"LA APLICACIÓN PROCESAL DEL PRINCIPIO IURA NOVIT CURIA" ·
CATEDRATIICO: DR. CALOS MATHEUS LOPEZ CATEDRAT ALUMNA:: ABO ALUMNA ABOG G. SILVIA V.. . SOLORZANO
ASTETE DOCTORADO DERECHO DERECHO - USMP
INDICE INTRODUCCION
Pág.
ANTECEDENTES TES HISTOR HISTORICOS ICOS DEL PRINCIPIO "IURA NOVIT 1.- ANTECEDEN
CURIA"
....... Etimoo!#..... ................................................................ 1.$.- O%i!&' (i)t*% i+o ,& %i'+iio "IURA NOVIT CURIA"............... 1.1.-
11.- POSICION DOCTRINAL EN EL DERECHO COMPARADO ...... ......................................... 11.1.- L&&) +om#%#,#)................. 11.$.- T%#t#mi&'to/0& )& & ,# # P%i'+iio"IURA NOVIT CURIA"" &' # L&!i)#+i*'N#+io'#........... ............................... CURIA
1
$
12
111.- EL PROCESO CIVIL 111.1.- P%&+i)io'&))o3%& & P%o+&)o Ci4i............................... $1 111.$.- P%&t&')i*'............................................................... $5 111.5.- E)t%0+t0%#,& # %&t&')i*' - E&m&'to) ,& # %&t&')i*' .- 60',#m&'to) ,& H&+(o o 67+ti+o)8 60',#m&'to)90%,i+o) o ,& D&%&+(o O3&to ,& # %&t&')i*'...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $
IV.-- APLICACIÓN DEL PRINCIPIO "IURA NOVIT CURIA" IV. IV.1.- Oo%t0'i,#,.......... ..................................................... IV.$.- Limit&):................................................................. - P%i'+iio,& +o't%#,i++i*'........................................ - P%i'+iio,& +o'!%0&'+i#..................................... P%i'+iio ,& +o'!%0&'+i#%o+&)# +omo imit& # #=o%i)mo 0%# No4it C0%i#.......... .............
5$ 55 5; 5< 25
V.- ANALISIS COMPARATIVO ENTRE EL PRINCIPIO "IURA NOVIT CURIA" > LA SUPLENCIA DE LA ?UE9A DE6ICIENTE DE6ICIENT E EN EL PROCESO CONSTITUCIONAL. V.1.- S0&'+i#,& /0&# ,&=i+i&'t&: - A't&+&,&'t&) Co'+&to.. .... .... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2@ - Co'+&to VI.- LA ACUMULACION V.1.- T%#t#mi&'to!&'&%#,& # #+0m0#+i*'..................... V.$.-A+0m0#+i*' %o+&)# P%i'+iio0%# No4it C0%i#.......
;5 1
INDICE INTRODUCCION
Pág.
ANTECEDENTES TES HISTOR HISTORICOS ICOS DEL PRINCIPIO "IURA NOVIT 1.- ANTECEDEN
CURIA"
....... Etimoo!#..... ................................................................ 1.$.- O%i!&' (i)t*% i+o ,& %i'+iio "IURA NOVIT CURIA"............... 1.1.-
11.- POSICION DOCTRINAL EN EL DERECHO COMPARADO ...... ......................................... 11.1.- L&&) +om#%#,#)................. 11.$.- T%#t#mi&'to/0& )& & ,# # P%i'+iio"IURA NOVIT CURIA"" &' # L&!i)#+i*'N#+io'#........... ............................... CURIA
1
$
12
111.- EL PROCESO CIVIL 111.1.- P%&+i)io'&))o3%& & P%o+&)o Ci4i............................... $1 111.$.- P%&t&')i*'............................................................... $5 111.5.- E)t%0+t0%#,& # %&t&')i*' - E&m&'to) ,& # %&t&')i*' .- 60',#m&'to) ,& H&+(o o 67+ti+o)8 60',#m&'to)90%,i+o) o ,& D&%&+(o O3&to ,& # %&t&')i*'...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $
IV.-- APLICACIÓN DEL PRINCIPIO "IURA NOVIT CURIA" IV. IV.1.- Oo%t0'i,#,.......... ..................................................... IV.$.- Limit&):................................................................. - P%i'+iio,& +o't%#,i++i*'........................................ - P%i'+iio,& +o'!%0&'+i#..................................... P%i'+iio ,& +o'!%0&'+i#%o+&)# +omo imit& # #=o%i)mo 0%# No4it C0%i#.......... .............
5$ 55 5; 5< 25
V.- ANALISIS COMPARATIVO ENTRE EL PRINCIPIO "IURA NOVIT CURIA" > LA SUPLENCIA DE LA ?UE9A DE6ICIENTE DE6ICIENT E EN EL PROCESO CONSTITUCIONAL. V.1.- S0&'+i#,& /0&# ,&=i+i&'t&: - A't&+&,&'t&) Co'+&to.. .... .... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2@ - Co'+&to VI.- LA ACUMULACION V.1.- T%#t#mi&'to!&'&%#,& # #+0m0#+i*'..................... V.$.-A+0m0#+i*' %o+&)# P%i'+iio0%# No4it C0%i#.......
;5 1
V.5.-A'#i)i) 0%i)%0,&'+i#
CONCLUSIONES BIBLIOGRA6IA
.
76
INTRODUCCION
E %&)&'t& t%#3#o ti&'& o% =i'#i,#, #'#i#% # o)i3ii,#, ,& # #i+#+i*' ,& %i'+iio #=o%i)mo 0%,i+o 0%# No4it C0%i#8 o% #%t& ,& o) )&o%&) m#!i)t%#,o)8 #%# %&m&,i#% #) omi)io'&) o %&+o',0+i% & %o+&)o +i4i #'t& &%%o%&) ,& %&+i)i*' )o3%& # +#)& ,& #+0m0#+i*' ,& %&t&')io'&) o3:&ti4#)8 o% & %&t&')o% # i't&%o'&% i't&%o'&% # ,&m#',# o %&+o'4&'i%. E' # #+t0#i,#, o3)&%4#mo) # &mi)i*' ,& %&)o0+io'&) /0& ,&+#%#' # im%o+&,&'+i# ,& 0'# ,&m#',# o # &&,i+i*' ,& )&'t&'+i#) i'(i3ito%i#) %&+o'4ii'i&'t& )& &/0i4o+o 0 omiti* &' o%/0& # #%t& ,&m#',#'t& o %&+o'4 %&+i)#% # +#)& ,& #+0m0#+i*' ,& %&t&')io'&) o3&ti4#) i't&%0&)t#) 'o o3)t#'t& /0& '0&)t%o) ++:i!o) +i4i %o+&)# +i4i ,&t&%mi'#' +omo 0' ,&3&% ,& 90& & ,& #i+#% & ,&%&+(o /0& +o%%&)o',# # %o+&)o8 #0'/0& 'o (## )i,o i'4o+#,o o% #) #%t&) o o (## )i,o &%%*'&#m&'t&. E' &)& )&'ti,o8 &) &%mi)i3& # #i+#+i*' ,& &)t& %i'+iio #%# ,#% )o0+i*' # %o3&m# #'t&#,o8 m#) #0' +0#',o 0&!o ,& 0' #%,0o t%#mit& 0,i+i# %&+iF' &' # &t## ,& )&'t&'+i#% )& #,4i&%t& &)to) ,&=&+to)8 #=&+t#',o o) P%i'+iio) ,& C&&%i,#, E+o'om# P%o+&)# y o%/0& 'o ,&+i% t#m3iF' & D&3i,o %o+&)o # t0t&# 0%i),i++io'#. Si&',o #)8 #%# &!itim#% &)t# o)t0%#8 ,&3&mo) #%ti% o% #'#i#% o) #'t&+&,&'t&) (i)t*%i+o) ,& Principio fura Novit Curia ,& mo,o /0& &' &# &'+o't%#%&mo) +0#&) =0&%o' o) moti4o) #%# /0& & &!i)#,o% &%0#'o o #+o!i&%# +omo #%t& ,& )i)t&m# 0,i+i#8 ,& mi)mo mo,o ,&3&mo) i'4&)ti!#% )0 #i+#+i*' &' & ,&%&+(o +om#%#,o & t%#t#mi&'to /0& )& & ,# &' '0&)t%o #) t#'to o% o) &!i)#,o%&) +omo o% & T%i30'# 8 &'t&',iF',o)& &)t& 0timo # o) 90&+&) &' to,o) )0) 'i4&&). ,
D& ot%o #,o8 t&'i&',o &' +0&'t# /0& #) #t%i30+io'&) ,& 90& 'o )o' #3)o0t#) )i'o /0& &i)t&' imit&) #%# )0 #i+#+i*' +o'=o%m& o i',i+# & )&!0',o 7%%#=o ,& #%ti+0o VII ,& Tit0o P%&im P%&imii'#% ,& C*,i!o P%o+&)# Ci4i8 %&)0t# '&+&)#%io #3o%,#% & t&m# ,& # %&t&')i*' )0) &&m&'to) - =0',#m&'to) =#+ti+o) y 0%,i+o) y & o3&to ,& # %&t&')i*'8 ,& &)t# =o%m# %&+o'o+&% o) )00&)to) ,& mo,i=i+#+i*' ,& o) (&+(o) 0 o3&to ,& 0'# %&t&')i*'. I!0#m&'t& &' # 0%i)%0,&'+i# '#+io'# )& )0&& +o'=0',i% # %i'+iio i0%# 'o4it +0%i# +o' & %i'+iio ,& )0&'+i# ,& /0&# %oio ,& o) %o+&)o) +o')tit0+io'#&)8 )i 3i&' &) +i&%to /0& &'t &' t%& #m3#) i')tit0+io'&) &i)t& &&m&'to) +om0'&)8 )i' &m3#%!o8 # &&+0+i*' ,& )0 #i+#+i*'
,i=i&%&' to,# 4& /0& &' & P%i'+iio ,& )0&'+i# ,& /0&# & 90& 'o ti&'& imit&) 0,i&',o i'+0)o #t&%#% & o3&to ,& # %&t&')i*' )i #,4i&%t& & oto%!#mi&'to ,& 0' ,&%&+(o 'o &i!i,o o% & %&t&')o%8 +o' &)# %#*' ,&3& &)t#3&+&%)& #) )&m&#'#) y ,i=&%&'+i# ,& &)to) ,o) %i'+iio) %o+&)#&). 6i'#m&'t&8 t%#t7',o)& ,& /0& & %o3&m# !i%# &' to%'o # o) ,&=&+to) ,& )&##% o &)t#3&+&% # +#)& ,& #+0m0#+i*' ,& %&t&')io'&)8 %&)0t# i',i)&')#3& & #'7i)i) ,& &)t# i')tit0+i*'.
1.- ANTECEDENTES HISTORICOS DEL PRINCIPIO "IURA CURIA"
NOVIT
1.1.- ETIMOLOGIA
E "IURA NOVIT CURIA" &) 0' #=o%i)mo #ti'o ,& !%#' imo%t#'+i# &' & +#mo ,& ,&%&+(o m#t&% i# y %o+&)#. Po% t#'to %&)0t# i',i)&')#3& #%# )0 m&o% &)t0,io #'7i)i)8 #%ti% ,& )0) %#+&) &timo*!i+#)8 +o' &)# %#*' & )i!'i=i+#,o ,& #=o%i)mo ,&3& ,&)m&'0#%)& y 0&!o % o+&,&%)& # +o'+&t0#% +#,# 0'# ,& #) t%&) ##3%#) /0& # +o'=o%m#'.
CURIA: T%i30'#8 +o')tit0& & )0&to ,& # o%#+i*'E +o'+i3iF',o)& +omo t# "# # #0to%i,#, 0,i+i# - 90&+&) &' )0) ,i4&%)o) 'i4&&)-8 /0& &&%+& =0'+i*' 0%i),i++io'# &)to &)8 &'+#%!#,o) ,& %&)o4&% #) +o't%o4&%)i#) o o) +#)o) +o'+%&to) =o%m0#,o) o% # #%t& #++io'#'t& +o't%#,i+(# o% # #%t& #++io'#,#.
NOVIT: V&%3o /0& )i!'i=i+# "+o'o+&% "8 ")#3&% "E F)t& 0timo &' & )&'ti,o ,& 'o (#3&% m#) /0& #4&%i!0#% /0& # #0to%i,#, 0,i+i# )#3& ,& ,&%&+(o.
IURA: Si!'i=i+# ",&%&+(o" &'t&',iF',o)& to,#) #) 'o%m#) 0%,i+#) #i+#3&) # +#)o +o'+%&to. A #%ti% ,& &)t# &)t%0+t0%# &timo*!i+# o,&mo) ,&t&%mi'#% /0& & #=o%i)mo #ti'o "IURA NOVIT CURIA" )i!'i=i+# " El Tribunal conoce los derechos".
E'to'+&) & #=o%i)m# IURA NOVIT CURIA (#+& #0)i*' t#'to # # =0'+i*' ,& T%i30'# - 90&-8 +omo # )0 %o=&)io'#i)mo8 &) ,&+i% 8 # )0 +o'o+imi&'to ,& ,&%&+(o #i+#3& # # )it0#+i*' /0& ,&3& 0!#%8 )i' /0& & )&# &%miti,o ,&#% ,& 0!#% 8 i'+0)o8 &' )it0#+io'&) ,& #!0'# o 4#+o) ,& ,&%&+(o. E' & ,&)#%%oo ,& # &timoo!# ,& IURA NOVIT CURIA # &i)ti,o 0'# oFmi+# # &)t#3&+&% )i # ##3%# "IURA" ,&3& )&% +o')i,&%#,# &' )0 =o%m# 0%# o )i'!0#% E )i' &m3#%!o8 # +o')tit0i% # ##3%# "IURA" +omo & 0%# ,& # ##3% # #ti'# IUS = DERECHO #t&',i&',o & )i!'i=i+#,o ,& o) ot%o) ,o) +omo'&'t&) /0& +o'=o%m#' & #=o%i)mo8 IUS ,&3& &m&#%)& &' )0 #+&+i*' 0%#8 &) ,&+i% IURA /0& )i!'i=i+# ",&%&+(o)" #+#'#',o t#'to # o) ,&%&+(o) o3&ti4o) y )03&ti4o)8 +omo (o &' ,# )& 4i&'& #+o!i&',o8 o% &)# %#*' t# oFmi+# 'o (# %&/0&%i,o m#o% #'7i)i) # +#%&+&% ,& t%#)+&',&'+i#. Co'+0)i*' # # /0& i'+0)o
S&'t) M&&',o # ,&)#%%o#% & #'7i)i) !%#m#ti+# ,& 1G curia" (# o3t&'i,o
ra novit " iu
1.$.- ORIGEN HISTORICO DEL PRINCIPIO "IURA NOVIT CURIA" No &i)t& +o' &#+tit0, # =&+(# %o3#3& &' # /0& )& (## ,#,o o% i!&' & P%i'+iio "0%# No4it C0% i#"8 &%o im+it#m&'t& )& &'+0&'t%# &' +#)i to,o) o) )i)t&m#) :0% ,i+o). S&'t) M&&',o8 &' )0 o3%# "E 90& & D&% &+(o 0%# No4it C0%i#" %&+i)# /0& & #=o%i)mo (# ,& &'+o't%#%)& &' # =%#)& ,& 0' 90&8 /0& =#ti!#,o o% #) ,i)/0i)i+io'&) 0%,i+#) ,& #3o!#,o8 o i't&%%0mi% # &+#m#',o : " venire and factum Curia novi t ius" ( " Vaya a los hechos. .
El tribunal conoce el Derecho ! oi'i*' /0& +oi'+i,& +o' # t#' #0to%i#,# ,& P#'io8 /0& )& %&=i&%& i!0#m&'t& # # =#mo)# #,4&%t&'+i# /0&8 &' ot%o ti&mo8 i't&%%0mi* m7) ,& 0' i'=o%m& o%#: bo#ado, pasad a los hechos$ la corte sabe el derecno". ,
E)t& #=o%i)mo #ti'o !0#%,# &)t%&+(# %&#+i*' +o' ot%o #=o%i)mo: " da mihi factum, dabo tibi ius" , & +0# )& t%#,0+& +omo ",#m& o) (&+(o)8 o t& ,#%& & ,&%&+(o". D&3&mo) %&+i)#% t#m3iF' /0& & #=o%i)mo &) 0'# ,&+#%#+i*' o )&'t&'+i# +o'+i)# #+o%,#,# o% 0' !%#' 'Jm&%o ,& &%)o'#) =o%o /0& %&t&',& &%&)#% 0' %i'+iio o # 4&%,#, &' 0'# m#'&%# 3%&4&8 &')#ti4# y ##%&'t&m&'t& +&%%#,# %&)&'t# !%#' imo%t#'+i# ,&),& & ti&mo ,& o) %om#'o) o% +0#'to +o'ti&'&' # ,o+t%i'# =0',#m&'t# ,& )0 ,&%&+(o. E' & ,&%&+(o %om#'o & P%i'+iio "IURA NOVIT CURIA" ti&'& =0&%t&) +imi&'to) &' & %o+&)o +i4i8 &)&+=i+#m&'t& &' # #+t0#+i*' ,& %&to% /0& &%# 0' m#!i)t%#,o. U'# ,& #) %im&%#) m#'i=&)t#+io'&) %o4&',%#' ,& o) #+to) /0& # %&to% )& & #)i!'#3# &' o) &,i+to) - ,i)o)i+io'&)-8 /0& &' )0 +o'0'to =o%m* & D&%&+(o %&to%i#'o +0o t%i& o3&to &%# #i+#% 8 +om&t#% +o%%&!i% & ,&%&+(o8 # )0o'&%)& /0& & %&to% +o'o+# & ,&%&+(o ,& )0 %&!i*' #) +omo # +o)t0m3%& # t%#,i+ i*' o /0& & &%mit# mo,i=i+#% +o%%&!i% &)& ,&%&+(o. E' Rom# &i)ti&%o' t%&) )i)t&m#) %o+&)#&) ,o',& 1
E' +o'+0)i*': )i!'i=i+#,o &#+to ,& #=o%i)mo8 &) & +o'o+imi&'to ,& ,&%&+(o o3&ti4o ,& # 'o%m# :0% = ,i+#8 o% #%t& ,& :0&. L# &t&')i*' ,& #=o%i)mo y #i+#+i*' 'o%m# ,& mi)mo #+#'# # o) ,&%&+(o) )03&ti4o) (&+(o) 4#&% o% o) iti!#'t&) .- P#!. 5K. "E 90& & D&%&+(o" - S#'ti#!o S&'ti) M&#',o. 2
"E 90& y & D&%&+(o" - S#'ti#!o S&'t) M&&',o - E,i+io'&) 90%,i+#) E0%o# AmF%i+#. B0&'o) Ai%&). P#!.12
2
)& t%#mit#%o' o) &ito) %i4#,o)8 o) /0& )& =0&%o' )0+&,i&',o &' & ti&mo +o' #%!o) &%io,o) ,& +o&i)t&'+i#: E )i)t&m#) ,& #) " %e#is actiones" & #++io'&) ,& & - G#o: IV8 118 %i!& (#)t# & )i!o 11 #. C.8 +0#',o +omi&'# # &)t%0+t0%#%)& & )&!0',o )i)t&m# 8 & " formulario", +o' # %e' aebutia #%&,&,o% ,& 15 #.C.8 &' +o&i)t&'+i# +o' & ,& #) &!i) #++io'&)8 /0& =0& o=i+i#m&'t& #3oi,o - )#4o &' #!0'#) %&)t%i+t#) #i+#+io'&)-8 o% =o%m0#%io) +o' %e' !ulia lndiciorum Privatorum ,& #o 1K #.+. G#o: IV8 5. A #%ti% ,& +omi&'o ,& '0&)t%# &%#8 +o' & P%i'+i#,o )& !&'&%#i# 0' )i)t&m# /0& 8 o% (#3&% 0'i=i+#,o #) ,o) &t##) - # in iure # apud iudicem & ,& o) )i)t&m#) #'t&%io%&) +o')i,&%#,o) 4#%i#'t&) ,& ordo i udiciorum privatorum ( o%,&' %oio ,& o) 0i+io) %i4#,o) 8 =0& #m#,o )i)t&m# " e'traordinem o e'traordinario" =0&%# ,& o%,&' 'o%m#". E' o) ,o) %im&%o) )i)t&m#) &'0'+i#,o) & %o+&,imi&'to )& ,i4i,& &' ,o) i')t#'+i#) ,& 0' mi)mo !%#,o : # in iure #'t& & t%i30'#8 &' # /0& & m#!i)t%#,o &'+0#,%# o #'t&# 0%,i+#m&'t& # +o't%o4&%)i# iurisdicto & &)t#3&+i&',o # %&#+i*' %o+&)# - litiscontestatio & la apud iudicem #'t& & 90&8 &' # /0& # 0' #%ti+0#% 8 ,&)i!'#,o &)&+=i+#m&'t& #%# &)# o+#)i*'8 &mit& # )&'t&'+i# /0& %&)0&4& & +#)o i'4&)ti!#',o #) +0&)tio'&) ,& (&+(o. ,
,
E )i)t&m# ,& #) le#is actiones &) & %im&% )i)t&m# %o+&)# %om#'o %&+o!i,o &' # L& ,& #) II T#3#) #) &!i) #++io'&) &%#' +i'+o: &!i) #+tio )#+%#m&'t0m8 &!i) #+tio &% i0,i+i) o)t0#tio'&m &!i) #+tio &% +o',i+tio'&m8 &!i) #+tio &% m#'0) i'i&+tio'&m # &!i) #+tio &% i!'o%i) +#io'&m8 #) t%&) %im&%# &%#' +o')i,&%#,#) +omo declarativas o% +0#'to # )&'t&'+i# ,i+& +0# ,& #) ,o) #%t&) &) # 3&'&=i+i#,# #) ot%#) ,o) &%#' +o')i,&%#,#) +omo e)ecutivas #%# (#+&% +0mi% # )&'t&'+i# 8 #0' )i' )&'t&'+i# 8 o!%#% & +o3%o ,& o ,&3i,o 4. E)t& %o+&,imi&'to )& ,i)ti'!0# o%/0& o) %ito) ,& +#,# #++i*' )& %&#i#3#' i' 0%& ,&#'t& ,& m#!i)t%#,o. L#) #%t&) +0# %&)&'+i# &%# '&+&)#%i# %o+&,#' # )0) %i&)!o) &i!%o)8 & &%%o% m#) &/0&o t%## +o')i!o # &%,i,# ,& %o+&)o8 &)t& %o+&,imi&'to &%# % &)&%4#,o #%# o) +i0,#,#'o) %om#'o)8 &' )0 o%i!&' 'o o,#' 0)#%o) o) &%&!% i'o). L# i!'o%#'+i# ,& #) =o%m#i,#,&) ,& %o+&,imi&'to ,& #) #++io'&) ,& & o% # &3& =0& 0'# ,& #) !%#',&) +#0)#) o% # /0& # m#'t&'#' 3#o # ,omi'#+i*' ,& #t%i+i#,o. Soo )& o,# %o+&,&% # o) %ito) ,& #) #++io'&) ,& & ,0%#'t& o) ,#) =#)to). Si' &m3#%!o # pi#noris capio o,# %&#i#%)& #0' &' 0' ,# '&=#)to8 y =0&%# ,& # %&)&'+i# ,& m#!i)t%#,oE o% &)o )& ,0,o /0& =0&)& 0'# 4&%,#,&%# #++i*' ,& &. ,
,
3
Eti/0&t#): "Tit0o P%&imi'#% ,& C*,i!o Ci4i" - P03i+#,o o% i=%&,o Ro3&) Hi)to%i#. P7!. 12 - 1K 4
"Hi)to%i# & I')tit0+io'&) ,& D&%&+(o P%i4#,o Rom#'o" DPORS8 A4#%o8 M#,%i, 1936.
P7!). 1
-$5.
E %o+&)o &mi&# o% & #+to /0& ti&'& o% o3&to &4#% # #) #%t&) ,&#'t& ,& m#!i)t%#,o: # in )us vocatio &%# # i'timi,#+i*' 4&%3# y &' =o%m# )o&m'& ,& #+to # ,&m#',#,o8 )& o&%# +o' )&'+i&8 &) & mi)mo ,&m#',#'t& /0i&' o%,&'# # )0 #,4&%)#%io )&!0i%& in )us te voco t& +o'mi'o /0& +om#%&+#) #'t& # 0)ti+i# o in ius ambula m#%+(# y 4& #'t& # 0)ti+i#8 & ,&m#',#,o ,&3& o3&,&+&% #+0,i% # # %&0'i*' 8 o ,#% 0' vinde' /0& !#%#'ti+& )0 %&)&'+i# &' & ,# =i#,o8 ,& o +o't%#%io & ,&m#',#'t& tom# t&)ti!o)8 #'t&)t#t0%8 ,&),& &'to'+&) 0&,& o3i!#%& o% 4i4# =0&%# +o',0+i%& # &)#% ,& )0) %&)i)t&'+i#5. E ,omi+iio ,& ,&m#',#,o &) #%# F 0' #)io i'4io#3& . L&!#,# #) #%t&) ,&#'t& ,& m#!i)t%#,o ,&)0F) ,& (#3&% &0&)to & #)0'to8 ti&'&' /0& +0mi% & % ito ,& # #++i*' ,& & /0& )& #i+# # %o+&)o8 )& ,&)i!'# 0' 0& y )& +om%om&t&' # +om#%&+&% & t&%+&% ,# ,&#'t& ,& F8 to,o & %o+&,imi&'to ,&#'t& ,& m#!i)t%#,o )& (#+i# o%#m&'t&8 )& tom#3#' o% t&)ti!o) # #) &%)o'#) %&)&'t&) +o' o3&to ,& /0& 0,i&)&' )0mi'i)t%#% #'t& & 0& & t&)timo'io ,& /0& (#3# o+0%%i,o ,&#'t& ,& m#!i)t%#,o8 # &&++i*' ,& t&)ti!o) )& #m#3# litis contestatio* )&##3# & =i' ,& # %im&%# #%t& ,& # i')t#'+i# %o,0+# &=&+to) imo%t#'t&). B#o #) #++io'&) ,& &8 & ,&%&+(o ,& ,&m#',#'t& )& &ti'!0& )i&m%& ipso )ure, o% # litis contestatio, /0& +%&# 0' '0&4o ,&%&+(o # )0 3&'&=i+io. D&#'t& ,& 0&8 in )udicio , )& t&%mi'#3# & %o+&)o )i' /0& (03i&%# /0& )&##% '#,# ,& #%ti+0#% . To,o )& +&&3%#%# # (#)t# # )&'t&'+i#6. ,
E' #/0& ti&mo8 &)t& )i)t&m# )& +#%#+t&%i#3# o% )0 =o%m#i)mo # /0& & ,&m#',#'t& & ,&m#',#,o ,&3#' %&#i#% +i&%to) #+to) #'t& & m#!i)t%#,o (#+&% !&)to)8 %o'0'+i#% ##3%#) +o'=o%m& # 0' %ito %i!0%o)o ,&t&%mi'#,o o% # &8 ,& &)t& =o%m#i)mo ,&&',# !#'#% o &%,&% & 0i+io8 mi&'t%#) /0& el !ue+ )& ape#aba a una investi#aci,n bastante simple, limitada a la verificacin de los hechos, a diri#ir el debate, &) decir a ser un mero espectador .
E )i)t&m# formulario, &) & )&!0',o )i)t&m# %o+&)# %om#'o. +%&#,# &' $2$ #.+ .. &)t#3# ,i%i!i,# # +o'o+imi&'to ,& #)0'to) &'t%& &%&!%i'o) y ,& F)to) +o' o) %om#'o)8 )i' #0)t#%)& # =o%m#i)t# )i)t&m# ,& #) &!i) #+tio'&)8 # /0& 'o #++&,#' o) 'o +i0,#,#'o). E %&to% +o' to,# i3&%t#,8 ,&)#%%o* 0' tio ,& %o+&)o /0&8 &' o !&'&%#8 )&!0# & &)/0&m# ,& #%3it%#& o3i!#to%io ,& #) &!i) #+tio'&)8 +o' )0) ,o) &t##): # i' i0%& # #0, i0,i+&m7. E' 0!#% ,& =o%m0#+io'&) )o&m'&)8 %&4i# i'=o%m#+i*'8 +o')0t#8 ,i)+0)i*' y #)&'timi&'to ,& #) #%t&)8 & %&to% &%&!%i'o #)m* o% &)+%ito +o' #) #%t&) # +o't%o4&%)i# ,&,0+i,# ,& # i')tit0+i*' %om#'# &t&',i,# # o) &%&!%i'o) ,& %i'+iio ,& # 3o'# =i,&)8 ,& #/0 # &%&)i*' ,& " ctuar per concepto verbal", &) ,&+i% 8 ,#% 0!#% # i0,i+i0m +o' ##3%#) #,#t#,#) &' +#,# +#)o # # +o'+%&t# +o't%o4&%)i# &o8 &' +o't%#o)i+i*' +o' #) certa verba ##3%#)
5
3i,&m8 P7!). 1 $5 3i,&m8 P7!). 1 $5 7 3i,&m8 P7!). 1 - $5 6
,&t&%mi'#,#)8 )i&m%& #) mi)m#)8 )&!J' # #++i*' !&'&'+# /0& )&
o'# +o' & %o+&,imi&'to ,& #) !e#is aetioms. E %&to% =0& i'+o%o%#',o &' )0 i0%i),i+tio #) '0&4#) i')tit0+io'&) +% it&%io) ,& i0) !&'ti0m8 +o')#!%#,o) &' & t%i30'# ,& %&to% &%&!%i'o8 =0& imit#',o &)#) =o%m#) m#) i3%&)8 m#) =0'+io'#&)8 +o' /0& F)t& o%!#'i#3# & %o+&)o8 &' &)&+i#8 &m&* # 0tii#% # =o%m0# &' o+#)i*' ,& 0i+io) 3#)#,o) 'o &' & i0) +i4i&8 &' &)o) +#)o) 'o ,&3# &m&#% & %!i,o y )i)t&m# ,& #) &!i) #+tio'&)8 )om&ti&',o # )0 im&%i0m +o't%o4&%)i#) )o3%& i')tit0+io'&) ,& i0) !&'ti0m8 &%o &' #) /0& &%#' #%t&) +i0,#,#'o) %om#'o) /0& 4o0't#%i#m&'t& #+&t#3#' #/0& %o+&,imi&'to &% =o%m0#). E %&to%8 &' o)&)i*' ,& to,o) o) %&+0%)o) %o+F)#&) &t%# %o+&)#&)8 %&#i* 0'# %o=0',# %&'o4#+i*'8 +%&#+i*' y ,&)#%%oo ,& i')tit0+io'&) 0%,i+#) /0& +o'4i%ti&%o' # # i0%i),i+tio &' # =0&'t& m#) o%i!i'# ,& D&%&+(o Rom#'o8 & %&to% &) & /0& ti&'& # 0tim# ##3%# 8 %&,#+t#',o # formula, 0' 3%&4& ,o+0m&'to &)+%ito ,o',& )& %&)&# # +0&)ti*' y +omo ,&3& %&)o4&%)& & &ito8 )&!J' &'+o't%#%# =0',#,#) o 'o #) %&t&')io'&) ,& ,&m#',#'t&Q. 60& %&+i)#m&'t& &' &)t& )i)t&m#8 /0& & %&to% t04o 0'# #%ti+i#+i*' m#) #+ti4# &' # iti)8 # /0& o,# %&)&'t#% 4#%io) mo,&o) ,&
=o%m0#) # #) #%t&)8 ,i%i!i% # &)+o!&'+i# ,& 90&8 ,&+#%#% &
=i#% o) imit&) ,& # +o't%o4&%)i# . Si&',o & %im&% #'t&+&,&'t& ,& &m&o ,& %i'+iio "t0%# 'o4it +0%i#". ,&%&+(o
E )i)t&m# ,& e'traordinario, # &+&tio &%# # #%t& &t%#o%,i'#%i# ,& # =o%m0# /0& # ,i=&%&'+i# ,& #) o%,i'#%i#) 0)#,#) o% & #+to% 8 )&%4i# +omo m&,io ,& ,&=&')# # ,&m#',#,o8 C0#',o )& ,#3#' +i&%t#) +i%+0')t#'+i#) ,& +#%7+t&% =7+ti+o /0& o,#' +o',0+i% # # #3)o0+i*' ,& ,&m#',#,o )i #) #&!#3# F)t&8 &,# # 90& /0& i')&%t#%# &' # =o%m0# 0'# &+&tio8 i't&%0&)t# t# ,&=&')# & 0& ,&3# +o',&'#%8 )i # (i*t&)i) %&4i)t# &' # i't&'tio &%# 4&%# y #3)o4&% &' +#)o ,& /0& & ,&m#',#,o %o3#%# #) +i%+0')t#'+i#) ,& (&+(o /0& )&##3# &' # &+&tio. N#+i* +o' &)t& %&+0%)o %o+&)# 0'o ,& o) m7) &=i+#+&) i')t%0m&'to) ,& /0& )& 4#i* & %&to% #%# +0mi % )0 mi)i*' ,& #0,#% 8 )0i% o +o%%&!i% & ,&%&+(o +i4i. A/0 & m#!i)t%#,o ,& # &t## "i0 0%&"8 )& +o')tit0& t#m3iF' &' & m#!i)t%#,o ,& # &t## "i' i0,i+i0m "8 &) ,&+i% /0& +o' &)t& %o+&,imi&'to &t%#o%,i'#%io /0&,# 0'i=i+#,# # =i!0%# y & %o ,& 0!#,o%8 # t%#4F) ,& m#!i)t%#,o /0i&' %&)o4i# ,i%&+t#m&'t& & iti!io8 &)t& )i)t&m# %o+&)# =0& +o'o+i,o +o' # ,&'omi'#+i*' ,& " co#nitiones e'traordinarias" &)t& '0&4o %o+&,imi&'to %&0'i* +#%#+t&%&) m0 %oio)8 y # m0 ,&=i'i,o) &' # tF+'i+# %o+&)# 8 (#3# i,&'ti,#, ,& 90& ,&),& /0& )& i'i+i#3# & %o+&)o (#)t# ,i+t#% # )&'t&'+i#9. ,
8
<
3i,&m8 P7!). 1 - $5 3i,&m8 P7!). 1 - $5
E)t& )i)t&m# =0& +%&#,o o% Dio+&+i#'o &' & )i!o IV ,& '0&)t%# &%#8 &' & #o 52$ )0%!i&',o +omo 0' %o+&,imi&'to ,& &+&+i*' +o' & ti&mo )& t%#')=o%mo &' 0' %o+&,imi&'to o%,i'#%io. E)t& )i)t&m# =0& & m#) #'ti!0o +o')i,&%7',o)& # =0&'t& ,& #) i')tit0+io'&) %o+&)#&) mo,&%'#)8 +omo # +it#+i*'8 # +o't&)t#+i*' ,& # ,&m#',#8 & %o ,& m#!i)t%#,o /0& )i #!o 'o )& (03i&%& ,i+(o o% o) iti!#'t&) o o% o) /0& & #)i)t&' &' )0) '&!o+io)8 o )0& & 90&8 & ,&%&+(o %o3#to%io8 # )&'t&'+i# +omo #+to ,& o,&% 03i+o8 )&!J' )&# /0& +o'4i&'& # #) &&) # ,&%&+(o 03i+o8 o% t&'&% &)t& )i)t&m# +omo +#%#+t&% )ti+# ,& )&% &mi'&'t&m&'t& 03i+o ,& F &m#'# # +o'+&+i*' 03i+i)t# )&!J' # +0# # #++i*' 'o &) )i'o # %ot&++i*' o t0t&# 0%,i+# ,& E)t#,o ,i)&')# # o) #%ti+0#%&). ·
S& 4&%i=i+# &' &)t& )i)t&m# %o+&)# # &i)t&'+i# ,& m#'&o ,& %i'+iio i0%# 'o4it +0%i# &' & /0&(#+&% ,& 90&8 0&)8 # F)t& )& & #)i!'# # mi)i*' ,& )0i% +o%%&!i% & D&%&+(o. Si' &m3#%!o & %o=&)o% G0i&%mo O%m#73# S7'+(& 10 (# )&##,o "/0& # m7im# IURA NOVIT CURIA 'o ti&'& )0 o%i!&' &' #) =0&'t&) %om#'#) /0& ,&),& )0) o%!&'&) m&,i&4#&) (#)t# # #+t0#i,#, (# &&%im&'t#,o 0'# 'ot#3& t%#')=o%m#+i*' o8 m#) 3i&'8 0'# +o')i,&%#3& #mi#+i*' &' )0 )i!'i=i+#,o. Ei+# /0& &' # Eo)i+i*' ,& COING11 &) ,o',& (# (##,o # i'=o%m#+i*' m#) +om&t# )o3%& & o%i!&' ,& # m7im#8 +0#',o t%#t# )o3%& # t&')i*' &'t%& ius commune y ius municipale /0& %&)i,& 30&'# #%t& ,& # (i)to%i# ,& D&%&+(o &' # E,#, M&,i#8 )o3%& to,o &' # &'')0# it7i+#. E ius commune, i,&'ti=i+#,o +o' & D&%&+(o %om#'o8 &%# +o')i,&%#,o +omo & D&%&+(o +omJ' ,& #)E & ius municipa%e, o% )0 #%t&8 &'!o3#3# #) +o)t0m3%&) &)t#t0to) o+#&) 12. A ,i=&%&'+i# ,& ius municipale, #%# & ius commune 4## # m7im# iura novit curia -. E) ,&+i% /0i&' i'4o+# # )0 =#4o% 0'# 'o%m# ,& ius commune o t#m3iF' 0'#
'o%m# o+# &)+%ito8 &) ,&+i%8 0' &)t#t0to ,& 0!#% ,o',& t&'i# )0 )&,& & t%i30'# 8 'o %&+i)#3# %o3#% )0 &i)t&'+i# o 4i!&'+i#8 +#%!# /0&8 &' +#m3io8 )i !%#3#3# # /0i&' #&!#)& #'t& & t%i30'# 0'# +o)t0m3%& (conseutudo est fact,* o 0' &)t#t0to ,& o+#i,#, ,i=&%&'t& # #/0&# ,o',& t&'i# )0 )&,& & t%i30'#". 1
Li3%o IURA NOVIT CURIA - Vi'+0#+i*' ,& 90& # # +#i=i+#+i*' 0%,i+# ,& #
,&m#',#. P7!) . $1 $$. 11
C=% . E0%o#i)+(&) P%i4#t%&+(t 8 t. At&%&) !&m&i'&) R&+t.8 1; 3i) 1@8 m#'+(&'8 1985.
12
Li3%o IURA NOVIT CURIA - Vi'+0#+i*' ,& 90& # # +#i=i+#+i*' 0%,i+# ,& # ,&m#',#. P7!). $1 y $$. 13
I3,&m . P7!). $1 $$
14
3i,&m. P7!). $1 $$
E'to'+&)8 #%# & %o=&)o% O%m##3# S7'+(&8 # m7im# ##%&+& %&#+io'#,# +o' # %0&3# ,& # +o)t0m3%& y ,& D&%&+(o &t%#'&%o 1;. E' %&#+i*' # #) o)i+io'&) t%#t#,#) ,&3& %&+i)#%)& /0& o) &)t0,io) %&#i#,o) m0&)t%#' 0'# &4o0+i*' &' & o)i3& o%i!&' ,& %i'+iio " iura novit curia", ,&),& & ,&%&+(o Rom#'o +o' # #+t0#+i*' ,& %&to% m#!i)t%#,o ,0%#'t& o) )i)t&m#) =o%m0#%io y &t%#o%,i'#%io ,o',& )& %&#+io'# +omo #'t&+&,&'t& # =#+0t#, /0& t&'i# & %&to% ,& corre#ir el derecho c omo resultado de ser conoc edor del derecho de su re#i,n de las costumbres y tradiciones$ #)i +omo &' & ,&%&+(o ,& # &,#, m&,i# ,o',& )& #=i%m#3# /0& la ley y la costumbre deben ser conoc id as por el !ue+ y ,& ot%o #,o /0& &)t& %i'+iio =0& ,&)+o'o+i,o o% & ,&%&+(o %om#'o &' # +0# #) #%t&) t&'#' /0& (#3#% &' & t%i30'# ,& #) ius le#em o 'o%m#) &' /0& 3#)#3#' )0 ,&%&+(oE y m#) t#%,&8 &' & )i!o III ,
,
)& #=i%m# /0& & o%i!&' ,& ,i+(o %i'+iio )& (#3%# ,#,o +omo %&)0t#,o ,& 0' (&+(o #'&+,*ti+o8 o% & %0to ,& 0' 0& =#ti!#,o ,& #) ,i)/0i)i+io'&) :0% ,i+#) ,& 0' #3o!#,o %o'0'+i* # =%#)& : " venire and factum. Curia novit ius", t&)i) #'ot#,# o% S#'ti#!o S&'t) M&&',o # +it#% # Gi#+omo P%imo A0!&'ti8 # ,&)#%%o#% & +#it0o )o3%& & o)i3& o%i!&' ,& #=o%i)mo &' )0 o3%# "E 90& & D&%&+(o". I',i)ti't#m&'t& # &o8 %&)0t# %&&4#'t& # imo%t#'+i# ,& #) #o%t#+io'&) #%# &)t#3&+&% /0& & %i'+iio i0%# 'o4it +0%i#8 (# &i)ti,o ,&),& # #'ti!&,#, y (# )i,o #i+#,# &' # %#+ti+# 0,i+i# ,& m#!i)t%#,o &' )0) ,i4&%)#) mo,#i,#,&)8 #) t#m3iF' &i)t&' #%t+0o) ,&)#%%o#,o) o% ,i4&%)o) #0to%&) ,o',& %&+o'o+&' )0 #i+#+i*' 'o )oo &' & ,&%&+(o %o+&)# y +i4i )i'o i'+0)i4& &' & ,&%&+(o &'#8 +o't%i30&',o (# ,&t&%mi'#% )0 +o')#!%#+i*' 'o%m#ti4# &' o) ,i)ti'to) o%,&'#mi&'to 0%,i+o).
11.-
POSICION DOCTRINAL EN EL DERECHO COMPARADO
11.1.-
LE>ES COMPARADAS. A o #%!o ,& &)t& ##%t#,o )& #3o%,#%# 0'# +om#%#+ i*' ,& t%#t#mi&'to /0& )& & ,# # P%i'+iio 0%# No4it C0%i# &' o) ,i4&%)o) o%,&'#mi&'to) 0%,i+o) ,& )i)t&m# &0%o&o8 'o%t&#m&%i+#'o )0,#m&%i+#'oE o /0& &%miti%7 +o't%#)t#% y ,i=&%&'+i#% & t%#t#mi&'to #,ot#,o o% o) m#!i)t%#,o) &' # #3o% :0,i+i# t#'to &' '0&)t%o #) +omo &' ot%o)8 0,i&',o #,ot#% o) %i'+i#&) 0)o) &' # %#+ti+# 0,i+i# # =i' ,& m&o%#% & t%#t#mi&'to y #i+#+i*' ,& &)t& %i'+iio &' '0&)t%o o%,&'#mi&'to 0%,i+o y ,&
15
$$
3i,&m. P7!). $1 y
&)t# m#'&%# %&)o4&% o) +o'=i+to) ,& i't&%&)&) # +0# & )i%4& ,& i')t%0m&'to :0%,i+o.
SISTEMA EUROPEO
11.1.1.
En el Derecho Alemán
L#) =#+0t#,&) /0& #)i)t&' # 0!#,o% )& &'+0&'t%#' +o't&'i,#) &' & ,&'omi'#,o ",i%&++i*' m#t&%i# ,& %o+&)o" /0& +o't&'# & ##%t#,o ,o) ,& 15< ZPL16, &%o +o' # L& ,& R&=o%m# P%o+&)# Ci4i ,& $K ,& 0io ,& $18 ,o',& )& (# t%#t#,o ,& #)m#% # =i!0%# ,& " 0& #+ti4o"8 +0# =0'+i*' 'o )& imit#%# # %&+o!&% & m#t&%i# =7+ti+o8 0%,i+o %o3#to%io /0& & )0mi'i)t%#' #) #%t&)8 )i'o /0& t#m3iF' (# ,& +o't%i30i% +o' )0 #+ti4i,#, # +om&t#% y %&0'i% ,i+(o m#t&%i# +o' & o3&to ,& /0& & %o+&)o #%%i3& # )0 =i' %oio 8 # 0)t# %&)o0+i*' ,& +o'=i+to8 )i&m%& +o' tot# %&)&to # o) %i'+iio) ,& i!0#,#, ,& #) #%t&)8 ,i)o)iti4o y ,& #o%t#+i*' ,& #%t&8 )& t%#t# ,& /0& & 90&8 +o' )0 #+tit0, 3&i!&%#'t& y # mi)mo ti&mo %&)&t0o)# (#+i# #/0&o) %i'+iio)8 +o't%i30# # &'0!#% o) ,F=i+it &' /0& (##' i'+0%%i,o #) #%t&) &' & &4#'t#mi&'to ,& #) +#%!#) ,& #o%t#+i*' ,& (&+(o) =0',#m&'to) 0%,i+o)8 %i'+i#m&'t& /0& &) i'+0m3&'. E 90& m&,i#'t& #) %&!0't#) & i',i+#+io'&) ,& #) #%t&)8 ,&3& +oo&%#% &' # i't&!%#+i*' ,& # 3#)& =7+ti+# )o3%& # /0& (# ,& 4&%)#% & %o+&)o8 ,i+(# i't&!%#+i*' 'o 0&,& %&=&%i%)& # (&+(o) &)&'+i#&)8 /0& imi/0&' #t&%#% )0)t#'+i#m&'t& # 3#)& =7+ti+# ,& # iti)8 )i'o /0& (# ,& i't&'t#% #i#% 0'# "i')0=i+i&'t& )0)t#'+i#+i*'" ,& %&#to =7+ti+o #,0+i,o o% & #+to% . E 90& 0&,&8 0&)8 i',i+#% # #) #%t&) # &i)t&'+i# ,& '0&4o) #%!0m&'to) 0%,i+o) &' /0&8 ,#,o) o) tF%mi'o) &)&'+i#&) ,& # iti)8 o,%# =0',#%)& # )&'t&'+i#8 +omo o% &&mo &'%i/0&+imi&'to i'0)to &' 4& ,& %&#+i*' +o't%#+t0# +o't%#to ,& +om%# 4&'t# &' 4& ,& +o't%#to ,& o3%#.
16
uf einen /esichtspun0 t , den ei ne Partei er0ennbar 1bersehen oder f 1r unerheblich #eha%ten hat , darf das /er ic ht , so2ei t nic ht nur eine Nebenforderun# betroffen ist, 3eine Entschei dun# nur st1t+en , 2enn es darauf hin#e2iesen und /ele#enhe i t +ur 4))erun# da+u #e#eben hat. Dasse%be #ilt f5r ei nen /esichtspun0t , den das /ericht anders beurteilt als beide Parteien .
T%#,0++i*' Li3%&: "E t%i30'# )#4o /0& )& t%#t& ,& 0'# &ti+i*' #++&)o%i# 'o 0&,& ,i+t#% )&'t&'+i# +o' =0',#m&'to &' 0' 0'to ,& 4i)t# +#%#m&'t& i!'o%#,o o +o')i,&%#,o i%%&&4#'t& o% 0'# #%t& )i' #'t&) %&#i#% # o) iti!#'t&) # oo%t0'# #,4&%t&'+i# o i',i+#+i*' y o=%&+&%&) # oo%t0'i,#, ,& %&#i#% #) #&!#+io'&) /0& +%&# +o'4&'i&'t&) . Lo mi)mo )&%7 ,& #i+#+i*' +0#',o & t%i30'# 4#o%& 0' 0'to ,& 4i)t# ,& =o%m# ,i=&%&'t& /0& #m3#) #%t&) .
L# =#+0t#, ,& #,4&%t&'+i# o i',i+#+i*' %&4i)t# &' & § 15< ZPO 0&,& =o%m0#% )& &' +0#/0i&% mom&'to ,& %o+&)o8 &' +0#/0i&% tio ,& %o+&,imi&'to8 i')t#'+i# o %&+0%)o &t%#o%,i'#%io 8 & i'+0)o 0'# 4& +o'+0i,# # 4i)t# o%#8 #'t&) ,& ,i+t#% )&'t&'+i#8 ,&+%&t#',o # %&#&%t0%# y '0&4# +o'4o+#to%i# ,& # 4i)t# o%# ,& 0i+io 17.
11.1.2.
