NDACJÓN ANL:Lü RRIANü
~
~
~
ILDEFONSO SANCHEZ del RIO PISON
el ingenio de un legado
eUNDACIÓN JUANaü TURRIANü
eUNDACJÓN JUANbLü TURRIANü
ILDEFONSO SÁNCHEZ del RÍO PISÓN
el ingenio de un legado
ED ITADO POR PEPA CASS I NELLO Y BERNARDO REVUELTA POL MADRID 2011
FUNDACIÓN JUANELO TURR!ANO
FUNDACIÓN JUAN~Lü
TURRIANü
FUNDACIÓN JUANELO T URRIANO
PATRONATO
V ICTOR IANO MUÑOZ CAVA
Pres idente JAV IER GO ICO LEA ZALA
Vicepresidente PEDRO NAVASCUÉS PA LAC IO
Secreta ri o JOSÉ MAR ÍA AGU I RRE GONZÁLEZ JOSÉ CA LAVERA RUIZ DAV ID FERNÁNDEZ-ORDÓÑEZ HERNÁNDEZ JOSÉ MANUEL SÁ NCHEZ RON
Voca les FRANCISCO VIGUERAS GONZÁLEZ
Presidente de Honor BERNARDO REVUELTA POL
Director Gerente
rUNDACIÓN JUANbLO TURRIANO
EXPOS IC IÓN
PUB LI CACIÓ N
Organiza
Direcc ión
FUNDACIÓN JUANELO TURR IANO
PEPA CASS INELLO Y BERNARDO REVUE LTA POL
Co labora
Textos
COLEG IO DE INGEN I EROS DE CAM INOS, CANA LE S Y PUERTOS
URBANO ARREGU I, JOSÉ CALAVERA, PEPA CASSINELLO, ENR IQUE GONZÁLEZ VA LLE, JAV IER MANTEROLA, BERNARDO REVUELTA POL, FERNANDO SÁENZ RIDRUEJO, FRANCISCO JAVIER SÁNC H EZ DEL RÍO, JOSÉ ANTON IO TORROJA
Comisarios PEPA CASS I NE LL O Y BERNARDO REVUELTA POL
Asesores JOSÉ CALAVERA, ROSA RI O MARTÍNEZ VÁZQUEZ DE PARGA, FERNAN D O SÁENZ RI DRUEJO, JOSÉ ANTON IO TO RROJA
Diseño y dirección del montaj e
Traducción MARGARET CLARK
Di se ño y producción editorial ED ICIONES DE L UMBRAL
PEPA CASS I NE LL O Y BERNARDO REVUELTA POL
Impresión Docum enta ción
BRIZZO LI S
LU IS H ERNÁNDEZ COBOS BEGOÑA SÁNC HE Z-APA RI CIO GARCÍA
En cuadern ac ión RAMOS
Montaje A LCOAR TE O de la edición, Fundación Juanelo Turriano
Maquetas
() de los textos, sus autores O de las imágenes, sus autores
HCH MODEL, JORGE QUE IP O ISBN: 976 -84-937754-1-4 D.L.: M-35513-2011
Las imágenes del libro que no l levan autoría específica han sido facilitadas por los autores, o pertenecen al Archivo Sanchez del
Río. Los editores han realizado todos los esfuerzos posibles por conocer a los propietarios de los derechos de todas las imágenes y por obtener los permisos de reproducción necesarios. Si se ha producido inadvertidamente alguna omisión, el propietario de los derechos puede dirigirse al editor.
füNDACIÓN JUANELO TURR IANü
PUNDACIÓN JUAN~LO
TURRIAl\O
La ed ic ió n d e es te l ib ro y la pro d uc c ió n d e la ex posic ió n a la qu e aco mpaña, hub ieran sid o mu c ho m ás labo riosas d e no h aber co ntad o co n la ay ud a am abl e y d es i nteresa d a de las p erson as e in sti tuc ion es qu e ab aj o se relac ion an. Lo s co mi sa ri os y la Fu nd ació n Ju anelo Turr ri ano ex presa n a to d os ell os su m ás c ordi al agrad ec imi en to.
ASOC IAC IÓN DE INGEN IEROS DE CAM INOS
IGNAC IO ARANGO
ARCH IVO DE LA ETS ICCP
RAFAE L ASTUDI LL O
ARCH IVO H ISTÓR ICO PROVINCIAL DE AS T URIAS
V IRTUDES AZORÍN
AYUN TAM IENTO DE H ARO
JUAN ANTON IO BECERRIL
AYUNTAM IENTO DE OVIEDO
JESÚS BENITO
AYUN TAM IEN TO DE POLA DE SIERO
DAN IEL BRATOS
AYUNTAM I EN TO DE SA LAS
ANDRÉS CIMADEV ILA
BIBLI OTECA DE LA ETSICCP
MANUEL DE D IEGO
REV ISTA CEMENTO Y H ORM IGÓN
RICAR D O DONÉZAR
CENTRO DE ESTUDIOS Y EXPER IMEN TAC IÓN DE OBRAS PÚBLICAS (CEDEX )
ÁNGEL ESTEBAN
INSTIT UTO DE CIENC IAS DE LA CONSTRUCC IÓN EDUARDO TORRO JA OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS REVISTA DE OBRAS PÚBLICAS
CARMEN FERNÁNDEZ CUESTA ISABEL GARC ÍA JONATHAN GIL ARMANDO GRA
1DE
JESÚS GRANERO PABLO LI NÉS MAR ISA MARCO LORENZO MARTÍNEZ MARIANO NAVAS JOSÉ AN TON IO NOVAL FRANC ISCO OBESO XOSÉ PANDO LU IS PEÑA LVER CONCEPC IÓN PINTADO JORGE QUE I PO DOLORES ROMERO SON IA ROSALES EDELM IRO RÚA MERCEDES SÁNC H EZ Á NGEL SANCHÍS MARGARITA SANZ JOSÉ MARÍA TORRES
rUNDACIÓN JUANELO TURR IANO
La expos ició n lldefonso Sánchez del Río Pisón. El ingenio de un lega do y el libro que a modo de catálogo se publi ca simultáneamente suponen para la Fundación Ju anelo Turri ano la rea l ización de un viejo y querid o proyecto. Muchos de los más ilustres ingenieros del pasado siglo han sido objeto de expos iciones monográficas, como las dedicadas a Ribera, Fernández Casado, lribarren o Torroja, entre otras. La creativa personalidad de lldefonso Sá nchez del Río, la or igin alidad de su obra, no suficientemente co noc ida, le hacía in discutible merecedor de este homenaje, que serv irá para recordar, estudi ar y di vul ga r su lega do.
Por estos motivos hace ya algun os años que desde esta Fundación, su gerente Jav ier Goicolea e Ignacio Gonzá lez Tascón, un referente para la Hi stori a de la Ingeniería en España, pusieron en marcha esta idea, que por un a seri e de circu nsta ncias no se pudo en aquell os momentos ll eva r a buen fin, quedando como una labor pendiente, pero no olvidada. José Ca lavera y Fern ando Sáenz Ridruejo, desde el Patronato y Comisión Aseso ra de la Fund ación, se enca rgaron de mantener vivo el in terés por este proyecto. Ya desde un principio se había contado con la entusiasta co laboración de la fa mili a del insigne ingen iero, y en particul ar de su sobrin o Javier Sánchez del Río, quedando depositado en la Biblioteca de la Fu ndación Ju anelo Turri ano un importante archi vo documental cuya disponibilidad ha resultado decis iva para la cu lm inación de este trabajo. Archivo que ha sid o ca taloga do y digitali zado para fac ilitar su co nsulta y es tudio a todas aq uell as personas interesadas.
En 2009 la Fundación Ju anelo Turri ano y la Universidad Poli técn ica de Madrid organi za ron conjuntamente la exposición Félix Candela. La conquista
de la esbeltez, que fue in augu rada en 201O en el Centro Conde Duque de Madrid, v iaja ndo luego a Berlín y Múnich. El éxito obteni do hizo patente la opo rtunidad de acometer la exposic ión sobre Sá nchez del Río y realizarla por los mismos au tores de la mu estra sobre el arquitecto madril eño. El Colegio de Ingen ieros de Cam in os, Ca nales y Puertos facili tó el uso de los loca les de su sede ce ntral en Madrid, en el marco de la fructífera colaborac ión entre ambas in stitu ciones, quedando así expedito el ca min o para la materiali zac ión de esta idea.
La Fun·dación Ju anelo Turria no presenta este libro y expos ició n, dirigi dos a un públi co general pero especial mente a todos los interesados por la hi stori a ele la tecnología, la ingeniería y la arqu itectura en la España del siglo XX, espera ndo que ell o permita un mejor co nocimiento y mayor estim a ele un patrimonio que no por más reciente es menos val ioso y digno de protección.
FUNDACIÓN JUANELO TURRIANO
rUNDACIÓN JUANELO TURRIANü
ÍND ICE
15
Ex po si c i ó n homena j e a ll d e fon so Sánc h ez d e l Río Pi só n. El i ng eni o d e un l ega do PEPA CASSINELLO Y BERNARDO REVUELTA POL
51
Breve c r ó n i ca d e un in ge ni e r o boh e mi o BERNARDO REVUELTA POL
93
Las c ubi e r tas d e Sánchez d e l Río e n el co nt ex to internacional d e l a Arq ui tect ur a Moderna PEPA CASSINELLO
151
Sánchez d e l Río , Vi l l a lb a, Martín Gil y otros i n ge ni e ros d e la ge n e rac ión d e l 27 FERNANDO SÁENZ RIDRUEJO
167
El in ge nio d e Sá nch ez d e l Río Pisón JOSÉ CALAVERA
175
l ld efo n so Sá n c h ez d e l Río Pi só n, I n ge n ie ro JAVIER MANTEROLA
183
ll d e fon so Sánc h ez d e l Río , in ge n ie r o pion ero JOSÉ ANTONIO TORROJA
197
Las p at e nt es de forjad os de l ld efo n so Sá n c h ez del Río ENRIQUE GONZÁLEZ VALLE
211
La Pl aza Cubierta d e Pal a d e Si e ro URBANO ARREGU I
225
Lo s Sá n c h ez d e l Río , una fam i li a d e ingen i e ro s FRANCISCO JAVIER SÁNCHEZ DEL RÍO
239
Pub l i cacio n es d e l ld efo n so Sá n c h ez del Río Pisón
240 244
El c ua rt o depósito d e ag uas d e Oviedo 11928 1 ROP Un p a ra g u as d e horm igón armad o e n Oviedo o e l o j o c l í ni co d e l ingeniero
248
El e mp l eo d e a rti c ul ac ion es y rodillos de f ib roceme nt o
1 193 1 J ROP
11 93 & 1 ROP
eUNDACIÓN JUANELO TURRIANü
' '
! 1
¡
1
Tl
ILDEFONSO SÁNCHEZ DEL RÍO PISÓN 11898-19801
BIOGRAPHIC TIMELINE
1898 1917 1922 1922-1925 1924-1941 1939 1940 1942-1977 1945-1951 1979 1980
Born on 1 May at Haro, La Rioja, Spain Admitted to the Madrid School of Civil Engineering Awarded degree in civil engineering Appointed port engineer, San Esteban de Pravia Appointed municipal engineer, Oviedo Founds Sociedad Industrias Río del Caucho S.A. Founds Dragados y Construcciones S.A. Charters Río-Cerámica ele Alcalá S.A. Appointed Spain's Director General of Roacls Distinguishecl as Favourite Son of Oviedo (27 September) Death on 30 Novcmbcr in Madrid
SELECTED DESIGNS AND WORKS
1924
Design for San Esteban de Pravia Port, in conjunction with García Ovies Design for enlargemenl of the city of Oviedo's water supply
1925 1926 1926-1928 1927-1928 1928-1930 1928-1932 1929
Concrete umbrella for milk stand in Ovieclo Oviedo's third water tank
1930 1930-1931 1930-1932 1931-1932 1932 1934 1935 1940
Oviedo's fourth water tank Design for the "Príncipe ele Asturias" expressway connecting Ovieclo and Gijón Pola de Siero water tank Town planning design for Pola de Siero expansion Bridge over River Narcea at Soto de los Infantes, Asturias Reinforced concrete bridge with a total span of 80 m over River Nalón, Asturias Bridge over River Narcea at Laneo, Asturias lndoor market at Pola de Siero Roof over Buenavista Stadium, Oviedo Water tanks atVillapendi and La Rebollada, Turón-Mieres Design for the Firestone Hispania S.A. plant Helix-shapecl dovecot al Oviedo Design for road connecting Limanes and Tiñana in Pola de Siero District Reinforced concrete bridge over River Navelgas (Ti neo Districl) Reconstruction of a section of the La Belmontina Aquecluct over the River Pigüeña, using fibrecemenl rollers on the bearings Barrel vault manufacturing bays at the Oviedo Arms Factory
16
ILDEf ONSO SÁNCHEZ DFL RÍO PISÓN EL INGENIO DE UN LEGADO
l'UNDACIÓN JUANcLO IURRIAl\ü
Tl
ILDEFONSO SÁNCHEZ DEL RÍO PISÓN
l 1898-1980
J
BREVE RESEÑA BIOGRÁFICA
1898 1917 1922 1922-1925 1924-1941 1939 1940 1942-1977 1945-1.951 1979 1980
Nace el día 1º de mayo en Haro, La Rioja, España. Ingresa en la Escuela de Ingen ieros de Cam inos, Canales y Puertos de Madrid Obtiene el título de Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos. Ingen iero del Puerto de San Esteban de Pravia. Ingeniero municipal del Ayuntamiento de Oviedo. Fundación de la Sociedad In dustrias Río del Caucho, S.A. Fundación de la sociedad Dragados y Construcciones, S.A. Constituye la sociedad Río-Cerámica de A lcalá, S.A. Director General de Caminos. Hijo Adoptivo de Oviedo (27 de septiembre). Fallece el 30 de Noviembre en Madrid.
SELECCIÓN DE PROYECTOS Y OBRAS
1924 1925 1926 1926-1928 1927-1928 1928-1930 1928-1932 1929 1930 1930-1931 1930-1932 1931-1932 1932 1934 1935 1940
Proyecto del puerto de San Esteban de Pravia, en co laboración con García Ovies. Proyecto de ampl iación de abastec imiento de aguas de la ciudad de Oviedo. Paraguas de hormigón para puesto de venta de leche en Oviedo. Tercer Depósito de Aguas de Oviedo. IV Depósito de Aguas de Ov iedo. Proyecto de autovía " Príncipe de Asturias", de Oviedo a Gijón. Depósito de agua para Pola de Siero. Redacción del Plan de Ensanche de Pola ele Siero. Puente sobre el río Narcea en Soto de los Infantes, Asturias. Puente de hormigón armado de 80 metros ele lu z sobre el río Nalón, Asturias. Puente sobre el Narcea en Laneo, Asturias. Mercado cubierto de Pola de Siero. Cub ierta del Estad io de Buenavista en Oviedo. Depósitos de agua de Villapencli y La Rebollada, Turón-Mieres. Proyecto de fábr ica para la Firestone Hi span ia, S.A. Palomar helicoidal en Oviedo. Proyecto de carretera de Limanes a Tiñana en el concejo de Pola de Siero . Puente de hormigón armado sobre el río Navelgas (Concejo de Tineo). Reconstrucción tramo del acueducto La Belmontina sobre el río Pigüeña, con aplicación de rodillos de fibrocemento en los apoyos. Naves para fabr icación de cañones de la Fábrica de Armas de Oviedo.
EXPOSICIÓ:'\ MONOGRÁFICA
17
l'Ll:-.ILJACIÓN JUANblü JURRIAl'.ü
1940-1941
1941 1942 1943 1944
1944-1946 1950 1955-1956 1956-1957 1957
Award of the design fo r the West Dyke at Pa lma de Majorca and founding of Dragados y Constru cc iones S.A., w ith Sánchez del Río as founder and member of the board Bay at Oviedo for the manufacture of "Anís de la Asturiana" (loca l ani sette) Reinforced concrete iron ore hoppers for Duro Felguera, a mining company Reconstruction of the Campoamor Theatre at Oviedo. Architects: Enrique R. Bustelo and Francisco Casa ri ego Structural engineering for the Caja Asturiana de Previsión Socia l. Designed by architect Joaquín Vaquero Palac ios in 1934. Damaged during the Spanish Civil War and comp leted in 1942. Pioneering usage of ribbed structura l floors Design for 34-m high cool ing tower for Duro Felguera S.A. Structural engineering for Oviedo's Philharmonic Theatre. Arch itect: Ramón González Villamil Design for industrial bay for "Anís de la Asturiana" at Qu in ta nar de la Orden Structura l engineering for Gran Vía Bu ilding, Madrid. Architect: Germán Álvarez de Sotomayor Hangar-workshop fo r the National Aeronautics Engineering ln stitute, Torrejón de Ardoz, Madrid, w ith Ca rl os Fern ández Casado. Architect: Lui s Cabrera. Assistant engi neers: Ignacio Vivanco and José Manuel Fernández O liva Santo Domingo de la Calzada Bridge at Haro. Engineer: Vicente Roglá Altet Bay with corrugated roof spanni ng 20 metres for PRACESA at Llanera, Astur ias Bays w ith corrugated roofs span ning 20 and 30 metres fo r FEFASA at Mi randa de Ebro, Burgos
1958 1958-1960 1959-1960
Bay with 35-metre span corrugated roof for RÍO-CERÁMICA, Madrid Preliminary design for 40 x 30 m hangar for the Directorate General of Airport, under comm ission from Constructora Hispánica S.A. Study for bay with 28-metre span corrugated vaults for boiler workshop at Oviedo Design for a bay with 20-metre span corrugated roofs for Hijos de Melchor Martínez at Leon Bay with corrugated vaults spanning 25 metres for a fireb rick plant atViella, Asturias Pulp warehouses al Carrión, Palencia and Veguellina, Leon, for Sociedad General Azucarera Española, with corrugated vo ussoir
1961-1975 1971-1972
vaults span ning 35 and 32.5 metres Oviedo Sports Pavi lion. Architects: F. Cavani lles, V. Muñoz Uribe and J. Suárez Shell roofs over livestock market at Pola de Siero
PATENTS 1931 1935 1936 1940
1944 195 1 1952 1954 1956 1958 1961 1967
Letters patent 122178, Letters patent 12471 O, Letters patent 138249, Letters patent 140108, Letters patent 141905, Letters patent 149931, supports
18 March 1931. New procedure far building continuous pumped water piping 11 November 1931. Hydrau/ic shock-absorber and stabilising system far automobiles 30 May 1935. New procedure far building reinfarced concrete floors 07 November 1935 . New procedure far building hollow reinforced concrete floors 8 April 1936 . lmprovements on the object of main letters patent 140108. 11 July 1940. New procedure far timbering mine galleries with specifically shaped reinfarced concrete
Letters patent 146444. 3 October 1940. Specifications far the second supplementary certifica te applied far by lldefanso Sánchez del Río Pisón, Oviedo, far "improvements in the object of main letters patent 140108" Design fo r M unicipal Transil Service, Mieres Letters patent 166304. 30 May 1944. Perfected procedure far building ribbed reinfarced concrete slabs, applicable to al/ manner of floors and vaults Letters patent 196177. 18 January 1951. New perfected procedure far building reinfarced concrete slabs Letters patent 200749. 03 December 1951. New procedure far quick farming to build flat and curved reinfarced concrete slabs Letters patent 203956. 11 june 1952. New procedure far precasting large elements far building structural floors and roofs Letters patent 216670, 23 jul y 1954. New procedure far building reinfarced concrete vaults Letters patent 226097. 14 j anua ry 1956. New procedure far building corrugated reinfarced concrete surfaces Letters Letters Letters Letters
patent 245897 . 11 patent 246268. 29 patent 266782. 21 patent 338282. 21
December 1958. New procedure far building structural floors in 'flats December 1958. New perfected procedure far building structural floors in flats Ap ril 1961. Perfected system far building concrete slabs March 1967. New perfected procedure far building plain and prestressed concrete slabs
16
ILDEFONSO SÁNCHEZ DEL RÍO PI SÓN . EL INGENIO DE UN L[GADO
l'U:'>ILJACIÓN JUANl!Lü TURRIAl\ü
1940-1941
'
1941 1942 1943 1944
.
1944-1946 195 0 1955- 1956 1956- 1957 1957
•.
1958 1958- 1960 1959- 1960 196 1-1975 1971-1972
Adjudi cación del proyecto para la constru cción del Diqu e del Oeste de Palma de Mallorca, y co nstitu ción de la sociedad Dragados y Constru cc iones, S.A., de la que Sánchez del Río es co nsejero-fundador. Nave para la fábri ca de Anís La Asturi ana en O viedo. Tolvas de hormi gón arm ado para mineral de hierro de la Sociedad Du ro Felguera. Reconstru cc ión del Tea tro Ca mpoa mor de Oviedo. Arquitectos: Enri que R. Bustelo y Francisco Casari ego. Estru ctura del ed ifi cio de la Caj a Asturiana de Previsión Socia l. Proyecto del arqu itecto Joa quín Va quero Pal aci os en 1934. Dañado en la guerra y fi nali za do en 1942. Prim era utili zación de forja dos nerva dos. Proyecto de to rre de refrigerac ió n de 34 metros de altura pa ra Du ro Felguera, S.A. Estru ctura del Teatro Fil arm óni ca de Oviedo. Arqui tecto: Ramón Gonzá lez Vill ami l. Proyecto de nave pa ra la fá bri ca de Anís de la Asturi ana en Quintanar de la Orden. Estru ctura del Ed ificio Gran Vía, en Madri d. Arqu itecto: Germán Álva rez de Sotom ayor. Hangar-taller para el Instituto Nac ional de Técni ca Aeroespacial (I NTA) en Torrej ón de Ard oz. Con Carl os Fern ández Casa do. Arquitecto: Lui s Cabrera. Ingenieros co laboradores: Ignacio Vi va nco y José Manuel Fern ández Oli va. Puente de Sa nto Domingo de la Ca lza da en Haro . Ingeni ero: Vi cente Roglá A ltet. Nave co n cubierta o ndul ada de 20 metros de lu z para PRACESA, en Ll anera (Asturi as) Naves co n cubiertas ondu ladas de ~O y 30 metros de lu z para FEFASA, en M iran da de Ebro (Burgos). Nave co n cubierta ondul ada de 35 metros de lu z para Río-Cerámica en M adrid. Antep royecto de hanga r de 40 x 30 metros para la Dirección General de Aeropuertos, por enca rgo de Constru ctora Hispáni ca, S.A. Estudio de nave co n bóvedas ondul adas de 28 metros de lu z para taller de ca lderería en O viedo. Proyecto de nave co n bóvedas onduladas de 20 metros de lu z para Hijos de M elchor M artín ez, León. Nave co n bóvedas onduladas de 25 metros de lu z pa ra fáb ri ca de ladrillos refractari os en Viella, Asturias. Almacenes de pulpa en Ca rri ón (Palenci a) y Veguellina (León) para la Sociedad Genera l Azuca rera Española, co n bóvedas de 35 y 32,5 metros de lu z, co nstruidas co n dove las-onda. Palacio de Deportes de Oviedo. Arquitec tos: F. Cava nilles, F. Muñoz Uribe y J. Su árez. Cubiertas del M erca do de Ganado de Pol a de Si ero.
PATENTES 1931 1935 1936 1940
Patente nº 1221 78. 18-marzo-193 1. Un nuevo procedimiento de construcción de tubería continua para conducciones forzadas de agua. Patente nº 12471O. 11-noviembre- 193 1. Un sistema de amortiguador y estabilizador hidráulico para automóvil. Patente nº 138249. 30-m ayo-1 935 . Nuevo procedimiento de construcción de pisos de hormigón armado. Patente nº 140108. 07-noviembre-1 935. Un nuevo procedimiento de construcción de pisos huecos de hormigón armado. Patente nº 141 905. 8-abril -1936. Mejoras en el objeto de la patente principal nº 140108. Patente nº 14993 1. 1 l -julio-1940. Un nuevo procedimiento de entibación en las galerías de minas, mediante el empleo de
formas especiales de hormigón armado. Patente nº 146444. 3-octubre- 194 0. Memoria descriptiva del segundo certificado de adición solicitado a favor de D. Jldefonso
Sánchez del Río Pisón, de Oviedo, por "mejoras" en el objeto de la patente principal nº 140108. 1944
Proyecto del Servicio Mun icipal de Transportes de Mi eres. Patente nº 1663 04. 30-mayo- 1944 Procedimiento perfeccionado para la construcción de forjados nervados de hormigón armado,
aplicable a toda clase de pisos y bóvedas. 195 1
Patente nº 196177. 18-enero- 195 1. Nuevo procedimiento perfeccionado para la construcción de forjados de hormigón armado. Patente nº 200 749. 03-di ciembre-195 1. Nuevo procedimiento de encofrado rápido para la construcción de forjados planos y
1952
Patente nº 2039 56. 11 -juni o- 1952 . Nuevo procedimiento para la fabricación de grandes piezas para la construcción de forjados
1954 1956 1958
Patente nº 21 6670. 23-julio- 195 4. Nuevo procedimiento de construcción de bóvedas de hormigón armado. Pa tente nº 226097 . 14-enero-1 956 . Nuevo procedimiento de construcción de superficies onduladas de hormigón armado. Patente nº 245897 . 11 -dic iembre- 1958 . Nuevo procedimiento de construcción de forjados de pisos. Patente nº 246268. 29 -di ciembre-1958 . Nuevo sistema perfeccionado de construcción de forjados de pisos. Patente nº 266782 . 21-abril -196 1. Sistema perfeccionado de construcción de forjados de hormigón. Pa tente nº 338282 . 21-marzo-1967. Procedimiento perfeccionado para la construcción de forjados de hormigón normal y pretensado .
curvos de hormigón armado. de pisos y cubiertas.
