kk

§¸¡¨Å «ÛÀÅí¸û - À¡¸õ 1 §¸¡¨Å âø§Å Š§¼„É¢ø þÕóÐ Á¡Õ¾¢ì ¸¡÷ ÒÈôÀÎõ §À¡§¾ ±ÉÐ Íñ½¢ Å¢¨Èô§ÀÈò ¦¾¡¼í¸¢ Å¢ð¼Ð. ¸¡Ã¢ý ʨÃÅ÷ º£ðÊø ±ÉÐ Á¡Á¡. «Å÷ «Õ§¸ ÓýÉ¡ø «ò¨¾. À¢ý º£ðÊø ¿¡ý ¿ÎÅ¢ø ±ÉÐ þ¼Ð ÒÈõ ÁøÄ¢¸¡ ÅÄÐ ÒÈõ ŠÅ÷½¡. ÁøÄ¢¸¡Å¢ý ¦¾¡¨¼Ôõ ŠÅ÷½¡Å¢ý ¦¾¡¨¼Ôõ ±ÉÐ ¦¾¡¨¼¸¨Ç ¿ýÈ¡¸ «Øò¾¢ÂÀÊ þÕì¸ §Ã¡Êø ¯ûÇ ÀûÇõ §Áθû ±øÄ¡õ ¸¡÷ ÐûÇ¢ Å¢¨Ç¡¼ þÕ ¦Àñ¸Ç¢ý ¦¾¡¨¼¸Ùõ ±ý ¦¾¡¨¼¸¨Ç ¯Ãº¢ Å¢¨Ç¡¼ ±ý Íñ½¢ Å¢¨È측Áø §ÅÚ ±ýɾ¡ý ¦ºöÔõ. ±ÉìÌ ÅÂÐ 21. ¿¡ý ¸¡§Äƒ¢ø ÀÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. Å¢ÎÓ¨È ¸¡Äò¨¾ Á¡Á¡ Å£ðÊø ¸Ç¢ìÌõÀÊ ±ý «õÁ¡Å¢ý ¯ò¾ÃÅ¢ý À¢Ã¸¡Ãõ §¸¡¨Å ÅóÐû§Çý. «õÁ¡Å¢ý ¯ò¾Ã×ìÌ Á¡Á¡Å¢ý §ÅñΧ¸¡û ¾¡ý ¸¡Ã½õ ±É×õ «È¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý. Á¡ÁÉ¢ý §ÅñΧ¸¡Ç¢ý ¯û «÷ò¾õ ¼¡ì¼Ã¡¸ô §À¡Ìõ «ì¸¡ Á¸¨É ±ôÀÊ¡ÅÐ ¾ÉÐ þÃñ¼¡ÅÐ Á¸û ÁøÄ¢¸¡×ìÌ Á¼ì¸¢ Å¢¼ §ÅñÎõ ±ýÀÐ ±ÉÐ «ôÀ¡Å¢ý ¸½¢ôÒ. «¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸§Å «õÁ¡Å¢¼õ ¦º¡øÄ¢ì ¸¡ðÎõ §À¡Ð ¿¡ý ±ÉÐ «¨È¢ø þÕóÐ §¸ðÎì ¦¸¡ñξ¡ý þÕó§¾ý. "¬Á¡ ±ý ¾õÀ¢ìÌ §ÅÚ ÅÃý ¸¢¨¼ì¸¡Áø ¯í¸ À¢û¨ÇìÌ À¢ýÉ¡ø «¨Ä¸¢È¡É¡ìÌõ. ºÃ¢ «ÅÉÐ §¿¡ì¸õ «ôÀÊ þÕó¾¡ø¾¡ý ±ýÉ, ÁøÄ¢¸¡ «Æ¸¡É «¼ì¸Á¡É ¦À¡ñÏ «¨¾ Å¢¼ ±ý ¾õÀ¢Â¢ý ¦º¡òи¸Ç¢ø À¡¾¢ «ÅÙìÌò¾¡§É, «Å ¯í¸ÙìÌ ÁÕÁ¸Ç¡ Åà ¿£í¸¾¡ý ¦¸¡ÎòÐ ¨ÅÕì¸Ïõ. ¯í¸ÙìÌ ±ý ¾õÀ¢ Á¡¾¢Ã¢ À½ì¸¡ÃÉ¡ þÕì¸ ÓÊ嬀 ±ýÚ ¦À¡È¡¨Á «Ð¾¡ý þôÀÊ §À͸¢È£÷¸û" ±ýÈ «õÁ¡Å¢ý À¾¢ø «õÁ¡×ìÌõ «§¾ §¿¡ì¸õ ¾¡ý ±ýÀ¨¾ ¿ýÈ¡¸§Å ±ÉìÌ ¦¾Ã¢Âô ÀÎò¾¢ÂÐ. ÁøÄ¢¸¡×ìÌ ±ý¨É Å¢¼ þÃñÎ ÅÂР̨È×. «ÅÙ¨¼Â «ì¸¡ ŠÅ÷½¡×ìÌ ±ý¨É Å¢¼ ´Õ ÅÂÐ «¾¢¸õ. ŠÅ÷½¡×ìÌ ¬ÚÁ¡¾í¸ÙìÌ Óý ¸ø¡½Á¡¸¢ Å¢ð¼Ð. Á¡ôÀ¢û¨Ç «¦Áâ측Ţø. þýÛõ º¢Ä Á¡¾í¸Ç¢ø ŠÅ÷½¡×õ «¦Áâ측 §À¡ö Å¢ÎÅ¡Ç¡õ ±ýÀÐ ±ý «õÁ¡ ¾ý ¾õÀ¢ ÌÎõÀò¾¢ý ¦ÀÕ¨Á À¡Îõ §À¡Ð ¿¡ý §¸ðÎ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼ Å¢„Âõ. ¦ÁÐÅ¡¸ ¾¢ÕõÀ¢ ŠÅ÷½¡¨Åô À¡÷ò§¾ý. ¾Ç¾Ç¦ÅýÚ ¾ì¸¡Ç¢ô ÀÆõ §À¡ø þÕó¾¡û. ¿øÄ º¢Åó¾ ¿¢Èõ, «ò¨¾¨Âô §À¡Ä, ±ý