En el Derecho Francés
E)t& %i'+iio )& &'+0&'t%# &' o) #%t+0o) 1$18 y 119 ,& No04� Co,& P%o+F,0%& Ci4i&8 &' & %im&%o8 )& %&+o!& & &'t&',imi&'to t%#,i+io'# ,& # m7im# iura novit curia, &' & )&'ti,o ,& =#+0t#% # 0!#,o% #%# /0& %&)0&4# # +o't%o4&%)i# +o' =0',#m&'to &' # +#i=i+#+i*' 0%,i+# /0& &)tim& %o+&,&'t& y &' & )&!0',o8 o% )0 #%t&8 +om&m&'t# o ,i)0&)to &' & #'t&%io% &)t#3&+i&',o /0&8 ,& (#+&% 0)o ,& #/0&# =#+0t#,8 & t%i30'# ,&3&%7 %&)&t#% & %i'+iio ,& +o't%#,i++i*' ,#',o # #) #%t&) # oo%t0'i,#, ,& #&#% o /0& +%&#' oo%t0'o &' %&#+i*' +o' # '0&4# +#i=i+#+i*' 0%,i+#2 . # #i+#+i*' ,& &)to) #%t+0o) (# )i,o +o'=i%m#,# o% # 0%i)%0,&'+i# +o' # )&'t&'+i# ,& 1<<1 ,i+t#,# o% # Cour de 1K
IURA NOVIT CURIA - Vi'+0#+i*' ,& 90& # # +#i=i+#+i*' 0%,i+# ,& # ,&m#',#-. G0i&%mo O%m##3# S7'+(& . P7!. $< 1@
6e )u#e tranche fe lt#e conform7ment au ' r7#les de drot 4ui lu sont apllicabfes 88 doit donner ou restituir leer e'acte 4ualification au ' faits et actes fiti#ieu ' sans s arreter 9 la denomination 4ue les parties en auraient propos7e .
.
T%#,0++i*' Li3%&: A%ti+0o 1$.EI 90& %&)o4&%7 & iti!io +o'=o%m& # #) %&!#) ,& D&%&+(o /0& %&)0t&' #i+#3&). H# ,& ,#% # o) (&+(o) #+to) iti!io)o) )0 &#+t# +#i= i+#+i*' )i' '&+&)i,#, ,& )0&t#%)& # # ,&'omi'#+i*' /0& #) #%t&) (##' %o0&)to. 1<
6e )u#e doit en toutes circonstances, fai re observer et observe, lui&meme le prncipe de fa contradiction 88 ne peut retenir, dans sa dec i si ,n, les mohines, fes e'plications et fes documents invo4u7s ou produits par fes parties 4ue si celfes&c i ont 7t7 9 meme d en d7battre contradictoirement 88 nepeut fonder sa decisi n sur les moyens de droit 4u if a relev7s d office sans avoir au pr7alable inv i t7 les parties 9 pr7senter leurs observat io ns T%#,0++i*' i3%&: A%ti+0o 1.EI 90& (# ,& (#+&% o3)&%4#% o3)&%4#% )i&m%& F mi)mo & %i'+iio ,& +o't%#,i++i*'. E' )0 %&)o0+i*' )oo o,%7 #t&',&% # o) =0',#m&'to)8 #&!#+io'&) ,o+0m&'to) %o,0+i,o) o% #) #%t&) /0& (##' )i,o o3&to ,& 0' ,&3# t& +o't%#,i+to%io. No o,%7 =0',#% )0 ,&+i)i*' &' =0',#m&'to) ,& D&%&+(o #%&+i#,o) ,& o= i+io )i' (#3&% i'4it#,o %&4i#m&'t& # #) #%t&) # &o'&% )0) o3)&%4#+io'&). ,
.
.
.
20
IURA NOVIT CURIA - Vi'+0#+i*' ,& 90& # # +#i=i+#+i*' 0%,i+# ,& # ,&m#',# -8 G0i&%mo O%m##3# S7'+(& . P7!. 51
Co%t& ,& C#)#+i*'". L# +0&)ti*' iti!io)# 4&%)#3# )o3%& & #0m&'to ,& # %&'t# ,& 0' #%%&',#mi&'to ,& 4i4i&',#8 & T%i30'# ,& %im&%# i')t#'+i# +o')i,&%*8 )&#%7',o)& ,& # +#i=i+#+i*' 0%,i+# %&#i#,# o% & #+to%8 /0& & +o't%#to ,& #%%&',#mi&'to iti!io)o 'o &)t#3# &'+0#,%#,o &' # & =%#'+&)# ,& 1<2@ )o3%& # %ot&++i*' ,& o) #%%&',#mi&'to8 )i'o /0& ,&3# )03)0mi%)& &' 0'# )0&%t& ,& tio &+&+io'# %&4i)to &' 0' ,&+%&to ,& ,&)#%%oo ,& #/0&# &8 )i' /0&8 o% &',&8 %i!i&)&' imit#+io'&) &!#&) ,& tio #!0'o #%# #+t#% # %&'t#. E t%i30'# ,& i')t#'+i#8 )i' &m3#%!o8 )& imito # ,i+t# # )&'t&'+i# +o'=o%m& # # +#i=i+#+i*' :0%,i+# /0& &'t&',# +o%%&+t#8 )i' oto%!#% # #+to% # oo%t0'i,#, ,& #&!#% '#,# # %&)&+to8 +o)# /0& & t%i30'# ,& C#)#+i*' +o')i,&%* +&')0%#3& y ,io 0!#% # # &)tim#+i*' ,& %&+0%)o$$. Cassation
11.1.5.
E' & D&%&+(o It#i#'o
E)t& %i'+iio 'o )& &'+0&'t%# +o't&'i,o &' %&+&to #!0'o8 &%o &' # %7+ti+# &) &'t&',i,# +omo # i3&%t#, ,& 0!#,o% #%# ,i+t#% )&'t&'+i# +o' 3#)& &' # +#i=i+#+i*' 0%,i+# /0& &'ti&',# +o%%&+t#8 )i' imit#+io'&) &' %#*' ,& )0 #&!#+i*' o% #) #%t&). E %o=&)o% G0i&%mo O%m##3# S7'+(&8$5 i',i+# /0& # =#+0t#, ,& 90!#,o% #%# )&&++io'#% # +#i=i+#+i*' 0%,i+# /0& &'ti&',& %o+&,&'t& 'o )i!'i=i+# '&+&)#%i#m&'t& /0& ,i+(# =#+0t#, 4#o%#ti4#8 )i&m%& +i%+0')+%it# &' o) tF%mi'o) ,& # narratio rerum %&#i#,# o% & #+to% &' # ,&m#',#8 /0&,F &&'t# ,& +o',i+io'#mi&'to) o imit&). Co'+0)i*' #%%i3#,# # +o')0t#% # GRASSO8 %&+i)#',o /0& &)t& #0to% # &o'&% )o3%& & t%#t#mi&'to ,& %i'+iio "i0%# 'o4it +0%i#"8 (# )#3i,o +#t#% # &)t%&+(# %&#+i*' &i)t&'t& &'t%& # i3&%t#, 4#o%#ti4# ,& 0& &' o 0%,i+o y & '&+&)#%io %&)&to # o) ,&%&+(o ,& ,&=&')# +o't%#,i++i*'8 #!%&!# /0& &' & D&%&+(o it#i#'o 'o &i)t& 'o%m# 0%,i+# #!0'# /0& #0to%i+& # 0& # ##%t#%)& ,& #) i',i+#+io'&) ,& #+to% )0)tit0i%#) o% )0 +%it&%io &%)o'# &' & mom&'to ,& %&#i#% # +#i=i+#+i*' 0%,i+# ,& o) (&+(o).8 y # i'i+i#ti4# ,& 0& #%# 30)+#% & i't&%%&t#% # re#ula iuris 'o 40'&%# & %i'+iio ,i)o)iti4o8 'i &'t%# &' +o'=i+to +o' & %i'+iio ,& +o't%#,i++i*'.
21
C#)).
5 ,& 1; ,& o+t03%& ,& 1<<18 B0.+i4.1118 'Jm.$5@9C F% .1<<18 F,.!.8 IV.8 . 25@.
22
IURA NOVIT CURIA - Vi'+0#+i*' ,& 90& # # +#i=i+#+i*' :0%,i+# ,& # ,&m#',#-8 G0i&%mo O%m##3# S7'+(&. P7!. 5$. 23
Li3%o IURA NOVIT CURIA - Vi'+0#+i*' ,& 90& # # +#i=i+#+i*' :0% ,i+# ,& #
,&m#',#. P7!). 55 y 52
D& ot%o #,o O%m##3# S7'+(&8 +it# # ot%o) #0to%&) /0& (#' ,&)#%%o#,o &)t& t&m# &' # ,o+t% i'# it#i#'#8 +o')i,&%#',o 0'o ,& o) m#) %&)#t#'t&) #%# & m&o% &)t0,io ,& t&m# # SA TT A8 S#4#to%%&8 /0i&' (# )o)t&'i,o 0'# o)i+i*' )i'!0#% ,i!'# ,& )&% +o')i,&%#,# +0#',o #=i%m# /0& & =0',#m&'to ,& # m7im# i ura novit curia +omo =#+0t#, ,& 0& #%# #i+#% & D&%&+(o +o' i',&&',&'+i# ,& )0 #&!#+i*' o% & #+to% %#,i+# &' & %i'+iio ,& i!0#,#, &'t%& o) +i0,#,#'o) /0& )& 4&%# 40'&%#,o )i o) +#)o) #%ti+0#%&) =0&)&' %&)0&to) +o'=o%m& # +% it&%io) 0%,i+o) ,i)ti'to).
11.1.4.
En el Derecho Por!"!és
H#)t# 1<<; & 0!#,o% &)t#3# =#+0t#,o #%# #i+#% # +#i= i+#+i*' 0%,i+# /0& &'ti&',# % o+&,&'t&8 +o' #3)o0t# i',&&',&'+i# ,& )0 #&!#+i*' o% & #+to%8 )i' &m3#%!o t%#) o) +#m3io) &!i)#ti4o) %&#i#,o) &' 1<<; 1<< # #%ti+0o 2 ,& C*,i!o ,& P%o+&))o $2 Ci4i8 # ,#+io' ,& ,&+%&to & 1@1<< t&%+&% 7%%#=o ,& #%ti+0o 525, (#' +o')#!%#,o # m7im# i0%# 'o4it +0%i#8 #t%i30F',o& # 90& # i3&%t#, #%# #i+#% # +#i=i+#+i*' :0% ,i+# /0& &)tim& +o%%&+t#. Po% ot%# #%t&8 &) t#m3iF' # %oi# & %o+&)# +i4i # /0& %&)#,# & &'t&',imi&'to t%#,i+io'# ,& # m7im# iura novit curia +0#',o &' & #%ti+0o $2.1 CPC &)t#3&+& #%# & D&%&+(o %o+&)# o%t0!0F) 0'# ,&=i'i+i*' ,& o /0& ,&3# &'t&',&%)& o% t# %i'+iio8 o (#+& %&=i%iF',oo J'i+#m&'t& # o) (&+(o)8 +o' tot# %&t&%i+i*' ,& o)
24
A%t. 2 (rela:$llo entre a actividade das partes e a do )ui+ * CPC portu#u7s; "O )ui + néo est9 su)eito as ale#ar$es das partes no tocante a inda#a:$llo, interpreta:$llo e aplica:$9o das re#ras de directo" .
T%#,0++i*' i3% &: A%t. 2 ,& C*,i!o ,& P% o+&))o Ci4i. "E 90& 'o &)t# )0&to # #) #&!#+io'&) ,& #) #%t&) &' o %&#ti4o # # i',#!#+i*'8 i't&%%&t#+i*' #i+#+i*' ,& #) %&!#) ,& ,&%&+(o ... " $;
A%t. 5 7%%#=o 5 D&+%&to L& N1@1<<. (necessidade do pedido e da cont r adi:$9o*, < do O )ui+ debe observar e fa+er cumplir , ao lon#o de t odo o processo o princ i pio ,
contradit,rio Mo %he sendo licito, sal vo caso de mani#est a desnecessidade, decid i r 4uesotes de direc to ou de facto mesmo 4ue de conhec i miento ofic i oso sem 4ue as partes tenhamtido a possibilidade de sobre &#) )& oronunc i srem" ,
,
.
T%#,0++i*' i3%&: "E 90& ,&3& o3)&%4#% (#+&% +0mi% # o #%!o ,& to,o & %o+&)o & %i'+iio ,& +o't%#,i++i*' 8 & %&)0t# +ito8 )#4o &' +#)o ,& m#'i= i&)t# '&+&)i,#,8 ,&+i,i% +0&)tio'&) ,& (&+(o ,& D&%&+(o8 #)i +omo #/0&#) /0& 0&,# %&)o4&% ,& o= i+io8 )i' /0& #) #%t&) (##' t&'i,o # o)i3ii,#, ,& %o'0'+i#%)& # %&)&+to".
=0',#m&'to) o +#i=i+#+i*' 0%,i+#$. Lo) =0',#m&'to) 0%,i+o)8 0&)8 &)+##%#' ,& o,&% ,& ,i)o)i+i*' ,& #) #%t&) & 0& o,%# o'&% &' # 3#)& ,& )0 %&)o0+i*' #/0&o) /0& &)tim#)& +o%%&+to)8 +o' i',&&',&'+i# ,& )0 #&!#+i*' o% #) #%t&).
11.1.#.
En el Derecho Es$a%ol
E' & D&%&+(o &)#o & %i'+iio " iure novit curia", +o')tit0& 0'o ,& o) ##%t#,o) ,& # +o'!%0&'+i# &t%# &tit0m ,& # )&'t&'+i#8 # /0& +om%0&3# )i )& (# m0t#,o # i,&'ti,#, ,& o3&to %o+&)# i't%o,0+i,o o% & #+to% # =##% & 0& #t&%#',o & &&m&'to 'o%m#ti4o ,& # +#0)# ,& &,i% &)to &)8 /0& & 0!#,o% 'o o,%# %&)o4&% )o3%& & o3&to %o+&)# +o' 3#)& &' o) =0',#m&'to) 0%,i+o) /0& & #+to% (03i&)& o,i,o #&!#%8 )i'o &' o) i0& &=&+ti4#m&'t& #&!o8 +o'=o%m& o ,i)o'& & #%ti+0o $1@. 1.11 LEC2 , ,i)ti'!0& &'t%& =0',#m&'to) ,& ,&%&+(o 'o%m#) #i+#3&) # +#)o /0& 'o =0&%o' #+&%t#,#m&'t& +it#,#) o #&!#,#) o% o) iti!#'t&)8 i,&'ti=i+#',o # %im&%o +o' # +#0)# ,& &,i%8 # +0# +o')tit0& 0' m#%+o i%%&3#)#3& #%# & 0!#,o%8 mi&'t%#) /0& #) %&=&%i,#) 'o%m#) #i+#3&) # +#)o 0&,&' )&% 0&)t#) &' # 3#)& ,& %o'0'+i#mi&'to (##' o 'o )i,o #o%t#,#) # %o+&)o o% #) #%t&)8 o&%#',o ,&'t%o ,& &)t& )&!0',o 7m3ito # m7im# i0%# 'o4it +0%i#. Lo) mi)mo) /0& )o' i,&'ti=i+#,o) o% # ,o+t%i'# &)#o# +omo "=0',#m&'to)" "=0',#m&'t#+i*'" ,& #) %&t&')io'&)8 o %im&%o &) o /0& +o')tit0& # 4&%,#,&%# 4i'+0#+i*' ,& 0!#,o% 8 mi&'t%#) /0& o )&!0',o8 # "=0',#m&'t#+i*'" )&%i# & 7m3ito ,& )o3&%#'# 0,i+i# 'o +o',i+io'#,o # # #&!#+i*' ,& #%t&8 & &)#+io &' & /0& & =#+iit# #i+#% # m7im# iura novit curia, i'+0&',o 'o )oo # =o%m# ,& %&)&'t#% o) #%!0m&'to)8 )i'o o) +o'+%&to) &&m&'to) 0%,i+o) #,0+i,o): o) %&+&to) &!#&) y %i'+iio) 0%,i+o) +it#,o) & &'t&',imi&'to /0& ,& &o) )& (#+&8 #) +omo # ,o+t%i'# 0,i+i# #,0+i,# )0 i't&%%&t#+i*'8 o 'o imi+#8 ,&),& 0&!o8 %&&4#% # #) #%t&) ,& i',i+#% o) =0',#m&'to) 0%,i+o)8 &'t&',i,o +omo # +#%!# ,& =o%m0#% #&!#+io'&) 0%,i+#) ,& &)t#3&+&% & =0',#m&'to 0%,i+o ,& )0) %&t&')io'&)8 )i'o /0& &%mit&8 0'to # ,&3&% ,& +o'!%0&'+i#8 +om3i'#% # m#) +o%%&+t# #i+#+i*' ,& D&%&+(o +o' &
26"
#) #%t&) +#3& #&!#% o) =#+to) /0& i't&!%#m # +#0)# ,& &,i% & #/0&&) &m /0& )& 3#)&i#m #) &+&+*&) "
T%#,0++i*' i3%&. " ... Co%%&)o',& # #) #%t&) #&!#% o) (&+(o) /0& i't&!%#' # +#0)# ,& &,i% #/0&o) &' o) /0& )& 3#)#' #) &+&+io'&) ... " $K
Si' ##%t#%)& ,& # +#0)# ,& &,i% #+0,i&',o # =0',#m&'to) ,& (&+(o o ,& D&%&+(o ,i)ti'to) ,& o) /0& #) #%t&) (##' /0&%i,o (#+&% 4#&% ... G
,&%&+(o ,& #) #%t&) # ,i)o'&% ,& o )0o8 +o' # &)t%0+t0%# +o't%#,i+to%i# ,& %o+&)o +o' #) !#%#'t#) ,& # ,&=&')# &' :0i+io8 ,& mo,o /0& o iti!#'t&) 'o )& 4&' )o%%&',i,o) +o' 0' #%!0m&'to 0%,i+o ,& t%i30'#8 /0& 'o &)&%#3#' /0& 'o (#3%#' t&'i,o oo%t0'i,#, ,& ,&3#ti% &' # i')t#'+i# o &' & %&+0%)o &t%#o%,i'#%io ,& /0& )& t%#t&. E)t# =#+0t#, ,& :0&8 #m#,# &' # ,o+t%i'# &)#o# "=#+0t#, ,& #,4&%t&'+i# # #) #%t&)" )& %&)&'t# ,&),& # #0,i&'+i# %&4i# (#)t# # +&&3%#+i*' ,& :0i+io.
SISTEMA ANGLOAMERICANO 11.1..-
E' & D&%&+(o No%t&#m&%i+#'o
E' & )i)t&m# 'o%t&#m&%i+#'o o) #3o!#,o) =o%m0#' )0) %&)&+ti4#) +#i=i+#+io'&) 0%,i+#) ,& #) +o't%o4&%)i#)8 & 0& )& imit# # &&!i% &'t%& &#)E &' o) )i)t&m#) ,& c i vil la2 &) & 90& /0i&' =o%m0# #
+#i=i+#+i*' 0%,i+# ,& # +#0)#8 &' o+#)io'&) #+&t#',o8 &%o # m&'0,o i!'o%#',o #) #%!0m&'t#+io'&) 0%,i+#) ,& #) #%t&)E &)to &)8 & 90& +omo #%3it%o o%/0& 'o%m#m&'t& 'o o=%&+& )0 %oio #'t&#mi&'to 0%,i+o ,& # +#0)#8 )& imit# J'i+#m&'t& # ,#% %&)0&)t# # #) #&!#+io'&) &=&+t0#,#) o% #) #%t&)$@. E)t& mo,&o )& #m# adversary sistema, +0o) %#)!o) =0',#m&'t#&) +o')i)t&' &' %&&!#% # 0& # 0'# o)i+i*' #)i4# +o'=&%i% # o) #3o!#,o) ,& #) #%t&) 0' %ot#!o'i)mo +#)i #3)o0to &' # %&0'i*' ,& m#t&%i# =7+ti+o %o3#to%io )o3%& & /0& (# ,& +o')t%0i%)& # ,&+i)i*' 0,i+i#. L# ,o+t%i'#8 &' & 7m3ito #'!o)#*' )& (# ,&3#ti,o &'t%& # +o'+&+i*' ,& 0& +omo decisin&ma0er o 3i&' +omo la2&ma0er L# +o'+&+i*' ,& 0& +omo ,&+i)i*' - m#W&% )& 3#)# &' # i,&# ,& 0'# =0'+i*' 0%i),i++io'# &'t&',i,# +omo #+ti4i,#, ,&+#%#ti4#8 +omo 0' %o+&,&% &',&%&#,o # ,&)+03%i% # 'o%m# :0%,i+#8 # rule of la2 #i+#3& # +#)o +o'+%&to. Po% & +o't%#%io # +o'+&+i*' ,& 0& +omo #X-m#W&% )itJ# # 0& &' 0'# o)i+i*' +%&#ti4# 8 'o ,& ,&)+03%imi&'to8 )i'o ,& #0m3%#mi&'to ,& # %&!# ,& D&%&+(o #i+#3&8 o)i+i*' /0& (# ,omi'#,o # ,o+t% i'# ,& common la2 ,0%#'t& m0+(o ti&mo # %&%&)&'t#,o +o' to,# %o3#3ii,#, & =#+to% ,&t&%mi'#'t& #%# # +%&#+i*' +o')&%4#+i*' ,& 0'# =i!0%# ,& 0& +o(&%&'t&m&'t& #)i4o t#'to &' & %o+&)o +omo &' # ,&+i)i*' E )i' &m3#%!o8 &)t# #+tit0, #)i4# ,& 0& &'t%# &' +o'=i+to +o' ot%o) imo%t#'t&) #)&+to) ,& # =0'+i*' /0& & 0& ,&)#%%o# &' & )i)t&m# ,& +ommo' #X. .
,
28
IURA NOVIT CURIA - Vi'+0#+i*' ,& 90& # # +#i=i+#+i*' 0%,i+# ,& # ,&m#',# -. G0i&%mo O%m##3# S7'+(&. P7!. 5@.
Po% &&mo8 # im#!&' ,& 0& #)i4o /0& )& imit# # "+o')t#t#%" # 4i+to%i# ,& 0'# #%t& 'o #%&+& +o(&%&'t& +o' & %o ,& la2 ma0in# &
+%&#+i*' &!#-8 /0& 4i&'& #t% i30i,o # 90& o%/0& # +%&#+i*' 0,i+i# ,& D&%&+(o %&)0o'& 0' #mio m#%!&' ,& #0to'om# &' # =o%m0#+i*' ,& # ,&+i)i*'8 0' %o &mi'&'t&m&'t& #+ti4o &' # i',i4i,0#i#+i*' ,& # ratio decidend i ,& +#)o.29
SISTEMA SUDAMERICANO 11.
1.K.- E' & D&%&+(o A%!&'ti'o
Lo) 0%i)t#) #%!&'ti'o) (#' &!i)#,o &%&)#m&'t& & %i'+iio iura nov i t curia mo)t%#',o #=i'i,#, # # mo,&%'# +o'+&+i*' ,& %o+&)#8 # &)#% ,& /0& &' & )i!o #)#,o & #%ti+0o 5< ,& C*,i!o ,& P%o+&,&%&) ,& S#'t# C%0 ,& 1@5 'o #,mit# )0 #i+#+i*'. E't%& o) %&+&,&'t&) &!#&) &'+o't%#mo) & #%t+0o 5; ,& C*,i!o P%o+&)# Ci4i Com&%+i# ,& # %o4i'+i# ,& L# Rio# ,& 1<; 30 , #%ti+0o 5; ,& C*,i!o ,& P%o+&,imi&'to) &' o Ci4i Com&%+i# ,& # %o4i'+i# ,& ,
T0+0m7'51.
E' +#m3io8 o%,&'#mi&'to) %&+i&'t&) +omo & ,& Coom3i# ,& 1
$. TRATAMIENTO ?UE SE LE DA AL PRINCIPIO "IURA NOVIT CURIA" EN LA LEGISLACIÓN NACIONAL 11.
E)t& %i'+iio &' # &!i)#+i*' '#+io'# &)t7 +o't&m#,o &' & #%t+0o VII ,& Tt0o P%&imi'#% ,& C*,i!o Ci4i8 ,&'omi'#,o " fura Novit Curia ,.2 $<
"Di%itto %o+&))0#& +i4i& '&i P#&)i #'!o)#))o' i". P%i4#ti)ti/0& 8 )&io'& +i4i&. Tomo VI8 To%i'o 8 1<<8 #!. 52$.
Di!&)to ,&& Di)+ii'&
5
A%t. 5;.- E 90& #i+#%7 & ,&%&+(o +o' %&)+i',&'+i# o &' +o't% # ,& # oi'i*' 0%,i+# ,& #) #%t&). A F +o%%&)o',& +#i=i+#% # %&#+i*' )0)t#'+i# &' iti) ,&t&%mi'#% # 'o%m# /0& &)tim& #,&+0#,#. 31
A%t. 5;.- D&3&%7' #i+#% & ,&%&+(o +o' %&)+i',&'+i# o &' +o't%# ,& # oi'i*' ,& #) #%t&) 8 ,#',o # # %&#+i*' )0)t#'+i# # +#i=i+#+i*' /0& +o%%&)o',# =i#%#' # 'o%m# &!# /0& ,&3& #i+#%)& # +#)o.
32
Art. V !# $%t&#o Pr#'(')ar !# *+!'go *''#. "&r a o't *&r 'a" Lo) 0&+&) ti&'&' # o3i!#+i*' ,& #i+#% 'o (## )i,o i'4o+#,# &' # ,&m#',#" .
# 'o%m# 0%,i+# &%ti'&'t&8 #0'/0&
i!0#m&'t& &)t7 +o')i,&%#,# +o' m#o% %&+i)i*' &' & #%t+0o VII ,& Tt0o P%&imi'#% ,& C*,i!o P%o+&)# Ci4i8 ,&'omi'#,o " !ue+ y 33 Derecho" E' &)t& Jtimo ,i)o)iti4o &!# )& %&+i)# /0& & 90& 'o 0&,& i% m7) #7 ,& &tito%io 'i =0',#% )0 ,&+i)i*' &' (&+(o) ,i4&%)o) ,& o) /0& (#' )i,o #&!#,o) o% #) #%t&). .
M0+(o) t%#t#,i)t#) (#' )&##,o /0& &' & C*,i!o Ci4i )& (# i'+o%o%#,o 0'# 'o%m# ,& +#%7+t&% %o+&)#8 +o't&'i&',o 0'# #+ti4i,#, /0& +o%%&)o',& # 90& ,0%#'t& # )0)t#'+i#+i*' ,& 0' %o+&)o8 &' # %#+ti+# 0,i+i# & %i'+iio iura novit curia +o')tit0& 0' ,&3&% /0& & m#!i)t%#,o 'o 0&,& )0)t%#&%)&" L# ,o+t%i'# #,mit& & C*,io P%o+&)# Ci4i8 +o%%o3o%# /0& # #i+#+i*' ,& &)t& %i'+iio ti&'& mit&) ;8 &)to &): 1 E 0& 'o 0&,& =0',#% )0 ,&+i)i*' &' (&+(o) ,i4&%)o) ,& o) /0& (#' )i,o #&!#,o) o% #) #%t&)E 8 $ E 0& 'o 0&,& i% m7) #7 ,& &tito%io. E ,&%&+(o )& #i+# # o) (&+(o) %o,0+i,o) o ,&%i4#,o) ,& #) %&#+io'&) i't&%)03&ti4#) +o' t%#)+&',&'+i# :0%,i+# 8 %&!0#',o # 4i,# )o+i#. E)t# %&!0#+i*' )& %&#i# # t%#4F) ,& # #i+#+i*' ,& +o'0'to ,& 'o%m#) 0%,i+#) /0& )& &'+0&'t%#' &' # &!i)#+i*'8 &' # 'o%m#ti4i,#, +o')0&t0,i'#%i#8 &' o) %i'+iio) !&'&%#&) ,& ,&%&+(o8 &' o) +%it&%io) /0& %&&titi4#m&'t& )0)t&'t#' # 0%i)%0,&'+i# 4i!&'t& &' #) oi'io'&) ,o+t%i'#%i#). Ai+#% & ,&%&+(o +o')i)t& =0',#m&'t#m&'t& &' /0& #) 'o%m#) !&'&%#&) ,#,#) &' #3)t%#+to #)&' # )&% 'o%m#) 0%,i+#) &' +o'+%&to. E' & 7m3ito 0,i+i#8 o) 0&+&)8 #%# %&)o4&% 0' +o'=i+to i't&%)03&ti4o ,& i't&%&)&) +o' %&&4#'+i# 0%,i+#8 #i+#' 'o%m#) 0%,i+#) ,#,#) &' #3)t%#+to # #i+#%#) # +#)o) +o'+% &to) &mit&' )0) =#o) ,&=i'iti4o). E)to) =#o) )& +o'4i&%t&' &' 'o%m#) 0%,i+#) #%ti+0#%&)8 o /0& )& +o'o+& +omo # #i+#+i*' 0,i+i# ,& ,&%&+(o.
33
A%t. VII ,& Tit0o P%&imi'#% ,& C*,i!o P%o+&)# Ci4 i
"90& D&%&+(o"
"E 0& ,&3& #i+#% & ,&%&+(o /0& +o%%&)o',# # %o+&)o8 #0'/0& 'o (## )i,o i'4o+#,o o% #) #%t&) o o (## )i,o &% %*'&#m&'t& ... " 34 35
C*,i!o Ci4i +om&'t#,o o% o) 1 m&o%&) &)&+i#i)t#. Tomo 1, P#!). K1 K$
S#%# T#i& C(#4&. A%ti+0o: " ALGUNAS RE6LEIONES SOBRE E IURA NOVIT CURIA. (tt: XXX.&)t0,iomo'to .+om#%ti+0o),& %Y%o+ Y%&=&io'&) Yi0%#Y'o4it. (tm.
L# #i+#+i*' 0,i+i# ,& ,&%&+(o /0& &) 0' t%#3#o %&#i#,o %&+i)#m&'t& o% o) *%!#'o) 0%i),i++io'#&)8 &)&+=i+#m&'t& o% o) 0&+&) &' )0) ,i4&%)o) &)t#m&'to)8 +o'o+i,# +omo # =0'+i*' 03i+# ,& #,mi'i)t%#% :0)ti+i# ti&'& o% =i' # %&#i#+i*' o ,&+#%#+i*' ,& ,&%&+(o m&,i#'t& # #i+#+i*' ,& # & &' +#)o) +o'+%&to). E)t# =0'+i*' &)t# %&4&)ti,# ,& 0'# )&%i& ,& +0#i,#,&) %oi#)8 0'# ,& &)t#) &) )0 +o'o+imi&'to ,& ,&%&+(o8 # +0#i,#, ,& 90& ,& )&% 0' %o=&)io'# ,& ,&%&+(o8 %&)00&)to 37)i+o #%# /0& 0&,# %&)o4&% +o' )0&+i*' # &8 #,&m7) ,#%t& 4#i,& &=i+#+i# # )0) #+to). L# =o%m# t%#,i+io'# +o' /0& )& (# 4&'i,o &%&)#',o &)t# %&#%#+i*' tF+'i+# ,& 90&8 &) & #=o% i)mo " iu ra nov i t curia" &%o &)t& 'o )oo )i't&ti# o) o,&%&)8 )i'o #,&m7) #+tJ# +omo 0' %i'+iio #i+#3& # to,o %o+&)o +o'=o%m& # +0# #) #%t&) %oo'&' o) (&+(o) & 90& #i+# & ,&%&+(o. ,
D& &)t# #i+#+i*' )& ,&%i4#' #)&+to) imo%t#'t&): # )&&++i*' ,& # 'o%m# /0& )& #i+#%78 # i't&%%&t#+i*' ,& # mi)m# )0 +o%%&+t# #i+#+i*' # +#)o. L# &ti+i*' ,& t0t&# /0& +#,# 0'o ,& o) iti!#'t&) ,i%i!& # 0& y /0& &) & +o't&'i,o ,& to,# %&t&')i*' %o+&)# +o')tit0& 0' mit& i'=%#'/0& # # (o%# ,& &&!i% # 'o%m# 0%,i+# /0& (## ,& 0)ti=i+#% # ,&+i)i*' #,ot#,#. E) &' &)t& m#%+o ,& petitum &tito%io ,& #) %&t&')io'&) ,o',& ,&)#%%o# )0 &=i+#+i# & %i'+iio ,& +o'!%0&'+i# ,& #) %&)o0+io'&)8 %i'+iio F)t& /0& 4# ,& # m#'o # %i'+iio "i0%# 'o4it +0%i#"8 m#t&%i# ,& #'7i)i). Eo )0o'&8 ,& 0'# #%t&8 /0& o) 0&+&) 'o o,% 7' ,i+t#% %&)o0+io'&) # m#%!&' ,& #) &ti+io'&) ,& #) #%t&) 8 ,& ot%o #,o8 o) 0!#,o%&) &' mo,o #!0'o o,%7' 0tii#% #%# 0)ti=i+#% )0) ,&+i)io'&) 'o%m#) +0o &=&+to 0%,i+o 'o )& +o%%&)o',# +o' #!0'# ,& #) %&t&')io'&) =o%m0#,#). A)8 # '&+&)#%i# +o'!%0&'+i# /0& ,&3& %&)i,i% # #,o+i*' ,& #) %&)o0+io'&) 0,i+i#&) imi,& /0& 0' 0& &4&'t0#m&'t& 0&,# 0tii#% #%# 0)ti=i+#% )0 ,&+i)i*' 0'# 'o%m# +0# #i+#+i*' 'o t&'!# o% &=&+to ,#% )oo%t& 'o%m#ti4o # # %&t&')i*' =o%m0#,# o% #!0'o ,& o) iti!#'t&). R&)0t# &4i,&'t& /0& 0'# moti4#+i*' &' # /0& )& &m&&' 'o%m#) ,& 0)ti=i+#+i*' /0& 'o )&#' +o(&%&'t&) +o' #) %&t&')io'&) ,& #) #%t&) 'o +o')tit0i%7 0'# %#+io'# #i+#+i*' ,& #) =0&'t&).
Po% t#'to8 )i & 0!#,o% /0i&%& /0& # 0)ti=i+#+i*' ,& # ,&+i)i*' )o3%& # 4uaestio iuris &)tF =0',#,# &' ,&%&+(o #%# &o ,&3&%7 o!%#% /0& # moti4#+i*' #+%&,it& /0& # ,&+i)i*' &) +o')&+0&'+i# ,& 0'# %#+io'# #i+#+i*' ,& )i)t&m# ,& =0&'t&). Si & 0& )& ##%t# ,& o) mit&) ,& thema decidendi =i#,o o% #) #%t&)8 # )&'t&'+i# i'+0%%i%7 &' 4i+io) ,& i'+o'!%0&'+i#.
Si 3i&'8 o) 0&+&) ti&'&' 0' mit& %&)&+to # #) #&!#+io'&) =7+ti+#)8 'o &)t7' 4i'+0#,o) o% #) #&!#+io'&) 0%,i+#) %&#i#,#) o% #) #%t&)8 !%#+i#) # %i'+iio iura novit curia, %&=i&%& # # i'4o+#+i*' ,& #) 'o%m#) 0%,i+#) /0& )i%4&' ,& =0',#m&'to # #) %&t&')io'&) m#'t&'i,#) o% #) #%t&) ,&'t%o ,& %o+&)o. E 0& 0&,& #t&%#% & =0',#m&'to 0%,i+o ,& # %&t&')i*' ,& # #%t&8 &%o 'o 0&,& #t&%#% # '#t0%#&# 'i # #%ti+0#+i*' ,& # %&t&')i*' mi)m#5.
=
E)# =#+0t#, y ,&3&% ,& +#i=i+#% o) (&+(o) /0& m#'i=i&)t# & " iu ra novit curia", &%&)# t#m3iF' # i3&%t#, +o' # /0& +0&'t# & *%!#'o 0%i),i++io'# #%# )03)0mi% o) (&+(o) #&!#,o) %o3#,o) o% #) #%t&) ,&'t%o ,& #) %&4i)io'&) 'o%m#ti4#) /0& %i!&' # +#)o8 # mi)m# /0& )03)i)t& #0' +0#',o #) #%t&) (03i&%#' i'4o+#,o ot%#) ,i)o)i+io'&) &!#&). E)t# i3&%t#, ,& &&++i*' ,& # 'o%m# #i+#3& )& m0&4& ,&'t%o ,& +#mo &!i)#ti4o 8 o% o /0& & &!i)#,o% ,&3&%# o'&% # ,i)o)i+i*' ,& 90& 0' )&'ti,o ,& (i*t&)i) 4#%i#,o y o%,&'#,o 8 ,& mo,o /0& & 0!#,o% 0&,& &'+o't%#% =7+im&'t& # )o0+i*' 'o%m#ti4# # +#)o. E)+o!i,# # 'o%m# 0%,i+# +o%%&)o',i&'t& 8 #%# 0'# +o%%&+t# #i+#+i*' ,& # mi)m# )& ti&'& /0& %&#i#% 0' +o't%o ,& &!#i,#, y ,& &!itimi,#,: 1. E %im&%o &) 0' +o't%o /0& o,% #mo) +#i=i+#% ,& &)t7ti+o8 &' +0#'to )& &'+#%!# ,& #'#i#% # 'o%m# per )& # m#%!&' ,& )0 o)i3& #i+#+i*' 8 #%# #) 4&%i=i+#% )0 4i!&'+i# y /0& )0 +o't&'i,o 'o +o't%#,i!# # 'o%m# +o')tit0+io'#. E' ,&=i'iti4# 8 +o' &)t& +o't%o ,& &!#i,#, )& !#%#'ti# /0& #) 'o%m#) &m&#,#) &' # moti4#+i*' 0&,#' %&)t#% 0' #,&+0#,o %&)#,o # # ,&+i)i*' o% &)t#% 4i!&'t&) y o)t&'t#% 0' +o't&'i,o 47i,o. $. E +o't%o ,& &!itimi,#, 0&,& )&% +#i=i+#,o +omo +o't%o
,i'7mi+o8 o% +0#'to &%)i!0& 4&%i=i+#% /0& # #i+#+i*' ,& #) 'o%m#) /0& %&)#,#' # ,&+i)i*' )& %&#i+& +o'=o%m& # ,&%&+(o . S& t%#t#8 &'to'+&) 8 ,& 4&%i=i+#% /0& #) 'o%m#) &m&#,#) &' # moti4#+i*' &)tF' &&+t#m&'t& i't&%%&#+io'#,#) +o' & %&)to ,& o%,&'#mi&'to. E 0&8 #%# &4it#% /0& )& 4io&' #) %&!#) ,& # #i+#+i*' 'o%m#ti4#8 ti&'& &' +0&'t# +i&%to) +%it&%io) t#&) +omo: # & &)&+i# %&4#&+& )o3%& # !&'&%#E & %i'+iio ,& &%#%/0# 'o%m#ti4#E # & o)t&%io% ,&%o!# # # #'t&%io% . L0&!o ,& %&#i#% o) +o't%o&) #'t&) ,&)+%ito) 8 #%# #i+#% # 'o%m# # +#)o +o'+%&to8 ,&3&' '&+&)#%i#m&'t& i't&% % &t#%#. I'+0)o #) 'o%m#) 0%,i+#) /0& ti&'&' 0' )&'ti,o o t&to +#%o8 36
S#%# T#i& C(#4& . A%ti+0o: " ALGUNAS RE6LEIONES SOBRE EL IURA NOVIT CURIA (tt: XXX.&)t0,iomo'to .+om#%ti+0o),&% Y%o+Y%&=&io'&) Yi0%#Y'o4it. (tm.
=7+im&'t& +om%&')i3&8 %&/0i&%&' ,& i't&%%&t#+i*'. E #'ti!0o &t&',i,o %i'+iio in claris non fir interpretatio #'t& # +#%i,#, 'o (# '&+&)i,#, ,& i't&%%&t#+i*' 'o ,&3& #+t0#m&'t& %&0t#%)& +omo 47i,o8 0&) +o'=0',& # #0)&'+i# ,& ,i=i+0t#,&) i't&%%&t#ti4#) +o' # #0)&'+i# ,& i't&%%&t#+i*' E o4i,# /0& )oo )& 0&,& ,&+i% /0& 0'# 'o%m# &) +#%# +0#',o )& (# i't&%%&t#,o %&4i#m&'t&. Si # 'o%m# &) +#%#8 3#)t#%7 )0 i't&%%&t#+i*' it&%# . Si F)t# &) i')0=i+i&'t& #+0,i%7 # # i't&%%&t#+i*' )i)t&m7ti+#8 (i)t*%i+#8 &t+E )i (# 4#+o o #m3i!&,#, &' # 'o%m# )& t&',%7 /0& i't&!%#%#.
S& ,&3& t&'&% %&)&'t&8 /0& ,&'t%o ,& #) =0'+io'&) ,& 90& 'o )oo &) & ,& #i+#% # 'o%m# # +#)o +o'+%&to )i'o /0& %&4i#m&'t& )& & &i!& & =io)o=#% . E' ot%#) ##3%#)8 (#+&% 0)ti+i# &) =io)o=#% 8 o%/0& & +o'+&to ,& 0)ti+i# 'o &) 0' +o'+&to &mi'&'t&m&'t& 0%,i+o8 )i'o =io)*=i+o8 ,& t# m#'&%# /0& ,&3& &%%#,i+#%)& o% +om&to # =#)# i,&# ,& /0& #,mi'i)t%#% 0)ti+i# &) )*o #i+#% # &. D& ot%o #,o t#m3iF' ,&3&mo) tom#% +o'+i&'+i# ,& # ,im&')i*' +%&#ti4# ,& # 0%i)%0,&'+i# 8 o% t#'to8 #%# %&)o4&% o) +o'=i+to) ,& i't&%&)&) #) i'+&%ti,0m3%&) 0%,i+#) & 0& ,i)o'& ,& 0' o%,&' ,& 4#o%&) /0& & %oo%+io'# # )o0+i*' 0)t# m7) #7 ,& # &8 & i'+0)o +o't%# # &. ?0& o) 0&+&) %&+0%%#' # &&m&'to) 'o%m#ti4o) 'o it&%#m&'t& %&+o!i,o) &' # & 'o )*o %&)0t# i'&4it#3&8 )i'o t#m3iF' #0)i3&8 &%o )i&m%& /0& o) &)t7',#%&) ,& +o',0+t#8 %i'+iio) o 4#o%&) 0&,#' )&% %#o'#3&m&'t& i'=&%i,o) ,& # & o ,& # +o')tit0+i*'. Lo) 4#o%&) )0&%io%&) o) %i'+iio) +o')tit0+io'#&) ,&)&m&#' #) 0'# =0'+i*' &)&'+i# +omo +%it&%io) o%i&'t#,o%&) ,& # ,&+i)i*' ,& o) 0&+&)8 /0& ,&3&%7' o',&%#% o) i't&%&)&) &' +o'=i+to. Lo) 0&+&) )& &'=%&'t#' # +o'=i+to) o )it0#+io'&) ,& ,i4&%)# +om&i,#,8 #,ot#' ,&+i)io'&) ,&=i'iti4#) #,&m7) 0&,&' &/0i4o+#%)& E &%o &o 'o 'o) #0to%i# # )0o'&% /0& to,o +#)o &) ,i=+i8 /0& to,# ,&+i)i*' &) ,&=i'iti4# /0& o) 0&+&) )& &/0i4o+#' )i&m%& . U'# +#%#+t&%)ti+# ,& #) ,&+i)io'&) 0,i+i#&) =i%m&) &) /0& )o' o3i!#to%i#)8 #0' +0#',o )&#' &%%*'&#)8 &) ,&+i%8 #0' +0#',o )& &i# o )& i't&%%&t& m# # 'o%m# #i+#3&. E) +om%&')i3& /0& t#'to & &%%o% &' /0& 0&,& i'+0%%i% & 0& &' # &4#0#+i*' %o3#to%i# &' # #%&+i#+i*' =i#+i*' ,& o) (&+(o) #o%t#,o) &' & %o+&)o +omo # &/0i4o+#+i*' &' # #i+#+i*' ,& # 'o%m# )0)t#'ti4# o # io!i+i,#, &' & %#o'#mi&'to o # 4 io#+i*' ,& ,&3i,o %o+&)o # &miti% )0 ,&+i)i*'8 )o' ,& '#t0%#&# !%#4&. L# &%%*'&# #i+#+i*' ,& 0'# 'o%m# &!# )0)t#'ti4# o %o+&)# 0&,& ,&%i4#%)& ,& 0'# &%%*'&# #%&+i#+i*' ,&t&%mi'#+i*' ,& o) (&+(o). )t# +o')tit0& 0'# 4io#+i*' i',i%&+t# ,& # 'o%m#
m#t&%i# %o+&)#. Como +o')&+0&'+i# ,& # &%%*'&# #%&+i#+i*' =i#+i*' ,& o) (&+(o) )& 0&,& &!#% # # #i+#+i*' ,& 0'# 'o%m# im&%ti'&'t& . S& 0&,& i'+0%%i%8 &' &=&+to8 &' 0'# &/04o+# &&++i*' ,& # 'o%m# )0)t#'ti4# #i+#3& # +#)o +0#',o & 0!#,o% #%&+i# y =i# &%%#,#m&'t& o) (&+(o). E)to )& %o,0+& +0#',o (# &%%o% &' # )03)0'+i*' ,& o) (&+(o) =i#,o) &' # 'o%m# &)+o!i,# #%# %&)o4&% . E) o /0& )& ,&'omi'# # i',&3i,#8 =#)# o &%%*'&# #i+#+i*' ,& 0'# 'o%m# m#t&%i# o )0)t#'ti4# # (&+(o) /0& 'o %&)o',&' # )00&)to =7+ti+o ,& # mi)m#. Lo) #+i&%to) o o) &%%o%&) &' /0& (# i'+0%%i,o & 0!#,o% o t&',%&mo) &' # %&)o0+i*' moti4#,#. Po% &)o8 # moti4#+i*' 0&,& &'+o't%#%)& +omo 0' i')t%0m&'to ,& :0)ti=i+#+i*' y +o't%o ,& #) ,&+i)io'&). A(o%# 3i&'8 o,&mo) #=i%m#% /0& %&)&+to # t%#t#mi&'to /0& & (# ,#,o '0&)t%# &!i)#+i*' '#+io'# # %i'+iio "i0%# 'o4it +0%i#"8 o )i!0i&'t&. N0&)t%o C*,i!o ,& P%o+&,imi&'to) Ci4i&)8 +omo &%# &%# %&4 %&4i)i3& i)i3& 'o o +o't&m#8 &%o '0&)t%# 0%i)%0,&'+i# )i&m%& )& mo)t%* m0 %&#+i# # # #i+#+i*' ,& ,i+(o %i'+iio8 )#4o &+&+io'&)37. Si' &m3#%!o8 (# +i&%to) %&+&,&'t&) =0',#m&'t#&) ,& # 'o%m# &#mi'#,# &' '0&)t%o :0%,i+o +o. A)8 &' & 'ot#3& "R&!#m&'to ,& %o % oio io o%,& o%,&'# '#mi mi&' &'to to :0%,i %o+&,imi&'to) A,mi'i)t%#ti4o)"8 D&+%&to S0%&mo -SC ,& 11 ,& No4i&m3%& ,& 1<K8 &' )0 #%ti+0o K[ )& &)t#3&+&: "E %o+&,imi&'to )& im0)#%7 ,& o=i+io &' to,o) )0) t%#mit&). C0#/0i&% o3)t7+0o /0& )& oo'!# # # %&!0#% t%#mit#+i*' ,& %o+&)o ,&3&%7 )&% )0&%#,o o% & =0'+io'#%io +om&t&'t&8 )i' '&+&)i,#, ,& &ti+i*' ,& #%t&8 4uien adem9s , determinar9 la norma aplicable al reclamo, aun cuando no haya sido invocada o la cita le#al fuese err,nea " .
