}IXCANUL
Cuando uno termina de ver la película Ixcanul (2015), (2015), cuando oímos al final su música con marimba, uno piensa que esta película escrita y dirigida por el guatemalteco ayro !ustamante (nacido en 1"##) es muc$o m%s que un filme& es tambi'n un acto de valentía y de solidaridad Ixcanul tiene el valor de colocarse en la vanguardia de un cine de tercer mundo, antes que
ser vagn del cine del primer mundo !ien es sabido que nuestros públicos y el de muc$as partes del mundo est%n viciados por *olly+ood ues bien, b ien, con esto rompe Ixcanul -.e qu' se trata/ l arte del cine nuestroamericano3 no es el mismo del de *olly+ood n esto insistía montones el cineasta brasile4o lauber 6oc$a al definir su vocacin por el 7cinema novo8 l cine industrial y su orden econmico, aún sea con algunos buenos filmes, es culpable de la actual c$oc$e9 del público por el cine en serie es película bella, ardiente y etnogr%fica !rota desde el vientre del volc%n que le Ixcanul es sirve de fondo y motivo, para narrarnos un pausado e intenso relato que gira sobre el vientre pre4ado de una :ovencita maya ca;c$iquel&
m'rica ?atina •
<%s informacin
•
>ctri9 de @Acanul3,
•
n mayo, el Cine
•
@Acanul3& la vida en el vientre de un volc%n
l filme no se guarda nada, Bnada ?o me:or es que encuentra rigor est'tico para, con sus finas y afiladas im%genes, describir un universo que no todos conocemos en su abanico de in:usticias& es un mundo víctima del atraso econmico y cultural, mientras el sincretismo religioso lo calma tanto como el licor ?a música le corresponde con certe9a a ese mundo con tanto arte mostrado, mientras las actuaciones lo sacuden a uno por su veracidad $istrinica& es genial la direccin de actores de parte de ayro !ustamanteD por e:emplo, la naturale9a impenetrable de
E!?@C@.>. Fo es cine simple Giene comple:idad psicolgica, social y etnogr%fica >sí, podemos leer en Ixcanul aquella frase del antes citado lauber 6oc$a& 7l pueblo no es simpleD a pesar de estar enfermo, $ambriento y de ser analfabeto, el pueblo es comple:o8 .esde aquí, es que su autor Hayro !ustamanteH crea su obra os' m'rica3 $a de salvarse con sus indígenas ste filme eAcelente lo cree desde su $istoria y, sobre todo, con la direccin que se le da a esa su $istoria& somos parte de ella Fo se pierdan esta película, se los ruego Ficha técnica
Título original: @Acanul
uatemala, 2015 Género: .rama Dirección: ayro !ustamante Elenco:
ntún
Duración: 100 minutos Calificación: C@FCI =G6??>= de cinco posibles
El destino en erupción crítica de @Acanul (@Acanul, ayro !ustamante, uatemala, 2015)
>nte la amena9adora, pero eAtra4amente acogedora, mirada del volc%n acaya, una familia maya vive la vida tal y como sus arcaicas costumbres la conciben, o sea, con la misma sencille9 que el debutante reali9ador guatemalteco ayro !ustamente $a elegido para retratarla >partados de la civili9acin literal y metafricamente, la :oven ntún y una impetuosa
filme) supone un interesante acercamiento a una cultura tan le:ana como cercana que prescinde del sentimentalismo pero :am%s del respeto para $onrar con plena $onestidad un tipo de eAistencia diametralmente opuesto al mal denominado occidental Con la verosimilitud como indiscutible meta, ayro !ustamante recurre a una puesta en escena cuasi documental apoyado en las carism%ticas interpretaciones de un reparto mayoritariamente no profesional impregnado $asta la m'dula de los persona:es que el sensible guion les $a concedido .e $ec$o, la mayoría de sus escenas podrían pasar por reales vistas por separado, si bien es la unin de todas ellas lo que confecciona un brioso