1961 1967 .
EXPOSICIÓN MONOGRÁFICA
19
l'U:-.ILJAUÓN JUANcLü rtJRRIAf\0
CÚPU LA DE LA SALA DEL SIGLO EN BRES LAU, 1911-
ZEISS FACTOR\', JENA, ALEMAN IA, 1925. OYCKER-
MERCADO DE BAS IL EA, SU IZA,1929. HANS E. RY H l-
1913. MAX BERG. DYCKERHO FF ANO W I DMAN
HOFF ANO W I DMAN
NER, F. DISCH INGER Y A. GÓENNER
T2
INTERNATIONAL CONTEXT: FROM REINFORCED CONCRETE SPATIAL ROOFS TO MODERNIST ARCHITECTURE' S THIN SHELLS
Th e adve nt of rein forced co ncrete in the earl y twe ntieth ce ntury revo lutionised c ivil w orks and buildin g. En gineers w orl d-wid e soon rea lised th at they co uld ca pitali se o n th e strength and formal ve rsatility of thi s new materi al and its unquesti onab le preeminence over iro n in term s of fire perfo rm ance to build bri dges and roofs w ith ve ry long spans. lnitia ll y (1900- 1920), rein forced co ncrete spa ti al roofs imitated th e spa ti al w rought iron frames popul ar in the nineteenth ce ntury, based on lattices or co ntinuous seri es of arches or deep bea ms. Co nstructi on on w hat is intern atio nall y regard ed as th e first reinfo rced co ncrete thin shell was co ncluded in Jena, Germ any, in 1925. From th at time on, w ith th e di scovery of a technologica l language specifi c to thi s new materi al, th e aim was to further develop the thin shell model. Shortly th ereafter, in 1929, the first ln te rn ati onal Con gress of M odern Architec ture co nsolida ted th e new "ai r" that was bringing radi ca l change to ali disciplines: architecture, engineering, mu sic, pai nting, sculpture, poetry... In the decades that fo ll owed, thin co ncrete shell s also beca me th e ul timate symbo l of th at new paradigm (" less is more"), co nsti tuting th e core of a broa d legacy of new, effective and ess entially bare structural form s. . O ne of the first roofs to be made of rein fo rced co ncrete covered th e tin y Bürkli platz Pavilio n built by Ro bert M aill art in 1908, w ho in ve nted his mu shroom-li ke slab th at sa me year. Just one yea r later, in 1909, the Swa nson Brothers built th e roof over the M elbourne Publi c Library, an octagonal dome measuring 34.8 metres in diameter, at th e tim e th e largest such rein fo rced co nc rete stru ctu re ever buil t. In 1913 its record was approp ri ated by the Jahrhunderh ale (Cente nnial Hall) at Bres lau, Po land, w hose 65-metre di ameter roof was designed by architect M ax Berg, engineered by W illi Gehl er and GüntherTrauer and built by th e pio neer German fi rm Dyckerhoff and Widm an. Fun ct ionall y speak ing, th e primary characteri stic of these large rein fo rced co ncrete roofs was that they imitated their predecesso rs, spatial w rought iro n roofs. Sho rtl y after lldefo nso Sá nchez de l Río Pi són undertook hi s engineerin g ca reer in 1922, he was des ignated muni cipal engin eer of th e City of Oviedo. Th at app ointment ca rn e in 1924, w hen th e wo rld ' s first thin shell was under co nstru cti on at Jena, Germany, autho red by Walte r Bauersfe ld and built by Dycker hoff and Widm an under the o rders of that fi rm's chi ef engin eer, Franz Di schin ger. Th at feat fo ll owed o n Eu ge ne Freyss in et' s des ign, in 1923 , fo r hi s famous hanga rs at Orly: cy lindri ca l ba rrel va ul ts w ith a parabo li c cross-secti o n and co rru gated surface, 144 metres lo ng and spa nning a di stance of 75 metres . Th ese events we re to change th e desti ny of rein fo rced co ncrete spatial roofs in the deca des th at fo ll owed. Give n the cli fficulty inherent in engineering th ese in cipient thi n shell s, in th e nineteen twe nties, at the outset of hi s ca reer, Sá nchez del Río cleve loped hi s own meth ocl fa r rein fo rcecl concrete roof cl esign. He basecl their stru cture on geometri c shapes th at coulcl be simpl y built and cli mensioned with fra mes co nsistin g of co ntinuous ribs (bea ms or arches) set on their narrow side and lightweight severy-like elements in between to minim ise the overa ll we ight of the roof. Thi s was th e model he used in his fa mous ea rl y " umbrella"- like roofs, as ·w e ll as in th e roofs over wate r ta nks ancl the si ngul ar roof over th e Pa la de Siero M arket (1929), w ith its two intersecting cy lindri ca l barrel va ults, fo r w hi ch he designed a hi ghl y ori ginal arch that spans 50 metres. Th e co nstruction of thi s inn ovative roof conc urred w ith three legendary stru ctures in the history of thin co ncrete shells: the Frankfurt Ma rket Hall (1926- 1927), designed by Martín El sasser, Fra nz Dischinger and Ulri ch Finsterwa lder; th e Leipzig Ma rket (1927- 1929), cl es ignecl by Hubert Ritter, Franz D ischinger and Hubert Rüsch and the Basel M arket (1929) an octagonal dome 60 metres in diameter and onl y 8 cm thick, des igned by Hans E. Ryhiner, Franz Di schinger and A lfred A. Goenn .
20
I LDEFONSO SÁNCHEZ DEL RÍO PISÓN. El INGENIO DE UN LEGADO
elr.'JDACIÓN JUANhLO TURRIAl\O
FRONTÓN RECOLETOS, MADR ID, 1935-193&. EDUARDO TORROJA
T2
SALA DE EXPOS ICIONES DE TURÍN
1948-1949.
PI ER LU IG I NERVI
HANGAR PARA AVIONES EN MAR IGNANE
19S0-1952.
AUGUSTE PERRET Y N ICOLAS ESQUlLLAN
CONTEXTO INTERNACIONAL: DE LAS CUBIERTAS ESPACIALES DE HORMIGÓN ARMADO A LAS ESTRUCTURAS LAMINARES DE LA MODERNIDAD
Desde el inicio del siglo XX el hormigón armado revolucionó la construcción civil y arquitectónica, y uno de los mayores anhelos susc itados a nivel internacional fue la construcción de puentes y cubiertas de grandes luces aprovechando las características formáceas y adecuo-resistentes de este nuevo material, así como su indudable primacía sobre el hierro en su comportamiento frente al fuego . En un primer periodo (1900-1920) las cubiertas espacia les de hormigón armado imitaron los armazones espaciales de barras metálicas del siglo XIX, construyéndose estructu ras formadas por entramados o secuencias continuas de arcos o vigas de gran canto. En 1925 se inauguró en Jena (Aleman ia) la que es cons iderada, a nivel internacional, como la primera Estructura Laminar de hormigón armado. A partir de ese momento, en el que se había encontrado un nuevo lenguaje tecnológico genu ino de este nuevo material, el objetivo fue el desarrollo de las cubiertas laminares. A los pocos años, en 1929, se celebró el Primer Congreso Internacional de Arqu itectura Moderna (CIAM), que de alguna manera vino a consolidar el nuevo " sentir", que ya estaba produciendo cambios radicales en todas las disciplinas: Arqu itectura, Ingeniería, Música, Pintura, Escultura, Poesía ... En las décadas posteriores, las Estructuras Laminares -Thin Concrete Shells- se conv irtieron también en la máxima representación de este nuevo sentir - /ess is more-, construyéndose un amplio legado de nuevas, eficaces y desnudas formas resistentes. Una de las primeras cubiertas arquitectónicas constru idas con hormigón armado fue la del pequeño Bürkliplatz Pavill ion, construida por Robert Maillart en 1908, tras haber inventado ese mismo año el forjado fungiforme. Poco después Swanson Brothers (1909) construyó la cub ierta de la Biblioteca Pública de Melbourne, una cúpula octogona l de 34,8 metros de diámetro, que en aquellos momentos era la de mayor tamaño construida en el mundo con hormigón armado. En 1913 fue superada por la cúpu la de la Jahrhunderh ale (Sala del Siglo) de Breslau (Polonia), que contó con un diámetro de 65 metros. Fue proyectada por el arquitecto Max Berg y los ingen ieros Willi Gehler y GüntherTrauer, y construida por la pionera empresa de ingen iería alema na Dyckerhoff and Widman . Desde el punto de vista de su funcionamiento estructural la característica fundamental de estas primeras grandes cubiertas de hormigón armado fue, en efecto, la imitación de sus predecesoras cubiertas espacia les de barras construidas con elementos metálicos. En 1922, el joven ingeniero lldefonso Sánchez del Río Pisón apareció en la escena profesional, y en 1924 fue nombrado ingeniero mun icipal del Ayuntamiento de Oviedo, el mismo año en el que se estaba construyendo en Jena (Alemania) la primera Estructura Laminar, que fue proyectada por Walter Bauersfeld y Franz Dischinger, jefe de la empresa Dyckerhoff and Widman, encargada de su construcción. Momentos en los cuales Eugene Freyssinet diseñó sus famosos Hangares de Orly (1923), unos cañones cil índricos de sección parabólica, de superficie ondulada, que con una longitud de 144 m salvaban una luz de 75 m. Acontecimientos que cambiaron, en las décadas posteriores, el destino de las cubiertas espaciales de hormigón armado. Dada la dificultad de diseño y cá lcu lo que presentaban las incipientes Estructuras Laminares, en la década de los años 20, desde el inicio de su actividad profesional, Sánchez del Río definió su propio método de diseño de cubiertas de hormigón armado, que estaba basado en la utilización de formas geométricas susceptib les de ser construidas y dimensionadas, de manera sencill a, mediante entramados o secuencias continuas de nervaduras (vigas o arcos) de canto, entre las que ejecutaba plementos ligeros para minimizar el peso del conjunto de la cubierta . A este tipo estructural responden sus primeras y famosas cubiertas tipo "paraguas", así como las cubiertas de sus depósitos de agua y la singular cubierta de intersección de dos cañones ci líndri cos del Mercado de Pola de 5iero (1929), en la que construyó un original arco de 50 metros de luz de vano libre. Esta innovadora cubierta fue coetánea con tres cub iertas míti cas en la historia del desarrollo de las Thin Concrete She//s: la del Gran Mercado de Francfort (1926-192 7), proyectado por Martín Elsasser, Franz Dischinger y Ulrich Finsterwalder; la del Mercado de Leipzig (192 7LXPOSICIÓN MONOGRAFICA
21
l·U:-.IUAC IÓN JUANcLü llJRRIA~ü
PABELLÓN DEL CEMENTO, 1939. EXPOS ICIÓN NAC I O-
CNIT DE PAR ÍS, 19S8. NICOLAS ESQUILLAN Y PI ER
RESTAURANTE LOS MANANT IA LES, 1958. XOCHl-
NAL SUIZA. ROBERT MAILLART
LU I G I NERVI
MILCO. M~XICO. FÉLIX CANDELA
That same yea r, 1929, Eugene Freyssinet patented "prestressed concrete", a new material that was to contr ibute to the development of new and larger civil and architectura l works, w ith a direct impact on thin shells. In the nineteen thirties, many of the lead players in the development of reinfarced and prestressed concrete built sorne of their most prominent structures. These included: Eduardo Torroja: A lgec iras Market (1934), Zarzuela Race Track (1935) and Recoletos Jai-Ala i Court (1936); Pier Luigi Nerv i: hangars at Orvieto (1935); Bernard Lafaille: French pavilion at the Zagreb World Fa ir (1937); Giorgio Baroni: Warehouse at Tresigallo, Ferrara (1938); Robert Maillart: Cement Pavilion at the Swiss Nationa l Exhibition (1939); Anton Tedesko: wate r filter plant, Hibbing (1939). In the nineteen farties lldefanso Sánchez del Río developed an innovative system far designing and building lightweight roofs, resorting to the use of corrugated surfaces to atta in greater stiffness, much as Freyssinet had done w ith his hangars at Orly (1923). That system was based on using modules (corrugated vousso irs) precast on site with reinfarced concrete and lightweight fired clay elements designed and produced at his Río Cerá mi ca factory. He built many roofs with this system, w hi ch by the early nineteen fifties had spans of up to 35 metres. This construct ion system was simil ar to the precast corrugated vousso ir scheme devised by Pier Luigi Nervi and used in many of his wo rks. In one, the main hall in the Turin Exh ibiti on (1948-1949), the roof spanned a total of 95 metres. Subsequently, also using cy lindri cal barreis w ith a corrugated surface, August Perret and N icolas Esquillan built the Marignane hangars (1950-1952), setting a new record in the span covered by these thin shell barrel vaults with corrugated surfaces: 101.50 metres, using reinforced concrete only 6 cm thick. A few years later, in 1958, what was to be the largest thin shell of modernist architecture was built in Paris: a double corrugated ribbed vault spanning 218 metres overa triangular floor plan. The structure, wh ich roofs the Centre des Nouvell es Industries et Technologies, CN IT, (Centre far new industries and technologies), was authored by Ni co las Esquillan under the guidance of Pier Luigi Nervi. In 1959, in light of the dynamic development of Thin Concrete Shells, the lnternationa l Association far Shel l Structures, IASS, was faunded in Madrid under the leadership of Eduardo Torroja. Sánchez del Río was invited to deliver a lecture on his innovative system far building corrugated shells as part of the lnternational Colloquium on Thin Shel/ Construction Methods held at the lnstitute far Construction and Cement Engineering. The Asturian engineer presented the corrugated shel l system that he had developed with different types of corrugated arches and vousso irs ancl that cou ld theoretically be usecl to build roofs cove rin g spans of up to 200 metres. Later, in 196 1, he began to clesign what was to be his granel oeuvre, the Oviedo Sports Pavilion, where he also app lied the system: the roof, wh ich spans a distance of 100 metres, was completed in 1975. In that same decacle, in 1972, he built a roof far the Pala de Siero market cons isting of a series of reinfarced concrete shel l umbrellas, one of wh ich, with a cliameter of 40 metres, is the largest thin shell umbrella ever built. Engineer llclefanso Sánchez del Río's contr ibuti ons to the clevelopment of reinfarcecl concrete roofs cluring his career, which lastecl over half a century (1924-1975), farm part of one of the most significant ancl adm irab le histories of the twentieth century: the progression from reinfarcecl conc rete spatia l roofs to moclernist th in shell s.
22
ILDEFONSO SÁNCHEZ DEL RÍO PISÓN. EL INGENIO DE UN LEGADO
eUNDACIÓN JUAN~Lü
TURRIAJ\ü
PALACIO DE DEPORTES DE OVIEDO, 1961-1975, ILDEFONSO SÁNCHEZ DEL RÍO
PARAGUAS DE /'OLA DE SIERO 1971-1972. ILDEFONSO SÁNCHEZ DEL RÍO
1929), proyectado por Hubert Ritter, Franz Dischinger y Hubert Rüsch; y la del Mercado de Basilea (1929), proyectado por Hans E. Ryhiner, Franz Dischinger y A lfred A. Gi:ienn, una cubierta cupular octogonal de 60 metros de d iámetro y tan so lo 8 ce ntímetros de espesor. En ese mismo año de 1929 Eugene Freyssinet registró en París su patente de "hormigón pretensado", un nuevo material que contribuiría al desarrollo de nuevas y más grandes obras en la Ingeniería civi l y la Arquitectura, influyendo directamente en el desarrollo de las Estructuras Laminares. En la década de los años trein ta , gran parte de los protagonistas del desarrol lo del hormigón armado y/o pretensado, y de las Thin Concrete Shells, constru yeron algunas de sus más importantes Estructuras Laminares, entre el los: Eduardo Torroja, Mercado de A lgeciras (1934), Hipódromo de la Zarzue la (1935), Frontón Recoletos (1936); Pier Luigi Nervi, Hangares de Orvieto (1935); Bernard Lafaille, Pabe llón de Francia en la Feria In ternaciona l de Zagreb (1937); Giorgio Baroni, A lmacén en Tresigallo, Ferra ra (1938); Robert Maillart, Pabellón del Cemento de la Exposición Nacional Sui za (1939); Anton Tedesko, Water Filter Planten Hibbing (1939). Fue en la década de los años 40 cuando lldefonso Sánchez del Río desarrolló un innovador sistema de diseño y construcc ión de cub iertas ligeras, recurriendo a la utilización de superficies onduladas para consegu ir mayor rigidez de forma, tal y como ya había empleado años antes Freyss inet en sus Hangares de O rl y (1923). Su sistema de construcc ión estaba basado en la utilización de módulos (dovelas-onda) prefabricados a pie de obra con piezas cerám icas aligeradas y hormigón armado, diseñadas y producidas en su fábrica Río - Cerámica, con las que construyó un gran número de cubiertas, que en los primeros años de la década de los 50 alca nzaro n una luz libre de vano de hasta 35 metros. El sistema era similar al usado por Pier Luigi Nervi en la construcción de gran parte de sus obras, pero ejecutando módulos-onda prefabricados con hormigón armado, como fue el caso del Hall principal de la Exposición de Turín (1948-1949), que alcanzó una luz de vano libre de 95,00 metros. Posteriormente, y también utilizando cañones cil índricos de superficie ondu lada, August Perret y Nico las Esquillan construyeron los Hangares de Marignane (1950-1952), que superaron la luz de vano alca nzada co n este tipo de estru cturas lami nares de cañones de superficies ondu ladas, alcanza ndo 101 ,50 metros con tan solo 6 cm de espesor de hormigón armado. Pocos años después, en 1958, se co nstruiría en París la que sería la mayor estructura laminar de la Arqu itectura Moderna, el CN IT, Centre des Nouve lles Industries etTechnologies, que fue proyectado por Nicolas Esquillan con la asesoría de Pier Luigi Nervi. Una bóveda de crucería de doble superficie ondu lada, levantada sobre una planta triangular de 218 metros de luz de vano libre entre apoyos. En 1959, tras el amplio desarrollo y evo lu ción de las Thin Concrete Shel/s, se fundó en Madrid, bajo la d irecc ión de Eduardo Torroja, la IASS, lnternational Association for Shell Structures, y Sánchez del Río fue invitado a pronunciar una conferencia sobre su innovador sistema de construcc ión de cub iertas onduladas, como parte del Coloquio Internacional sobre Métodos constructivos de bóvedas delgadas celebrado en el Instituto de la Constru cción y del Cemento. Sánchez de l Río presentó su sistema de cubi ertas laminares ondu ladas, que tenía desarrollado con diferentes tipos de arcos-onda y dovelas-onda, con los que teóricamente podrían co nstruirse cubi ertas de hasta 200 metros de lu z de vano libre. Posteriormente, en 1961, inició el proyecto de la que sería su gran obra, y en la que ap li có'este sistema: el Palacio de Deportes de Ov iedo, que no se in auguró hasta 1975, y que alcanzó una lu z de vano libre de 100 metros . En esta misma década, en el año 1972, construyó para el Mercado de Pela de Siero varios paraguas laminares de hormigón armado, uno de los cua les alcanzó un diámetro de 40 melros, siendo el paraguas laminar de mayor lamaño jamás construid o. Las diferentes aportaciones al desarrollo y evo lución de las cubiertas de hormigón armado realizadas por el ingeniero ll defonso Sánchez del Río, en un periodo que abarca más de medio siglo (1924-1975), forman parte de una de las más relevantes y admiradas historias del siglo XX: el paso de las cub iertas espaciales de hormigón armado a las Estru cturas Laminares de la Modernidad.
EXPOSICIÓN MONOGRÁFICA
23
l'U'.JlJACIÓN JUANL:Lü 'IURRIAf\ü
IV D EPÓS ITO DE AGUAS DE OV I EDO, 1926- 1928
T3
WATER TANKS
One of the innovations in Sánchez del Río's oeuvre was indisputably his prototype for water tanks. He built several, primaril y whi le he was municipal engineer for the City of Oviedo (1924-1941 ). The first storage tank he built was an enlargement on the one erected in 1904 by his mentor Eugenio Ribera. Far that commission, Sánchez del Río adopted a solution similar to the one used in the existing tank, whose roof was a simple one-way, beam and joist rei nforced concrete slab. lt was in Oviedo's fourth water tank (1926-1928), with a capacity of 1O 000 m3 , that Sánchez del Río, applying the same design method as in his early "umbrellas", defined an innovative type of structural skeleton for rei nforced concrete spatial roofs. This solution was substantiall y more cost-effective than the alternatives available at the time because of its rationali sed co nstruction. The method consisted of su itab ly choosing the geometry for the spatia l roof, whose skeleton comprised self-bearing ribs and small elements either resting on or hanging from them . Th ese elements were reinforced concrete shell s or slabs or slabs lightened w ith fired clay components. As Sánchez del Río himself pointed out years later, this obviated the need to design continuous shells, which would have rendered the structura l engineering for the roof of the tank very comp lex. In these earl y years, this type of roofs was very scantly developed, as noted in the description of the internationa l context preva iling in the nineteen twenties (T2 ). Most of the water tank roofs designed by Sánchez del Río were based on the same type of structural skeleton as the fourth water tank in Oviedo, which was highly praised by his mentor Eugenio Ribera . They were to ro ida l spatia l geometries generally intended far circular floor plans, such as in the water tanks at Trubia (1930), Turón (1930), Pola de Siero (193 1) and Lugones (1943), although sorne were bui lt over semi-circu lar plans, such as the storage tank at Mieres (1930). Sánchez del Río perfected his structu ral system for a standard roof from the experience accumu lated in the design of these subsequent storage tanks. He also engineered two large tanks that were never built, one for Madrid and the other for Seville. The exh ibit devotes two large panels to this type of structures, and displays original documents from the Fundación Juanelo Turriano arch ives in con nection with the designs for the fo urth water tank at Oviedo, dating from 1928, the Pola de Siero water tank, from 1931 and the Madrid tank, from 1932. A scale model of the fourth tank at Oviedo is also shown, courtesy of the Centre for Public Works Studies and Experimentation. Oviedo's fourth water tank was actually a prototype that Sánchez del Río later perfected. This storage tank was built overa circular floor plan 50 metres in diameter. lt is toroidal, with a 10-metre diameter cy linder in the centre, li ke a lantern, roofed by a tiny spherica l ribbed dome that houses the machi ne room. This design shortens the span for the main roof, converting it into a circu lar barre! vault whose skeleton is a contin uous series of arched ribs that spring from the machi ne room dome and rest at the other end on buttresses externa ! to the building.