L0&!o8 &' )0 #%t+0o 151 &)t#3&+&:
5K
A)8 '0&)t%# 0%i)%0,&'+i# (# )0)t&'t#,o & %i'+iio ,& /0& "+0#',o &i)t& #+0&%,o
&' # +o)# y &' & %&+io8 )& (# #!#,o F)t& y &'t%&!#,o #/0&# 8 & +o't%#to 'o &) ,& %om&)# ,& 4&'t# )i'o ,& +om%#4&'t#". R&4i)t# ,& 90%i)% 90%i)% 0,&'+i# 0,&'+i# P&%0#'#. N 5@1P7!). 11-11KE "Lo) = 0',#m&'to) 0',#m&'to) ,& (&+(o ,& 0'# ,&m#',#8 #+%&,it#,o) &' :0i+io8 ,&3&' )&% o) J'i+o) /0& )& #%&+i&' &' # )&'t&'+i#8 #+%&, #+%&,itit#,o) #,o) &' :0i+io8 ,&3&' )&% o) J'i+o) /0& )& #%&+i&' &' # )&'t&'+i#8 #0' /0& &o) ##%&+#' +om% +om % &',i &',i,o) &' 0' =0',#m&'to &!# &/0i4o+#,o " R&4i)t# ,& o) T% i30'#&) . A=io 1<228 P7!. 55. "Lo) 0&+&) 0&,&' +o%%&!i% & ,&%&+(o m# o i')0=i+i&'t&m& i')0=i+i&'t&m&' ' t& i'4o+#,o o% #) #%t&) 8 )i&m%& +0#',o o) (&+(o) #) %0&3#) %0&3# ) /0& %&)0t#' ,& #0to)8 &%mit#' =o%m#% +o'4i++i*'8 # /0& & 90& &)8 &' ,&=i'iti4#8 /0i&' #i+# # 'o%m# &%ti'&'t& &' # %&#+i*' 0%,i+# +o't%o4&%t i,# /0&8 #,&m7)8 o% &+o'om# % o+&)#8 o+&)#8 &) '&+&)#%io &4it#% # '0i,#, #i+#',o & %i'+iio ,& &#)ti+i,#, o #,#t#3ii,#, ,& #) =o%m#) # #) +#0)#". ". E. N 251-K; . C(i+#o8 $1 ,& M#o ,& 1
"El error en la calificacin del recurso por parte del recurrente no )&%7 obst9culo para su tramitaci,n, siempre 4ue del escrito )& dedu+ca su verdadero car9cter" .
I!0#m&'t&8 &' '0&)t%# =#mo)# y +o'o+i,# L& N $5;- L& ,& H#3&#) Co%0) y Am#%o8 +0o +0 o #%t+0o )Ftimo )& )& )o)ti&'&: " El El !ue+ deber9 suplir las deficiencias procesales en 4ue incurra la parte reclamante, ba)o responsabilidad ".".
B#o # i')i%#+i*' ,& &)t#) 'o%m#)8 %&it&%#,# 0%i)%0,&'+i# 8 )& (# %&+o!i,o & %i'+iio " iura iura nov novit it curie", &' & #%ti+0o VII ,& Tit0o P%&imi'#% ,& C*,i!o Ci4i15@8 #)i!'7',o& # ,&'omi'#+i*' " El El principio del iura novit curia" # &)#% ,& t&'&% 0' +#%7+t&% %o+&)# o%/0& &)t& #=o%i)mo +o'ti&'& 0'# #+ti4i,#, /0& & +o%%&)o',& # 90& ,0%#'t& # )0)t#'+i#+i*' ,& 0' %o+&)o8 %&+i)#m&'t& &' # &t## ,& # +#i=i+#+i*' ,& # ,&m#',# &)to &)8 # ,&t&%mi'#% 0%,i+#m&'t& & +o'=i+to ,& i't&%&)&) o # i'+&%ti,0m3%& 0%,i+# /0& +o')tit0& # %&t&')i*' ,i)+0ti,# &' & %o+&)o. E)t# =0'+i*' ,& +#i=i+#% & )o3%&4i&'& # 90& +omo +o')&+0&'+i# ,& +0#/0i&%# ,& #) )i!0i&'t&) )it0#+io'&): Po%/0& #) #%t&) 'o o (i+i&%o' E o8 Po%/0& &' oi'i*' ,& 90&8 o (i+i&%o' &%%*'&#m&'t& 39. ,
D& i!0# m#'&%#8 (# )i,o %&+o!i,o &' & #%t+0o VII ,& Tit0o P%&imi'#% 40 , ,& C*,i!o P%o+&)# Ci4i ,&'omi'7',o& "90& D&%&+(o"8 )i' &m3#%!o8 &' &)t& ,i)o)iti4o ,i)o)iti4o &!# 'o )& %&)t%i'!& )0 #i+#+i*' )oo # # &t## ,& # +#i=i+#+i*' ,& # ,&m#',#8 +omo )i )& %&!0# &' & C*,i!o Ci4i8 &%miti&',o # 90& #i+#% & %i'+iio "i0%# 'o4it +0%i#" +0%i#" # o #%!o ,& %o+&)oE 0,i&',o )&% # +#i=i+#% # ,&m#',#8 &' & )#'&#mi&'to y )&'t&'+i#. T#m3 #m3iF'8 iF'8 ,&3& %&+i)#% /0& &' &)t& ,i)o)iti4o &!# )& &)t#3&+& o) mit&) ,& 90& &' # #i+#+i*' ,& %i'+iio "i0%# 'o4it +0%i#".
38
A%t.- VII.- E %i'+iio %i'+iio ,& "i0%# 'o4it +0%i#" Lo) 0&+&) ti&'&' # o3 i!#+i*' ,& #i+#% # 'o%m# 0%,i+# 0%,i+# &%ti'&'t&8 #0'/0& 'o ,&m#',#"". (## )i,o i'4o+#,# &' # ,&m#',# 39
MONRO> GALVEZ8 90#'. "C*,i!o Ci4i Tomo . P7!. K1.
&)&+i#i)t#)".
+om&'tt#,o o% o) 1 m&o%&) +om&'
" A%t.-
VII.- 90& ,&%&+(o ,&%&+(o E 90& ,&3& #i+#% & ,&%&+(o /0& +o%%&)o',# # %o+&)o 8 #0'/0& 'o (## )i,o i'4o+#,o o% #) #%t&) o o (## )i,o8 &%%*'&#m&'t&. Si' &m3#%!o8 'o 0&,& i% m#) #7 ,& &tito%io 'i =0',#% )0 ,&+i)i*' &' (&+(o) ,i4&%)o) ,& o) /0& (#' )i,o #&!#,o) o%% #) #%t&). o
20
D& &)t# m#'&%# & &m&o ,& &)t& %i'+iio o% #%t& ,& 90& ,&3& o&%#% +o' %0,&'+i#8 imit#,o o% # +o'!%0&'+i# %o+&)# E &)to &)8 'o 0&,& i% m#) #7 ,& &tito%io 'i =0',#% )0 ,&+i)i*' &' (&+(o) ,i4&%)o ,& o) /0& (#' )i,o #&!#,o) o% #) #%t&. D&3& #i+#% # 'o%m# )i&m%& &'m#%+#,o ,&'t%o ,& #) )it0#+io'&) %&)&'t#,o) o% #) #%t&)8 ,& 'o )&% #) )& &)t#%# &%miti&',o # i',&=&')i*' #%# #) #%t&) /0& (#' #%m#,o )0 &)t%#t&!i# )o3%& # 3#)& ,& # 'o%m# /0& # # 21.. o)t%& %&)0t#' i'#i+#3&) 21 D&3& %&+i)#%)& /0& & %i'+iio "i0%# 'o4it +0%i#" +0%i#" (# )i,o i'+o%o%#,o t#m3iF' &' & #%ti+0o VIII ,& Tit0o P%&imi'#% ,& C*,i!o P%o+&)# Co')tit0+io'# 3#o # ,&'omi'#+i*' "90& D&%&+(o"42. 6i'#m&'t& ,&3& #,4&%ti%)& /0& &' to,#) &)t#) &&) # %i'+iio i0%# 'o4it +0%i#8 o (#' 03i+#,o &' & tit0o %&imi'#% oto%!7',o& & %#'!o ,& %i'+iio !&'&%#.
111.&
E' PROCESO *V/
L0&!o ,& (#3&% ,&t&%mi'#,o /0& '0&)t%# &!i)#+i*' '#+io'# (# i'+o%o%#,o &' )0) ,i4&%)#) &&) & %i'+iio "i0%# 'o4it +0%i#" +0%i#" t&'i&',o &' +0&'t# /0& &' & C*,i!o Ci4i & C*,i!o P%o+&)# Ci4i (#' +oi'+i,i,o &' oto%!#%& # 90& ,& # +#0)#8 # =#+0t#, ,& #i+#% & ,&%&+(o /0& +o%%&)o',& =%&'t& # )it0#+io'&) ,& omi)i*' o &%%o% &' # i'4o+#+i*' ,& # 'o%m# &%ti'&'t& # # +#)o +o'+%&to +o'+%&to - %&t&')i*'-8 y (#3i&',o)& &)t#3&+i,o o) imit&) &' +0#'to # &&%+i+io ,& &)t# =#+0t#,8 &) '&+&)#%io %&#i#% 0' 3%&4& #'7i)i) ,& o /0& &) & %o+&)o +i4i8 # %&t&')i*' o) &&m&'to) /0& # +omo'&'. 111.1.&
PRECISIONES SO(RE PROCESO CIVIL
E %o+&)o +i4i ti&'& +omo =i'#i,#, # )o0+i*' ,& +o'=i+to ,& i't&%&)&) # :0%,i+o o. Si 3i&' )& ,i)+0t&' i't&%&)&) ,& o) +0# & )i%4& ,& i')t%0m&'to :0%,i+ #%ti+0#%&)8 & %o+&)o &) 0' #)0'to ,& i't&%F) J3i+o. S& ,i)ti'!0&8 # )im& 4i)t#8 ,& %o+&)o &'#8 o% 0' +#%7+t&% '&!#ti4o : 'o (# ,& o% m&,io 0' ,&ito. Lo) %o+&)o) +i4i&) )& %&#i#' 't&% +i4&)8 &) ,&+i% 8 &'t%& (om3%&) ,ot#,o) ,& +i4ii,#,43.
41
LEDESMA NARVAEZ8 M#%i#'&# . Com&'t#%io # +*,i!o %o+&)# +i4i. Tomo . G#+&t# 90%,i+#. P7!. ;.
2$
A%t+0o VIII.- 90& y D&%&+(o E *%!#'o 0%i),i++io'# +om&t&'t& ,&3& #i+#% & ,&%&+(o /0& +o%%&)o',# # %o+&)o8 #0'/0& 'o (## )i,o i'4o+#,o o% #) #%t&) o o (## )i,o &%%*'&#m&'t&.
O&%# #%# +om3#ti% # iti)8 /0& &)8 0&)8 0' ,&)#+0&%,o & &&m&'to &)&'+i# ,& &)& ,&)#+0&%,o +o'&4# # 0' +o'=i+to ,& i't&%&)&): )i )& )#ti)=#+& & i't&%F) ,& 0'o8 /0&,# )i' )#ti)=#+&% & i't&%F) ,& ot%o8 y 4i+&4&%)#. So3%& &)t& &&m&'to &&m&'to )0)t#'+i# )0)t#'+i# )& im#'t# 0' &&m&'to =o%m#8 /0& +o')i)t& &' 0' +omo%t#mi&'to +o%%&#ti4o ,& o) ,o) i't&%&)#,o): 0'o ,& &o) &i!& /0& to&%& & ot%o8 y # )#ti)=#++i*' ,& )0 i't&%F)8 y # &)# &i!&'+i# )& # #m# %&t&')i*' E &%o & ot%o8 &' 4& ,& to&%#%o8 )& oo'&". No &) o)i3& /0& #m3o) iti!#'t&) t&'!#' %#*'8 &)to8 &)8 /0& t#'to # %&t&')i*' +omo # oo)i+i*' %&)o',#' # :0)ti+i#: o &) 0)t# # 0'# o &) 0)t# # ot%#8 o 0'# y ot%# )oo )o' 0)t#) &' #%t&. E %o+&)o +i4i8 0&,& 0tii#%)& 8 'o )oo #%# # %&%&)i*'8 )i'o t#m3iF' #%# # %&4&'+i*' ,& iti!io8 # =i'&) (i!iF'i+o) 'o t&%#F0ti+o). P%&+i)#m&'t& # #+ti4i,#, %&4&'ti4# ,& %o+&)o +i4i )& ,# &' %&)&'+i# %&)&'+i# ,& +i&%t#) )it0#+io'&) /0& 0&,&' ,#% 0!#% # &i!%o) ,& i'0)ti+i#E %&+i)#m&'t& o%/0& # i'0)ti+i# &) & 3#+io ,& # ,i)+o% ,i#8 ,i#8 & %o+&)o o&%# # =i' ,& o /0& 'o )& m#'i=i&)t&. A &)t#) ,o) =o%m#) ,& %o+&)o +i4i8 %&4&'ti4# o %&%&)i4#8 )& & #)i!'# & 'om3%& 'om3%& ,& %o+&)o +i4i +o' iti) o )i' iti) &) ,&+i%8 &' & C*,i!o P%o+&)# Ci4i &%0#'o8 45.. %o+&)o +o't&'+io)o %o+&)o %o+&)o 4o0't#%io o 'o 'o +o't&'+io)o +o't&'+io)o45 P#%# m0+(o) t%#t#,i)t#) 8 & %o+&)o +i4i 4o0't#%io o 'o +o't&'+io)o8 /0& ti&'& +#%7+t&% %&4&'ti4o8 &) # =i!0%# m&'o) imo%t#'t&8 # /0& &o) #,0+&' /0& &) m&'o) +om&# /0& & %o+&)o +i4i %&%&)i4o. Si' &m3#%!o8 &' # %7+ti+# 0,i+i# %&)0t# o +o't%#%io o%/0& &' m0+(o) +#)o) )& %&+0%%& # 0& #%# /0& F)t& 0&,# #,&+0#% # 'o%m# #i+#3& # +#)o +o'+%&to +omo )o' )oi+it0,&) #%# o3t&'&% &% mi)o) mi)o)8 #0to%i#+io'&)8 +o'4#i,#+io'&) ,& +i&%to) #+to) %&)&+to ,& o) +0#&) &) m#) !%#4& & &i!%o ,& i'0)ti+i#. E %o+&)o +i4i 4o0't#%io o 'o +o't&'+io)o &) i!0#m&'t& imo%t#'t& %&)&+to # t&m# /0& &)t#mo) ,&)#%%o#',o %i'+iio i0%# 'o4it +0%i#8 o% &&mo &' # %#+ti+# 0,i+i#8 &) =%&+0&'t& /0& #'t& 0' &,i,o ,& %&+ti=i+#+i*' ,& #%ti,# ,& '#+imi&'to +0#',o )& #,4i&%t& 0' &%%o% m&+#'o!%7=i+o o '0mF%i+o8 )& )oi+it# )0 t%#mit#+i*' &' & %o+&)o 'o +o't&'+io)o o%,i'#%ioE &)to &)8 i'4o+7',o)& +omo =0',#m&'to =0',#m&'to ,& ,&%&+(o & #%t+0o K;2 K;2 ,& C*,i!o P%o+&)# Ci4i146 'o t&'i&',o &' +0&'t# # 'o%m# +o%%&+t# /0& &) & t%#mit& &)&+i# %&4i)to &' & #%ti+0o @$< @$< ,& 43
6%#'+&)+o C#%'&0tti. "Como )& (#+& 0' %o+&)o". E')#o %&imi'#% ,& M#%+&to B##' L#+#'o . P#!. $K 22 45
46
3i,&m. P7!). $@ $<. 3i,&m. P7!). $@ $<
A%t. K;2 ,& C*,i!o P%o+&)# Ci4i "A,miti,# # )oi+it0,8 & 90& =i# =&+(# #%# # #0,i&'+i# ,& #+t0#+i*' #+t0#+i*' ,&+#%#+i*' 0,i+i#8 .. ,& (#3&% +o't%#,i++i*'8 & 90& o%,&'#%7 # #+t 0#+i*' ,& m&,io) %o3#to% io) /0& # )0)t&'t#' ... G
C*,i!o P%o+&)# Ci4i47, )i&',o #)8 +0#',o )& #,4i&%t& t# &%%o% &) ,&3&% ,& 90& ,& #+0&%,o # #%ti+0o VII ,& Tit0o P%&imi'#% ,& C*,i!o P%o+&)# Ci4i8 #i+#% # 'o%m# +o%%&+t#8 &)to &)8 #,&+0#% & t%#mit& # o %&4i)to o% & #%ti+0o @$<[ ,& +*,i!o %&+it#,o8 &)#) m#t&% i#) +omo 3i&' )& (# &:&mi= i+#,o t#m3iF' )o' imo%t#'t&) o%/0& )& t%#t# ,& 0'# ,&%&+(o &ti+io'#,o #'t& & *%!#'o 0%i),i++io'# 8 /0i&' ti&'& # o3i!#+i*' ,& %&)o4&% y ,&+#%#% & ,&%&+(o ,& )&% +#)o +o%%i!i&',o y #i+#',o # 'o%m# +o%%&+t# ,& &)t# m#'&%# %&)o',&' # 0)ti+i# Si 3i&' &) +i&%to /0& # =i!0%# ,& %o+&)o +i4i /0& m#) #m# # #t&'+i*' ,& 03i+o8 &) & %o+&)o %&%&)i4o8 o +o't&'+io)o8 +omo )& o /0i&%# #m#% 8 ,&)#%%o#,# &' %&)&'+i# ,& 0' iti!io8 &)to &)8 0' 90&8 # #%t& ,&m#',#'t&8 # #%t& ,&m#',#,# 0'# +o't%o4&%)i# +omo o% &&mo o,&mo) +it#% o) )i!0i&'t&) +#)o): )&%7 0'# &% )o'# /0& %&t&',& )&% (io ,& ot%o8 mi&'t%#) &)& ot% o 'i&!# )&% )0 #,%&E )&%7 0'o /0& )o)ti&'& t&'&% # %oi&,#, ,& 0' o,&% /0& ot%o o)&&8 mi&'t%#) &)& t# 'o /0i&%& %&+o'o+&% )0 %oi&,#,8 )&%7' ,o) 4&+i'o) /0& iti!#' #+&%+# ,& 0'# )&%4i,0m3%& ,& #)o8 /0& & 0'o %&+#m# y /0& & ot%o ,i)+0t&8 # ,o) )o+io) /0& 4#' ,& #+0&%,o #+&%+# ,& # #%t& ,& 0tii,#,&) /0& # +#,# 0'o ,& &o) & +o%%&)o',& )&%7' o) (&%&,&%o) &!timo) /0& #=i%m#' # '0i,#, ,& t&)t#m&'to # =#4o% ,& 0' &t%#o mi&'t%#) &)t& &)t# +o'4&'+i,o ,& )0 4#i,&E )&%7 & 4&',&,o% ,& 0'# m&%+#,&%# /0& i,& & #!o ,& %&+io mi&'t%#) & +om%#,o% /0i&%& %&)tit0%)&# o%/0&8 )&!J' &8 'o %&)o',& # # +#i,#, #+t#,#: &' to,o) &)to) +#)o)8 y &' mi&) m#)8 &' /0& & &!o)mo o ,&)+o'o+imi&'to o'&' &' ,&)#+0&%,o # o) (om3%&) /0& )& &'+0&'t%#' &' +o'=i+to ,& i't&%&)&) 4&mo) /0& &)to) )& ,i%i!&' #'t& & 0& #%# &,i%& /0& # +#,# +0# )& & ,F # %#*' o '&!7',o& # ot%o iti!#'t& )0 %&t&')i*'8 0!#',o #/0 0' #& % imo%,i# o) m&,o) %o3#to%io) /0& #) #%t&) %o+&)#&) #o%t#%o' &' # &)t#+i*' %o+&)# +o%%&)o',i&'t& .
111.2.- PRETENSION i',)+(&i,t8 &' 1@;8 &' A&m#'i#8 #,oto o% t&% mi'o anpruch %&t&')i*'8 #%# %&=&%i%)&
% im&%# 4& & 0)o ,& # ,&%&+(o )03&ti4o )0)t#'+i#8 # i't&%F) m#t&%i# %&+#m#,o o% & #+to% # &m##,o y &%)&!0i,o o% #/0& &' & %o+&)o. E' & )i!o 8 & tF%mi'o %&t&')i*' =0& #,miti,o %o!%&)i4#m&'t& &' #) &!i)#+io'&) ,& D&%&+(o P%o+&)#
47
A%t.
@$< ,& C*,i!o
P%o+&)#
Ci4i T%#mit& &)&+i# "L#) &%)o'#) +0o) '#+imi&'to )& (##' i')+%ito &' o) R&!i)t%o) ,& E)t#,o Ci4i ,& #) M0'i+i#i,#,&) ,& # R&03i+# Co')0#,o) ,& P&%J8 &' +0#) #%ti,#) =i!0% &' o% &%%o% &'t%& )0) 'om3%& #&i,o) # ##3%# ",&" o #) &t%#) ""8 "'", "&" o "#"8 0 ot%o) &%%o%&) m#'i=i&)to) ,& o%to!%#=# 8 ,& )&o o )imi#%&) /0& =0# ,& %oio ,o+0m&'to8 o,%7' &,i% )0 %&+ti=i+#+i*' . E 90& )i' o3)&%4#% & t% #mit& ,& #%ti+0o K;28 ,i)o',%7 ,& #'o # %&+ti=i+#+i*' +o%%&)o',i&'t&"
Ci4i8 i',&&',i#',o o) tF%mi'o) ,& #++i*' y %&t&')i*'8 )i&',o &)t# 0tim# & &&m&'to +&'t%# ,& # ,&m#',#8 & o3&to ,& %o+&)o ,& # )&'t&'+i# )&!J' # oi'i*' ,& 0' )&+to% ,& # ,o+t%i'# %o+&)#8 ,& ot%o #,o #0ii# # &!i)#,o% &' # +#i=i+#+i*' ,& +i%+0')t#'+i#)8 %&4i)i*' ,& %&/0i)ito) ,& #,mi)i3ii,#, %o+&,i3ii,#,. Lo) t%#t#,i)t#) ,& D&%&+(o P%o+&)#8 &' & 7m3ito ,& ,&%&+(o mo,&%'o ,i=&%&'+i#' ,o) +#)&) ,& %&t&')io'&): 1.- L# %&t&')i*' m#t&% i#E 8 $.L# %&t&')i*' %o+&)#. 111.2.1.&
Preens)*n Maer)al
90#' Mo'%o8 )&## /0& & #+to ,& &i!i% #!o -/0& ,&3& t&'&% o% +i&%to # +#i,#, ,& +#)o :0)ti+i#3&8 &) ,&+i% %&&4#'+i# 0%,i+# - # ot%o8 #'t&) ,& i'i+io ,& 0' %o+&)o )& ,&'omi'# pretensin material, &)t# %&t&')i*' 'o '&+&)#%i#m&'t& &) & 0'to ,& #%ti,# ,& 0' %o+&)oE &) =#+ti3& /0& 0' )0&to i't&%o'!# 0'# ,&m#',# )i' #'t&) (#3&% &i!i,o # # &%)o'# /0& #(o%# ,&m#',#8 # )#ti)=#++i*' ,& # %&t&')i*'8 o% ot%o #,o t#mo+o o &) o%/0& 0&,& o+0%%i% /0& # )&% &i!i,# # )#ti)=#++i*' ,& 0'# %&t&')i*' m#t&%i#8 F)t# )&# +0mi,# o% & %&/0&% i,o8 &' +o')&+0&'+i# 0,& (#3&% %&t&')i*' m#t&%i# )i' %o+&)o %o+&)o48. L# %&t&')i*' m#t&%i# &) +o'o+i,# t#m3iF' +omo %&t&')i*' )0)t#'+i#8 /0& 4i&'& (#+&% # m#'i=&)t#+i*' ,& 4o0't#, ,& 0'o o m7) )0&to) ,& ,&%&+(o8 #0to #t%i30F',o)& # tit0#%i,#, ,& 0' 3i&' +o' &+0)i*' o &' #%ti+i#+i*' +o' t&%+&%o). S& ,&'omi'# %&t&')i*' m#t&%i# o )0)t#'+i# o%/0& to,# %&t&')i*' )& ,# &' # &&%i&'+i# &m%i+#8 &' # 4i,# )o+i# (0m#'#8 &' # i't&%%&#+i*' )o+i# 0&,& ,&4&'i% ,& 0' +o'=i+to8 +0#',o )& &i!& # #t&'+i*' o )#ti)=#++i*' ,& 3i&' # 0' t&%+&%o o +om#%ti%o +o' F 0&,& ,&4&'i% ,& 0'# i'+&%ti,0m3%&8 +0#',o & tit0#% 'o ti&'& )&!0%i,#, 0%,i+# o & =#t# %&+o'o+imi&'to )o+i# %&)&+to # 0'o o m#) 3i&'&)8 ,&),& &)t& 0'to ,& 4i)t# #) =0&'t&) i'm&,i#t#) ,& to,# %&t&')i*' )o' o) +o'=i+to) o #) i'+&%ti,0m3%&) (0m#'#)8 # =0&'t& =o%m# &)t7 &' & ,&%&+(o m#t&%i#8 &' #) 'o%m#) 0%,i+#) /0& %&!0#' o) ,&%&+(o) ,& #) &%)o'#) i',i4i,0#&) o )o+i#m&'t& +o')i,&%#,#) 8 &' #) 'o%m#) /0& %&!0#) #) %&#+io'&) ,& #) &%)o'#) +o' o) 3i&'&) y &' )0) %&#+io'&) 't&%-)03&ti4#) ,& o%,&' %i4#,o o 03i+o. P#%# /0& 0'# %&t&')i*' m#t&%i# +o' %&&4#'+i# #%# & ,&%&+(o t&'!# 4#i,&8 )& %&/0i&%& /0& # m#'i=&)t#+i*' )&# ,&+#%#,# o% )0 tit0#% o %&%&)&'t#'t& 8 /0i&' ,&3& %&0'i% o) %&/0i)ito) ,& +##+i,#,".
2@
9UAN 6. MONRO> GALVEZ. E ,&%&+(o # # t0t&# 0%i),i++io'#. P#!). 2<@
2<< 49
A%ti+0o ,&'omi'#,o "L# %&t&')i*' %o+&)#% . A& :#',%o R#'i# Co#,o. R&4i)t# ,& # 6#+0t#, ,& D&%&+(o ,& # U'i4&%)i,#, N#+io'# ,& S#' A!0)t'.
R&=i%iF',o)& # # %&t&')i*' m#t&%i# y tom#',o +omo &&mo 0' %F)t#mo ,& ,i'&%o 8 RAMIREZ ARCILA; &%&)#. " l hacer la reclamacin o peticin directa al cobrar d i rectamente al deudor, el acreedor esta e)erciendo una pretensi,n la pretensin de 4ue se le pa#ue un dinero De esta pretensin no podemos decir 4ue sea #en7rica por 4ue se trata de un caso concreto Tampoco podemos decir 4ue sea procesal , por4ue para nada ha intervenido el proceso > como se trata de una intervencin directa en la cual se ha e)erc id o una pretensi,n para llamarla de al#una forma, unos le dicen material , otros sustancial otro civil Esta &) 8 pues , la pretensin material, sustanc ia l o civil y es una pretensin 4ue, como puede verse, tiene su)etos; su)eto activo y su)eto pasivo el acreedor y el deudor , tiene ob)eto, 4ue &) el dinero 4ue se reclama, y tiene causa, 4ue es el contrato de pr7stamo " ,
,
.
,
.
.
,
,
.
,
,
.
Si' &m3#%!o8 +0#',o # %&t&')i*' m#t&%i# 'o &) )#ti)=&+(# y & tit0#% ,& &)t# +#%&+& ,& #t&%'#ti4#) &t%#0,i+i#&) #%# &i!i% o o!%#% /0& t# (&+(o o+0%%#8 &'to'+&) )oo /0&,# & +#mi'o ,& # 0%i),i++i*'. E)to )i!'i=i+# /0& & tit0#% ,& 0'# %&t&')i*' m#t&%i#8 0tii#',o )0 ,&%&+(o ,& #++i*'8 0&,& +o'4&%ti%#- )i' '&+&)i,#, ,& (#+&%# ,&)##%&+&%- &' %&t&')i*' %o+&)#8 # /0& 'o &) ot%o +o)# /0& # m#'i=&)t#+i*' ,& )0 4o0't#, o% # /0& 0' )0&to ,& ,&%&+(o &i!& #!o # ot%o # t%#4F) ,& &)t#,o8 +o'+%&t#m&'t& 0tii#',o )0) *%!#'o) &)&+i#i#,o) &' # )o0+i*' ,& +o'=i+to)8 #m#,o) t#m3iF' 0%i),i++io'#&)51. E' &)t# +#)& ,& %&t&')i*'8 ,&=i'iti4#m&'t& 'o &) o)i3& # #i+#+i*' ,& %i'+iio "i0%# 'o4it +0%i#"8 o% +0#'to 'o &i)t& # #%ti+i#+i*' ,& T%i30'# o 90& # 'o (#3&% & %&t&')o% %&+0%%i,o # *%!#'o 0%i),i++i*' &' #m#%o ,& t0t&# 0%i),i++io'# &=&+ti4#. 111.2.2.&
Preens)*n Procesal
L# %&t&')i*' %o+&)# ,i=i&%& )0)t#'+i#m&'t& ,& # %&t&')i*' m#t&%i#8 # &)#% ,& # (omo!&'&i,#, ,& )0) +o't&'i,o) 8 o) 'i4&&) ,& &i!&'+i# ,& )0 +0mimi&'to )o' ,i)ti'to). P#%# #!0'o) #0to%&) # %&t&')i*' %o+&)# &) # %&t&')i*' m#t&%i# =o%m#i#,# #'t& 0' *%!#'o 0%i),i++io'#8 &)t# +#%#+t&%)ti+# =i# # ,i=&%&'+i# &'t%& %&t&')i*' m#t&%i# o %o+&)#E # %im&%# )0o'& 0'# m#'i=&)t#+i*' ,& %&t&')o% ,&m#',#'t& o #++io'#'t&\ 8 (&+(# ,i%&+t#m&'t& # 0' &m##,o 0 o3i!#,o # )#ti)=#+&% 0'# &ti+i*'E mi&'t%#) /0& # %&t&')i*' %o+&)# )0o'& # mi)m# m#'i=&)t#+i*' 8 &%o (&+(# #'t& 0' *%!#'o 0%i),i++io'# +om&t&'t& 8 t&%+&%o ,&)ti'#t#%io 50
RAMIREZ ARCILA8 C#%o). L# P%&t&')i*' P%o+&)#. Bo!ot# . T&mi). 1<@8 .@.
;1
9UAN 6. MONRO> GALVEZ. E ,&%&+(o # # t0t&# 0%i),i++io'#. P#!. ;.
25
im#%+i#8 # /0& )& & )oi+it# i'i+i& ,i%i# # +omo)i+i*' ,& 0' %o+&)o &mit# # =#4o% ,& %&t&')o% 0' %o'0'+i#mi&'to =#4o%#3& &' )0 oo%t0'i,#, 8 &)t# %&t&')i*' %o+&)# )& =o%m#i# &' 0' #+to %o+&)#8 # ,&m#',# +o')tit0& & o3&to ,& #/0& #+to %o+&)# o)t0#to%io )&!J' 0' 2)&+to% %&)&t#3& ,& # ,o+t%i'#8 +o')tit0& & o3&to ,& %o+&)o 0 ,& #+to 0%i),i++io'# m#) imo%t#'t& ,&'omi'#,o )&'t&'+i# ·
L# %&t&')i*' %o+&)# # =o%m#i# & #+to% 8 ,&'omi'#,o t#m3iF' ,&m#',#'t&8 )0&to #+ti4o ,& # %&t&')i*' 8 %&t&')o% ,&3i&',o )&% 0' )0&to ,& ,&%&+(o8 /0& #+tJ& o% ,&%&+(o %oio o m&,i#'t& %&%&)&'t#'t&. E #+to% # =o%m#i#% # %&t&')i*' %o+&)# ,&3& %&0'i% o) %&/0i)ito) ,& +##+i,#, %o+&)# E &' )0 +#)o8 #+t0#%7 m&,i#'t& %&%&)&'t#'t& &!#8 &' &)t# % &t&')i*' & &m##,o +o' # mi)m# &) & ,&m#',#,o8 &&+0t#,o8 &'t%& ot%o8 ,& i!0# m#'&%# ti&'& /0& )&% 0' )0&to ,& ,&%&+(o. A =o%m#i#% # %&t&')i*' %o+&)# )& %&+i)# 0'# &ti+i*' =0',#m&'t#E &)to &)8 & +o't&'i,o ,& # &ti+i*'8 )0 imo%t#'+i#8 #) +omo # )0)t&'t#+i*' ,& o) =0',#m&'to) )& ,&)#%%o#' # (#3#% ,& o) &&m&'to) ,& # %&t&')i*' . L# %&t&')i*' %o+&)# ti&'& o% =i'#i,#, )#ti)=#+&% ,&%&+(o) )03&ti4o) ,& tit0#% o o!%#% # imo)i+i*' ,& )#'+io'&) # t%#4F) ,& 0'# )&'t&'+i#.
111.5.- ELEMENTOS DE LA PRETENSIÓN PROCESAL
E )&+to% m#o%it#% io ,& # ,o+t%i'# +o')i,&%# /0& o) &&m&'to) ,& # %&t&')i*' %o+&)# # +o'=o%m#': Lo) )0&to)8 E o3&to 8 L# +#0)#. R&)&+to # &)to) &&m&'to) &i)t& 0' )&+to% ,& # ,o+t%i'# +o')i,&%# +omo &&m&'to) ,& # %&t&')i*' %o+&)# #: E o3&toE 8 L# +#0)#. E' )&!0i,# ,&)#%%o#%&mo) +#,# 0'# ,& &)t#) o)i+io'&) %&)&+to # o) &&m&'to) ,& # %&t&')i*'. 90#' Mo'%o G74&53, # ,&)#%%o#% # &)t%0+t0%# i't&%'# ,& # %&t&')i*' %o+&)# i',i+# /0& &) & 'J+&o ,& # ,&m#',#8 &' +o')&+0&'+i#8 & &&m&'to +&'t%# ,& # %&#+i*' %o+&)# ti&'& +omo &)t%0+t0%# # ;$
A%ti+0o ,&'omi'#,o "L# %&t&')i*' %o+&)#". A& #',%o R#'i# Co#,o. R&4i)t# ,& # 6#+0t#, ,& D&%&+(o ,& # U'i4&%)i,#, N#+io'# ,& S#' A!0)t'.
53
9UAN 6. MONRO> GALVEZ. E ,&%&+(o # # t0t&# 0%i),i++io'#. P#!). ;1 y ;$.
=0',#m&'t#+i*' 0%,i+#8 &) ,&+i% 8 #t%7) ,& # &i!&'+i# ,& ,&m#',#'t& 8 ,&3& i'4o+#%)& 0' ,&%&+(o )03&ti4o /0& )0)t&'t& & %&+#mo8 #,&m7)8 # %&t&')i*' %o+&)# ,&3& )0)t&'t#%)& &' # o+0%%&'+i# ,& +i&%to '0m&%o ,& (&+(o) +0# &4&'t0# #+%&,it#+i*' o)t&%io% # t%#4F) ,& # #+ti4i,#, %o3#to%i# &%miti%7 /0& # %&t&')i*' +o't&'i,# &' # ,&m#',# )&# ,&+#%#,# =0',#,#. E' &)t& +#)o8 )& t%#t# ,& o) =0',#m&'to) ,& (&+(o8 &)to) ,o) &&m&'to) ,& # %&t&')i*' %o+&)# o) =0',#m&'to) ,& ,&%&+(o y ,& (&+(o8 #%&+i#,o) ,& m#'&%# +o'0't#8 )& +o'o+&' +o' & 'om3%& !&'F%i+o causa pretend , i uris petitum o i urin petitio A)imi)mo 8 # %&t&')i*' %o+&)# ti&'& 0' &&m&'to +&'t%#8 &)t& &) & &,i,o +o'+%&to 8 &) ,&+i% 8 #/0&o /0& &' & +#mo ,& # %&#i,#, &) o /0& & %&t&')o% /0i&%& )&# 0'# #+t0#+i*' ,& %&t&',i,o o8 )&# 0'# ,&+#%#+i*' ,& *%!#'o 0%i),i++io'#. .
E)t& &&m&'to ,& # %&t&')i*' %o+&)# %&+i3& & 'om3%& ,& &tito%io8 #0' +0#',o &' ,o+t%i'# )0&# #m7%)&& t#m3iF' peti t um o &tito%io +o' o /0& )& ,&'omi'# & o3&to ,& # %&t&')i*'. D&)+o'o+i&',o & &&m&'to )03&ti4o . D& mi)mo mo,o & %o=&)o% D#'t& L0,Xi'! Aoi' M&# 54 %&+i)# /0& &) +0&)tio'#3& # i'+o%o%#+i*' /0& (#+& 0' )&+to% ,& # ,o+t%i'# )o3%& & #m#,o &&m&'to )03&ti4o o) )0&to)8 +omo &&m&'to +o')tit0ti4o ,& # %&t&')i*' %o+&)#8 # /0& # ,i=&%&'+i# ,& o3&to (petitum*, ,& # +#0)# (causa petend-* se t%#t#%# ,& 0'# &'ti,#, #'to*!i+#m&'t& ,i)ti't# ,& # %&t&')i*' %o+&)#8 &' &=&+to8 o) J'i+o) &&m&'to) +o')tit0ti4o) /0& i,&'ti=i+#' # # %&t&')i*' %o+&)# )o' & o3&to # +#0)#8 o) )0&to) 4i&'&' # )&% &'ti,#,&) &t&%'#) # # %&t&')i*' # /0& J'i+#m&'t& F)to) ti&'&' # tit0#%i,#, ,& #!o /0& # &i)t& y /0& 'o )& mo,i=i+# o% & +#m3io ,& )0 tit0#% . Po% &)t# %#*' o) )0&to) ,& # %&t&')i*' 'o )&%i#' "&&m&'to)" ,& # %&t&')i*'8 #0'/0& )i =o%m#%#' #%t& ,& )0 &)t%0+t0%# "%&)00&)to)" ,& # mi)m#. ,
Si' &m3#%!o8 %&)0t# i',i)&')#3& ,&)#%%o#% # o)i+i*' #,ot#,# o% & ot%o )&+to% ,& # ,o+t%i'#8 +o')i,&%#',o & &&m&'to )03&ti4o +omo +omo'&'t& ,& # &)t%0+t0%# ,& # %&t&')i*' %o+&)#8 /0& 37)i+#m&'t& &)t# %&=&%i,# # # %&)&'+i# ,& )0&to %o+&)# )i&',o imo%t#'t& o%/0& &&%+it# )0 o,&% ,& #++i*' # #'t&#% # ,&m#',#. 111.+.1.&
Elemeno s!,-e)o /e la $reens)*n $rocesal.
E)t# i't&!%#,o o% :
54
0) &t 4&%it#) $<. A0't&) i'i+i#&) &' to%'o # o) imit&) &' # #i+#+i*' ,& #=o%i)mo iura novit curia. P#!). 5; y 5. o% & P%o=&)o% D#'t& L0,Xi'! Aoi' M&#.
1.
E #+to% o )0&to #+ti4o8 +#i=i+#,o &' & %o+&)o +omo & ,&m#',#'t& /0i&' &' & #+to %o+&)# #m#,o ,&m#',# %o+&,& +omo tit0#% ,& # %&t&')i*' m#t&%i# o %o+&,& &' %&%&)&'t#+i*' ,& #/0& tit0#%8 & /0& %&t&',&8 #=i%m# &i!& # )#ti)=#++i*' ,& 0'o o m#) ,&%&+(o) )03&ti4o) 4io#,o) o #m&'##,o) E
$. E &m##,o o )0&to #)i4o8 +#i=i+#,o +omo ,&m#',#,o o &&+0t#,o8 &) & )0&to # /0i&' )& & &i!& # )#ti)=#++i*' ,& ,&%&+(o o ,&%&+(o) )03&ti4o) %&+#m#,o) &' & &tito%io ,& # %&t&')i*' . E #+to% & &m##,o 8 )o' %&+o'o+i,o) &' & %o+&)o +o'0't#m&'t& +o' # ,&'omi'#+i*' ,& $ares0 8 5. E *%!#'o :0% i),i++io'# %&%&)&'t#,o o% & :0&8 m#!i)t%#,o o 7%3it%oE &) & ,&)ti'#t#%io ,& # %&t&')i*' %o+&)#8 & tit0#% &' #
#,mi)i*'8 ,i%&++i*' %&)o0+i*' ,& %o+&)o ,&)ti'#,o # # +omo)i+i*' ,& # %&t&')i*' %o0&)t#.
Lo) )0&to) )o' 0' &&m&'to ,& # %&t&')i*' %o+&)#8 o%/0& # %&t&')i*' &i!& +omo +o',i+i*' '&+&)#%i# #%# )0 &i)t&'+i# # i,&'ti=i+#+i*' ,& o) )0&to) /0& # +o'+i3&'8 %&#i#' o &&+0t#'8 &)t& %&/0i)ito ti&'& t#'t# imo%t#'+i# +omo )0) (om*o!o) /0& )o' & o3&to # +#0)#8 o%/0& &) &' &)t& &&m&'to ,o',& )& ,&3& o3)&%4#% )i o) )0&to) %o+&)#&) ti&'&' +##+i,#, %o+&)#8 %&%&)&'t#+i*'8 &!itim#+i*' & i't&%F) #%# o3%#%8 # #,&+0#+i*' ,& # 0%i),i++i*' #) +omo # +om&t&'+i# ,& 90&.
111.+.2.&
Elemeno o,-e)o /e la $reens)*n $rocesal
P#%# #!0'o) #0to%&) & o3&to ,& # %&t&')i*' )&%i# #/0& 3i&' 0%,i+o +0# %ot&++i*' o +o'+&)i*' )& )oi+it# ,& 90!#,o% 55, #%# ot%o)8 )&%i# # %&)t#+i*' /0& )& %&+#m# o )&# & ,&%&+(o8 # m&,i,#8 # 4&'t## o # )it0#+i*' 0%,i+# /0& )& ,&m#',# 'o # +o)# +o%o%# )o3%& # +0# 0&,& %&+#&% # %&t&') *'"8 ,& i!0# m#'&%# )& )&## /0& & o3&to +o')i)ti% # &' & &,i,o +o'+%&to8 &) ,&+i%8 #/0&o /0& &' & +#mo ,& # %&#i,#, & %&t&')o% /0i&%& /0& )&# 0'# #+t0#+i*' ,& o %&t&',i,o . A /0i&'&) )&##' /0& & o3&to ,& %o+&)o &) & 'J+&o ,& # %&t&')i*' /0& # i't&!%#': 55
SERRA DOMINGUEZ 8 M#'0&. Liti)&',&'+i#. R&4i)t# ,& D&%&+(o P%o+&)# I3&%o#m&%i+#'# . N0m&%o 5. M#,% i,8 1<<. E': E+&+io'&) P%o+&)#&): =0',#m&'to ,o+t%i'#%io. Lim#: P#&)t%# 1<
DORANTES TAMA>O8 L0i). E&m&'to) ,& t&o%# !&'&%# ,& %o+&)o. $,#. E,i+i*' MFi+o: Po%%J#8 1<@8 . $K@$K<.
- L# 'omi'#+i*' ,& # %&t&')i*'E - E o3&to i'm&,i#to i0%,i+oE - E o3&to m&,i#to &m%i+o. 6a nominaci,n de la pretensin
procesal )& +o')tit0& +o' #
i',i+#+i*' ,& # %&t&')i*' m#t&%i# /0& )& %&+#m# &' & %o+&)oE o% &&mo =ii#+i*' #t&%'#8 #im&'to)8 %&i4i',i+#+i*'8 o3i!#+i*' ,& ,#%8 '0i,#, ,& +o't%#to8 &t+.8 # i',i+#+i*' &%&)# ,& # %&t&')i*' =#+iit# # &o)i+i*'8 ,&imit#+io' +om%&')i*' ,& &tito%io. A,&m7)8 &' o) +#)o) ,o',& )& =o%m#i# 4#% i#) %&t&')io'&) &' 0'o )oo #+to o)t0#to% io - &' # ,&m#',# o %&+o'4&'+i*' -8 ,&3& i',i+#%)& #) +#)&) mo,#i,#,&) ,& #+0m0#+i*' ,& %&t&')io'&) /0& )& o)t0#. El ob)eto inmediato de la pretensin procesal (ob)eto )urldico*
,
&)t# +o')tit0i,o o% & tio ,& %o'0'+i#mi&'to 0%i),i++io'# &%)&!0i,o E &)t& )& #,&+0# # tio ,& %o+&)o: # E' o) %o+&)o) ,& +o'o+imi&'to8 #3%&4i#,o8 )0m#% )imo8 & o3&to 0%,i+o 0&,& t%#,0+i%)& &' 0'# &ti+i*' ,& ,&+#%#+i*' ,& ,&%&+(o) &' =o%m# )im& o 0%#8 &' 0'# &ti+i*' ,& +o')tit0+i*' ,& ,&%&+(o o8 &' 0'# &ti+i*' ,& imo)i+i*' ,& 0'# +o',&'#E 3 E' o) %o+&)o) ,& &&+0+i*'8 & o3&to i'm&,i#to )& t%#,0+& &' 0'# &ti+i*' ,& +0mimi&'to ,& 0'# o3i!#+i*' ,& ,#%8 (#+&% o 'o (#+&% + E' o) %o+&)o) +#0t&#%&)8 & o3&to i'm&,i#to &) 0'# imo)i+i*' ,& 0'# m&,i,# ,& )&!0%i,#, %o4i)io'# #%# 0'# &&+0+i*' =o%#,# m&,i#'t& &m3#%!o8 i't&%4&'+i*'8 #,mi'i)t%#+i*' o i')+%i+i*' %&!i)t%# . El ob)eto mediato de la pretensin procesal, &)t7 +o')tit0i,o o%
& 3i&' 0%,i+o o %&t&',i,o /0& /0i&%& o3t&'&% & #+to% ,& &m##,o &' #) %&t&')io'&) ,&%i4#,#) ,& 0' +o'=i+to o ,& #/0&o) /0& %&t&',&' )#ti)=#+&% & )oi+it#'t& &' +#)o ,& i'+&%ti,0m3%&) +o' %&&4#'+i# 0%,i+#. 90#' Mo'%o G74& ;K8 i',i+# /0& #!0'o) &)t0,io)o) i'+0&' &' & o3&to ,& # %&t&')i*' # )0 +#0)#8 &%o &)to 'o (#+& m7) /0& )&m3%#% m#o% i'+&%ti,0m3%&. &)t# m#'&%# )& ,&)&m3o+# &' t%&) +o%%i&'t&)E # %im&%# #)&4&%# /0& # %&t&')i*' &) &ti+i*' &+0)i4#m&'t& 8 # )&!0',# /0& &) &ti+i*' =0',#,# # t&%+&%# /0& )& t%#t# ,& )oi+it0, =0',#,# ti+#. ·
Si' &m3#%!o8 & o3&to ,& # %&t&')i*' %o+&)# &)t# ,#,o o% # &ti+i*' "&tit0m" ,& #+to% o %&+o'4&'i&'t& &o %&4i)t& 57
9UAN 6. MONRO> GALVEZ. E ,&%&+(o # # t0t&# :0%i),i++io'#. P7!). ;2 - ;;.
imo%t#'+i# +#it# ,&),& /0& ,i+(# ,&%&+#+i*' ,&t&%mi'# 'i m#) 'i m&'o) /0& & o3&to mi)mo ,& %o+&)o +i4i. A)imi)mo o) J'i+o) (#3iit#,o) #%# #o%t#% (&+(o) )0) m&,io) ,& +o'=i%m#+i*' # %o+&)o )o' #) #%t&). E 0& '0'+# 0&,& )0)tit0i%#) &' t# =0'+i*'8 # /0& )oo ,&3& %o'0'+i#%)& )o3%& o /0& )& & i,&8 )o &'# ,& 4io#% !#%#'t#) +o')tit0+io'#&) . 111.5.5. E&m&'to +#0)#
%&t&')i*'.
