c"*" n2cle" &e la cul$a%ili&a&, el segun&" gru$" c"n6"r*a&" $"r uienes &ier"n al c"nce$" &e cul$a%ili&a& un carcer 7%('$ !$#9"($ # n" 1ic" es" 6ue anici$a&" $"r BELING e inr"&uci&" $"r el 1r*in" rre$r"c0a%ili&a& en
$"r BUSTOS RAMIRE*, 7anual &e Derec0" Penal Es$a3"l. Ariel. Barcel"na. ?@@. $.
10
la "%ra &e +RANM, la 2li*a !ariane n" e5en&ió la n"r*ai!i&a& a "&a la cul$a%ili&a& sin" ue sól" le inclu#ó un 3393!"$ !$#9"($;. Seg2n GOLDSCH7IDT al la&" &e ca&a n"r*a &e &erec0" ue &eer*ina la c"n&uca e5eri"r 0a# una n"r*a &e &e%er ue e5ige una c"rres$"n&iene c"n&uca ineri"r. Ese au"r li%era a la cul$a%ili&a& &e sus ele*en"s &e 0ec0" c"l"can&" a la i*$ua%ili&a&, al &"l" " a la cul$a # a la *"i!ación en la n"r*a c"*" $resu$ues" &e la cul$a%ili&a&. Asi*is*", se3ala ue una acción iene 6rene a la le# $enal &"s as$ec"s $"r un la&" la c"n6"r*i&a& " n" c"n6"r*i&a& c"n la n"r*a # $"r "r" si la n"r*a &e &e%er "%liga " n" "%liga al in&i!i&u" a ue 1se se *"i!e en ella. En el a3" ?@:, '"n +ran, se3aló ue 0a%)an cas"s en l"s ue n" 0a%)an ne5" $sic"lógic" enre l" ue uer)a el agene # el resula&" # sin e*%arg" n" 0a%)a cul$a%ili&a&. Es &ecir, ue ese c"nce$" $sic"lógic" &e cul$a%ili&a& n" $ue&" e5$licar, $"r e-e*$l" el esa&" &e necesi&a& e5cul$ane, &"n&e e5ise un ne5" &e causali&a& Fen el )$ic" e-e*$l" &el sal!a!i&as, !i&a c"nra !i&a $er" el agene n" es cul$a%le. N" sie*$re ue e5isa un ne5" $sic"lógic" enre el agene # el resula&" 0a# cul$a%ili&a&. En ?@99 Ber0"l& +reu&en0al
!a a crear "r" c"nce$" &e cul$a%ili&a&,
c"n"ci&a c"*" la n" e5igi%ili&a& &e "ra c"n&uca, +reu&en0al !a a li*$iar &e "&a su%-ei!is*" a la cul$a%ili&a&, !a a uiar "&" ele*en" $sic"lógic" &e la cul$a # la !a a lla*ar n" e5igi%ili&a& &e "ra c"n&uca en e6ec" "&"s l"s cas"s en l"s ue se c"*ee un &eli" $er" n" se $ue&e e5igir "ra c"n&uca &isina a la ue se reali/ó, n" se $ue&e &eclarar cul$a%le al ac"r. +reu&en0al a$"ró la i&ea ue $ara 6un&ar la re$r"c0a%ili&a& se reuiere la
3<(6(((%% %3 $"# '$!%&'" %3'&% %3#3'=$ &e *anera ue la 9
VILLAVICENCIO TERREROS, +eli$e. O%. Ci. $. ;<
11
ine5igi%ili&a& &e la c"n&uca a$arece c"*" causa general &e e5clusión &e cul$a%ili&a&. A6ir*a ue 0a# ue rec0a/ar la cul$a%ili&a& una !e/ ue se niegue la e5igi%ili&a& &e "ra c"n&uca. P"r su $are, SCH7IDT ?: llanea un c"*$"nene %3!$9(!%$ '"("&% >$'(
%3 &"$# &"n&e el au"r u!" la $"si%ili&a& &e $ercaarse &e la &"n"si&a& s"cial &e su acuar # se le $ue&e e5igir una c"n&uca c"n6"r*e al &erec0". La cul$a%ili&a& es una &eer*ina&a siuación &e 0ec0" &e "r&en $sic"lógic", se %asa en un c"n-un" &e $resu$ues"s ue esn siua&"s en la $ers"na &el au"r # c"nsiu#en una &eer*ina&a siuación &e 0ec0". La cul$a%ili&a& es una siuación &e 0ec0" $sic"lógica. N" $r"ce&e cul$a%le*ene el au"r si se a&*ie c"n6"r*e a &erec0" ue en las circunsancias &el cas" $aricular n" se le $ue&e e5igir "ra 6"r*a &e acuar. En la &"crina ale*ana se &esarr"lló la c"nce$ción n"r*ai!a &e la cul$a%ili&a& &eri!a&a &e la "%ra &e el/el, uien le $r"$"rci"nó una 6un&a*enación c"0erene al a&!erir ue el &"l" $erenece a la acción # al i$" &e l" in-us". En ?@&$!3 ?&3 3 >&73"$ =&(3# $%(%$ 9$"(#>3
%3 '&3#%$ !$#9- en ese $"&er &el au"r res$ec" a la c"n6iguración ani-ur)&ica &"n&e resi&e la esencia &e la cul$a%ili&a&. L"s $resu$ues"s &e la re$r"c0a%ili&a& s"n &"s $ri*er" es la i*$ua%ili&a& ue es el $resu$ues" e5isencial &e la re$r"c0a%ili&a& # $"r "r" la&" es la $"si%ili&a& &e c"*$rensión &e l" in-us" u1 es el $resu$ues" es$ecial &e la re$r"c0a%ili&a& el &"l" es clara*ene u%ica&" en el i$" su%-ei!" &el In-us" &e l"s &eli"s &"l"s"s, &e esa *anera se rasla&a el &"l" c"*" ele*en" 10
VILLAVICENCIO TERREROS, +eli$e. O%. Ci. $. ;;.