24
ILDEFONSO SÁNCHFZ D[L RIO PISÓN. EL INGENIO DE UN LEGADO
l'U'.'ILJACIÓN JUANL:Lü . IURRIAl\ü
VISTA I NTER IOR DEL IV DEPÓS ITO OE AGUAS DE OV I EOO
T3
DEPÓSITOS DE AGUA
Una de las innovaciones aportadas por la obra de Sánchez del Río es, sin duda, su prototipo de depós ito de aguas, del cual construyó varios, fundamentalmente en los años en que desempeñó el cargo de ingeniero municipal del Ayuntamiento de Oviedo (1924-1941 ). El primer depósito que construyó sirvió de ampliación al rea lizado en el año 1904 por su maestro Eugenio Ribera . En este caso, Sánchez del Río utilizó una solución sim ilar a la existente, cuya cubierta estaba formada por un sencil lo forjado unidireccional de vigas y viguetas de hormigón armado. Fue en el posterior proyecto del IV Depósito de Aguas de Oviedo (1926-1928), de 10.000 m3 de capacidad, donde Sánchez del Río, aplicando el mismo método proyectual que en sus primeras cubiertas "paraguas", defini ó un tipo innovador de esqueleto estructural de cub ierta espacial de hormigón armado, económicamente compet itivo frente a las alternativas ex istentes en aquel los momentos, debido a que su desarro llo estaba intrínsecamente unido a la racional ización de su proceso de constru cción. El método de diseño cons istía en la adecuada elección de la forma geométrica de la cubierta espacial, que debía permitir su generación med iante un esqueleto de nervaduras autoportantes, sobre las que apoyaba o colgaba pequeños elementos a modo de láminas ele horm igón armado, o forjados aligerados con piezas cerámicas o de hormigón armado. De esta manera, Sánchez del Río evitaba, ta l y como él mismo seña ló años después, proyectar estructuras laminares continuas, hecho que le hubiera comp li cado el cálculo de la cub ierta del depósito, en unos momentos en los cua les todavía se estaba iniciando el desarrollo de este tipo de cubiertas, ta l y como hemos refer ido anteriormente. La mayor parte de las cubiertas de los depósitos de agua que proyectó Sánchez del Río fueron diseñados con el mismo tipo de esqueleto estructural que el IV Depósito de Oviedo, que fue amp liamente alabado por su maestro Eugenio Ribera. Genera lmente los desarrol ló sobre plantas circulares y geometrías espaciales tó ri cas, como en el caso de los depósitos de agua de Trubia (1930), Turón (1930), Pala de Siero (1931 ) y Lugones (1943), construyendo también algunos de plantas sem icircu lares como el de Mieres (1930). A través de la construcción de todos estos posteriores depósitos, Sá nchez de l Río fue perfeccionando su sistema estructu ral de cubierta tipo para depós itos, llegando a proyectar dos grandes depósitos que no fue ron constru idos, uno para Madrid y otro para Sevi ll a. El IV Depósito de Aguas de Oviedo fue el prototipo de depós ito, que posteriormente fue perfeccionado. Se levanta sobre una planta circular de 50 metros de diámetro. Su forma geométrica es tó ri ca, y en su centro se levanta un cilindro de 1O metros de diámetro cubierto a modo de linterna por una pequeña cúpula esférica nervada, que alberga la cámara de llaves . De esta manera, se acorta la luz de vano libre del esqueleto estructural de la cubierta principal , que se convierte en un cañón circular generado por la secuencia continua de nervaduras en arco que apoyan en la cámara de llaves centra l y en contrafuertes exteriores.
EXPOSICIÓN MONOGRÁflCr\
25
l'U).llJACIÓN JUANbLO . I URRIAl\0
PROYECTO DEL IV DEPÓSITO DE AGUAS DE MADR I D, 1930
e~ ~
-'-~·
· &~·
This ingenious, 20-metre span roof was essentially dimensioned by balancing the actions involved and built, as in Medieval times, by sequentially erecting two opposite sectors to guarantee overall stability during construction with no need far shoring. To that end, Sánchez del Río designed centring that revolved around the machine room, a system that he later applied in other storage tanks, such as at Pala de Siero. Two mobile centring farms positioned diametrically opposite one another were used during the construction of these tanks. Since the two farms together coverecl an area equal to one twelfth of the total roof, construction was dividecl into twelve stages. In 1930, lldefanso Sánchez del Río clesigned Madrid's faurth water tank with this same structural system and submitted it to the competition organised by the Canal de Isabel 11 (municipal waterworks), although he was not awardecl the commission. The " 8-shaped" storage tank is the result of the spatial coupling of two circular storage tanks with an interior diameter of 1SO metres. Further to the structural ancl construction scheme devised by Sánchez del Río, the two tanks are joined by a common vertical plane that cuts through both . Of the 20 radial ribs that farm the skeleton far each of the two storage tanks and converge on this plane, six spring from the common machi ne room located in between the two acljacent tanks. lf this sto rage tank had been built, it would have been the largest toroidal structure designed by Sán chez del Río using this construction system .
26
ILOEFONSO SANCHEZ DEL RÍO PISÓN EL 11\GENIO DE UN LEGADO
l 'UNJJAC:IÓN JUANeLO . IURRIAl\ü
DEPÓSITO DE AGUAS DE POLA DE SIERO, 1931
Una ingeniosa cubierta de 20 metros de luz ele vano libre, dimensionada fundamentalmente mediante el equilibrio de las fuerzas actuantes, y ejecutada, a la manera medieval, a través de la construcción secuencial de dos sectores opuestos para garantizar la estabil idad del conjunto durante su construcc ión, sin necesidad de apuntalamientos. Para ello, Sánchez del Río diseñó una cimbra giratoria alrededor ele la cámara de llaves, sistema que uti lizó en otros depósitos, como el de Pala de Siero. Para ello se utilizaron dos cimbras móviles, colocadas en todo momento de forma diametra lmente opuesta. El conjunto de ambas cimbras cubría una superficie de un doceavo del total de la cubierta, razón por la cual se concluyó su construcción en doce secuencias. En 1930, lldefonso Sánchez del Río proyectó con este mismo sistema estructura l el IV Depósito de Aguas de Madrid, presentándolo al concurso convocado por el Canal de Isabel 11, aunque no resultó adjudicatario. La vo lumetría de l depós ito se genera mediante la macla espacial de dos depósitos de planta circular de 150 metros de diámetro interior, que sigu iendo el tipo estructural y constructivo diseñado por Sánchez del Río, se cortan med iante un plano vertica l común que sirve de unión entre ambos, donde se establece el encuentro de 20 nerva duras radiales de cada uno de los dos depósitos, 6 de las cuales arrancan de la cámara de llaves común situada en posición central respecto de ambos depósitos yuxtapu estos, resu ltando una planta en forma de ocho. De haberse construido este depósito, hubiera sido el de mayor tam año proyectado por Sánchez del Río con este sistema y geometría tóri ca.
EXPOS I CIÓN MOi'OGRr\FJC:\
27
l'U'.'I LJACIÓN JUA Nl.!LO T UKKIAM)
PROYECTO DE PUENTE SOBRE El RÍO NALÓN, J 929. ILDEFONSO SÁNCHEZ D[L RÍO
l~(j
-
·I
ll!lM!m;n;~
~n,~ NAl,0J.
·1111111[$]11111 .i.......,.,. --~
T4
~do /a.~
~
-::·-.- '
-
t- -
~
- ~·
.f<#anóq.6. 1
.
1
BRIDGES
ll defonso Sánchez del Río also designed a number of bridges in his career, although only one was actua ll y built: the bridge over the River Narcea (Requejo and Láneo districts). This bridge, bui lt in 1929, consisted of two parallel reinforced concrete arches that spanned 41 metres, obviating the need for piles in the riverbed. lls flood wall rose 8.00 metres off the bank. The deck is a continuous reinforced concrete slab suspended from the arches and cant ilevering beyond the hangers. The arches have no transverse bracing over the deck but are restrained at their springings and articu lated at the crown w ith Mesnagerlype hinges. This bridge was destroyed during the Spa nish Civi l War (1936- 1939) and subsequently reconstructed to more or less its original form in the nineteen sixties by the Provincial Government of Oviedo to a design authored by Ca rl os Sánchez del Río, brother of lldefonso. The most prominent of Sánchez del Río's designs for bridges that were not built inc luded the deck arch bridge at Soto de los Infantes, likewise for the River Narcea, with arches articulated at the crown, and the bridge over the River Na Ión (1929). In the latter, the doub le arch, which was to span 80 metres, was articulated at the crown with a fibre cement hinge designed by the engineer himself and pra ised and recommended by his mentor José Eugenio Ribera asan innovative so lution (in an article published in the Revista de Obras Públicas, 1930). In the reconstruction of the Láneo bridge, Carlos Sánchez del Río used this solution substituting the Mesnager hinge for a fibre cement one. Wh il e he headed the M inistry of Public Works' Directorate Genera l of Roads (1946-195 1), Sánchez del Río inspired the construction of a number of bridges, including the bridge over the River Ebro at Haro. This bridge was designed and built by engineer Vicente Roglá Altet, an offic ial w ith the Bridges Division, in accordance w ith the Director Genera l's guidel ines and ideas. The bridge cons ists of"two plain concrete vau lts, tri-articulated with fibre cement hinges. As José Antonio Torroja notes, the bridge at Láneo was the one that most clear ly expressed lldefonso Sánchez del Río's pioneering ideas.
28
ILDEFONSO SÁNCHEZ DEL RÍO PISÓN EL INGEN IO DE UN LEGADO
l'U'.'ilJACIÓN JUAN1'Lü TURRl.~t-:ü
PU ENTE SOBRE EL RÍO NARCEA
T4
PUENTES
lldefonso Sánchez del Río también proyectó varios puentes a lo largo de su vida, aunque tan solo uno de ellos llegó a co nstruirse. Se trata del puente sobre el río Narcea (Concejos de Requejo y Láneo) . Este puente fue construido en el año 1929, y estaba formado por dos arcos paralelos de hormigón armado de 41 metros de luz de vano, y un pontón de avenidas de 8,00 metros, no existiendo así pilas en el cauce del río. El tablero fue ejecutado con una losa continua de hormigón armado colgada de dichos arcos, y vo lada por fuera de las péndo las . Los arcos no tienen arriostramiento transversal por encima del tablero, y están empotrados en sus arranques y articulados en la clave con rótulas tipo Mesnager. Este puente fue destruido durante la Guerra Civil española (1936-1939), y posteriormente reconstruido, de forma similar, en la década de los años sesenta por la Diputación de Oviedo sobre un proyecto redactado en 1957 por Carlos Sánchez del Río, hermano de lldefonso. Entre los puentes proyectados por Sánchez del Río y no construidos destaca n el puente en Soto de los Infantes, también sobre el río Narcea, con arcos articulados en la clave, pero de tablero superior, y el puente sobre el río Nalón (1929), con doble arco de 80 metros de luz de vano articulado en la clave con un tipo de articulación mediante rodillo de uralita, diseñada por el propio lldefonso Sánchez el Río, y que su maestro José Eugenio Ribera comentó y recomendó como solución innovadora en un artículo de la Revista de Obras Públicas de 1930. En la reconstrucción del puente de Láneo, Carlos Sánchez del Río aplicó esta solución, sustituyendo la articulación Mesnager por otra de rodillo de uralita. 8urante sus años como director general de Carreteras del Min isterio de Obras Púb licas ( 1946-1951 ), lldefonso Sánchez del Río promovió la realización de varios puentes, y entre el los el puente sobre el río Ebro en Haro. Este puente fue proyectado y construido por el ingeniero de la Jefatura de Puentes Vicente Roglá A ltet, siguiendo las ideas y directrices generales de lldefonso Sánchez del Río. Se trata de un puente formado por dos bóvedas de hormigón en masa, triarticuladas con rótulas de uralita. Tal y como refiere José Antonio Torroja, fue el puente de Láneo el más claro exponente de las pioneras ideas de lldefonso Sánchez del Río.
EXPOSICIÓN MONOGRÁFJC,\
29
l'UNLJACIÓN
JUANeLü . IURRIAl\0
TS
MARKET AT POLA DE SIERO [ 1929-1930 l
The market at Pola de Siero is indisputably lldefonso Sánchez del Río Pisón's most origina l work, a pioneer structure both for the compos ition of its architecture and its contribution to the development of large-scale reinforced concrete roofs. lts roof, with its ground leve l springing, defines the entire space enclosed by the building in one fe ll swoop. lt thus constitutes a "modern ist" approach to architectural space whose precedent, in this sole respect, was the dome over Centennial Hall built at Wroclaw, Poland to a design authored by Max Berg and engineers Willi Gehler and Günther Trauer. The building plan is an isosceles right-angle triangle, w ith the main fa<;:ade defined by the 100-metre long hypotenuse. lts volume is generated by the intersection of two perpendicular paraboloid cy lindri ca l barrel vaults, each of whose long axes is parallel to one of the two sides of the triangle. This spatial arrangement is remarkably simil ar to the stone ribbecl vau lts devisecl by Medieval master builders for Gothic cathedrals. The ingenuity of the clesign of this reinforcecl concrete ribbed roof, however, lies in the underlying geometry, wh ich sets it apart from Middle Age predecessors. The choice oí this shape enabled its author both to position ali the supports on the peri meter and to use his unique structura l design system, wh ich eschewed the complexity of dimensioning continuous surfaces by fragmenting the area to be roofed with arched ribs and filling the gaps between them with thin reinforced concrete severies. The result was a wholly open plan building covering an area of 3 000 square metres. One of the most origina l features of the roof is its diagonal arch wh ich, positioned at the intersection between the two barrel vaults, absorbs the imbalanced thrust generated by the unsymmetrical triangular plan. By adapting the shape of this (50-metre span) arch to the funicular load curve, Sánchez del Río generated a doub le intersection arch w ith a variable cross-section. That avo ided the change in geometry inherent in a single arch and the radical change in roof volume that such a so lution wou ld have entai led. Sánchez del Rio's ingenious arrangement was the fruit of an in-depth understanding of stab ility, acquired in his pursuit of the ability to build large reinforced concrete roofs without engaging in the sort of comp lex engineering that not on ly deviated widely from the simplicity of graph ic static design, but which in the nineteen twenties was neither wiclespread nor fully developed. As noted above, the three large reinforced concrete roofs that pioneered the modernist thin concrete shell venture were co ncluded in 1930. Although the spatial structure for the Pola de Siero market consists of thick arched ribs and no continuous shell-like member, it constituted a milestone in the development of large reinforced concrete roofs when this material was still in the earl iest stages of its international development.
30
llDEfONSO SÁNCHEZ DEL RÍO PISÓN EL INGENIO DE UN LEGADO
1 U'.'
JUANelü lURRIAl\ü
TS
MERCADO DE POLA DE SIERO [ 1929-1930 J
El Mercado de Pola de Siero es sin duda la más original y pionera obra de ll defonso Sánchez del Río Pisón, tanto por la composición forma l de su arquitectura, como por su aportación al desarrollo de las grandes cubiertas de hormigón armado. Su cubierta de hormigón armado, arrancando desde la cota de suelo, defi ne en un solo gesto la total idad de la vo lumetría espacial del edificio. Representa por ello una "Moderna" concepción forma l del espacio arqu itectón ico cuyo precedente, en este único sentido, fue la gran Cúpu la de la Sa la del Siglo construida en Bres lau (Polonia) en 1913-1919 por el arquitecto Max Berg y los ingenieros y los ingenieros W illi Gehler y Günther Trauer. El edificio se levanta sobre una planta que tiene la forma de un triángulo rectángulo isósce les, situándose su fachada principal en la hipotenusa, cuya longit4d total es de 100 metros. La vo lumetría se genera mediante la intersección de dos cañones cilíndricos parabólicos perpendiculares entre sí, con sus generatrices rectas para lelas, en cada caso, a uno de los dos catetos del triángu lo. Una generación espacial muy similar a la de las bóvedas de crucería pétrea construi das por los maestros medievales en las catedrales góticas. Pero es precisamente en la diferente, aunque similar, generación de esta cub ierta de crucería de hormigón armado donde radica el ingenio de su diseño. La elección de esta fo rma geométrica no solo le permitió utilizar su genuino sistema de diseño estructura l, que se alejaba de la complejidad de dimensionado de las superficies continuas, y que se basaba en la fragmentación de la superficie en nervaduras en arco, entre las que se cuelgan finos plementos de hormigón armado, sino que además pudo ubica r todos los apoyos en el perímetro proyectando una planta de 3.000 m2 tota lmente diáfana. Una de las mayores original idades de esta cub ierta es la so lución estructura l que adopta en la resolución del arco diagona l de intersección entre los dos caño nes frente a la absorc ión de los empujes generados no equ ilibrados por la falta de simetría de la planta triangular. Este arco de intersección (50 metros de luz li bre ele vano) adopta su fo rm a al funicular de las cargas, co nvirtiéndose en un arco doble de sección variable, que le perm iti ó obviar el ca mbio de geometría del arco simp le de intersección, hecho que le hubiera llevado a un cambio rad ica l en la vo lumetría de la cubierta . Una ingeniosa so lución, basada en el amp li o conocim iento estable, que Sánchez del Río desarrolló a demanda de su interés por capacitarse para construir grandes cub iertas de hormigón armado, obv iando la aplicación de complejos cá lculos alejados de la sencil lez de la aplicac ión de la estática gráfica, que, además, en la década de los años veinte todavía no habían sido ampliamente difundidos ni desarrollados. Como hemos dicho anteriormente, en 1930 se inauguraron otras tres grandes cub iertas de hormigón armado, pioneras en este caso de las "Estructuras Laminares de la Modern idad" . Aunque la cubierta del Mercado de Pola de Siero cuenta con una estructura espacial de gruesas nervaduras en arco, no tratándose ele superficies cont inuas lam inares, representó un indudable y pionero refe rente para las grandes cubiertas de hormigón armado cua ndo este material estaba todavía en pleno desarrollo a ni ve l internaciona l.
EXPOSICIÓN MONOGRÁFICA
31
l'UNlJACIÓN JUANl.:Lü IURRIAM)
PARAGUAS DE LA CO RREOOR IA, OV I EDO
T6
UMBRELLAS
Reinforced concrete umbrellas constilute one of the roofing systems characteristic of Jldelfonso Sánchez del Río's pioneering oeuvre, and over the years have become landmarks in the urban fabric of Asturian cities and towns such as Oviedo, Pola de Siero, Olloniego, Corredoria, Lugones and Ciaño. In the nineteen twenties, as municipal engineer, Sánchez del Río proposed this type of structure for the City of Oviedo asan innovative and inexpensive design for roofing outdoor laundry stations, in light of the area's particularly rainy climate. He was the first to use this type of roof which, despite the geometric and structural clifferences, is clearly a precursor for the continuous thin concrete shell umbrellas designed ancl built in ltaly by Giorgio Baroni in the nineteen thirties ancl Félix Candela in Mexico in the nineteen fifties. Sánchez de l Río, in fact, clesignecl these members notas a continuous whole, but applying the same structural design that he usecl in the rest of his oeuvre, which consisted of building a series of reinforced concrete ribs and covering the gaps between them with (in this case) lightweight fibrecement plates 1 cm thick that rested on the ribs. Each umbrella has a reinforced concrete column, generally in the centre, with radial ribs springing from its capital like the rods in an ordinary umbrclla ancl intcr-br~ced with concentric hoops. The cross-sections of the linear reinforcecl concrete memhf'rs comprising this skeleton are optimised not only thanks to the specific arrangement of ribs and hoops, but also to the fact that they are covered by thin, very lightweight elements that can be likenecl to the fabric in umbrellas . The geometries used by lldefonso Sánchez del Río in his umbrellas are normally very shallow eones or pyramids that can be readily clecomposed into radial rib sequences. These geometries were skilfully chosen, not only because they fulfilled their specific architectural purpose, but also because they coulcl be erectecl with the kind of structural skeleton that their author coulcl readily engineer and build. Most of these structures date from a time when reinforcecl concrete was in the early stages of clevelopment and before what is internationally regarded as the first thin concrete shell was built at Jena, Germany (1925).
32
I LDEFONSO SÁNCHlL DE L RÍO r l SÓN. El I NGEN IO DE UN LEGA D O
l'U:.DACIÓN JUANcLO IUKK IAl\ü
PARAGUAS DE LA LEC H E, OV IE DO
T6
PARAGUAS
Los paraguas de hormigón armado fueron uno de los tipos de cubiertas arqu itectónicas características de la pionera obra de lldefonso Sánchez del Río, que a lo largo de los años se han convertido en hitos de la trama urbana de ciudades y pequeñas poblaciones asturianas, como Oviedo, Pala de Siero, Olloniego, la Corredoria de Lugones, o Ciaño en Langreo. Este tipo de cubiertas surge en la década de los años veinte del pasado siglo XX, como propuesta innovadora y económica de lldefonso Sánchez del Río ante el encargo del Ayuntamiento de Oviedo de realizar el diseño de un lavadero tipo, que debía estar protegido de las frecuentes lluvias. Sánchez del Río es el primero en utilizar este tipo de cubierta arqu itectón ica, que aunque de diferentes características geométricas y estructurales, es sin duda el precedente de los posteriores paraguas de horm igón armado proyectados y constru idos en Italia por Giorgio Baroni, en la década de los años treinta, y posteriormente en México por Félix Cande la en los años cincuenta, como cubiertas laminares co ntinuas de hormigón armado . En efecto, lldefonso Sánchez del Río proyectó estos elementos no como una superficie laminar continua, sino sigu iendo el mismo proceso de diseño estructural que apl icó en el resto de sus obras, que consistía en generar una superficie formada por un conjunto de nervaduras de hormigón armado sobre las que apoyan, en este caso, piezas ligeras de uralita de 1 cm de espesor, que, a modo de plementería, cierran y completan la cubierta. De esta manera, cada paraguas está formado por un pilar de hormigón armado, generalmente central, dotado de un capitel del que parten las nervaduras radiales a modo de varillas de un paraguas común, cuya luz de vano en vuelo se arriostra mediante una secuencia de zunchos circulares concéntricos que unen todas las nervaduras . Se trata de un esqueleto estructural de elementos lineales de hormigón armado, cuyas secciones resistentes se optimizan no solo por la específica disposición de nervaduras y zunchos, sino por el hecho de estar cubierto por delgadas piezas de escaso peso propio, que semejan la tela de un paraguas. Las geometrías utilizadas por lldefonso Sánchez del Río en sus paraguas responden, en genera l, a superficies cón icas o piramida les muy rebajadas, fác il mente generables mediante su descomposic ión en secuencias de nervaduras radiales. Unas geometrías hábilmente seleccionadas no sólo para cumplir su específica función arquitectónica, sino también para poder ser ejecutadas con el tipo de esqueleto estructural que Sánchez del Río podía fáci lmente dimensionar y construir, en unos momentos en los cuales el hormigón armado estaba en pleno desarrollo y todavía no se había construido, a nivel internacional, la que es considerada como la primera estructura laminar de hormigón armado Uena, Alemania 1925).
[\POSICIÓN MÜ"OGRÁFIC•\
33
l'U:'-/lJA(;IÓN JUANL:Lü
IURRIAM)
PARAGUAS DEL QUIOSCO DE MÚS ICA DE C IAÑO, LAl\GREO
Sánchez del Río designed and built a wide variety of reinforced concrete umbrellas, generatecl by interlacing their members : column, ribs and severy-like fillers. He sometimes positioned the column eccentrically, such as at Ciaño, or inverted the umbrella geometry, such as in the largescale central umbrella over the Pala de Siero livestock market, which is concave rather than convex. These variations were laler adopted by Félix Candela, albeit with very different geometric shapes, to design his admirable ancl prolific thin shell legacy. The umbrellas were usually designed as stand-alone roofs over small laundry stations strategically placed alongside water fauntains far the convenience of the townsfolk, such as at Olloniego and Corredoria. The structure over Fuente de Plata at Oviedo has since disappeared (the fauntain it once roofed being all that remains). Nonetheless, Sánchez del Río also applied this structure far other uses, such as his famous " milk" umbrella in Oviedo, whose purpose was to provide cover from the rain far the dairy market in a square now infarmally known as " Umbrella Square", or far the bandstand at Ciaño. The largest umbrella he ever built roofs the livestock market at Pala de Siero (1971-1972), whose three square outer umbrellas measuring 20 metres on each side surrouncl a central octagonal umbrella 40 metres in diameter. These dimensions were a reference to the 1 250-m 2 area that could be ploughed by a pair of oxen in one day, although the measure was no longer in use even then. Sánchez del Río gradually designed larger and larger reinfarced concrete umbrellas: the earliest structures, clating from the nineteen twenties, measured just 8 metres across, whereas the Pala de Siero livestock market, built in the nineteen seventies, has a diameter that spans 40 metres, a climension never exceeded by a reinfarced concrete umbrella anywhere in the world.
34
ILDHONSO SÁNCllfZ Dll RÍO PISÓN
EL INGlNIO DE UI' l[GADO
l'U'.'ilJACIÓN JUANcLü . IURRIAl\ü
MERCA D O DE GANA D O D E POLA D E SI ERO , 197 1- 1972
lldefonso Sánchez del Río diseñó y construyó una variada gama de paraguas de hormigón armado, generados a base de maclar en el espacio sus elementos -pilar, nervaduras y plemento-, posi cionando el pilar, no solo de manera centrada, sino también descentrada, como en el caso del paraguas de Ciaño, o incluso invirtiendo la geometría del paraguas, como en el caso del gran paraguas central del Mercado de Ganado de Pola de Siero, que es cóncavo en lugar de convexo . Variables que posteriormente también utilizó Félix Candela, con muy diferentes formas geométricas, para generar su admirable y prolífero legado laminar. Estas cubiertas fueron proyectadas, en general, como cubrición exenta de cerramientos ele pequeños lavaderos ubicados en zonas estratégicas donde se colocaban fuentes de agua para dar servicio a la población, como el lavadero de Olloniego, el de la Corredoria de Lugones, o el de la Fuente de Plata en Oviedo, que ha desaparecido, permaneciendo tan solo el grifo que fue objeto de cubrición. Pero también fueron proyectadas como cubrición de otros usos, como el famoso paraguas de la Leche de Oviedo, cuya función era proteger a las vendedoras de leche en la plaza que hoy se conoce con el nombre de " Plaza del Paraguas" ; o el paraguas que sirve de cubrición al Quiosco de Música ele Ciaño. El mayor conjunto de paraguas construido por Sánchez del Río fue el del Mercado de Ganado de Pola de Siero (1971-1972), que estaba formado por tres paraguas de planta cuadrada ele 20 metros de lado, y un paraguas central de planta octogonal de 40 metros de diámetro, cuyo tamaño hace referencia a la medida, ya entonces en desuso, que cubre una superficie de unos 1.250 m2 , equivalente a lo que era capaz de arar un par de bueyes en un día. Los paraguas de hormigón armado de lldefonso Sánchez del Río fueron paulatinamente aumentando de tamaño. Nacieron en la década de los años veinte, con un diámetro de 8 metros, y en la década ele los años setenta alcanzaron el récord de 40 metros en el Mercado de Ganado de Pola de Siero, que nunca ha sido superado por ningún paraguas de hormigón armado.