Á¡Á¡ ¸ÚôÒ. ¿¢Á¢÷ó¾ ºü§È ÀÕò¾ Á¡÷Ò¸û ±ý¨É ¦ÅÇ¢§Â ŢΠ±ýÀÐ ƒ¡ì¸ð¨¼ ¾ûÇ¢ì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈÉ. ¯Õñ¼ ¦¾¡¨¼¸û («¾¢ø ´ýÚ ±ÉìÌ Í¸õ «Ç¢ì¸¢È§¾). ¦Á¡ò¾ò¾¢ø ¦ºÁì¸ð¨¼. «ÅÇÐ ÒՄý þÅ¨Ç µôÀ¨¾ Å¢ðΠŢðÎ «¦Áâ측Ţø «ôÀÊ ±ýɾ¡ý Àñϸ¢È¡§É¡ ±É ±Ã¢îºø ÀðÎì ¦¸¡ñ§¼ý. ÁÚ ÒÈõ ¾¢ÕõÀ¢ ÁøÄ¢¸¡¨Åô À¡÷ò§¾ý. «ì¸¡ ŠÅ÷½¡¨Åô §À¡Ä§Å «Æ¸¡¸ þÕó¾¡û. ¿¢Èõ ¾¡ý ¦¸¡ïºõ ¸õÁ¢. ¬É¡Öõ þǨÁ âòÐì ÌÖíÌõ «ÅÇÐ º¨¾ô À¢ÊôÀ¡É ¯¼õÒ ±ý Íñ½¢ìÌ ¬¨º¨Â °ðÊÂÐ. þÅ¨Ç µìÌõ À¡ì¸¢Âõ ±ÉìÌò¾¡ý ±É ¿¢¨ÉìÌõ §À¡Ð Á¢¸×õ ºó§¾¡„Á¡¸ þÕó¾Ð. Å¢¨ÃÅ¢ø ÀÊô¨À ÓÊòРŢ¼ §ÅñÎõ ±ý ÁÉõ ÜÈ¢ÂÐ. «¾ý À¢ý ¾¡§É ¸ø¡½õ Àñ½¢ì¸Ä¡õ þÅ¨Ç ±ý ¬¨º ¾£Ã µì¸Ä¡õ. ÁøÄ¢¸¡ Íʾ¡÷ «½¢ó¾¢Õó¾¡û. «ÅÇÐ ¦¾¡¨¼¸Ç¢ý «Ç¨Å «ÅÇÐ ¬¨¼ «Æ¸¡¸ ±ÎòÐì ¸¡ðÊÂÐ. ¨¸¨Â ¨Åì¸ §ÅñÎõ §À¡Ä¢Õó¾Ð ¬É¡Öõ Áɨ¾ì ¸ðÎô ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ§¼ý. Á¡Á¡ ¸¡¨Ã µðÊ ÀÊ ±ý «õÁ¡¨Åô ÀüÈ¢ §¸ð¼¡÷. ¿¡Ûõ «Å÷ §¸ûÅ¢¸ÙìÌ ²§¾¡ À¾¢ø ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ±ý þÕ Àì¸òÐ Àﺨ½¸Ç¢ý ŠÀ⺠͸ò¨¾ «ÛÀÅ¢ôÀ¾¢§Ä§Â ¿¡ð¼õ ¸¡ðʧÉý. ´Õ «¨Ã Á½¢ §¿Ãì ¸¡÷ µð¼ò¾¢ý À¢ý Á¡ÁÉ¢ý Àí¸Ç¡¨Å ¸¡÷ «¨¼ó¾Ð. þýÛõ¦¸¡ïºõ àÃõ ¾ûÇ¢ þÅ÷ ţΠþÕó¾¢Õì¸ Ü¼¡¾¡ ±É ±ý ÁÉõ ²í¸¢ÂÐ. Á¡Áý Å£ðÎìÌ ¿¡ý º¢Ú ž¢ø ÀÄ

¾¼¨Å Åó¾¢Õ츢§Èý. ¬É¡ø Å¡Ä¢ÀÉ¡¸ ¸¡Á ¯½÷¸§Ç¡Î þíÌ ÅÕÅÐ þо¡ý Ó¾ø ¾¼¨Å. «¾É¡ø ¾¡ý ÁøÄ¢¸¡×õ, ŠÅ÷½¡×õ º¢ÚÁ¢¸Ç¡¸ Å¢¨Ç¡ðÎò §¾¡Æ¢¸Ç¡¸ ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸û þô§À¡Ð ¸¡Á §¾Å¨¾¸Ç¡¸ ¦¾Ã¢¸¢È¡÷¸û. Å£ðÎìÌ Åó¾Ðõ §Å¨Ä측Ãý ÓòÐ µÊ ÅóÐ ±ÉÐ ¦Àðʸ¨Ç ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. «ò¨¾ ±ÉÐ «¨ÈìÌ «¨ÆòÐ ¦ºýÈ¡û. Á¡Á¡Å¢ý ţΠ¦Àâ Àí¸Ç¡. ÀÄ ¸õÀÉ¢¸ÙìÌ ¦º¡ó¾ì¸¡ÃÉ¡¸ þÕìÌõ Á¡Á¡Å¢ý ţΠ¦À⾡¸ þÕôÀ¾¢ø «¾¢ºÂÁ¢ø¨Ä. À½ì¸¡Ã Å£ðÎô ¦Àñ¸Ç¡¸ þÕó¾¡Öõ ŠÅ÷½¡×õ, ÁøÄ¢¸¡×õ Á¢¸×õ «¼ì¸Á¡¸×õ ¦Áý¨ÁÂ¡É Ì½ÓûÇÅ÷¸Ç¡¸×õ þÕó¾¡÷¸û. «¨¾ Å¢¼ Ó츢ÂÁ¡¸ ¸¡ñÀÅÉ¢ý Íñ½¢ ±ØôÒõ ¸¡Á §¾Å¨¾¸Ç¡¸ þÕó¾¡÷¸û.