12
su%-ei!" &el i$" &e la cul$a%ili&a& a la i$ici&a&, &e-an&" 2nica*ene en la cul$a%ili&a& la c"nciencia &e ani-uri&ici&a&, l" ue es c"n"ci&" c"*" &"l" *al". Para la re$r"c0a%ili&a& en l"s &eli"s cul$"s"s rigen l"s *is*"s $rinci$i"s ue $ara l"s &"l"r"s"s en es"s la $"si%ili&a& &e c"n"ci*ien" &el in-us" signi6ica $"si%ili&a& in&i!i&ual &e c"n"ci*ien" &e la c"nra!ención &el cui&a&" &e la acción &el au"r. En ?@@ Za66ar"ni crea el c"nce$" &e &!3#((%%, se3ala ue es cier" ue la cul$a%ili&a& es un -uici" &e re$r"c0e en c"nra &e una $ers"na $er" 0a# ue ener en cuena el gra&" &e !ulnera%ili&a& &e la *is*a #a ue 0a# $ers"nas *s !ulnera%les, c"*" l"s &es"ciali/a&"s " uienes 0an su6ri&" *s carencias s"ciales, ec"nó*icas " $ers"nales, ue &e acuer&" a su $re$aración # c"n"ci*ien" s"n *s !ulnera%les # *s $r"cli!es a c"*eer &eli"s, seg2n la e"r)a &e la !ulnera%ili&a&
la cul$a%ili&a& es gra&ua%le, es &ecir, una
$ers"na es *s " *en"s cul$a%le &e acuer&" a su gra&" &e $re$aración #a ue iene *s " *en"s c"nciencia ue su c"n&uca es ani-ur)&ica. uan Bus"s Ra*)re/ ?? ense3a ue la cul$a%ili&a& n" es un ele*en" c"nsiui!" &el &eli" c"*" l" es la i$ici&a& # la ani-uri&ici&a&, *s %ien la c"nsi&era una e5igencia al su-e" c"*" au"r &el &eli" ue #a 0a si&" $recisa&" -ur)&ica*ene. Para Bus"s Ra*)re/, la cul$a%ili&a& &e%e ser raa&a &e *anera auón"*a &el in-us", 0a# una e"r)a &el In-us" " &el &eli" # 0a# una e"r)a &e la res$"nsa%ili&a& &el su-e" " &elincuene, a*%as uni&as $"r un ele*en" c"*2n u1 es el su-e". Bus"s se3ala ue $ara c"nsiuir el c"neni&" &e la cul$a%ili&a& es necesari" enen&er al in&i!i&u" en s"cie&a& $ues su c"*$"ra*ien" sól" ser ca%al*ene enen&i&" cuan&" se enien&a las circunsancias s"ciales ue l" 11
B&>"$> Ra*)re/ uan, O%ras C"*$leas, T"*" ?. Ara. Li*a. 9::.
13
r"&ean, sea $"r el $a$el ue es &esigna&" en el su-e" res$"nsa%le c"*" $"r l"s &i6erenes c"nr"les ue le 0a i*$ues".