EXP051CIÓ~ MONOGRÁHCA
35
l'UNLJACIÓN JUANeLü IURRIAM)
?j
J 1
.
;- - ,
T7
+-
PATENTS FOR FIRED CLAY: STRUCTURAL FLOORS ANO ROOFS
Jldefanso Sánchez del Río Pisón was granted a number of patents far fired clay materials that contributed to the development of structural floors in early twentieth century Spain, and to the creation of new and innovative alternatives far the construction of vaulted roofs. In 1942 he faunded his own factory, Río - Cerámica, S.A., where he produced the products he had patented. The ability to control the entire process from the drawing board to worksite assembly enabled him to gradually introduce improvements in these products. Drawing from both the new possibilities afforded by the incipient use of reinforced concrete and Spain 's long trad ition and expertise in manufacturing fired clay, Sánchez del Río registered a tota l of 15 patents far stru ctu ral floors between 1935 and 1967. These innovations co ntributed to the growing use of new types of floors that not on ly fulfilled the ir bearing funclion, but rationalised the constru ctio n of what had until then been hand-crafted structura l members. These patents introduced a wide variety of joists and pan farms far building one-way structural floors. The respective construct ion systems ranged from flat floors made of reinfarced concrete joists and concrete pan farms to floors in which the fired clay elements housed the bending and shear reinfarcement which, once cast in concrete, ensured that the member as a whole would attain the necessary bearing capacity. He designed countless types not only of pan farms and joists, but of ancillary components such as uprights that contributed to overall process rationalisation . These elements far structural floors were used ali across the country and the entire suite of patents was declared to be of interest by the Directorate General of Architecture.
36
ILDfFONSO SÁNCHEZ DEL RÍO PISÓN EL INGE"-10 DE UN LEGADO
l 'UNLJACIÓN JUANL:Lü . IURRIAl\ü
JIJ)UOJISO SAllCHQ
T7
oa Jl/O Y fl(r6K
PATENTES CERÁMICAS: FORJADOS Y CUBIERTAS
A lo largo de su vida profesional lldefonso Sánchez del Río Pisón desarrolló diferentes patentes cerám icas, que contribuyeron a la evoluc ión de los tipos de forjados de piso existentes en el mercado español en las primeras décadas del siglo XX, así como a crear nuevas e innovadoras alternativas para la construcción de cubiertas abovedadas. En el año 1942 creó su propia empresa, Río - Cerámica, S.A., para poder fabricar sus patentes cerámicas. Este hecho le permitió ir evolucionándolas paulatinamente, ya que podía controlar todo el proceso de gestación, proyecto y puesta en obra de sus diferentes piezas. Aprovechando las nuevas posibilidades que ofrecía el incipiente uso del hormigón arm ado, unido a la tradición cerámica españo la, ll defonso Sánchez del Río Pisón registró un total de 15 patentes para forjados entre los años 1935 y 1967. Con el las contribu yó a generar nuevos tipos de forjados, que no so lo garantizaban el cump limiento de su función portante, sino que además respondían a la necesaria racionalización del proceso de construcción ele estos artesana les elementos estructura les de la ed ifi cación . El conjunto de estas patentes dio respuesta a la utilización de una variada gama de viguetas y bovedillas para la ejecución de forjados unidireccionales. Desde sistemas de construcción de forjados planos formados por viguetas de hormigón armado con bovedillas de hormigón, hasta forjados ejecutados tan solo con piezas cerámicas diseñadas para albergar las armaduras de flexión y cortante, que una vez hormigonadas dotaban al forjado de su capacidad resistente. Para ello diseñó innumerables tipos de piezas cerámicas que abarcan desde bovedillas a viguetas, así como elementos auxiliares que, como los puntales, contribuyeron a la raciona li zación total del proceso. El uso de estas patentes para forjados se extendió por todas las provincias españolas, y en su conjunto fueron declaradas de interés por la Dirección General de Arquitectura.
EXPOSICIÓN MONOGRAílCA
37
FU~LJAC:IÓN JUANcLO 1URRIAl\0
DOVELA- ONDA (PAU
ao WTa. DE
D~P UUTA
1>1.u
au
lU:YACtoM
LUZ.)
DETALLE
DOVELA-ONDA
TB
CORRUGATED ROOFS
The patents for fired clay elements in vaulted roofs followed a very different route, for they were used primarily in Sánchez del Río's own works. Thanks to these elements, his legacy contains a long list of widely varying innovative roofs. Like his umbrellas, his roofs also gradually grew in size, from spans of only a few metres in the early years to 100 metres in the Oviedo Sports Pavilion (1961-1975). The small lightweight fired clay pan forms patented also evolved, with variations in their geometry, depth and lightening process used, depending on the type and size of the vaulted roof where they were to be laid. The most prominent elements were what Sánchez del Río called corrugated voussoirs, used to build his large-span corrugated roofs. In the nineteen fifties, inspired by thin concrete shell maestros such as Freyssinet and Nervi, who had already built corrugated shell roofs, he developed a similar construction system of his own using corrugation to ensure the formal stiffness needed in such members. The result, his corrugated voussoirs, were made of lightweight fired clay elements consisting of a vaulted centre and two small straight sections positioned at the edges for readier placement ancl to house the reinforced concrete ribs cast in between the voussoirs. He used these elements to build the so-called corrugated arches that defined these roofs. The voussoirs were made on site and then hoisted into position. The construction system devised on the basis of these elements earned him acknowledgement for his contribution to the development of modern architecture' s thin concrete shells.
38
ILDEFONSO SÁNCHEZ OH R(O PISÓN EL l l
.
l'U~lJACIÓN JUANelü JURRIAl\ü
!orlado• ladrllloa pren•ados
fÁBRICA DE RÍO · CERÁM ICA FN MADR I D
P'• llt • •o , 9
T8
•
' - " ' • • • • JJ2J•OJ · 2.S2ltO•
•
,. ... , , ..
CUBIERTAS ONDULADAS
Las patentes cerámicas desarrolladas para cubiertas abovedadas tuvieron un muy diferente destino que las de forjados, ya que protagonizaron en gran medida la propia obra de lldefonso Sánchez del Río, permitiéndole legarnos un amplio y variado conjunto de innovadoras cubiertas, que, parti endo de escasos metros de luz de vano libre, finalmente alcanzaron los 100 metros en el Palacio de Deportes de Oviedo (1961-1975). Estas patentes fueron también evolucionando la forma de las pequeñas piezas cerámicas aligeradas, que a modo de bovedillas variaban su geometría, canto y tipo de aligeramiento en función de su integración en uno u otro tipo y tamaño de cubierta abovedada. Las piezas más destacables son las por él denominadas dovelas-onda, con las que construyó los arcos-onda que le permitieron realizar cubiertas onduladas de grandes luces. En efecto, en la década de los años 50 Sánchez del Río, imitando a algunos de los grandes maestros de las Thin Concrete She/ls, que como Freyssinet o Nervi ya habían construido cubiertas laminares onduladas, desarrolló un sistema constructivo propio para dotar a sus cubiertas de esta específica característica que las dotaba de gran rigidez ele forma. Diseñó así las dovelas-onda, que estaban formadas por piezas cerámicas aligeradas, y cuya geometría se generaba mediante la unión de dos pequeños tramos rectos ubicados en sus extremos para facilitar el apoyo de la pieza y generación de nervaduras, y una parte central abovedada. Con ell as construía los llamados arcos-onda, que definían la total superficie ele la cubierta ondulada. Las dovelas-onda se ejecutaban a pie de obra y eran posteriormente izadas a su posición final. La creación de estas piezas le permitió diseñar su propio sistema de construcción, a través del cual obtuvo el reconocimiento de su contribución al desarrollo de las estructuras laminares de la Arquitectura Moderna.
f XPOSI( IÓ" MQ,~OC.RAFICA
39
l'L''ilJAC IÓN JUAN loLO . IURRIAl\ü
SCALE MODELS The exhi bition includes sca le mode ls of lh ree of lldefonso Sá nchez del Río's mos t prominent wo rks: Ov iedo's fo urth wate r ta nk, th e Pala de Siero market and the Sports Pavilion, also in Oviedo . The scale mocle l for Oviedo's fo urth wate r ta nk is on loa n for thi s ex hibi tion in honour of Sá nchez del Río fro m th e Centre fo r Publi c Works Sluclies and Experi menta ti on (CED EX). Th e mock-up was built by Jorge Q ueipo fo r th e exhibi tion " Rein fo rced co ncrete in Spain (1893- 1936)". lt shows th e storage ta nk under co nstruction, w ith its revo lving ce ntring that synthes ises th e clase inter-relati onship between fo rm and co nstru ction process that characterises this stru cture. The olher two models were explicitly commissioned by the Fundación Juanelo Turriano fro m HCH M O D EL to illustrate the most signi fica nt features of these two buildings. Th e Sports Pav ilion model, on a scale of 1/ 100, highlights lhe spatial vo lume of th e co rru ga ted roof, w hose 100-m spa n is the largest ever atta ined in a cy lindrica l ba rrel va ult corrugated shell structure . lt shows the enti re sequence of all the co rruga ted arches fo rming th e roof. Th e corru gated vo ussoirs are also outlinecl to depict the co nstru ct ion stage pri or to w hen their surface was cast in co ncrete and enabl e visitors to better visuali se th e innovali ve co nstruct ion system cl escri bed above. Th e exlraordin ary slendern ess of thi s co rru ga ted roof is clea rl y perce ived in th e model, perhaps even more clea rl y than in the structure itself. Th e Po i a de Si ero market mock-up, in turn, sca led at 1/ 125, draws th e viewer's atte ntion to the 50-metre span composite arch pos itioned in between th e two barrel va ults that defin e the spa tia l geometry, for th e origin ality of thi s roof li es large ly in th e innova ti ve des ign of thi s stru ctural member. For thi s reaso n in the sca le model the market roof is divided in two along its ax is, showing the fi ni shed product on one sicle and its in tern a! structu re on the oth er.
42
I LDEFONSO SÁNCllEZ DEL RfO PISÓN. El INGENIO Dl UN LEGADO
f'U:-.JLJAC IÓN JUANbLü . IURR IANü
MAQUETAS La exposición incluye 3 maquetas que correspo nden a tres de las obras más importantes realizadas por lldefonso Sánchez del Río: IV Depósito de Aguas de Oviedo, Mercado de Pala de Siero y Palacio de Deportes de Oviedo. La maqueta del IV Depósito de Aguas de Oviedo ha sido cedida por el CEDEX para esta muestra homenaje a Sánchez del Río. Se trata de una maqueta realizada por Jorge Queipo para la exposición Hormigón armado en España (1893-1936). Representa el depósito en construcc ión, lo que permite aprec iar la cimbra rotatori a que sintetiza la profunda co herencia entre forma y proceso constructivo que caracteriza esta obra. Las maquetas de las otras dos obras han sido encargadas expresamente por la Fundación Juanelo Turriano con la finalidad de mostrar en la exposición los aspectos más relevantes de las mismas, y han sido realizadas por HCH MODEL. La maqueta del Palacio de Deportes, realizada a escala 1/100, muestra el conjunto de la volumetría espacial de su cubierta ondulada, que fue el récord de luz de vano libre alca nzado por una estructu ra laminar ondu lada de cañó n c ilíndri co (100 m). En ella se representa la secuencia comp leta de todos los arcos-o nda que definen la cub ierta, marcando mediante líneas las diferentes dovelas-onda, representándose así la fase ele construcció n anterior al hormigonado continuo de su superfi cie, en un intento de recoger la imagen en la que se basó su innovador sistema constructivo anteriormente exp li cado. Maqueta en la que se percibe, quizás mejor que en la realidad, la extraordinaria esbeltez de esta cubierta ondulada. Sin embargo, en el caso de la maqueta de la cubie rta del Mercado de Pala de Siero, realizada a esca la 1/ 125, se ha potenciado la visión del arco mixto de 50 metros de luz, que constituye el encuentro entre los dos cañones que generan su geometría espacial, ya que gran parte de la originalidad de esta cubierta está precisamente en el innovador diseño de este elemento estructural. Por esta razón, la cubierta del Mercado de Pala de Siero aparece en la maqueta seccionada por su eje de simetría, reconstruyendo en una mitad el aspecto exterior de su volumetría y en la otra mitad su estructura . EXPOSICIÓN MONOGRÁf l CA
43
i'UNIJACIÓN
JUANL:Lü 1URR IAf\ü
<;>
6
b
11
A-id&dd.~'flUtll-lA...id•cane1.n.rd• ··;¡C dtodn:abod6a..al&parq11eunel.......io~da.-..clial.
...doa..-ccndkicrn.-qw~la..ulmaoeguridadyraplda
...altruv~--~"'rvidaOOCDOOD-d.
...a.u.~-~-el!*fododed-.poqM••br9 • panil et. ... ~ v-ria•undMl dalá9lo"914-l"IJ. to:u .... ~ ...... ~a:ue.i~-onhswSo~pc1.t,... hlo:alo col!! U..,.. da v--, ..-.u.do. eepu de .t..nol!IU' ~-....,..
...
.......,_ahool_~_
...
~paroang
... Mkm
'1m&rio,haaaloopdM-dotd.a'1gl11Kl1...:l.S.tr.~
tm,habladdo cocw;ebkl.pot1o.~dela lds1M.,•Ruu.do '( oon• clláoMl,ct.-rd6coa ta. c:a:K2Claricuct.lll~.ru...t.~ pcr .... Mdad d. ..i.Jealm oon llanta ...WC..W ~ de-du.denli·
i!lco•loqa. .. ..-..~.c:"UYN,
.. perflclo9d.,...dad11n,,ul--
loqoew~- .i-....-.~.on.u.ei=.1-v~man
•11yll-1ndu 1 ~~daUlnchneala~...d.delacal-., condJdón .....cai, buando, - t. INJCIM de l,oo c;Um, latafinudoo et. cuKw ordhiario.,~ ... plMdos.cul d.ll~oonca:ksei•l:&1-'iko.
Asf pqo, los prublaw de ripo
1blOD,
un.a .,.. ooattnllda la - -
ORIGINAL DOCUMENTS The exhibition also displays a number of original clocuments, framed or in showcases. Particularly prominenl, given their grap hi c quality, are the onion sk in drawings of lhe Pola de Siero water tank ancl the Buenavista Stadium granclstands. Of the co ll ection's many pencil drawings, the examp les chosen for display are on millimetre paper and laden with Sánchez del Río's own handwritten notes. The dr;ift manuscript of the specificalions for the Sports Pav ilion project is likewisc pcncillcd. Finally, although it does not belong to the family collection, a copy of the deluxe edition of the Road Moclernisation Plan, drafted and approvecl while Sánchez del Río was Director General of Roads, has also been included in the display.
44
ILDEfONSO SÁNCMEZ DH RÍO PISÓN EL INGENIO DE UN LEGADO
l 'U:-.IDACIÓN JUANcLü . IURR IA1'ü
LABORATORIO CENTRAL DE ENSAYO DE MATERIALES DE CONSTRUCOON 14.202
..... 2
DOCUMENTOS ORIGINALES En la exposición se incluyen, en vitrinas o enmarcados, algunos documentos orig inales, entre los que destacan por su calidad gráfica los planos dibujados sobre papel tela o vegetal del Depósito de Pola de Siero y la Tribuna del Estadio de Buenavista. De entre los muchos documentos existentes en el Archivo familiar, se han seleccionado varios ejemplos de croquis a lápiz, realizados sobre papel milimetrado, llenos de notas y correcciune; de la mano del propio Sánchez del Río. Igualmente es manuscrito a lápiz el borrador de la memoria del proyecto del Palacio de Deportes. Finalmente, aunque no pertenece al Archivo familiar, tiene interés un ejemplar de la edición de lujo del Plan de Modernización de Carreteras, redactado y aprobado bajo el mandato de lldefonso Sánchez de Río como Director General de Carreteras.
EXPOSICIÓN MO"OGRAFICA
45
l'U:'
.
THE MATERIAL WEAKNESS OF THE LEGACY Much oí lldefonso Sánchez de l Río Pisón's legacy forms part of the weakest portien of twentieth century arch ilectura l heritage. On the one hand, his structures were built in the early years of reinforced concrete development, when " durability" and mandatory quality control of the on-site material were still unknown concepts. Ancl on Lhe other, many of the shells built by Sánchez del Río are only a few centimetres thick: the roof over the Pola de Siero market (today the town bus station), for instance, measures only 3.5 cm . Since this legacy is consequently exposed to material decay, it is in need of sui tab le maintenance, conservalion and restoration. The reason, in fact, for the weakness of what are internationally known as thin concrete she lls is that they are exactly that: thin and made of reinforcecl or prestressed concrete, whose characteristics were largely unknown by contemporary engineers. Moclernist architecture's construction of thin shel ls was a veritab le feat. These members were built when reinforced ancl prestressed concrete were new and practically unknown materials and evo lved along with the material itself, long before its spec ific characte ri stics, best engineering practice, placement methocls or ageing were fully understoocl. The first reinforced concrete shell was built in Jena, Germany, in 1925. Freyssinet's first patenl for prestressecl concrete was not registerecl in París unlil 1928. The first Spanish building code for the material was approved in 1939. The lnternational Association for Shell Structures (IASS), created to publicise and debate about the development of thin concrete she lls ancl teach the techniques invo lvecl in their engineering, was founded by Eduardo Torreja in 1959. And concrete quality controls were not mandated in Spain, ltaly, Greece or many other European countries until the nineteen seventies, when the construction of thin concrete shells had all but disappearecl. As this gradual cha in of events infers, a wide variety of types of concrete was manufactured in the modernist era, each with its own specific composition ancl dosage. The nature of the aggregate used is largely unknown today, given the lack of stanclardisecl control that prevailed at the lime. Moreover, the slenderness of these she ll s makes them hi gh ly vulnerab le to decay. This is particularly true of the members macle of reinforcecl co ncrete, for prestressing ensu res greater compression on th e she ll surface, thereby preventing the appearance of shrinkage cracks. In aclclition, the reinforcement in thin shel ls has a sma ll cross-section ancla necessarily narrow cover, intensifying clecay by favouring reinforcement rusting ancl corrosion, especia ll y in pollutecl urban environments. In the periocl when conc rete and these thin structures were cleveloping in parallel, stanclards varied from one country to the next: as a rule, thinner shel ls and covers were allowed in European than in American structures. The 3.5-cm thick shells built by lldefonso Sánchez del Río, the 4-cm structures erected by Félix Cande la in Mexico or the 6-8-cm members constructed by Eduardo Torreja, Pier Luigi Nervi, Hossdorf and others are more vulnerable to ageing and rapid decay than the works designecl by Saarinen, Tedesc and others in the United States, where the mínimum thickness at the crown was 15 cm.
46
JI DFFONSO SANCHC·Z IJH RÍO PISÓN. EL INGENIO 01' UN l.FGADO
l'U'.'
DE LA DEBILIDAD MATERIAL DEL PATRIMON IO LEGADO Gran parte del patrimonio legado por lldefonso Sánchez del Río Pisón pertenece al más débil Patrimonio de la Arquitectura del siglo XX, ya que se trata, por una parte, de estructuras ejecutadas durante el desarrollo del hormigón armado cuando todavía se desconocía incluso el sign ifi cado de Ja " durabilidad" y tampoco existían controles obligatorios de las características de este material durante su puesta en obra. Por otra parte, muchas de las estructuras laminares construidas por Sánchez del Río cuentan con escasos centímetros de espesor, que, como en el caso de los Paraguas del Mercado de Ganado de Pola de Siero, actual Estación de Autobuses, tan solo alcanzan 3,5 cm. Se trata pues de un legado expuesto a una gran degradación material que demanda su adecuado mantenimiento, conservación y restauración. En efecto, es necesario tener presente que el germen de debilidad de las internac ionalmente conocidas como Thin Concrete Shells es precisamente el hecho de que lo sean. De que sean Thin -delgadas- y de que estén construidas con Concrete -hormigón-, ya sea armado o pretensado, debido a que en el momento en el que se co nstruye ron, se trataba todavía de un material nuevo en gran medida desconocido. La construcción de las Estructuras Laminares de la Arquitectura Moderna fue realmente una hazaña. Se realizaron cuando el hormigón armado y el hormigón pretensado eran unos nuevos y casi desconocidos materiales, y fueron evolucionando al compás del propio desarrollo del material, antes de que fueran plen;:imente conocidas sus características esperífic:as, sus más apropiados métodos de cá lculo y puesta en obra, su envejecimiento ... Baste recordar que la primera Estructura Laminar de hormigón armado se construyó en Jena (Alemania) en el año 1925, que hasta el año 1928 no fue registrada por Freyssinet, en París, la primera patente de hormigón pretensado, que la primera instrucción de hormigón armado se aprobó en España en el año 1939, que la creación de la lnternational Association for 5hell Structures, IASS, nacida para velar por la difusión, enseñanza, debate y desarrollo de las Thin Concrete Shells, no fue fundada por Eduardo Torroja hasta el año 1959, y que el control de la calidad del hormigón en España, Italia, Grecia y otros muchos países de Europa no se estab leció como obligatorio hasta mediados de los años 70, momento en el cua l, paulatinamente, empezaron a dejar de ser construidas las Thin Concrete Shells. De esta sucesión gradua l y encadenada de acontecimientos, se desprende la patente realidad de que ex iste una gran variedad de tipos de hormigón fabricados durante la Modernidad, que co ntaban con unas específicas compos iciones, dosificaciones y tipos de áridos que nos son desconocidos, en gran medida, por la falta de control de ca lidad normado en el momento de su construcción. Por otra parte, la delgadez ele estas láminas las hace mucho más susceptibles al deterioro, fundamentalmente en aquellas construidas con hormigón armado, mientras que la aportación del pretensado garantiza una mayor compres ión de la superficie laminar, evitando la aparición de fisuraciones por retracción. Por otra parte, las armaduras de las Estructuras Laminares cuentan con una escasa sección nominal y escasos recubrimientos, hecho que agrava su deterioro con el paso del tiempo, ya que se favorecen los procesos de ox idación y corrosión de sus armaduras, fundamentalmente en un entorno de ciudad polucionada. A lo largo de esta experiencia, en la que se desarro llaron paralelamente el hormigón y estas estructuras laminares, las normas establecidas en los diferentes países también fueron distintas, permitiéndose menores espesores y recubrimientos en la construcción de la estructuras lam inares europeas que en las norteamericanas. Indudab lemente, las lám inas construidas con 3,5 cm de espesor por lldefonso Sánchez del Río, las de 4 cm de espesor de Félix Candela en México, o las de 6 a 8 cm construidas por Eduardo Torroja, Pier Luigi Nervi, Hossclorf. .. son más susceptibles de envejecer con rápidos deterioros que las proyectadas en los Estados Unidos de América, con espesores mínimos de unos 15 cm en clave, por Saarinen o Tedesko.
fXPOSICIÓ" .\IO"OGRMICA
47
l'U:'
The weakness of thin concrete shell s, now vis ible in most of them, ca l Is for speedy co nservation measures. Their partially exposed reinfarcement and the sta ins on their concrete denote stee l rusting or corros ion . Many of the insti tutions, assoc iations and professionals w ho champ ion this architecture have been ra ising their voices far years in defence of immediate action . While a substantia l number have been restored, much has yet to be done, because the inventory of these works alone cannot ensure that they w ill remain as physica l elements in ou r cityscapes rather than as mere intangible fragments of historie memory. The scientific li terature avai lab le in 2011, wel l in to the twenty-first ce ntury, is studded with research that has served as a basis fa r the development of today' s reinfarced and prestressecl concrete. In light of the obvious need to conserve structures that farm part of the heritage of moderni st architecture, contemporary society wou lcl be both irresponsible and self-contrad ictory if it acted as if it still believed that co ncrete is the material with " unlimited durability" it was famously cla imed to be in early twentieth ce ntury campa igns to promote the use of Hennebique's patent.
