.
INFORME TECNICO Nº01: EVALUACION DE EXPOSICION OCUPACIONAL A SOLVENTES Y RUIDO.
Contenido: Contenido: Empresa Silva Silva y Hnos. Hnos. S.A. Solicitado por: Felipe Aguilar Chamorro
Fecha: 31/ 03/ 01!
"edactado por: Antonella Aravena # $icol%s &illagr%n
Fecha: 0!/ 0'/ 01!
(uestras/mediciones por: )S*
Fecha: 1/0'/01!
+esada/An%lisis por:
Fecha:
Resumen A solicitud solicitud de Sr Felipe Aguilar Aguilar Chamorro se ha evaluado el riesgo provocado provocado por los agentes ,u-micos Acetato de secutilo Acetona y mietiletil cetona en las laores desarrolladas en acaado y montae 2inal. Se ha determinado un valor de osis igual a 1.11 lo ,ue hace e4igile la adopci5n de medidas inmediatas para el control del riesgo. Se dee reali6ar reali6ar de inmedia inmediato to la entrega entrega de proteccio protecciones nes personales personales a los traaado traaadores res e4puestos y/o estalecer medidas sore el amiente de traao inmediatas. Se dee dee noti2 noti2ica icarr a los los traa traaad adore ores s del riesgo riesgo al ,ue est%n est%n someti sometidos dos entren entrenan ando do y/o capacitando para su prevenci5n.
1. Anteceentes Se e2ectu5 visitas a las instalaciones ,ue la Empresa tiene en calle An-al +into 0'!0 de la comuna comuna de 7uilicur 7uilicura a a solicitu solicitud d del Sr Felipe Felipe Aguilar Aguilar Chamorro Chamorro con 2echa 2echa 11/0'/ 11/0'/ 01! durante horas de la ma8ana con la 2inalidad de reali6ar mediciones inspecciones en el taller de la empresa empresa para evalua evaluarr la magnitud magnitud del riesgo riesgo al ,ue se encuentra encuentran n sometidos sometidos los traaadores derivado de la e4posici5n a Acetato de secutilo Acetona (ietiletil cetona y ruido. 9as mediciones de acuerdo con programas de Higiene )ndustrial 9as condiciones del clima eran temperatura: 1!C viento: 1; ? El agente ao estudio es generado por 2uente. El tiempo promedio de e4posici5n al riesgo es de = horas por d-a '= horas por semana. 9a cantidad de traaadores e4puestos es de ! personas. El personal e4puesto no utili6a protecci5n personal adecuada al riesgo.
. 3. El personal ha sido noti2icado de los riesgos ,ue son t-picos en su amiente de traao. 9as siguientes m%,uinas: *orno Fresadora y recti2icadora se encontraan 2uncionando para acaado y montae 2inal.
!. Me"c"#nes$ T#m%s e muest&%s$ O'se&(%c"#nes$ Ins)ecc"#nes 9as mediciones se reali6aron desde los d-as 1/0'/01! al 1'/0'/01! durante horas de la ma8ana a las 0!:00 hrs. +ara la toma de muestra se utili65 el siguiente e,uipo: tuos colorimBtricos Sensidyne detector de gases y son5metro 3( para medir ruido. 9os e,uipos 2ueron deidamente calirados. 9as muestras tomadas 2ueron de tipo personal portando el e,uipo el traaador elegido para tal 2in de 6ona auditiva y respiratoria. 9os resultados de las mediciones as- como las caracter-sticas de cada medici5n se dan en Formularios $1. En los Formularios se indican los valores de osis los ,ue indican ,ue el riesgo es evidente de ,ue el personal e4puesto presente una en2ermedad pro2esional. 9as oservaciones e inspecciones permiten se8alar ,ue los traaadores no usan medios para el control del da8o de tipo personal ,ue no han sido deidamente entrenados y/o capacitados para su correcto uso ,ue la mantenci5n de los e,uipos de protecci5n personal no es adecuada ,ue los medios o procedimientos para el control de riesgo en la 2uente no son adecuados ,ue su mantenimiento no es adecuada otros. 9a supervisi5n eercida no adecuada no e4istiendo entrenamiento procedimientos de traao instructivos sore los riesgos presentes en el traao otros. 9os Formularios $1 y entregan un resumen de todas las mediciones Dtomas de muestras oservaciones otros resultantes de los traaos de terreno reali6ados por el personal de Higiene )ndustrial.
*. E(%+u%c",n Anali6ados todos los antecedentes mediciones tomas de muestras oservaciones e inspecciones se concluye ,ue el puesto de traao es de riesgo pudiBndose clasi2icar con un valor de dosis lo ,ue hace e4igile la adopci5n de medidas para el control del da8o.