§¸¡¨Å «ÛÀÅí¸û - À¡¸õ 2 ±ÉÐ «¨ÈìÌ «¨ÆòÐ ¦ºýÈ «ò¨¾ «¨È¨Â «¨¼ó¾Ðõ "ÃÌ (¦º¡øÄ ÁÈó¾¢ð§¼ý ±ÉÐ ¦ÀÂ÷ ÃÌ) ÌǢðÎ Å¡ ÊýÉ÷ º¡ôÀ¢¼Ä¡õ" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎ Á¨ÈóРŢð¼¡û. ±ÉÐ «¨È§Â¡Î «ð¼¡î¼¡¸ ´Õ À¡ò åõ þÕó¾Ð. ÀÂ½ì ¸¨ÇôÒ ¾£Ã ¿øÄ ´Õ „Å÷ ±ÎòРŢðÎ †¡ÖìÌ §À¡ö Á¡Á¡ ÌÎõÀò§¾¡Î ¨¼É¢í §ÃÀ¢Ç¢ø «Á÷ó§¾ý. «ò¨¾ ÀâÁ¡È «¨ÉÅÕõ «¾¢¸õ §Àº¡Áø º¡ôÀ¡ðÊø ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾¢§É¡õ. ÊýÉ÷ ÓÊóÐ º¢È¢Ð §¿Ãõ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕóРŢðÎ ÀÎ쨸ìÌ §À¡§Éý. ¸¾¨Å º¡ò¾¢ Å¢ðÎ ÁøÄ¢¸¡¨Å ¿¢¨ÉòÐ ¨¸Â¢ø «Êì¸ ¦¾¡¼í¸¢§Éý. þ¨¼ì¸¢¨¼ ŠÅ÷½¡×õ ±ý ÁÉì¸ñ½¢ý ÓýÉ¡ø ¦¾Ã¢ó¾¡û. þÕŨÃÔõ Á¡È¢ Á¡È¢ì ¸üÀ¨É¢ø ¿¡ý µì¸ ±ý Íñ½¢ ±ý ¨¸Â¢¨É ¿¨Éò¾Ð. ¸¡¨Ä¢ø ¸ñ ŢƢòÐ À¡÷ò§¾ý ¸Ê¸¡Ãõ À¾¢¦É¡Õ Á½¢ ±Éì ¸¡ðÊÂÐ. «¼¼¡ §¿Ãõ ¦¾Ã¢Â¡Áø «¾¢¸õ àí¸¢ Å¢ð§¼§É ±É ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ «ÅºÃÁ¡¸ ±ØóÐ ¸¡¨Äì ¸¼ý¸¨Ç ÓÊòÐ ÌÇ¢òРŢðÎ ¦ÅÇ¢§Â Åó§¾ý. «ò¨¾ º¨ÁÂĨÈ¢ø º¨ÁÂø ¸¡Ã¢Â¢ý ¯¾Å¢Ô¼ý º¨ÁÂÄ¢ø ®ÎÀðÊÕó¾¡û.. þø¨Ä þø¨Ä «ò¨¾Â¢ý ¯¾Å¢ ±Ûõ ¦ÀÂâø «¾ðÎõ ¯ò¾Ã׸ټý º¨ÁÂø ¸¡Ã¢ º¨ÁÂÄ¢ø ®ÎÀðÊÕó¾¡û ±ýÀÐ ¾¡ý ºÃ¢Â¡É ¯ñ¨Á. ±ý¨Éì ¸ñ¼Ðõ «ò¨¾ "±ýÉ ÃÌ ¿ýÈ¡¸ò àí¸¢É¡Â¡?. À¡Åõ ÀÂ½ì ¸¨ÇôÀ¢ø àí̸¢È¡ö ±ýÀ¾¡ø ¾¡ý ¿¡ý ¯ÉÐ àì¸ò¨¾ ¸¨Äì¸Å¢ø¨Ä. ¸¡¨Ä¢ø ÁøÄ¢¸¡ ¯ý¨É ±ØôÀ §À¡¸¢§Èý ±ýÚ «¼õ À¢Êò¾¡û ¿¡ý ¾¡ý «Åý àí¸ðÎõ ŢΠ±É ¦º¡øÄ¢ ¿¢Úò¾¢§Éý" ±ýÈ¡û. "ÁøÄ¢¸¡×õ ŠÅ÷½¡×õ ±í§¸ «ò¨¾" "ÁøÄ¢¸¡ ¸¢Ç¡ÍìÌ §À¡ö Å¢ð¼¡û (²§¾¡ÀÊ츢ȡǡõ «¨¾¦ÂøÄ¡õ ¿ÁìÌ ±¾üÌ) ŠÅ÷½¡ ¿ñÀ¢§Â¡Î „¡ôÀ¢í §À¡ö Å¢ð¼¡û" ±ýÚ À¾¢ø «Ç¢ò¾ «ò¨¾ ¸¡ôÀ¢ ´ý¨È ¿£ðÊÉ¡û. ¸¡ôÀ¢¨Â «Õó¾¢Â Åñ½õ ¿¡ý †¡ÖìÌ ÅóÐ TV À¡÷ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢§Éý. º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ý À¢ý º¨ÁÂø ¸¡Ã¢ º¨ÁÂÄ¨È §Å¨Ä¨Â ÓÊòÐ ¦¸¡ñΠţðÎìÌ §À¡öÅ¢ð¼¡û «ò¨¾ º¡ôÀ¢¼ Å¡ ±É «¨Æì¸ ¿¡Ûõ «ò¨¾ÔÁ¡¸ Äïî º¡ôÀ¢ð§¼¡õ. "ÃÌ ¿¡ý ¦ÅǢ¢ø §À¡¸¢§Èý ±ý ܼ ÅÕ¸¢È¡Â¡" ±É «ò¨¾ §¸ð¸. ¿¡Ûõ ºõÁ¾¢òÐ «ÅÙ¼ý ÒÈôÀð§¼ý. Á£ñÎõ Á¡Õ¾¢ì ¸¡Ã¢ø À½õ. §¿ü¨È ¿¢¨É׸û Åó¾É. «ò¨¾ ¸¡¨Ã µð¼ ¿¡ý «Åû Àì¸ò¾¢ø ÓýÉ¡ø þÕó§¾ý. þó¾ Á¡Õ¾¢ ¸¡÷ «ò¨¾Ô¨¼ÂÐ. Á¡Á¡ ´Õ ¦ÀýŠ ¸¡÷ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷. ŠÅ÷½¡×õ ÁøÄ¢¸¡×õ ¾É¢ ¾É¢Â¡¸ ŠÜð¼÷ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷¸û.

¸¡÷ ±í§¸¡ ´Õ þ¼ò¨¾ «¨¼ó¾Ð. ±ÉìÌ þ¼õ ±Ð ±Éò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä «ò¨¾Â¢ý À¢ýÉ¡ø §¸ûÅ¢¸û ±Ð×Á¢ýÈ¢ ¦¾¡¼÷ó§¾ý. ´Õ «À¡÷ð¦Áýð ´ýÈ¢ý ¸¾¨Å ¾¢Èó¾¡û. ¯û§Ç «Å¨Çô À¢ý ¦¾¡¼÷ó§¾ý. "ÃÌ, þó¾ «À¡÷ð¦Áýð ±í¸Ù¨¼ÂÐ ¾¡ý. Å¡¼¨¸ìÌ Å¢ðÊÕ츢§È¡õ. þРŨà š¼¨¸ìÌ þÕó¾Å÷¸û §À¡É Å¡Ãõ ¸¡Ä¢ Àñ½¢ §À¡ö Å¢ð¼¡÷¸û. þÐ ¾üºÁÂõ ¸¡Ä¢Â¡ò¾¡ý þÕ츢ÈÐ Å¡ÃòÐì þÕ ¾¼¨Å ÅóÐ Íò¾õ ¦ºöÐ ¦ºì Àñ½¢ì ¦¸¡û§Åý" ±ýÚ «íÌ Åó¾¾ü¸¡É