INTRODUCCIÓN Todos hemo hemoss vist visto o los los térm términ inos os “med “medic icin ina a comp comple leme ment ntari aria a y alte alterna rnatitiva va”, ”, “medic “medicina ina comple complemen mentar taria”, ia”, “medic “medicina ina alterna alternativ tiva”, a”, “medic “medicina ina integra integrativ tiva” a” en Internet y en promociones !"ero #$é signi%ican realmente& 'i (ien estos términos a men$do se $tili)an para hacer re%erencia al con*$nto de métodos de atenci+n de sal$d c$ya historia $ orgenes se enc$entran %$era de la medicina convencional, son en verdad di%ciles de de%inir y p$eden tener signi%icados di%erentes para cada pers person ona a -sta -sta ho*a ho*a in%o in%orm rmat ativ iva a anal anali) i)a a esto estoss térm términ inos os para para ay$d ay$dar arle le a comprenderlos me*or y le (rinda $n (reve panorama de la misi+n del NCC./ y s$ %$nci+n en esta 0rea de la investigaci+n
O12-TI3O'4 -
-mplea los conocimientos de medicina preventiva, medicina tradicional, medicina complementaria y alternativa Reconocer el sistema de atenci+n de sal$d e identi%icaci+n de prestadores de sal$d en la *$risdicci+n del esta(lecimiento
/-DICIN. "R-3-NTI3.4 5a medicina preventiva es la especialidad médica encargada de la prevenci+n de las en%ermedades (asada en $n con*$nto de act$aciones y conse*os médicos 'alvo e6cepciones, es m$y di%cil separar la medicina preventiva de la medicina c$rativa, por#$e c$al#$ier acto médico previene $na sit$aci+n clnica de peor pron+stico -l campo de act$aci+n de la medicina preventiva es m$cho m0s restringido #$e el de la 'al$d p7(lica, en la #$e interviene es%$er)os organi)ativos de la com$nidad o los go(iernos 5a medicina preventiva se aplica en el nivel asistencial tanto en atenci+n especiali)ada $ hospitalaria como atenci+n primaria Tiene distintas %acetas seg7n la evol$ci+n de la en%ermedad, y se p$eden disting$ir c$atro tipos de prevenci+n en medicina •
•
•
•
"revenci+n primaria4 son $n con*$nto de actividades sanitarias #$e se reali)an tanto por la com$nidad o los go(iernos como por el personal sanitario antes de #$e apare)ca $na determinada en%ermedad -s decir, son todas las act$aciones #$e se reali)an so(re personas sanas Comprende4 la promoci+n de la sal$d, la protecci+n espec%ica de la sal$d y la #$imiopro%ila6is 8administraci+n de %0rmacos para prevenir en%ermedades -ste tipo de prevenci+n es la m0s importante y e%ica) "revenci+n sec$ndaria4 tam(ién se denomina diagn+stico preco), cri(ado, o screening 5a prevenci+n sec$ndaria se (asa en los cri(ados po(lacionales '$ prop+sito es la detecci+n y tratamiento de la en%ermedad en estados m$y precoces Con ello, las posi(ilidades de é6ito son m$cho mayores y el coste asistencial es m$cho menor "revenci+n terciaria4 es el con*$nto de act$aciones médicas encaminadas a prevenir las complicaciones y sec$elas de $na en%ermedad ya esta(lecida "or e*emplo, si hay hipertensi+n arterial, el tratamiento es para evitar el Ict$s9 en caso de cir$ga, el tratamiento antiagregante:anticoag$lante es para evitar las trom(osis venosas:em(olias -s di%erente del tratamiento directo de la patologa primaria 8hipertensi+n arterial, etc; a$n#$e s$s medios 8tratamientos; p$eden servir para am(os "revenci+n c$aternaria4 el con*$nto de actividades sanitarias #$e aten7an o evitan las consec$encias de las intervenciones innecesarias o e6cesivas del sistema sanitario
/-DICIN. TR.DICION.54 5a Organi)aci+n /$ndial de la 'al$d < O/' 8=>>=; de%ine a la /edicina Tradicional como pr0cticas, en%o#$es, conocimientos y creencias sanitarias diversas #$e incorporan medicinas (asadas en plantas, animales y:o minerales, terapias espirit$ales, técnicas man$ales y e*ercicios aplicados de %orma individ$al o en com(inaci+n para mantener el (ienestar, adem0s de tratar, diagnosticar y prevenir las en%ermedades Complementariamente, se de(e considerar #$e son sistemas tradicionales de sal$d, #$e incorporan elementos del rit$al y de la cosmovisi+n, los c$ales act7an en %orma integral, as$miendo diversas dimensiones de la vida en el contin$o proceso de c$rar y:o sanar .l a(ordar la de%inici+n concept$al de la /edicina Tradicional es necesario considerar dos premisas4 "rimero? 