"Build with reinforced concrete. An inflammable, rot-proof material with unlimited durability, that requires practically no upkeep." In light of the international concern about this "weak legacy" and the rest of the twentieth century's architectu ral heritage, in June 20 11 the Polytechnic University of Madrid' s Schoo l of Architecture hosted an lnternational Conference on lntervention Approaches for the 20th Century Architectural Neritage. The conference conclusions are set out in what has bcen ca ll ed the "Mad rid Paper" . Perhaps the most important, albeit fareseeable, conc lusion is that the present neg lect must be remedied. Specific protocols whose rev ision is mandatory must be establishecl, along w ith the control and upkeep of the concrete in thin shells that have been inventoried in countri es around the wor ld. In the interim, however, the problem needs to be confronted ancl action taken as if these protocols were already in place. W hil st sorne of lldefonso Sánchez del Río Pisón's works, such as the Pala de Siero market, have already been restored and others are under study far subsequent restoration, it can on ly be hoped that this exhibi tion, organised as a tribute to hi s legacy, will contrib ute to the recovery of many others that presently stand in obl ivion.
411
ILDEFONSO SÁNCllEZ DEL RÍO PISÓN
EL INGH,10 DE UN LEGADO
i'UNLJACIÓN JUANeLü . IURRIAl\ü
La debilidad ele las Thin Concrete Shel/s se ha hecho patente en la mayor parte ele ellas, demandando una rápida actuación de conservación. Las armaduras han quedado parcialmente visibles y las manchas de óxido en el hormigón anuncian el proceso de oxidación y/o corrosión que está n sufriendo. Son muchas las instituciones, asociaciones y profesionales amantes de esta arquitectura que llevan ya años haciendo oír sus voces en defensa ele una pronta actuación de conservación, y aunque se ha restaurado gran número de ellas, todavía hay un amplio camino por recorrer si es que queremos que su previa catalogación sirva para que permanezcan en el paisaje del territorio, y no solo en el recuerdo. Es un contrasentido irresponsable que, iniciado el siglo XXI, tras las investigaciones científicas realizadas, que han sido la base de la evolución alcanzada hoy por el hormigón armado y pretensado, la sociedad actúe, frente a la necesaria conservación del hormigón que forma parte del Patrimonio de las Estructuras Laminares de la Arquitectura Moderna, como si todavía creyéramos en la célebre propaganda que se hizo a principios del siglo XX para difundir el uso de la patente de Hennebique, en la que se decía que el hormigón era un material de "durabilidad ilimitada".
Haga sus estructuras de Hormigón Armado. Un material incombustible, imputrescible, y de duración ilimitada, prácticamente sin mantenimiento. La preocupación internacional sobre este " débil legado" y el resto de la Arquitectura patrimonial del siglo XX ha llevado a la organización, en el mes de junio ele 2011 , de unas jornadas internarinn~les, celebradas en Madrid, en la Escuela Técnica Superior ele Arquitectura de la Universidad Politécnica, bajo el título lnternational Conference lntervention Approaches for the 20th Century Architectural Heritage, cuyas conclusiones han siclo recogidas en el denominado " Documento Madrid" . Tal vez la conclusión más importante, aunque sabida de antemano, es que es necesario acabar con el "abandono" y formular protocolos específicos de obligada revisión , así como actuaciones de mantenimiento y control del hormigón de las Estructuras Laminares que han sido catalogadas en todos los países. Pero mientras éstos llegan, debemos tomar conciencia del problema y actuar como si ya hubieran llegado. Aunque algunas ele las obras ele lldefonso Sánchez del Río Pisón han sido ya restauradas, como el Mercado de Pola ele Siero, y otras están siendo objeto ele análisis para su posterior restauración , esperamos que esta exposición, realizada en homenaje a su legado, contribuya a que otras muchas, ahora olvidadas, sean pronto también objeto de recuperación .
EXPOSICIÓN MONOGRÁFICA
49
f·U:-
~
.: /
/-'
/
r
;
/ -:
·" ..
,,
/ ,/ /
~ .l'U'llJACIÓN
~JUANlLü
rtJRRIAt\ü
i
lldefonso Sánchez del Río Pisón nac ió en Haro, La Rioja, en 1898. Tras rea li za r sus
BREVE CRÓNICA DE UN INGENIERO BOHEMIO
estud ios de enseña nza med ia en la Institución Libre de Enseñanza y en el Instituto Cardenal Cisneros de Madrid, se grad uó en la Esc uela de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos en 1922. Primera etapa de su v ida que coincide co n la introdu cc ión y co nsolid ac ión en España de un nuevo material de constru cción, el hormigó n armado, qu e va a desempeñar un papel fundamental en la actividad profe-
BERNARDO REVUE LTA POL
sional del ingeniero rioja no. Protagonistas de la época pionera del hormi gón fueron Ju an Manuel Zafra y Eugeni o Ribera, profesores de Sánchez del Río en la Escuela y a los que él definiría como " glori as de
la in geni ería españo la"
r FIGS. 1y2 1.
Cf'iTALOGO
J.
~UGEN IO
RIBbHA Y C.'
COMPft~lft DE COll.STRUCCIONES HIDMULICl\5 ffi.MOUE5 DEL OOEftO IO CONSTRUCTOR:CS
or.
ffil\ORD
V CIVILES
Tr:W°"° l-409
S. 1'"1. CL RCV OC CSPARPI
"5.l'fctAUDi\ll Ci OllkAS Of ttOllMIOOH AIL'U.00 1'$10\'l!CT05 \. C:0:>-'5flltU•)... 01! Fl!JtROC41UULC5 ('l8AA!> Of PUt:ll"TOS \" SAL1'0$
_ _
oe ¡\(;UA
.. . __ .... .. _
P1J l!.NTl!!.Ot1>ó51T05,. f"ABllK:AS. tJ)lf)Cl()S, [TC.
......... -
1
_ .... _
.. _
...... a. ........ _
RESUMEN DE LAS OBRAS CONTRATADAS HASTA EL 31 DE MAR2) DE 1910
g, puc111n y 1cur1tucttl1 •lf' hnrmi.¡,,sn •tm•do 51 dcp1hil011ytubcrl.11t\ch1mni¡¡ó11um:111lo. 47
Ubric"'~
de bonnl¡rdn arm•dn
51 c•lllkim
2H obm u total, dt lat caa1« 213 s.o11 de bonal161 armdo, coa .n hnporlc lobl de uh11lslcce mllload de pdctu.
DETALLE DEL ARCO DIAGONAL DEL MERCADO DE POI.A DE SIERO. FOTOGRAFÍA DE PEPA CASS INELLO
FIGURAS 1 Y 2. CATÁLOGO PUBLIC ITAR IO DE LA EMPRESA CONSTRUCTORA DE EUGEN IO RI BERA, PUBLICADO HACIA 191 O. BI BLIOTECA DE LA FUNDAC IÓN JUANELO TURRIA O
S1
PUNDACIÓN JUANbLü TURR IANü
PUENTES DE FABRICA y
HORMIGON
ARMADO
POR
DON J OS E: EUGE:N!O RIBERA
HORMIGON ARMADO
INGfNl~llO
JB'e Df CAM IN01. CANAl.0 V PUEATOS
f'llOFESOlt l>f LA ASICNATUl\A EN LA ESCUELA E51'ECIAL DEL CUUlP'O
JUAN MANUEL DE ZAFRA
1'-'i l.A
R~lTJ..A ~l'~Cl,\ L
ACADEl'llCO COUUl'ONSAL OE LA ACADEMIA DE CIENCIAS
IJJa.. CUl'.Rl'O
T0 .1 10 1
GE.N E.R..ALIDADES. MUROS
MECÁNICA DEL HORMllWN ARMADO
u
Y PEQUE.~AS OBRAS ••
1_,_..,.• .,.....,u .. JW•.,•<.-f"if.
r.~ u
JolAllllll>
,...._...
To\ L UJU:.~
CIHllaK ltUllU •
FIGURA 3. EL PRIMER TRATADO ESPAÑOL SOBRE EL
FIGURA 4. DESDE SU CÁTEDRA D E LA ESCUELA DE
FI GURA S. UNO DE LOS LI BROS DE TEXTO DE EUGE-
HORM I GÓN
MANUE L
CAM I NOS, TOMÁS GARCÍA-D I EGO DEFEND I Ó LAS
N IO RI BERA, PROFESOR DE LA ESCUELA DE I NGEN I E-
ZAFRA. BIBLIOTECA DE LA FUNDACIÓN JUANELO
CUA LI DADES ESTÉTICAS Y NO SÓLO UT ILI TAR I AS
ROS DE CAM I NOS DES D E 1916. BI BLI OTECA DE LA
TURR I ANO
DE L HORMIGÓN ARMADO. BI BLI OTECA DE LA FUN-
FUNDAC IÓN JUANELO TURR I ANO
ARMADO,
OBRA
DE JUAN
DAC IÓN JUANELO TURR I ANO
Cuando ini ció sus estudios superio res el
empl eo del hormi gón en los tab iqu es di-
que no extraordi nari amente brillante desde
uso del ho rm igón ya era algo gene ral-
visorios del proyecto de 1930 para el De-
el punto de vista académi co, siendo el nú-
mente aceptado por in geni eros, arquitec-
pósito de agua de M adrid, di ciendo qu e
mero 34 de su promoción, compuesta por
tos y co nstructo res, muchos de los cuales
así co nstruidos pueden res ultar " más en
un total de 45 in geni eros r FIGS. 6 y 7 1.
veía n en él no sólo un medio para aco-
armonía co n las disposiciones co nstru cti -
meter obras de magnitud y dificultad
vas del año en qu e se vive" r FIGS. 3, 4 y s 1.
hasta ento nces insalvables, sino también
A partir de ese mom ento, comi enza un a dilatada trayectoria profesional que se
un signo de modernidad y progreso. Es
Sánchez del Río termin ó la carrera con 24
desarrolló a lo largo de cas i exacta mente
significativo a este respecto lo que el pro-
años, lo que nos dice que fue un buen es-
med io siglo. Entre 1970 y 1975 se inau-
pio Sánchez del Río escribe al justificar el
tudiante, aproba ndo curso por año, aun-
guraro n sus últimas obras: los paraguas
FIGURAS & Y 7. CUADERNO DE APUNTES DE H I DRÁULICA DEL CURSO 1921- 1 922. PROP I EDAD DE I LDEFONSO SÁNC H EZ DEL RÍO
S2
BREVE CRÓNICA DE UN INGENIERO BOHEM IO
FUNDACIÓN JUANbLO TURRIANO
v111 e., l 1te r1H fllllll di 119 lrtlCDllCllllS
FIGURA 8. CARTEL PUB LI C ITAR IO DE L PR OYEC TO DEL PA LAC IO DE DEPORTES DE OVIEDO
del Mercado de Ganado de Po la de Siero
Esta activ idad co nform a un ampli o y va-
aprovechando eficazmente las ocasio nes
y la que para él fue su más querida o al
riado pa isaje, en el que sobresa len co mo
que se le presentaron para la realizac ión
menos considerada más importante rea li -
hitos si ngul ares unas cua ntas obras, no
de trabajos más sin gul ares, no só lo en la
zac ión , el Pa lac io de Deportes de Ov iedo
mu chas, en las que la ori gin alidad crea-
ciudad de Ov iedo sin o en otros muni ci-
I FIG. 8 J.
dora de Sá nchez del Río se man ifiesta
pios astu ri anos, destacando espec ial-
más plenamente, y de las que se hablará
mente los que rea li zó en Pol a de Siero.
En estos c in cuenta años 1ldefonso Sán-
co n detal le en otros lugares de este libro.
Co in cide en Oviedo con José Ma ría Fer-
chez del Río abarcó cas i todas las activi-
Ya en 1922, recién sa li do de la Escue la,
nández Ladreda, mili tar y cie ntífico, al-
dades al alcance de un in geni ero de su
fue nomb rado ingen iero del puerto de San
ca lde de la ciudad de 1924 a 1926, y que
época. Trabaja en la Administración, ta nto
Esteban de Pravia y pronto redactó pro-
más tarde, al ser nombrado ministro de
la loca l co mo la ce ntra l, es empresa ri o,
yectos de instalacio nes portuarias, como
Obras Púb licas en 1945 , ll eva ría a Sán-
inveQ_tor, co labora regul armente en las re-
el rea li zado para el puerto de Cud ill ero en
chez del Río a la D irección General de
vistas técn icas, pero es sob re todo proyec-
1923, entre otros trabaj os propios de su
Ca minos.
tista, y en c ierta manera co nstructo r, de
cargo. Pero su gran oportunidad surgió a
obras de muy variada índo le. La docenc ia
raíz de su nombramiento en 1924 como
Ya desde un primer momento destaca en
es el único cam po profes ional releva nte
ingeni ero muni cipa l de Oviedo, puesto en
la actitud profesional del joven ingeniero
del que permaneció ausente.
el cua l desarrol ló una intensa actividad
el interés y cariño con el que acomete
BERNARDO REVUELTA POL
53
FUNDACIÓN JUANCLO TURRI A1'0
FIGURA 9. PLAZA DEL PARAGUAS DE OV I EDO EN LA ACTUALIDAD
FIGURA 1 O. PARAGUAS DE LA LECHE
proyectos de ob ras de menor impo rtan-
ll amando Plaza del Paraguas, y ese nom-
como de los medios utili zados para ll ega r
cia . En ell as parece sentirse libre inclu so
bre conserva hasta hoy. En 193 1 publ icó
a la so lu c ión. Esta eco nomía de med ios
para expresa r en el proyecto c iertos ras-
en la Revista de Obras Públicas un
puede ap licarse tanto a las d iversas fases
gos de humor. El caso modélico de esta
ameno artícu lo explica nd o la génesis y
del proceso del proyecto, procura ndo elu-
alegría proyectiva es una obra temprana,
desarro ll o del proyecto
dir la neces idad de hacer cá lcu los com-
1 FI GS. 9 y 1 o J.
el Paraguas proyectado y construido en 1925 para proteger de la lluvia un puesto
plejos, "mo lestos" , como en la elecc ión De su lectura se deduce la existenc ia de
de materiales y proced imi entos co nstru c-
calleje ro de venta de leche. Esta ob ra
unas consta ntes en el proceso del pro-
tivos. Cree irrenunc iable co nseg uir la
menor se ha convertid o en un peq ueño
yecto que pueden identifica rse as imi smo
"constructiv idad" de la obra, que define
hito urba no de la herm osa y cu idada ca-
en otras obras suyas. En última instanc ia
co mo el "co njunto de ca usas y de hechos
pital de l Principado, hasta el punto de
sobresale un afá n de sim pl ificació n, tanto
que hace n que la obra pueda rea li za rse
que la plaza donde se yergue se terminó
de los términos del problema a resolver
en co ndiciones óptimas". Así, una vez definido el prob lema en su más desnuda
P l AH1 A
ese ncia, pod rá ll egar a la so lu c ió n mej
!
flTRAMAOOl
diante una lógica reg ida por los principios
de
uti 1idad,
co nstru ctiv id ad
y
eco nomía. Para Sánchez del Río, la be1
leza del res ultado se da rá por añadidu ra,
como consecuencia necesaria de lo anterior. En esto co ntrasta apa rentemente con Edu ard o Torroja , que co ntemp laba las cons ideraciones estéticas co mo un a más de las premisas de partida que había que te ner en cue nta a la hora de encarar un proyecto. Decimos apare nteme nte po rque co mo ve remos en las memo ri as y artículos en los que Sánchez del Río exp lica sus obras, se trans lu ce que tambié n los factores estéticos y expresivos in tervienen en su proceso proyectivo, por más que in sista en las cuestiones fun cionales, consFIGURA 11. PLANTA DE ARMADURAS DE LA MARQUES I NA
FI GURA
DEL QUIOSCO DE MÚSICA DE LANGREO
OV I EDO
54
12. PALOMAR EN FORMA
DE TORNILLO,
tructivas o económi cas.
BREVE CRÓNICA DE UN INGENIERO BOHEMIO
rUNDAClÓN JUANELO TURRIAl\ü
El éx ito de esta estructura urbana motivó que el tipo se rep iti era en varias ocas iones, ta nto en Ov iedo como en sus alrededores. Hacia el final de su vida profesional Sánchez del Río retomó el tema del paraguas, con los rea lizados para el M ercado de Ganado de Pol a de Siero, aunque éstos tienen ca racterísti cas bastante diferentes a las de los prim eros . Entremedias constru yó el Qui osco de Músi ca de Langreo, en co la-
FI GURA 13. CROQU IS A LÁPIZ DEL DEPÓS ITO ELEVADO DE CARBAYÍN, POLA
FIGURA H. FOTOGRAFÍA ACTUAL DE
DE SIERO
LA COPA DE CARBAYÍN
boración con el arqui tecto Juli o Gal án. El cá lculo de la marqu es in a que se apoyaba
en 1928. Ya previamente Sánchez de l Río
nu evo enca rgo se vio libre para adoptar
en una co lumn a excéntrica les ob li gó a
había acometido la rea li zac ió n de otro
pl anteamientos origina les, abandonando
emp lea r " más ho ras de trabajo qu e en
depós ito en Ovi edo, el Tercero, adosado
" las fo rm as co rri entes, por co nsiderarlas
otras [obras] mu cho más impo rtantes".
al Segundo, qu e había proyectado Euge-
menos racionales, menos constructivas y
Quizás el res ul tado no fuese todo lo co n-
nio Ri bera en 1904, siendo de hecho un a
menos bel las". La situ ac ión del Depós ito,
segu ido que ese esfuerzo merecía
1FIG.11 1.
ampli ac ión de l mi smo. En este caso Sán -
sobre la loma ll amada Pi cayó n en los
chez del Río se había acomodado a la ti-
altos de Bu enavista, delin eado el hori-
Para co mpl etar la relac ión de estas obras
pol ogía del anterior, fo rm ado por pórticos
zonte por los picos de la co rdi ll era Ca n-
meno res, y si.n embargo ta n perso nales,
de v igas rectas y co lumn as. Pero en el
tábrica, le hi zo plantearse la neces idad de
debemos mencionar el pa loma r rea li zado en horm igó n en masa y con fo rm a de to rnill o, tambi én en Ov iedo. Fue constru ido hac ia 1934, pe ro desa parec ió al fin al de los años sesenta r FIG. 12 J. Todavía podemos co ntemplar, sin embargo, el peq ueño depós ito elevado de agua en forma de copa .s ituado en Ca rbayín, en el términ o municipal de Poi a de Si ero.
1FIGS.13 y 14 J
Como es fác i 1 de entender, no so n las ob ras citadas, aun que desp ierten nu estra curi osa admirac ión, las qu e sustenta n la importa ncia de 1ldefonso Sá nchez del Río como ingeniero, sino otras de mayor enti dad,-de las cuales la prim era y probabl emente más dec isiva en su carrera fu e el IV Depósito de Aguas de Oviedo
1FIGS.1 sy 161 .
Este proyecto se redactó entre los años 1926 y 1927, ini ciándose la co nstrucción
FIGURAS 15 Y 16. EL PROYECTO DEL IV DEPÓ I TO DE AGUAS DE OVIEDO SE INTEGRABA DENTRO DE LA AMPLIA· CIÓN DEL ABASTEC IM I ENTO DE AGUAS A LA C I UDAD
BERNARDO REVUELTA POL
55
ruNDACIÓN JVANaü TURRIAl'ü
FI GURA 17. VISTA ACTUAL DEL IV DEPÓSITO DE AGUAS DE OVIEDO
un proyecto qu e armonizase co n el pai -
co ntinu ación que la forma circu lar o ra-
enrasados co n los arcos por la ca ra infe-
saje montañoso de su entorno. Sin em-
d ial de la p lanta se debe exc lu siva mente
rior de éstos para fac i 1itar el encofrado
ba rgo, no parece que Sánchez del Río
a razones eco nó mi cas. A pa rtir de este
med iante una ci mbra girato ri a o los
introdujese en el proceso creativo un as
principio justifica la elecció n y caracterís-
muros-panta ll a de ho rmi gó n en masa
formas determ inadas por motivos estéti-
ticas de l conjunto de los elementos co ns-
apoyados entre los co ntrafuertes. Termin a
cos, al menos según se deduce de sus
tructivos, co mo son la cámara de ll aves
su expos ició n co n un quod erat demons-
propios escritos, donde expo ne: " las
ci líndri ca, los arcos dispuestos racl ial-
trandum, ya que había redactado con
obras deben proyectarse úni ca y exc lu si -
mente y arti culados en la c lave, los co n-
f ines co mparativos un proyecto de so lu-
vamente para lo que so n", seña lando a
trafuertes de mampostería, los forjados
c ión co nvencio nal cuyo presupuesto ascendía a 599.000 pesetas, m ientras que el presupuesto ele subasta de su proyecto tóri co o radia l se red ucía a 405 .000 pesetas
1FIGS. 17 y 1 B ] .
No obstante, a ll defonso Sánchez de l Río, in gen iero aú n j oven y con escasa experi enc ia, le asa ltaro n algun as dudas sob re el comportam iento de las bóvedas vertica les de ho rmi gó n en masa que debían sopo rtar el empuj e de l agua . Co mo hemos di cho, sus maestros en horm igón hab ían · sido Zafra, que por ento nces ya había fa ll ec ido, y Ribera. Le prese ntó a este último el proyecto, no sin c ierta tim iFI GURA 18 . V I STA INTER I OR DEI. IV DEPÓSITO DE AGUAS, DONDE SE APREC I AN EL MURO DIVISORIO Y SUS
dez, habida cuenta de la trágica hi sto ri a de l Tercer Depósito de Madrid. Pero Ri-
CONTRAFUERTES
S6
BREVE CRÓNICA DE UN INGENIERO BOHEMIO
eUNDACIÓN JUANhLO TURRIAl\ü
FIGURA 19. BÓVEDAS PER IMETRALES DEL IV DEPÓSITO DE AGUAS
FIGURA 20. ARRANQUE DE LOS ARCOS DE HORMIGÓN DESDE LOS CONTRAFUERTES DE MAMPOSTERÍA
bera se mostró entusi as mado, recono-
algo que seguramente encaj aba bien co n
octubre, siendo intensamente ca ñoneado
ciendo có mo la geometría de la so luc ión
la perso nali dad de nu estro protagonista,
por las fuerzas repub li ca nas, hasta que
radia l daba al ed ifi cio una estabi li dad que
y era lo que ll amaba el ejerc icio de la " in-
éstas toma ron la posición en esa fec ha. A
hacía casi impos ibl e un acc idente co mo
genie ría bohem ia". Lo cua l no deja de ser
partir de ese momento se co nvirti ó en una
el que ocurrió en el depósito madrileño.
paradójico en alguien que luego sería mi-
"terrib le pesadilla" pa ra los defensores, ya
Entre maestro y discípulo, así se dirigía n
nistro de Obras Públicas de Franco du-
que su situac ión dominante permitía diri-
el uno al otro, se estableció un a sincera
rante más de siete años 1F1cs. 19y201 .
gir el fuego sobre la ci ud ad . Por el lo, según relata el propio Sánchez del Río, el
amistad y admiración mutua, como se reflej a en su correspondenc ia y en las cari-
El IV Depós ito ha sob rev ivido hasta nu es-
14 de diciembre el mando mil itar le sol i-
ñosas referen c ias que de Ribera hace
tros días y aún hoy proporciona servi cio
ci tó deta ll ados informes sob re la estruc-
Sánchez del Río en diversos artícu los. Por
en el sistema de abasteci mi ento de aguas
tura del edificio, co n obj eto de poder
su parte Ribera esc ribiría en la ROP, en
de Oviedo, superando mal que bie n el
batirl a eficazmente co n la arti ll ería hasta
un artícu lo de 1936 donde repasaba los
paso de los años y las vic isitudes de la
conseguir su destrucción . Sánchez del Río
avances de la ingeniería civil en España:
Guerra Civil. Como es sobradamente sa-
fac ilitó los planos, indicando que lo más
" He proyectado y construid o muchos de-
bido, Oviedo quedó en manos de los su-
importante sería destruir el cilindro central
pósitos de agua, pero debo reconocer la
blevados, sufriendo un duro asedio por
que recogía los emp uj es de los 48 arcos
superioridad económ ica, práctica y artís-
parte de las tropas republ ica nas que la
tica del tipo de depós ito de mi d iscíp ul o
mantuvieron tota lmente cercada desde el
_Sánchez del Río sobre cua ntas disposicio-
19 de julio hasta el 16 de octub re de
nes se han empl eado hasta hoy en el
1936, si b ien co ntinu aron durante todo
mundo, por lo que estoy segu ro se propa-
un ano más los bombardeos desde los al-
ga rá su empleo en cuanto sea más cono-
rededores 1FIG.21 1.