Å¢Çì¸õ ¦º¡ýÉ¡û. ¿¡Ûõ ±ó¾ Å¢¾ Íšú¢ÂÓÁ¢øÄ¡Áø §¸ðÎì ¦¸¡ñ§¼ Åó§¾ý. õõõ «ò¨¾§Â¡ÎþíÌ Å󾨾 Å¢¼ ÁøÄ¢¸¡ «øÄÐ ŠÅ÷½¡§Å¡Î Åó¾¢Õó¾¡ø ¡ÕÁ¢øÄ¡¾ ¾É¢Á¢ø ÝôÀá þÕó¾¢ÕìÌõ ±É ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ§¼ý. ¿¡ý §º¡À¡Å¢ø þÕì¸ «ò¨¾Ôõ ±ÉìÌô Àì¸ò¾¢ø ÅóÐ «Á÷ó¾¡û. þÅû Íò¾õ ¦ºö Åó¾Åû Á¡¾¢Ã¢ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä§Â ±É ¿¢¨Éò¾¡Öõ ¿Á즸ýÉ ±ýÚ §Àº¡Áø þÕó§¾ý. "²ý¼¡ ¿£ ¼¡ì¼ÕìÌò ¾¡§É ÀÊ츢ȡö?" «ò¨¾Â¢ý §¸ûŢ¢ý «÷ò¾õ Òâ¡Áø þ¾¢ø ±ýÉ ´Õ ºó§¾¸õ þÅÙìÌ ±ýÚ Áɾ¢ø ¿¢¨Éò¾¡Öõ "¬Á¡ «ò¨¾. ²ý §¸ð¸¢È£í¸û?" ±ýÚ À¾¢ÄÇ¢ò§¾ý. "´ýÛÁ¢ø¨Ä, ±ÉìÌ ¦¸¡ïº ¿¡Ç¡ «Ê Å¢üÚô Àì¸Á¡ ¦¸¡ïºõ ÅĢ츢ÈÐ. «Ð ¾¡ý ¿£ ±ýÉ ¦ÅýÚ À¡÷òÐ ¦º¡øš¡?" «ò¨¾Â¢ý §¸ûŢ¢ø ²§¾¡ ¯û «÷ò¾õ þÕôÀÐ Òâó¾Ð. ¬É¡ø ±ÉÐ Áà Áñ¨¼ìÌ ±ýÉ ¦ÅýÚ ÒâÂÅ¢ø¨Ä. "«ò¨¾ ¿¡ý À¡¾¢ ÀÊôÒò¾¡ý ÓÊò¾¢Õ츢§Èý ¬É¡Öõ À¡÷òÐ ±ÉìÌ ¦¾Ã¢ó¾¨¾ ¦º¡ø¸¢§Èý. ±í§¸ ÅĢ츢ÈÐ ±ýÚ ¸¡ðÎí§¸¡" «Åû ±ØóÐ ±ý ÓýÉ¡ø ÅóÐ ¿¢ýÈ¡û. Ó󾡨ɨ ŢÄ츢ɡû. þРŨà «ò¨¾¨Â ¿¡ý ºÃ¢Â¡¸ ¸ÅÉ¢ì¸Å¢ø¨Ä ±ý§È ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. Ó󾡨ɨ ŢÄ츢¾¡ø §º¨ÄìÌû ´Ç¢ó¾¢Õó¾ «Åû Өĸû ƒ¡ì¸ðÎìÌûÇ¡ø À¢Ðí¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¿¢ü¸ ±ÉìÌ ´Õ º¢Ú Á¢ýº¡Ã «¾¢÷ ¾¡ì¸¢ÂÐ. §º! «ò¨¾ìÌ ±ý¨É Å¢¼ ´Õ ÅÂÐ ãò¾ Á¸§Ç þÕ츢ȡû. þôÀÊ ¸¡Áì ¸ñ§½¡Î À¡÷ì¸ì ܼ¡Ð ±ýÚ ±ý¨É ¿¡§É ¾¢ðÊì ¦¸¡ñ§¼ý. «ò¨¾ ¦¾¡ôÒÙìÌ ¸£ú §º¨Ä¨Â þÈ츢 Å¢ðÎ «Ê Å¢ü¨Èò ¦¾¡ðÎì ¸¡ðÊÉ¡û. ¿¡Ûõ «ÅÇРŢüÚô ÒÈò¨¾ ¾¼Å¢ô À¡÷ò§¾ý. ´ýÚõ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡¸ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. Å¢üÈ¢ø º¢Ä þ¼í¸Ç¢ÄÓ츢 ÅĢ츢Ⱦ¡ ±Éì §¸ð§¼ý þø¨Ä ±ýÚ À¾¢ø «Ç¢ò¾¡û. ±ýɾ¡ý ±ý Áɨ¾ ¸ðÎô ÀÎò¾ ¿¡ý ÓÂýÈ¡Öõ «ÅÇРŢüÈ¢¨Éò ¾¼×õ §À¡Ð ±ý Íñ½¢ Å¢¨ÈôÀ¨¼Âò ¦¾¡¼í¸¢ Å¢ð¼Ð. ±ýÉ ¦Áý¨ÁÂ¡É ¯¼ø ±É Å¢ÂóÐ ¦¸¡ñ§¼ý. þРŨà ¦Àñ ŠÀâºò¨¾§Â «ÛÀÅ¢ò¾È¢Â¡¾ ±ÉÐ ¸Ãí¸ÙìÌ «ÅÇÐ ¯¼Ä¢ý ŠÀâºõ ´Õ ͸ò¨¾ ¦¸¡Îò¾Ð. "±íÌ ÅĢ츢ÈÐ ±É ºÃ¢Â¡¸ò ¦¾¡ðÎì ¸¡ðÎí¸û" ±ýÚ §¸ð¼¡ø. "«Ê Å¢üÈ¢§Ä §º¨ÄìÌ ¯û§Ç¾¡ý ÅĢ츢ÈÐ" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ±ÉÐ ¨¸¨Â Å¢üÈ¢ý þÚ¾¢ô À̾¢Â¢ø Òñ¨¼ §ÁðÊý ¬ÃõÀô À̾¢Â¢ý ±ø¨Ä¢ø ¨ÅòÐì ¸¡ðÊÉ¡û. ±ÉìÌ þô§À¡Ð ÒâóРŢð¼Ð «ò¨¾ìÌ ¯ñ¨Á¢ø ÅÄ¢ þø¨Ä. Òñ¨¼Â¢ø «Ã¢ôÒ ²üÀðÎ Íñ½¢ìÌ «¨Ä¸¢È¡û ±ýÀÐ. «Åû ±ý¨É Å£ðÊÄ¢ÕóÐ ¾É¢Â¡¸ «À¡÷ð¦ÁýðÎìÌ ÜðÊ ÅóÐ ¾ÉРŢ¡¾¢¨Â ¦º¡øÖõ §À¡§¾ ²§¾¡ Å¢„Âõ þÕ츢ÈÐ ±É §Â¡º¢ò§¾ý. ¬É¡ø þùÅÇ× §¿Ãõ ¸Æ¢òÐ ¾¡ý ±ÉÐ Áà Áñ¨¼ìÌ «ò¨¾Â¢ý ¯û §¿¡ì¸õ ¿ýÈ¡¸ô Òâó¾Ð. þó¾ ¸¢øÄ¡Ê «ò¨¾¨Â ÀüÈ¢ ¿¡ý ¸¡Á ±ñ½õ ¦¸¡ûÇì ܼ¡Ð ±É ¿¢¨Éò¾ ±ÉÐ Óð¼¡û¾Éò¨¾ ±ñ½¢ ¦Åð¸ô Àð§¼ý. Òñ¨¼ìÌ §Á§Ä Å¢üÈ¢ø ÅĢ츢Ⱦ¡õ ±ýÉÁ¡ ¿¡¼¸Á¡Î¸¢È¡û. Òñ¨¼§Â ¸¡½¡¾