"+#0)# &t&',i" o =0',#m&'to ,& #
MONTERO AROCA;@8 )&## /0& # +#0)# ,& &,i% &) 0' &&m&'to i,&'ti=i+#,o% ,& o3&to ,& %o+&)o8 o%/0& 0'# mi)m# &ti+i*' o &ti+io'&) i!0#&) ##%&'t&m&'t& i,F'ti+#)8 0&,&' &)t#% =0',#,# &' ,i=&%&'t&) +#0)#) ,& &,i% 8 ,& mo,o /0&8 )i 'o) imit7%#mo) # +o')i,&%#% & &&m&'to "&ti+i*'" 'o %&)0t#%# 0'# &'# i,&'ti=i+#+i*' ,& # %&t&')i*' %o+&)# o3&to ,& %o+&)o8 'i )&%i# o)i3& ,i)ti'!0i%# #) %&t&')io'&) /0&8 =0',#,#) &' +#0)#) ,i)ti't#)8 +o't&'!#' 0'# mi)m# &ti+i*'. L# +#0)# ,& &,i% 'o +o')i)t& &' 'o%m#) o %i'+iio) 0%,i+o) &' +o')t%0++i*' o +#i=i+#+io'&) 0%,i+#). L# %#*' &) /0& F)t#) &'t&',i,#) o% )i mi)m# 0'# #3)t%#++i*' %&=&%i3& # 0'# 0%# ,i4&%)i,#, ,& (&+(o) ,& # 4i,#. L# +#0)# ,& &,i% ,&3& +o')i)ti% 0&)8 &' (&+(o) (i)t*%i+o) 8 &' #+o't&+imi&'to) +o'+%&to) ,& # 4i,# )o+i# 8 /0&,#' &+0i,o) &' +o')&+0&'+i#8 /0& =o%m&' #%t& ,& # +#0)# ,& &,i% o) #%!0m&'to) /0& 'o )o' (&+(o)8 )i'o +o')t%0++io'&) i't&&+t0#&) o) m&,io) ,& %0&3# /0& )o' i')t%0m&'to) #%# ,&mo)t%#% o) (&+(o)\8 # i,&'ti,#, o ,i=&%&'+i# ,& &)to) &&m&'to) 'o i'+0&' &' # )o0+i*' ,& o) =!%o3&m#) ,&%i4#,o) ,& # i,&'ti=i+#+i*' ,& o3&to ,& 9. %o+&)o Lo #'ot#,o &' & #+7it& #'t&%io% +oi'+i,& +o' # &o)i+i*' ,& %o=&)o% DANTE APOLIN8 # t%#t#% & t&m# ,& # +#0)# o causa petendi )&## "L# +#0)# +omo &&m&'to ,& # %&t&')i*' %o+&)# (# )i,o m#t&%i# ,& %o=0',o) &)t0,io) o% #%t& ,& # ,o+t%i'# &' o) Jtimo) ti&mo) o% # ,o+t%i'# 3%#)i&%# 60, to,# 4& /0& &) ;@
9UAN MONTERO AROCA. "DERECHO 9URISDICCIONAL". Tomo
P7!. @<. 59
,i3&m .
118
P%o+&)o Ci4i.
P7!.
<. 60
CRUZ E TUCCI8 9o)F Ro!F% io y 9o)F Ro3&%to DOS SANTOS BEDA?UE. "C#0)# ,& &,i% & &,i,o 'o %o+&))o +i4i. S#o P#0o : R&4i)t# Do) T%i30'#i)8 $$E CRUS E TUCCI8 9o)F Ro!F% io. " A +#0)# &t&',i 'o %o+&))o +i4i. $,#8 &,i+i*'. S#o P#0o: R&4i)t# Do) T%i30'#i)8 $1 .
30
+o')i,&%#,# +omo 0' &&m&'to =0',#m&'t# ,&'t%o ,& # &)t%0+t0%# ,& # %&t&')i*'. Si 3i&' # +#0)# &t&',i 61 (# )i,o &'t&',i,# +omo & =0',#m&'to o # %#*' ,& # %&t&')i*' 'i&!# /0& o) =0',#m&'to) ,& (&+(o +o'0'to ,& %oo)i+io'&) =7+ti+#) %&=&%i,#) # o) (&+(o) o #+o't&+imi&'to) /0& ,#' 0!#% # # %&#+i*' 0%,i+# m#t&%i# i'i+i# ,& # +0# )& ,&% i4o # %&t&')i*' o) =0',#m&'to) ,& ,&%&+(o +o'0'to ,& #%!0m&'to) 0%,i+o) # +0# )& i't&!%#' o +o' & /0& +oi'+i,&' o) =0',#m&'to) ,& (&+(o) o =7+ti+o) ,& # %&t&')i*'E &) 0&)8 &' &)t# #%t& ,o',& o&%#%i# )&!J' o t%#t#,o8 & P%i'+iio "i0%# 'o4it +0%i#" +omo 0'# m&,i,# ,& %&4i)i*' #'t& #) omi)io'&) o &%%o%&) /0& )& o,%#' %&)&'t#%8 +o')tit0#' o) )03 &&m&'to) ,& # %&t&')i*' %o+&)#. E' &=&+to8 # +#0)# &t&',i &) &' &)&'+i#8 # %#*' /0& moti4# # )oi+it0, ,& 0'# +o')&+0&'+i# " 0%,i+#" +o'+%&t#8 o% o /0& )&%7 '&+&)#%io /0& # +#0)# ,& ,i+(o &,i,o )&# t#m3iF' " 0%,i+#". E' %&#i,#, o) ,&'omi'#,o) =0',#m&'to) ,& (&+(o o) ,& ,&%&+(o )o' %&/0i)ito) =o%m#&) ,& # ,&m#',# +omo )& ti&'& &)ti0#,o &' & #%ti+0o 2$2 ,& C*,i!o P%o+&)# Ci4i8 +0# =i'#i,#, &) i'=o%m#% m&to,o*!i+#m&'t& & +o'=i+to y # o)i+i*' ,& ,&m#',#'t& # *%!#'o 0%i),i++io'#. D& &)t# m#'&%#8 ,& +o'=o%mi,#, +o' # ,o+t%i'# m#) +#i=i+#,# $ +o')i,&%# /0& # +#0)# &t&',i )& &'+0&'t%# +o'=o%m#,# o% )00&)to) ,& (&+(o # #%ti% ,& o) +0#&)8 )& o,%7 ,&%i4#% *!i+#m&'t& # +o')&+0&'+i# 0%,i+# )oi+it#,#8 &) o% &o8 /0& o) ,&'omi'#,o) =0',#m&'to) ,& (&+(o o # )im& ,&'omi'#+i*' ,& (&+(o) 'o =o%m#%#' #%t& ,& # +#0)# &t&',i. ·
A %&)&+to8 # CHIOVENDA )o)t&'# /0& "'o +0#/0i&% (&+(o ,&,0+i,o &' 0i+io 0&,& t&'&% imo%t#'+i# #%# # ,&t&%mi'#+i*' ,& # +#0)#. E't%#' &' 0&!o #/0 J'i+#m&'t& o) (&+(o) 0%,i+o) 8 &) ,&+i% 8 #/0&o) /0& )o' o) J'i+o) /0& 0&,&' t&'&% i'=0&'+i# &' # =o%m#+i*' ,& # 4o0't#, +o'+%&t# ,& # &. C0#',o )& +#m3i# & )im& (&+(o o moti4o &%o #%# ,&,0+i% ,& F & mi)mo (&+(o 0%,i+o8 'o (# ,i4&%)i,#, ,& #++i*'E 'o (# +#m3io ,& ,&m#',# y &%)i)t& # &+&+i*' ,& +o)# 0!#,#63.
61
COSTA8 S&%!io8 C#0)# P&t&',i. E': 90). Tomo V. S&ti&m3%& ,& 1945. N0m&%o @. MFi+o D.6. 1945, . $2.
62
EZ?UIAGA GANUZAS8 6%#'+i)+o 9#4i&% . O. Cit . ;2 ))E ROSENBERG8 L&o. T%#t#,o ,& ,&%&+(o %o+&)# +i4i. Tomo 11. T%#,0++io' ,& A'!&# Rom&%o V&%#. B0&'o) Ai%&): 90% ",i+#) E0%o#- Am&% i+#8 1955. . 25E ASENCIO MELLADO8 9o)& M#% i#. O. Cit8: . 112 ))E SENTIS MELENDO8 S#'ti#!o. O.8 +itE . KK-@5 63
CHIOVENDA8 Gi0)&&. O. Cit. . 371.
E %o=&)o% D#'t& Aoi'8 #!%&!#: L# mo,i=i+#+i*' ,& o3 &to ,& %o+&)o 0&,& %&#i#%)& J'i+#m&'t& # i'i+i#ti4# ,& #%t& y &' o)
)00&)to) ,& #mi#+i*' o mo,i=i+#+i*' ,& # ,&m#',#. A *%!#'o 0%i),i++io'# & &)t# %o(i3i,o mo,i=i+#% o #mi#% #) %&t&')io'&) )03)t#'+i#,#) &' & %o+&)o8 # )&# ,0%#'t& & t%#')+0%)o ,& mi)mo o # mom&'to ,& )&'t&'+i#% 8 &)t& 0timo o,%# )0+&,&% 8 +0#',o (#3iF',o)& #'t&#,o 0'# %&t&')i*' +o' 0' ,&t&%mi'#,o o3&to y +#0)#8 & *%!#'o 0%i),i++io'# )& %o'0'+i# )o3%& 0'# +#0)# 0 o3&to ,i)ti'to o )im&m&'t& ,&# ,& (#+&%o . E' +o')&+0&'+i#8 )i 0'# )&'t&'+i# ,&+i,& )o3%& &tito%io) 'o )oi+it#,o) o )i )& =0',#m&'t# &' (&+(o) +#0)# &t&',i 'o #=i%m#,o) 8 &)t#%&mo) #'t& 0'# mo,i=i+#+i*' ,& o3&to ,& %o+&)o %&#i#,# o% & *%!#'o :0% i),i++io'#8 o /0& # )0 4& imi+#%# 0'# 40'&%#+i*' # %i'+iio ,& +o'/%0&'+"&".
V.-APLICACIÓN DEL PRINCIPIO "IURA NOVIT CURIA" IV.1.-PORTUNIDAD E (#3&% i'+o%o%#,o # # 'o%m# %o+&)# 4i!&'t& & #=o%i)mo i0%# 'o4it +0%i#8 imo'& # 90& & ,&3&% ,& )0 #i+#+i*'8 &'to'+&) )0%!&' #) )i!0i&'t&) i't&%%o!#'t&) ]E' /0F mom&'to ,&3& & 90& +o%%&!i% & ,&%&+(o m# i'4o+#,o^8 ]E' /0F mom&'to & 90& 0&,& )oi+it#% # %&+i)i*' ,& o3&to ,& # %&t&')i*'^8 ]E) o)i3& /0& & 90& #%# %&+o',0+i% 0' %o+&)o &' t%#mit&8 +o%%i# #+to) %o+&)#&) i'4o+#,o) &' =o%m# &%%*'&# 0 omiti,o) o% #) #%t&) %o+&)#&) #m#%#,o &' & %i'+iio "i0%# 'o4it +0%i#"^ #%# ,#% %&)0&)t# # ,i+(#) i't&%%o!#'t& ,&3& t&'&%)& &' +0&'t# & ,& 'o #=&+t#% 0'o ,& o) ,&%&+(o) /0& +o't&m# # !#%#'t# =0',#m&'t# ,& D&3i,o P%o+&)o &)to &)8 & ,&%&+(o ,& ,&=&')#8 #) +omo & ,& &&,i% 0'# ,&+i)i*'
0)t#
)o0+io'#',o & +o'=i+to %&)o0+io'&)i'(i3ito%i#).
&4it#',o # &&,i+i*'
,&
Si&',o & 90&8 ,i%&+to% ,& %o+&)o (#3iF',o)&& +o'=&%i,o #%# & &&%+i+io ,& )0) =0'+io'&) (&%%#mi&'t#) %o+&)#&) /0& & &%mit#' (#+&% &=i+# & )&%4i+io ,& 0)ti+i# +o')i,&%#',o & %i'+iio 0%# No4it C0%i#8 0'# ,& &)#) (&%%#mi&'t#) # (#3&%& oto%!#,o o) o%,&'#mi&'to) +it#,o) &' & #+7it& #'t&%io% & %#'!o ,& % i'+iio) !&'&%#&)8 ,&3&%7 #i+#% &)t& %i'+iio # o #%!o ,& %o+&)o 'o
64
0) &t 4&%it#) 5K. A0't&) i'i+i#&) &' to%'o # o) imit&) &' # #i+#+i*' ,& #=o%i)mo iura novi t cur i a P#!). 5; y 5. o% & P%o=&)o% D#'t& L0,Xi'! Aoi' M&#. .
J'i+#m&'t& # %o'0'+i#% )&'t&'+i# )&##,o # ,o+t%i'#.
65
,
+omo m0+(#) 4&+&) (#
E' ,i+(o +o't&to )& ,&3& t&'&% &' +0&'t# /0& # +#i=i+#%)& # ,&m#',#8 )& ,&3& %&4i)#% )i # %&#+i*' %o+&)# )& &'+0&'t%# ,&3i,#m&'t& &)t#3&+i,#8 )i o) (&+(o) '#%%#,o) +o'+0&%,#' +o' & &tito%io y +o' # =0',#m&'t#+i*' 0%,i+#8 &) & %im&% mom&'to #%# ,&t&%mi'#% )i &i)t& &%%o% &' # #&!#+i*' ,& ,&%&+(o8 o )i &i)t& im%&+i)i*' &' & &tito%io8 ,&+#%#',o8 ,& )&% & +#)o # i'#,mi)i3ii,#, ,& # ,&m#',#8 )i' &%0i+io ,& /0& )&# & 90& /0i&' &' ,&=i'iti4# %&+i)& +0# &) # 'o%m# +o%%&+t# #i+#3& # +#)o +o'+%&to o &0&)to imo%t# /0& ,&),& 0' i'i+io # #%t& ,&m#',#,# t&'!# +o'o+imi&'to ,& +07&) )o' #) %&!#) &)t#3&+i,#) &' # iti) &'t#3#,#8 y )i 0&,# &&%+it#% )0 ,&%&+(o ,& ,&=&')# +#3#m&'t&8 '*t&)& /0& m0+(#) 4&+&) ,& &o ,&&',&%7 # &)t%#t&!i# /0& 0tii+& #%# &=&+to) ,& )0 ,&=&')#8 +omo )&%# # +#%!# ,& # %0&3# o% &&mo. Ot%# oo%t0'i,#, #%# #i+#% & #=o%i)mo8 &) # mom&'to ,& )#'&#% & %o+&)o8 ,#,o /0& & 90& 40&4& # %&4i)#%8 # %&&#mi'#% # %&#+i*' i')t#0%#,#8 ,& #,4&%ti% /0& ,& o) (&+(o) &m#'# 0' ,&%&+(o ,i=&%&'t& # %&t&',i,o8 ,&3&%7 %o+&,&% # )0 +o%%&++i*'. E) +omJ' /0& )& (#!# 0)o ,& t0%# No4it C0%i#8 # mom&'to ,& &&,i% )&'t&'+i#8 to,# 4& /0& &) &' ,i+(o mom&'to &' /0& & 90& ,&3&%7 )03)0mi% o) (&+(o) &0&)to) # 0'# 'o%m# 0%,i+# ,&t&%mi'#,# )i' &m3#%!o8 +#3& # o)i3ii,#, /0& 'o o3)t#'t& #) (&%%#mi&'t#) %o+&)#&) /0& ti&'& # )0 #+#'+&8 +o%%o3o%& %&+iF' &' &)& mom&'to # &i)t&'+i# ,& &%%o% &' # #&!#+i*' ,& ,&%&+(o. E'to'+&)8 & 90& ,&3&%7 (#+&% 0)o ,& #=o%i)mo8 )i&m%& y +0#',o # #i+#% # 'o%m# +o%%&+t#8 'o #=&+t& & o3&to ,& # %&t&')i*' ,&m#',#,#8 ,&3i&',o #,&m7) 4&%i=i+#% )i o) (&+(o) ,& +0# &m#'# & ,&%&+(o +o%%&+to8 (#' )i,o m#t&%i# ,& ,&3#t& y ,& %0&3# &' #) &t##) +o%%&)o',i&'t&) 8 &)to &)8 # +o't&)t#% # ,&m#',# y &' & ,&)#%%oo ,& #) #0,i&'+i#) %&)&+ti4#8 /0& & &%mit# (#+&% &=i+# & )&%4i+io ,& 0)ti+i#.
V.2.- 'IMITES1
;
A!0'#) %&=&io'&) )o3%& & 0%# No4it C0%i#. S#%# T#i& (tt:XXX .&)t0,iomo'%o .+om#%t+0o),&% Y%o+Y%&=&io'&)Y0%#Y'o4it. (tm
C(74&.
E o,&% 0%i),i++io'# ,& 90& #i+#',o # +#)o +o'+%&to & #=o%i)mo 0%# No4it C0%i#8 'o &) #3)o0to8 o% +0#'to )& (#' ,&t&%mi'#,o imit&).
E %o=&)o% 6%#'+i)+o E/0i#!# G#'0#)8 (# )&##,o /0& # #+ti4i,#, ,& 90& /0i&' o)&& & +o't%o #%# # )&&++i*' ,& #) 'o%m#) :0% ,i+#) /0& 4#' # )&% 0tii#,#) #%# %&)o4&% & iti!io 8 )0 #+ti4i,#, &)t7 imit#,# o% #!0'o) %i'+iio) %o+&)#&) ,& i'&+0)#3& +0mimi&'to #%# /0& )&# %&)&t#,o & ,&%&+(o ,& ,&=&')# ,& #) #%t&) 8 )0)t&'t#,o &' & &/0ii3%io /0& &' to,o tio ,& %o+&)o ,&3& #%&+i#%)& - P%i'+iio ,& +o't%#,i++i*' +o'!%0&'+i# -66. Po% )0 #%t& & %o=&)o% Lo%&'o Zo&i 67 )&## "# #t%i30+i*' +o't&'i,# &' & #%ti+0o VII ,& Tit0o P%&imi'#% ,& C*,i!o P%o+&)# Ci4i &%0#'o8 )*o 0&,& &&%+it#%)& +0#',o 'o #=&+t# 'i & ,&%&+(o ,& ,&=&')# 'i & %i'+iio +o't%#,i+to%io8 &) ,&+i% 8 +0#',o 'o #t&%# &' '#,# #) %&t&')io'&) #'t&#,#) o% #) #%t&) 'o o) (&+(o) #&!#,o) )om&ti,o) # %o3#'#. D& o +o't%#%io8 +#3%i# ,&,0+i% # '0i,#, ,& # %&)o0+i*' %&)&+ti4#". E %o+&)#i)t# 0%0!0#o 9o%!& P&%#'o %&+o!& # imit#+i*' ,& %i'+iio ,& +o't%#,i++i*'8 %&=o%m0#',o & iura novit curia 3#o # ,&'omi'#+i*' ,& "%&+o',0++i*'" ,& o)t0#+io'&) ,i=&%&'+i7',o# ,& # "%&+#i=i+#+i*' "E #) &i+# /0& &' # "%&+o',0++i*'"8 & 0& +0m& 0'# t#%&# ,o+&'t& /0& t#m3iF' & i'+0m3&8 #,4i%ti&',o o #'t&) o)i3& # # #%t& /0& (# &&!i,o & +#mi'o &/0i4o+#,o 8 i',i+7',o& +07 &) & %0m3o +o%%&+to &%mitiF',o&8 #,&m7)8 %&=o%m0#% )0 %&t&')i*' mi&'t%#) /0& &' "%&+#i=i+#+i*'"8 & *%!#'o :0%i),i++io'# )& +i%+0')+%i3& # )&##% &' # &t## =i'# ,& %o+&)o /0& )& (# =o%m#i#,o 0' &'+0#,%#mi&'to &!# &%%*'&o %&#i#',o & +o%%&+to8 &%o )i' 3%i',#%& # #) #%t&) # o)i3ii,#, ,& %�)t#% )0) %&t&')io'&)"8 E)t# t&%mi'oo!# /0& )& %oo'& 'o %&+o!& +#%#m&'t& # imit#+i*' /0& & imo'& & %i'+iio ,& +o't%#,i++ i*' # i ura novit curia +omo o %&t&',& & %o=&)o% 0%0!0#o8 0&) ,&3& )&##%)& /0& ,i+(# imit#+i*' 'o imi+# )i&m%& 0'# %&=o%m0#+i*' o %&+o',0++io' ,& +%it&%io 0%,i+o #,ot#,o o% #) #%t&) # +%it&%io %o0&)to o% & :0!#,o% . )i'o /0& # o&%#ti4i,#, ,& %i'+iio ,& +o't%#,i++i*' &' &
66
"0%#
No4it
C0%i# y Ai+#+i*' 90,i+i# ,& D&%&+(o".
6%#'+i)+o 9#4i&%
E/0i#!# G#'0#) . E,ito%i# LE NOVA. P#!). 51 y 5$ 67
"E P%o+&)o Ci4i: E'=o/0&) ,i4&%!&'t&) ". Po'ti=i+i# U'i4&%)i,#, C#t*i+# ,& P&%J I')tit0to Ri4# A!&%o- P7!.1$. ·
68
PE>RANO8 9o%!&. "0%# 'o4it +0%i# %o+&)# : L# %&+o',0++io' ,& o)t0#+io'&) ". E' R&4i)t# ,& Po'&'+i#) ,& II Co'!%&)o I't&%'#+io'# ,& D&%&+(o P%o+&)#. Lim#. 6o',o ,& D&)#%%oo E,ito%i# ,& # U'i4&%)i,#, ,& Lim#. P7!). K8 @.
%o+&)o +o'&4# # /0& # +#i=i+#+i*' 0%,i+# /0& %oo'!# #,ot& & 0& # =i'# ,& %o+&)o ,&3# (#3&% )i,o o3&to ,& #0,i&'+i# i'+0)o )i #,ot# # =o%m0#,# o% 0'# ,& #) #%t&).
U' t&m# /0& m&%&+& #t&'+i*' y #'7i)i) &' o &0&)to o% & t%#t#,i)t# S&'t) M&&',o +0#',o #=i%m# /0& & %i'+iio iura novit curia (# %&)&'t#,o y #0' %&)&'t# &+&+io'&)8 &'0m&%# +omo #%t& ,& F)t#) # &%)o'#&)8 %o+&,imi&'to & i')tit0+io'&) +omo o) doseurs de Droit (?echtsprecher, ?echrs2eiser* #&m#'&) 8 /0& %o&+t#3#' #) )&'t&'+i#) o) rachi mbour#s =%#'+&)&) /0& &%#' i'4&)ti!#,o%&) ,& # & %&#%#3#' & =#oE o) #)&)o%&) ,& o) 0!#,o%&) it#i#'o) ,& # E,#, M&,i#8 /0& #3)o4#' #) +o')0t#) ,& F)to)E # o3i!#+i*' ,& o) 0&+&) #&m#'&) ,& )i!o #)#,o ,& )oi+it#% 0' ,i+t#m&' # 0'# 6#+0t#, ,& D&%&+(o # i')tit0+i*' ,& #3o!#,o #)&)o% ,& o) 0&+&) m0'i+i#&) &' # &!i)#+i*' &)#o#E # ,& o) 0&+&) #)o+i#,o) #)&)o%&) %&4i)to &' & %o+&,imi&'to +i4i 4&'&o#'o8 /0& &' m0+(o) +#)o) )& 0'#' #%# ,i+t#% )&'t&'+i#)69.
D& o &0&)to o,&mo) &)t#3&+&% # ,i=&%&'+i#+i*' &'t%& "imit&" "&+&+i*'" # %i'+iio iura novit curia D& &)t& mo,o &'t&',&mo) o% imit&)8 # # ,im&')i*' ,& )0 +o't&'i,o E &) ,&+i% 8 # # ,&m#%+#+i*' ,& )0 =0'+io'#mi&'to o&%#ti4i,#, ,&'t%o ,& %o+&)o /0& 'o 0&,& ,&)+o'o+&%8 0&) ,& (#+&%o 4io&'t#%# %i'+iio) +o')tit0+io'#&) +omo & D&3i,o %o+&)o8 ,& ,&=&')#8 &'t%& ot%o)E mi&'t%#) /0&8 +0#',o )& (#3# ,& &+&+i*' )& t%#,0+& # i'#i+#+i*' ,& %i'+iio # i't&%io% ,& %o+&)o &' 0' +#)o +o'+%&to 8 &)to &) # #3,i+#+i*' ,& ,&3&%-=#+0t#, /0& ti&'& & 0& ,& #i+#% & ,&%&+(o # =#4o% ,& 0'# ,& #) #%t&). .
IV.$.1.- PRINCIPIO DE CONTRADICCION E %i'+iio ,& +o't%#,i++i*' +o')i)t& &' /0& 0'# #%t& t&'!# # oo%t0'i,#, ,& oo'&%)& # 0' #+to %&#i#,o # i')t#'+i# ,& # +o't%##%t& # =i' ,& 4&%i=i+#% )0 %&!0#%i,#,8 %&)&'t7',o)& &' o) %o+&)o) ,o',& &i)t& 0' ,&m#',#'t& y 0' ,&m#',#,o 8 &) ,&+i% &' o) %o+&)o) ,& tio +o't&'+io)o. E)t& %i'+iio &) i'(&%&'t& # ,&%&+(o =0',#m&'t# ,& # t0t&# 0%i),i++io'# &=&+ti4# 'o )oo #++&,&% # %o+&)o y # o) %&+0%)o) /0& # & +o't&m#8 )i'o # # 3i#t&%#i,#,8 #%# /0& #) #%t&) 0&,#' (#+&% 4#&% )0) ,&%&+(o) & i't&%&)&).
69
A+#,&mi# ,& # M#!i)t%#t0 % #. P%im&% +o'+0%)o ,& i'4&)ti!#+i*' 0%,i+# ,& # 0%i)%0,&'+i# '#+io'#. "E i0%# 'o4it +0%i#" - C#it0o 111. P7!). 5; y 5.
L# ,o+t%i'# )&## /0& # =i'#i,#, /0& )& &%)i!0& +o' &)t& %i'+iio &) &4it#% )0)i+#+i#) )o3%& #) %oo)i+io'&) ,& #) #%t&). L# +o't%#,i++i*' 'o %&/0i&%& /0& # #%t& &' +0o =#4o% )& )0%t& %&#i+& o) #+to) /0& +o' t# &=&+to +o')#!%# # &8 )i'o 3#)t# /0& )& & (#!# +o'o+&% #) %&)&+ti4#) %o4i,&'+i#) #)&+to) ,& (&+(o ,&%&+(o %&)&+to ,& o) +0#&) !i%# & iti!io8 0&)to &)to & ,# # o)i3ii,#, ,& &4#%o) # +#3o. D& #( /0& & F)t& %i'+iio t&'!# 0'# 'tim# %&#+i*' +o' & %i'+iio ,& 03i+i,#,. E %i'+iio ,& +o't%#,i+to%io +omo imit& # %i'+iio iura novit curia, (# )i,o %&+o'o+i,o o% # ,o+t%i'#8 +omo 0'o /0& i,&'ti=i+# # %o+&)o mi)mo8 t&'i&',o &' +o')i,&%#+i*' /0& # ,i#F+ti+# %o+&)# )& &'+0&'t%# +o')tit0i,# o% # #=i%m#+i*' ,& 0' ,&%&+(o o %&#i,#, t&)i)8 0'# '&!#+i*' #'tt&)i) 8 0'# )'t&)i) /0& #%t& '&+&)#%i#m&'t& ,& o) &%&)#,o o% #) #%t&). D& &)t# m#'&%#8 'o +#3& ,0,# /0& # +o#3o%#+i*' ,& #) #%t&) &' & %o+&)o %&)0t# i',i)&')#3& #%# & ,&)&'4o4imi&'to ,& mi)mo8 # /0& )oo +o' &o )& o,%7 +o't#% +o' 0'# ,&+i)i*' 0)t#. E +o't&'i,o m'imo ,& %i'+iio ,& +o't%#,i+to%io 'o )& #!ot# +o' # +o')#!%#+i*' ,& #) ,&'omi'#,#) 3i#t&%#i,#, ,& o) #+to) %o+&)#&) # +o%%&#ti4# o)i3ii,#, ,& +o't%#,&+i%o8 )i'o /0& i'+0& # '&+&)i,#, ,& /0& o) #+to) 0,i+i#&) )0 =o%m#+i*' ,&&',#' ,& # &=&+ti4# #%ti+i#+i*' ,& #) #%t&)8 ,&3i&',o t&'&% +o'o+imi&'to oo%t0'o ,& to,#) #) #&!#+io'&) o #%!0m&'to) /0& )& +o')i,&%&' #i+#3&) # +#)o. E) &' &)t& )&'ti,o /0& )i 0' 90& 'o )& &'+0&'t%# ,& #+0&%,o +o' # i'4o+#+i*' ,& 0'# 'o%m# )00&)t#m&'t& #i+#3& # +o'=i+to8 o% o t#'to8 'o )& &'+0&'t%# ,& #+0&%,o +o' # o)i+i*' 0%,i+# )0mi,# o% #) #%t&)8 'o 0&,& )im&m&'t& ,&#% ,& %o'0'+i#%)& )o3%& & =o',o ,& +o'=i+to &)to &) 8 /0& )i # o #%!o ,& 0' %o+&)o )0%!i&%# 0'# t&%+&%# oi'i*' - o% #%t& ,& 90&-8 4#%i7',o)& ,& #!0'# m#'&%# #) +o')i,&%#+io'&) 0%,i+#) ,& +#)o8 # )o0+i*' 'o )&%# /0it#% &)t# oi'i*' - /0& +o' &o im&,i% # #i+#+i*' ,& #=o%i)mo i0%# 'o4it +0%i# -8 )i'o ,#% # oo%t0'i,#, # #) #%t&) #%# /0& 0&,#' %o'0'+i#%)& )o3%& & '0&4o #)&+to 0%,i+o. E' # %#+ti+# 0,i+i# &) =%&+0&'t& #,4&%ti% &)to) +#)o)8 # mo,o ,& &&mo8 )0o'!#mo) & i'i+io ,& 0' %o+&)o ,& i',&m'i#+i*' o% %&)o')#3ii,#, &t%#+o't%#+t0#8 &' & /0& # #%t& ,&m#',#'t& ,&mo)t%* +o' & m#t&%i# %o3#to%io o=%&+i,o8 # &i)t&'+i# ,& o) ,#'o) +#0)#,o) +o' 0' 3i&' &)&+i=i+o # &i)t&'+i# ,& 0'# %&#+i*' ,& +#0)#i,#,8 &%o # #%t& ,&m#',#,#8 ,&mo)t%* /0& & ,#o +om&ti,o =0& %&#i#,o )i' +0# #!0'#. E' &)t& +#)o # #%&+&% # ,&m#',#,# &' & +#)o (iotFti+o8 o,%# )&'ti%)& 4i+to%io)# # (#3&% ,&)4i%t0#,o 0'o ,& o) %&)00&)to) ,& # %&)o')#3ii,#, +i4i8 'o o,%# +o',&'7%)&& # #!o ,& 0'# )0m#
,& ,i'&%o +omo %&#%#+i*'. Si' &m3#%!o8 &)& # o ,i)+0ti,o o% #) #%t&)8 )0o'!#mo) /0& & 90& +o')i,&%& /0& # 'o%m# #i+#3& &) 0'# ,i)ti't#8 /0& ,&t&%mi'# /0& # %&)o')#3ii,#,8 &' & +#)o +o'+%&to8 &) o3&ti4# 8 o% o t#'to8 'o &) '&+&)#%io /0& )& ,&m0&)t%& # +0# ,& +#0)#'t& ,& ,#o. ?0&,# +#%o /0& & 90& 'o 0&,& ,&#% ,& #i+#% # 'o%m# 0%,i+# /0& +o')i,&%# &%ti'&'t& # +#)o8 0&) &)t#%# ,&#',o ,& +0mi% )0 =0'+i*'8 &)to &)8 & ,&3&% ,& +o',0+i% & %o+&)o ,& t# =o%m# /0& 'o )& =%0)t%& & #,&+0#,o )&%4i+io ,& 0)ti+i#8 )i' &m3#%!o8 t#mo+o 0&,& )im&m&'t& +o'+&,&% o )oi+it#,o8 +0#',o & =0',#m&'to ,& ,i+(# )oi+it0, '0'+# =0& %o0&)to o% # #%t& ,&m#',#'t& 8 'i ,i)+0ti,o o% # #%t& ,&m#',#,#8 0&) )& 40'&%#%i# & ,&%&+(o ,& ,&=&')# ,& # ,&m#',#,#8 /0i&' ,i)+0ti* # o #%!o ,& to,o & %o+&)o o )o)t&'i,o o% # #%t& ,&m#',#'t& y 'o ot%# +o)#. E %o3&m# )& %&)&'t#% # &' & )i!0i&'t& &&mo B&'ito ,&m#',# # P#m ,i4o%+io o% #) +#0)#&) ,& #,0t&%io +o',0+t# ,&)(o'%o)# /0& (#+& i')oo%t#3& # 4i,# &' +omJ'8 & i'4o+# o) i'+i)o) 1 y ,& #%ti+0o 555[ ,& C*,i!o Ci4i8 i',i+#',o +omo (&+(o): /0& &)t7' )&#%#,o) ,& (&+(o ,&),& (#+& m#) ,& 0' #o8 &)t# )&#%#+i*' )& %o,0o ,& m0t0o #+0&%,o8 B&'ito ,&)+03%& /0& P#m (#3# %&+i3i,o # 4i)it# ,& 0' #mi!o # /0i&' & (o)&,# &' # +#)#8 +o' &)t& #mi!o 4i## # C##m#%+#8 ,o',& %&)i,& 0'# ,& )0) t#)8 &%o &# )0 #mi!o )& (o)&,#' &' 0' (ot&8 &' 0'# mi)m# (#3it#+i*'8 ,& +#%7+t&% m#t%imo'i#8 ,0%#'t& 0'# )&m#'#8 &)& # /0& )& +om%o3* /0& &i)t#' ot%#) (#3it#+io'&) ,i)o'i3&). E)to) (&+(o) =0&%o' ,&3i,#m&'t& #+%&,it#,o) +o' # &(i3i+i*' ,& o) i3%o) ,& (ot&8 ,o',& )& %&!i)t%#' o) +i&'t&)8 & 90& ,& 6#mii# ,&+#%* i'=0',#,# # ,&m#',#8 o%/0& #%# F 'o )& (#3#' #+%&,it#,o 'i'!0'# ,& #) ,o) +#0)#&)8 # /0& 'o &i)t# %0&3# =&(#+i&'t& /0& # ,&m#',#,# (## )o)t&'i,o %&#+io'&) )&0#&) +o' & #mi!oE 8 o% ot%o #,o8 'o )& +o'=i!0%#3# # +#0)# ,& +o',0+t# ,&)(o'%o)# o%/0& 'o )& +0m# +o' o) %&/0i)ito) /0& ,o+t%i'#%i#m&'t& )& &)t#3&+&' #%# &)t# +#0)#8 &)to &)8 # +o',0+t# %&it&%#ti4# &)+#',#o)# /0& (#!# i')oo%t#3& # 4i,# &' +omJ'E )i' &m3#%!o8 0'# +o',0+t# ,& &)# '#t0%#&# 'o o,# /0&,#% im0'& 8 m7im& )i & ,&m#',#'t& &' o) (&+(o) '#%%#,o) &)t7 ,&mo)t%#',o )0 i',i!'#+i*' o% &o8 )i' &m3#%!o8 &)t& 90& &i!&'t& =o%m#m&'t& (#3#',o8 )i' mo,i=i+#% &' #3)o0to o) (&+(o)8 )i'o i't&%%&t#',o o) mi)mo8 %&)0&4& # iti) #i+#',o & i'+i)o 2 ,& #%ti+0o 555 ,& C*,i!o Ci4i8 &)to &)8 o% # +#0)# ,& i'0%i# !%#4& # (#3&%)& #+%&,it#,o #) o=&')#) # (o'o% ,& ,&m#',#'t&. E' &)t& &&mo &) +#%o /0& 'o )& (#' mo,i=i+#,o o) (&+(o &%o m#) )i & &tito%io o% +0#'to & 90& %&)o4i* #!o ,i)ti'to # o /0& /0i&%& %&#m&'t& & ,&m#',#'t&- o% 0' #,o o /0& /0i&%& & ,&m#',#'t& &) /0& )& ,&+#%& # ,i)o0+i*' ,& 4i'+0o m#t%imo'i#8 & 90&8 &' &)t& )&'ti,o8 'o & &)t# ,#',o #!o ,i=&%&'t& # o ,&)&#,o o% & ,&m#',#'t& 8 )i' &m3#%!o8 )& o3&t#%7 ,i+i&',o /0& )& &)t7
&+&,i&',o & 90& o%/0& &)t7 &',o m7) #7 ,& # %&# 4o0't#, ,& #+to /0& &) /0& )& ,&+#%& # ,i)o0+i*' ,& 4i'+0o m#t%imo'i# 8 &%o o% #) +#0)#&) i'4o+#,#)8 'o o% ot%#)8 /0& #!0'# %#*' 0&,& (#3&% t&'i,o #%# 'o i'4o+#%#). E' &)# %#*' & 90!#,o% 'o 0&,& )o%%&',&% # #) #%t&) +o' '0&4o) #%!0m&'to) /0& 'o (##' )i,o 0&)to) &' +o'o+imi&'to ,& o) iti!#'t&) %&4i#m&'t&8 0&) o +o't%#%io8 'o )oo o,%# 40'&%#% )0) i't&%&)&) #%ti+0#%&)8 )i'o /0& t# %o+&,&% ,i)m i'0i% # # +o'=i#'# &' & )&%4i+io ,& 0)ti+i#8 o /0& #=&+t#% # 0' +#%o i't&%F) J3i+o.
E' to,o +#)o o /0& 0&,& (#+&% & *%!#'o 0%i),i++io'# &' )it0#+io'&) )imi#%&) # # ,&)+%it#8 &) o'&% &' +o'o+imi&'to ,& #) #%t&) %o+&)#&) &)t& '0&4o #%!0m&'to o +o')i,&%#+i*' :0%,i+#8 # &=&+to) ,& 'o 40'&%#% & % i'+iio ,& +o't%#,i+to%io . E o'&% &' +o'o+imi&'to ,& #) #%t&) & '0&4o #%!0m&'to 0%,i+o /0& & 0& +o')i,&%# #i+#3&8 &%miti%7 &'t%& ot%#) +o)#)74 E4it#% /0& & 90!#,o% #+tJ& &' +o't%# ,& o) %oio) i't&%&)&) ,& o) iti!#'t&)8 0&) 0&,& ,#%)& & +#)o /0& # ,&m#',#'t& ,&)&& J'i+#m&'t& o3t&'&% 0'# )&'t&'+i# )0)t&'t#,# &' # +#0)# /0& #&!o 'o &' ot%#71. E4it#% /0& & 90!#,o% 0&,# +o't%#,&+i% 0'# )&'t&'+i# +o' #0to%i,#, ,& +o)# 0!#,# /0& 0,i&%# &i)ti% %&)&+to ,& &)t# "t&%+&%# oi'i*'"8 o /0& )0+&,&%7 +0#',o (## &i)ti,o8 +o' #'t&%io%i,#,8 0' %o+&)o & /0& )& (## )o)t&'i,o ,i+(# &' ,i+(# t&%+&%# oi'i*' +omo =0',#m&'to ,& # %&t&')i*' # mi)m# (## )i,o %&+(##,# +o' 0' %o'0'+i#mi&'to )o3%& & =o',oK$. E4it#% /0& & 90!#,o% 0&,# %o'0'+i#%)& %&)&+to ,& # t&%+&%# oi'i*' +0#',o &i)t# 0'# iti)&',&'+i# # %&)&+to8 o /0& )0+&,&%7 +0#',o ot%o 0!#,o% )& &'+0&'t%& +o'o+i&',o ,& 0' %o+&)o &'t%& #) mi)m#) #%t&) t&'i&',o +omo =0',#m&'to ,i+(# t&%+&%# oi'i*'.
70
A0't&) i'i+i#&) &' to%'o # o) imit&) &' # #i+#+i*' ,& #=o%i)mo i0%# 'o4it +0%i#D#'t& L0,Xi! Aoi' M&#-8 0) &t 4&%it#) $<. P#!. 5; 71
A0't&) i'i+i#&) &' to%'o # o) imit&) &' # #i+#+i*' ,& #=o%i)mo i0%# 'o4it +0% i#D#'t& L0,Xi! Ao' M&#-8 0) &t 4&%it#) $<. P#!. 5;
72
A0't&) i'i+i#&) &' to%'o # o) imit&) &' # #i+#+i*' ,& #=o%i)mo i0%# 'o4it +0%i#D#'t& L0,Xi! Aoi' M&#- 8 0) &t 4&% it#) $<. P#!. 5;
D& &)t# m#'&%# )i #) #%t&) &!#' # )&##% /0& &i)t& +o)# 0!#,# o iti)&',&'+i# %&)&+to ,& &)t# t&%+&%# oi'i*'8 & 0& )& &'+o't%#%# im&,i,o ,& #i+#% & #=o%i)mo ,& # i0%# 'o4it +0%i#K5G Simi#% +o')&+0&'+i# # # i',i+#,# &' & 7%%#=o /0& #'t&+&,& ,&3&%7 %&)&'t#%)& )i #) #%t&) 'o ti&'&' i't&%F) &' /0& )& &mit# 0'# )&'t&'+i# =0',#m&'t#,# &' ,i+(# t&%+&%# oi'i*'. D& )0&%t& /0& o'&% &' +o'o+imi&'to ,& #) #%t&) %o+&)#&)8 %&)&+to ,& '0&4o #%!0m&'to # #i+#%)& # +#)o +o'+%&to8 &4it#%# +0#/0i&% 40'&%#+i*' # %i'+iio ,& +o't%#,i+to%io +o' &o # ,&%&+(o # 0' ,&3i,o %o+&)o.
IV.$.$.-PRINCIPIO DE CONGRUENCIA E)t& %i'+iio ti&'& )0) o%!&'&) &' # L& 1 Tit0o $$ ,& # P#%ti,# 111 "'o' ,&3& 4#&% & 0i+io" /0& ,# & 90!#,o% )o3%& +o)# /0& =0& ,&m#',#,# #'t& F8 (# )i,o %&+o!i,o o% # L& ,& &'0i+i#mi&'to +i4i ,& E)## ,& 1@@1 &' )0 #%ti+0o 5;< "#) )&'t&'+i#) ,&3&' )&% +#%#)8 %&+i)#) +o'!%0&'t&) +o' #) ,&m7) %&t&')io'&) ,&,0+i,#) oo%t0'#m&'t& &' & &ito. E)t& %i'+iio (# )i,o &'t&',i,o # t%#4F) ,& #=o%i)mo " ne eat )ude' ultra petta partum" /0& )i!'i=i+# /0& " El !ue+ no puede dar a las partes mas de lo 4ue piden".
E o,&% ,& 0)ti+i#3& ,& =i#% & thema decidendum imi,& /0& & mi)mo &+&,# o) mit&) =i#,o) # # +o't%o4&%)i# o% # 4o0't#, ,& #) #%t&). S& (# ,&)t#+#,o /0& # +o'!%0&'+i# )& +o'+%&t# &' ,&=i'iti4# &' 0'# +om#%#+i*' &'t%& ,o) 4F%ti+&): #) %&t&')io'&) ,& #) #%t&) # %&)o0+i*' ,& 90!#,o% 8 &) ,&+i% 8 /0& ,&3# &i)ti% 0'# i,&'ti,#, &'t%& o %&)0&to #) %&t&')io'&) ,& #) #%t&) 0 o3&to ,& %o+&)o. L# +o'!%0&'+ i# &i!& )o#m&'t& +o%%&#+i*' &'t%& # ,&+i)i*' o) tF%mi'o) &' /0& /0&,# oo%t0'#m&'t& #'t&#,# # iti)8 +om%&',& o) )i!0i&'t&) #)&+to): o P%o'0'+i#mi&'to ,&3i,#m&'t& moti4#,o ,& to,#) #) %&t&')io'&) oo%t0'#m&'t& ,&,0+i,#). o P%o'0'+i#mi&'to '#,# m7) /0& ,& #) %&t&')io'&) &&%+it#,#)8 *)&# %o(i3i,o %&)o4&% %&t&')io'&) 'o 73
A0't&) i'i+i#&) &' to%'o # o) imit&) &' #a #i+#+i*' ,& #=o%i)mo i0%# 'o4it +0%i#D#'t& L0,Xi! Aoi' M&#- . 0) &t 4&%it#) $<. P#!. 5;
&&%+it#,#)8 &) ,&+i%8 #/0&#) %&t&')io'&) ,o',& #m3#) #%t&) %o+&)#&) (#' (&+(o 4#&% )0) ,&%&+(o) & i't&%&)&) o )& &) (# ,#,# # oo%t0'i,#, ,& &&%+&% & ,&%&+(o # # ,&=&')# y ,& o=%&+imi&'to ,& m&,io) %o3#to%io)8 &'t%& ot%o). o Ai+#',o ,& &)t#) %&!#) # #) +0&)tio'&) i't%o,0+i,#) #
,&3#t& o% & ,&m#',#,o8 *)&# %&)o0+i*' ,& to,#) #) +0&)tio'&) #'t&#,#) o% & mi)mo '#,# m7) /0& &o)K2. A t%#4F) ,& P%i'+iio ,& +o'!%0&'+i# )& %&t&',& &4it#% +0#/0i&% &4&'t0# &+&)o ,& #0to%i,#,8 # &)t#3&+&% 0' &)&+i= i+o +0#i=i+#,o imit& # # ot&)t#, ,&+i)o%i# ,& # 0,i+#t0%#8 %o(i3iF',o& i't%o,0+i% )o%%&)i4#m&'t& #&!#+io'&) o +0&)tio'&) ,& (&+(o # #) +0#&) #) #%t&) 'o 0&,#' &&%+&% )0 &'# oo%t0'# ,&=&')#. E' +o')&+0&'+i# )& 40'&%#%i# & %i'+iio ,& +o'!%0&'+i# )i # %&)o0+i*' =i'# )&'t&'+i#8 ,&+i,& )o3%& &tito%io) 'o )oi+it#,o) o )i )& =0',# &' (&+(o) 'o #=i%m#,o) +#0)# &t&',ii8 +o'=o%m& o (# )&##,o & m#&)t%o CHIOVENDA8 Gi0)&& ;: "# +#0)# &t&',i8 &) & (&+(o +o')tit0ti4o ,& # #++i*'. L# #++i*' )& i',i4i,0#i# o% & (&+(o 'o o% # 'o%m# #3)t%#+t# ,& &. Po% o t#'to & )im& +#m3io ,& 0'to ,& 4i)t# 0%,i+o - &' & +#)o ,& /0& 0' mi)mo (&+(o 0&,# +#&% 3#o ,i4&%)#) 'o%m#) ,& &-8 'o imi+# ,i4&%)i,#, ,& #++io'&)" . E %i'+iio ,& +#%#+t&%)ti+#):
+o'!%0&'+i#
0&,&
%&4&)ti%
,i=&%&'t&)
# S03&ti4#.- R&=&%i,# # o) )0&to) i't&%4i'i&'t&) &' & %o+&)o. L#) %&)o0+io'&) (# ,& t&'&% &' +0&'t# =o%o)#m&'t& # o) )0&to) /0& =o%m#' #%t& ,& # %&#+i*' %o+&)# 8 %&4i)ti&',o &!itim#+i*' +o')&+0&'t&m&'t& 'o o,%7' )&% o3&to ,& =#o H+o',&'# # /0i&'&) 'o )o' #%t&) i'+o'!%0&'+i# )03&ti4# o% &+&)o8 'i omiti% =##% # /0i&'&) +o%%&)o',& (#+&%o i'+o'!%0&'+i# )03&ti4# o% ,&=&+to o i'+0i% &' & %o'0'+i#mi&'to # 0'# &%)o'# ,i)ti't# ,& # ,&m#',# i'+o'!%0&'+i# mit#. U' &&mo ,& %im&% )00&)to t&'&mo): A'# ,&m#',# P%&)t#+i*' ,& Aim&'to) # Ro3&%to8 /0i&' &) & #,%& ,& )0 (io8 )i' &m3#%!o )& +o',&'# # #!o ,& o) #im&'to) # 90io #,%& ,& Ro3&%to8 )i&',o 0'# &%)o'# 74
RICER8 A3%#(#m. "L# +o'!%0&'+i# &' & %o+&)o +i4i" - R&4i)t# ,& E)t0,io) P%o+&)#&) N ;8 P7!. 1;. 75
CHIOVENDA 8 Gi0)&& . P%i'+iio) ,& D&%&+(o P%o+&)# Ci4i. T%#,0++i*' E)#%o# ,& # T&%+&%# &,i+i*' it#i#'# o% 9o)F C#)7i) y S#'t#*. Vo0m&' . M#,%i,: R&0)8 1<$$8 P7!. 5$@.