ELATAQUEACAÑONAZOSAL DEPOSITO DE AGUAS DE ELPICAYON UllfUTOtollOE
cido" . Para ayudar le a reso lver sus problemas co n los muros, Ribera entregó
Hablaremos más ade lante del papel de 11-
a Sánchez del Río una carta de presenta-
defonso Sánchez del Río en aquel los mo-
ción para Alfonso Peña Boeuf, que hab ía
mentos. Volv iend o a nuestro depósito,
suced ido a Zafra en la cátedra de hormi-
oc urri ó que su situación le convertía en
gón de la Esc uela de In ge ni eros de Cami-
un puesto de observac ión priv il egiado
estab lec ió
para d iri gir el fuego de la artill ería, ade-
Sánchez del Río cord ial relac ión, a lo que
más de su estratég ica uti lidad en el sumi-
quizás no fuese ajeno el ca rácter de
nistro de agua a los sitiados. Se mantuvo
ambos. Peña se declaraba partidar io de
en manos de los defensores hasta el 6 de
nos. Tamb ién
con
Peña
BERNARDO RCVUELTA POL
""---~--------
..
--.._ - .............--..........
FIGURA 21. ARTÍCULO PUBLICADO EN 196& EN LA REVISTA OVIEDO . EL AGUA , FIRMADO POR ERNESTO CONDE
57
rU:'
FIGURA 22. CÚPULA SOBRE LA CÁMARA DE LLAVES DEL IV DEPÓSITO DE AGUAS DE
FIGURA 23. V I STA INTERIOR DEL IV DEPÓSITO, MOSTRANDO EL MURO D IVISOR IO
OVIEDO
Y SUS CONTRAFUERTES, ASÍ COMO LA I LUMINAC IÓN NATURAL DEL ESPACIO
de hormi gón. Pero sigue diciend o Sán-
Pero el depósito resistió el bombard eo
cuerd an al person aje del coronel Ni chol-
chez del Río: "Aqu ell a noche no dormí.
ejecutado con piezas de hasta 15 5 mm .
son, protago nista de la novela y películ a
¡Soñaba con aq uellos planos! Aq uell os
Sánchez del Río, qu e fue testigo directo,
El puente sobre el río Kwai. Porque lld e-
planos que un día diera al constructo r,
termina di ciendo : " ¿Qué íntima sat isfac-
fonso Sánchez del Río desempeñó un
para que levantara nuestra obra más mi-
ción no experimentaría yo, al presenciar
papel
mada, eran los mismos que, por ironía del
este claro ejemp lo de una disposición
Oviedo, como respo nsab le del sumini s-
importa nte en la defensa de
destino, entregaba al militar para que la
constructiva plenamente log rada en sus
tro de agua a la ciud ad, recibiendo por
destruyera . Y era yo, precisamente, el que
dos aspectos, ingenieril y arq uitectó ni co,
el lo la Laureada Colectiva de San Fer-
además mostraba al artill ero su talón de
in co nmovibl e a la más terrible prueba a
nando . Escribió un manu sc rito, que per-
Aquiles: los puntos vulnerab les para su
que puede estar so metid a una obra?" .
man ece in édito, con el propósito de
más rápida destrucción ... "
Sentim ientos enco ntrados qu e nos re-
1 FIG S. 22 y 23 1.
reivindi car la trascendenc ia qu e para el éx ito de la defe nsa había tenido esa labo r, más oscura que la de los combatientes de las trincheras pero no menos
COMANDANCIA MILITAR D E A STU RIAS
DELE6 ACION DE LOS SERVICIOS PROVINCIA LES Y MUNICIPALES
necesar ia. En el cumplimi ento de esta OIPUTAC IO H PROVI NCI AL
misión, además de o rga niza r el reparto
OVIEDO
.....
.
.
de agua, hi zo co nstruir 20 depósitos de Rogamos a V.se e1rva mani:tee-
En , vi r tud de Órdenes de l a Oo-
qué
ladrill o y ll evó a cabo la perforac ión de
mandanoi a militar 1 s írva se di s -
t arnoa en
pone r con toda ur; e nc ia i ;'1ne-
depósitos que et están oon.etruyendo,
120 pozos, desde los qu e se rea li za ba el
en di eposi oi ón de poder prestar ser-
abastec imi ento med ian te ca mi o nes cis-
· t al aoi óñ de un depó sito
de ouad.o
dia se enoontrarán loe
vio to.
para r ec oger durant e l a nqohe
Dios guardo a V. muoboe afias .
el agua del mananti al de Pando . Ovi edo-> 12 de s et i embr e 1 936 . ~
1 FIGS. 2 4, 25 , 2 6 y 2 7 [.
11 !'te. Coronel Delegado,
EL TENI ENTE OOROBEL DELEGADO ,
4
J4~~ -
terna
Ort edo . 7 de eeptbre. de 1936
31
9 1 10
l'IYUNTl'lf'llE.NTO Dé OVIE.DO,-,
ai'
13
30
~~
14 15
~
Sr . Sanohez de l R1 0 Jef e del Se rv i cio {
12
,.ffúm.
<),..,,~ ·'
11
~
o,~ Ag'IUi:.
Sr . D. Alfonso sánohu del Rio. ~ In¡¡eniero lfuni~ O./•do.
< <::'.) /
22
I ,
21 1 20
FI GURA 26. TARJETA DE RACIONAMIENTO DE AGUA,
FIGURAS 24 Y 25. ÓRDENES ENVIADAS A ILDEFONSO SÁNC llE Z DEL RÍO POR LA AUTORIDAD MILITAR DURANTE EL
SELLADA CON 1.A FIRMA DE SÁNCHEZ DEL RÍO
CERCO DE OVIEDO
58
BREVE CRÓNICA DE UN 1 GENIERO BOHEMIO
FUNlJACIÓN JUANCLO TURRIA"ü
~~
(,.JF~~~~k~~~ . .
Apenas conc luidas las obras de co nstrucción del depósito de Oviedo, Sánchez del Río aprovechó el éx ito indudab le del mismo para usarlo co mo protot ipo de otros er igidos en varias loca lidades asturianas . Todos ellos fueron de dimensiones más reducidas, destacando el leva ntado en Po i a de Si ero, para 2 .000 m3 , frente a la capac idad de 10.000 m3 del ovete nse [ FIGS. 28, 29, 30 y 31 ].
FI GURA 28. ALZADO DEL DEPÓS ITO DE POLA DE SIERO
FIGURA 29. DE TAL LE DE LAS BÓVEDAS DE CONTENC IÓN E ' HORMIGÓN EN MASA DEL DEPÓSITO DE POLA DE SIERO
FIGURA 31. V I STA ACTUAL DEL INTERIOR DEL DEPÓSITO DE POLA DE SI ERO. AÚN
FIGURA 30. CUBIERTA PLANA DE LA CÁMARA CE
EN SERV ICIO
DE POLA DE SIERO
BERNARDO REVUELTA POI.
59
rUNDACIÓN JUAN~LU
TURRIAl\O
•.
En algunos casos, como en el de Mieres, de 1.000 m3, la planta del depós ito se desarro llaba en sólo medi o círculo, so lu ción muy aprop iada para su ubicac ión a media ladera. De 1929 data un Proyecto de Abastecimiento de Aguas para San Esteba n de Pravia en el que -a l menos lo que se refiere al depós ito de aguas- la autoría es de Sánchez del Río, aunque en la carátul a del proyecto sólo figura, como ingeniero direcFIGURA 32 . PROYECTO DE DEPÓSITO SEM IC I RCULAR , A MEDIA LADERA , PARA SAN ESTEBAN DE PRAVIA
tor, José María Toyos r FIGS. 32, 33 y34 J. Fin almente, en 1930 lld efo nso Sánchez del Río se presentó al co ncurso convocado por el Ca nal de Isabel JI para el proyecto del IV Depósito de Madrid. Era un sa lto cuantitativo, ya que se ex igía un a capacidad de 200.000 m3 , ve inte veces superior a la del de Oviedo, y por ell o se hi zo necesa ri o introd ucir algunas novedades en la tipología radi al o tórica, que no obstante se conservaba en lo esencia l. Sá nchez del Río compuso la planta med iante dos estru cturas circul ares gemelas, qu e se inter-
FIGURA 33. PROYECTO DE DEPÓSITO SEM ICIRCULAR PARA M I ERES
seca ban según un a cuerd a común. Cada circunferencia tenía un di ámetro interior de 150 metros, lo que hi zo necesa ri o que la bóveda tórica se apoyase en arcos con un apoyo intermed io, y de va nos des iguales de 27 y 33 metros r FIGS . 35, 36 y 37 J. En ese mi smo año de 1930 Sánchez del Río publi có dos artícul os en la ROP expli ca ndo su propu esta, en los qu e hacía espec ial énfasi s en la eco no mía y seguridad de la mi sma, seguridad qu e parece qu e algunos había n puesto en entred icho. Pero no res ultó ga nado r de l co ncurso, y co n ind epe ndenc ia de otras c ircunstancias, la c iud ad de Madrid perdió la ocasión de posee r un a obra de ingeni ería
FI GURA 34. DEPÓS ITO DE AGUA EN LA RESOLLADA, M I ERES. URBAN I SMO. EDITADO PO R LA ASOC I AC I ÓN DE I NGENIEROS DE CAM I NOS, 1942. BI BLIOTECA DE LA ESCUELA DE INGENIEROS DE CAM I NOS DE MADRID
60
auténticamente monumental.
BREVE CRÓN ICA DE UN INGEN IERO BOHEMIO
eUNDACIÓN JUANhlü TURRIAl\ ü
Abastecimiento
de Aguo• de Sevilla
Depósito Regulador
·Alrn
Cppo6dod. 100 ooo
"'
del d PO\•IO
FIGURA 35. ALZADO DEL PROYECTO PARA EL DEPÓSITO DE AGUAS DE SEVILLA. URBANISMO. EDITADO POR LA ASOCIACIÓN DE INGENIEROS DE CAMINOS, 1942. BIBLIOTECA DE LA ESCUELA DE INGENIEROS DE CAM I NOS DE MADR I D
FIGURA 36. DETALLES DEL PROYECTO PARA EL CONCURSO DEL IV DEPÓSITO DE AGUAS DE MADRID
FI GURA 37. PLANTAS A LA MISMA ESCALA DE LOS DEPÓSITOS DE MADRID , OVIEDO, POLA DE SIERO Y MIERES
BERNARDO REVUELTA POL
61
rUNDACIÓN JUAN~Lü
TURRIAl\ü
1968
1990
300m.
~
AREA CONSTRUIDA
ílGURA 38. PLAN DE ENSANCHE DE POLA DE SIERO. GASPAR FERNÁNDEZ CUESTA, El LIBRO DE SIERO.
FIGURA 39. CREC IM I ENTO URBANO DE POLA DE SI ERO. GAS-
REALIZADO POR ).L. SEOANE
PAR FERNÁNDEZ CUESTA, El LIBRO DE SI ERO. REALIZADO POR J.L. SEOANE
De tipología simil ar es un proyecto de de-
Ovi edo-Gijón, que aunqu e aprobada por
mento la poblac ió n, trazá ndose 44 ca lles
pósito de 100.000 m3 para Sev ill a, en el
la Admini strac ión no l legó a co nstru irse
y 64 manza nas, lo que permi tió absorber
que ta mbi én se util izó el sistema de dos
po r las ci rcun sta nc ias po líticas y eco nó-
adec uadamente la ex pansión urbana de
círcul os yuxtap uestos, sin que ta mpoco la
mi cas qu e pronto sobrevini ero n. M ás
Po i a de Si ero hasta el Pl an General de Or-
obra llegara a rea li za rse .
éx ito tuvo el Plan de Ensanche de Pola de
denació n Urbana de 1988
1FIGS. 38 y 39
J.
Si ero, cuya redacc ión le fue enca rgada a Fueron los úl timos años de la década de
Sánchez del Río po r el activo alca lde de
Sin embargo, es en las estructuras donde
los ve inte el periodo de más intensa acti-
esa pobl ac ión, José Parra ndo. D icho pro-
siemp re se encuentra al mejo r Sánchez
vid ad crea dora de J ldefonso Sánchez del
yec to entró en vigo r en 1932 y era de
del Río, que con los proyectos de depósi-
Río. En 192 7 redactó un o de los primeros
plantea mi entos amb iciosos, ya que se tri-
tos había ha! lado lo qu e iba a ser su so lu-
proyectos de auto pistas de España, la
pl ica ba la superfic ie que tenía en ese mo-
c ión co nstru ctiva favo ri ta, la cub ierta
l'r:(!lidró"D! ~· Ó\lll¡D
--~(_t ... _
-·
~·~~ ~-.~~
" j
--
-
-~
-
FI GURA 40. PROYECTO DE TR I BUNA PARA EL ESTADIO DE FÚTBOL DE OV I EDO
62
BREVE CRÓNICA DE UN INGENIERO BOHEM I O
rUNDACIÓN JUANbLü TURRIANO
nervada formada por vigas, arcos o voladizos independientes dispuestos bien radia lmente o para lelos entre sí. Ello le perm itía resolver el cá lcu lo de manera más senci ll a, al tratarse de elementos planos, y así evitaba verse "en el terribl e trance de pedir prestada a mi querido y admirado amigo Eduardo Torreja una de sus prodigiosas baterías de ecuac iones d iferencia les ... ". Los fo rj ados entre los nervios eran lámin as de hormi gón armado, que en obras posteriores se transformarían en losas aligeradas con bovedillas cerámi-
FIGURA 41. LAS MÉNSULAS DE LA CUBIERTA DEL ESTAD I O DE FÚTBOL DE OV I EDO DURANTE SU CONSTRUCCIÓN. URBAN I SMO. ED IT ADO POR LA ASOC I ACIÓN DE I NGEN I EROS DE CAM I NOS, 1942. B I BLI OTECA DE LA ESCUELA DE INGENIEROS DE CAM I NOS DE MADRID
cas . En los vo ladizos, como el del para-
en 1930 y, a pesar de los camb ios políti-
al cé lebre paraguas. Para ello diseñó
guas antes mencionado, utilizó en lugar
cos que pronto acontecieron, las obras se
unos pórticos en vo lad izo, con ménsulas
del forjado propiamente dicho una " tela"
ll evaron a cabo con rapidez, pudiéndose
de 15 metros ele vuelo y sección en T in-
de pl acas de fibrocemento, materia l por el
in augu rar el estadio el 24 de abril de
vertida. El ala horizontal tenía anchura
que sentía espec ial predilección. A esto
1932. Con ese motivo se jugó un partido
co nstante de 1 metro y la distancia entre
mismo recurrió en una obra ele mucha
entre las selecc iones naciona les de Es-
ej es de pórticos era de 3,00 metros. El
mayor magn itud, la cubi erta ele la tr ibu na
paña y Yugos lavia, ganando la primera
arriostramiento transversa l de los pó rticos
del Estadio de Fútbo l de Oviedo, llamado
por dos goles a uno. De las diversas par-
se aseguraba medi ante los forjados de la
[stadio de Buenavista ¡ FIG. 40 J.
tes del conjunto destacaba la tribuna de
grada inclinada, pero no existía como tal
preferencia, que debía ser cub ierta, y en
en las ménsulas, que quedaban libres,
El proyecto fue encomendado a los arqui-
la que Sánchez del Río vio la ocasión de
unidas entre sí tan solo por las bóvedas
tectos Francisco Casariego y Jesús Álva-
aplicar soluciones co nstructivas inspira-
de p lacas de fibroceme nto atorni ll adas
rez Meana, actuando ll defonso Sánchez
das en aq uell a ob ra que él mismo cal ifi-
sobre la cara superior del ala horizontal
del Río como in geni ero. Fue redactado
caba ele mero " pasatiempo", refiriéndose
de la ménsula
JFI G.4 1 J.
FIGURAS 42A Y 428. EL ESTAD I O DE OV I EDO, ANTES Y DESPUÉS DE LA GUERRA CIVIL. URBANISMO. EDITADO POR JA ASOC I ACIÓN DE INGENIEROS DE CAMINOS, lq42. BIBLIOTECA DE LA ESCUE LA DE I NGEN I EROS DE CAMINOS DE MADR I D
BERNARDO REVUELTA POL
63
rUNlJACIÓN JUANao TURRIAf\0
?L.UA pe re~tu y
OV/E.DÓ
$EC.C(OA/ .Dr un GLt:MEHTo .:DI!"¿,. eu.si _E R.r'9-
6"~%.
~?
A.S
5_,,
t1
-h
--- >
--
¡",¡;.4,,._. •u.,~ .. 1,,.,.6"0:4, ,-;..., ~l &.«-
4· ~-=~¡f .. ,.u-- h'•1,¡
r,
..
~~·M~._
.~~~~:~~:s; Me...._.,..
.le::~
1
~.........,
I t.~ -..
,J
t.,..-"'
dos durante la gue rra , si bien la estru c-
cía de otras obras suyas, permanece en
tura perm aneció razonablemente in có-
pie y en bue n estado de co nse rvac ió n,
lume, perm iti endo su reparación en 1940
au nqu e con algunas modificaciones que
1 FIG. 42
no afecta n a la estructura, tras la rehabi-
J.
litación rea li zada entre 2007 y 2009 diEl éx ito de esta cubierta hi zo que se la lla-
FIGURA 43. CROQUIS PARA UNA TRIBUNA EN LA PLAZA DE TOROS DE OVIEDO
rígida por el arq uitecto Jesús Á lvarez
mase, no sabemos si oficial mente, Tribuna
Arango. Antecede por tanto a otros dos
Sánchez del Río. Ello no impidi ó que fuera
ed i ficios co mp arab les, por ser también
demolida en 1982, con motivo de la remo-
mercados y ejemp los punteros de la ar-
delación del estad io ll evada a cabo con
quitectura del hormigón: el Mercado de
ocasión del Campeonato Mundial de Fút-
Olavide de Madrid, proyectado por Fran-
bol que se celebró en España. Hacia 1936
cisco Javier Ferrero en 1934, desgraciademolido
en
1974,
y
el
Sánchez del Río trabajaba en el proyecto
damente
de otra marquesina de tipología sim ilar,
Mercado de Abastos de Algeciras, un a de
Capaz de acoger a 4.000 espectadores,
pero cuyo vuelo debería alcanzar 30 me-
las ob ras cu mbre de Eduardo Torroja,
con una longitud tota l de alrededor de 100
tros. Como se puede adivinar por la fecha,
co n el arquitecto Manuel Sánchez Arcas,
metros, era una obra de la que su autor se
esta obra no pasó del tablero de dibujo,
construid o en 1935 y felizm ente ex is-
sentía particularm ente orgulloso, especia l-
como tampoco se construyó otra marque-
tente a día de hoy. Tres obras que, por
mente por su bu en comportamiento ante
sina posterior para la plaza de toros de
otro lado, co nstitu yen so lu c iones muy
unos episod ios de viento y nieve insólita-
Oviedo, si bien en ésta empleaba forjados
diferentes a problemas relativamente si-
mente intensos que acaec ieron al poco
cerámicos en lugar del fibrocemento r FIG. 43 J.
milares ¡ FIGS. 44 . 45 y 46 J.
De esta misma época de intensa activ i-
En el proyecto de Pola de Siero vemos a
igualen en cuanto a esbe ltez, li gereza y
dad data su trabajo quizás más or igin al,
Sánchez del Río en su mej or fo rm a a la
economía al sistema por nosotros co nce-
el Mercado Cubi erto de Po la de Siero,
hora de enfrentarse a las co ndi ciones de
bido". M ás graves fueron los daños sufrí-
que fue inaugurado en 1931. A diferen-
partida del problema, para lo cua l recu rre
tiempo de su term inación, ll egando a escr ibir: " no hemos visto so lu ciones que
FIGURA 44. MERCADO DE OLAVIDE EN MADR I D. REVISTA ARQU I TECTURA, AÑO 16, Nº 190, 1974
FI GURA 45. MERCA D O DE ALGEC IR AS. FOTOGRAF ÍA I NST ITUTO DE C I ENCI AS DE LA CONSTRUCC I ÓN EDUARDO TORROJA DEL CONSE I O SUPER IOR DE INVEST I GAC IONES CI ENTÍF I CAS
64
BREVE CRÓNICA DE UN INGENIERO BOHEMIO
eUNDACIÓN JUANbLü TURRIAl\ü
FIGURA 46. MERCADO CUBIERTO DE POLA DE SIERO. FOTOGRAFÍA DE CARMEN FERNÁNDEZ CUESTA
a su sabiduría en el manejo de la geo me-
asequibl e o no a los co noc imi entos mate-
fun c io nales, y seg uramente tamb ién es-
tría, sigui endo a su maestro Ribera, del
máti cos de l proyectista. Esta fue una de las
tét icos, la utili zac ión de pórt icos rectos
que escribe: " las ideas ... siempre será n la
recomendaciones de Ribera, que yo he se-
y co lumn as interiores. De esta manera el
base fund amental de todo proyecto, por
guido siempre con in d iscutible éx ito".
pro bl ema qu eda acota do en vo lar una c ub ierta sin apoyos i nte rm ed ios sobre
lo ta nto el ingen io debe res idir en ell as, así co mo en las fo rm as, porqu e de ell as
Tras un os tanteos ini c iales, Sánchez del
un a pl anta q ue es un tri ángul o rectá n-
depende mu chas veces qu e el cá lcul o sea
Río descarta, po r mot ivos eco nó mi cos y
gul o cuya hipote nu sa mi de 100 metros.
FIGURA 47. VISTA EXTER IOR DE LA ARISTA DE INTERSECCIÓN DE LAS BÓVEDAS
FI GURt\ 48. ARRANQUES DE LOS ARCOS DEL MERCADO DE POLA DE SIERO
BERNARDO REVUELTA POL
65
rUNDACIÓN JUANao TURRIAf\ü
FIGURA 49. V ISTA INTERIOR DEL MERCADO DE POLA DE SI ERO EN LA ACTUA LI DAD
La solución consiste en dos bóvedas ner-
realizó " malabarismos" con las co mpo-
vas cónicas que co nstru yen la geometría
vadas ortogona les entre sí, de generatri-
nentes de los empujes hasta recogerlos en
del edificio 1F1cs.49, 50 y 51 1.
ces parabólicas perpendiculares a los
el perímetro. Resu lta llamativo que al no
catetos de l triá ngulo de la p lanta y que
ser la trayector ia de la arista de intersec-
Es también interesa nte la poteflte marqu e-
al inters ecarse forman un a bóveda aco-
ció n de las bóvedas la más idón ea desde
sin a perimetral en la que de nu evo utiliza
dillada 1FIGS.47 y 48 ).
el punto de vista del trabajo resistente del
p lacas de urali ta formando boved ill as
arco, ind ependiza éste, que queda par-
apoyadas en las ménsu las de hormigón.
Es una forma c lás ica pero difíci 1 de reco-
cialmente exento, rec ibi endo los empujes
En la actualid ad esta marq uesi na sigue
nocer, espec ialm ente en las fotos, por su
trans mitidos desde la arista med iante tor-
prestando eficaz servicio co mo cobertura
adaptación a la planta triangular. A partir
napuntas. Detalle que supone un alard e
de un mercadillo ca ll ejero, contrastando
de esta premisa geométrica y para resol-
de sinceridad estructural, aunque también
con el espacio interior que ya no se uti-
ver el cálcu lo estructura l, Sánchez de l Río
una disonancia en la compos ición de cur-
li za co mo mercado 1FIGS. 52 y 53 1.
FIGURA SO. VISTA INTERIOR DEL MERCADO DE POLA DE
FI GURA 53. VISTA ACTUAL DE LA MARQUES I NA DEL MERCADO CUBIERTO DE POLA DE SIERO, DONDE SE
SIERO EN LA ACTUALIDAD
APRECIAN LAS BOVEDILLAS DE FIBROCEMENTO
66
BREVE CRÓNICA DE UN INGENIERO BOHEMIO
FUNLJACIÓN JUANl:Lü TURRIAl\ü
FIGURA 51. VISTA I NTER IOR DEL MERCADO DE POLA DE SIERO EN LA ACTUALIDAD. FOTOGRAFÍA DE CARMEN FERNÁNDEZ CUESTA
Ya se ha menc ionado el interés de Sán-
yos de libre suste ntación, basándose en
chez de l Río por la uti 1id ad constructiva
sus buen as propiedades para ser produ-
de l fibrocemento u hormigón f ibroso,
c ido en fo rm a de tubo. La utili zac ió n
como él lo define: " he dado a co noce r y
más habitua l de es tos tubos era servi r
cantado las exce lencias de l fibroce-
como co ndu ctos de agua y así los había
mento ... ". Po r estos años co menzó a es-
empl ea do en varios proyectos de abaste-
tudiar su uso más all á de las c ubi ertas
c im iento en Astur ias, introduciendo in-
li geras, como material adec uado para fa-
cl uso algunas mejoras técn icas que l legó
..
bricar rodi ll os pa ra arti cu lac iones y apo-
a patentar en 1931. Pero lo qu e planteó en 1929 es su uso co mo meca ni smo de arti cu lac ió n, in troduc iendo el sistema en un proyecto pa ra un puente de 80 metros sobre el río Na ló n, fo rm ado por dos
Fábrica de Cemento Portland Artificial
arcos gemelos articul ados en la c lave,
Caklnadóo r.xclwln ta ds.co hornos rotativo.
obra ambiciosa pero que, co n gran de-
Capacidad dt prodocdón am111I 120 000 to11t:lado.s
cepció n por su parte, no ll egó a ser co nstruida
1 FIG. 54 1.
En la lectura de la memori a de este proyecto se percibe una cierta infidelidad a sus principios sobre la preem inencia de la eco nomía, pu esto que hace un estudio
. ..