. 9os resultados de la Evaluaci5n permiten concluir ,ue el personal e4puesto acaado y montae 2inal traaa en condiciones tales ,ue el valor de dosis asignado hace evidente la proailidad de da8o ,ue el personal e4puesto otenga una en2ermedad pro2esional. 9as condiciones de traao se ven agravadas por la no e4istencia de medios para el control del riesgo sore el medio amiente de traao y sore los traaadores.
. Rec#men%c"#nes e acuerdo a los resultados otenidos se emiten las siguientes recomendaciones:
S#'&e +%s Fuentes$ +#s A/entes e+ C#nt%ct# •
+osiilidad de modi2icar procesos u operaciones ,ue utili6an o generan los agentes
S#'&e e+ Me"# Am'"ente e T&%'%# •
•
•
•
•
Se deer%n instalar sistemas de ventilaci5n para el control del riesgo provocado por los agentes ,u-micos: acetato de secutilo acetona y metiletil cetona. Se deer%n dise8ar sistemas de mantenci5n preventiva para el sistema de control del riesgo e4istentes. Se deer%n dise8ar mBtodos procedimientos de traao hoas de datos tBcnicos para un traao seguro. 9a supervisi5n adecuada se deer% mantener de manera de vigilar ,ue en todo momento se usen los sistemas de control y se sigan los procedimientos seguros a la hora de reali6ar las laores de traao. Se deer%n modi2icar los horarios de traao de manera de disminuir el tiempo de e4posici5n
S#'&e e+ t&%'%%#& e2)uest# %+ &"es/# • • • •
•
Segregar en el tiempo al traaador e4puesto 9os traaadores e4puestos se someter%n a los controles mBdicos peri5dicos. 9os traaadores e4puestos deer%n ser entrenados para un traao seguro. *odos los traaadores e4puestos deer%n ser dotados de elementos de protecci5n adecuados al riesgo de ruido y e4posici5n a solventes los ,ue deer%n tener una adecuada mantenci5n y reposici5n. Se deer% eercer una adecuada supervisi5n para el control de uso cotidiano y adecuado de dichos elementos de protecci5n personal. @ traao seguro @y por tanto productivo y de calidad
3. Ane2#s 4 ligaci5n de in2ormar los riesgos laorales. 4 +rocedimiento para e,uipo de protecci5n personal. @E++
.
3.! 5ust"6"c%c",n e (%+#&es e )%&7mets$ #ts DSe anota si es necesario ra6ones te5ricas para los valores de l-mites otros utili6ados y usti2icaci5n de ecuaciones relaciones otros igualmente utili6ados.
3.* Ce&t"6"c%#s e c%+"'&%c",n Se aduntan los certi2icados de caliraci5n de los instrumentos utili6ados y de los laoratorios con los ,ue se traa5.
8"'+"#/&%69% 1. 9ey 1;.!'' Estalece normas sore accidentes del traao y en2ermedades pro2esionales. . .s G>' Apruea reglamento sore condiciones sanitarias y amientales %sicas en los lugares de traao. 3. .s G>' +%rra2o )& Articulo G3 e los e,uipos de protecci5n personal. '. .s '0 Apruea reglamento sore prevenci5n de riesgos. G. .s '0 Articulo 1 ligaci5n de in2ormar.
.
F#&mu+%&"# Nº1: D#s"s. H"AS
S9&E$*ES
C$CE$*"AC)$ +"(E) 100 ppm
0!:000=:00 0=:1011:00
Acetato de sec utilo Acetona
300 ppm
11:1G13:00
(etiletil cetona
G0 ppm
1':101;:00
PPT Acet%t# e sec4'ut"+#: 60∗100 + 170∗100 + 105∗100 + 120∗100 455
=
33,52
PPT Acet#n%: 60∗300 + 170∗300 + 105∗300 + 120∗300 455
=
100,57
PPT Met"+et"+ cet#n%: 60∗50 + 170∗50 + 105∗50 + 120∗50 455
=
16,76
F: 0> LPPc Acet%t# sec4'ut"+#: 0>100I >0 ppm
LPPc Acet#n%: 0>300I !0 ppm
LPPc Met"+et"+ cet#n%: 0>G0I 'G ppm :
. 33,52 90
+
100,57 270
+
16,75 45
D#s"sI 111 J1 Me"%s e c#nt+ "nme"%t%s.
C5digo:0001
S"+(% :n#s. S.A
.
ers n:
F%'&"c%c",n e mue'+es e m%e&%
Silva y Hnos. S.A.
INSPECCIONES PLANEADAS
Fecha:
Pces# =Ac%'%# m#nt%e 6"n%+>
1 !01;<0-
P7/"n% 1 e -
SECCIONAL
FECA DE LA INSPECCI?N: 1*<0-
N#m'&e e +% Em)&es%
Silva y Hnos. S.A
Centros de Trabajo
SI
N#. e T&%'%%#&es Em)&es%:
*0
NI T
No. CT
N O
CE
Actividad Económica
No .