4040
,i)ti't# # # #%t& ,&m#',#,#E %&)&+to # )&!0',o +#)o8 )0o'!#mo) /0&: C#%o) ,&m#',# D&)#oo o% o+0#'t& %&+#%i# # 9#+i'to S#%# # =i' ,& /0& &) %&)tit0# )0 i'm0&3& o% +0#'to F)to) 4i&'&' o+0#',o ,i+(o i'm0&3& o% m#) ,& )i&t& #o)8 )i' &m3#%!o8 # mom&'to ,& &miti%)& # )&'t&'+i# )& o%,&'# /0& S#%# &' 0' #o ,& )&i) ,#) &'t%&!0& & i'm0&3& # C#%o)8 ,i+t#',o +omo #&%+i3imi&'to &' +#)o ,& i'+0mimi&'to & #'#mi&'to8 omiti&',o %o'0'+i#%)& %&)&+to # 9#+i'to. 3 O3&ti4#.- E) ,&+i% 8 +o'+&%' i&'t& # o3&to y # # +#0)# ,& # %&t&')i*'8 ,&=&')# o &+&+i*' i'+o#,# o% #) #%t&)8 o% &&mo &' & +#)o ,& # )&'t&'+i# ,& %o+&)o +i4i8 ,&3&' imit#%)& # o /0& (# )i,o o3&to ,& iti!io8 'o 0,i&',o =##% " e'tra petita", es decir , cuando se concede al#o diferente de 9o pedido$ ni fallar " ultra petita o #m#,o t#m3iF' plus pet it a" &) ,&+i% 8 m#) #7 ,& o &,i,o8 &' &)t& +#)o # i'+o'!%0&'+i# 0&,& )&% +0#it#ti4# o +0#'tit#t i4#. ,
O+0%%& o %im&%o )i )& +o',&'# o% %03%o) /0& 'o (#' )i,o o3&to +o'+%&to ,& # ,&m#',#8 #0'/0& (##' )0%!i,o &' & &ito o% 4# ,& &%it#&. E )&!0',o )00&)to )& )0&& +o'=i!0%#% +0#',o8 +o' &+&)o ,& o) &t%&mo) ,& # iti)8 )& +o'+&,& m#) ,& o &,i,o8 t# &' & +#)o &' /0& =%&'t& # # %&+#m#+i*' ,& # #%t& ,& /0& )& & %&+o'o+i&%# 0' ,&t&%mi'#,o o%+&'t#& ,& ,i4&%)#) m&o%#) &=&+t0#,#)8 & =#o &)tim* )i' )#4&,#,&) & 4#o% tot# ,& F)t#)8 o +0# +o',0+& # ,&#% )i' &=&+to t# %o'0'+i#mi&'to . E %o=&)o% M#%t' H0%t#,o R&&)8 # t%#t#% & P%i'+iio ,& Co'!%0&'+i# )&##: "/0& &)t& %i'+iio )& (# %&)t%i'!i,o # # i,&'ti,#, &'t%& o %&)0&to o &,i,o o% & #+to% &' # ,&m#',# & ,&m#',#,o &' # +o't&)t#+i*'. Si 'o )& %o,0+& &)t# i,&'ti,#, &'t%& o &,i,o o% #) #%t&) o +o'+&,i,o o% & 90& )& (#3# ,& 0'# ,&+i)i*' i'+o'!%0&'t& . E'to'+&) # ##3%# +#4& &' # +o'!%0&'+i# &) # +o%%&)o',&'+i#8 i,&'ti,#,8 #,&+0#+i*' o% o +0# )& & 4i'+0# +o' & %i'+iio *!i+o ,& i,&'ti,#, &'t%& ,o) &&m&'to): # %&t&')i*' o /0& )& ,&+i,& ,& &# &' # )&'t&'+i#"K
A%!0m&'to o3t&'i,o ,& %o'0'+i#m i&'to &=&+t0#,o o% # Co%t& S0%&m# ,& # R&03i+# & T% i30'# Co')tit0+io'# &' ,i4&%)o) &&,i&'t&)8 t#&) +omo #: C#)#+i*' No. 1<<5 -$ - U+##i. "E %i'+iio ,& +o'!%0&'+i# ,& #) %&)o0+io'&) 0,i+i#&) 'o &)t# %&=&%i,o # # ,&3i,# moti4#+i*' ,& #) mi)m#)8 )i'o # /0& o %&)0&to o% & 90& ,&3& !0#%,#% +o'!%0&'+i# +o' #) %&t&')io'&) ,& # ,&m#',#8 o +0# )i )& (# %o,0+i,o &' & +#)o 76
M#%t' H0%t#,o R&&)8 "60',#m&'to) ,& D&%&+(o P%o+&)# Ci4i" P7!. 15<
,& #0to)"KK. C#)#+i*' No. $@;1-$@ - Lim# " ... E %i'+iio ,& +o'!%0&'+i# %o+&)# &) 0' %i'+iio %&+to% ,& # #+ti4i,#, %o+&)#8 o% & +0# &' to,# %&)o0+i*' 0,i+i# ,&3& &i)ti% +o'=o%mi,#, o +o'+o%,#'+i# &'t%& & &,i,o =o%m0#,o o% #) #%t&) # ,&+i)i*' /0& & 90& tom& )o3%& F. Di+(o %&+&to &) t%#)+&',&'t& &' & %o+&)o &'t%& ot%o) #)&+to)8 o%/0& # )&'t&'+i# 0,i+i# ti&'& /0& %&)&t#% o) mit&) ,& # %&t&')i*'. D& &)t& mo,o8 )& ,&)t#+# # +o'!%0&'+i# &t&%'#8 # mi)m# /0& )& %&=i&%& # # +o'+o%,#'+i# o #%mo'# &'t%& & &,i,o y # ,&+i)i*' )o3%& F)t& y # +o'!%0&'+i# i't&%'#8 /0& &) # %&#ti4# # # +o'+o%,#'+i# /0& '&+&)#%i#m&'t& ,&3& &i)ti% &'t%& # moti4#+i*' # #%t& %&)o0ti4#". C#)#+i*': No. 5;2; - $@ - C##m#%+#8 " ... A o &0&)to )& ,&3& #!%&!#% # %&#+i*' &)t%&+(# /0& &i)t& &'t%& & %&)&to # # ,&3i,# moti4#+i*' ,& 0' =#o & %i'+iio ,& +o'!%0&'+i#8 0&) &)t& )0o'& & imit& ,& +o't&'i,o ,& 0'# %&)o0+i*' 0,i+i# ,&3i&',o F)t#8 )&% ,i+t#,# ,& #+0&%,o +o' & )&'ti,o #+#'+&) ,& #) &ti+io'&) =o%m0#,#) o% #) #%t&)8 #%# & &=&+to ,& /0& &i)t# i,&'ti,#, 0%,i+# &'t%& o %&)0&to #) %&t&')io'&)8 )&#' F)t#) =o%m0#,#) &' &&%+i+io ,& ,&%&+(o ,& #++i*' o ,& +o't%#,i++i*'E o% o /0& ,& %o,0+i%)& 0'# t%#')!%&)i*' # %i'+iio ,& +o'!%0&'+i#8 )& o%i!i'#%7 # '0i,#, ,& # %&)o0+i*' 0,i+i#8 +o'=o%m& # #%ti+0o VII ,& Tit0o P%&imi'#% & i'+i)o 5 ,& #%ti+0o 1$$ ,& C*,i!o P%o+&)# Ci4iE &'to'+&)8 )& 0&,& #,4&%ti% /0& & %i'+iio ,& +o'!%0&'+i# )0o'& 0'# imit#+i*' # o) o,&%&) ,& T%i30'# ,& S&!0',# I')t#'+i#8 )i&',o /0& F)t& 0&,& =##% ,&'t%o ,& #) %&t&')io'&) ,& #) #%t&) y & m#t&%i# =7+ti+o ,& # %im&%# i')t#'+i#8 'o 0,i&',o +o'o+&% )o3%& +0&)tio'&) 'o %o0&)t#) &' # %im&%# i')t#'+i#". E T%i30'# Co')tit0+io'# &' # STC No. K$@-$@-PHC=TC (# )&##,o /0& "& ,&%&+(o # # ,&3i,# moti4#+i*' ,& #) %&)o0+io'&) o3i!# # o) *%!#'o) 0,i+i#&) # %&)o4&% #) %&t&')io'&) ,& #) #%t&) ,& m#'&%# +o'!%0&'t& +o' o) tF%mi'o) &' /0& 4&'!#' #'t&#,#)8 )i' +om&t&% 8 o% o t#'to8 ,&)4i#+io'&) /0& )0o'!#' mo,i=i+#+i*' o #t&%#+i*' ,& ,&3#t& %o+&)# i'+o'!%0&'+i# #+ti4#". STC No. 51;1 - $ - AA=TC " ... & T%i30'# 8 +o' 3#)& &' )0 0%i)%0,&'+i# 8 (# )03%##,o /0& & ,&3&% ,& %&)&t#% & %i'+iio ,& +o'!%0&'+i# )& &'+0&'t%# !#%#'ti#,o o% & ,&%&+(o # # moti4#+i*' ,& #) %&)o0+io'&) 0,i+i#&). Si' &m3#%!o8 'o &) &)t& 0timo ,&%&+(o & /0& )oo 0&,& %&)0t#% &)io'#,o # +o')&+0&'+i# ,& 'o %&)&t#%)& & %&=&%i,o %i'+iio ,& +o'!%0&'+i# . E' &=&+to 8 &' & 7m3ito ,& %o+&)o +i4i8 # i'=%#++i*' ,& ,&3&% ,& +o'!%0&'+i# )0o'& 'o )oo # #=&+t#+i*' ,& %i'+iio ,i)o)iti4o # +0# t#m3iF' )& &'+0&'t%# )0m&%!i,o & % o+&)o +i4i8 )i'o /0& # +o')&+0&'+i# ,& &o )& 0&,& #=&+t#% ot%o) ,&%&+(o)
77
C#)#+i*' No. 1<<5 - $ - U+##i8 03i+#,# &' & ,i#% io O=i+i# "E P&%0#'o" & $-
1-
+o')tit0+io'#m&'t& %ot&!i,o)8 4&%3i!%#+i# & ,&%&+(o ,& ,&=&')# 8 &' ,&t&%mi'#,#) o+#)io'&)8 & ,&%&+(o # )&% 0!#,o o% 0' 90& im#%+i#". D& #'7i)i) ,& #) 0%i)%0,&'+i#) #'ot#,#) )& &t%#& t#m3iF' /0& & %i'+iio ,& moti4#+i*' y & ,& i'+o'!%0&'+i# %o+&)# )& &'+0&'t%#' &)t%&+(#m&'t& 4i'+0#,o)8 #0' )i&',o %i'+iio) ,i)ti'to) +o' =i'&) +o't&'i,o) ,i=&%&'t&) 8 &' # ,i'7mi+# #+ti4i,#, 0%i),i++io'# )& &'t%&+%0#'.
IV.$.$.1- PRINCIPIO DE CONGRUENCIA PROCESAL COMO LIMITE AL A6ORISMO IURA NOVIT CURIA E P% i'+iio ,& Co'!%0&'+i# 8 &) 0'o ,& o) t#'to) % i'+iio) /0& %i!&' & %o+&,imi&'to +i4i8 %&,omi'#'t&m&'t& ,& tio ,i)o)iti4o8 &'t&',i,o +omo 0'# ,& #/0&#) %&!#) m'im#) # #) /0& ,&3& )0&t#%)& 0' %o+&)o 0,i+i# #%# )&% +o')i,&%#,o ,&3i,o %o+&)o. L# i'4io#3ii,#, ,& # ,&=&')# &' 0i+io ,& #) &%)o'#) ,& )0) ,&3&%&)8 y +o')i)t& &' # #,&+0#+i*' ,& # )&'t&'+i# # #) %&t&')io'&) #'t&#,#) o% #) #%t&). E' & %o+&)o +i4i8 & 0& 4&%i=i+# #) #=i%m#+io'&) /0& &o'&' +#,# #%t& +omo =0',#m&'to ,& )0 %&t&')i*'8 &' 3#)& # #) %0&3#) #%# )o)t&'&% )0 ,&=&')#8 m#'t&'i&',o # im#%+i#i,#, y o3&ti4i,#,8 +#%#+t&%)ti+#) /0& & &%miti%7' t&'&% # i3&%t#, ,& %o+0%#% 0'# %&)o0+i*' /0& )#3& o,%7 )&%4i% # %o3&m#) =0t0%o) )imi#%&). D& mo,o /0& & 0& 'o 0&,& i'i+i#% ,& o=i+io & :0i+ioE 'o 0&,& t&'&% &' +0&'t# (&+(o) 'i m&,io) ,& %0&3# /0& 'o (#' )i,o #o%t#,o) o% #) #%t&)E ,&3& t&'&% o% +i&%to o) (&+(o) &' /0& &#) &)t04i&)&' ,& #+0&%,o # )&'t&'+i# ,&3& )&% +o'=o%m& # o #&!#,o y %o3#,o y & 0& 'o 0&,& +o',&'#% # m#)8 'i # ot%# +o)# /0& # &,i,# &' # ,&m#',#. L# & &i!& # 0& 0'# &)t%i+t# +o%%&)o',&'+i# &'t%& & +o't&'i,o ,& # %&)o0+i*' )&'t&'+i# #) +0&)tio'&) oo%t0'#m&'t& #'t&#,#) o% #) #%t&)8 o /0& )0o'& # #,&+0#+i*' ,& %o'0'+i#mi&'to # o) &&m&'to) ,& # %&t&')i*' ,&,0+i,# &' & 0i+io )0&to)8 o3 &to +#0)# . E'to'+&) #t&',i&',o & P%i'+iio ,& Co'!%0&'+i# +omo imit& ,& #=o%i)mo 0%# No4it C0%i#8 & 90& &)t#%# 40'&%#',o ,i+(o % i'+iio +0#',o &mit& %&)o0+io'&) i'+o'!%0&'t&)8 t#&) +omo:
E 0!#,o% omit& ,&+i,i% #!0'# ,& #) +0&)tio'&) oo%t0'#m&'t& #'t&#,#) o% #) #%t&) /0& )&#' +o',0+&'t&) # # )o0+i*' ,& iti!io: &o !&'&%# & 4i+io ,& i'+o'!%0&'+i# "+it%# &tit#"8 /0& to%'# #'0#3& & %&)&+ti4o %o'0'+i#mi&'to.
E 0!#,o% oto%!# +o)# ,i)ti't# # # &ti+io'#,# o% # #%t& o +o',&'# # &%)o'# 'o ,&m#',#,# o # =#4o% ,& &%)o'# /0& 'o ,&m#',* 8 &',o m7) #7 ,& #'t&#mi&'to iti!io)o: &o +o'=o%m# & 4i+io ,& i'+o'!%0&'+i# "&t%# &tit#"8 /0& t#m3iF' to%'# #'0#3& & %&)&+ti4o %o'0'+i#mi&'to.
E 0!#,o% oto%!# m7) ,& o /0& =0& %&t&',i,o o% & #+to% : t#m3iF' #/0 )& i'+0%%& &' 4i+io ,& i'+o'!%0&'+i#8 #(o%# #m#,o "0t%# &tit#"8 /0& ,&)+#i=i+# # )&'t&'+i#.
L# )&'t&'+i# %&)&'t# i'+o'!%0&'+i# i't&%'#8 %&%&)&'t#,# o% 0'# i'+o(&%&'+i# &'t%& # moti4#+i*' y # ,&+i)i*'8 /0& #) ,& m0&)t%#' +o't%#,i+to%i#) &'t%& ). Sit0#+io'&) /0& i'i+i#m&'t& )& (#3#' #3o%,#,o8 ,& mi)mo mo,o t#m3iF' i'!%&)#' &' &)t& 4i+io ot%o) ,o) )00&)to): i'+o'!%0&'+i# o% =#t# ,& m#o%# o% =#)# m#o%# ,& 4oto) ,& 0&+&) i't&!%#'t&) ,& 0' t%i30'# +o&!i#,o). To+i# )&'t&'+i# ,& t%i30'# ,&3& +o't&'&% %o'0'+i#mi&'to &%&)o o)iti4o #,ot#,o o% m#o%# #3)o0t# ,& oi'io'&) +o'+o%,#'t&) ,& )0) i't&!%#'t&). C0#',o o) =0',#m&'to) 'o +o'+0&%,#' &'t%& )8 'o 0&,& (#3#%)& ,& # &i)t&'+i# ,& # m#o%# #3)o0t# %&/0&%i,# #%# +#,# +#)o o% #) &&) %o+&)#&)8 %#*' o% # +0# +o%%&)o',& i't&!%#% & t%i30'# +o' m#o% 'Jm&%o ,& 0!#,o%&) (#)t# /0& )&# o)i3& o!%#% t# m#o%#. Si 'o )& &=&+tJ# &)t# t#%&# # )&'t&'+i# )& &mit& +o' =0',#m&'to) /0& 'o +o'+0&%,#' &' o) ,i)ti'to) 4oto) /0& (#+&' m#o%#8 )& %&)&'t# & 4i+io ,& =#t# ,& m#o%# /0&8 # i!0# /0& to,o) o) ,&m7) #'t&) &'0'+i#,o)8 t#m3iF' ,&)+#i=i+# # K@G ,&+i)i*' L# =#)# m#o%# )& %&)&'t# +omo 4i+io ,& i'+o'!%0&'+i# +0#',o # )&'t&'+i# m0&)t%# #+#3#,#m&'t& /0& &' & 7'imo ,& o) 0!#,o%&) &)t7 & o3t&'&% 0'# ,&+i)i*' ,&t&%mi'#,#8 )i' &m3#%!o8 )& &!# # ot%# o% m&,io ,& # )0m# ,& 4oto). P0&)8 3i&'8 o% ot%o #,o8 # ,o+t%i'# &) +#%# # +o')i,&%#% /0& & P%i'+iio ,& +o'!%0&'+i# &) 0' imit& ,& # #i+#+i*' ,& #=o%i)mo iura novit curia, &) ,&+i%8 # #i+#+i*' ,& &)t& #=o%i)mo 'o 0&,& t&'&% +omo +o')&+0&'+i# # mo,i=i+#+i*' ,& o3&to ,& %o+&)o8
78
N#'+ G%i)&,# 6%#'+o. 9o%'#,#) %&#%#to%i#) ,& IV - Co'!%&)o N#+io'# ,& D&%&+(o P%o+&)# ,& # +i0,#, ,& M#% ,& P#t# XXX .%o+&)#$Km,.+om .#% ... PONENCIA A_$D%# _$N#'+6%#'+o .,o+.
)i'o /0& ,&3# &i)ti% 0'# i,&'ti,#, &'t%& o %&)0&to #) %&t&')io'&) ,& #) #%t&) 0 o3&to ,& %o+&)o. A(o%# 3i&'8 & #%ti+0o VII ,& Tit0o P%&imi'#% ,& C*,i!o P%o+&)# Ci4i8 )& #,(i&%& # &)t# o)i+i*' ,o+t%i'# 8 0&) ,i)o'& /0& & 90& ,&3& #i+#% & ,&%&+(o /0& +o%%&)o',# # %o+&)o8 #0'/0& 'o (## )i,o i'4o+#,o o% #) #%t&) o o (## )i,o &%%*'&#m&'t&8 )i' &m3#%!o8 )& ,i)o'& &' =o%m# &%&)# /0& & !ue+ no puede ir mas all9 del petitorio ni fundar la dec is i n en hechos diversos de los 4ue han sido ale#ados por las partes E) ,&+i% 8 )& %&+o'o+& /0& &' #i+#+i*' ,& #=o%i)mo iura nov it curia, 'o )& 0&,& mo,i=i+#% & &tito%io 'i o) (&+(o) /0& +o')tit0&' # +#0)# ,& # %&t&')i*'. .
C#3& m&'+io'#% /0& # ,o+t%i'# &' 0'7'im& # +o')i,&%#% /0& o) (&+(o) /0& imo%t#' # %o+&)o8 &) ,&+i% 8 o) (&+(o) /0& +o'=i!0%#' # causa petendi ,& 0'# %&t&')i*'8 )o' #/0&o) /0& +oi'+i,&' +o' & )00&)to ,& (&+(o ,& 0'# 'o%m# 0%,i+# %&)&+to ,& # +0#8 )& (# ,&%i4#,o # +o')&+0&'+i# 0%,i+# )oi+it#,# &tito%io. E' t# )&'ti,o o) (&+(o) /0& i't&%&)#' # %o+&)o8 )o' o) ,&'omi'#,o) (&+(o) " 0%,i+#m&'t& %&&4#'t&)" o "(&+(o) +o')tit0ti4o)" /0& +o'=o%m#' & )00&)to ,& (&+(o ,& # 'o%m# #&!#,# o% & ,&m#',#'t&. Mi+(&& T#%0==oK< (# )&##,o: "& (&+(o8 &' 0' %o+&)o8 'o &)t7 ,#,o o% )i mi)mo #0t*'om#m&'t& #'t&) ,& /0& #)0m# %&&4#'+i# 0%,i+#. E' & %o+&)o &) hecho o /0& )& ,&=i'& +omo t# &' =0'+i*' ,& # 'o%m# #i+#3& #%# ,&+i,i% # +o't%o4&%)i# ". E' +o')&+0&'+i# o) (&+(o) &' & %o+&)o8 'o )& &'+0&'t%#' +o')tit0i,o) o% # m&%# '#%%#+i*' =7+ti+# o o) )im&) #+o't&+imi&'to) ,& +#)o8 )i'o o% o) hechos )urdicamente relevantes , &) ,&+i% 8 #/0&o) (&+(o) /0& )o' +oi'+i,&'t&) +o' & )00&)to ,& (&+(o ,& 0'# 'o%m#8 ,& # +0# )& ,&%i4# # +o')&+0&'+i# 0%,i+# )oi+it#,#". E' &)t& +#)o8 %&tom#',o & &&mo ,& # &%)o'# /0& )oi+it# & ,i4o%+io 3#o # +#0)# ,& #,0t&%io # mi)mo ti&mo ,& +o',0+t# ,&)(o'%o)# /0& (#!# i')oo%t#3& # 4i,# &' +omJ'8 &' %#*' # /0& )& &'+0&'t%# #+%&,it#,o /0& )& 4io i'!%&)#% # +*'0!& +o' ot%# #% # 0' (ot&8 &' ,i=&%&'t&) oo%t0'i,#,&). Po,%# 79
TARU66O8 Mi+(&&. L# %0&3# ,& o) (&+(o). T%#,0++i*' ,& 9o%, i 6&% %& % B&t%7' . M#,%i,: T%ott#8 $$8 P7!. <$. @
APOLIN MEZA8 D#'t& L0,Xi'!. E P%o+&)o Ci4i: E'=o/0&) Di4&%!&'t&) . P7!. 2.
&')#%)& /0& &i)t& 0'# J'i+# %&t&')i*' %o+&)#8 0&) # causa petendi )& &'+o't%#%# =o%m#,# o% 0' J'i+o (&+(o8 )i' &m3#%!o8 o +i&%to &) /0& 'o) &'+o't%#mo) =%&'t& # ,o) %&t&')io'&) %o+&)#&)8 0&) &i)t&' ,o) causas petendi /0& )o' +##+&) ,& %o4o+#% # ,i)o0+i*' ,& 4i'+0o m#t% imo'i# /0& 0&,&' i'+0)i4& )03)t#'+i#%)& &' %o+&)o :0,i+i#&) )&#%#,o). N*t&)& /0& & acontecimiento &) 0'o )oo8 & +0# 0&,& )&% )03)0mi,o &' ,o) 'o%m#) 0%,i+#) 8 o /0& %o,0+&8 ,o) (&+(o) +o')tit0ti4o). U' (&+(o &) & adulterio y ot%o (&+(o) ,i)ti'to &) # conducta deshonrosa /0& (#+& i')oo%t#3& # 4i,# &' +omJ'8 &)& # /0& o,#mo) &)t#% #'t& 0' J'i+o #+o't&+imi&'to. E' %&)0m&' & (&+(o &' &)t# %&t&')i*' ,& ,i4o%+io 'o &)t# +o')tit0i,o o% & )im& #+o't&+imi&'to8 'o )& )oi+it# & ,i4o%+io o%/0& )& 4io # +*'0!& i'!%&)#% # 0' (ot&8 )i'o o% /0& &i)ti* #,0t&%io o o% /0& &i)ti* 0'# +o',0+t# ,&)(o'%o)#8 &)to) )o' o) (&+(o) +o')tit0ti4o)8 o) (&+(o) /0& imo%t#' # %o+&)o. E) '&+&)#%io t&'&% %&)&'t& /0& & %o=&)o% 6%#'+i)+o E)/0i#!# @1 # ,&)#%%o#% & t&m# ,& P%i'+iio ,& Co'!%0&'+i# +omo imit& # # #i+#+i*' ,& #=o%i)mo 0%# No4it C0%i# #=i%m# /0& o) +#i=i+#ti4o) "+o'!%0&'t&" & "i'+o'!%0&'t&" #i+#,o) # #) ,&+i)io'&) 0,i+i#&) )& &m&#' +o' ,i)ti'to) )i!'i=i+#,o). U' %im&% 0)o (#+& %&=&%&'+i# # o /0& o,%# ,&'omi'#%)& # con#ruencia o i'+o'!%0&'+i# interna de la sentencia, &) ,&+i%8 # /0& #=&+t# # )0 moti4#+i*' o # # %&#+i*' &'t%& F)t# y & =#o. A)8 )&%# i'+o'!%0&'t& &' &)t& %im&% )&'ti,o 0'# ,&+i)i*' 0,i+i# /0& +o't&'!# &' )0 moti4#+i*' #%!0m&'to) o %#o'&) +o't%#,i+to%i#)8 o &' # /0& 'o )& #%&+i& 0'# +o%%&#+i*' ,i)+0%)i4# &'t%& o) #%!0m&'to) #o%t#,o) &' # moti4#+i*' y & =#o ,& # )&'t&'+i#. E' & %im&% +#)o8 o%/0& &) imo)i3& ,&t&%mi'#% # ratio decidendi 8 &' & )&!0',o8 o%/0& # ,&+i)i*' +#%&+&%# 0%# )im&m&'t& ,& # moti4#+i*' # 'o #o%t#%)& #%!0m&'to #!0'o /0& )0)t&'t& & =#o. U' )&!0',o 0)o (#+& %&=&%&'+i# # o /0&8 o% #%#&i)mo +o' & #'t&%io% 8 o,%# ,&'omi'#%)& +o'!%0&'+i# o i'+o'!%0&'+i# &t&%'# ,& # )&'t&'+i#. E' &)t& +#)o & #%7m&t%o #%# &)t#3&+&% # +o'!%0&'+i# o i'+o'!%0&'+i# ,& # ,&+i)i*' 0,i+i# )& )itJ# =0&%# ,& # mi)m#8 ,& t# mo,o /0& F)t# Jtim#8 tom#,# +omo 0' to,o8 )&%7 o 'o +o'!%0&'t& &' % &#+i*' +o' 0' &&m&'to &t&%'o # # mi)m#. E)& #%7m&t%o #%# ,&t&%mi'#% # +o'!%0&'+ i# ,& # )&'t&'+i# 0&,& )&% ,& ,o) tio): ot%#) ,&+i)io'&) ,& mi)mo
81
6%#'+i)+o 9#4i&% E%/0i#!# G#'0#) . IURA NOVIT CURIA > APLICACIÓN 9UDICIAL DEL DERECHO. P#!). 51 # 2K.
*%!#'o 0%i),i++io'# y o) tF%mi'o) ,& %o+&)o /0& # )&'t&'+i# %&)0&4&. E %im&% tio ,& +o'!%0&'+i# &t&%'# &i!& /0& 0' mi)mo 90& o T%i30'# 'o #t&%& #%3it%#%i#m&'t& & )&'ti,o ,& )0) ,&+i)io'&) &' +#)o) )0)t#'+i#m&'t& i!0#&) y /0&8 +0#',o +o')i,&%& /0& ,&3& ##%t#%)& ,& )0) % &+&,&'t&) 8 o=%&+# 0'# moti4#+i*' &)&+=i+# y %&=o%#,# ,& +#m3io ,& +%it&%io +o' i't&'+i*' #,&m7)8 ,& /0& & '0&4o +%it&%io )& m#'t&'!# &' & =0t0%o. Co')i,&%# /0&8 & tio ,& +o'!%0&'+i# %&&4#'t& #%# & &)t0,io ,& %i'+iio iura novit curia &) & )&!0',o +#)o ,& i'+o'!%0&'+i# &t&%'#E &) ,&+i%8 # &i!&'+i# ,& /0& 'o &i)t#' ,i)+o%,#'+i#) &'t%& & =#o 0,i+i# y o ,&3#ti,o &' & %o+&)o. E #%7m&t%o #%# #%&+i#% # +o'!%0&'+i# o i'+o'!%0&'+i# ,& # ,&+i)i*' 0,i+i# &)8 %&)&+ti4#m&'t&8 # "#,&+0#+i*'" o "#0)t&" & ",&)#0)t&" o ",i)+o%,#'+i#" &'t%& # #%t& ,i)o)iti4# ,& # )&'t&'+i#8 ,& 0' #,o8 y #· +0&)ti*' #'t&#,# &' & %o+&)o8 ,& ot%o. E)t& )&!0',o &&m&'to ,& o# +om#%#+i*' #%# ,&t&%mi'#% )i # ,&+i)i*' (# i'+0%%i,o o 'o &' i'+o'!%0&'+i# &) & /0& #'t&# m7) %o3&m#) #%# )0 ,&t&%mi'#+i*'8 # /0& &) & /0& 4# # =i#% o) +o't&'i,o) /0& o3i!#to%i#m&'t& ,&3& i'+o%o%#% # )&'t&'+i# #%# 'o i'+0%%i% &' i'+o'!%0&'+i#. L# i,&'ti=i+#+i*' ,& +07&) )o' o) &&m&'to) ,& %o+&)o /0& ,&3&' )&% +o'=i%m#,o) o +o't&)t#,o) o% & *%!#'o 0%i),i++io'# &' )0 ,&+i)i*' &) #%ti+0#%m&'t& %&&4#'t& #%# &)t#3&+&% & m#%!&' /0& # F)t& & +o'+&,& & %i'+iio iura novit curia .
D& #'7i)i) +o'0'to ,& to,o o )&##,o8 /0&,# +#%o /0& 0' 90& 'o o,%# )0)t&'t#% )0 ,&+i)i*' &' (&+(o) ,i)ti'to) # o) #&!#,o) o% #) #%t&)8 0&) &o 40'&%#%i# & %i'+iio ,& +o'!%0&'+i# &4&'t0#m&'t& & %i'+iio ,& +o't%#,i+to%io8 &' # %#+ti+# 0,i+i# )& 0&,& +o')t#t#% /0&8 ,&3i,o # ,i4&%)#) imit#+io'&)8 #) #%t&) 'o ,&t&%mi'#' +o%%&+t#m&'t& & (&+(o +o')tit0ti4o /0& +o%%&)o',& # +#)o8 o /0& o+#)io'# /0& & 90& %&+(#+& # ,&m#',# #) #'t&#,#. Po% 0timo ,&3& %&+i)#%)& /0& &' '0&)t%# &!i)#+i*' & P%i'+iio ,& Co'!%0&'+i# P%o+&)# )& &'+0&'t%# #m#%#,o &' & i'+i)o ,& #%ti+0o ; ,& C*,i!o P%o+&)# Ci4i8 /0& )&## &%&)#m&'t& & ,&3&% ,& to,o m#!i)t%#,o ,& =0',#m&'t#% )0) %&)o0+io'&) - #0to) y )&'t&'+i#)- 8 3#o )#'+i*' ,& '0i,#,8 %&)&t#',o o) %i'+iio) ,& &%#%/0# ,& #) 'o%m#) ,& con"r!enc)a. Po% )0 #%t&8 & ,&%&+(o # 0' D&3i,o P% o+&)o )& &'+0&'t%# %&4i)to &' & #%ti+0o 15< ,& # Co')tit0+i*' Poti+# ,& E)t#,o8 +o')#!%# & ,&%&+(o ,& t0t&# 0%i),i++io'# &=&+ti4# y # !#%#'t# ,& :0)ti+i#3& # t&'&% 0' ,&3i,o %o+&)o8 'o &%miti&',o /0& )& 40'&%& & Pr)nc)$)o/e Con"r!enc)a 'i m0+(o m&'o) & ,&% &+(o ,& %o3#% ,& o) 0)ti+i#3&). D& o /0& )& ,&,0+& /0& 0' =#o &' 0'# )&'t&'+i# ,& %im&%# i')t#'+i#8 ,& 4i)t# o
47
t#m3iF' &' 0'# %&)o0+i*' #0to ,& m&%o t%7mit& #0to =i'#8 )&%7 #%3it%#%io ,&)'#t0%#i#%# & ,&%&+(o # 0' ,&3i,o %o+&)o & i'+0%%i%7 &' '0i,#, i')03)#'#3& o% #t&'t#% +o't%# # t0t&# 0%i),i++io'# &=&+ti4# # +#%&+&% ,& moti4#+i*' & i'=%i'!i% & %i'+iio ,& +o'!%0&'+i#. A %&)&+to 8 & T%i30'# Co')tit0+io'# &' )&',#) )&'t&'+i#) (# &)t#3&+i,o /0& ,i+(o %i'+iio %o+&)# =o%m# #%t& ,& +o't&'i,o +o')tit0+io'#m&'t& %ot&!i,o ,& D&%&+(o # # Moti4#+i*' ,& #) ,&+i)io'&) 0,i+i#&) y /0& !#%#'ti#
/0& & 0!#,o% %&)0&4# +#,# +#)o +o'+%&to )i' omiti%8 #t&%#% o &+&,&% #) %&t&')io'&) =o%m0#,#) o% #) #%t&).
C#3& m&'+io'#% t#m3iF' &' &)t& +#it0o8 %&)&+to # o) *%!#'o) )0&%io%&) ,& #&#+i*' o %&4i)i*'8 )i 3i&' &)to) !o#' ,& #mi#) i3&%t#,&) %&)&+to ,& o3&to iti!io)o) )om&ti,o # )0 +o')i,&%#+i*'8 0&,& =##% )o3%& o) (&+(o) y & ,&%&+(o +o' #) mi)m#) o)i3ii,#,&) /0& & A-/0o8 t&'i&',o # #tit0, ,& %&4o+#% 8 %&=o%m#% o +o'=i%m#% &' to,o o &' #%t&8 #) %o4i,&'+i#) #t#+#,#8 &)t#',o &' &)t& )00&)to8 ot&'+i#,o #%# 0tii#% # moti4#+i*' ,& i'=&%io% 8 #mi#%# o %&=o%m#%# # )0 m#'&%#8 )i' &m3#%!o8 & imit& /0& imo'& & P%i'+iio ,& Co'!%0&'+i# #%# & 90& ,& %im&%# i')t#'+i#8 )& #i+# t#m3iF' # # ,& 90& S0&%io% o ,& S&!0',# I')t#'+i# +0o +o'o+imi&'to &' # +#0)# )& %&,0+& o% 0' #,o # #) &ti+io'&) ,& #) #%t&) %&#i#,#) &' # &t## ,& +o')tit0+i*' ,& %o+&)o8 o% ot%o # #+#'+& ,& o) %&+0%)o) +o'+&,i,o 8 %i!i&',o &' # m#t&%i# & 3%o+#%,o #ti'o " tantum appel%atum 4uantum devolutum" o ,&'omi'#,o %i'+iio ,& imit#+i*' ,& # #&#+i*'.
V.-ANALISIS COMPARATIVO ENTRE EL PRINCIPIO "IURA NOVIT CURIA" > LA SUPLENCIA DE LA ?UE9A DE6ICIENTE EN EL PROCESO CONSTITUCIONAL.E) imo%t#'t& &)t0,i#% # i')tit0+i*' %o+&)# ,& # )0&'+i# ,& /0&# ,&=i+i&'t&8 o% +0#'to o,%# &')#%)& /0& &)t# i')tit0+i*' %&&m## # #=o%i)mo i0%# 'o4it +0%i#. E' t# )&'ti,o8 &) '&+&)#%io +o'+&t0#i#%o y &)t#3&+&% o) mit&) ,& )0 #i+#+i*' #%# 0&!o ,&t&%mi'#% )i #m3#) i')tit0+io'&) &)t7' %&=&%i,#) # o mi)mo. V.1.- SUPLENCIA DE ?UE9A DE6ICIENTE V.1.1.- A't&+&,&'t&.L# )0&'+i# ,& /0&# ,&=i+i&'t&8 +omo 0' P%i'+iio /0& i'=o%m# # #) )&'t&'+i#) &&,i,#) &' & 0i+io ,& #m#%o o%i!i'#m&'t& )& (# %&!0#,o &' & )&!0',o 7%%#=o ,& # 6%#++i*' II ,& #%ti+0o 1K ,& # Co')tit0+i*' M&i+#'# ,& 1<1K y )& %&4io )*o # +#mo &'#8 # &)t#3&+&% # S0%&m# Co%t&8 /0& o,%7 )0i% # ,&=i+i&'+i# ,& # /0&# &' 0' 0i+io
&'#8 +0#',o &'+o't%#3# /0& (# (#3i,o &' +o't%# ,& /0&o)o 0'# 4io#+i*' m#'i=i&)t# ,& # &8 /0& o (# ,&#,o )i' ,&=&')#8 o /0& )& & (# 0!#,o o% 0'# & /0& 'o &) &#+t#m&'t& #i+#3& # +#)o. T%#) )0+&)i4#) %&=o%m#) +o')tit0+io'#&) &' 1<@ )& &)t#3&+i* &' & #%ti+0o K[ /0& "#) #0to%i,#,&) /0& +o'o+#' ,& 0i+io ,& #m#%o ,&3&%7' )0i% #) ,&=i+i&'+i#) ,& o) +o'+&to) ,& 4io#+i*' ,& # ,&m#',#8 #) +omo # ,& o) #!%#4io) =o%m0#,o)"8 ,&t&% mi'#',o o) +#)o) &' o) +0#&) o&%#3# +omo &%#' &' m#t&%i# &'#8 #!%#%io8 #3o%#8 # =#4o% ,& m&'o% &) ,& &,#, o i'+##+&) ot%#) m#t&% i#) +0#',o )& #,4&%t# &' +o't%# ,& %&+0%%&'t& 0'# 4io#+i*' m#'i=i&)t# ,& # & /0& (## ,&#,o )i' ,&=&')#. 3 Conce$o.&
1.2.&
.
S&!J' B0%!o#8 & +o'+&to "/0&#" &' # ,o+t%i'# &!i)#+i*' m&i+#'#8 &/0i4#& # # ,&m#',# ,& #m#%o8 ,& ,o',& )& ti&'& /0& ")0i% # ,&=i+i&'+i# ,& # /0&#" &'t%## )0i% # ,&=i+i&'+i# ,& # ,&m#',# ,& !#%#'t#)8 &)t# ,&=i+i&'+i# 0&,& )&% o% omi)i*' =#t# o +#%&'+i# o o% im&%=&++i*'@$.
A %# ,& #) ,i4&%)#) %&=o%m#) &' # ,o+t%i'# m&i+#'# )& (# &)t#3&+i,o t%&) )03 %i'+iio) # )0&'+i# ,& &%%o% 8 # )0&'+i# ,& /0&# ,&=i+i&'t& # )0&'+i# ,& o) #!%#4io) =o%m0#,o) &' o) %&+0%)o). A +o'ti'0#+i*' ,&)#%%o#%&mo) +#,# 0'o ,& &)to) )03 %i'+iio) ,o',& )& 4&%i=i+#%7 &' +#,# 0'o +#%#+t&%)ti+#) m0 )imi#%&) +o' & #=o%i)mo )!ra no)c!r)a. 4
S!$lenc)a /e error.& +o')i)t& &' # =#+0t#, - ,&3&% ,& 90& ,&
#m#%o #%# +o%%&!i% o) &%%o%&) y &/0i4o+#+io'&) &' o) /0& & %&+#m#'t& i'+0%%# &' to,o) #/0&o) +#)o) &' o) /0& (## &=&+t0#,o) 0'# &/0i4o+# i,&'ti=i+#+i*'. ,& ,&%&+(o +o')tit0+io'# 4io#,o8 o 3i&' ,& %&+&to +o')tit0+io'# /0& o +o't&'!#8 )i' +#m3i#% o) (&+(o) o +o'+&to) ,& 4io#+i*' &0&)to) &' # ,&m#',#. A)imi)mo # 0%i)%0,&'+i# m&i+#'# # #mi#,o )0 #i+#+i*' # &)t#3&+&% /0& # #i+#+i*' ,& # )0&'+i# ,& &%%o% 'o )& +i%+0')+%i3& # # +o%%&++i*' ,& &%%o% &' # +it# ,& o) %&+&to) +o')tit0+io'#&) o &!#&)8 )i'o /0& +o' m#o% #mit0,8 # )0&'+i# #'t& & &%%o% %o+&,&8 i'+0)i4& +0#',o 'o )& +it# 'i'!J' #%ti+0o +o')tit0+io'# o &!#8 )i&m%& /0& & %&+0%%&'t& ,& o) #%!0m&'to) *!i+o) :0% ,i+o) '&+&)#% io) o #to) #%# /0& & 90!#,o% - como conocedor del Derecho /0& &)8 )& %o'0'+i& # %&)&+to.
82
I!'#+io B0%!o#8 E 90i+io ,& Am#%o8 E,ito%i# Po%%J#8 MFi+o 1<<<8 P7!. 5
S0&'+i# ,& # /0&# ,&=i+i&'t& .- )& t%#t# ,& 0'# =#+0t#, /0& )& oto%!# # o) *%!#'o) 0%i),i++io'#&) +om&t&'t&) #%# &#mi'#% &' )0 +o'0'to o) #!%#4io) o) +o'+&to) ,& 4io#+i*'8 ,& mo,o t# /0&8 # &)#% ,& /0& & /0&o)o8 &' )0 ,&m#',# 'o (## #'t&#,o o %&+#m#,o 0'# +i&%t# 4io#+i*' +o')tit0+io'# )i' imo%t#% /0& &)# 4io#+i*' 'o )& (## +o')i,&%#,o & i'+0i,o &' # iti) ,& %o+&)o 'o o3)t#'t& /0& & /0&o)o 'o o (## m&'+io'#,o &' )0) #&!#to)E & t%i30'# ,& #m#%o # mom&'to ,& )&'t&'+i#% - ,& #'o )i' =o%m# ,& )0)t#'+i#+i*' -8 o,%7 o ,&3&%78 )&!J' )&# & +#)o8 )0i% &)& ,&=&+to o ,&=i+i&'+i# ,& # /0 oto%!#',o # %ot&++i*' +o')tit0+io'# o% 0'# %#*' o o% 0' (&+(o /0& '0'+# )& +o'o+i* &#mi'* &' & %o+&)o83. E' &)t& )&'ti,o8 #) %i'+i#&) +#%#+t&%)ti+#) ,& %i'+iio )o'": Co')tit0& 0'# &+&+i*' # %i'+iio ,& +o'!%0&'+i# ,& #) )&'t&'+i#)8 0&) & 90& ,& Am#%o )& &'+0&'t%# #0to%i#,o #%# &&,i% 0' %o'0'+i#mi&'to m7) #7 ,& o) tF%mi'o) &' o) /0& )& (## #'t&#,o # ,&m#',#. E) 0'# #t%i30+i*' /0& & 90& ,&3& %&#i#% ,& m#'&%# o3i!#to%i#8 )i 3i&' o%i!i'#m&'t& )& # +o'+i3i* )oo +omo =#+0t#ti4#. S& t%#t# ,& 0' %i'+iio %o+&)# ,& +#%7+t&% %ot&++io'i)t#8 &) ,&+i%8 +0# #i+#+i*' )oo ,&3& %&#i#%)& # =#4o% ,& #!%#4i#,o '0'+# &' )0 +o't%#. E) ,& +#%7+t&% #'ti=o%m#i)t#8 0&) m&,i#'t& )0 #i+#+i*'8 & 90& ,& Am#%o &)t7 &' # o3i!#+i*' ,& ,i)&')#%& t0t&# # o) ,&%&+(o) +o')tit0+io'#&) m7) #7 ,& o) %&/0&%imi&'to) =o%m#&) /0& imo'&' #) %&!#) ,& %o+&)o. L# ,o+t%i'# # %&+o'o+i,o /0& # )0&'+i# ,& /0&# %o+&,& )i&m%& /0& 'o &)t& #=&+t#,o o% #!0'# +#0)# ,& im%o+&,&'+i# &) ,&+i% 8 &' 0' #m#%o im%o+&,&'t& 'o )& 0&,& +0mi% # o3i!#+i*' ,& )0&'+i# o% & *%!#'o ,& +o't%o8 0&) )oo &) )0)+&ti3& ,& ,&)&m&#%)& &' +0#'to # # +0&)ti*' +o')tit0+io'# #'t&#,#. L# )0&'+i# o3i!#to%i# 'o #0to%i# # 90!#,o% ,& #m#%o #%# )#4#% 'i'!0'# +#0)# ,& im%o+&,&'+i#. No +#3& #i+#% ,i+(o %i'+iio &' 3&'&=i+io ,& ,&m#',#,o.
83
904&'ti'o C#)t%o8 E Si)t&m# ,& D&%&+(o ,& Am#%o8 E,ito%i# Po%%J#8 MFi+o 1<<$8
P7!. $$<. 84
E,!#% C#%io M#%+o)8 L# S0&'+i# ,& #) ,&=i+i&'+i#) %o+&)#&) &' o) %o+&)o) +o')tit0+io'#&) - S&#%#t# ,& # A+#,&mi# ,& # M#!i)t%#t0%#. Lim# $$. P7!). 1 y 17.
S0&'+i# ,& o) #!%#4io) =o%m0#,o) &' o) %&+0%)o).- &)t# mo,#i,#, ,& )0&'+i# &%mit& # 90& )0i% o) &%%o%&) &' o) #!%#4io) &' o) /0& (## i'+0%%i,o # #%t& %&+#m#'t& # mom&'to ,& i't&%o'&% o) ,i4&%)o) m&,io) im0!'#to%io) /0& )& (# %&4i)to) &' & 90i+io ,& #m#%o ,& mo,o /0& &)t# +#)& ,& )0&'+i# 'o i'+i,& &' o) %&+0%)o)8 )i'o &' o) #!%#4io) /0& &o) 0&,#' #'i,#%8 ti&'& # =i'#i,#, ,& %&4o+#% # %&)o0+i*' /0& )& im0!'# E' & +#)o &%0#'o &)t& ''oio )oo 0&,& %&#i#%)& # =#4o% ,& #=&+t#,o & i'+0)o ,& 0' t&%+&%o /0& %&)0t# &%0,i+#,o +o' & #+to %&+#m#,o 8 )& t%#t# ,& 0'# #t%i30+i*' /0& ,&3& %&#i#%# & 90& +o' +#%7+t&% o3i!#to%io 0 'o ,& mo,o =#+0t#ti4o. Lo) t%#t#,i)t#) +omo A3&%to Bo%U, (# )&##,o /0& # )0&'+i# ,& #) ,&=i+i&'+i#) %o+&)#&)8 'o +om%&',&%# # o)i3ii,#, ,& /0& & 90& ,&+i,# /0F &) o /0& ti&'& /0& =##%8 # /0& ,& )&% #) 4io#%# & ,&%&+(o +o')tit0+io'# ,& ,&=&')# ,& &m##,o8 #)imi)mo &)t# i')tit0+i*' 'o #0to%i# # /0& & 90& #t&%& o) tF%mi'o) ,& # ,&m#',# (pretensi,n, causa petendt*.
S#m0& A3#,86, )&## /0& # )0&'+i# ,& #) ,&=i+i&'+i#) %o+&)#&)8 3%i',# 0'# #+ti4# #%ti+i#+i*' # :0!#,o% 8 /0i&' ,& &%+#t#%)& /0& # ,&m#',# &) ,&=i+i&'t& ,&3&%7 ,& &'m&',#% & &%%o% )i' (##%)& imit#,o. D&),& &)# &%)&+ti4# 8 & 90& ,& #m#%o &%0#'o8 # mom&'to ,& )&'t&'+i#%8 'o )*o &)t#%# &' +##+i,#, ,& ,&)4i'+0#%)& ,& o) #!%#4io) &%&)#,o) o% & %&+0%%&'t& 8 )i'o8 i'+0)o8 #%# #t&%#% # %&t&')i*' &' to,o) #/0&o) +#)o) &' o) /0& #,4i&%t# 0' &%%o% o 0'# omi)i*' &' & petitium, # =i' ,& 3%i',#%& 0'# %ot&++i*' &=i+# # o) ,&%&+(o) +o')tit0+io'#&) /0& 0,i&%#' (#3&% )i,o &)io'#,o. E)t#) #%ti+0#%i,#,&) m#%+#' # ,i=&%&'+i# &'t%& & #=o%i)mo i0%# 'o4it +0%i# # )0&'+i# ,& /0&# ,& #) ,&=i+i&'+i#) %o+&)#&)E 0&)8 &' & %im&% +#)o o) o,&%&) 0%i),i++io'#&) 'o )o' #3)o0to) # &i)ti% imit&) ,& 4it# imo%t#'+i# +omo )o' & %i'+iio ,& +o't%#,i++i*' +o'!%0&'+i# 8 imit&) /0& imi,&' # 90& mo,i=i+#% o) (&+(o)8 & &tito%io - o3&to ,& # %&t&')i*'-8 &' 4i%t0, ,& /0& o) (&+(o) &) &%t&'&+& # #) #%t&) y o% &',& 'o 0&,& )&% 4#%i#,o o% & 90& 'o o3)t#'t& /0& & o3 &to ,& %o+&)o &) # o3t&'+i*' ,& # # )o+i# &' :0)ti+i#E mi&'t%#)8 /0& &' & )&!0',o +#)o o) o,&%&) ,& 90& )o' iimit#,o)8 &%mitiF',o& # F)t& ,i)o'&% )o3%& o) tF%mi'o) ,& # %&t&')i*'8 & #+to /0& +#0)# #!%#4io8
85
A3&%to Bo%&# O,%i#8 E4o0+i*' ,& #) !#%#'t#) +o')tit0+io'#&) 8 L# Eo)i+i*' ,& moti4o) ,& A't&%o&+to ,& L& ,& H#3&#) Co%0) Am#% o8 P7!. ;<1.