TEORÍA +UNCIONALISTA A *e&ia&"s &e la &1ca&a &e l"s : la re6"r*a &e la $are general &el Có&ig" Penal ale*n *"i!" &e la $resenación &e un $r"#ec" ela%"ra&" $"r RO=IN ?9 ue u%ica a la cul$a%ili&a& en el (#3 3%#8$ Esa c"rriene &el $ensa*ien" $enal ale*n %asa a la cul$a%ili&a& en c"nsi&eraci"nes $"l)ic" cri*inales, &"n&e se $ue&en &isinguir &"s *"&el"s el $ri*er" &en"*ina&" c"*$le*enari" $lanea&" $"r el $r"6es"r R"5in # el esue*a &el &erec0" $enal &el ene*ig" &e Guner a"%s. Para R"5in la res$"nsa%ili&a& $enal &e$en&e &e &"s &a"s ue &e%en a3a&irse al in-us" $ri*er" &e%e anali/arse la '&((%% &el su-e" # $"r "ra $are &e%e enerse en cuena !3'3>(%% #33!"( %3 >!'()! 3!. Seg2n el $r"6es"r ale*n, el su-e" ac2a cul$a%le*ene cuan&" reali/an el in-us" -ur)&ic" $enal $ese a ue le $"&)a alcan/ar el e6ec" &e la lla*a&a &e aención &e la n"r*a en la siuación c"ncrea, es" es l"s 6ines $re!eni!"s generales &el &erec0" $enal, # asi*is*" $"se)a la ca$aci&a& su6iciene au"c"nr"l, &e *"&" ue 1l era $s)uica*ene ca$a/ &e "$ar $"r una alernai!a &e c"n&uca c"n6"r*e al &erec0" En "ras $ala%ras el su-e" era ca$a/ &e *"i!arse en la n"r*a # $ese a al circunsancia, al n" 0acerl", es *erece&"r &e sanción $enal
12
RO,IN Claus, Derec0" Penal, Pare General, CI'ITAS. 7a&ri&. ?@@@.
14
E5ise cul$a%ili&a& cuan&" el su-e" esa%a disponible en el *"*en" &el 0ec0" $ara la lla*a&a &e aención $re!eni!" general &e la n"r*a, # era $s)uica*ene ca$a/ &e "rienar su c"n&uca c"n6"r*e a ella en el cas" c"ncre", se enien&e el su-e" $"see ca$aci&a& &e c"*$"rarse c"n6"r*e a la n"r*a, $"r l" an" se c"n!iere en cul$a%le $"r n" a&"$ar ninguna &e las $"si%ili&a&es &e c"*$"ra*ien" e5igi%les $ara 1l. Esa c"nce$ción &e cul$a%ili&a& es !isa &es&e en6"ue resrici!" &el &erec0" $enal, en el seni&" ue c"nsi&era ue la $ena &e%e a$licarse en l"s cas"s ue es a%s"lua*ene necesari", es" es, cuan&" el &eli" genera una c"n*"ción s"cial general. Reiera*"s ue la cul$a%ili&a&, seg2n el $r"6es"r ale*n, iene un %asa*en" s"cial, si 6ala cul$a%ili&a& $"r n" e5isir necesi&a& $re!eni!a ue -usi6iue la $ena, esa se e5clu#e. P"r "r" la&" &e acuer&" a la e"r)a $r"$uesa $"r AMOBS, el 6in rec" # &eer*inane &e la cul$a%ili&a& es la re esa%ili/ación &e la c"n6ian/a en el "r&ena*ien" -ur)&ic", ue se !ió $erur%a&a $"r la c"*isión &el &eli". De acuer&" ese -urisa cuan&" 6ala la $re&is$"sición &e *"i!arse en la n"r*a se a6eca la c"n6ian/a general en el "r&ena*ien" -ur)&ic", se enien&e a la cul$a%ili&a& en"nces c"*" una (!@(%3(%% %3#3'=$ Ane la c"*$r"%ación &e esa in6i&eli&a& el casig" al in6rac"r es in*inene "&" es" c"n la 6inali&a& &e *anener la c"n6ian/a general en el "r&ena*ien" -ur)&ic", la ue se !i" ue%rana&a $"r la c"*isión &el &eli". Asi*is*", $ara enen&er c"*$lea*ene la e"r)a es%"/a&a $"r el $r"6es"r ale*n ue cia*"s es necesari" c"nsi&erar ue $ara 1l &e$en&e *uc0" la c"nsiución &e la s"cie&a& en la ue se &isingue l" c"rrec" # l" inc"rrec", $"r en&e el c"neni&" &e la cul$a%ili&a& se &eer*ina a*%i1n $"r la c"nsiución s"cial # el en"rn" culural &el in&i!i&u" in6rac"r &e la n"r*a.
C#8"('> "3$#8 %3 %3#3'=$ 3! %3 3!39(6$
15
R"5in se3ala ue &e acuer&" a esa e"r)a se esar)a c"nsi&eran&" a la $uni%ili&a& c"*" una circunsancia ue #a n" &e$en&e &e caracer)sicas $r"$ias &el in&i!i&u" sin" &e l" ue $resuna*ene sea necesari" $ara el la 6i&eli&a& al &erec0", &e esa *anera esar)a insru*enali/an&" al ser 0u*an" sacri6ican&" su li%era& $ara "%ener esa%ili&a& en el "r&ena*ien" -ur)&ic". Se3ala ue n" se $ue&e &e-ar el &esin" &el in6rac"r a l" ue el -ue/ le $are/ca necesari" $ara el resa%leci*ien" &e la c"n6ian/a en el "r&ena*ien" -ur)&ic" ue%rana&" $"r el &eli".