±ý Íñ½¢ Òñ¨¼ì¸¡¸ «ÅºÃô Àð¼¡Öõ. «ò¨¾§Â¡Î §ÁÖõ º¢È¢Ð §¿Ãõ «ôÀ¡Å¢ô ¨ÀÂý §Å„õ §À¡ðÎ «Å¨Çô §À¡ø ¿¡Ûõ ¿Êì¸ ÓʦÅÎò§¾ý. "«ò¨¾, ¯í¸ÙìÌ ÅÄ¢ìÌõ þ¼ò¨¾ô À¡÷ò¾¡ø ¾¡§É ±ýɦÅýÚ ±ýÉ¡ø ¦º¡øÄ ÓÊÔõ §º¨Ä¨Âì ¸ÆðÎí¸û" ±ýÚ ¦º¡ý§Éý. «ò¨¾Ôõ ±ý ¸ð¼¨ÇìÌ À½¢ó¾¡û. §º¨ÄÔõ À¡Å¡¨¼Ôõ «¸ýÈÉ. ƒðʧ¡Îõ ƒ¡ì¸ð§¼¡Îõ «ò¨¾ ±ý ÓýÉ¡ø ¿¢ýÈ¡û. ¿¡üÀ¨¾ò ¾¡ñÊ Å¢ð¼¡Öõ «ò¨¾Â¢ý ¯¼ø ¸ðÎ þÚì¸Á¡¸ þÇõ ¦Àñ¨½ô§À¡ø ¾¡ý þÕó¾Ð. «ÅÇÐ Å¡¨Æò ¾ñÎ §À¡ø ¯ÕñÎ ¾¢ÃñÊÕìÌõ ¦¾¡¨¼¸¨Çò ¾¼Å¢ Óò¾õ ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ §À¡ø ¬¨º Åó¾Ð «¼ì¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ý. «ò¨¾Â¢ý ƒðÊìÌ §ÁÄ¡ø «ÅÇÐ Òñ¨¼ìÌ ºüÚ §ÁÄ¡ø ¾¼Å¢ô À¡÷ò§¾ý «ò¨¾Â¢ý ¸ñ¸Ç¢ø ¸¡Áõ ¦¸¡ôÀÇ¢ò¾Ð. "«ò¨¾ ¯í¸ÙìÌ þó¾ ÅÄ¢ì¸¡É ¸¡Ã½õ ±ýɦÅýÚ µÃÇ× ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ ¯í¸û À¢ý ÒÈò¨¾ì ¸¡ðÎí§¸¡ ¦ºì Àñ½¢ô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ" «ò¨¾Ôõ ¾¢ÕõÀ¢É¡û. «ò¨¾Â¢ý ¦ÀÕò¾ Ìñʨ ŢâòÐ ¿ì¸ §ÅñÎõ §À¡ø þÕó¾Ð. ¦À¡Ú¨Á¡ þÕ¼¡ ÃÌ ±ýÚ ±ÉìÌ ¿¡§É ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ «ÅÇÐ Ìñʸ¨Çô À⧺¡¾¨É ¦ºöÔõ º¡ì¸¢ø ¿ýÈ¡¸ «Øò¾¢ ¾¼Å¢ô À¡÷òÐì ¦¸¡ñ§¼ý. «ò¨¾Â¢ý š¢ĢÕóÐ "¬" ±É ´Õ º¢Ú ºò¾õ ¦ÅÇ¢ Åà "ÅĢ츢Ⱦ¡ «ò¨¾" ±É ´ýÚõ ¦¾Ã¢Â¡¾ À¡ôÀ¡ §À¡ø ¿¡ý §¸ð§¼ý. "ÅÄ¢ þø¨Ä ÃÌ ¿£ ¾¼Å ͸Á¡ þÕìÌ" «ò¨¾Â¢ý ÌÃÄ¢ø ´Õ ̨Æ×. Á£ñÎõ «ò¨¾¨Â Óý ÒÈÁ¡¸ ¾¢ÕôÀ¢ «ÅÇÐ Òñ¨¼¨Â ƒðʧ¡Π«Øò¾¢ ¾¼Å¢§Éý. «ò¨¾Â¢ý Óɸø «¾¢¸Ã¢ì¸ "þôÀ ÅÄ¢ì̾¡ «øÄР͸Á¡ þÕ측" ±ýÚ Á£ñÎõ ´Õ §¸ûÅ¢. ±ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷ò¾¡û. ±ý Ó¸ò¾¢ø þÕó¾ ÌÚõÒ º¢Ã¢ôÒ «ÅÙìÌ ¿¡ý «Å§Ç¡Î Å¢¨Ç¡θ¢§Èý ±ýÀ¨¾ ¯½÷ò¾¢ÂÐ §À¡Öõ. ±ý Àì¸ò¾¢ø þÕóÐ ±ý¨É þÚ¸ «¨½ò¾ Àʧ "²ý¼¡ «ò¨¾§Â¡¼ Å¢¨Ç¡θ¢È¡Â¡ ኸø" ±ýÚ ¦º¡øĢ Àʧ ±ý þ¾ú¸¨Ç ÓÃðÎò¾ÉÁ¡¸ ¸ÊòРͨÅò¾¡û.

§¸¡¨Å «ÛÀÅí¸û - À¡¸õ 3 ò¨¾ ¸Êò¾¾¢ø ±ý ¯¾Î¸Ç¢ø ÅÄ¢§Â¡Î ¸Äó¾ ´Õ Í¸õ. ±ý «ÕõÒ Á£¨º§Â¡Î þÕó¾ §Á־𨼠ºôÀ¢É¡û. À¢ý ±ý ¸£Ø¾ð¨¼ì ¸ÊòÐ ºôÀ¢É¡û. ±ý ¯¾Î¸¨Çô À¢ÇóÐ «ÅÇÐ ¿¡ìÌ ±ý Å¡öìÌû ÒÌóÐ ÐÇ¡Å¢ÂÐ. ±ý ¨¸¸Ç¢ø ´ýÚ «Å¨Ç «¨½ì¸ ÁÚ ¨¸ «ÅÇÐ ÅÇÅÇôÀ¡É ¦¾¡¨¼¸¨Ç ÅÕÊ Í¸õ ¸ñ¼Ð. «ò¨¾Â¢ý ¿¡×¼ý ±ÉÐ ¿¡×õ ¸ðÊô À¢ÊòÐ º¢Ä ¿¢Á¢¼õ ¯ÕñÎ À¢Ãñ¼Ð. ±ý ±îº¢Ä¢ý ͸ò¨¾ «ÛÀÅ¢òÐ ÓÊòÐ ¾ý ¾¨Ä¨Â ¿¢Á¢÷ò¾¢ ±ý¨Éì ¸¡Áõ ¦À¡íÌõ À¡÷¨Å À¡÷ò¾¡û. ´Õ ¸½õ ±ý¨Éô À¡÷òРŢðÎ ±ý ¸ýÉí¸Ç¢ø ¾ý þ¾ú¸Ç¢É¡ø ±îº¢ø À¢ÃðÊÉ¡û. ±ý Ó¸õ ÓØÅÐõ ¦ÅÈ¢ ¦¸¡ñ¼Åû §À¡ø Óò¾Á¢ð¼¡û ¿ì¸¢É¡û þýÛõ ±ýɧš ±øÄ¡õ ¦ºö¾¡û ¦º¡øžüÌ Å¡÷ò¨¾¸û þø¨Ä. ±ý¨É §º¡À¡Å¢ø º¡öòРŢðÎ ±ý §„÷ðÊý Àð¼ý¸¨Ç «Å¢úò¾¡û. ¿¡Ûõ «ÅÇÐ ¦ÀÕò¾ Өĸ¨Ç ƒ¡ì¸ð§¼¡Î ¸ºì¸¢ô À¢Æ¢ó§¾ý. "«ò¨¾Â¢ý ӨĨÂô À¡÷ì¸ §ÅÏÁ¡" þ¾¢ø ±ýÉ ºó§¾¸õ ¬Á¡ ±Éò ¾¨Ä¡ðʧÉý. «ÅÇÐ ƒ¡ì¸ðÎõ À¢Ã¡×õ Á¢¸ §Å¸Á¡¸ «¸ýÈÉ. ±ýÉ ¦Àâ Өĸû. Á¢¸×õ þÚì¸Á¡É Á¨Ä¸û §À¡ø §¾¡üÈÁÇ¢ò¾É. «ÅÇÐ «õÁ½Á¡É Өĸ¨Çô À¢ÊòÐ À¢¨ºó§¾ý. «Åû ±ý¨É Á£ñÎõ ±ØôÀ¢ þÕì¸ ¨ÅòÐ ±ý Àì¸ò¾¢ø ÓÆí¸¡Ä¢ø ÓðÊ §À¡ðÎ ¿¢ýÈ¡û. «ÅÇРӨĸû ±ý Ó¸ò¾¢üÌ §¿Ã¡¸ Ìò¾¢ðÎ ¿¢ü¸ «ÅÇÐ §¿¡ì¸ò¨¾ ÒÃ¢ó¾ ¿¡ý «ÅÇÐ ´Õ ӨĢø À¡ø ÌÊì¸ ¦¾¡¼í¸¢§Éý.