86
S#m0& A3#, >0#'/0i 8 "E %o+&)o +o')tit0+io'# ,& #m#%o &' & P& % J: U' #'7i)i) ,&),& # T&o%# G&'&%# ,& P%o+&)o"8 &' Bo&t' M&i+#'o ,& D&%&+(o Com#%#,o8 N%o. @;8 MFi+o 1<<8 P7!). 2@ 2<.
51
#) +omo ,& o) =0',#m&'to) mi)mo) ,& # &)i*' ,& ,&%&+(o8 +o')tit0&',o 0'# &+&+i*' # %i'+iio ,& +o'!%0&'+i#. E' & /0& (#+&% 0,i+i# (#' )0%!i,o )&%io) %o3&m#) &' +0#'to # # ,i=&%&'+i#+i*' y #i+#+i*'8 +omo &&mo o,&mo) +it#% o o+0%%i,o &' & E. N%o. ;<-$-AC=TC8 &' &)t& +#)o & T%i30'# Co')tit0+io'# )o)t04o: ",& +o'=o%mi,#, +o' & #%ti+0o K ,& # L& $5; ... 8 & 0!#,o% +o')tit0+io'# )& &'+0&'t%# o3i!#,o # )0i% #) ,&=i+i&'+i#) %o+&)#&) &' /0& i'+0%%# # #%t& %&+#m#'t&8 3#o %&)o')#3ii,#, ,i+(# =#+0t#, &) +o'o+i,# o% # ,o+t%i'# +omo & %i'+iio ,& )0&'+i# ,& /0&#". L# )0&'+i# ,& #) ,&=i+i&'+i#) %o+&)#&) +om%&',& # o3i!#+i*' ,& 90& ,& )03)#'#% o) &%%o%&) &' /0& 0&,# i'+0%%i% & ,&m#',#'t&. E' & %&)&'t& +#)o8 &' +0#'to # o) &t%&mo) %&=&%i,o) &' & )&to =0',#m&'to 8 &)t& (# +0mi,o +o' =i#% # m#t&%i# ,& )0 ,&m#',# 8 # )&##% o) =0',#m&'to) ,& ,&%&+(o8 (# i'+0%%i,o &' &%%o% /0& & 0& &)t# &' # o3i!#+i*' ,& )03)#'#% o% #i+#+i*' ,& %i'+iio i0%# 'o4it +0%i#8 i'+o%o%#,o &%&)#m&'t& &' & #%ti+0o VII ,& Tit0o P%&imi'#% ,& C*,i!o Ci4i. A)imi)mo8 # i!0# ,& o /0& (# )0+&,i,o +o' # )0&'+i# ,& # /0&# ,&=i+i&'t&8 & iura novit curia 'o )i&m%& (# )i,o #i+#,o &' & )&'ti,o m#) #,&+0#,o. E' #!0'o) +#)o)8 )00&)to) ti+o) ,& )0&'+i# ,& # /0&# =0&%o' +o')i,&%#,o) +omo )i ,& # #i+#+i*' ,& iura novit curia )& t%#t#%#. E' ot%o)8 &)& # # im%o+&,&'+i# ,& m&,io ,& ,& = &')#8 +omo # &/0i4o+#+i*' ,& # &+&+i*' %omo4i,#8 &)t#) (#' )i,o )03)#'#,#) #&!7',o)& # #i+#+i*' ,& ,i+(o %i'+iio. A) )0+&,i*8 o% &&mo8 &' & E. N%o. 15-1<<<- AAITC8 ,o',& )& )o)t04o "/0&8 )i' &%0i+io ,& o) =0',#m&'to) /0& %&+&,&'8 &)t& T%i30'# 8 ,& +o'=o%mi,#, +o' o &)t#3&+i,o o% & #%ti+0o VII ,& Tit0o P%&imi'#% ,& C*,i!o P%o+&)# Ci4i8 &' #i+#+i*' ,& %i'+iio i0%# 'o4it +0%i#8 %&)&+to ,& &t%&mo ,& # +o't&)t#+i*' ,& # ,&m#',# &' /0& C%&,i=o',o S A. . 8 So+i&,#, A,mi'i)t%#,o%# ,& 6o',o) M0t0o) ,& I'4&%)i*' &' V#o%&)8 t%#t# # &+&+i*' ,& +o'4&'io #%3it%# +omo 0'# &+&+i*' ,& =#t# ,& #!ot#mi&'to ,& # 4# #,mi'i)t%#ti4#E )& &'ti&',& /0& & m&,io ,& ,&=&')# &m&#,o o% # ,&m#',# #'t&) m&'+io'#,# &) & ,& +o'4&'io #%3it%#. E) imo%t#'t& 'ot#% /0&8 &)& # o /0& #'t&) )& (# i',i+#,o &' to%'o # # i'+o%%&+t# i')&%+i*' ,& &)t& %i'+iio ,&'t%o ,& # )0&'+i# ,& #) ,&=i+i&'+i#) %o+&)#&)8 &' &)t& 0timo +#)o # #i+#+i*'8 i',&3i,# ,& i0%# 'o4it +0%i# 'o )& (io # =#4o% ,& # #%t& %&+#m#'t&8 +omo imo'& & #%ti+0o K ,& # L& $5;8 )i'o8 %&+i)#m&'t& # =#4o% ,& #) &'ti,#,&) ,&m#',#,#) . Lo /0& ,&),& 0&!o 'o &) i'+o%%&+to8 0&) # =#+0t#, ,& )0i% & ,&%&+(o o3&ti4o 'o &)&+i=i+#,o o & &%%o% &' )0 'omi'#+i*'8 &) 0' ,&3&% /0& & 90& ,&3& %&#i#% +o' i',&&',&'+i# ,& # o)i+i*' /0& t&'!#' #) #%t&) &' & %o+&)o.
VI.- 'A ACUMU'ACION.&
E)t& t&m# ,& # #+0m0#+i*' (# )i,o m0 t%#t#,o8 )i' &m3#%!o 'o )& (# &!#,o # +o'+0)io'&) ,&=i'iti4#)8 %#*' o% # +0# t#'to &' # ,o+t%i'# +omo # &!i)#+i*' 'o )i&m%& ti&'&' 0'to) +oi'+i,&'t&).
3l.1.&TRATAMIENTO 5ENERA' DE 'A ACUMU'ACION.&
A+0m0#%
%o4i&'&
,&
#t'
acumulare
/0&
)i!'i=i+#0't#%o
amontonar@ 7 .
L# =#+0t#, /0& ti&'& & #+to% #%# &&%+it#% &' 0'# mi)m# ,&m#',# to,#) #) #++io'&) /0& +o't%# & ,&m#',#,o t&'!# # )0 =#4o%8 #0' /0& %o+&,#' ,& ,i=&%&'t&) tt0o)E )o#m&'t& 'o %o+&,&%7 # #+0m0#+i*' &' & +#)o ,& /0& #/0F#) )&#' i'+om#ti3&) &'t%& ) 88. Mo't&%o A%o+#8 )&## /0& +#,# %&t&')i*' %o+&)# +o')tit0& o3&to ,& 0' %o+&)o 8 &' %i'+iio8 +#,# %o+&)o ti&'& )0 t%#mit#+i*' %o+&,im&'t# %oi#8 ,i)ti't# )&#%#,# ,& # ,& ot%o) %o+&)o). Po% %#o'&) +&'t%#,#) &' #!J' tio ,& %&#+i*' &'t%& ,o) o m7) o3&to) %o+&)#&)8 & o%,&'#mi&'to &%mit& /0& o) ,i4&%)o) %o+&)o) /0& 4&%)#' )o3%& &o) t&'!#' 0'# mi)m# J'i+# t%#mit#+i*' %o+&,im&'t#. A &)to )& & 0&,& ,&'omi'#% #+0m0#+i*' ,& %&t&')io'&) 9. A /0i&'&) )&##' /0& # #+0m0#+i*' 'o &) 0' +o'+&to &)t%i+t#m&'t& %o+&)# )i'o %o+&, %'&'t#" . D&3&mo) i',i+#% /0& # #+0m0#+i*' &) 0'# ot&)t#, /0& )*o ti&'&' #) #%t&) &' & %o+&)o `)0 =0&'t& &) # 4o0't#, ,& #) #%t&)8 o% #!0'# )it0#+i*' &) +o'4i&'& #+0m0#% %&t&')io'&) `&)to &)8 i't%o,0+i% )im0t7'&#m&'t& &' 0'# )oo ,&m#',# 4#%i#) &ti+io'&) - o3&to) o =i'#i,#,&)-. +o't%# 0'o o 4#%io) ,&m#',#,o) 91, &' 0'# )o# ,&m#',#8 &' 0' )oo %o+&)o ,& m#'&%# o%i!i'#%i# ,&m#',# o )0 #mi#+i*' o )0+&)i4# +o't%#,&m#',#8 +om%om&ti&',o +o' &o t#m3iF' # ,i4&%)o) )0&to) /0& iti!#' ,& =o%m# i',i)o03& o ,& =o%m# i',&&',i&'t& . Co' o 87
Di++io'#%io ,& # L&'!0# E)#o#8 R&# A+#,&mi# ,& # L&'!0# E)#to# 8 4i!F)im# )&!0',# &,i+i*'8 tomo 18 P7!. $@. 88
CABANELLAS8 G0i&%mo. Di++io'#%io E'+i+oF,i+o ,& D&%&+(o U)0# - Tomo . &,ito%i# H&i#)t#8 $#4# &,i+i*'. P7!. 1;$. 89
<
MONTERO AROCA8 90#'. "D&%&+(o 90%i),i++io'# "8 Tomo 11- P%o+&)o Ci4i. P7!. 98 LEDESMA NARVAEZ8 M#%i#'&#. "Com&'t#%io) # C*,i!o P%o+&)# Ci4i"- Tomo . P#!.
5<. 91
GOZAINI8 O)4#,o A=%&,o. "D&%&+(o %o+&)# +i4i". Tomo . Vo0m&' E,i#%. B0&'o) Ai%&) 1<<$. P7!. ;11.
1.
E,ito%i#
+0# # 0%#i,#, &' # #+0m0#+i*' 'o )oo 0&,& )&% ,& %&t&')io'&) )i'o t#m3iF' ,& )0&to). A0'/0& # #+0m0#+i*' ,& %&t&')io'&) +o'o+i,o o% # ,o+t%i'# +omo acumulacin de acciones t#m3iF' 0&,& t&'&% +omo =0&'t& # # &. ,
E' # #+0m0#+i*' ,& %&t&')io'&) # ,&+i% ,& Mo't&%o A%o+#8 )& #,mit& # t%#mit#+i*' %o+&,im&'t# J'i+# )0o'& /0&8 ,&),& & %i'+iio o ,&),& 0' mom&'to o)t&%io%8 0'# J'i+# )&%i& ,& #+to) %o+&)#&) )i%4& #%# & t%#t#mi&'to ,& 0'# 0%#i,#, ,& o3&to): )o' J'i+#) # ,&m#',#8 # +o't&)t#+i*'8 & &% io,o %o3#to%io # )&'t&'+i#8 &%o & +o't&'i,o ,& &)to) #+to) )& %&=i&%& # 4#%i#) %&t&')io'&) %o+&)#&)92. E =0',#m&'to ,& # #+0m0#+i*' ,& %&t&')io'&) &) # +o'&i*' &i)t&'t& &'t%& &#)8 &) ,&+i% 8 # i,&'ti,#, ,& #!0'o o ,& #!0'o) ,& )0) &&m&'to)93. L# +o'&i*' &' o) &&m&'to) ,& # %&t&')i*' o &' #) +i%+0')t#'+i#) )o' o) =#+to%&) /0& ,&t&%mi'#' # #+0m0#+i*'. L# +o'&i*' 3#)#,# &' o) &&m&'to) ,& # %&t&')i*' o+0%%& +0#',o ,o) o m#) %&t&')io'&) ti&'&' &&m&'to) +om0'&) /0& #m&%it#' #+0m0#% o %&=0',i% 4#%i#) %&t&')io'&) &' 0' %o+&)o ,&),& &)t& 0'to ,& 4i)t# # #+0m0#+i*' )& %&#i# #t&',i&',o # o3&to y # o) )0&to) ,& # %&t&')i*'8 &'to'+&) )& (#3# ,& #+0m0#+i*' o3&ti4# y )03&ti4#". L# +o'&i*' 3#)#,# &' #) +i%+0')t#'+i#) 8 o+0%%& +0#',o )& %&)&'t#' +#0)#&) ,& o%,&' *!i+o /0& #m&%it#' # #+0m0#+i*' E 0'# +i%+0')t#'+i# )& i't&!%# 37)i+#m&'t& +o' # +o',0+t# (0m#'#8 0' ti&mo8 m*4i&) =i'&) &)&+=i+o)8 +o')&+0&'+i#) +o'+%&t#) &' 0' +o't&to %&)&+to # 0' /0&(#+&% ,&t&%mi'#,o E ,&),& &)t& 0'to ,& 4i)t#8 # #+0m0#+i*' )& %&#i# 0)ti=i+# #t&',i&',o # # &+o'om# ,& ti&mo &' & %o+&)o8 #) +#0)#) o =i'&) &%)&!0i,o) o% o) )0&to) imi+#,o). Co' &)to) #'t&+&,&'t&) y t&'i&',o &' +0&'t# & =i' ,& %o+&)o: # #+0m0#+i*' &' & %o+&)o +i4i8 )& o%,&'# +o' m#o% %oi&,#, #i+#',o & +% it&%io ,& 8 ,& # /0& # #+0m0#+i*' &) +o'&i*' &' o) &&m&'to) ,& # %&t&')i*' 5. o3&ti4# y )03&ti4#8 37)i+#m&'t& P%&)00&)t# &)# +o'&i*'8 # #+0m0#+i*' )i%4& #%# &4it#% )&'t&'+i#) +o't%#,i+to%i#) &' 0' )&'ti,o &)t%i+to )i # %&)o0+i*' )o3%& 0'# <$
MONTERO AROCA8 90#'. "D&%&+(o 90%i),i++io'#"8 Tomo 11- P%o+&)o Ci4i. P7! . <<
93
MONTERO AROCA8 90#'. "D&%&+(o 90%i),i++io'#"8 Tomo 11- P%o+&)o Ci4i. P7!. <@
94
RANILLA COLLADO8 A&:#',%o. R&4i)t# ,& # 6#+0t#, ,& D&%&+(o ,& # U'i4&%)i,#, N#+io'# ,& S#' A!0)t' - P&%J. A%ti+0o "L# %&t&')i*' %o+&)# ". P7!. $<.
95
RANILLA COLLADO8 A&:#',%o. R&4i)t# ,& # 6#+0t#, ,& D&%&+(o ,& # U'i4&%)i,#, N#+io'# ,& S#' A!0)t' - P&%J. A%ti+0o "L# %&t&')i*' %o+&)# ". P7!. $1 O.
%&t&')i*' &) %&0,i+i# %&)&+to # # %&)o0+i*' )o3%& ot%# o &' 0' )&'ti,o #mio . &.8 +0#',o o% )&% +omJ' # +#0)# ,& &,i% ,& 4#%i#) %&t&')io'&) &i)t& & %i&)!o ,& 0'# ,i=&%&'t& +o'4i++i*' 0,i+i# #+&%+# ,& &#. A,&m7) %o,0+& &+o'om# %o+&)# o%/0& 0'# J'i+# #+ti4i,#, %o+&)# )i%4& #%# & ,&3#t& y %&)o0+i*' ,& 4#%i#) %&t&')io'&) &' o /0& F)t#) ti&'&' ,& co( 5)". E' # %&#i,#, &) +omJ' &'+o't%#% %&)&'t& # =i!0%# ,& # #+0m0#+i*' &' o) %o+&)o) 0,i+i#&) #)8 4&mo) /0& 'o &) +o%%i&'t& &' # #3o% 0,i+i# &'+o't%#% %o+&)o) ,o',& # #%t& ,&m#',#'t& y ,&m#',#,# &)tF' +o'=o%m#,#) o% 0' )oo )0&to /0& #,&m7) &' &)t& %o+&)o )oo )& ,i)+0t# 0'# )o# %&t&')i*'8 o% & +o't%#%io o +o%%i&'t& &) 03i+#% %o+&)o) ,o',& # #%t& ,&m#',#'t& o # ,&m#',#,# )& &'+0&'t%& i't&!%#,# o% 4#%io) )0 &to) /0& #,&m7) # ,i)+0)i*' !i%# )o3%& 4#%i#) %&t&')io'&). Mo't&%o A%o+#8 # ,&)#%%o#% # i')tit0+i*' ,& # #+0m0#+i*' ,& #+0&%,o # # L& ,& E'0i+i#mi&'to Ci4i&)8 ,i)ti'!0& # #+0m0#+i*' ,& #++io'&) # #+0m0#+i*' ,& #0to)8 y #%t& ,& # )i!0i&'t& +#)i=i+#+i*': - A+0m0#+i*' o3&ti4#: I'i+i# S0+&)i4#: Po% i')&%+i*': - Ami#+i*' ,& # ,&m#',# - R&+o'4&'+i*' - Po% %&0'i*': #+0m0#+i*' ,& "#0to)" +0#',o #) #%t&) )&#' #) mi)m#). A+0m0#+i*' o3&ti4o - )03&ti4#. - I'i+i#: & m# #m#,o "iti)+o')o%+io 4o0't#%io" . - S0+&)i4#: Po% i')&%+i*': i't&%4&'+i*' %i'+i# Po% %&0'i*': #+0m0#+i*' ,& "#0to)" +0#',o #) #%t&) &' +#,# %o+&)o #+0m0#,o )&#' ,i)ti't#)
A+0m0#+i*' o3&ti4#.- E' # #+0m0#+i*' &+0)i4#m&'t& o3&ti4# 0' J'i+o ,&m#',#'t& i't&%o'& 4#%i#) %&t&')io'&) =%&'t& # 0' J'i+o ,&m#',#,o8 ,& mo,o /0& #) #%t&) #+to%# <
MONTERO AROCA8 90#'. "D&%&+(o 90%i),i++io'#"8 Tomo
11
- P%o+&)o Ci4i. P7!).
MONTERO AROCA8 90#'. "D&%&+(o 90%i),i++io'# "8 Tomo 99 100 .
11
- P%o+&)o Ci4i. P7!).
100. 97
,&m#',#,# )o' #) mi)m#) &' to,#) #) %&t&')io'&) #+0m0#,#).
- A+0m0#+i*' o3&ti4o-)03&ti4#.- &'t%& 4#%io) ,&m#',#'t&) o 4#%io) ,&m#',#,o) )& i't&%o'&' 4#%i#) %&t&')io'&)8 %&)&+to # +#,# 0'# ,& #) +0#&) +#,# 0'# ,& #) #%t&) &)t7 i',i4i,0#m&'t& &!itim#,#. E)t# Jtim# +#)& ,& #+0m0#+i*'8 !&'&%#m&'t&8 &) ,&'omi'#,o litisconsorte voluntario &) &'+0#,%#,# )i)t&m7ti+#m&'t& +o' o) % &)t#'t&) )00&)to) ,& iti)+o')o%+io. Am3#) +o)#) )o' &%%*'&#)8 o%/0& #%ti&',o ,& # 0%#i,#, ,& %&t&')io'&) ,& # &!itim#+i*' i',i4i,0#i#,# %&)&+to # +#,# 0'# ,& &#)8 'o 0&,& ,i+t#%)& 0'# )&'t&'+i# +o' %o'0'+i#mi&'to J'i+o /0& #=&+t& o% i!0# # to,#) #) #%t&). U'# #+0m0#+i*' &+0)i4#m&'t& )03&ti4# 'o &i)t&8 o%/0& # %&)0o'&% /0& # %&t&')i*' &) J'i+# )oo #) #%t&) 4#%i#) ,&)##%&+& # 3#)& *!i+# ,& # #+0m0#+i*'. E' &)t& +#)o o /0& (# &) 0' %o+&)o +o' o3&to J'i+o +o' 0%#i,#, ,& #%t&). Clas)6)cac)*n/e ac!m!lac)*n)n)c)al/e $reens)ones.& L#
#+0m0#+i*' i'i+i# ,& %&t&')io'&) )& +#)i=i+#' &': - A+0m0#+i*' )im&E - A+0m0#+i*' #t&%'#ti4#E - A+0m0#+i*' &4&'t0#E - A+0m0#+i*' #++&)o%i#:
E)t#) ,i4&%)#) +#)&) ,& #+0m0#+i*' i'i+i# 8 # +o'o+i,#) o% # %#+ti+#8 o%/0& )0 o)i3ii,#, &) 0'# )im& +o')&+0&'+i# ,& % i'+iio ,i)o)iti4o <@. L# #+0m0#+i*' )im& o %i'+i#.- &) +0#',o )& &%)i!0& # &)tim#+i*' ,& to,#) ,& +#,# 0'# ,& #) 4#%i#) %&t&')io'&) i't&%0&)t#) .
L# #+0m0#+i*' #t&%'#ti4#.- )& &%)i!0& # &)tim#+i*' ,& #!0'# ,& #) 4#%i#) %&t&')io'&) i't&%0&)t#)8 )i&',o i',i=&%&'t& # #+to% +0# ,& &#) )&# &)tim#,#. L# #+0m0#+i*' &4&'t0# o )03)i,i#%i#.- &) +0#',o & #+to% 'o &%)i!0& # &)tim#+i*' ,& to,#) #) %&t&')io'&)8 )i'o )oo ,& 0'# ,& &#)8 &%o )&!J' 0' o%,&' ,& %&=&%&'+i# /0& F &)t#3&+&. L# #+0m0#+ i*' #++&)o%i# o &4&'t0# im%oi#.- &) +0#',o & #+to% i't&%o'& 0'# %&t&')i*' +omo %i'+i# 8 o% & +#)o ,& /0& )&# &)tim#,#8 ot%#) %&t&')io'&) +0o =0',#m&'to8 &' to,o o &' #%t&8 ,&)+#')# &' #/0&# &)tim#+i*' .
98
MONTERO AROC A8 90#'. "D&% &+(o 90%i),i++io'#"8 Tomo 11-
P% o+&)o Ci4i. P7!.
11
56
At&',i&',o # &)t# +#)i=i+#+i*' &)t#3&+& +omo %&)00&)to) ,& #,mi)i3ii,#, : L# i'i+i#ti4# ,& #+to% t%#t7',o)& ,& # i't&%o)i+i*' ,& %&t&')io'&) &)t7 &' 0&!o o &)&'+i# ,& %i'+iio ,i)o)iti4o 8 o% &o8 ,&&',& ,& # 4o0't#, ,& o) #+to)8 i't&%o'&% 0'# %&t&')i*' o 4#%i#)8 # +om&t&'+i# o3&ti4# o% # m#t&%i# o% # +0#'t# ,& *%!#'o 0%i),i++io'# #'t& & /0& )& %&)&'t# # ,&m#',# +o' #) %&t&')io'&) #+0m0#,#) L# +om&t&'+i# o3&ti4# o% # m#t&%i# +o',i+io'# #3)o0t#m&'t& # #,mi)i3ii,#, ,& # #+0m0#+i*': )i & *%!#'o 0%i),i++io'# #'t& & /0& )& %&)&'t# # ,&m#',# &) i'+om&t&'t& o% %#*' ,& # m#t&% i# #%# +o'o+&% ,& #!0'# %&t&')i*' #+0m0#,#8 # #+0m0#+i*' ,& &)t# %&t&')i*' &) i'#,mi)i3&. L# +om&t&'+i# o3&ti4# o% # +0#'t# )& ,&t&%mi'# o% # )0m# ,& #) +0#'t#) ,& #) %&t&')io'&) #+0m0#,#) )#4o &' #) #+0m0#+io'&) &4&'t0#&) #t&%'#ti4# 8 &' /0& ,&t&%mi'# +om&t&'+i# # %&t&') i*' ,& +0#'t# m#o%8 # +om&t&'+i# t&%%ito%i# ,& *%!#'o :0% i),i++io'# #'t& & /0& )& %&)&'t# # ,&m#',# E)t& %&)00&)to 'o o &%&)# # & ,& m#'&%# &)&+i=i+#8 &%o #%&+& +#%o /0& m&,i#'t& # #+0m0#+i*' 'o 0&,& %o,0+i%)& 0'# #%3it%#%i# )0%&)i*' ,& #) %&!#) #t%i30ti4#) ,& # +om&t&'+i# t&%%ito%i#(". E %o+&,imi&'to #,&+0#,o #%# to,#) #) %&t&')io'&) #+0m0#,#) )& ,&t&%mi'# o% # m#t&%i# )oo 0&,&' #+0m0#%)& %&t&')io'&) #%# #) /0& &)& %o+&,imi&'to )&# #,&+0#,o8 'o ot%#) /0& ,&3#' )&% o3&to ,& ot%# +#)& ,& %o+&,imi&'to &)&+i# o ,& 0' o%,i'#%io. C#3& %&+i)#% &' &)t& 0'to # ,i)ti'+i*' &'t%& #+0m0#+i*' &+0)i4#m&'t& o3&ti4# o3&ti4o-)03&ti4# . P#%# # %im&%# # & 'o &i!& +o'&i*' &'t%& o) &&m&'to) o3&ti4o) ,& #) %&t&')io'&) 8 )i'o /0& )& +o')i,&%# )0=i+i&'t& /0& &)t#) 'o )&#' i'+om#ti3&). L#) %&t&')io'&) )o' i'+om#ti3&) )i o) (&+(o) /0& +o')tit0&' # +#0)# ,& &,i% ,& +#,# 0'# )& 'i&!#' %&+%o+#m&'t& 8 )i # )#ti)=#++i*' ,& 0'# %&t&')i*' +03%& # ,& ot%# (#+iF',o# i'&=i+# . L# i'+om#ti3ii,#, 'o imi,& +omo &) *!i+#8 # #+0m0#+i*' #t&%'#ti4# 8 'i # &4&'t0#. P#%# # #+0m0#+i*' o3&ti4#-)03&ti4#8 #,&m7) ,& # #0)&'+i# ,& i'+om#ti3ii,#,8 )& %&/0i&%& 0'# +o'&i*' &'t%& #) %&t&')io'&) 8 +o')i)t&'t& &' # i,&'ti,#, ,& tit0o o ,& +#0)# ,& &,i%. C#3& &')#% /0& # =o%m0#+i*' ,& %&)00&)to &) %&,0',#'t& /0&%iF',o)& &%&)#% 8 &' ,&=i'iti4#. )oo # i,&'ti,#, ,& +#0)# ,& &,i% o 3i&' #%# #mi#% #) o)i3ii,#,&) ,& #+0m0#+i*' /0& & %&)00&)to &) %&#m&'t& #t&%'#ti4o8 )i!'i=i+#',o # i,&'ti,#, ,& tit0o # i,&'ti,#, ,& '&!o+io 0%,i+o &' /0& )& =0',#' #) %&t&')io'&) 8 #0'/0& ot%o) &&m&'to) i't&!%#'t&) ,& # +#0)# ,& &,i% 'o +oi'+i,#'. <<
MONTERO AROCA8 90#'. "D&%&+(o 90%i),i++io'#"8 Tomo
101 y 102.
11
- P%o+&)o Ci4i. P7!).
D&3&mo) i',i+#% /0& o) &=&+to) ,& # #+0m0#+i*'8 ,& o t%#t#,o &' &)t# %im&%# #%t& &) 0&)8 /0& ,&t&%mi'# o 0&,& ,&t&%mi'#% #t&%#+io'&) &' # +om&t&'+i# o3&ti4# o% # +0#'t#8 &' # +om&t&'+i# t&%%ito%i# &' # #,&+0#+i*' ,& %o+&,imi&'to o% %#*' ,& # +0#'t#E #) %&t&')io'&) #+0m0#,#) )o' t%#t#,#) &' 0' %o+&,imi&'to J'i+o8 )i&',o 0'# #+0m0#+i*' i'i+i# # /0& & % im&% #+to ,& %o+&,imi&'to # ,&m#',# &) J'i+o 8 # ,i=&%&'+i# ,& # #+0m0#+i*' )0+&)i4#8 'o &) '&+&)#%io 'i'!J' #0)t& &' & %o+&,imi&'to #%# o)i3iit#% # #+0m0#+i*'E 8 +omo +o')&+0&'+ i# ,& # 0'i,#, ,& %o+&,imi&'to &) t#m3iF' J'i+o & #+to ,& )&'t&'+i#8 &%o & %&/0i)ito ,& +o'!%0&'+i#8 /0& &' F)t# )& ,&3& %&)&t#% 8 )0o'& #/0 &)&+i#m&'t&8 o% 0' #,o8 & ,&3&% ,& %o'0'+i#mi&'to )&#%#,o )o3%& +#,# %&t&')i*' #+0m0#,#8 8 o% ot%o8 %&)&t#% & #'t&#mi&'to ,& #) #+0m0#+io'&) #t&%'#ti4#) 'o &)tim#% #) 4#%i#) %&t&')io'&) )im0t7'&#m&'t& &4&'t0# %o'0'+i#%)& )o3%& #) ,i4&%)#) %&t&')io'&) &' & o%,&' =i#,o o% & #+to%. A,&m7) &' # )&'t&'+i# ,&3&%7' &4it#%)& #) +o't%#,i++io'&) &'t%& %o'0'+i#mi&'to) %&#ti4o) # %&t&')io'&) +o'&#). E)to) &=&+to) o) %o,0+& # #+0m0#+i*' )i &) #,mi)i3& #,miti,# +0#',o %o+&,# )& 0tii+& oo%t0'#m&'t& o% & #+to. No &)t# %&4i)to 0' i')t%0m&'to &)&+i=i+o #%# +o't%o#% # %o+&,&'+i# ,& # #+0m0#+i*' i'i+i#8 o /0& +o',0+& # 0tii#% +o' &)& =i' #0'/0& +o' &=i+#+i# imit#,# o) m&+#'i)mo) ,& +o't%o ,& # +om&t&'+i# ,& # #,&+0#+i*' ,& %o+&,imi&'to. Ot%o) %&)00&)to ,& # #+0m0#+i*' +0o +o't%o 'o &) o)i3& m&,i#'t& &)o) i')t%0m&'to)8 )oo )o' +o't%o#,o) &' # )&'t&'+i# =i'# 1100. B.- A+0m0#+i*' )o3%&4&'i,# o% i')&%+i*' .- Co')i)t&'t& &' # i't&%o)i+i*' ,& 0'# '0&4# %&t&')i*' %o+&)# i't%o,0+iF',o# &' & +0%)o %o+&,im&'t# ,& 0' %o+&)o # &',i&'t&. L# i't&%o)i+i*' ,& # '0&4# %&t&')i*' 0&,& %o4&'i% ,& #!0'# ,& #) &%)o'#) /0& )o' #%t&) &' & %o+&)o # &',i&'t& & #+to% #mi#+i*' ,& # ,&m#',#E & ,&m#',#,o: %&+o'4&'+i*' o ,& 0'# t&%+&%o %&)&+to # &)& %o+&)o i't&%4&'+i*' % i'+i# 101 . Ami#+i*' ,& # ,&m#',#.- # #+0m0#+i*' ,& %&t&')io'&) %o4i&'& &' &)t& +#)o ,& #+to% /0i&'8 t%#) (#3&% i'i+i#,o & %o+&,imi&'to +o' 0'# ,&m#',# +o't&'i&',o 0'# o 4#%i#) %&t&')io'&)8 # #mi#8 i't&%o'i&',o '0&4#) %&t&')io'&) #%# )0 t%#t#mi&'to &' & mi)mo %o+&,imi&'to.
100
MONTERO AROCA8 90#'. "D&%&+(o 90%i),i++io'#"8 Tomo 11 - P%o+&)o Ci4i. P7!). 102 y 103 . 101
MONTERO AROCA8 90#'. "D&%&+(o 90%i),i++io'#"8 Tomo 11 - P%o+&)o Ci4i. P7!.
12
58
P%&)00&)to &)&+=i+o ,& #,mi)i3ii,#, ,& &)t# #+0m0#+i*' &) & ,& /0& 'o (## )i,o #0' +o't&)t#,# # ,&m#',# i'i+i#. Co't&)t#,# # ,&m#',# o %&+0i,o & #o #%# (#+&%o8 # #+0m0#+i*' &) i'#,mi)i3& #) %&t&')io'&) '0&4#) (#3%7' ,& i't&%o'&%)& &' ot%o %o+&,imi&'to . R&+o'4&'+i*' .- L#
#+0m0#+i*' %o+&,& ,& ,&m#',#,o &' & P%o+&,imi&'to # i'i+i#,o8 /0i&' )& +o'4i&%t& &' #+to% 8 i't&%o'i&',o %&t&')i*' =%&'t& # #+to% i'i+i#8 #%# /0& )&# t%#t#,# %&)0&t# &' & mi)mo %o+&,imi&'to. I't&%4&'+i*' % i'+i#.- L# #+0m0#+i*' %o4i&'&8 &' &)t& )00&)to8 ,& 0' t&%+&%o %&)&+to # %o+&)o # i'i+i#,o &'t%& ,&t&%mi'#,o #+to% ,&m#',#,o . E t&%+&%o i't&%o'& 0'#) %&t&')io'&) =%&'t& # &)to)8 %&#+io'#,#) +o' # %&t&')i*' /0& +o')tit0# o3&to i'i+i# &' & )&'ti,o ,& )&% i'+om#ti3& +o' &#.
L#) %&t&')io'&) %&)0t#'t&) ,& # i't&%4&'+i*' %i'+i# ,&3&' )&% t%#t#,#) &' & mi)mo %o+&,imi&'to i'i+i#m&'t& i'+o#,o8 o /0& &i!& /0& # & %&!0& & mo,o &' /0& ,&3& %o,0+i%)& # i')&%+i*'.
C.- Ac!m!lac)*n so,reen)/a $or re!mon.& Co')i)t& &' # %&+o',0++io' # 0' %o+&,imi&'to J'i+o ,& ,o) o m7) %o+&)o) (#)t# &)& mom&'to &',i&'t& +omo t%#mit#+io'&) %o+&,im&'t#&) )&#%#,#8 &)t7' )om&ti,#) # 0' %F!im&' 0%,i+o =0',#m&'t#m&'t& ,i=&%&'t&. S& &)t#3&+& +omo %&)00&)to) ,& #,mi)i3ii,#, ,& # #+0m0#+i*': P&ti+i*' ,& #!0'o ,& o) /0& )&#' #%t& &' #!0'o ,& o) %o+&)o) /0& )& t%#t& ,& #+0m0#%8 i!0#,#, ,& o) %o+&,imi&'to) #,&+0#,o) # +#,# 0'o ,& o) %o+&)o). #+0m0#,o) . Lo) ,i)ti'to) %o+&)o) /0& )& #+0m0&' ,&3&' o,&% )&% t%#mit#,o) o% # mi)m# +#)& ,& %o+&,imi&'to 8 &)to )0o'& i',0,#3&m&'t& /0& )oo )o' #+0m0#3&) &'t%& )i o) %o+&)o) &)&+i#&) ,& # mi)m# +#)& /0& 'o &) #,mi)i3& #+0m0#% &'t%& )i o%,i'#%io) &)&+i#&) 12. E' +0#'to # &)t& %o+&,imi&'to # #+0m0#+i*' ,& o) %o+&)o) %&/0i&%&8 &' %im&% 0!#% +omo &) *!i+o8 /0& )& (## i'i+i#,o # iti)&',&'+i# ,& to,o) o) %o+&)o) /0& )& t%#t# ,& #+0m0#% . A #%ti% ,& &)& mom&'to # #+0m0#+i*'10340&,& &,i%)& &' +0#/0i&% &)t#,o ,& &ito8 +o' ,o) imit#+io'&)
102
MONTERO AROCA8 90#'. "D&%&+(o 90%i),i++io'#"8 Tomo
11
- P%o+&)o Ci4i. P7!.
105. 103
MONTERO AROCA8 90#'. "D&%&+(o 90%i),i++io'#"8 Tomo
11
- P%o+&)o Ci4i. P7!).
105 106.
59
# Lo) %o+&)o) /0& )& t%#t& ,& #+0m0#% ,&3&' (##%)& &' # mi)m# i')t#'+i# 8 &) ,&+i% to,o) &o) &' %im&%# i')t#'+i# o &' )&!0',# i')t#'+i#8 'o )i&',o #+0m0#3&) o) %o+&)o) /0& )& (#&' &' =#)& ,& %&+0%)o) ,& +#)#+i*'E 8 3 D&'t%o ,& imit& #'t&%io%8 &) '&+&)#%io #,&m7) /0& 'i'!0'o ,& o) %o+&)o) &)t& +o'+0)o #%# )&'t&'+i# o /0& &' &o) 'o )& (## %o,0+i,o # # +it#+i*' #%# )&'t&'+i#8 )it0#+i*' ,& # /0& &)t# %&4i)t# # ,&+#%#+i*' =o%m# &' to+io) o) %o+&,imi&'to). L#) +#0)#) ,& #+0m0#+i*' 0&,&' +#)i=i+#%)& &' ,o) !%0o): Co'&i*' +0#i=i+#,#.- i't&%%&t#,o) ,& mo,o /0& )& &4it& & #3)0%,o ,& &'t&',&% /0& %o+&,& #+0m0#+i*'8 +0#',o o ,&3i,o &) &+0i% & )&!0',o %o+&)o o% iti)&',&'+i#8 /0& )& %o,0+i%# +0#',o #t&',i,o) o) )0&to) o3&to) ,& o) %o+&)o) /0& )& t%#t# ,& #+0m0#% 8 # )&'t&'+i# ,& 0'o ,& &o) %o,0&%# +o)# 0!#,# &' & ot%o8 'o &' )0 =0'+i*' '&!#ti4# o &+0&'t&8 )i'o &' =0'+i*' o)iti4# o %&0,i+i#. E&mo: E o3&to ,& 0' %o+&)o &) 0'# %&t&')i*' ,&+#%#ti4# ,& # '0i,#, ,& 0' +o't%#to o3&to ,& ot%o %o+&)o8 &'t%& #) mi)m#) #%t&) &) 0'# %&t&')i*' ,& +o',&'# # +0mimi&'to ,& #) o3i!#+io'&) ,&%i4#,#) ,& &)& mi)mo +o't%#to & %im&% %o+&)o &) %&0,i+i# %&)&+to # )&!0',o o,%#' #+0m0#%)& o% &)t# +#0)#. Co'&i*' )im&.- &i)t& +0#',o (# i,&'ti,#, &'t%& #!0'o o #!0'o) &&m&'to) )03&ti4o) o3&ti4o) ,& #) %&t&')io'&) i't&%0&)t#) &' o) 4#%io) %o+&)o). L#) i,&'ti,#,&) '&+&)#%i#) # &)to) &=&+to) )o' o) )i!0i&'t&): # L# ,& #%t&) o3&ti4o ,& # %&t&')i*' - +o)#) 8 3 L# +#0)# ,& &,i%. Si o) %o+&)o) &)t7' &',i&'t&) #'t& & mi)mo *%!#'o8 %&)0&4& F)t& )o3%& # &ti+i*' ,& #+0m0#+i*'. Si ,&&',&' #'t& *%!#'o) ,i)ti'to)8 )& )oi+it# #'t& & /0& +o'o+&%7 ,& %o+&)o m#) #'ti!0o )i o) ,o) *%!#'o) 0%i),i++io'#&) 'o +o'+0&%,#' )o3%& # %o+&,&'+i# ,& # #+0m0#+i*' )o3%& # /0i&' +o%%&)o',& +o'o+&% ,& o) %o+&)o) #+0m0#,o)8 %&)0&4& & )0&%io% &' !%#,o i'm&,i#to +omJ' 104. 6i%m& # %&)o0+i*' ,& #+0m0#+i*'8 & %o+&,imi&'to m#) #4#'#,o &%m#'&+& )0)&')o (#)t# /0& & ot%o %o+&,imi&'to &!0& # mi)mo &)t#,o. D&),& &)& t%7mit& o) %o+&)o) #+0m0#,o) )i!0&' %o+&,imi&'to
104
MONTERO AROCA8 90#'. "D&%&+(o 90%i),i++io'# "8 Tomo
11
- P%o+&)o Ci4i. P7!.
1.
606
J'i+o )& %&)0&4&' %o'0'+i#mi&'to.
&'
J'i+#
)&'t&'+i#
+o'
)&#%#+i*'
,&
3l.2.& ACUMU'ACION PROCESA' 7 IURA NO3IT CURIA.&
P#%ti&',o ,& /0& & %&)&'t& t%#3#o ti&'& o% =i'#i,#, i')tit0i% # #i+#+i*' ,& #=o%i)mo 0%,i+o 0%# No4it C0%i#8 =%&'t& # #) ,&=i+i&'+i#) /0& )& %&)&'t#' &' # #+0m0#+i*' ,& %&t&')io'&) o3&ti4#)8 %&)0t# '&+&)#%io %&#i#% 0' #'7i)i) %o=0',o ,& # #+0m0#+i*' o3:&ti4# )0 tioo!#.
3l.2.1 ACUMU'ACION O(8ETI3A.
E)t# +#)& ,& #+0m0#+i*' &)t# %&=&%i,# # # %o0&)t# ,& ,o) o m7) %&t&')io'&) /0& )& ,&3&' t%#mit#% &' 0' )oo %o+&)o8 & o3&ti4o &)t# +i=%#,o &' & #(o%%o ,& ti&mo y &)=0&%Bo8 &' #!0'o) +#)o) #% # &4it#% )&'t&'+i#) +&'t%#,i+to%i#)1;. L# #+0m0#+i*' o3&ti4# o m#t&%i# &)t# )i&m%& %&=&%i,# # #) %&t&')io'&) %o+&)#&) /0& )& #+0m0#' &' 0'# ,&m#',# o%i!i'#%i# o /0& )& i't&!%#' # %o+&)o ,&)0F) ,& # ,&m#',# )0+&)i4#. D&3& t&'&%)& &' +0&'t# & o3&to: # 'omi'#+i*' ,& &tito%io8 o /0& )& i,&. A4#%#,o V&o)o8 %&=i&%& /0& # #+0m0#+i*' o3&ti4# &) # %&0'i*' o%i!i'#%i# o )0+&)i4#8 ,& ,i)ti't#) %&t&')io'&) /0& 0' )0&to ti&'& +o't&mo%7'&#m&'t& =%&'t& # ot%o 8 %&#i#,# +o' # =i'#i,#, ,& /0& )&#' )0)t#'+i#,#) &' J'i+o %o+&,imi&'to y ,&+i,i,#) &' # mi)m# )&'t&'+i#8 #t# o3t&'&% +o' &o 0'# m#o%# &+o'*mi+# y +&&%i,#, %o+&)#. E' %i!o%8 )& t%#t# )i&m%& ,& 0'# #+0m0#+i*' ,& %o+&)o) &' 0' mi)mo & i,F'ti+o %o+&,im"&'to"8 L# ,o+t%i'# y 0%i)%0,&'+i# (#' &)t#3&+i,o +omo %&)00&)to) ,& #,mi)i3ii,#, ,& # #+0m0#+i*' o3&ti4#: # +om&t&'+i# ,& mi)mo :0&8 mi)m# 4# %o+&,im&'t#8 #) %&t&')io'&) 'o ,&3&' )&% +o't%#%i#) &'t%& )i y # +o'&i,#, ,& #) %&t&')io'&)E %&)00&)to) 0& i'+0)i4& '0&)t%o C*,i!o P%o+&)# Ci4i o (# %&+o!i,o &' & #%ti+0o @;1 7. 105
HURTADO RE>ES8 M#%ti'. "60',#m&'to) ,& D&%&+(o P%o+&)# Ci4i". P%im&%# E,ito%i#. E,&m)#. P7!.
E,i+i*'. @. 106
ALVARADO VELLOSO8 A,o=o. I't%o,0++i*' # &)t0,io ,& D&%&+(o P%o+&)#. E,ito%i# R03i'#- C0o'i. S&!0',# #%t&. B0&'o) Ai%&) $;. P7!. $5$. 107
A%ti+0o @; ,& C*,i!o P%o+&)# Ci4i. R&/0i)ito) ,& # #+0m0#+i*' o3&ti4#: S& 0&,& #+0m0#% %&t&')io'&) &' 0' %o+&)o )i&m%& /0& &)t#) : 1.- S&#' ,& +om&t&'+i# ,& mi)mo :0&E
6a competencia del mismo )ue+ .& &) ,&+i% /0& & 90& /0&
t%#mit& # ,&m#',# ,&3& t&'&% +om&t&'+i# #%# +o'o+&% # # 4& to,#) #) %&t&')io'&)8 #%# ,&t&%mi'#% & #+#'+& ,& &)t& &&m&'to )& ,&3& tom#% &' +0&'t# 37)i+#m&'t& # +om&t&'+i# o% %#*' ,& # m#t&%i#8 +0#'t# &%#%/0# 108.
E' '0&)t%# &!i)#+i*' # +om&t&'+i# ,& 90& 'o &) 0'# %&!# #3)o0t#8 o%/0& & C*,i!o P%o+&)# Ci4i #%t+0o 2@58 &%mit& &%&)#m&'t& 8 &' +i&%to) +#)o)8 #t&%#% &)t& %&/0i)ito #%# /0& %o)&%& # #+0m0#+i*' ,& %&t&')io'&) 109. E&mo: E +#)o ,& # +om&t&'+i# =0'+io'# /0& )& #t&%# #%# #+0m0#%)& # # %&t&')i*' % i'+i# ,& )&#%#+i*' o ,& ,i4o%+io8 #) %&t&')io'&) ,& #im&'to)8 t&'&'+i# +0i,#,o ,& o) (io)8 )0)&')i*' o %i4#+i*' ,& # #t%i# ot&)t#,8
)&#%#+i*' ,& 3i&'&) !#'#'+i#&) #) ,&m7) %&#ti4#) # ,&%&+(o) 0 o3i!#+io'&) ,& o) +*'0!&) o ,& &)to) +o' )0) (io) o ,& # )o+i&,#, +o'0!#8 /0& ,i%&+t#m&'t& ,&3#' %&)0t#% #=&+t#,#) +omo +o')&+0&'+i# ,& # %&t&')i*' %i'+i#. A) 0&)8 & 90& +om&t&'t& #%# +o'o+&% # %&t&')i*' %i'+i# ,& ,i4o%+io &) & 90& ,& 6#mii# #%# o) #im&'to) & 90& ,& P# L&t%#,o8 )i' &m3#%!o8 &' #t&'+i*' # ,i+(o ,i)o)iti4o &!# )& &%mit& # #+0m0#+i*'. Aisma va procedimental (debe e'istir homo#eneidad procedimental* & &)t& %&)00&)to &i!& /0& #) %&t&')io'&) .
#+0m0#3&) ,&3&' &)t#% )0&t#) # 0'# 4# %o+&,im&'t# +omJ'8 )#4o /0& # & &%mit# #+0m0#% %&t&')io'&) /0& )& t%#mit#' &' 4#) ,i)ti't#)8 '0&)t%# &!i)#+i*' (# (&+(o 0'# )#4&,#, #%# ,&t&%mi'#,#) %&t&')io'&): E&mo: E' o) %o+&)o) ,& ,&)#oo o% =#t# ,& #!o8 +o' #
,#+io' ,& # L& $<;K /0& mo,i=i+# & #%ti+0o ;@; ,& C*,i!o P%o+&)# Ci4i8 )& &%mit& /0& & ,&m#',#'t& #+0m0# # # $.- No )&#' +o't%#% i#) &'t%& )i8 )#4o /0& )&#' %o0&)t#) &' =o%m# )03o%,i'#,# o #t&%'#ti4#E y, 5.- S&#' t%#mit#3&) &' 0'# mi)m# 4"# %o+&,im&'t#. 108
HURTADO RE>ES8 M#%t'. "60',#m&'to) ,& D&%&+(o P%o+&)# Ci4i". P%im&% # E,i+i*'. E,ito%i#. E,&m)#. P7!. @. 109
LEDESMA NARVAEZ. M#%i#'&#. "Com&'t#%io) # C*,i!o P%o+&)# Ci4i"- Tomo 18 P7!). 318 y 319.