~-'-lo • S-1A11..su¡. la ---. D
v..
.. -~ ,.-.
comparativo entre un a so lu ción co n dos
1o.v.....,.
Ofldnas: Marquú dt Ciutafta¡a, núm. 2 - Tt.ltfoao 18 • 36
OVIEDO El ctmrnto lnsUJtltulblt pnra las obras dt horml¡ón armado, pltdra ar1ifidal, pa· YimtnU1d6n y todas tu que u;lfan lu mAs devadas ruistmd u .
FIGURA 52 . ANUNCIO PUB LI CADO EN EL NÚMERO DE MAYO DE 1936 DE LA REVISTA DE OBRAS PÚBLICAS
va nos de 40 metros y otra co n só lo uno de 80, resu ltando que la primera solución era algo más barata, a pesar de lo cual Sánchez del Río se decanta po r el puente co n arco de un solo vano. Para el lo aduce qu e BERNARDO REVUELTA POL
FIGURA 54. PROYECTO PARA UN PUENTE DE 80 METROS SOBRE EL RÍO NALÓN
67
rUNDACIÓN JUANELO
TURRIAl\ü
~rid,
2:5 de Sapt1m.bl'tl de 193:> .
Sr. D. lldatoDJ10 SANCH!:Z DEL RIO.
U/l!
lf~J:;,.
1
OVIEDO
1
1
JU querido amlgo y oompo..ilero: lU dhoÍpulo ilnros Clen:ruegoa, enYfa aua ajaro1o1oe da
.¡
.
~nducto
¡
indirecto poro qua
1
lleguen a m.1a ma.noa t ctcgrertaa dal puente de l Narcea , qWI Vd . JU
habfa pro:::iotido haca tiocpo , pero
1118
-
~
Yeraoo, da loe 1ntareaantaa traba j os , da loa que l • he rao111tado Vd . datos y bo neoaaltl!M!o esa
'(
1 1
tal.tan , para 1nolu1rlaa
f
-~,,,--
I~
.
t '
-~~T·~ 1
en a1i l.1bro , un dibujo da la articulaoi&n tal OOIDO eatá he oba
':
1
'
1 !
1
í
--
1 la 1Dd1oao1&n de au oo=portam.ianto an lu prueba.e.-
!# ertde ntoir.nta una Yalen·t 1a, • l habe r aupr111.14o loa a.rr1oatraaiento e wper1orea •nt-re l os doa aroo e , 7 iaeraoe o1tare e eaa
,..-
detalle , ooao o1taÑ taable n, au a1atom.a de artlou.lao1onea de Uro.Uta.Respecto a aua oubiartaa de loa mercado• de Siaro, aon or1g1nal.Íei&a.a ocmo todo lo que Vd . hace , por lo que a.1 a ia1 me Ua-
-.n al Sa j ourn.4 eepailol , a Vd . l o nn a llamar, meroo 1dfll:Mlnte, el
1
l'r'91oelnet ~
1
r
Muobo he Hnt1do que no aa1at1e ra Vd . al Congreao da L1eJa,
1
que ha •ido i ntere aantfei.o , -
'$-
.
1
.i ,._
1
~ 1 1
. 1 1
.
~~•!...-,....:llo _..., _,,¡-i.•--·H4-.J!l
,¡. FIGURA 55. CARTA DE EUGENIO RIBERA A 5ÁNCHEZ DEL RÍO EN LA QUE LE COMPARA CO
-
FIGURA 56. DETALLE DE LA ART ICULACIÓN MED I ANTE RODILLOS DE FI BROCEMENTO EN EL PROYECTO DE PUENTE SOBRE EL NALÓN
FREY551NET
así se ev ita ría obstacul iza r la corrie nte del
La tipo logía de arco articul ado en la
un elog ioso artícul o en la ROP en 193 1.
río co n un a pil a central, pero ta mbién in-
clave, aunque co n otra so luc ión constru c-
Es de destacar que Ribera, sin dejar de im-
c lu ye motivos estéticos y, co mo él d ice,
tiva, la arti culac ió n Mesnager, había sido
pres io narle los razo nami entos técni cos
ingeni eril es, te rmin ando su argumenta-
util iza da po r él en un a obra anteri o r, el
co n los qu e Sá nchez del Río ju stifica su
ción co n un a frase co ntundente: "s in nin-
pu ente sobre el Narcea en Láneo, de
proyecto, co nsideraba más impo rta ntes
gún ti tubeo se ha aceptado el va no úni co
1928, que sa lva ba un a lu z de 40 metros
los argum entos de o rd en estético
de 80 metros para dej ar pasa r co n la re-
co n un so lo va no. Tenía la ca racterística
vere nc ia etern a de sus arcos altivos las
novedosa de qu e los arcos esta ban empo-
Por fi n, en 1935, pudo ap li car un a va-
aguas enlutadas del Na ló n, res ignado y
trados en los arranques, lo cual ll amó la
ri ante de su idea en los apoyos li bres de
tem ible"
atenc ión de Eugeni o Ri bera, qu e pub licó
un tramo de 70 metros de un acued ucto
1 FIG. 561 .
1FIG.551.
:
..tJ,,y,.eatJr ~1¿,,.,e -/1J5 JI ~l«<.<-• '-(°u.u.u''°· ( FIGURA 57. CROQUIS DEL DETALLE DE APOYO MED I ANTE RODILLOS DE FI BROCEMENTO PARA EL
FI GURA 58. APOYO LIBRE EN EL ACUEDUCTO SOBRE EL RÍO PI GÜEÑA
ACUEDUCTO SOBRE EL RÍO PIGÜEÑA
66
BREVE CRÓNICA DE UN INGEN I ERO BOHEM IO
rUNDACIÓN JUANCLO TURRIA1'0
ileccionef Ct7m¡aradaf
sobre el río Pi güeña, arrasado por una crecida y cuya reco nstru cc ión le había si do encomendada. Sánchez del Río se mostró muy satisfecho co n la sencil lez de su solución, que era "e l hu evo de Co ló n" . " Un tubo de gran espesor de pared, co locado entre dos tro zos de otro tu bo de fibrocemento co rtado en tro zos lo ngitud inales, con el objeto el e repartir las pres io nes y -0,35h ~
transmi tir las a la masa ele hormi gón. Ese
.0,1 h>
es toci o el sistema. Se ncill o, efi caz y económico"
1 FIGS. 57 y 58
J. FI GURA 59. PRESA DE AN I LLOS DE ALFONSO PEÑA BOEUF. A. PEÑA, MEMOl?IAS DE UN INGENIERO POLfTICO. BI BLIOTECA DE LA FUNDAC IÓN JUANELO TURR I ANO
Para comprobar las virtudes del mecanismo reali zó va rios ensayos en el laboratori o ele
es fáci l determ inar cuál fue la actitud de
zació n crec iente de la vida política y so-
la Escuela de Ca minos, actualmente Labo-
Sánchez del Río ante la nu eva situac ión
cial, circunsta ncias de las que difíc ilmente
ratorio Central de Estructuras y M ateri ales
po lítica. Ya co nocemos dónde se enco n-
se podía esca par. Y espec ialmente en As-
del CED EX. Animado por los buenos resul-
trará en 1936, pero se pu ede co nj eturar
turi as, donde los acontecimi entos de oc-
tados obtenidos, le propuso a su compa-
que, co mo en ta ntos otros, se produjo en
tubre de 1934 marca ron indudab lemente
ñero Alfo nso Peña uti liza r el sistema para
él un a evo lu ción ca usada po r la radi ca li-
una línea diviso ri a. Pero en los primeros
las juntas de los anill os ele las presas-bóvedas que éste había concebido. Ambos ingenieros estud iaron el problema y aunque la viabil id ad de la solu ció n parec ió demostrada,
hac iéndose
in cl uso
una
prueba con resultados posit ivos en la ataguía rea l izada para la constru cc ión del . pa ntano del Generalísimo en Benageber, Peña term inó por incl inarse por la utili zación de ca pas ele arc ill a en esas juntas, aunque sí se ap licó el sistema ideado por Sánchez del Río en otras obras que se mencionarán más adelante, como el hanga r del INTA o el puente de Sa nto Domingo de la Ca lzada en Haro
1FIGS.59 y 60
J.
Durante los años treinta il defo nso Sánchez del Río perm anece, y mu y activo, en su pu esto de ingeniero mun ic ipal de Oviedo, cuya alca ldía es ga nada por los socia li stas en las elecciones ele 1931. No
FI GURA 60. ALFONSO PEÑA E ILDEFONSO SÁ
CHEZ DEL RÍO ANTE UN ENSAYO DE LOS RODILLOS DE FIBROCEMENTO
BERNARDO REVUELTA POL
69
FUNDACIÓN JUANELO TURRIAl\ü
Orfanato de Mineros Asturian
PROVECTO chez del Río en este ca mpo, incl uyendo
VARIAC IÓN DE LA CARRETERA
cuesti o nes relati vas a la estru ctu ra . De
DE
fo rm a más directa, el Orfa nato enca rgó a
las obras de reparac ió n o reco nstrucc ió n
nuestro ingeni ero estudi ar una va ri ante de
de inmu eb les dañados en la Revo lu ció n
PUMARIN A FITORIA
AÑO 1931
la ca rretera de Pumarín a Fitoria, lo que se
de Octubre y sob re todo en la G uerra
hacía necesa ri o por las ob ras del propio
Civil. Tambi én en estos traba jos buscó
O rfanato. En este estudio, el interl ocutor
Sánchez del Río so lu c iones nuevas en la
de Sá nchez del Río fue W in ter, cuyas " in-
med ida de lo pos ible, siendo q ui zá lo
dicaciones lógicas y racionales" siguió el
más interesa nte desde el pun to de vista de
ingeni ero en su proyecto, del qu e redactó
su desa rro ll o posteri or el uso de forj ados
dos versiones, una en 193 1 y otra al año
nervados, es decir de hormi gón alige rado
sigui ente 1FIG. 61 1.
med iante bovedill as, que fuero n de hormi gón en un prim er mo mento y fin al-
A parti r de 1934 la hi sto ri a del Orfa nato
mente ce rámi cas. En el edi ficio para los
FIGURA 61. PRIMER PROYECTO REALIZADO PARA EL ORFANATO DE MINEROS ASTURIANOS
se hizo turbul enta, d im itiendo Wi nter de
A lm ace nes Simeó n de Oviedo, co ns-
su cargo de di rector en j ulio de 1936. Per-
truido en 1935, el fo rj ado entre los ner-
años de la Repúb li ca co labo ró con el O r-
manec ió en Ov iedo, qui zás creyendo que
vios es un a losa de hormi gón armado de
fanato de M in eros Asturi anos, un a institu-
no tenía po r qu é temer, pero el 6 de no-
8 ce ntímetros de espesor, pero ya en
ción li gada a la U nión General de
viembre un grup o de sub leva dos lo sacó
1940, en la estru ctu ra para el edific io de
Trabajadores. El primer director del Orfa-
del O rfa nato junto co n su hij o mayor, ase-
An ís de la Astu riana, el fo rj ado es de ce-
nato fu e el pedagogo e ingeniero de min as
sin ando a ambos.
rámi ca arm ada, lo qu e supo ne entre otras ve nta j as un a notabl e di sm inu c ió n del
gijonés Ern esto W inter, que promov ió la co nstrucción de los ed ific ios que alberga-
U na labo r de menor protagonis mo que
peso propio.
1 FI G. 62 1
rían el centro. Para ell o se co nvocó un
otras, al veni r norm almente cond icio nada
concurso, que ga naron Enriq ue R. Buste lo
po r un proyecto arq uitectó ni co, pero ha-
En 1935 presentó su primera pa tente en
y Franc isco Casariego, arquitectos mun i-
bitual en los ingeni eros de Ca minos, es el
este ca mpo, a la qu e seguirá n otras
cipa les de Oviedo, y con los que co laboró
proyecto y cá lc ul o de estru cturas para
nu eve, la última de 1967.
Sá nchez del Río en la so lu ción de algun as
edifi c ios. Fu e notabl e la acti vidad de SánEn el ll amado Edifi cio Fi ga redo, situ ado en la ca ll e Uría 20-3 0 de Ov iedo, d iseñado por el arqui tecto Franc isco So mo linos y termin ado en 194 1, se ll egó a sa lva r
....
un a lu z de 18 metros, co rrespo ndiente al patio de butacas del ci ne que ocupaba la pl anta baja, y que tenía una sa la de fi estas en el pi so superi o r, co n un ca nto de fo rj ado _de 40 centímetro s. Sánchez del Río
Cho,.,
~IZ
'i 1,
b '·
q
lilla
.. .;,. .¡...
j"
fl'llll'l-Xr." (
~A: "'(fl,1
ti;lCJ(/rJ rto
,¿ Í.t1
(j(T'~!fhe""J
ll amó a estos fo rj ados Río - Cerá mi ca, y ese será el no mbre de la Soc iedad qu e se
,,~ .... ~fl"· ·~
1r,...¡ 1(,.• 1 • ¡1, 1 (_/ /,, ., ,¡,( •.~ '
FIGURA 62 . DETALLE DE FORJADO CON BOVEDILLAS DE CEMENTO , 1934
70
crea rá para su ex pl otac ió n en 1942. Co mo res ul ta obvio, entre sus estru cturas de edi ficac ió n res ul ta n más in te resa ntes
BREVE CRÓNICA DE UN INGENIERO BOHEMIO
FUNDACIÓN JUANl:Lü TURRIAl\ü
aq uellas en las que se exigen luces importa ntes, como es el caso de c ines, teatros y auditorios 1 FJG. 63 1. La reconstrucc ión de l conocido Teatro Ca mpoamor de Oviedo dio com ienzo en 1935 pero no pudo termin arse hasta fin alizada la guerra, empl eá ndose un a viga Vierendel de 35 metros de luz. El proyecto fue realizado por los mismos técn icos que en el O rfa nato antes citado: Bustelo, Casariego y Sánchez del Río. Aunq ue éste dejó FIGURA 63. EL TEATRO CAMPOAMOR EN CONSTRUCC IÓN. URBAN ISMO. ED ITADO POR LA ASOC IAC IÓN DE INGENIEROS
su puesto de ingeniero municipal en 194 1,
DE CAMINOS, 1942. BIBLIOTECA DE LA ESCUELA DE INGENIEROS DE CAMINOS DE MADRID
traslada ndo su dom ici li o a Madrid, a la en Madrid, proyectado por el arquitecto
Entre otras ob ras, pueden citarse las naves
sos proyectos en Astu rias. En los primeros
Germán Á lvarez de Sotomayor y en el que
en diente de sierra para la Fábrica ele
y duros tiempos de posguerra intervino en
se inclu ía una sa la de cine además ele once
Armas ele Oviedo, las to lvas para mineral
ca lle O'Donne ll, sigu ió muy ligado a diver-
la reconstrucc ión del Teatro Jove llanos en
plantas destinadas a oficinas y viviendas.
de hi erro de la empresa Duro Felguera o
Gijón, con los arq uitectos José María Men-
Los fo rj ados eran productos de la empresa
la fábrica de A nís de la Asturiana l FJGS. 64,
lo Cá rd enas, así como en el doza y Gonzé\_
Río - Cerá mi ca, que como hemos v isto
65 , 66, 67 y 68 J.
Teatro Filarmón ica, este último de nueva
había sido fundada dos años antes.
planta según proyecto ele Ramón González Vi llami l e inaugurado en Ovieclo en 1944.
También intervino en numerosos proyec-
De ese mismo año elata su participación en
tos ele estru cturas para ed ific ios e in sta la-
la estructura del Ed if icio Gran Vía, situado
cio nes in dustriales y m ineras, ap li cando
en el número 66 de la ca lle ele ese nombre
siempre que pudo los fo rj ados nervados.
FIGURA 64. NAVES EN CONSTRUCC IÓN PARA LA FÁBRICA DE ARMAS DE OVIEDO. URBANISMO. ED ITADO POR
FI GURA 65. LA FÁBR I CA DE ARMAS EN LA ACTUALIDAD. FO·
LA ASOC I ACIÓN DE I NGEN I EROS DE CAMINOS, 1942. BIBLIOTECA DE LA ESCUELA DE I NGENIEROS DE (AMI-
TOGRAFÍA DE ÁNGEL SANCHÍS CIENFUEGOS-JOVELLANOS
NOS DE MADRID
BERNARDO REVUELTA POL
71
rUNDACIÓN JUANbLO TURRIANO
FI GURA 66. TOLVAS PARA M I NERA L DE LA EMPRESA
FI GURA 67. CU BI ERTA DE LA FÁBR ICA DE AN ÍS DE LA
DURO FELGUE RA. URBAN I SMO. ED ITADO POR LA
ASTUR IANA EN OV I EDO. URBAN ISMO. EDITADO POR
ASOCIAC I ÓN D E I NGEN I EROS DE CAM I NOS , 1 94-.
LA ASOC I AC IÓN D E I NGEN I EROS DE CAM I NOS, 1942.
BIB LI OTECA DE LA ESCUE LA DE I NGEN I EROS DE CAM I NOS DE MADR I D
M I NOS DE MADR I D
Un a obra importante en la qu e pudo apli -
del empl eo de las articul ac iones, parece
de modo simil ar al de las bóvedas verti-
ca rse su sistema de rótul as de fibro ce-
atribuibl e a lldefonso Sánchez del Río el
ca les usadas en sus depós itos de agua. El
mento fu e el edifi cio del tall er de montaj e
uso de fo rj ados Río - Ce rámi ca en parte
co ncurso les fue adjudi cado, y para ll eva r
FI GURA 66. CUBIERTA DEL C I NE GRAN VÍA EN MADR I D
del Instituto Nacional de Técni ca Aeroes-
de las cubiertas y pi sos del edifi cio
pac ial (INTA), co nstruido en Torrej ón de
69 y 70 J.
1 FIGS.
a ca bo la obra, fin anciada por el Banco Central, se co nstitu yó la que ll ega ría a ser
A rd oz entre 1 944 y 1946, y qu e tiene
un a de las grandes co nstru cto ras españo-
además el interés de qu e fue un a co laba-
Un trabaj o para él menos habitual hab ía
las, la Soc iedad Draga dos y Co nstru ccio-
ración de ll defonso Sánchez del Río co n
sido el enca rgo q ue le hi zo el Ay unta-
nes, de la qu e fue co nsej ero fund ado r. El
el gran in geni ero Ca rl os Fern ánd ez Ca -
mi ento de Mi eres en 1938, consistente en
diqu e se co nstru yó fin alm ente de esco-
sado, encargá ndose Lui s Ca brera de la ar-
la redacc ió n del proyecto del serv ic io
ll era, habid a cuenta de la bu ena ca li dad
quitectura del ed ifico . Descr ibi eron el
muni c ipal de transportes de esa loca li-
de la pi edra de un a ca ntera ce rca na y por
proyecto en dos artícul os pub li cados en
da d, traba jo qu e entregó en septiemb re
ini ciati va de l directo r de Dragados, Luís Sánchez Guerra.
195 1 en la ROP, firm ados co njunta mente
de 1940. Más trasce ndenc ia tu vo su par-
pero cuya gran sobri edad exp res iva hace
tic ipac ió n, a pet ic ió n de un ami go co n-
pensa r qu e la p lum a de Sánchez del Río
tratista, en el co ncurso co nvoca do en
N o había sid o esta la prim era in cursión
intervino poco en su redacc ió n. Además
1939 para el proyecto y constru cc ió n del
de lld efo nso Sánchez de l Río en el
lrutit1110 un fOl>C\ll'W de pn>¡cdo-<"OmtnxciOO, en d qix "' impoabn n~ acal:mdll de diitribud6tl uain>
qultciaónia., ~te Wltr de mantajc forma p:ittr del pbn de ediíicadona que cnnst~ rl lnstitutQ N:ldor.al l.!c: T6cnlca Aeronl;u1ica en T~jóa de: ArdoL Contt!· ruyc un iwlpr-ulkr, iimdo 111 ck$tíno •lbcrpr alion~ pan raliur m lut dl!tro:me, ¡:.ntJ b.t rqia~a
BI BLI OTECA DE LA ESCUELA DE INGEN I EROS DE CA -
o modif11;3rionl:1 que -11~riu. Pan la tjrnid6n de: !u obru, mnl"
bre b rstruo:tura rui.llento:. m su tMalidad A eslt C'IXI· c111w JKlldltion W EmpRut .-.tf'IJ(toru
ett-1\o.-
lu dcn>ayor Clltrgorl. am IOluciancs me\ilic:u y de hotmifón anmdo, adjlldic:ándotea la pr<$n!Ulda por Huanc y Ccm¡dl.l, S. L., con llliQ;ll"O pnl'Y'DCtO. !;u obru "'- illlci:lt'Oll ni Apio de 1!)+4, u:nm.~ por b Empra& adjudiawU. m diciembre de 1946, b rstrudura compleu., útañilnb, ettl*-11.1 y lui;i:marios dr bs na~m dlentt~ lie:rn con un
diqu e Oeste del pu erto de Palma de M a-
mundo empresa ri al. En 1939 fundó In-
l larca . Para ell o planteó el empl eo de
du stri as Río del Ca ucho para comerc iali-
grand es caj ones de ho rmi gó n arm ado
za r sus patentes de c ilindros lamin ado res
cuyo nú cleo central era c ilíndri co, y qu e
del ca ucho, según él mi smo esc rib e, si
por tanto resistiría n los empuj es exteri ores
bi en no hemos podido enco ntrar esas pa-
¡m:su~toWdc6SQOODO~
El proycet.Og~r;i.I dd edificio ylu condiciones
Cilindro de fibroc emento 830 4
Placa de Uralit a s cercos dobles 41 rn a too
C>
---..--ir-~ 1
•::::f
cercos
cj> 10
FI GURA 69 . TALLER DE REPARACIONES DEL INTA . REVIS TA DE
FI GURA 70. DETALLE D E AR TI CULAC I ÓN D E LA CLAVE DE LOS ARCOS EN EL H ANGAR DE L I NTA. REV I STA D E
OBRAS PÚBLICAS , 1951 , TOMO 1
OBRAS PÚBLICAS , 1951 , TOMO 1
72
BREVE CRÓN I CA DE UN INGEN I ERO BOHEMIO
rUNDACIÓN JUANELO
TURRIAl\ü
~.....;....,..,.. ~.~·.4,¿.,.....,/,I'
.
//.,~,,/
l O de Octubre de 1966
Sr. D. AHon•o Sánchez del Rfo O'Donnell, 9 MADRID Querido AUon•o: Re•pecto a la• ge•tione1 que hice en Par(1 ·para que en la Renault tuviera.n una entrevista contigo rclativa al motor de rol.ación, tengo que comuntca'.rte que •ería conveniente que e1cribiera• al Sr. Gcorge•, Director d.e E1tudio• de la Régie Renault, enviándole alguno• detalle. de e.11te · asunto: li tlene.11 ya la1 patente1 hecha• y otras circunstancias ~ue quieran conocer , pr! vias a la entrevi•t& que mantendría.i• de1pué•. En dicha carta podrías propo ncr l es bien un viaje tuyo a París o 1i hay que ver el prototipo del motor, que viniera aq ' 1 cho Sr. Georges o el Sr. Brille, también e Renault, que e • el que e1tudiará tu proyeCto.