relato que penetra la piel con viva intensidad a cada minuto de metra:e >sí, los instantes cotidianos de la vida de esta familia (antes de que todo desemboque en inevitable desesperacin) son bellos precisamente por el realismo que destilan& contemplar a las dos ugusto >cevedo, Ixcanul $abla de la dure9a afrontada por tantas comunidades condenadas a una vida rural de ostracismo, pero, frente a la desolacin que inundaba aquella, esta guarda un $ueco para la poesía m%s apacible Kue ambas sean peras primas galardonadas en prestigiosos festivales (C%mara de Iro de Cannes para la primera, remio >lfred !auer de !erlín para la segunda) es clara muestra del reci'n despertado inter's internacional por estas peque4as grandes $istorias, así como del reciente despegue de la cinematografía latinoamericana
«Disfrazada de anécdota individual, Ixcanul es una dura crítica a la fragentada sociedad contepor!nea, coenzando por "uienes parecen aferrarse a la infelicidad por era tradición ancestral # siguiendo por "uienes ven en ello una oportunidad de sacar f!cil ta$ada%&
or desgracia, el %mbito festivalero no es precisamente un referente de comercialidad, con lo que Ixcanul , aun siendo tan c%ndida como desgarradora, lo tendr% difícil para encontrar un público mínimamente amplio ?a fría reali9acin de !ustamante, aunque apropiada para tan contenida $istoria, reduce la posibilidad de generar empatía en los espectadores menos acostumbrados al cine de autor Fo significa esto en absoluto que no $aya pasin en los persona:es, sino que la sutile9a empleada para ello puede aparentar mero desapego a o:os despistados =in embargo, su eAcelente recibimiento crítico a ambos lados del >tl%ntico se debe, :ustamente, a la capacidad de conmocionar con el gesto m%s nimio ero cuanto m%s minimalista es la narracin (que parte de una $istoria real que se qued grabada en la mente del guionista y reali9ador en cuanto lleg a sus oídos), m%s impresionante es la ambientacin, :ugando el vestuario de =ofia ?antan (único premio L'niA recogido por la cinta, tambi'n candidata al premio principal :unto a cinco pesos pesados de la talla de Las
mil y una noches, La isla mínima, El abrazo de la serpiente, Cavalo Dinheiro y la vencedora El Club) y la direccin artística de ilar eredo un papel clave a la $ora de
sumergirnos en un escenario en el que los persona:es se funden a la perfeccin ?os $umildes Jmas no por ello menos $ermososJ planos fotogr%ficos de ?uis >rmando >rteaga retratan todo ello con plena naturalidad, bien puntuados por la pausada música del compositor meAicano ascual 6eyes ?a $istoria de
N 6evista >< O Lestival de =an =ebasti%n )ic*a técnica Guatemala, rancia, !"#$% Direcci&n y 'uion( )ayro *ustamante% oto'rafía( Luis +rmando +rtea'a% roductoras( La Casa de roduction - .u /as /oir roductions% roductores( )ayro *ustamante, In0s 1ofuentes, 2arina eralta, ilar eredo, Ed'ard .enembaum% 2onta3e( Cesar Diaz% Direcci&n artística( ilar eredo% /estuario( 4ofia Lantan% 5eparto( 2aría Coroy, 2aría .el&n, 2arvin Coroy, )usto Lorenzo, 2anuel +nt6n%
Leas realidades 1P de mar9o de 2015 + de + usuarios $an encontrado esta crítica útil =in entrar a $ablar de la película 7@Acanul8, debo plantear sin rodeos que es la me:or película de la 7=eccin Ificial8, del L@CC@ 55 Q es que si el cine $a de servir para contar algo m%s que $istorias, pues esta cinta guatemalteca toca la fibra de todo latinoamericano acostumbrado a tanta in:usticia Q es que este traba:o, claro eco de una etnografía audiovisual perfecta, $abla sin tapu:os de
7feas realidades8 en nuestro continente >dem%s el cineasta ayro !ustamante, se sirve del idioma nativo de
S usiczine 4evilla 7Espa8a9
=lido e:ercicio cinematogr%fico =eria, sabia a la par que modesta dmirable el traba:o de ayro !ustamante al frente de esta modesta e interesantísima produccin guatemalteca, que tiene el $onor de ser la primera produccin de este país $ispanoamericano en participar en la =eccin Ificial de un gran certamen cinematogr%fico Q decimos admirable no slo por los esfuer9os que se le suponen a un e:ercicio gestado en un confín de tan eAigua industria dedicada a este sector, sino por la inteligencia demostrada en sortear todos y cada una de las ingenuas y predecibles en las que suelen caer este tipo de produccionesiAcanul2 copy copy ?a película nos traslada $asta las tierras altas del oeste de uatemala, concretamente $asta una 9ona de cultivo cafetero, situada a los pies de un gran volc%n activo, en la que e:ercen de asalariados un buen número de miembros de la etnia cac$iquel ?a escena de apertura nos presenta frontalmente a las dos protagonistas del film =on
con el encargado de las tierras, un $ombre con grandes posibilidades de darle una vida prspera allí =in embargo, FE? acomoda todo ello al servicio de una $istoria muy concreta, soportada por unos persona:es perfectamente anali9ados, a los que se les va a someter a un buen número de imprevisiones, todas ellas capturadas por la c%mara del director con la temperatura, la calide9 y la intensidad necesarias para que la afeccin que implica el conocimiento de su mirada no mengVe la dure9a ni la credibilidad de las consecuencias de las decisiones tomadas, ni la fiere9a del adentramiento en aquel confín ignoto, $umildísimo, anclado aún en ancestrales condicionamientos, at%vicas creencias religiosas y primitivos comportamientos& el mundo contempor%neo m%s all% de donde impone su globalidad el mandato de las sociedades modernas !ustamante sabe disponerse de un guin muy $%bil, que va a ir desarrollando una $istoria en la que, sorpresivamente, cobran muc$a importancia bosque:os tan :ugosos como el marcado inter's por el deseo seAual (desde el apareamiento porcino del principio $asta la seduccin de
-Ge $a resultado interesante yOo útil esta crítica/
" ./01-2 Guápiles 7Costa 5ica9
W?a lu9 de la vidaW 1X de abril de 2015 . de . usuarios $an encontrado esta crítica útil elícula guatemalteca estrenada en el Lestival de !erlín donde deslumbr llev%ndose el premio >lfred !auer, $a seguido su via:e festivalero donde continúa obteniendo reconocimiento tras reconocimiento =e ambienta en una comunidad indígena que vive en las faldas de un volc%n activo, personas que se desenvuelven de acuerdo a sus milenarias costumbres, que se dedican a la agricultura apenas pudiendo subsistir, personas que no $ablan castellano, personas luc$adoras que an$elan salir adelante l film se centra en
-Ge $a resultado interesante yOo útil esta crítica/
S 3le$andro Carta'ena 7Colombia9
=íntomas de buen cine en uatemala 11 de mayo de 2015 . de . usuarios $an encontrado esta crítica útil Zpera prima del :oven director guatemalteco ayro !ustamante ra uno de los filmes que m%s esperaba ver en la pasada edicin del L@CC@, donde termin siendo mi favorita de las películas en Competencia Ificial, y que se al9 con muc$os m'ritos el premio a la lemania, donde fue galardonada con el premio >lfred !auer a la innovacin cinematogr%fica, seguido de diversos premios, que son los primeros de una larga lista que podría asegurar que se eAtender% $asta finales del a4o @Acanul, dirigida y escrita por !ustamante, cuenta la $istoria de lgo que luego nos daremos cuenta que no es tan cierto Goda esa parte