±ý Å¡öìÌû «¼í¸¢ÂÐ «ÅÇРӨĢý ´Õ ¸¡ø À̾¢ ܼ þÕ측Р±ý§È ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. ±ýÉ¡ø ÓÊó¾Å¨Ã Å¡¨Â «¸ðÊ ¬ÇРӨĨ ¯û§Ç þØì¸ ÓÂý§Èý. «ÅÙõ ±ý ¾¨Ä¨Âô À¢ÊòÐ ¾ý Á¡÷§À¡Î «Øò¾¢É¡û. ´Õ ӨĨ ÝôÀ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ÁÚ Ó¨Ä¨Âì ¸ºì¸¢§Éý. À¢ýÉ÷ ӨĢ¨É Á¡üÈ¢ Á¡üÈ¢ ÝôÒÅÐõ ¸ºìÌÅÐÁ¡¸ ±ý ¦À¡ØÐ §À¡ÉÐ. «ò¨¾Â¢ý þýÀ Óɸø¸û ¦¸¡ïºõ ÀÄÁ¡¸§Å ¦ÅÇ¢Åó¾Ð. ´Õ ÀòÐ ¿¢Á¢¼Á¡ÅÐ «ò¨¾Â¢ý ӨĢø À¡ø ÌÊìÌõ ¸¡Ã¢Âõ ¦¾¡¼÷ó¾¢ÕìÌõ. «ò¨¾ ±ý š¢ÉÐõ ¨¸Â¢ÉÐõ ¦¾¡ø¨Ä¸Ç¢ø þÕóÐ ¾ý Á¡÷Ò¸ÙìÌ Å¢Î¾¨Ä «Ç¢ò¾¡û. ±ý Á¡÷ҸǢø Óò¾Á¢ð¼¡û. ±ý Á¡÷Òì ¸¡õҸǢ¨Éì ¸ÊòРͨÅò¾¡û. «Åû ¸ÊìÌõ §À¡Ð º¢Ú ÅÄ¢ ²üÀð¼¡Öõ ¸¡Áò¾¢ø «ÅÇÐ «ÛÀÅõ «ÅÇÐ ¿¡ìÌ ±ý Á¡÷Ò¸¨Çî ÍüÈ¢ §À¡ð¼ Åð¼í¸Ç¢ø ±ý ¯½÷ ¿ÃõÒ¸û ±ÉìÌ «Ç¢ò¾ þýÀò¾¢ø ¦¾Ã¢ó¾Ð. ±ý¨É ¸£§Æ þÈ츢 ¿¢ü¸ Å¢ð¼Åû ±ÉÐ À¡ý¨¼Ôõ ƒðʨÂÔõ ¸ÆðÊ ¿¢÷Å¡½Á¡ì¸¢É¡û. ¿¢Á¢÷óÐ ¿¢ýÈ ±ý Íñ½¢¨Âô À¡÷òÐ "ÃÌ ¸ñ½¡ ¦Ã¡õÀ ¦Àâ Íñ½¢¼¡ ¯ÉìÌ" ±ýÚ ¬¨º§Â¡Î ¦º¡ýÉ Àʧ ±ý Íñ½¢¨Â À¢ÊòÐ ÅÕÊÉ¡û. ¦Áý¨Á¡¸ ±ý Íñ½¢ò ¾¨ÄôÀ¢ø Óò¾Á¢ð¼¡û. ±ý Íñ½¢Â¢ý ¾¨Äô¨À ãÊ¢Õó¾ §Áø §¾¡¨Ä À¢ýÉ¡ø þØòÐ ®Ãò§¾¡Î ÅØÅØôÀ¡¸ þÕó¾ Óý ¦Á¡ðÊø ¿¡ì¸¢É¡ø ¿ì¸¢É¡û. ¬†¡ ±ý§É þýÀõ. Å¡ú쨸¢ø ¦º¡÷ì¸ò¨¾ Ó¾ø Өȡ¸ ¸ñ§¼ý. «ÅÇÐ ¿¡ìÌ ±ý Íñɢ¢ý Ñɢ¢ø ¾ÅÆ ±ý ¯¼¦ÄøÄ¡õ Á¢ýº¡Ãõ À¡öÅÐ §À¡ø ´Õ ¯½÷×. «ÅÇÐ ¿¡ìÌ ±ý Íñ½¢Â¢ý ¿£Çõ ÓØÅÐõ §ÁÖõ ¸£ØÁ¡¸ ¿ì¸¢ÂÐ. À¢ýÉ÷ Íñ½¢¨Â Óؾ¡¸ Å¡öìÌû ±ÎòÐ °õÀò ¦¾¡¼í¸¢É¡û. «ÅÇÐ ¾¨Ä Á¢¨Ãì §¸¡¾¢Â Àʧ «Åû ÓýÉ¡ø þýÀò¾¢ý ¯îºò¨¾ ¸ñ¸¨Ç ãÊì ¦¸¡ñ§¼ «ÛÀÅ¢ò§¾ý. ±ý Íñ½¢ìÌ ´Õ ¦Àñ¨Á¢ý ¸ÅÉ¢ôÒ Ó¾ø Ӿġ¸ ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ. ¦Àñ½¢ý ͸ò¾¢¨É «ÅÇÐ Å¡öìÌû ±ý Íñ½¢ ¿ýÈ¡¸§Å «ÛÀÅ¢ò¾Ð. À¡Åõ ±ý Íñ½¢Â¢É¡ø «¾¢¸ §¿Ãõ ¾¡ìÌô À¢Êì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. Å¢óÐì¸û º£È¢ôÀ¡öó¾É. ¸ñ¸¨Ç ŢƢòÐ À¡÷ò§¾ý. ¸¨¼ Å¡ö ÅƢ¡¸ ¦Åû¨Ç ¾¢ÃÅõ ÅƢ «ò¨¾ Íñ½¢¨Â Å¢¼¡Áø °õÒõ ¸¡ðº¢ ÝôÀḠþÕó¾Ð. ±ý Íñ½¢Â¡ø Åó¾ ¾ñɢ¢ý ¸¨¼º¢ò ÐÇ¢ Ũà šöìÌû ±ÎòРŢðÎ ¾¡ý ±ý Íñ½¢ìÌ Å¢Î¾¨Ä «Ç¢ò¾¡û. ¾ý ¿¡Å¢É¡ø ¸¨Ã¸Ç¢ø ÅÆ¢ó¾ Å¢óÐ츨ÇÔõ ¿ì¸¢ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. ¿¡ý