Clase(s) de Riesgos
D"&ecc",n C%++e An9'%+ P"nt# 0-;0 c#mun% e Te+6#n#Bs
Em%"+
@u"+"cu&%
FAX
C"u% < Mun"c")"#:
De)%&t%ment#
S%nt"%/#
Centro de Trabajo
Proceso !rea
Actividad Económica No. de Trabajadores
CC
7
Clasi"cación
#ombres
O&erativos
Te+6#n#Bs
D"&ecc",n: C%++e An9'%+ P"nt# 0-;0 c#mun% e @u"+"cu&%
'A
$%jeres
Acabado y montaje final Clase de Ries o Administrativos
De)%&t%ment#
C"u% < Mun"c")"#: S%nt"%/# III. INFORMACI?N DE LA INSPECCI?N PLANEADA A ALTO
M%ue c#n X +% c%+"6"c%c",n e+ F%ct#& e R"es/# FACTORES DE RIESOS
M
8
X X X
"adiaci5n ioni6ante "adiaci5n no ioni6ante *emperaturas altas
X
*emperaturas aas
X
&iraci5n
X
9-,uidos Kases
X X
Aerosoles
X X
Humos &apores +olvos inorg%nicos
NA
x
)luminaci5n
X X
+olvos org%nicos Firas
X
&irus
X X X X X
Lacterias Hongos +roto6oarios Animales @pelos o plumas (anipulaci5n de cargas
+osiciones e4tremas @rodillas cuclillas
X X X X X
*raao en contra de gravedad
X
(ovimientos repetitivos +osturas inadecuadas Sorecargas y es2uer6os
8 8A5O O8SERVACIONES
CALIFICACI?N DEL FACTOR DE RIESO A
"uido
M MEDIO
NA NO APLICA
.
(a,uinaria en mal estado (a,uinaria sin guardas
+oleas o plumas de2ectuosas
X X X X X X X X X X X
Cales de2ectuosos
X
Cales sueltos
E,uipos sin polo a tierra
X X X X X X X X
+isos peligrosos
X
ri2icios sin protecci5n
*errenos inestales
X X X X X X
E4tintores ocultos
X
E4tintores con carga vencida
X X X X X X X
(a,uinaria sin anclar (a,uinaria sin 2reno de seguridad E,uipos a presi5n E,uipos de2ectuosos Herramienta de2ectuosa Herramienta inapropiada &eh-culos sin mantenimiento "etroe4cavadoras inseguras
)nstalaciones de2ectuosas *omas de2ectuosas )nterruptores de2ectuosos *aleros sin protecci5n *aleros sin identi2icar Sorecarga de circuitos
Escaleras peligrosas Andamios peligrosos +asillos ostaculi6ados Sin salidas de emergencia
Sin e4tintores Kainetes ostruidos (angueras en mal estado Sin camilla o inapropiada Loti,u-n incompleto Sin directorio de emergencia Escape de gases peligrosos
X
errames peligrosos
X
Atentados
X X
Atracos y roos
. (anual de 2unciones
X
Est%ndares y mBtodos de traao
X
esacato de normas de
X X X
Auso de con2ian6a esconocimiento de las normas Almacenamiento de residuos
X X X X X
Suministro de agua potale Servicios sanitarios (aneo y control de plagas isposici5n 2inal de residuos otaci5n de E++
X
Capacitaci5n en uso de E++
X X X
Mso de E++ Aseo y almacenamiento de E++
IV. RESPONSA8ILIDAD DE LA INSPECCI?N PLANEADA P#& )%&te e +% Em)&es%
P#& )%&te e +% ARP
Antonella Aravena CARGO
Gerente General
CARGO
Asesores en prevención de riesgos
s›eı› ase›cos !›ca!›s .
Ane2#s Obligación de informar riesgos laborales
De %cue&# c#n e+ Dec&et# Su)&em# NG -0$ =+#s em)+e%#&es t"enen +% #'+"/%c",n e "n6#&m%& #)#&tun% c#n(en"entemente % t##s sus t&%'%%#&es %ce&c% e +#s &"es/#s ue ent&%H%n sus +%'#&es$ e +%s me"%s )&e(ent"(%s e +#s mt##s e t&%'%# c#&&ect#s. L#s &"es/#s s#n +#s "ne&entes % +% %ct"("% e c%% em)&es%>.