5a consideraci+n del término “medicina” es $n concepto #$e desde ya delimita a los conocimientos tradicionales en sal$d a $na comparaci+n tan ig$al y (a*o los est0ndares y normas de%inido desde “medicina occidental o académica” 'eg$ndo? 5os conocimientos tradicionales en sal$d no solo son medicinas, constit$yen “sistemas de sal$d tradicionales” m0s amplios, esto de(ido a las diversas dimensiones #$e incorpora s$ a(orda*e -s decir, constit$ye $n sistema integral de acciones, #$e incorpora otras %ormas de relaciones en s$s procedimientos de c$raci+n y:o sanaci+n9 tales como elementos del rit$al, la cosmovisi+n y la interrelaci+n de terapias 5a po(laci+n indgena ha desarrollado d$rante siglos conocimientos y pr0cticas (asadas en s$ e6periencia9 esta apreciaci+n, al ha(érsele denominado “medicina tradicional” por la O/' y O"', ha devenido tam(ién en $na serie de presiones para “%ormali)ar” los sa(eres de c$rar o sanar tradicionalmente -sa “p$re)a” del sistema tradicional pierde s$ esencia c$ando se le #$iere medir como “medicina”, ya #$e de esta manera de(er0 responder a todos los procesos cient%icos esta(lecidos por la academia -n todo caso, a través de $na mirada com7n de(e a(rirse las posi(ilidades de considerar $n a(orda*e %le6i(le #$e incorpore am(os en%o#$es 'eg7n el diccionario de la Real .cademia -spa@ola 8R.-;, la medicina es la ciencia y arte de c$rar la en%ermedad9 para lo c$al $tili)an técnicas y tratamientos estandari)ados, rec$rriendo a medicamentos cient%icamente pro(ados9 mientras #$e el sistema tradicional, para c$rar y sanar $n en%ermo, $tili)a tratamientos personali)ados no convencionales #$e ay$dan al organismo en%ermo a c$rarse para conservar la sal$d
5a /edicina Tradicional, o n$estro sistema de sal$d tradicional, c$enta con diversos componentes, tales como4 los sndromes c$lt$rales, los ritos y s$ cosmovisi+n, los agentes de medicina tradicional, los rec$rsos c$rativos 8plantas, minerales, animales; y las terapias Todas estas 0reas e6isten y se desarrollan en %orma interrelacionada 5as plantas medicinales son $no de los rec$rsos importantes de los sistemas de sal$d tradicionales, y s$ $so de(e entenderse en $n marco de respeto c$lt$ral y de aporte social a la sal$d -strategias de la O/' so(re medicina tradicional -
-
Aorm$lar polticas4 crear mecanismos legas y normativos para mantener $na ($ena practica , $n acceso e#$itativo #$e garantice la a$tenticidad , seg$ridad y e%icacia de las terapias Aomentar la seg$ridad , la e%icacia y calidad Baranti)ar el acceso "romover el $so racional
R-"R-'-NT.NT-' D- 5. /-DICIN. TR.DICION.54 -
-
-
C./.N4 "ersona*e, caracteri)ado por s$s terapias y métodos (asados en el %in de c$rar males espirit$ales y de entorno psicol+gico Reconocido como el ne6o #$e e6iste entre el p$e(lo y s$s divinidades, 1$sca el desarrollo espirit$al, el mantenimiento de la armona y e#$ili(rio O/1R-?'OCI-D.D CUR.ND-RO4 Caracteri)ado por dedicarse a tratar males de origen %sico, empleando para ello, el $so de animales, instr$mentos lticos o en alg$nos casos el $so de plantas '$s métodos m0s $sados de c$raci+n es con el empleo de plantas, conocidas por s$ %ama sanadora ".RT-R.4 '$s métodos m0s $sados de c$raci+n es con el empleo de plantas, conocidas por s$ %ama sanadora Uso de remedios caseros Tés calientes de hier(as, compresas hechas de plantas medicinales 'i s$rgen complicaciones d$rante el parto piden apoyo al Ilatire 8c$randero; conocedor de todos los secretos
/-DICIN. CO/"5-/-NT.RI. E .5T-RN.TI3.4 5. /-DICIN. CO/"5-/-NT.RI.4 es c$al#$ier %orma de terapia $sada en com(inaci+n con otros tratamientos o con la medicina est0ndar, o convencional 5a terapia complementaria $s$almente sirve para aliviar los sntomas y me*orar la calidad de la vida 5. /-DICIN. .5T-RN.TI3.4 se $sa sola, sin la recomendaci+n del tratamiento est0ndar9 se re%iere espec%icamente a la prescripci+n médica #$e se vale de terapias o s$stancias médicas no convencionales, en reempla)o del medicamento tradicional Complementaria o alternativa