,&m#',# ,& ,&)#oo o% =#t# ,& #!o8 # %&t&')i*' ,& #!o ,& #%%i&',o t%#mit#3& m&,i#'t& & %o+&)o &&+0ti4o. D& i!0# m#'&%# )0+&,& +o' o) %o+&)o) ,& ,i4o%+io o% +0#'to & #%ti+0o 2@5 ,& C*,i!o P%o+&)# Ci4i8 &%mit& #+0m0#% # # %&t&')i*' ,& ,i4o%+io o% +#0)#8 t%#mit#3& m&,i#'t& & %o+&)o ,& +o'o+imi&'to8 #) %&t&')io'&) ,& t&'&'+i# 8 %F!im&' ,& 4i)it#8 &t+8 t%#mit#3&) m&,i#'t& & %o+&)o J'i+o.
E' # %#+ti+# :0,i+i#8 #%# %&)o4&% %o3&m#) ,& #+0m0#+i*' )& )i!0& m0+(#) 4&+&) # %&!# ,& /0& o #++&)o%io )i!0& # )0&%t& ,& % i'+i# #)8 )i # %&t&')i*' %i'+i# +o%%&)o',& # # +om&t&'+i# ,& 0& y # %&t&')i*' #++&)o%i# 'o ti&'& +om&t&'+ i# &)&+i=i+# #%# ot%o 0& o% %#*' ,& # m#t&%i# o =0'+io'#8 &'to'+&)8 &) o)i3& (#+&% =&i3& &)t# %&!#8 0&) )& #0't# # 0' oto%!#mi&'to &=i+i&'t& ,& t0t&# 0%, i+#. Eo ,&3& )&% #) #,&m7) o%/0& #) %&t&')io'&) #+0m0#,#) ,&&',&' ,& # %i'+i#8 &'to'+&) )i & 90& ,& # ,&m#',# 0&,& %&)o4&% # %&t&')i*' %i'+i#8 o,%7 (#+&% o mi)mo 110. +o' #) #+0m0#,#) D& ot%o #,o8 )i # %&t&')i*' %i'+i# & +o%%&)o',& o% +om&t&'+i# # 90& ,& %o+&)o y )& t%#mit# &' # 4# m#) #t# +o'o+imi&'to y #) ot%#) %&t&')io'&) #+0m0#,#) +o%%&)o',&' )&% t%#mit#,#) &' ot%# 4# %o+&,im&'t# m&'o) #t# #3%&4i#,# o )0m#%i)imo o +o%%&)o',&' # # +om&t&'+i# ,& ot%o 0& i'=&%io% o% +0#'t#8 &'to'+&)8 )& 0tii# & +%it&%io 0%,i+o " el 4ue puede lo m#) puede lo menos " , ,#',o # 111. o)i3ii,#, ,& %&)o4&%# &' 0'# )o# )&'t&'+i# E +%it&%io #%# %&)o4&% ,&&',&%7 ,& +#)o &' +o'+%&to8 o% &&mo +0#',o # %&t&')i*' +o't&'i,# &' # ,&m#',# &) ,& %&i'4i,i+#+io' y & ,&m#',#,o %&+o'4i&'& o% %&)+%i+i*' #,/0i)iti4# #+0m0#+i*' )0+&)i4#8 )i 'o) #&!#mo) & +%it&%io =o%m# t&',%#mo) +omo %&)0t#,o # im%o+&,&'+i# ,& # +o't%# ,&m#',#8 o%/0& 'o )& #0)t#' #) ,o) %&t&')io'&) # # mi)m# 4# %o+&,im&'t# +o'o+imi&'to y #3%&4i#,o8 %&)&+ti4#m&'t&8 &%o &'t%& &#) &i)t& +o'&i,#,8 &)t7' %&#+io'#,#) o% 0' &&m&'to o3&ti4o &' +omJ': & 3i&'8 #,&m7) #+0m0#,#)
110
HURTADO RE>ES8 M#%t'. "60',#m&'to) ,& D&%&+(o P%o+&)# Ci4i". P%im&%# E,i+i*'. E,ito%i#. E,&m)# . P7!. @1. 111
HURTADO RE>ES8 M#%t'. "60',#m&'to) ,& D&%&+(o P%o+&)# Ci4i". P% im&%# E,i+i*'. E,ito%i#. E,&m)# . P7!. @1.
o,%7' %&)o4&% & +o'=i+to &'t%& ,o) &%)o'#) %&)&+to ,& 0' mi)mo 3i&' i'm0&3&8 &4it#',o )&'t&'+i#) +o't%#,i+to%i#) 11$. No o4i,&mo) /0& # i')tit0+i*' ,& # #+0m0#+i*' &%mit& 0't#% y %&)o4&% ,i)ti't#) %&t&')io'&)8 ,#',o # =#+ii,#, ,& %&)o4&%#) &' 0' )oo %o+&)o8 )i&',o &&m&'to =0',#m&'t# # +o')i,&%#% &' &)to) +#)o) # +o'&i,#,. A %&)&+to L&,&)m# N#%47&8 (# i',i+#,o /0& "& t&m# ,& # 4# %o+&,im&'t# +omo %&/0i)ito #%# # #+0m0#+i*' ,&3& )&% tom#,o +o' &)&+i# %&=&i*' 8 )o3%& to,o +0#',o # # %&t&')i*' o%i!i'#%i# /0& )& 4i&'& t% #mit#',o o% # 4=# %o+&,im&'t# ,& +o'o+imi&'to )& %&t&',& #+0m0#% %&t&')io'&) /0& )& t%#mit#' o% # 4# )0m#%i)im#115. E' &)o) +#)o) +o')i,&%#mo) /0& # 4# %o+&,im&'t# 'o ,&3& )&% *3i+& #%# # %o+&,&'+i# ,& # #+0m0#+i*'". > +it# +omo &&mo # C#)#+i*' N%o8 1@5;-$;112. 6as pretensiones acumuladas no deben ser contrarias entre si &) ,&+i% /0& 'o )&#' i'+om#ti3&) &'t%& )i8 )#4o /0& )& ,
%oo'!#' ,& m#'&%# )03o%,i'#,# o #t&%'#ti4#8 &)t& %&/0i)ito 30)+# /0& #) %&t&')io'&) 'o )&#' &+0&'t&)8 +#)o +o't%#%io8 #/0&#) )& ,&)t%0i%#' m0t0#m&'t& &)to )i!'i=i+# /0& +0#',o )& %oo'&' #+0m0#+i*' ,& %&t&')io'&) +o't%#%i#) &'t%& )i8 &) ,&3&% ,& 0& ,&)&)tim#% 0'# ,& &#) # %i'+i# #%# 0&!o %o+&,&% # %&)o4&% # )03o%,i'#,#8 &) ,&+i% 8 #/0&# %&t&')i*' /0& &)& # )&% +o't%#%i# # # %i'+i#8 &)&%# /0& )& %o,0+# & ,&+i4& ,& &)t# #%# m&%&+&% %o'0'+i#mi&'to &%&)o o% #%t& ,& :0&. O ,&#% #%# # &&+0+i*' /0& & 4&'+i,o &i# /0& %&t&')i*' ,& #) #t&%'#ti4#) +0mi%7. E&mo: A )oi+it# # '0i,#, ,& # +om%#4&'t# ,& 0' 3i&' i'm0&3& +o't%# B o% =#t# ,& m#'i=&)t#+i*' ,& 4o0't#, y # # 4& A %&t&',& & m&o% ,&%&+(o ,& %oi&,#, +o' & '0&4o #,/0i%i&'t& C. E' & &&mo +it#,o )& &4i,&'+i# 0'# 11$
HURTADO RE>ES8 M#%t'. "60',#m&'to) ,& D&%&+(o P%o+&)# Ci4i". P% im&%# E,i+i*'. E,ito%i#. E,&m)#. P7!. @1. 113
LEDESMA NARVAEZ8 M#%i#'&# . "Com&'t#%io) # C*,i!o P%o+&)# Ci4i"- Tomo 1,
P7!. 5$1.
C#)#+i*' N%o. 1@5;-$;-Co'o No%t&8 03i+#,# &' E P&%0#'o ,& 5 ,& o+t03%& ,& $ )o)ti&'&: "#) %&t&')io'&) 'o %&)0t#' )&% i'+om#t i3&) &'t%& )i8 )i # &&++i*' ,& 0'# 'o imi,& & &&%+i+io ,& # ot%#. E' t# )&'ti,o8 )i )& t%#mit# & oto%!#mi&'to ,& &)+%it0%# 03i+# &' 0' %o+&)o ,& +o'o+imi&' to8 /0& &) m#) #mio8 'o )& #=&+t# & ,&3i,o %o+&)o ". 114
i'+om#ti3ii,#, # mi)m# /0& 'o imi,& /0& 0&,#' )&% %o0&)t#) &' =o%m# )03o%,i'#,# o #t&%'#ti4#. S& %&/0i&%& #%# # #+0m0#+i*' /0& &'t%& #) %&t&')io'&) %o0&)t#) &i)t# cone'idad, &) ,&+i% &&m&'to) +om0'&)8 /0& &)tF' %&#+io'#,#) o 4i'+0#,#). E)t& %&)00&)to ,& # +o'&i,#,8 +omo # )& (# i',i+#,o8 &) # 4i'+0#+i*'8 %&#+i*' 8 &'#+& o '&o8 &'t%& ,o) o m#) %o+&,imi&'to) /0& ,&t&%mi'# /0& !&'&%#m&'t& /0& ,&3&' )&% ,&+i,i,o) o% 0' mi)mo 90&. E' & /0&(#+&% 0,i+i#8 m0+(#) 4&+&) )& (# )&##,o /0& # +o'&i,#, &) )i'*'imo ,& #+0m0#+i*'8 )i' &m3#%!o8 t# ,i)+0%)o (# )i,o ,&)&+(#,o o% # ,o+t%i'# # &)t#3&+&% /0& # +o'&i,#, &) # +#0)# y # #+0m0#+i*' &) & &=&+to8 ,& #8 )& #=i%m# /0& #) %&t&')io'&) o o) %o+&)o) )o' +o'&o)8 +0#',o 'o o3)t#'t& )0 ,i4&%)i,#,8 ti&'&' &&m&'to) +om0'&) o i't&%,&&',i&'t&) /0& o) 4i'+0#8 )&# o% )0 o3&to8 )&# o% )0 +#0)# o o% #!J' &=&+to %o+&)#. S& (# )&##,o /0& #) +#0)#) /0& 0)ti=i+#' # +o'&i,#, )o' m&%#) +o'4&'i&'+i#) %7+ti+#) &)t#3&+i,#) o% # & y &) o% &)o /0& # ,o+t%i'# o) +#)i=i+# &': # L# +o'&i,#, o% +oo%,i'#+i*'.- S& o%i&'t# # &4it#% )&'t&'+i#) +o't%#,i+to%i#)8 o%/0& imi+# 0' '&o ,F3i8 0)ti=i+#,# o% m&%#) %#o'&) ,& +o'4&'i&'+i#8 +omo o% &&mo8 # &+o'om# %o+&)#. O3&,&+& # # 0%# )im& to&%#'+i# &%o '#,# )& oo',%# # # t%#mit#+i*' ,& %o+&)o +o%%&)o',i&'t& #'t& & 90& )&##,o +omo +om&t&'t&8 )i' /0& )& %o,0&%# ,&)##mi&'to #!0'o. 3 L# +o'&i,#, o% )03o%,i'#+i*'.- S& o%i&'t# # +o'o+imi&'to ,& %&t&')io'&) o &ti+io'&) 4i'+0#,#) +o' # m#t&%i# +o't%o4&%ti,# &' ,i+(o) %o+&)o). O&%# +0#',o & o3&to o # +#0)# ,& 0'# %&t&')i*' o ,& 0' %o+&)o8 )& &'+0&'t%# &' 0'# %&#+i*' ,& i't&%,&&',&'+i# +o' & o3&to o # +#0)# ,& ot%o8 o% &&mo8 # %&t&')i*' 0'iti4# # # +0# )& #+0m0# # i',&m'i#to%i#. E' t# +#)o # )&#%#+i*' imi+#%# %om&% # 0'i,#, =o%m# ,& %o+&)o. + L# +o'&i,#, o% +o'ti'&'+i#.- m&%# +o'4&'i&'+i# %#+ti+# &' %#*' ,& +o't#+to +o' & m#t&%i# = 7+'+o y %o3#to%io ,& o) %o+&)o). Ei)t& )i&m%& /0& # )&'t&'+i# /0& (## ,& &miti%)& &' %&#+i*' +o' 0'#8 0&,# %o,0+i% &=&+to) ,& +o)# 0!#,# &' ot%# 0 ot%o 115. 115
LEOESMA NARVAEZ8 M#%i#'&#. "Com&'t#%io) # C*,i!o P%o+&)# Ci4i"· Tomo
P7!. 512.
18
T#m3iF' &i)t& ot%o +%it&%io ,& +#)i=i+#% # +o'&i,#, +omo %&)00&)to ,& #+0m0#+i*' ,& %&t&')io'&)8 &)to )o': # Co'&i,#, %oi#.- o&%# +0#',o o) )0&to) &)t7' 4i'+0#,o) o% # +#0)# o o% & o3&to ,& )0) %&t&')io'&). E&mo : & +#)o ,& # %&t&')i*' ,& ,i4i)i*' #%ti+i*' &'t#3#,# o% # +*'0!& )0F%)tit& )0) (io) +o't%# o) #,%&) ,& +#0)#'t&8 #/0 'o) &'+o't%#mo) #'t& 0' +#)o ,& #+0m0#+i*' ,& %&t&')io'&) 4o0't#%i#)8 #+ti4#8 o%i!i'#%i#8 +0o 0'to ,& +o'&i,#, &)t# &' 0'o ,& o) &&m&'to) ,& # %&t&')i*'8 & &tit0m - #,0,i+#+i*' ,& 0'# #%t& ,& # m#)# (&%&,it#%i# -. 3 Co'&i,#, im%oi#.- #%t& ,& # &i)t&'+i# ,& %&t&')io'&) /0& 'o )o' %oi#m&'t& +o'&#)8 o%/0& 'o '#+&' ,& 0' mi)mo tit0o 'i )& =0',#' &' 0'# mi)m# +#0)# ,& &,i% 8 &%o ) ti&'&' &'t%& &#) 0'# +i&%t# )&m&#'# 0 (omo!&'&i,#,8 /0& 0)ti=i+# )0 #+0m0#+i*' 0&) (# 0'# 4i'+0#+i*' o% #=i'i,#,. E&mo: E · +#)o ,& #)&!0%#mi&'to ,& %&t&')io'&) # =0t0%o %&+o!i,o o% & #%t+0o 12[ ,& C*,i!o P%o+&)# Ci4i8 &)t# =i!0%# +o')i)t& &' #m#% # t&%+&%o +o't%# & /0&8 # #%t& /0& #m# ti&'& 0'# #++i*' ,& %&!%&)i*' . E)t& ##,& &4&'t0#m&'t& # %&)o0+i*' ,& # %&)o')#3ii,#, & i',&m'i#+io'&) # =#4o% ,& ,&'0'+i#'t& &' +o't%# ,& ,&'0'+i#,o #%# /0& )&# %&)0&to &' & mi)mo %o+&)o. N*t&)& & +#)o ,& /0& A /0& +o'+0%%& # 0'# ,&t&%mi'#,# =#%m#+i# 8 +o' 0'# %&+&t# m&,i+# #%# # o%#+i*' ,& 0' 0'!&'to8 0&!o ,& 0)#% & %o,0+to ,&t&+t* /0& &)t& & (#3# o+#)io'#,o )&4&%o) ,#o) i%%&4&%)i3&) &' # i&8 o% &%%o% &' )0 %&#%#+i*'8 %o+&,i&',o # ,&m#',#% i',&m'i#+i*' # # =#%m#+i# /0& & 4&',i* & %o,0+to8 # =#%m#+i# ,&m#',#,# +o'o+& /0& & /0mi+o =#%m#+F0ti+o %&!&'t& &) /0i&' &%%* &' # %&#%#+i*' ,& %o,0+to /0& (# !&'&%#,o ,i+(o) ,#o)8 (&+(o /0& & &%mit& ,&m#',#% # /0mi+o #%# /0& )& & +o',&'& # # %&&ti+i*' ,& #!o. S& 30)+# +o' &)t# =i!0%# # %oo)i+i*' #'ti+i#,# ,& # #++i*' ,& %&!%&)o. E %i'+iio ,& &+o'om# %o+&)# 0)ti=i+# &)t# i't&%4&'+i*' o%/0& & 0& /0& +o'o+& # +#0)# &) /0i&' &)t#%7 &' m&o%&) +o',i+io'&) ,& %&)o4&% )o3%& # %&)o')#3ii,#, ,& #m#,o =%&'t& # #m#'t&8 &4it#',o #) )&'t&'+i#) +o't%#,i+to%i#) 116.
116
LEDESMA NARVAEZ8 M#% i#'&#. "Com&'t#%io) # C*,i!o P%o+&)# Ci4i"- Tomo
P7!. 315.
18
N0&)t%# &!i)#+i*' &%0#'# %&!0# & t&m# ,& # +o'&i*' &' & #%t+0o @2[ ,& C*,i!o P%o+&)# Ci4i8 )&##',o "(# +o'&i,#, +0#',o )& %&)&'t#' &&m&'to) +om0'&) &'t%& ,i)ti't#) %&t&')io'&) +o'&i,#, %oi# o8 o% o m&'o)8 &&m&'to) #=i'&) &' &#) ... " Co'&i,#, im%oi#. C0#',o ,&)#%%o#mo) & t&m# ,& # #+0m0#+i*' o3&ti4# ,& %&t&')io'&)8 (&mo) o,i,o 'ot#% /0& )& (#+& %&=&%&'+i# # 0'# #+0m0#+i*' o3&ti4# o% i!i'#%i# 0'# #+0m0#+i*' o3&ti4# )0+&)i4#8 &'to'+&) %&)0t# '&+&)#%io %&+i)#% &' /0& +o')i)t& +#,# 0'# ,& &#) &)t#3&+&% # ,i=&%&'+i# &'t%& 0'# ot%#. L# #+0m0#+i*' &' & %o+&)o +i4i 0&,& %&+i3i% )0 +#i=i+#+i*' ,&&',i&',o ,& mom&'to &' /0& )& %o,0+&8 #) F)t# )& 0&,& ,#% # i'i+io ,& mi)mo +o' # ,&m#',# # +0# )& #m# ori#inaria o &' mom&'to o)t&%io%8 # +0# #m#mo) sucesiva .
Ac!m!lac)*no,-e)aor)")nar)a .
E) #/0&# /0& ti&'& )0 o%i!&' &' & #+to i'i+i# ,& %o+&)o8 #/0 #) %&t&')io'&) )& %oo'&' +o' # ,&m#',#8 /0& &) & i')t%0m&'to +o' & +0# )& %oo'& # #+0m0#+i*' o%i!i'#%i# . E)t# #+0m0#+i*' )& #!ot# +o' # %&)&'t#+i*' ,& # ,&m#',#. No )& t%#t# ,& /0& &' # ,&m#',# )& i'+o%o%&' 0'# )&%i& ,& %&t&')io'&) ,& m#'&%# ,&)o% ,&'#,# & i'+o' o% & +o't%#%io &)t# #+0m0#+i*' ,&3&%7 %&0'i% #!0'o) #%7m&t%o) m'imo) /0& =#+iit&' )0 #+o&8 0&) # ,&m#',# 'o )i%4& #%# i'+o%o%#% # %o+&)o #) %&t&')io'&) /0& )& & o+0%%# # 0)ti+i#3& o #) /0& o% )0 ,&)&o8 3i&' o m# i't&'+io'#,o8 +o')i,&%& /0& )& ,&3&' #+0m0#% y /0& #,&m7) & 0& &)t# o3i!#,o # %&)o4&% . E 0)o ,& # #+0m0#+i*' +omo m&,io #%# %&)o4&% ,i4&%)#) %&t&')io'&) #%o4&+(#',o # &i)t&'+i# ,& 0' )oo %o+&)o ,&3& )&% +o't%o#,# o% & 0!#,o%8 0&) &)t# t#%&# ,& +o't%o &4it# /0& )& i't%o,0+# # %o+&)o 0'# !%#' +#'ti,#, ,& %&t&')io'&) /0& &) o)i3& /0& 'o &)tF' +o'&+t#,#) y /0& o% t#'to %&/0i&%&' ,& %o+&)o #0t*'omo) o &' )0 ,&=&+to (#+i&',o 0)o ,& #=o%i)mo iura novit curia 0&,& #,&+0#% o +o% % &!i% #) %&t&')io'&) # # +#)& ,& #+0m0#+i*' /0& +o%%&)o',&% #. Mo't&%o A%o+#8 %&+o'o+& # &)t# +#)& ,& #+0m0#+i*' +omo #+0m0#+i*' i'i+i#8 # +0# )& %o,0+& +0#',o &' 0'# J'i+# ,&m#',# )& i't&%o'&' 4#%i#) %&t&')io'&)8 3i&' &'t%& 0' ,&m#',#'t& 0' ,&m#',#,o
#+0m0#+i*' &+0)i4#m&'t& o3&ti4# 8 3i&' &'t%& 4#% io) ,&m#',#'t&) o 4#%io) ,&m#',#,o) #+0m0#+i*' o3&ti4o-)03&ti4#117. L# #+0m0#+i*' i'i+i# +o')i)t& &' # %&0'i*' ,& 4#%i#) %&t&')io'&) ,&'t%o ,& mi)mo %o+&)o o% ,&+i)i*' ,& #+to% /0& 0&,& #+0m0#% &' # ,&m#',# +0#'t#) #++io'&) +om&t#' =%&'t& # ,&m#',#,o8 /0& %o4&'!#' ,& ,i=&%&'t&) tt0o) 118. L# #+0m0#+i*' o3&ti4# o%i!i'#%i# #,mit& 0'# )&%i& ,& mo,#i,#,&) ,& #+0m0#+i*'8 0'#) m&'o) +om&#) /0& #) ot%#)8 &%o &' =i' &) '&+&)#%io +o'o+&%#) #%# m#'&#%#) +o' +%it&%io8 #) t&'&mo): 1.
A &)t& tio ,& #+0m0#+i*' # ,o+t%i'# # %&+o'o+& +omo #+0m0#+i*' )im&8 %i'+i#8 +0m0#ti4#8 #+o',i+io'# o #0t*'om#. L# #,mi)i*' o ,&)&)tim#+i*' ,& #) %&t&')io'&) #+0m0#,#) 'o ,&&',& ,& # #,mi)i*' o %&+(#o ,& ot%#) %&t&')io'&)8 +omo )i )0+&,& &' # #+0m0#+i*' #++&)o%i# # )03)i,i#%i#. E' &)t& tio ,& #+0m0#+i*' (# o)i3ii,#, ,& /0& to,#) #) %&t&')io'&) %&+i3#' +%it&%io) ,& =0',#3ii,#, t#m3iF' ,& i'=0',#3ii,#,. 6a acumulacin de pretensiones aut,nomas & .
L# ,o+t%i'# &) %7+ti+#m&'t& 0'7'im& # ,&=i'i% # #+0m0#+i*' )im&8 0' )&+to% m#o%it#%io 4i&'& # )o)t&'&% o mi)mo8 &) ,&+i%8 )& %o,0+i%7 0'# #+0m0#+i*' )im& +0#',o #) #++io'&) )& &&%+it&' "# # 4&"8 ,& "mo,o +o'+0%%&'t&"8 "# # 4& & i',&&',i&'t&m&'t& ,& t%#t#mi&'to /0& %&+i3# +#,# 0'#"8 "4#%i#) %&t&')io'&) 0'# # #,o ,& ot%#"8 "+o' &tit0m" #+&%+# ,& &)# tot#i,#,".
Mo'%o C#3%#8 )o)ti&'& /0& # #+0m0#+i*' )im&8 +o'+0%%&'t& o #+0m0#ti4# o+0%%& +0#',o &' 0'# ,&m#',# )& %&)&'t#' 4#%i#) %&t&')io'&) #%# /0& )& ,&+i,#' &' # mi)m# )&'t&'+i# 119. L# #+0m0#+i*' )im&8 #m#,# t#m3iF' #0t*'om#8 +o'+0%%&'t& o% #!0'o) #+0m0#ti4#8 )& ,# +0#',o8 )im&m&'t&. &' 0'# ,&m#',# )& %&)&'t#' 4#%i#) %&t&')io'&) o )oi+it0,&) #% # )&% %&)0&t#) &' # mi)m# )&'t&'+i#. E' &)t# +#)& ,& #+0m0#+i*' #) %&t&')io'&) )o' i',&&',i&'t&) &'t%& )i )& =o%m0# to,#) # mi)mo ti&mo.
117
MONTERO AROCA8 90#'8 O3&to ,& %o+&)o y #+0m0#+i*' ,& o3&to) %o+&)#&) . E' & N0&4o P%o+&)o Ci4i. V#&'+i# $. P7!. $ 118
GOMEZ DE LIAaO GONZALES8 6&m#',o y PEREZ-CRUZ MARTIN8 AGUSTIN D&%&+(o P%o+&)# Ci4i. E,ito%i# 6o%0m. $,#. E,i+i*' . P7!. $K<.
9ESUS. 11<
MONRO> CABRA8 M#%+o G&%#%,o . P%i'+iio) ,& P%o+&)o Ci4i. E,ito%i# T&mi). Bo!ot# 1<@@. P#!. $$.
E' &)t& +#)o )& %oo'& # #+0m0#+i*' ,& %&t&')io'&) /0& ti&'&' )0)t&'to = 7+ti+o (&+(o) %oio) y )&%7' o3&to ,& %o3#'#
,& m#'&%# i',&&',i&'t&8 #,&m7) & 0& ,&3&%7 %o'0'+i#%)& )o3%& +#,# 0'# ,& &#)8 #+&t7',o#) o %&+(#7',o#) . L#) %&t&')io'&) #+0m0#,#) &' &)t& +#)o ti&'&' # +#i,#, ,& %i'+i#&) 'i'!0'o ,&3& )&% # +o')&+0&'+i# ,& # ot%#8 t#mo+o (# 0'# %&#+i*' ,& ,&&',&'+i# &'t%& &#)8 +#,# 0'# ,& &#) #%# )0 #+&t#+i*' =i'# ,&&',&%7 ,& )0 %o3#'#8 Am3#) %&t&')io'&) )& o,%#' ,i)+0ti% &' %o+&)o #0t*'omo)8 )i' &m3#%!o # +o'&i*' )03&ti4# i,&'t i,#, ,& ,&m#',#'t& y ,&m#',#,o %oi+i#' # #+0m0#+ i*'8 3#)#,# o% +i&%to &' & %i'+iio ,& &+o'om# %o+&)#12V. E)t# #+0m0#+i*' ,& %&t&')io'&) %i'+i#&) o #+0m0#+i*' )im&8 'o) #0,# # %oo'&% &' =o%m# +o'0't# ,i4&%)#) %&t&')io'&) +o'&#)8 4i'+0#,#) /0& )& ,&3&' %&)o4&% &' 0'# )o# )&'t&'+i#8 D& m#'&%# =o%m# &)t# #+0m0#+i*' 'o )& &'+0&'t%# %&!0#,# &' & C*,i!o P%o+&)# Ci4i8 )i' &m3#%!o8 ,& #'t&#%)& 'o #,miti%#' oo)i+i*' ,& #%t& ,& 0& #%# )0 #,mi)i*' 8 m7im& +0#',o &' & 121, #%ti+0o @K[ ,& C*,i!o &' m&'+i*' ,&# 0'# 0&%t# #3i&%t# #%# # #,mi)i*' ,& ot%#) mo,#i,#,&) ,& #+0m0#+io'&) /0& # ,o+t%i'# 0%i)%0,&'+i# (#' +%&#,oE ,&,0+iF',o)& t# %#o'#mi&'to +0#',o )&## " puede" )i&',o 0'# &%&)i*' ,& t&t0%# #3i&%t#. 2. 6a
acumulacin
de
pretensiones
de
manera
subordinada.&
+o'o+i,o &' # ,o+t%i'# +omo #+0m0#+i*' )03)i,i#%i# o%/0& )& &'+0&'t%# ,i)o'i3& #%# (#+&% # =0'+i*' ,& )0)tit0to &' +#)o ,& /0& =#& #!o /0& &) +o')i,&%#,o +omo %i'+i# o &4&'t0# ,&3i,o # /0& )& &'+0&'t%# )0&t# # 0'# +o'ti'!&'+i# o 0' &4&'to. S& %&)&'t# # #+0m0#+i*' &4&'t0# "+0#',o & #+to% &&%+it# &' 0'# mi)m# ,&m#',#8 ,o) o m#)# #++io'&) /0& )o' i'+om#ti3& &'t%& )i8 #%# /0& & 0& &'t%& # ,&+i,i% )o3%& # )&!0',# )oo &' +#)o /0& ,&)&)tim& # %im&%#. E) # #+0m0#+i*' ,o',& &i)t& 0'# %&#+i*' ,& ,&&',&'+i# )03o%,i'#+i*' &'t%& #) %&t&')io'&) %o0&)t#) 8 &' &)t# %&#+i*' ,& %&t&')io'&) # %i'+i# &) # /0& & 90& ,&3& %&)o4&% &' %im&% o%,&'8 # )&!0',# # )03o%,i'#,#8 #m#,# t#m3iF' )&+0',#%i# &)&%# )0
1$
HURTADO RE>ES8 M#%t'. "60',#m&'to) ,& D&%&+(o P%o+&)# Ci4i". P% im&%# E,i+i*'. E,ito%i#. E,&m)#. P7!. @2. 1$1
A%t+0o 87.- A+0m0#+i*' o3&ti4# o%i!i'#%#. L# #+0m0#+i*' o3&ti4# o%i!i'#%i# 0&,& )&% )03o%,i'#,# 8 #t&%'#ti4# o #++&)o%i# ...
oo%t0'i,#, )oo %&+i3i%7 %o'0'+i#mi&'to +0#',o # %&t&')i*' %i'+i# %&+i3# 0' %o'0'+i#mi&'to '&!#ti4o. E&mo: T&'&mo) +omo %&t&')i*' %i'+i#8 # &'t%&!# ,& 0' 4&(+0o o% (#3&% +om%#,o y #!#,o !%#' #%t& ,& %&+io8 y )i )& ,&)&)tim# # &'t%&!# ,& 4&(i+0o8 # %&t&')i*' )03o%,i'#,# )&%i#8 /0& )& & ,&40&4# & ,i'&%o &'t%&!#,o # +0&'t# ,& # +om%# . Si )& ,&)&)tim# # &'t%&!# ,& 4&(+0o8 & 90& ti&'& /0& %o'0'+i#%)& o3i!#,#m&'t& )o3%& # ,&4o0+i*' ,& ,i'&%o &'t%&!#,o # +0&'t# ,& %&+io ,& +om%#. E' &)t& &&mo )& &4i,&'+i# /0& # #+0m0#+i*' #'t&#,# +o'ti&'& %&t&')io'&) /0& &'t%& )i )& %&&#'8 o% )&% +o't%#%i#)8 'o )o' +om#ti3&)8 0&) &' # %im&%# %&t&')i*' )& &t i+io'# # &'t%&!# ,& 4&(i+0o +om%#,# &' # )&!0',# %&t&')i*' # ,&4o0+i*' ,& ,i'&%o8 )i&',o #)8 ,& %&)o4&% #m3#) %&t&')io'&) ,& =o%m# +o'0't# )& !&'&%#%# 0'# ,&+i)i*' +o't%#,i+to%i#. E)t& tio ,& )it0#+io'&)8 &) %&m&,i#,o +o' # i')tit0+i*' ,& # #+0m0#+i*' )03o%,i'#,# o )03)i,i#%i# ,o',& & &tit0m 'o )& &ti&',& # # tot#i,#, ,& # ,&m#',#8 o% &o & 90!#,o% 8 # ,i=&%&'+i# ,& o /0& )0+&,# &' # #+0m0#+i*' )im&8 'o ,&3& %o'0'+i#%)& )o3%& to,#) +#,# 0'# ,& #) %&t&')io'&) # /0& # &)tim#+i*' ,& 0'# o% )0 o%,&' &' )0 +#)o8 &) )0=i+i&'t&. Co' %&#+i*' # # +o)# 0!#,# &' &)t& tio ,& #+0m0#+i*'8 t&'&mo) /0& )i & 0& &)tim# # %&t&')i*' %i'+i# 'o &mit& %o'0'+i#mi&'to )o3%& # %&t&')i*' #+0m0#,# ,& =o%m# )03o%,i'#,# o% )&% i''&+&)#%i#. E' &)t& +#)o &)t# Jtim# %&t&')i*' 0&,& )&% i't&'t#,# &' ot%o %o+&)o8 # /0& # 'o (#3&%)& &miti,o %o'0'+i#mi&'to )o3%& & =o',o ,& # mi)m# 'o )& (# !&'&%#,o res iudcata )o3%& # mi)m#1$$. 5. 6a acumulacin de pretensiones de manera alternativa.& #m#,# t#m3iF' #+0m0#+i*' &&+ti4# ,&3i,o # /0& # +o',0+t# ,& # #%t& 4&'+i,# )& +o'=i!0%# #%# & +0mimi&'to ,& o %&)0&to. E' &)t& tio ,& #+0m0#+i*' 'o (# %&#+i*' ,& ,&&',&'+i#8 t#mo+o )& ,&3& &)&%#% # /0& 0'# %&t&')i*' ,&+#i!# #%# o+0#%)& ,& # ot%#8 +omo o+0%%# +o' # #+0m0#+i*' ,& #) %&t&')io'&) ,& m#'&%# )03o%,i'#,#8 )i'o /0& #) %&t&')io'&) %o0&)t#) ,&3&' m&%&+&% & %o'0'+i#mi&'to &%&)o y +o'0'to ,& 0!#,o% &' # )&'t&'+i# .
HURTADO RE>ES8 M#%t'. b60',#m&'to) ,& D&%&+(o P%o+&)# Ci4i". P%im&%# E,i+i*'. E,ito%i#. E,&m)#. P7!. <. 122
E&mo: S&%i# #+0m0#+i*' ,& %&t&')io'&) #t&%'#ti4#8 & &,i,o ,& # %&)o0+i*' ,& 0' +o't%#to ,& +om%# 4&'t#8 o% 'o (#3&%)& #!#,o m#) ,& ;_ ,& 4#o% ,& 3i&' o #t&%'#ti4#m&'t& & #!o ,& )#,o #,&0,#,o . A &)#% ,& )&% %&t&')io'&) +o't%#%i#)8 &)t7' #'t&#,#) &' =o%m# #t&%'#ti4# & 90&8 0&,& #m#%#% #m3#) %&t&')io'&) &' &&+0+i*' ,& )&'t&'+i#8 &i)ti%# # =#+0t#, ,& &&!i% +0# ,& #) %&t&')io'&) ,&3&' +0mi%)& o% & ,&m#',#,o D& i!0# m#'&%#8 & #%ti+0o @K[ ,& C*,i!o P%o+&)# Ci4i8 %&!0# # #+0m0#+i*' #t&%'#ti4# ,& %&t&')io'&) )&ti##',o " &) #t&%'#ti4# +0#',o & ,&m#',#,o &i!& +0# ,& #) %&t&')io'&) 4# # +0mi% "8 )i' &m3#%!o8 &' # ,o+t%i'# &)t# #+0m0#+i*' ti&'& 0'# +o''ot#+i*' ,i)ti't# +omo o% &&mo &' # ,o+t%i'# !&%m7'i+#8 &' # +0# & ,&m#',#'t& )oi+it# 0'# 0 ot%# #++i*'8 &%o )oo 0'# ,& &#) 0&,& )&% +o'+&,i,#. Lo /0& imi+# /0& &' &)t# *ti+# +o% % &)o',& # 90& ,&t&%mi'#% +0# ,& #) %&t&')io'&) &i!& #%# &)tim#%# .
D&4i) E+(#',i#8 (# %&+i)#,o /0& &' #) %&t&')io'&) #t&%'#ti4#) &) & ,&m#',#'t& o & ,&m#',#,o 8 )&!J' =0&%# & +#)o8 &)+o# &i!i% & %im&%o o )#ti)=#+&% B& )&!0',o1$5. 2. cumulacin de pretensiones de manera ac cesoria.& E' &)t& tio ,& #+0m0#+io'&) #) %&t&')io'&) #+0m0#,#) # # ,&m#',# )& &'+0&'t%#' %&#+io'#,#) &'t%& )i8 &'+#,&'#,#)8 (# 0'# )03o%,i'#+i*' &'t%& &#)8 & %&)0t#,o ,& # )&!0',# %&t&')i*' #++&)o%i# &)t# +o',i+io'#,# # %&)0t#,o ,& # %im&%#E #)8 )i # %&t&')i*' %i'+i# &) &)tim#,# # )&!0',# t#m3iF' o )&%#E )i # )it0#+i*' =0&%# &' )&'ti,o +o't%#%io8 # %&t&')i*' #+0m0#,# )&%7 ,&)&)tim#,#. A ,i=&%&'+i# ,& # #+0m0#+i*' )03o%,i'#,# o #t&%'#ti4#8 &' # #+0m0#+i*' #++&)o%i# #) %&t&')io'&) #+0m0#,#) )o' +om#ti3&) &'t%& )i8 o% &o )& %oo'&' &' =o%m# +o'0't#8 &)&%#',o 0' %&)0t#,o o)iti4o ,& #m3#). E' &)t# #+0m0#+i*' &i)t& 0'# %&t&') i*' %i'+i# y ot%# 0 ot%#) #++&)o%i#) 8 & %&)0t#,o ,& # )&!0',# %&t&')i*' o ,& #) ot%#) %&t&')io'&) #) #++&)o%i#) )&%7 '&+&)#%i#m&'t& # +o')&+0&'+i# ,& %&)0t#,o /0& )& o3t&'!# ,& # %im&%# %&t&')i*' # % i'+i#8 #)8 )i # %&t&')i*' %i'+i# o% &&mo %&)o0+i*' ,& +o't%#to =0& ,&+#%#,# =0',#,# # %&t&')i*' #+0m0#,# ,& m#'&%# #++&)o%i# t&',%7 /0& %&+i3i% & mi)mo %o'0'+i#mi&'to o% &&mo %&)tit0+i*' ,& #) %&)t#+io'&). A/0 %&)0t# ,& #i+#+i*' ,& %i'+iio ,& ,&%&+(o /0& o #++&)o%io )i!0& # )0&%t& ,& %i'+i#. 1$5
DEVIS ECHANDIA8 H&%'#',o . T&o%# !&'&%# ,& %o+&)o8 #i+#3& # to,# +#)& ,& %o+&)o) . E,ito%i# U'i4&%)i,#,. B0&'o) Ai%&) 1<@;. Tomo 11. P7!. 2K2.
L# ,o+t%i'# ,&'omi'# t#m3iF' # &)t& tio ,& #+0m0#+i*' +omo #+0m0#+i*' &4&'t0# im%oi#8 # /0& &i)t& 0'# %&t&')i*' %i'+i# ot%# /0& &)&%# 0'# &4&'t0#i,#, o &)t# )03o%,i'#,# #%# )0 %o'0'+i#mi&'to 8 ,&&',i&',o ,& %&)0t#,o ,& # mi)m#8 # +0# #m#mo) %&t&')i*' #++&)o% i#. A0'/0& &)t# )03)i,i#%i,#, &) ,i)ti't# # # /0& )& %&)&'t# &' # #+0m0#+i*' )03o%,i'#,#. L# #+0m0#+i*' #++&)o%i# ,& %&t&')io'&) )& 0&,& !&'&%#% o% & &,i,o &%&)o ,& # #%t& ,&m#',#'t& o o% m#',#to &%&)o ,& # &8 &' &)t& 0timo +#)o 'o %&/0i&%& )&% i'4o+#,# o% # #%t& /0& %oo'& # #+0m0#+i*'8 &) o /0& )& ,&'omi'# #+0m0#+i*' #++&)o%i# &!# &&mo & #!o +o)to) +o)t#). A0'/0& 'o (# #+0&%,o &' '0&)t% o m&,io8 )& (# )o)t&'i,o /0& & #%ti+0o 5;1[ ,& C*,i!o Ci4i +o'ti&'& 0' +#)o ti+o ,& #+0m0#+i*' #++&)o%i# ,&%i4#,# de # &8 o% # +0# )i o) (&+(o) /0& !&'&%#+i*' & ,i4o%+io +om%om&t&' !%#4&m&'t& & i't&%F) ,& +*'0!& i'o+&'t& & 90& 0&,& ,&t&%mi'#% & #!o ,& 0'# i',&m'i#+i*' o% +o'+&to ,& %&#%#+i*' ,& ,#o mo%#. Lo mi)mo o+0%%& +o' o )&##,o &' & #%ti+0o $@5[ ,& C*,i!o Ci4i %&=&%i,o # o) %o+&)o ,& N0i,#, ,& M#t%imo'io # o %&!0#,o &' & #%ti+0o 52;-A ,& C*,i!o Ci4i mo,i=i+#,o o% # L& No. $K2<;. E)t# #+0m0#+i*' &) %&!0#,# o% & C*,i!o P%o+&)# Ci4i8 &' & #%ti+0o @K[ )&##',o: "E) #++&)o%i# +0#',o (#3i&',o 4#%i#) %&t&')io'&)8 # ,&+#%#%)& =0',#,# # %i'+i# 8 )& #m#%#' t#m3iF' #) ,&m7)".
A+0m0#+i*' o3&ti4# )0+&)i4#. L#m#,# t#m3iF' #+0m0#+i*' )o3%&4&'i,#8 # +0# %&)0t# +o't%#0&)t# # # #+0m0#+i*' o%i!i'#%i#8 o34i#m&'t& %&+i3& &)& 'om3%& ,&3i,o # /0& )& %o,0+& +o' o)t&%io%i,#, # # ,&m#',#. E) #/0&# #+0m0#+i*' ,& %&t&')io'&) /0& )& !&'&%#' o% #+to %o+&)# o)t&%io% # # #,mi)i*' ,& # ,&m#',#8 &%o #'t&) ,& )0 'oti=i+#+i*' o &' mom&'to o)t&% io% # # 'oti=i+#+i*' ,& # ,&m#',#8 &' &)t& +#)o # %&t&')i*' /0& )& i'+o%o%# # %o+&)o t#m3iF' ,&3& %&0'i% o) %&/0i)ito) # m&'+io'#,o) 8 &) ,&+i% 8 ,&3& t&'&% +o'&i,#, +o' #) # &i)t&'t&) &' & %o+&)o8 ,&3& t%#mit#%)& o% # mi)m# 4# %o+&,im&'t# # /0& )& &'+0&'t%#' )0&t#) #) %&t&')io'&) ,& # ,&m#',# ,&3& )&% +om&t&'+i# ,& mi)mo 0& /0& +o'o+& & %o+&)o. # ,o+t% i'# %&!0# ,i4&%)o) )00&)to) ,& #+0m0#+ i*' )0+&)i4# t#&) +omo:
# cumulacin sucesi va de pretensiones por inserci,n & o&%# +0#',o 0'# '0&4# %&t&')i*' )& i'+o%o%# ,&'t%o ,& 0' %o+&)o # &',i&'t& #%# # )#ti)=#++i*' ,& ot%o. E)t& )00&)to )& %o,0+& +0#',o & %oio #+to% i'+o%o%# 4# # =i!0%# ,& #mi#+i*' ,& ,&m#',#8 '0&4#) %&t&')io'&) # #) # +o't&'i,#) &' # ,&m#',#8 )i' &m3#%!o8 &)t# #mi#+i*' ,&3& &=&+t0#%)& #'t&) ,& /0& )& %o,0+# & &m##mi&'to # ,&m#',#,o #'t&) ,& 'oti=i+#% # ,&m#',#8 )#4o /0& )&#' %&t&')io'&) #++&)o%i#) #) +0#&) )& o,%7' %&#i#% (#)t# & ,i# ,& # #0,i&'+i# ,& +o'+ii#+i*'E &)to &)8 &' & )i)t&m# &!# .
&%0#'o. E&mo: Si i't&%o'& +o't%# )0 +*'0!& > 0'# ,&m#',# ,& ,i4o%+io o% +#0)# ,& #,0t&%io 8 0&,& i'+o%o%#% t#m3iF' #
+#0)# ,& toi+om#'# #'t&) ,& /0& > )&# &m##,# +o' # ,&m#',#.
E' &)t& +#)o &)t#mo) =%&'t& # 0'# #+0m0#+i*' o3&ti4# )0+&)i4#8 0&) # #+0m0#+i*' )& &)t# !&'&%#',o +o' o)t&%io%i,#, # # i't&%o)i+i*' ,& # ,&m#',#8 &%o #'t&) ,& )0 'oti=i+#+i*'.