Á¢¸×õ ¸¨ÇòРŢð§¼ý. ¸¨Çô§À¡Î §º¡À¡Å¢ø «Åû Àì¸ò¾¢ø þÕì¸ "±ýÉ ÃÌ þÐ째 ¸¨ÇîÍô §À¡Â¢ð¼¡ö ±ý Òñ¨¼¨Â «ÛÀÅ¢ì¸ §Åñ¼¡Á¡" ±ýÚ §¸ð¸ ¿¡Ûõ "´Õ ³óÐ ¿¢Á¢¼õ ¦¸¡Îí§¸¡ þ¨ÇôÀ¡È¢ Å¢ðÎ ±ý À½¢¨Âò ¦¾¡¼÷¸¢§Èý" ±ýÚ À¾¢ÄÇ¢ò§¾ý. ¬É¡ø ±ÉìÌ Íñ½¢Â¡ø ¾ñ½¢ ¸ì¸¢Â¾¢ø ±ý ¸¡Áõ þÈí¸¢Â¢Õó¾¡Öõ «Åû ¸¡Á ¦ÅȢ¢ý ¯îºò¾¢ø þÕó¾¢ÕôÀ¡û §À¡Öõ. ±ÉìÌ ³óÐ ¿¢Á¢¼õ µö× ¦¸¡Îì¸ ¾Â¡Ã¡¸ þø¨Ä. ¾ÉÐ ƒðʨÂì ¸ÆðÊ Å¢ðÎ ÓØ ¿¢÷Å¡½Á¡¸ ±ý ÓýÉ¡ø ¿¢ýÈ¡û. Ó¾ý Ӿġ¸ «´Õ Òñ¨¼¨Â Óؾ¡¸ô À¡÷츢§Èý. «ó¾ ¸¡ðº¢§Â ±ý ¸¨Çô¨À §À¡ì¸¢ Å¢ð¼Ð ±ý§È ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. ±ýÉ «Æ¸¡¸ Ó째¡½Á¡¸ ´Õ ¦ºýÊ Á£ð¼÷ «ÇÅ¢ø Ìð¨¼Â¡¸ ¦Åð¼ôÀð¼ Òø ¾¨Ã §À¡ø ¸Õõ Ò¾÷ «ÅÇÐ ¦¾¡¨¼¸Ç¢ý ÓÊÅ¢ø þÕ츢ÈÐ. ±ÉÐ ¨¸Â¢É¡ø ¦ÁÐÅ¡¸ «ÅÇÐ Òñ¨¼Â¢ý Á¢¨Ãì §¸¡¾¢§Éý. «Åû ´Õ ¸¡¨Ä §º¡À¡Å¢ø à츢 ¨ÅòÐ Òñ¨¼¨Â Óؾ¡¸ ±ÉìÌ ¸¡ðÊÉ¡û. «ÅÇÐ ¦¾¡ôÒÇ¢ø Óò¾Á¢¼ «ÅÇÐ ¨¸¸û ±ý ¾¨Ä¨Âì ¸£§Æ ¾ûÇ¢ Òñ¨¼Â¢ø ¦¸¡ñÎ ÅóРŢð¼Ð. Òñ¨¼Â¢ý §Áø À¡¸ò¨¾ì ¸ÊòÐ À¡÷ò§¾ý. ¿ì¸¢ô À¡÷ò§¾ý. «ÅÇÐ Á¢÷¸û ¦º¡Ã¦º¡Ã¦ÅýÚ ±ý ¿¡ì¸¢ø ÅÕÊÉ. ±ý¨É §º¡À¡Å¢ø ºÃ¢òÐ ÀÎì¸ ¨Åò¾¡û. ±ý Ó¸ò¾¢ý §Áø ²È¢ Òñ¨¼¨Â ºÃ¢Â¡¸

±ý Å¡öìÌ §¿÷ ¨ÅòÐ ±ý Ó¸ò¾¢ý §Áø «Á÷ó¾¡û. Á¾É ¿£÷ ¦º¡ðÎõ «ó¾ §¾ý ÌÆÄ¢ý Å¡ºò¨¾ ±ý ã츢ý ¿ÃõÒ¸û ±ý ã¨ÇìÌ ¦ºö¾¢ «ÛôÀ «¾üÌ À¾¢Ä¡¸ ±ý ã¨Ç ±ý Íñ½¢ìÌ ¦ºö¾¢ «ÛôÀ ¾ñ½¢ ¸ì¸¢ ÍÕí¸¢ §º¡÷óÐ §À¡Â¢Õó¾ ±ý Íñ½¢Â¢ø ºü§¦È ¯Â¢÷ Åó¾Ð. «ÅÇÐ Òñ¨¼ þ¾ú¸Æ¢ø ÅÊó¾ Á¾É ¿£Ã¢ý Á½ò¨¾ «È¢ó¾¡ø ÁðÎõ §À¡ÐÁ¡ «¾ý ͨŨÂÔõ «È¢Â §Åñ¼¡Á¡ ±É ±ý ¿¡ìÌ «ÅÇÐ Òñ¨¼Â¢ý ¦ÅÇ¢ ¯¾Î¸¨Ç ¿ì¸¢ þýÀõ ¸ñ¼Ð. Òñ¨¼¨Â §ÁÄ¡ø ¿ì¸¢Â ¿¡ý «ÅÇÐ Òñ¨¼Â¢ý ¯½÷ ¦Á¡ð欃 ¿¡Å¢É¡ø §¾Ê ¸ñÎ À¢ÊòÐ «¾üÌ ¿¡Å¢É¡ø þÂýÈÇ× «Øò¾¢ Áº¡ˆ Àñ½¢§Éý. «ò¨¾ìÌ ÝÎ ¦Ã¡õÀò¾¡ý ±È¢ Å¢ð¼Ð §À¡Öõ «ÅÇРŢâó¾ Òñ¨¼Â¢É¡ø ±ý Ó¸õ ÓØì¸ Áº¡ˆ Àñ½¢ ±ý Ó¸ò¾¢¨É «ÅÇÐ Á¾É ¿£Ã¡ø «À¢§„¸õ ¦ºö¾¡û. «ÅNj¯ Òñ¨¼Â¢ý «Øò¾ò¾¢É¡ø º¢Ä §Å¨Ç¸Ç¢ø ÍÅ¡º¢ì¸§Å ¸‰¼ô Àð§¼ý ¬É¡Öõ «ó¾ º¢Ú º¢ÃÁò¨¾ ºÁ¡Ç¢òÐì ¦¸¡ñÎ «ÅÇÐ Òñ¨¼ ¾ó¾ facial Áº¡ƒ¢ý ͸ò¨¾ «ÛÀÅ¢ò§¾ý. ±ý ÍñÉ¢ìÌõ ¸¨ÇôÒ ¿£í¸¢ Á£ñÎõ Å¢¨Èô§Àâ Å¢ð¼Ð. «ò¨¾ìÌ Òñ¨¼ìÌû §¸¡ø §¾¨Åô Àð¼Ð §À¡Öõ ±ØóÐ ¾¨Ã¢ø ¿¡ýÌ ¸¡ø¸Ç¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÎ "À¢ýÉ¡Ä¢ÕóÐ Ìò¾¼¡" ±Éì ¸ð¼¨Ç¢ð¼¡û. «Åû À¢ýÉ¡ø ¿¡Ûõ ÓðÊ §À¡ðÎ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÎ «ÅÇÐ ÀÕò¾ Ìñʨ ŢâòÐ ¦º¡÷ì¸ Å¡ºÄ¡¸¢Â «ÅÇÐ Òñ¨¼ìÌû ±ý Íñ½¢Â¢¨É ¦ÁÐÅ¡¸ ¦ºÕ¸¢§Éý. ±ý Íñ½¢ìÌ þýÀ ¿£÷ ÅÊóÐ ¦ÅôÀÁ¡¸ þÕó¾ «ÅÇÐ Òñ¨¼Â¢ý ¯û ÍÅ÷¸Ç¢ý ¯Ãºø §ÁÖõ þýÀò¨¾ «Ç¢ì¸ «Ð §ÁÖõ Å¢¨Èô§ÀÈ¢ÂÐ. ±ý þÎô¨À ¬ðÊ Ìò¾ò ¦¾¡¼í¸¢§Éý. «ÅÇÐ ÀÕò¾ À¢ý §¸¡Çí¸Ç¢ý ±ý þÎôÒ ºì ºì ¦¸É ´Õ ¾¡Ç ÄÂò§¾¡Î §Á¡¾ «ÅÇÐ ÌñÊ¢ý ¾¨º¸Ùõ ±ý ¾¡ÇòÐ째üÈ ¬ð¼õ §À¡¼ ÓýÉ¡ø ¦¾¡íÌõ ¦ÀÕõ ӨĸÙõ ±ý ¾¡ÇòÐìÌ ¿¡ðÊÂõ ¬¼ «ò¨¾Â¢ý Óɸø ºò¾õ þ¨ºÂ¡¸ ¦À¡Æ¢Â ´Õ ¸¡Á ¸¨Ä ¸î§ºÃ¢§Â §Á¨¼§ÂÈ¢ÂÐ §À¡ø þÕó¾Ð. «ò¨¾Â¢ý ÌñÊ¢¨Éô À¢¨ºó¾ Àʧ ¿£ñ¼ §¿Ãõ «ò¨¾Â¢ý Òñ¨¼ìÌ µú ¦¸¡Îò§¾ý. ´Õ ¾Ãõ ¾ñÉ¢ ¸ì¸¢Â Íñ½¢ Á£ñÎõ §Å¸Á¡¸ ¾ñ½¢ ¸ì¸ ¾Â¡Ã¡¸ þø¨Ä. «ò¨¾ìÌ ±ý Íñ½¢ §ÀâýÀò¨¾ «Ç¢ò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ ¯îºò¨¾ «¨¼ó¾¡û. ¬É¡ø ¿¡ý ŢΞ¡¸ þø¨Ä ¦¾¡¼÷óÐ §Å¸Á¡¸ Ìò¾¢§Éý. ¿£ñ¼ §¿Ãì Ìò¾Ä¢ý À¢ý ±ý þÎôÒ ¿ýÈ¡¸ ¯¨Ç¦ÅÎìÌõ §¿Ãò¾¢ø ±ý Á£ñÎõ ¦Åû¨Ç嬃 ¦ÅÇ¢§ÂüÈ¢ÂÐ. ±ý Íñ½¢ ÍÕíÌõ Ũà «ÅÇÐ Òñ¨¼ìÌû Íñ½¢¨Â ¦ºÕ¸¢Â ¿¢¨Ä¢§Ä§Â ¿¢ý§Èý. «ÅÇÐ Òñ¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ ±ý Íñ½¢ ÍÕí¸¢ ¾¡É¡¸§Å ¦ÅÇ¢§Â Åà §º¡À¡Å¢ø º¡öó¾ ÀÊ ¾¨Ã¢ø «Á÷ó§¾ý. «ò¨¾Â¢ý Òñ¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ ¦¾¡¨¼¸±ý ¾½¢ ÅƢ «ò¨¾ ¿¡Ö ¸¡Ä¢ø ¿¢üÌõ ¸¡ðº¢ ±ÉìÌû ¸¡Áò¨¾ Ó¾ø Ӿġ¸ ¾¢Õô¾¢Â¡¸ «ÛÀÅ¢ò¾ ¯½÷¨Âò ¾ó¾Ð. º¢Ä ¿¢Á¢¼í¸û ´ÕŨà ´ÕÅ÷ «¨½ò¾ ÀÊ µö¦ÅÎòРŢðÎ À¡ò åÁ¢ø §À¡ö ±í¸û «í¸í¸¨Ç Íò¾õ Àñ½¢ Å¢ðÎ ÒÈôÀ𧼡õ. «ò¨¾ „¡ôÀ¢í ¦¸¡ïºõ ¦ºö¾¡û. «¾ý À¢ý ţΠ§¿¡ì¸¢ ¸¡÷ ¦ºýÈÐ. §À¡Ìõ ÅƢ¢ø «ò¨¾ ¿¡ý º¢Ú À¢û¨Çò ¾ÉÁ¡ì ²¾¡ÅÐ ¦º¡øÄ¢ ŢΧÅý ±Éô ÀÂ󾡧ǡ ±ýɧš ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä "ÃÌ ¿¡í¸û «ôÀ¡÷ð¦Áýð §À¡É¾¡¸ ¡â¼Óõ ¦º¡øÄ¢ Å¢¼¡§¾. „¡ôÀ¢í §À¡ö ÅÕ¸¢§È¡õ ±ýÚ ÁðÎõ ¦º¡øÖ ±ýÉ" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡û. þÐ ±ýÉ ¦º¡øĢ¡ ¦¾Ã¢Â §ÅñÎõ. ¬É¡Öõ «ôÀ¡Å¢ô ¨À¨Éô §À¡Ä ºÃ¢ ±Éò ¾¨Ä¨Â ¬ðʧÉý.