est% muy bien narrada, dirigida y fotografiada Cuando posteriormente debido a diversos acontecimientos nos damos cuenta que est%n a un paso de la civili9acin, y especialmente cuando tienen que trasladarse a la ciudad, es cuando el contraste se $ace presente y m%s claro .e un melodrama convencional bien contado, pasa inmediatamente a un drama social con muc$a fuer9a Creo que eso es lo que destaca en esta película, que me $a gustado muc$o y me $a mantenido eApectante todo el tiempo s minimalista, pero aprovec$a tan bien los recursos y con un ritmo creciente y demoledor, donde incluso la
inmersin en el universo femenino de dic$a cultura, es tierno, $ermoso, revelador y muy bien tratado =in dudas ya uatemala tiene un prometedor representante, del que esperaremos $ablar prAimamente Q un gran acierto, como comentario final, del reparto, en especial la :oven actri9, que adem%s es $ermosa $ttp&OOasbvirtualinfoblogspotcomO2015O05OcriticapeliculaiAcanul:ayrobustamante$tml $ttp&OO+++frasesdepeliculascomcoO >le:andro -Ge $a resultado interesante yOo útil esta crítica/
P 4asanovic 2adrid 7Espa8a9
?a c$ica del volc%n 12 de diciembre de 2015 =' el primero en valorar esta crítica > las faldas de un volc%n en una peque4a regin de uatemala se al9a una localidad dedicada a traba:ar con los cafetales ntre sus $abitantes se encuentra unque @Acanul no es una cinta basada especialmente en los silencios, sí es cierto que mantiene una clara predileccin por no resultar cargante con burdos di%logos y contar lo m%Aimo posible a trav's de la imagen, siendo de especial ayuda una fotografía que no da lugar a grandilocuencias pero resulta efectiva y muy acorde a los acontecimientos que se narranD v'ase aquí la escena de la borrac$era, perfectamente enmarcada en una situacin que requería ser tratada con suavidad
?o que no resulta tan eAcepcional es comprobar una eAcesiva frialdad por parte del cineasta a la $ora de afrontar los decisivos giros en el argumento @Acanul $ace gala de una sobria puesta en escena, eso es indudable, pero resulta m%s que difícil terminar penetrando en esa atmsfera que nos propone, especialmente cuando toca comprender la evolucin que eAperimenta el persona:e de lvcasanova Crítica para +++cinemalditocom (\Cine
LAS CRUCES POBLADO PROXIMO Sinopsis: Las Cruces… Poba!o pr"#i$o se re$on%a a os %ie$pos !e a &uerria en os a'os ()* La co$uni!a! !e Esperan+a ,a si!o arra+a!a por -os pin%os. /e e0ercicio1 2 e&a e a3iso 4ue e pr"#i$o ob0e%i3o es a co$uni!a! !e Las Cruces* En as cruces conoce$os i$por%an%es %ra!iciones $a2as en sus 5es%as 2 su $o!o !e 3i3ir ro!ea!os !e na%urae+a6 aun4ue con a in%ran4uii!a! causa!a por e con7ic%o in%erno 4ue se !esarroa en e pa8s* La !ecisi"n !e ,uir o uc,ar !ebe ser anai+a!a por os 8!eres !e a co$uni!a! 2 e&a e apo2o !e sie%e &uerrieros !ispues%os a arries&ar su 3i!a por pro%e&er a puebo* Es%os
co$ba%ien%es son os $e0ores en su 9rea6 reuni!os por a i!ea !e a re3ouci"n6 3i3ien!o en a $on%a'a !uran%e 3arios a'os* Sin e$bar&o o 4ue 3iene es inespera!o para %o!os 2 sur&ir9n con7ic%os !e opiniones6 po8%ica 2 !e i!eaes en%re os ,abi%an%es !e puebo 2 os &uerrieros* ue buena pe8cua6 no $e i$a&ine encon%rar$e con un 5$e con un ar&u$en%o bas%an%e soi!o 2 cru!o !e 3er6 es%e 5$e $e $os%r" a cru!e+a !e os con7ic%os !e a &uerra6 en es%e caso6 e con7ic%o ar$a!o en &ua%e$aa6 !esarroa!o en os ()6 !on!e e con7ic%o !e0o un sin 5n !e $uer%os6 os cuaes6 $uc,os eran inocen%es %raba0a!ores !e as $on%a'as6 personas inocen%es $asacra!as por una &uerra 4ue a eos no es incu$b8a6 pero co$o sie$pre pasa6 ;En%re una ba%aa6 os 4ue sie$pre su