3 cumulacin sucesiva de ob)etos procesales.& #m#,# t#m3iF' #+0m0#+i*' ,& %o+&)o)8 ti&'& 0!#% +0#',o8 &i)ti&',o ,i4&%)#) %&t&')io'&) /0& )& (#' (&+(o 4#&% &' ot%o) t#'to) %o+&)o)8 &)to) )& =0',&' &' 0'o )oo. E)t# #+0m0#+i*' o&%# ,& o=i+io # &ti+i*' ,& #%t&8 # =i' ,& o!%#% 0'# )o# )&'t&'+i# #%# &4it#% =#o) +o't%#,i+to%io). C0#',o )& (#3# ,& #+0m0#+i*' ,& %o+&)o)8 )& ,&3& t&'&% &' +0&'t# /0& )o3%& # 3#)& ,& &o) &i)t& 0'# 0%#i,#, ,& %&t&')io'&)8 #) +0#&)8 # #+0m0#%)&8 ,&t&%mi'# # 0'i*' m#t&%i# ,& o) ,i)ti'to) %o+&)o) &' o) /0& #/0&#) )& (i+i&%#' 4#&% . E)t# #+0m0#+i*' &) #,mi)i3& )i&m%& /0& )&#' +o'&#)8 o% # +#0)#8 o% & o3&to8 o o% #m3o) &&m&'to) # mi)mo ti&mo. O&%# +0#',o )i&',o & #+to% tit0#% ,& ,i4&%)#) %&t&')io'&) +o'&#) =%&'t& # ,&m#',#,o8 #/0&#) )& (##' (&+(o 4#&% &' ot%o) %o+&)o) )i' (#3&% t&'i,o 0!#% )0 #+0m0#+i*' o3&ti4#E +0#',o & ,&m#',#,o8 /0& )& #3)t04o ,& # =#+0t#, ,& %&+o'4&'i%8 ,&,0+& &' ot%o %o+&)o8 0'# %&t&')i*' +o'&# # # i't&%0&)t# o% & #+to% =%&'t& # F. E)t& )00&)to &%mit& /0& &' +#)o ,& ,&+#%#%)& =0',#,# # #+0m0#+i*' ,& %o+&)o) )& 0&,# %o,0+i% 0'# #+0m0#+i*' =&t#8 &)to )i!'i=i+# /0& o) %o+&)o) 'o )& 0't#'8 +#,# %o+&)o ,&+#%#,o #+0m0#,o )i!0& )0 t%7mit& )&#%#,o. S& #+0m0# +omo ,&+i)i*' y )& ,&)#+0m0# +omo t%#mit& #%# /0& )i!# &
%o+&)o #4#'#',o. C0#',o )& ti&'& /0& )&'t&'+i#% )& %&mit& # 90& ,& # #+0m0#+i*'8 /0i&' &i,& 0'# )o# )&'t&'+i# #%# o) ,o) %o+&)o)8 &4it#',o #) =#o) +o't%#,i+to%io). Si 3i&' +o'+0%%&' ,i4&%)o) +%it&%io) #%# 0)ti=i+#% &)t& tio ,& #+0m0#+io'&) 8 +omo &) & &4it#% o) =#o) +o't%#,i+to%io) y # &+o'om# %o+&)#8 &) & %im&% #%!0m&'to /0& +o' m#o% =0&%# )& &'#%3o#8 #%# &)t& tio ,& #+0m0#+io'&)8 o%/0& %o+0%# # )&!0%i,#, :0% ,i+# y +o' &o # &=i+#+i# ,& #) ,&+i)io'&) 0,i+i#&) 8 &4it#',o #) 0&!o ,& 0' #%!o +#mi'o %o+&)#8 )&'t&'+i#) i'&&+0t#3&). Mo't&%o A%o+#8 ,&'omi'# # &)t# #+0m0#+i*' +omo #+0m0#+i*' ,& o3&to) %o+&)#&)8 &%&)# )o3%& & t&m# /0& +0#',o &i)t& 0%#i,#, ,& o3&to) %o+&)#&) &' 0' J'i+o %o+&,imi&'to )& (#3# ,& #+0m0#+i*'8 +o')i)ti&',o &)t# &' #/0& =&'*m&'o %o+&)#8 3#)#,o &' # +o'&i*' y /0& )i%4# #!0'#) 4&+&) #%# &4it#% )&'t&'+i#% +o't%#,i+to%i#) )i&m%& #%# o3t&'&% &+o'om# %o+&)#8 o% & /0& ,o) o m#) %&t&')io'&) &) ,&+i% ,o) o m#) %o+&)o)8 )o' &#mi'#,o) &' 0' mi)mo %o+&,imi&'to 0,i+i# ,&+i,i,#) &' 0'# J'i+# )&'t&'+i# )&'ti,o =o%m# 124. Po% )0 #%t& 6#+*' E'%i/0&8 )o)ti&'& /0& )& #m# #+0m0#+i*' ,& %o+&)o) # # t%#mit#+i*' +o'0't# ,& ,o) o m7) ,& &o) &' %#*' ,& %i'+iio) !&'&%#&) ,& o%,&' %o+&)# /0& (#+&' # # &+o'om#8 +om#ti3ii,#, i*!i+# ,& %o+&,imi&'to #%# &4it#% 25. )&'t&'+i#) +o't%#,i+to%i#) + A+0m0#+i*' ,& %&t&')io'&) o3&ti4#) )0+&)i4#) o% %&0'i*'.+o'o+i,# +omo %&+o'4&'+i*' /0& imi+# # %&t&')i*' %o+&)# /0& ,&,0+& & ,&m#',#,o =%&'t& # #+to% . E)t# =#+0t#, &)t# %&)t%i'!i,# &' ,&t&%mi'#,o) %o+&)o)8 &' & +#)o ,& '0&)t%o )i)t&m# &%0#'o8 o% &&mo +omo & )0m#%)imo & &&+0ti4o8 o% # '#t0%#&# &)&+i# ,& )0 t%7mit&. L# oo%t0'i,#, #%# i't&%o'&%)& &) &' & mi)mo #o #%# # +o't&)t#+i*' ,& # ,&m#',#8 #,&m7)8 &# ,&3& %&#i#%)& &' & mi)mo &)+%ito &' /0& )& +o't&)t# #/0&#. No (#+iF',oo 'o o,%7 ,&,0+i%# ,&)0F)8 )#4o #%# (#+&% 4#&% )0 %&t&')i*' &' ot%o %o+&)o. Como # %&+o'4&'+i*' imi+# 0'# 4&%,#,&%# %&t&')i*' 8 )o' #i+#3&) o) &&m&'to) %&/0i)ito) ,& # %&t&')i*' %o+&)# 124
MONTERO AROCA8 90#'. "D&%&+(o 90%i),i++io'#"8 Tomo
11
- P%o+&)o Ci4i. P7!.
101 6ALCON8 E'%i/0& M. D&%&+(o %o+&)# +i4i8 +om&%+i#8 +o'+0%)#8 #,mi'i)t%#ti4o. E,ito%i# R03i'#- C0o'i. S#'t# 6& $5. P7!. 2$. 125
#3o%# y
%&!0#,o) #%# # o)t0#+i*' ,& # ,&m#',#. Co' %&#+i*' # # %&+o'4&'+i*' )0%!&' ,o) o)i+io'&)8 )o3%& # +om#ti3ii,#, /0& ,&3& o 'o &i)ti% +o' # %&t&')i*' ,& # #+to%#. Ei)t&' # %&)&+to ,o) '&#) ,i4&%)#) 8 0'# /0& 'o #,mit& & i'!%&)o i',i)+%imi'#,o ,& ,i4&%)#) m#t&%i#) &' 0' J'i+o %o+&,imi&'to 8 )i'o /0& imit# # o)i3ii,#, ,& # %&+o'4&'+i*' # #/0&o) +#)o) &' o) /0& &'t%& # ,&m#',# %i'+i# y # %&+o'4&'+io'# &i)t& 0'# +o'&i,#, E # ot%# o)i+i*' +o')i,&%# /0& # %&+o'4&'+i*' 0&,& )&% %o0&)t# #0'/0& 'o t&'!# 'i'!0'# +o'&i*' m#t&%i# +o' # #+to%# 126. 6%&'t& # &#)8 '0&)t%o +*,i!o #+o!& # # %im&%# o)i+i*'8 0&) =#4o%&+& # 0'i,#, ,& +%it&%io y &4it# & %i&)!o ,& o) =#o) +o't%#,i+to%io). E' t# )&'ti,o )&## & #%ti+0o 22;[ "# %&+o'4&'+i*' &) %o+&,&'t& )i # %&t&')i*' &' &# +o't&'i,# =0&)& +o'&# +o' # %&#+i*' 0%,i+# i'4o+#,# &' # ,&m#',#. E' +#)o +o't%#%io )&%7 ,&+#%#,# im%o+&,&'t&". L# %&+o'4&'+i*' )0&& +o'=0',i%)& +o' # +o't%#%&t&')io' 8 # /0& &) +#i=i+#,# ,& &)&+i& 8 =%&'t& # !F'&%o /0& &) # %&+o'4&'+i*'. P#%# Mo'%o8 o /0& ##%&+& 'o%m#,o &' & #%t+0o 22; ,& C*,i!o P%o+&)# Ci4i8 &) +o't%#-%&t&')i*'8 0&)8 )oo )& 0&,& %&+o'4&'i% 0'# %&t&')i*' i!#,# o% +o'&i,#, +o' # %&t&')i*' +o't&'i,# &' # ,&m#',#. L# +o't%#-%&t&')i*' &) # %&t&')i*' i't&'t#,# o% & ,&m#',#,o ,&'t%o ,& mi)mo %o+&)o8 +#%#+t&%i#,# o%/0& !0#%,# +o'&i,#, +o' # %&t&')i*' %i'+i#127. D#,o /0& o) (&+(o) y & ,&%&+(o +o'=i!0%#' # #m#,# %#*' ,& &,i% o iuris petitio, /0& &) 0'o ,& o) &&m&'to) ,& # %&t&')i*' 8 &' & +#)o ,& 0'# +o't%#-,&m#',# 8 # %#*' o +#0)# ,& &,i% &) i'4&%ti,# o% & ,&m#',#,o8 /0i&' +o')i,&%# /0& %&)&+to ,& # mi)m# )it0#+i*' ,& +o'=i+to8 &) & ,&m#',#'t& /0i&' ti&'& 0'# o3i!#+i*' i'+0mi,# +o' F. A)8 o% &&mo8 )i 0'# &%)o'# ,&m#',# # ot%# & &%=&++io'#mi&'to ,& 0' +o't%#to ,& +om%# 4&'t#. (#3%7 +o't%#-,&m#',# )i & ,&m#',#,o %&t&',& # %&)o0+i*' ,& +o't%#to . Como )& #,4i&%t&8 mi&'t%#) & ,&m#',#'t& %&t&',& &%=&++io'#% 0'# %&#+i*' +o't% #+t0#8 & ,&m#',#,o 30)+# ,&#% # )i' &=&+to.
12 6
LEDESMA NARVAEZ8 M#%i#'&# . "Com&'t#%io) # C*,i!o P%o+&)# Ci4i"- Tomo 18 P7!). 55 y 55K. 127
MONRO>8 90#'. "Lo) %i'+iio) %o+&)#&) &' & +*,i!o %o+&)# +i4i ,& 1<<$". &': # =o%m#+i*' ,& %o+&)o +i4i &%0#'o: &)+%ito) %&0'i,o)8 Com0'i,#,8 Lim# $5. P7!. $@. 75
A+0m0#+i*' o3&ti4# 0%#.
L# ,o+t%i'# %&+o'o+& # +o'+0%%&'+i# ,& # #+0m0#+i*' o3&ti4# 0%# +0#',o &' 0' %o+&)o #'t& #) mi)m#) #%t&) )& t%#mit#' 4# #+0m0#+i*' o3&ti4# o%i!i'#%i# o )0+&)i4#) %&t&')io'&) +o'&#)8 &' &)t& +#)o # #%t& ,&m#',#'t& y ,&m#',#,# &)t# i't&!%#,# o% 0' )oo )0&to8 &' +#m3io # 0%#i,#, )& %&)&'t# &' # &i)t&'+i# ,& 4#%i#) %&t&')io'&) . E)t# #+0m0#+i*' 0&,& )&% o%i!i'#%i# o )0+&)i4# 1$@. E&mo: Si A ,&m#',#'t&8 i't&%o'& ,&m#',#,# +o't%# B ,&m#',#,o8 # +0# +o'ti&'& # %&t&')i*' ,& '0i,#, ,& #+to :0%,i+o8 +#'+&#+i*' ,& #)i&'to %&!i)t%# & i',&m'i#+i*'8 &'to'+&)8 'o) &'+o't%#%&mo) #'t& 0' )00&)to ,& #+0m0#+ i*' o3&ti4# 0%#8 4#%i#) %&t&')io'&) &'t%& ,o) #%t&) i't&!%#,o) o% 0' )oo )0&to +#,# 0'#. V.$.$ ANALISIS 9URISPRUDENCIAL
CASO: EPEDIENTE N $2-5K-CI E $5 ,& No4i&m3%& ,& $28 o% #'t& & 90!#,o Mito ,& # %o4i'+i# ,& T#%m# - ,&#%t#m&'to ,& 90''8 ,o# Oi!# I)#3& M#+(0+# Z#4## y ot%o) i't&%o'&' ,&m#',# ,& +0mimi&'to ,& o3i!#+i*' ,& (#+&% y #!o ,& %&)t#+i*' ,& )&%4i+io)8 ,i%i!iF',o# +o't%# LABOMA Em%&)# I',0)t%i# So+i&,#, ,& R&)o')#3ii,#, Limit#,#8 # =i' ,& /0& o% m#',#to 0,i+i# o o% #,4&'imi&'to ,& #%t& +0m# +o' #3o'#%& # )0m# ,& S. ;281.8 m#) i't&%&)&) &!#&)8 +o)t#) +o)to)8 &' =o%m# #+0m0#ti4# #++&)o%i# ,&m#',#' & #!o ,& 0'# i',&m'i#+i*' ,& ,#o) y &%0i+io) &' # )0m# ,&c $8. # =#4o% ,& o) %&+0%%&'t&. Como =0',#m&'to) ,& (&+(o i',i+#': PRIMERO.- ?0& # &m%&)# ,&m#',#,# LABOMA m&,i#'t& #) =i+(#) ,& i')+%i+i*' o=%&+# )0 %o,0+to - +%i#'# ,& (o'!o) ,& &+(&-8 %o,0+to #%t&)#'#8 o% # +0# & #,/0i%i&'t& o t%#3##,o% #!#'# # )0m# ,&c 2K. o% +#,# #+W /0& +o%%&)o',# # 1 O t03ito) ,o',& )& &'+o't%#3# & (o'!o 8 & mi)mo /0& )& #3o'#3# # # +0&'t# +o%%i&'t& ,& B#'+o ,& C%F,ito )0+0%)# T#%m# 8 # # +0&'t# ... 8 t%#) 0' %o+&)o ,& ,&)(i,%#t#+i*' /0& ,0%#3# 1; ,#) 8 )& =o%m# 0'# 3oit# )&+# # /0& &%# %&miti,# # #) o=i+i'#) /0& LABOMA ,&)i!'#3# &' T#%m#E y # # )&m#'# )i!0i&'t& )& %&+o!# & #!o +o%%&)o',i&'t& # )&# &' +(&/0& o ,i%&+t#m&'t& o% ,o'# M#,&&i'& M#m#'i U%3#'o8 /0i&' &%# # ,i%&+to%# %&!io'# ,& # ,&m#',#,# &' # +i0,#, ,& T#%m#E +omo )& #+%&,it# ,& # ... 8 /0& )i%4& ,& %&+#0,o ,& # ,&m#',#8 +o' o /0& /0&,# ,&mo)t%#,o & 4i'+0o &'t%& & #+%&&,o% ,&m#',#'t&) y & ,&0,o% &m%&)# ,&m#',#,#8 )i&',o & %o,0+to t&%mi'#,o & 4i'+0o /0& ,&t&%mi'# # o3i!#+i*' ,&m#',#,#8 # /0& # 1$@
HURTADO RE>ES8 M#%t'. "60',#m&'to) ,& D&%&+(o P%o+&)# Ci4i". P%im&%# E,i+i*'. E,ito%i#. E,&m)#. P7!. <
&m%&)# ,&m#',#,# &) /0i&' o=%&+& & %o,0+to &' 3%0to y o) #,/0i%i&'t&) o o%#' #%# /0& =i'#m&'t& # ,&m#',#,# 40&4# # +om%#%# o%i!i'7',o)& 0'# o3i!#+i*' ,& (#+&% E SEGUNDO.- A &=&+to) ,& o,&% ,&t&%mi'#% /0& tio ,& )&%4i+io )& (# %&)t#,o # # &m%&)# ,&m#',#,#8 +o' %&)&+to # ,&%&+(o o3i!#+io'# ,&m#',#,o &) '&+&)#%io )&##% o) )i!0i&'t&: " la prestacin de serv io s se conviene 4ue estos o su resultado sena proporcionados por el prestador al comitente$ y
estas modalidades de prestacin de servicios se apl ic an a los contratos i nnominados de doy para 4ue ha#as y ha#o para 4ue des "$al +0# &)t7'
)0&to) o) ,&m#',#'t&) o%/0& # ,&m#',#,# ,#3# & %o,0+to #%# /0& o) ,&m#',#'t&) (#!#' %o,0+i% o) (o'!o) ,& &+(&8 &' & +0# o) ,&m#',#'t&) i'4&%t#' +#it# # =#4o% ,& # &m%&)# ,&m#',#,#8 #%# /0& &)t# # t%#4F) ,& 0' %o+&)o ,& ,&)(i,%#t#+i*' & +om%#%# & %o,0+to8 o) ,&m#',#'t&) %&)t#3#' & )&%4i+io -t%#3#o #%t&)#'# /0& i'+0& +om%#8 ,& #+W8 &+(&8 4#)o)8 &'&%!# &F+t%i+#8 #%t&=#+to) &F+t%i+o) +omo 4&'ti#,o%&)8 m#'o ,& o3%#)-8 #%# o3t&'&% & %o,0+to (o'!o ,&)(i,%#t#,o ,& &+(& /0& )& 4&',# # # &m%&)# ,&m#',#,#8 %#*' o% # +0# )0 4i'+0o +o't%#+t0# )& &'+0&'t%# &'#m&'t& #+%&,it#,o # o3i!#+i*' &'t%& ,&m#',#'t&) ,&m#',#,o .... CUARTO.L# o3i!#+i*' ,&m#',#,# )& &'+0&'t%# &'#m&'t& #+%&,it#,o +o' #) =i+(#) ,& i')+%i+i*' 3o&t#) ,& &'t%&!# /0& # +o'ti'0#+i*' )& ,&t##' +o' )0 %&)&+ti4o mo'to )o': Oi!# I)#3& M#+(0+# Z#4##8 +o'c 2K.8 Tom#) Po%=i%io A+(i%+#'# C(0+t## +o' c58K.8 ... 8 )0m#,o) (#+&' 0' tot# ,& ;281. ?UINTO.- ?0& (#3iF',o)& ,&mo)t%#,o # o3i!#+i*' ,&m#',#,# i'4o+#',o t0t&# 0%i),i++io'# &=&+ti4# %&+0%%imo) # )0 i0)t%& ,&)#+(o # =i' ,& /0& o% m#',#to 0,i+i# )& )i%4& ,i)o'&% & #!o +o%%&)o',i&'t& ,& #+0&%,o # #) =i+(#) 3o&t#) ,& &'t%&!# ... 8 &' o) mo'to) /0& )& )&##'8 i'+0&',o i't&%&)&)8 +o)t#) +o)to) ,& %o+&)o SETO.- L# &m%&)# ,&m#',#,# ,& 0' mom&'to # ot%o # +&%%#,o )0) 0&%t#) ,&7',o'o) +o' & %o,0+to8 & +0# )& (# &%,i,o o%/0& '#,i& ,& # &m%&)# 'o) (# /0&%i,o +om%#% 8 o%i!i'7',o&) !#)to) o) /0& ,&3&' )&% %&)#%+i,o) &' # )0m# )oi+it#,# ... S&##' +omo =0',#m&'to) ,& ,&%&+(o o %&4i)to o% & #%ti+0o VI ,& Tit0o P%&imi'#% ,& C*,i!o Ci4i8 & #%ti+0o I ,& Tit0o P%&imi'#% ,& T&to d'i+o O%,&'#,o ,& C*,i!o P%o+&)# Ci4i8 #%t+0o) 112@8 11;811;18 11;$8 11K;8 1K;@8 1K )i!0i&'t&)8 #%t+0o) 2K; i'+i)o $8 2KK y )i!0i&'t&) ,& C*,i!o P%o+&)# Ci4i y ,&m7) 'o%m#) #'&#) +o'&#) .
E 90!#,o Mito ,& Mo,0o B7)i+o ,& 90)ti+i# ,& T#%m#8 +o' %&)o0+i*' '0m&%o 1 #,mit& # t%#mit& # ,&m#',# &' 4# ,& %o+&)o ,& +o'o+imi&'to )i' (#3&% %&+i)#,o # +#)& ,& #+0m0#+i*' ,& %&t&')io'&) o3&ti4#)8 (#3iF',o)& )#'&#,o & %o+&)o &=&+t0#,o) #) #0,i&'+i# ,& +o'+ii#+i*' %0&3#) &' # &)t#+i*' +o%%&)o',i&'t&. Co' =&+(# $ ,& )&ti&m3%& ,& ,o) mi )&i) )& &mit& # )&'t&'+i# 'Jm&% o $-12 o% & 90!#,o Mito ,& T#%m#8 &o'i&',o &' )0) +o')i,&%7',oo) o )i!0i&'t&: PRIMERO.- D& &tito%io ,& # ,&m#',# ,& =o#) ... )& #,4i&%t& # &i)t&'+i# ,& ,o) %&t&')io'&) %i'+i#&) ,i)ti't#)E # /0& )& ,&m#',# & +0mimi&'to ,& o3i!#+io'&) ,& (#+&% & #!o ,& %&)t#+i*' ,& )&%4i+io) /0& ,& #+0&%,o # #) %&!#) ,& # i')tit0+i*' ,& # #+0m0#+i*' 77
o3&ti4# 'o 0&,& &i)ti% ,o) %&t&')io'&) o3&ti4#) o%i!i'#%i#) %i'+i#&) ,&,0+iF',o)& &)t#8 o%/0& 'o )& (# %&+i)#,o # +#)& ,& #+0m0#+i*' &) ,&+i%8 )i 'o) &'+o't%#mo) =%&'t& # 0'# #+0m0#+i*' o3&ti4# o%i!i'#%i# )03o%,i'#,#8 #t&%'#ti4# o #++&)o%i# +o'=o%m& )&## & #%ti+0o @K ,& #+ot#,o +*,i!o8 +o')&+0&'t&m&'t& 'o (#3iF',o)& +o%%&!i,o ,i+(# omi)i*' &' # &)t#+i*' ,& )#'&#mi&'to8 'o imi,& /0& & 0!#,o% 0&,# %&#i#%o i'+0)i4& # mom&'to ,& &miti% )&'t&'+i# +o'=o%m& o %&4F & 0timo #%%#,o ,& #%ti+0o 1$1 ,& C*,i!o P%o+&)# Ci4i 8 )i&',o #)8 &) %#o'#3& /0& & 90!#,o% (#!# 0)o &' & +#)o ,& #0to) ,& P%i'+iio "0%# 'o4it +0%i#"8 %&4i)to o% & #%ti+0o VII ,& Tit0o P%&imi'#% ,& C*,i!o P%o+&)# Ci4i8 /0& =#+0t# # 90& #%# /0& #i/0& & ,&%&+(o8 #0' +0#',o 'o (## )i,o i'4o+#,o o% #) #%t&)8 o% o /0& # i'4o+#+i*' ,& 0'# 'o%m# &!#8 )i&m%& )&%7 +0&)ti*' ,& ,& "i0%&" 0' =0',#m&'to ,& ,&%&+(o8 ,#,o )0 +#%7+t&% !&'&%#8 )0 #i+#+i*' &)t# m#) #7 ,& # i'4o+#+i*' /0& ,& &# (#!#' #) #%t&)E &' &)& &'t&',&% 8 &' +o'+o%,#'+i# +o' o %&4i)to o% & i'+i)o 1 ,& #%ti+0o ;1 ,& +*,i!o #+ot#,o8 ,#,o # +o'+&+i*'8 '#t0%#&# 8 +#%#+t&%)ti+#) ,& #) %&t&')io'&) #0,i,#) +0mimi&'to ,& o3i!#+i*' ,& (#+&% & #!o ,& %&)t#+i*' ,& )&%4i+io)8 &)t#',o # ti&mo t%#')+0%%i,o ,&),& # =&+(# ,& i't&%o)i+i*' ,& # ,&m#',# t&'i&',o &' +0&'t# & %o4&%3io "# 0)ti+i# (i)t*%i+# &) =%&+0&'t&m&'t& t#%,#E t#'to /0& &!# # )&% i'0)t#"H ... 8 ,&3& &'t&',&%)& # #+0m0#+i*' ,& %&t&')io'&) +omo %&t&')i*' o3&ti4# o%i!i'#%i# %i'+i# & cumplimiento de obl i# acin de hacer +omo %&t&')i*' o3&ti4# o%i!i'#%i# )03o%,i'#,# e% pa#o de prestacin de seNicios$ &' +o')&+0&'+i# (#3iF',o)& %&#i#,o #) &'mi&',#) ,& +#)o ,&3& ,&)#%%o#%)& # )&'t&'+i# o% +#,# 0'# ,& #) %&t&')io'&) )&##,#) &' & &tito%io` ... 8 6ALLA: DECLARANDO IN6UNDADA # ,&m#',# o3&ti4# o%i!i'#%i# %i'+i# ,& +0mimi&'to ,& o3i!#+i*' ,& (#+&% 8 6UNDADA &' #%t& # ,&m#',# o3&ti4# o%i!i'#%i# )03o%,i'#,# ,& #!o ,& %&)t#+i*' ,& )&%4i+io) %&)&+to # #) )i!0i&'t&) &%)o'#) o% & mo'to /0& )& i',i+# # +#,# 0'o ,& &o):H ... 8 IMPROCEDENTE # ,&m#',# ,& #!o ,& 0'# i',&m'i#+i*' o% ,#o) &%0i+io) o% im%o3#,#E +o' +o)t#) +o)to) %o+&)#&) &' &&+0+i*' ,& )&'t&'+i#.L# S## S0&%io% ,& T#%m#8 #3)o4i&',o & !%#,o &mit& # )&'t&'+i# ,& =&+(# $< ,& ,i+i&m3%& ,& $. VISTOS: H ... 8 CONSIDERANDO : H ... 8 TERCERO.- Co'=o%m& )& #,4i&%t& ,& # ,&m#',# ,& =o#) ... ,o# Oi!# I)#3& M#+(0+# Z#4## ot%o)8 i't&%o'&' ,&m#',# ,& +0mimi&'to ,& o3i!#+i*' ,& (#+&% #!o ,& %&)t#+i*' ,& )&%4i+io) o% # )0m# ,& ;281. &' =o%m# #+0m0#ti4# #++&)o%i# & #!o ,& 0'# i',&m'i#+i*' ,& ,#o) y &%0i+io) &' # )0m# ,& c$8.8 # mi)m# /0& # ,i%i!& +o't%# LABOMA Em%&)# I',0)t%i# So+i&,#, ,& R&)o')#3ii,#, Limit#,# ... E CUARTO.- ?0& +0#',o &' # ,&m#',# )& #'t&#' 4#%i#) %&t&')io'&) )& t%#t# ,& 0'# ,&m#',# #+0m0#ti4# o3&ti4# o%i!i'#%i# y +0#',o &' &)t# &i)t& m#) ,& 0' ,&m#',#'t& o +o't%# 4#%io) ,&m#',#,o) )& t%#t# ,& 0'# #+0m0#+i*' )03&ti4# ,& %&t&')io'&)8 %&)00&)to) &!#&) /0& )& %&)&'t#' &' & %&)&'t& %o+&)o o% +o't&'&% m#) ,& 0'# %&t&')i*' y &)t# i't&%0&)t# o% m#) ,& 0' ,&m#',#'t& ?UINTO.- ?0&8 ,& +o'=o%mi,#, # o %&4i)to &' & #%ti+0o @K ,& C.P.C.8 " 6a acumulacin ob)et i va ori#inaria puede ser ,
subordinada, alternativa o accesorio. Es subordinada cuando la pretensin 4ueda su)eta # la eventualidad de 4ue la propuesta +omo principal se a desestimada$ es alternativa cuando el demandado eli#e cual de las pretensiones va a cumplir$ y, es accesoria cuando habiendo varias pretensiones, al declararse fundada la principal se amparan tambi7n las dem9s (. *" $ %&)00&)to &!# /0& # #%t& #+to%# # i't&%o'&% )0 ,
..
,&m#',# 'o (# %&+i)#,o8 o% o /0& ,i+(# omi)i*' ,&3& )&% )03)#'#,# o% # #%t& #+to%# # =i' ,& o,&% &miti% 0' %o'0'+i#mi&'to 4#i,o )o3%& & =o',o8 # 'o 0&,& )&% )03)#'#,# o% & 90!#,o% +o'=o%m& )& #%&+i# ,& +o')i,&%#',o %im&%o ,& # )&'t&'+i# %&+0%%i,#8 &' # /0& & 90& (# ot#,o o% " deducir (. .*, 4ue debe entenderse la acumulacin de pretensiones +omo pretensin ob)etiva ori#inaria principal el cumplimiento .
de obli#acin de hacer y como pretensin ob)etiva ori#inaria subord in ada el pa#o de prestacin de servicios en consecuencia,(. .. *" ya 4ue &) la parte demandante la 4ue deber9 indicar cual es la pretensin subordinada$ de lo contrario const i tuye fundarse en hechos diversos a los 'o ale#ados por las partes 0&) ,& +o'=o%mi,#, # o %&4i)to &' ,
,
& #%ti+0o VII ,& Tit0o P%&imi'#% ,& C*,i!o P%o+&)# Ci4i H ... 8 %i'+iio i0%# 'o4it +0%i# /0& (# )i,o &%%*'&#m&'t& #i+#,o o% & A-/0o # moti4#% & %im&% +o')i,&%#',o ,& # )&'t&'+i# %&+0%%i,# ... . Po% t#&) =0',#m&'to) H ... I DECLARARON NULA # )&'t&'+i# ,& =&+(# 4&i'ti)Fi) ,& )&ti&m3%& ... 8 ,& =o#) H ... 8 /0& ,&+#%# i'=0',#,# # ,&m#',# o3&ti4# o%i!i'#%i# %i'+i# ,& +0mimi&'to ,& (#3&% 8 =0',#,# &' #%t& # ,&m#',# o3&ti4# o%i!i'#%i# )03o%,i'#,# ,& #!o ,& %&)t#+i*' ,& )&%4i+io) %&)&+to # #) )i!0i&'t&) &%)o'#) H ... im%o+&,&'t& # ,&m#',# ,& #!o ,& 0'# i',&m'i#+i*' o% ,#o) &%0i+io) o% im%o3#,#8 +o' +o)to) +o)t#) %o+&)#&) &' &&+0+i*' ,& )&'t&'+i# 8 MANDARON /0& & 90& &mit# '0&4# %&)o0+i*' t&'i&',o &' +0&'t# o i',i+#,o &' # #%t& +o')i,&%#ti4# ,& # %&)&'t& %&)o0+i*' %&o'!# & %o+&)o (#)t# & &)t#,o /0& +o%%&)o',# +o'=o%m& # & ... . B#o & &&,i&'t& # 90!#,o ,& o%i!&'8 &)t& &mit& # )&'t&'+i# '0m&%o $@-@ ,& =&+(# 2 ,& =&3%&%o ,& $@: VISTOS: R&)0t# ,& #0to): ... 8 CONSIDERANDO: ... SEGUNDO.- ?0& o) %&/0i)ito) ,& # ,&m#',# +o')tit0&' 0'o ,& o) %&)00&)to) %o+&)#&) +o')i!0i&'t& # &4i,&'+i#%)& 0'# +#0)# ,& im%o+&,&'+i# &' # ,&m#',# +omo o,%# )&% & +#)o ,& 0'# i',&3i,# #+0m0#+i*' ,& %&t&')io'&) o +0#',o 'o &i)t# +o'&i*' *!i+# &'t%& o) (&+(o) & &tito%io8 ,&3& %o+&,&%)& # )0 ,&)&)tim#+i*' &)to &)8 &' #%mo'# +o' o %&4i)to o% & #%ti+0o 2$K ,& C.P.C.8 'o o,%# &)t#3&+&%)& # %&#+i*' 0%,i+# %o+&)# 4#i,#E TERCERO.- ?0&8 #)imi)mo & 0timo 7%%#=o ,& #%ti+0o 1$1 ,& C.P.C. &)t#3&+& " ... " CUARTO.- ?0&8 ,& #+0&%,o # '0&)t%o o%,&'#mi&'to %o+&)# +i4i8 #%ti+0o @K )& &)t#3&+& /0& # #+0m0#+i*' ,& %&t&')io'&) %o+&)#&) #+0m0#+i*' o3&ti4# 0&,& )&% )03o%,i'#,# 8 #t&%'#ti4# o #++&)o%i#8 )i&',o )03o%,i'#,# ... 8 &) #t&%'#ti4# H ... &) #++&)o%i# H ... E ?UINTO.- ?0&8 ,& &tito%io ,& &)+%ito ,& ,&m#',# ,& =o#) H ... 8 )& ti&'& /0& # #%t& ,&m#',#'t& i't&%o'& ,&m#',# ,& o3i!#+i*' ,& (#+&% y #!o ,& %&)t#+i*' ,& )&%4i+io) y #++&)o%i#m&'t& & #!o ,& 0'# i',&m'i#+i*' ,& ,#o) &%0i+io) o% # )0m# ,& ... E )i' &m3#%!o8 ,& # %&t&')io' %i'+i# )& o3)&%4# /0& &i)t& ,o) 79
%&t&')io'&) tot#m&'t& i',&&',i&'t&) ,i)ti't#) # # 4&E #8 /0& )& ,&m#',# & +0mimi&'to ,& o3i!#+i*' ,& (#+&% o3i!#+i*' /0& '#+& o% # &&+0+i*' ,& #!0' 3i&' o3%#8 o &' # &&+0+i*' ,& #!0' )&%4i+io o t%#3#o8 & #!o ,& %&)t#+i*' ,& )&%4i+io) /0& &m&%!& ,& 0' +o't%#to &) ,&+i% 8 & #+0&%,o ,& ,o) o m#) #%t&) #%# +%&#% 8 %&!0#% 8 mo,i=i+#% o &ti'!0i% 0'# %&#+i*' 0%,i+# #t%imo'i# E ,& #+0&%,o # #) %&!#) ,& # #+0m0#+i*' o3&ti4# 'o 0&,& &i)ti% ,o) %&t&')io'&) o3&ti4#) o%i!i'#%i#) %i'+i#&) +omo %&t&',& # #%t& #+to%# (#+&% 4#&% +o' # %&)&'t& ,&m#',#8 /0& )i 3i&' &) +i&%to /0& ,o' Ro3&%t E%'&)to V7)/0& A,#m#8 m&,i#'t& )0 &)+%ito ,& =&+(# ... 8 (# %&+i)#,o )0) %&t&')io'&)8 )i' &m3#%!o o% %&)o0+i*' '0m&%o ... (# )i,o ,&+#%#,o im%o+&,&'t& # (#3&% 4&'+i,o & #o #%# (#+&%oE SETO.- A)8 t#m3iF' # (#3&%)& %o'0'+i#,o & S0&%io% 9&%7%/0i+o +o' # =i'#i,#, ,& /0& # #%t& #+to%# %&+i)& )0) %&t&')io'&)8 ,i+(# #%t& 'o +0mi* +o' %&#i#%o8 &' & t&%mi'o +o'+&,i,o8 &) %&+iF' /0& +o' =&+(# H ... 8 o %&#i#'8 ,&#',o t%#')+0%%i% &' ,&m#)# & ti&mo #%# )03)#'#% 8 # /0& i'+0)i4& ,&)0F) ,& )&% ,&40&to o) #0to) # &)t# 90,i+#t0%# # #%t& ,&m#',#'t& (# %&)&'t#,o &)+%ito) )i' %&+i)#% )0 %&t&')i*'8 +omo%t#mi&'to /0& (# )i,o 4#o%#,o o% & 90& /0& &)t04o # +#%!o8 /0& ,&)&)tim#',o )0 &ti+i*' o% (#3&% %&,0i,o # &)t#+i*' #%# mo,i=i+#% o #mi#% # ,&m#',#. D& i!0# =i%m# ,o' H ... 8 m&,i#'t& )0 &)+%ito ,& =&+(# H ... (# i',i+#,o /0& # ,&m#',# %i'+i# &) & #!o ,& # %&)t#+i*' ,& )&%4i+io) #) %&t&')io'&) #++&)o%i#) & +0mimi&'to ,& #) o3i!#+io'&) ,& (#+&% & #!o ,& 0'# i',&m'i#+i*' ,& ,#o) &%0i+io) &' # )0m# ,& ... 8 %&t&',iF',o)& +o' &o mo,i=i+#% # ,&m#',# 0&)8 +o'=o%m& &) ,& 4&%)& ,& &tito%io ,& # ,&m#',# ,& =o#) H ... 8 )& (# i',i+#,o &' =o%m# &%&)# /0& # %&t&')i*' #++&)o%i# &) # ,& i',&m'i#+i*' o% ,#o) &%0i+io) 'o (#3iF',o)& (&+(o #0)i*' #!0'# %&)&+to # # %&t&')i*' ,& +0mimi&'to ,& #) o3i!#+io'&) ,& (#+&% # ,& i',&m'i#+i*' o% ,#o) &%0i+io)8 i',i+#+io'&) tot#m&'t& ,i)ti'to) # &%&)#,o &' & &)+%ito ,& ,&m#',# ... I8 NOVENO.- ?0&8 &' & +#)o ,& #0to)8 'o &i)t& %&#+i*' &'t%& # %&t&')i*' %i'+i# # %&t&')i*' #++&)o%i#E &)to &)8 &'t%& # %&t&')i*' ,& +0mimi&'to ,& #) o3i!#+io'&) ,& (#+&% #!o ,& %&)t#+i*' ,& )&%4i+io) 8 ,& i',&m'i#+i*' ,& ,#o) &%0i+io)8 o% +0#'to +#,# 0'# ,& &#) ti&'& )0) % oio) %&)00&)to) #%# )&% #m#%#,#8 +o%%&)o',i&',o ,&+#%#% im%o+&,&'t& # ,&m#',# o% &i)ti% 0'# i',&3i,# #+0m0#+i*' ,& %&t&')io'&)8 &' &)t# &t## &' #i+#+i*' ,& o %&4i)to &' & #%ti+0o 1$1 i' =i'& ,& C.P.C8 &' #t&'+i*' # /0& : L# %&t&')i*' ,& +0mimi&'to ,& #) o3i!#+io'&) ,& (#+&% ti&'&' o% =i'#i,#, # &=&+ti4i#+io' &' # &&+0+i*' ,& #!J' 3i&'8 o3%#8 )&%4i+io o t%#3#o &' m&%ito # # +%&#+i*' ,& o3i!#+io'&) &'t%& &#) ,& +o'=o%mi,#, # o %&4i)to o% & #%ti+0o 112@ ,& C*,i!o Ci4i ,&3i&',o ,i)+0ti%)& +omo 0'# %&t&')i*' #0t*'om# ,#,# )0 +om&i,#,E # %&t&')i*' ,& #!o ,& # %&)t#+i*' ,& )&%4i+io ti&'&' o% =i'#i,#, # %&t%i30+i*' o% o) )&%4i+io) %&)t#,o) )i' )03o%,i'#+i*'8 o% o /0& 'o 0&,& )&% +o')i,&%#,o +omo 0'# %&t&')i*' %i'+i# J'i+# +o' # ,& +0mimi&'to ,& o3i!#+i*' ,& (#+&% 'o #++&)o%i#8 # &o ,&3& )0m#%)& /0& i'+0)i4& # )oi+it#%)& # %&#i#+i*' ,& 0' +0mimi&'to ! . (#+&% )& ,&'ot# 0'# =#t# ,& +o'&i*' *!i+# &'t%& o) (&+(o) & 80
&tito%io ,& # ,&m#',#8 ,&3i,o # /0& & #!o ,& # %&)t#+i*' ,& )&%4i+io) &) +o')&+0&'+i# ,& # %&#i#+i*' ,& 0' )&%4i+io8 t%#3#o8 o3%#8 &'t%& ot%#)E 8 %&)&+to # # %&t&')i*' ,& #!o ,& 0'# i',&m'i#+i*' o% ,#o) y &%0i+io) &' # )0m# ,& H ... 8 t#mo+o 0&,& )&% +o')i,&%#,o +omo %&t&')i*' #++&)o%i# ,& # %i'+i# o% t&'&% )0) %oio) &&m&'to) y %&)00&)to) #%# )0 #m#%o8 'o !0#%,#',o 'i'!0'# +o'&i,#, +o' # %&t&')i*' %i'+i# 8 ,& #+0&%,o # # ,o+t%i'# mJti&) 0%i)%0,&'+i#)8 # %&t&')i*' ,& i',&m'i#+i*'8 &) 0'# %&t&')i*' #0t*'om# o% +0#'to #%# )0 ,#+io' ti&'& /0& +0mi%)& +o' to,o) o) %&/0i)ito) /0& !&'&%# # %&)o')#3ii,#, +i4i8 #)&+to /0& i'+0)i4& # #%t& ,&m#',#'t& 'o (# %&+i)#,o &' =o%m# +#%# &' )0) =0',#m&'to) ,& (&+(o /0& & )i%4& ,& )o)tF' # )0 ,&m#',#EH ... . 6ALLA: DECLARANDO IMPROCEDENTE # ,&m#',# /0& +o%%& # =o#) H ... 8 i't&%0&)t# o% Oi!# I)#3& M#+(0+# Z#4## y ot%o)8 H ... 8 o% # +#0)# ,& i',&3i,# #+0m0#+i*' ,& %&t&')io'&) ... . ANALISIS DEL CASO > LA APLICACIÓN DEL PRINCIPIO IURA NOVIT CURIA. E #'7i)i) ,& o) (&+(o) &' /0& )& 3#)# # %im&%# )&'t&'+i# ,& 90!#,o ,& o%i!&' %&)0t# ,& m0 &)&+i# %&&4#'+i# &' & t&m# /0& 'o) o+0#8 0&)8 #%ti&',o ,& # %&mi)# /0& & 90& &) +o'o+&,o% ,& ,&%&+(o)8 & &%miti&%o' +o%%&!i% o) &%%o%&) ,& #+0m0#+i*' ,& %&t&')io'&) =o%m0#,o) o% & ,&m#',#'t&8 3#)#',o )0 %o'0'+i#mi&'to &' #) +i%+0')t#'+i#) =#+ti+#) &0&)to) &' # ,&m#',# #'t&#,o. Si 3i&' &) +i&%to8 /0& &' & %&)&'t& +#)o & ,&=&+to ,& # #+0m0#+i*' 'o =0& o3)&%4#,o # +#i=i+#% # ,&m#',#8 )#'&#% & %o+&)o8 )i'o # &&,i%)& # )&'t&'+i#8 & 90&8 %&4i#m&'t& # # &&,i+i*' ,& =#o ,&3i* o'&% &' +o'o+imi&'to ,& #) #%t&) & '0&4o o%,&' +#)i=i+#+i*' ,& #) %&t&')io'&) /0& F +o')i,&%#3# #i+#3&8 o&%#',o ,& &)t# =o%m# & P%i'+iio i0%# 'o4it +0%i# +omo %&#%#,o% ,& #) i'&#+t#) %oo)i+io'&) ,& #+0m0#+i*' ,& %&t&')io'&)8 &4it#',o +o' &o # 40'&%#+i*' # %i'+iio ,& +o't%#,i+to%io8 +o'!%0&'+i# o /0& & 90!#,o% #+t0#% &' +o't%# ,& o) %oio) i't&%&)&) ,& #) #%t&) %o+&)#&) - ,&m#',#'t& ,&m#',#,o.
R&)&+to # # )&!0',# )&'t&'+i# ,& 90& ,& %im&%# i')t#'+i#8 )& 4&%i=i+# /0& 'o tom# &' +0&'t# # #i+#+i*' ,& P%i'+iio 0%# 'o4it +0%i# y 3#)# )0 %o'0'+i#mi&'to &' +0&)tio'&) ,& =o%m#8 40'&%7',o)& & ,&3i,o %o+&)o8 # 'o t&'&% &' +0&'t# #) +o%%&++io'&) /0& # #%t& ,&m#',#'t& (#3# %&#i#,o +o' o)t&%io%i,#, # # ,&m#',# ,o',& +o%%&!# # #+0m0#+i*' ,& %&t&')io'&) &' 4# ,& mo,i=i+#+i*' ,& # ,&m#',#. CONCLUSIONES
(I('IO5RAFIA SENTIS MELENDO8 S#'ti#!o8 E 90& & D&%&+(o8 E,i+io'&) 90%,i+#) E0%o# - AmF%i+#. B0&'o) Ai%&). ORMAZABAL SANCHEZ8 G0i&%mo 8 0%# No4it C0%i#: 4i'+0#+i*' ,& 90& # # +#i=i+#+i*' 0%,i+# ,& # ,&m#',# - M#'0& Po'). E,i+io'&) 90%,i+#) y So+i#&) S A.. M#,%i,. $K - B#%+&o'#. CARNELUTTI8 6%#'+&)+o 8 Como )& (#+& 0' %o+&)o. E')#o %&miit#% ,& M#%+&o B##' L#+#'o. MONRO> GALVEZ8 90#' 6.8 L# t&o%# !&'&%# ,& %o+&)o8 P#&)t%# &,ito%&)8 Lim# $K. DORANTES TAMA>O8 L0)8 E&m&'to) ,& t&o%# !&'&%# ,& %o+&)o. $,# E,i+i*'8 MFi+o Po%%J#. 1<@. MONTERO AROCA8 90#'. D&%&+(o 90%i),i++io'#. Tomo 11. P%o+&)o Ci4i8 1$#4# &,i+i*'. Ti%#'t o 3i#'+(. V#&'+i# $$. COSTA8 S&%!io8 C#0)# P%&t&',. E' 90). Tomo V. N%o. @. MFi+o D.6. 1<2;. ROSENBERG8 L&o8 T%#t#,o ,& ,&%&+(o %o+&)# +i4i. Tomo 118 t%#,0++i*' ,& A'!&# Rom&%o V&%#. B0&'o) Ai%&)- 90%,i+o) E0%o# - AmF%i+#. 1<;;. ES?UIAGA GANUZAS8 6%#'+i)+o 9#4i&%. 0%# 'o4it +0%i# )0 #i+#+i*' 0,i+i# ,& ,&%&+(o. E,ito%i# L& No4#. PONTI6ICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DEL PERU. E %o+&)o +i4i: &'=o/0&) ,i4&%!&'t&. I')tit0to Ri4# A!&%o. 1&%# &,i+i*' $;. CHIOVENDA8 Gi0)&&. P%i'+iio) ,& ,&%&+(o %o+&)# +i4i. T%#,0++i*' &)#Co# ,& # 5&%# &,i+i*' it#i#'# o% 9o)F C#)7i) S#'t#o. Vo0m&' . M#,%i,: R&0).
LEDESMA NARVAEZ8 M#%i#'&# . Com&'t#%io # +*,i!o %o+&)# +i4i. Tomo . G#+&t# 90%,i+#. RAMIREZ ARCILA8 C#%o). L# P%&t&')i*' P%o+&)#. Bo!ot#. T&mi). 1<@. SERRA
DOMINGUEZ8
M#'0&.
Liti)&',&'+i# .
R&4i)t#
,&
D&%&+(o P%o+&)# I3&%o#m&%i+#'#. N0m&%o 5. M#,%i,8 1<<. E': E+&+io'&) P%o+&)#&): =0',#m&'to ,o+t%i'#%io. Lim#: P#&)t%# 1<
CRUZ E TUCCI8 9o)F Ro!F%io y 9o)F Ro3&%to DOS SANTOS BEDA?UE. "C#0)# ,& &,i% & &,i,o 'o %o+&))o +i4i. S#o P#0o: R&4i)t# Do)
T%i30'#i)8 $$E CRUS E TUCCI8 9o)F Ro!F%io. "A +#0)# &t&',i 'o %o+&))o +i4i. $,#8 &,i+i*'. S#o P#0o: R&4i)t# Do) T%i30'#i)8 $1. PE>RANO8 9o%!&. "0%# 'o4it +0%i# %o+&)#: L# %&+o',0++io' ,& o)t0#+io'&)". E' R&4i)t# ,& Po'&'+i#) ,& II Co'!%&)o I't&%'#+io'# ,& D&%&+(o P%o+&)#. Lim#. 6o',o ,& D&)#%%oo E,ito%i# ,& # U'i4&%)i,#, ,& Lim#.
TARU66O8 Mi+(&&. L# %0&3# ,& o) (&+(o). T%#,0++i*' ,& 9o%,i 6&%%&% B&t%7'. M#,%i,: T%ott#8 $$. CASTRO8 904&'ti'o8 E Si)t&m# ,& D&%&+(o ,& Am#%o8 Po%%J#8 MFi+o 1<<$8
E,ito%i#
CARPIO MARCOS8 E,!#% 8 L# S0&'+i# ,& #) ,&=i+i&'+i#) %o+&)#&) &' o) %o+&)o) +o')tit0+io'#&) - S&#%#t# ,& # A+#,&mi# ,& # M#!i)t%#t0%#. Lim# $$. BOREA ODRIA8 A3&%to8 E4o0+i*' ,& #) !#%#'t#) +o')tit0+io'#&)8 L# Eo)i+i*' ,& moti4o) ,& A't&%o&+to ,& L& ,& H#3&#) Co%0) y Am#%o8 ABAD >UPAN?UI8 S#m0&8 "E %o+&)o +o')tit0+io'# ,& #m#%o &' & P&%J: U' #'7i)i) ,&),& # T&o%# G&'&%# ,& P%o+&)o"8 &' Bo&t' M&i+#'o ,& D&%&+(o Com#%#,o8 N%o. @;8 MFi+o 1<<. Di++io'#%io ,& # L&'!0# E)#o#8 R&# A+#,&mi# ,& # L&'!0# E)#o#8 4i!F)im# )&!0',# &,i+i*'8 tomo . CABANELLAS8 G0i&%mo. - Tomo . &,ito%i# H&i#)t#8
Di++io'#%io E'+i+oF,i+o ,& D&%&+(o U)0# $#4# &,i+i*'.
HURTADO RE>ES8 M#%t'. "60',#m&'to) ,& D&%&+(o P%o+&)# Ci4i". P%im&%# E,i+i*'. E,ito%i#. E,&m)#. ALVARADO VELLOSO 8 A,o=o. I't%o,0++i*' # &)t0,io ,& D&%&+(o P%o+&)#. E,ito%i# R03i'#- C0o'i. S&!0',# #%t&. B0&'o) Ai%&) $;. MONTERO AROCA. 90#' 8 O3&to ,& %o+&)o y #+0m0#+i*' ,& o3&to) %o+&)#&). E' & N0&4o P%o+&)o Ci4i. V#&'+i# $. GOMEZ DE LIAIeIO GONZALES8 6&m#',o y PEREZ-CRUZ MARTIN8 AGUSTIN 9ESUS. D&%&+(o P%o+&)# Ci4i. E,ito%i# 6o%0m. $,#. E,i+i*'. MONRO> CABRA8 M#%+o G&%#%,o. P%i'+iio) ,& P%o+&)o Ci4i. E,ito%i# T&mi). Bo!ot# 1<@@.