OS
Especialmente, deben informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y sustancias que deban utilizar en los procesos de producción o en su trabajo, sobre la identicación de los mismos fórmula, sinónimos, aspecto y olor!, sobre los l"mites de e#posición permisibles de esos productos, acerca de los peli$ros para la salud, y sobre las medidas de control y de prevención que deban adoptar para evitar tales ries$os% Es importante mencionar que &abitualmente esta e#i$encia le$al es denominada como '(erec&o a )aber*, en especial por las autoridades scalizadoras%
Su "m)#&t%nc"% +antener informado a los trabajadores respecto a los peli$ros, medidas preventivas recomendaciones o buenas prcticas! y sobre todo los m-todos correctos de trabajo, permite entre$ar a los trabajadores las &erramientas bsicas para evitar accidentes durante sus jornadas labores% En complemento con ello, esta actividad preventiva realizada en forma permanente, evita la improvisación en l os trabajadores, ayudndolos a estar atentos y conscientes de sus tareas%
P%s#s )%&% su "m)+ement%c",n om!lemente la identificación Establezca de con sus trabajadores los métodos correctos. "eligro entregadas #Agregue los $ue sean necesarios% Adj!nto al informe de visita se entrega los peligros gen"ricos detectados# agreg!e los $!e !sted estime conveni
1
(
a!acite !ermanentemente a sus trabajadores #Es!ecial a los $ue realizan labores cr&ticas% )iempre $enere y +ante$na re$istros de capacitation, con al menos. /ombre, Rut y frma de los trabajadores, esto demostrar la ejecución y participación
2
)
'igile el cum!limiento de las medidas !reventivas #Su!ervisión y reconocimiento !ositivo%
s›eı› ase›cos !›ca!›s
Obligación de informar riesgos laborales
OS *
Actualice la documentación uando corres!onda &n especial# c!ando oc!rren accidentes# cambios en las 'erramientas y(o tecnolog)a.
s›eı› ase›cos !›ca!›s
"rocedimiento !ara E$ui!os de "rotección "ersonal #E""% De %cue&# c#n e+ Dec&et# Su)&em# NG J- e+ M"n"ste&"# e S%+u$ A&t9cu+# *G$ =e+ em)+e%#& e'e&7 ))#&c"#n%& % sus t&%'%%#&es$ +"'&es e c#st#$ +#s e+ement#s e )tecc",n )e&s#n%+ %ecu%#s %+ &"es/# % cu'&"&$ e+ %"est&%m"ent# neces%&"# )%&% su c#&&ect# em)+e#$ e'"en#$ %em7s$ m%ntene&+#s en )e&6ect# est%# e 6unc"#n%4 m"ent#. P#& su )%&te$ e+ t&%'%%#& e'e&7 us%&+#s en 6#&m% )e&m%nente m"ent&%s se encuent&e e2)uest# %+ &"es/#>. ,"ara $ué sirven los E""Si bien los elementos de protección personal no previenen los accidentes del trabajo y enfermedades profesionales# son de s!ma importancia c!ando se 'acen ins!ficientes las medidas de control de tipo ingenieriles y administrativas# respecto a las caracter)sticas de los peligros existentes. &s importante mencionar $!e existen elementos de protección personal para pr*cticamente todo el c!erpo y tareas posibles# y s! !tilidad se extiende desde los accidentes del trabajo 'asta las enfermedades profesionales# siendo en esta +ltima# donde se 'ace m*s imprescindible# tomar las medidas para $!e "stos sean los m*s adec!ados para los trabajadores ,peso# comodidad y talla-. na ve/ definidos los implementos de protección m*s adec!ados para los cargos# el desaf)o sig!iente es lograr s! correcto y permanente !so d!rante la exposición# siendo la capacitación# entrenamiento y s!pervisión# las actividades 'abit!ales para mantener s! efectividad.
"rocedimiento E""
)
efina los E"" !ara cada labor 0 &n caso de ma$!inaria# lo indicado en el man!al de operaciones. 0&n la manip!lación de s!stancias $!)micas y(o peligrosas# siempre considerar lo definio en las 'ojas de seg!ridad
*
Ad$uiera los E"" certificados y suficientes !ara todos sus trabajadores. 1ompre solo &22 con certificación de calidad y mantenga dic'os respaldos disponibles para revisión.
+1
6
Entregue los E"" a todos los trabajadores $ue los re$uieran. Siempre genere y mantenga registros de entrega con al menos el nombre y 34 del trabajador con al menos# el o los &22# fec'a de entrega y firma de recepción conforme.
*
5
Entrene y ca!acite !ermanentemente acerca de su utilidad y correcto uso. %eje registro de estas actividades de capacitación# en especial fec'a# tema abordado# nombre 34 y firma de los participantes.
Su!ervise y motive su correcta utilización %eje evidencia o registre cada !na de estas actividades. Son de !tilidad para demostrar oc!pación por el c!mplimient