Las Cruces… Poba!o pr"#i$o se re$on%a a os %ie$pos !e a &uerria en os a'os ()* La co$uni!a! !e Esperan+a ,a si!o arra+a!a por -os pin%os. /e e0ercicio1 2 e&a e a3iso 4ue e pr"#i$o ob0e%i3o es a co$uni!a! !e Las Cruces* En as cruces conoce$os i$por%an%es %ra!iciones $a2as en sus 5es%as 2 su $o!o !e 3i3ir ro!ea!os !e na%urae+a6 aun4ue con a in%ran4uii!a! causa!a por e con7ic%o in%erno 4ue se !esarroa en e pa8s* La !ecisi"n !e ,uir o uc,ar !ebe ser anai+a!a por os 8!eres !e a co$uni!a! 2 e&a e apo2o !e sie%e &uerrieros !ispues%os a arries&ar su 3i!a por pro%e&er a puebo* Es%os co$ba%ien%es son os $e0ores en su 9rea6 reuni!os por a i!ea !e a re3ouci"n6 3i3ien!o en a $on%a'a !uran%e 3arios a'os* Sin e$bar&o o 4ue 3iene es inespera!o para %o!os 2 sur&ir9n con7ic%os !e opiniones6 po8%ica 2 !e i!eaes en%re os ,abi%an%es !e puebo 2 os &uerrieros* Un !e%ae $u2 i$por%an%e en a pe8cua es e uso !e i!io$as Ma2as !e par%e !e a co$uni!a! /a&o 4ue ,i+o ran!e6 San ?os= Pinua 2 en @ac @ic6 A%a erapa+* A!e$9s con%o con preparaci"n $ii%ar !uran%e $eses para
os ac%ores* Casa Co$a ,a !a!o un i$por%an%e a3ance en sus pro!ucciones 2 ue&o !e %raba0o 4ue presen%aron en La Casa !e En
>ERARDI
vida del obispo guatemalteco uan erardi, quien fue asesinado el 2P de abril de 1""S, y cuyo crimen conmocion a este país centroamericano, qued inmortali9ada en una película que ser% estrenada el prAimo viernes ?a cinta, que tiene una duracin de "0 minutos y que fue rodada el a4o pasado por la productora guatemalteca 7, se basa en 7erardi, memoria viva8, la biografía del prelado escrita por el religioso espa4ol =antiago Itero 7>unque es una obra de ficcin, se $a tratado de que la misma sea lo m%s fiel posible con el traba:o que monse4or reali9 en uatemala durante los a4os m%s cruentos de la guerra interna8 que padeci este país entre 1"P0 y 1""P, precis 6odenas ?a película, que ser% estrenada el prAimo viernes en las salas de cines de este país, $ace especial $incapi' en el traba:o reali9ado por erardi al frente de la >rquidicesis del departamento indígena de Kuic$' en los a4os oc$enta, uno de los m%s afectados por la represin militar durante el conflicto interno 7Gambi'n aborda los difíciles momentos que pas cuando tuvo que salir al eAilio a Costa 6ica y su regreso al país, así como el proceso del estudio uatemala, Funca <%s3, desde su reali9acin $asta la presentacin del informe8, agreg el director de la I.*> 7uatemala, Funca <%s8 es un estudio independiente reali9ado por la @glesia catlica guatemalteca, y dirigido por erardi, sobre las violaciones de los derec$os $umanos ocurridas en el país durante la guerra interna, el cual fue presentado por el obispo tres días antes de su asesinato
n ese informe se documentan m%s de 5Y000 violaciones de los derec$os $umanos, entre matan9as colectivas, secuestros, violaciones y asesinatos, la mayoría de ellas atribuidas al :'rcito E Obispo ?uan ?os= >erar!i !e!ica su %ie$po 2 %r aba0o a ua%e$aa* Se !ese$pe'a co$o sacer!o%e en os u&ares !on!e $9s se suua%e$aa en%re os a'os se%en%a a no3en%a* A e&ar a >ua%e$aa
Pro!uci!a por a O5cina !e Derec,os u$anos !e Ar+obispa!o !e >ua%e$aa /ODA>1 2 Morae0as i$6 sobre a 3i!a !e $onse'or ?uan ?os= >erar!i Cone!era6 asesina!o e F !e abri !e GHH(6 un !8as !espu=s !e a presen%aci"n !e >ua%e$aa6 Nunca M9sJ* @raier
K un repor%a0e sobre a pe8cua* @a$bi=n !e prensa ibre*
Co$en%ario In!epen!ien%e$e%e !e si 3en o no a pe8cua6 es reco$ien!o e ibro ;E ar%e !e asesina%o po8%ico. !e rancisco >o!$an* Una ec%ura obi&a%oria para a4ue 4ue 4uiera en%en!er a si%uaci"n ac%ua !e >ua%e$aa6 2 %o!o e roo po8%ico 2 econ"$ico 4ue ,a2 !e%r9s*