/$chas personas en -stados Unidos 8casi el F> por ciento; $tili)an métodos de atenci+n de sal$d desarrollados %$era de la medicina occidental tradicional o convencional para ciertas en%ermedades o s$ (ienestar general .l descri(ir pr0cticas de sal$d de origen no convencional, a men$do se emplean las pala(ras “alternativa” o “complementaria” en %orma indistinta 'in em(argo, am(os términos se re%ieren a conceptos di%erentes4 •
•
“Complementaria” se re%iere en general al $so de $n método de medicina no convencional junto con la medicina convencional “.lternativa” se re%iere al $so de $n método de medicina no convencional en lugar de la medicina convencional
5a medicina alternativa p$ra no es com7n 5a mayora de las personas $tili)a métodos no convencionales *$nto con los tratamientos convencionales 5os lmites #$e separan la medicina complementaria de la convencional se s$perponen y varan a lo largo del tiempo "or e*emplo, la enso@aci+n dirigida y el masa*e, am(os considerados alg$na ve) como pr0cticas complementarias o alternativas, se $tili)an con reg$laridad en ciertos hospitales para ay$dar a controlar el dolor
Prácticas de la mente y el cuerpo
5as pr0cticas de la mente y el c$erpo incl$yen $n gr$po amplio y diverso de procedimientos o técnicas administradas o ense@adas por $n pro%esional capacitado o $n pro%esor "or e*emplo4 •
La acupuntura es $na técnica en la #$e los pro%esionales estim$lan p$ntos
espec%icos del c$erpo, en general mediante la inserci+n de %inas ag$*as a través de la piel •
•
•
•
•
5a terapia de masaje incl$ye m$chas técnicas di%erentes en las #$e los pro%esionales manip$lan man$almente los te*idos (landos del c$erpo 5a mayora de las técnicas de meditaci+n, tales como la meditaci+n consciente o la meditaci+n trascendental, comprenden %ormas en las #$e $na persona aprende a concentrar la atenci+n 5as terapias de movimiento comprenden $na amplia variedad de métodos orientales y occidentales (asados en el movimiento .lg$nos e*emplos incl$yen el método de AeldenGrais, la técnica de .le6ander, "ilates, la integraci+n estr$ct$ral de Rol%ing y la integraci+n psico%sica de Trager 5as técnicas de rela*aci+n, tales como e*ercicios de respiraci+n, enso@aci+n dirigida y rela*aci+n m$sc$lar progresiva, est0n dise@adas para prod$cir la resp$esta de rela*aci+n nat$ral del c$erpo 5a manipulación de la columna vertebral es la #$e practican pro%esionales de la sal$d tales como los #$iropr0cticos, oste+patas,
nat$r+patas y %isioterape$tas y alg$nos médicos de medicina convencional 5os pro%esionales manip$lan la col$mna verte(ral $tili)ando s$s manos o $n dispositivo para aplicar $na %$er)a controlada so(re $na artic$laci+n de la col$mna verte(ral 5a intensidad de la %$er)a aplicada depende de la %orma de manip$laci+n #$e se $tilice •
•
-l tai chi y qi gong son pr0cticas de la medicina tradicional china #$e com(inan movimientos o post$ras espec%icas, respiraci+n coordinada y concentraci+n mental 5os diversos tipos de yoga #$e se emplean con %ines de sal$d com(inan en general movimientos o post$ras %sicas, técnicas de respiraci+n y meditaci+n
Otros e*emplos de pr0cticas so(re la mente y el c$erpo incl$yen el to#$e terapé$tico y la hipnoterapia
NOR/. 2URHDIC. ".R. "R-'T.DOR-' D- '-R3ICIO' D- '.5UD TR.DICION.5-' .nte la carencia de $na norma #$e reg$le el tra(a*o de c$randeros y médicos nat$ristas , el ministerio de sal$d imp$lsa $n proyecto de reg$laci+n *$rdica de(ido a #$e en los 7ltimos a@os la a%l$encia de gente #$e rec$rre a cons$ltorios de medicina alternativa es mayor y se han presentado casos en los #$e se ha v$lnerado la vida de pacientes con en%ermedades cr+nicas como el c0ncer, le$cemia y otras
R-A-R-NCI.' 1I15IOBR.AIC.'4 http4::nccamnihgov:node:JKL http4::MMMchemocarecom:es:complementary?medicineasp63CoOPlQ/?E http4::esMiGipediaorg:MiGi:/edicinaPalternativa