1a
Sln otro particular, fuerte abrazo de tu buen atnigo
-=-,,.---_
/
_
)
FIGURA 72. CARTA DE ALFONSO FI ERRO RECOMENDANDO A SÁNCHEZ DEL RÍO LAS GEST IONES QUE DEBE HACER PA RA PRESENTAR SU PROYEC TO DE MOTOR A LA RENAU LT
FI GU RA 71. CROQU I S PARA MOTOR ROTATOR IO
tentes en el Archi vo Hi stó rico de la O f i-
era considera r a ésta una herramienta con
Como hemos mencionado anteri o rm ente
cina Españo la de Patentes y M arcas
la qu e materi alizar, di fun dir, poner en el
ya desde los prim eros años treinta dedicó
(OEPM). La empresa fue adqui rida por la
mercado sus inventos. Pa rece concederl e
perm anente esfuerzo a la búsq ueda de
gran mul tin ac io nal alemana Contin enta l
más importa ncia a éstos, que son el resul -
un a so lu c ió n eco nó mi ca y rac iona l al
AG, pasa ndo la fi li al españo la a ll amarse
tado de sus ideas e inves ti gaciones, que a
probl ema de los pisos en los edi fic ios,
Contin ental Indu stri as del Ca ucho, de la
la dinámi ca propi a de la empresa. Como
medi ante la utili zación de su materi al fa -
hemos vi sto, y al margen de incursiones en
vo ri to, el hormigón armado. En 1935 pa-
otras materi as, como el curi oso motor ro-
tentó
A pesar de estas acti vidades, no pu ede de-
tato ri o en cuyo diseño t rabaj ó, fue en el
co nstru cc ión de pisos de hormi gó n ar-
cirse que Sá nchez del Río tu viera una cl ara
ca mpo de los fo rj ados y de la industri ali za-
mado", al que siguen otras patentes más,
.menta lidad empresa ria l. M ás bien parece
ción de la construcción donde se encontró
de las que pu ede destaca rse la presenta da
que su actitud ante el mundo de la empresa
más a gusto r FIGS.
en 1944 co n el títul o " Proced imi ento per-
que fu e pres idente Sánchez del Río.
UTUOl Y lllll u ,.1,t..J.
11,
n y73 J.
"U n
nu evo
proced imi ento
de
UTATU Y lll ll C6,.i.Lo.o.l. U: ttl HA· l. MlllllMl.&SIWlW
11oo .a..1
- (· O.
FIGURA 73. MOTOR RO TATOR IO O TURBOG I RO
BERNARDO REVUELTA POL
73
PUNDACIÓN JUANELO TURRIANü
rrocedlmlentos "RID · CER4m1c o"
Proced1m1en1os "RIO · CERÁmlCO"
Para la conatn.ieclón da Forjado• de Pl•o• y Cu b l• rt•• de Cer•mlc 11o • nn•d•
Para la c:on atn>cc:lón de ForJ-do a d• Pleo• y Cubl• rtaa de C erámica armad a
P AT EN TES ESP A Ñ OLAS N ,(O.Ciar.do • d • Jn l•Ñ •
~,.
PATl?N Tf.8 1!6PAf"i0LAS N.*'" 13BA2'l • 14 0,"\0a
i 3 8 .4 2'» - 140.108 - 141.905 - 148 .444
RIO-CERÁMICA LARROSA (Riorr osa )
- - u ..... i - _ . Mo ..,....-..., 4• UON • PAllttCI" • VAl!AOOUO • SlllAM.\NCA 'I IUIOOI
FÁBRICA • 80ROETA ( LhlOA J
CERÁMICA DEL SERRON. S, A, o.w-.
14 U X l & • 14 8,444
(0.._tanuloa cf•lntu•apa .. la Con ai~IÓf'l>OrlaClr....,1<1.,(5_,..,10.""'"n"'1" .. l
i. COftolrueclOn ,..... lo 01,~ 0.1>• ral
"",........, C."'"'• c.-.¡.. 1;11 l.ioH-•, Jff
TlltfONO, ffll•. 1ff7•
OllCll
was l(ASTA 101n IMTIOSA
0,1l1CA1 ILllU:ÓH · 111tlJOTA {PAUMtlA/
dad puede destacarse a Secundino Felgueroso Nespral, mi embro de un a co noc id a fam ili a de empresarios asturi anos
11MEDIO MILLÓN de me1To1 wodrado1 con•trvrdo•ll
mu y li gada a la siderurgia y a la minería.
Loe~"
• • lo-C..6...ko • pcn...,tttt1 • l.o daoc de ío.jAdoo ,....,Mlof, dc cnt..i- puo7 "'"""°'',.O~todd ,...1..W,q"" wcom~ en obn ...nt.... ic d cll!plC'OcloJAndct. pkUJ etrlmlcmo bf>td-1"
Jpcn.bk. .in dc:m1oto, al Bn J. la obn, p.ln 11 coload6n dc lu pla;iio «rtmlcu, lo aQJ pmnltc
º"""
l'I'ª..,
tnm11ar~"'-'11co looobtc:f'Oipo•~•dd""4
Felgueroso
pafrcuq.cuti6n.lopando, olav~
...
1..o.IWjodoo •IJ... cM ... 1.... pc.,n>t«n•l>da•defo.todoo,,.....,dot,tk"""""'"-l' ,,,¡,..,.. OptO.....,,.,,.,,tO del .,,.i..rlat, 'lllt .e CO•H•.,.1·~ m ..i,,. n~I~ .. ..,.pko .s..~ plaat ur.iinknn~O. O,Jtl _.,,.,.O.....,,,,.. 'f C"Ur • fonno •IM< ... o1 11donando 1 JnJndoH Jnck l.act mú O. dio allot. l'redo'""" llN J.o1mnaw..(o...,q.,c .....,.,..dlJriclo)~ tic: m.oden, ~• .in dci..noto, .! 6n ck t. obn, panloco&ood6n d. t.o pk:M~ao, lo aul pnml1t ,..,.,...,.h'--ntc•laa~ .... pot~dd pha pmo ... pnfttla•Jc'nl&5fl.l.,.nn ..... • b~
1.o~dc~tt1da111>cl.19J 4
1,oitpno.~"""'"'* 'lfo-c.n!lmkoo liantldo~p.on .. ,kf11nt lu~ ~qt>eckbtnmiMloop...Utoob~u~Dl•fMl.bd.fl~lncootibta<1bt· llcbd,~Conmwti>'lda.d r ~
DtAfANIDAD. nb pal.ibnqw:
~pan
ufl"Ut.
obt..,....1ttN.pufta:o_,,1.p1.o_ ., ~""l'pork> lMllo n1..-0...H11-cecon6mlcol.., lotmloádas.nui,...porl.uquc,k>cl~tttlMtllcdo•11dilkll .,~_,.,,la~ fono. ·-lmitab1"z,.1~!.a«-.•Aof.11uot100_...,..,0.fort-'oodcwffurtufW"'· upue><-.~odM.potllltim&>'e....,i.~O.().,.¡,,domtiollodc"H
0
1ocbdaM:dot....,.oloottehol1~•~~ BobtewrpilO
do.,........, f~ pano d
..w...,..,•
ot1 ..
dirdlotnbm '1 dc-cotu. Nuauot P-,audot,
fue
vicepres idente desde
JlMEOtO MtUÓN d• moti'" cvodrodot con1tn11do1H
obcma 1.U.O.perf~cplo110tf~G7por lo t&ft!Ontnord!Nñan>errtc~fll
Jo.enltiddot,111zonnpotllltlm.I O'CZ,
~~ ~
1..o. pi- fot;oc1oo ner<.OC. .u... c.n1..mo. h ... ....., .......-bliloo pon .. ,,,fK'rr i... conclldanc:& ftftld.oln <1• deben~ b Po- de le>da >i•lm.U."" .s.m Olaf...idod, lldot-. l..cotnbu.ubllldad. ~n. C-CrÜcdwldod)' ! ! - - . DIAfAHlDAD,"" Lo palabro 'llH: acqot._ ~ n~, ""' ftlc ( HO, llllt ""plOO ntt ck
.,.po:ñoo.o,....caklad.~-...,..otf'O.didr.ocondidóft.' por~"'°"tdc· -~ .. 1uopehudp.onPl•.,.~-Ql!ld_d...,,,.._.• ~m
•bn:
~~0·1-~~-ullcM..Mndol>OAnaabrv ..... 1"" et. SSS ,_.... batie -~do, IOlo-1• " "'nao <•nl'-""oL LA. IESISTINOA., ola.W ~.._.so, .,...,.,.. cundo.,' loo dtromto. ,...a.c..,,,,.....,, f dotdktia"'a1......i..., .... fonn.aa.J~&r~d""f'ldo~laapk:c:lln:nimkUr.""co1& boDddn fdir.C0<1ou,.....quc,porlo fooro.a, ~!tc:modi.ada.yl.oporf~a~cwi d homilsdn.oi-ma..encolaborod6tocandhlc:mi,toclo.lmnNnoo quc:m te>da . . M"prodaun. LA INCOM6 USTI&IUOAO, 1.t_,..,..lo
1952 hasta 1962, cuando pasó a la presidencia, intercamb iando su puesto co n lld efo nso Sánchez del Río, que quedó por tanto como vicepresidente.
1od.od. ... c1ir'"'"''1...,......l''lllc porlo•°""'loottthoo.....W<&11pcrfui.-cpl......., El obl...,....pi>Do denta nat11rolcu n de lacnJ.,..bk pon d An¡uk~""'lllC ...-nea rJlo..,,.. ...... foa11d.ul 1""' d Ulc dc&,triblllt ydo:oon~. NtonUOI plMo.ettadot, ~~,pan
""'°'
11ttofKWt.N1i..pcrlc.-rn!od• · nmfltl• ~le ou optllUdp.on COI! d monlm
,.i.,.,..,......sn .,.,....
c1c n 1s .... 11 .. 1M .......... ,.......J.c. to1am ...1•""1".. , ...n.... 11 ....
HonnlllÓfl. Gl:rámln r ,_... proc.rpiol porl1mimlo1mmnu.
Las naves donde se ll evaba a cabo la producción se encontraban en A lca lá de He-
FI GU RAS 74 Y 75. LAS PATEN TE S DE FORJ A DO S FU ER O N EX PLOTA D AS POR OTRA S EMPRE SAS A DEM ÁS DE POR
nares, mu y cercan as a unas instal aciones
LA PROP I A RÍ O - CERÁ MI CA
militares situadas en el ll amado Predio Zufecc io nado para la construcc ión de fo rj a-
El cap ital socia l fue inicialmente de siete
lema. El día 6 de septiembre de 1947 se
dos nervados de horm igón armado, apli-
millones
suscr ibi éndose
produjo una enorme exp losión en dos ga-
cab le a toda clase de pisos y bóvedas".
5.250.000 por los ve intiún soc ios funda-
lería s del polvorín perteneciente a dichas
Por supuesto que no es el único en inves-
dores, entre los que figuraban el propio
instalaciones, cuya onda expansiva remo-
tigar este tema: en el ya menc ionado Ar-
lld efonso, con 450.000 pesetas, y su
vió un mill ón de tone ladas de tierra, al
chi vo Hi stó ri co de la OEPM y para el
madre Doñ a Presentación Pisón Echeve-
menos segú n relataba el NODO de la
periodo que aba rca de 1930 a 1945 , se
rría co n idéntica cantidad . ll defonso Sán-
época. Las primeras noticias de prensa ci-
de
pesetas,
enco ntraron unas 120 patentes relaciona-
chez del Río fue elegido presidente de l
fraban el número de víctimas morta les en
das con sistemas de co nstrucción de for-
Consejo de Administración y su herm ano
diez, si bien otras fuentes elevan la c ifra
jados, entre el las una de Eduardo Torro j a
Luís asum ió el cargo de d irector ge rente.
definitiva hasta veinticuatro, entre ellas va-
de 1938 y otra de Víctor Dors de 1941.
A lo largo de los años de vida de la em-
rios trabajadores de Río - Cerámica, cuyas
presa fueron realizándose sucesivas am -
naves quedaron cas i totalmente arrasadas.
Encaminada la so lu ció n co nstru ctiva de
pliaciones de capita l, hasta ll ega r a los
los forjados medi ante el uso de elementos
c in cuenta millon es de pesetas en el año
No hemos enco ntrado ningun a referencia
ali gera ntes constituidos por bovedillas ce-
1956. Parte de las acciones de esta última
a este trágico suceso en las actas del Co n-
rámicas, que sirven asi mismo como en-
amp li ación fueron entregadas a cambio
sejo de Administración de la Soc iedad ni
cofrados perdidos para los nerv ios o
de maquinaria y utill aje importados de
en los documentos de ildefo nso Sánchez
viguetas de hormigón armado, en 1942 se
Alemania. En esa misma ocasión se mo-
del Río que hemos pod ido exam in ar. Sea
constituyó la soc iedad Río - Cerám ica de
dificó la denom in ac ió n de la soc iedad,
como consecuencia de este acc idente o
Alcalá, S.A., cuyo domicilio soc ial res idía
que se ll amó desde ese momento Río -
por otros motivos, se tras lada ron las labores
en Madrid, en la ca ll e O'Donnell 9, que
Cerám ica, S.A. Anteriormente, en 1952,
de fab ri cación a Madrid, a unos terrenos si-
era precisamente el domici lio particu lar
se había creado el ca rgo de director ge-
tuados al fina l de la ca ll e Embajadores. En
de ildefonso Sá nchez del Río. El objeto
neral, que ocupó José María Moreno Ave-
1954 la prensa recogió con amplitud la vi-
principal de la sociedad era " la exp lota-
cia, pasando Luís Sánchez del Río a
sita que el ministro del Aire, genera l Ga-
ción de patentes indu stria les referentes a
desempeñar la dirección comercial, e in-
ll arza, realizó a la fábrica de Madrid
materiales de constru cc ió n de cerámica,
corporá ndose al Co nsejo otro herma no,
aco mpañado de otras muchas personali-
horm igón y hierro ... "
Ca rlos . Entre los co nsej eros de la socie-
dades, entre las que podemos destacar al
1 FI GS. 74 y 75 1.
74
BREVE CRÓN ICA DE UN I NGEN IERO BO H EM IO
rUNDACIÓN JUANbLü TURRIANü
MUNDO
OOMEBCIAL
PM:. 455
LA TECNICA CONSTRUCTIVA ESPAROLA NOS _SORPRENDE CON UN EJEMPLAR AVANCE presidente del Consejo de Obras Públicas, Fern ando Casa ri ego, o al d irector del In stituto
Técnico
de
la
Co nstrucc ió n,
Edua rdo Torroja. En esa vis ita se mostraro n, además de las in sta lac io nes, los resultados de los ensayos rea lizados a esca la 1:1O sobre arcos de 100 metros de lu z co ncebidos med iante un os procedim ientos co nstructivos de nueva invenc ió n. Y es que, sin aba ndo nar la producción y comercia li zación de los forjados cerámi cos ya conocidos, Jldefo nso Sánchez del Río se había emba rcado, y co n él Río · Cerámi ca, en un nuevo proyecto al que iba a dedicar la mejor parte de su atención en las décadas de los años ci nc uenta y sesenta, las dovelas-o nda. Pero antes de expon er
co n
más detall e
este
tema,
retrocederemos un poco en el tiempo para relata r breve m ~ nte lo que puede co nsid erars e un paréntes is en la vida profesional de Sánchez del Río, no porque fu ese algo ca rente de relación co n su profesión sin o porque parecía casa r mal con su actitud vital ante el ejerc icio de la in geni ería, de la ingen iería bo hemi a co mo ta mbi én decía Alfo nso Peña
1 FIG . 76
J.
Alfo nso Peña Boeuf había desempeñado el ca rgo ele mini stro de Obras Púb li cas desd e enero de 1938 hasta j uli o de 1945 , siend o sustitu id o por el general Fern áncl ez Ladreda, viejo co nocido y am igo de lldefonso Sánchez del Río, al que ofreció la Direcció n General de Camin os, ofreci -
El pasado dfa _17 se reali~aron en presencia del ministro del Aire, ·director general _de Arquitectura, presidente del Consejo de Obras Públicas y diversas personah~ades nacionales y extranjeras-entre estas últimas sobresalfan ·profesores Y técnicos de la A. E. S. E. Norteamericana-pruebas de materiales cerámicos concebidos de manera especial para hangares y grandes naves. El ministro del Aire, teniente general González Galiana, en unión de diversas autoridades y técn.lcos, visitó el pasado
hormigón armado y las dimensiones son las que dejan entre si Jas piezas cerámicas que Strven ae enccitrados pe:re1idos y para dia 17 la fabrica ""Rlo-Cerámica de Alcala, transip.itir los ·esfuerzos cortantes que oon _ Sociedad Anónima", que ha montado re.re&.stidos por el material cerámico. t!.stos cientemente una moderna instalación para arcos van separados entre si 0,50 milime.. la fabricación de piezas cerámicas especiatres y van colocados de forma ·tal que la les para la construcción. La propia fábrJca geoeratrlz de la cubierta resulta una linea está cowtruida con este material y consta ondulada cuyo objetivo es dar una gran de tres magnificas naves cubiertas por bó-inercia al corijunto. Las pruebas se han rea.. vedas de hormigón armado aligerad& con ll:z;ado por el laboratorio de la J:..scuela de estas piezas cerámicas. Una de ellas cubre Caminos, que con aparatos de alta preci· una luz de 30 metros con sólo un espesor slón que pueden apreciar hasta ceo.tés.J.mas de veintidós centlmetros. Este sistema de de m.J.l.J..metro, han medido las deformaciones construcción reporta unas economies muy de la estructura al ser sobrecargada. Los considerables y elimina toda clase de lDconresultados han sido altamente satistactorios venlentcs para· lograr Ja construcción de y es probable la futura coa.strucdóo de e.,s.. oaves de más de 100 metros de luz. De las tos hangares. pruebas realizadas sobre estas bóvedas a La lnv!ladón hecha por ""Rlo-Cerámlca El mlnistro del Aire acompañado del prelas que se he sometido a pesos muy co~ .. de Alcal6, S. A.'' a ¡..., distintas persona- sidente del Consejo de Admln1stracl6n de de Alcalá, S. A.". don Ildederables, resulta que las deformaciones fue .. lidades para la visita de .su fábrica obede.- "Río-Cerámica. fonso Sfmchez del Rfo, y directivos de la. roo solamente de una décima .de mili.metro ce al deseo de mostrar su moderna instala .. Empresa, visita las lnstlúl\
FIGURA 76. LA VISITA DEL MI 'ISTRO DEL AIRE A LA FÁBRICA DE RÍO - CERÁMICA FUE NOTICIA EN LA PRENSA DIARIA Y TAMBIÉN EN REVISTAS COMO EN EL NÚMERO 7 42 DE MUNDO , DEL A -,0 1954
mi ento" que fue aceptado no sin algun as reti ce ncias. Tomó posesión el 1O de
lu ga r el 18 de juli o anterior. Fu eron por
a las ex igencias de l cargo en el qu e,
agosto de 1 945 y permaneció en el
tanto cas i exactamente se is años en la Di -
como él mismo decía, había perdido la li-
pu esto hasta el 6 de agosto de 1951 , tras
recció n General, lo q ue no es poco
bertad. De esta etapa q uedó el Plan de
cesar el ministro en la cri sis de gobiern o
tiempo, y en los que Jl defo nso Sá nchez
Mod erni za ció n de Carreteras elaborado
qu e, co mo era costum bre, había tenido
del Río, mal que bien , procuró adaptarse
en su Direcc ión General y aprobado por
BERNARDO REVUELTA POI.
75
rUNDACIÓN JUANbLü 1 URRIANü
PLAN oi; MDDrnN1rnc10N oi; LA RbD oi; CARRntRAS i;sPAÑDUlS CARRETERAS RAD I ALES ·
FIGURA 77. MAPA GENERAL DEL PLAN DE MODERNIZAC I Ó
R S'r
10
SU!H:tAOIALES
ID
PE.R1FERICAS - Pr
10
COMPLEM EN rnq 1.a.s
e
DE CARRETERAS. B I BLIOTECA DE LA FUNDACIÓN
JUANELO TURRIANO
FIGURA 78. El PLAN PROPONÍA VAR IAS T I PO LOG ÍAS PARA LAS VIV IENDAS DE PEONES CAMINEROS, A DAPTADAS A LAS DIFERENTES PECU LI AR I DADES REG IONA LES
el Gobi erno al fina l de su mandato. En su
gestionar la ap licación del Plan, labor
cipa lmente en la regularización de la an-
d iscurso de despedida, y yendo más all á
ésta que en las difíciles c ircu nstancias
chura de las vías, la supresión de pasos a
de la ex uberancia retó ri ca propia del per-
eco nómi cas de la época podría haber
nivel y la constru cc ión de firmes espec ia-
sido poco grata.
les . El texto concluye co n una justifica-
El Plan consistía básicamente en la repa-
que el ahorro en productos importados,
ración y mejora de unos aproxi mada-
es decir gaso li na, neumáticos y desgaste
sonaje y de la circunsta ncia, puede detectarse un sincero alivio por la libertad recobrada y también por no ten er que La re9'ulación del rrálico es un problema de elenle dirección, oruoñanm y do educación civil del usuario de la camuens, y en cuo extremo do sanción pecuniaria elevada o de prohibición del uso de la amolo ro como condue1or do vohkulo1, al i.nfnlctor contumaz. o desaprenaivo o ignoran1e, por sisrema, do 1111 irutruccion81 do la ci~uJación. La1 pequeñas 1ancionm, aunque se mul1ipliquon, 01lá demotlra· do que carocen de eficacia, en cambio, el aplicarlu en casos ex1remo1, pe10 en elowda etcala, ton do gran ejemplaridad.
c ión económ ica, en la que se co nsid era
mente 11.000 kilómetros de vías, por las
de vehícu los, sería más del doble del
que se consideraba que circulaba un 80%
coste del betún necesario para el asfa l-
del tráfico total de la red cuya longitud
tado, que tamb ién debía importarse ¡ FI G S.
total asce ndía a unos 71 .000 ki lómetros.
77, 78, 79 y 80 ].
Objetivo forzado, como es fáci l entender, por las limitaciones presupuestarias. En la
Es posible que la mayor satisfacc ión pro-
actuación se incluían los aprox imada-
fes ion al obtenida durante estos años in -
mente 7 .000 kil ómetros correspondientes
vertidos en la alta adm in istración del
al Circuito de Firmes Especiales proyec-
Estado fuera la producida por la constru c-
tado por el conde de Guada lhorce y cuya
ción del puente de Santo Domingo de la
real ización tuvo lu gar entre 1926 y 193 3.
Calzada en Haro, localidad donde había nacido y pasado su infancia . Aunque se
FIGURA S 79 Y 80. VIÑETAS ILUSTRAT IVAS DE LA ED IC IÓN DEL PLAN DE MODERNIZACIÓN DE CARRETERAS
76
En la introducción a la Memoria del Plan,
cons ideraba asturi ano de adopción , " As-
firmada por Sánch ez del Río, se ha ce hin-
turias me hi zo ingeniero" , no por ell o
cap ié en la auster id ad como principio
había dejado de mantener víncu los per-
rector de la redacción del Plan , en el que
manentes co n su tierra natal , por lo que,
no se incluyen más obras nuevas que las
al su rgir la necesidad de sustitu ir el viejo
estr ictam ente indispensables. Por tanto,
puente renacentista de Briñas, se implicó
las actuaciones previstas se centra n pri n-
co n entusi asmo en la tarea, aunque como
BREVE CRÓN ICA DE UN INGENIERO BOHEMIO
PUNlJACIÓN JUANcLO TURRIAl\0
FIGURA 81. EL PUENTE DE SAN TO DOMINGO DE LA CALZADA EN LA ACTUAL I DAD. AYUNTAMIENTO DE HARO. FOTOGRAFÍA DE RICARDO DON~ZAR
es lógico, dado su ca rgo, lo hi zo m ás como promotor que co mo proyectista propia mente dicho, función ésta que recayó en su co mpañero Vicente Rog lá. Es fác il entender ia importancia que el manifiesto interés personal del directo r general pudo tener para fac i 1itar la gestió n ele proyecto y obra, pero además oc urri ó que Sánchez de l Río, in capaz de desliga rse de su vocación de in ge ni ero proyec tista, interv ino en el p lantea mi ento g.enera l del proyecto e in c luso fu e más all á, entrando en c uest ion es de detal le, como se dedu ce de la util izac ió n de sus querid as arti cu lacio nes de fibro cemento en los arranqu es y c laves de los arcos. Deseoso de que la obra se ejecutase co n rap idez y ante la previsible escasez de sumini stro de acero, fue también suya la decisión de qu e se rea li zase de hormigó n en masa. La co nst ru cc ió n de las arti cul aciones no estuvo exenta de probl emas, ya qu e el fabricante, Ura li ta, no podía suministrar tubos de las d imensiones solicitadas, qu e deberían tener un diámetro exterior de 30 ce ntímetro s por sólo 1 O en
FIGURA 82. ARTICULACIONES EN CLAVE Y APOYOS DEL PUENTE DE SANTO DOMINGO DE LA CALZADA. AYUNTAMIENTO DE HARO. FOTOGRAFÍA DE RICARDO DONEZAR
BERNARDO REVUELTA POL
77
eUNDACIÓN JUANhLO
TURRIAl\O
r°'t·
(r ¡µ.~'Ir 'b
"'~JUq,Cl .. 4
f/"- ,,,f, ('u/~'~dl,- "dt(
LL.4
,,uuu °"'-
.
k ,
C.,.... "'"""/._ «« {J;;r
<.>, / -'•
e,.ecu-"' . ~µ....{
Sr:'D. Alfonso Sanchez del Rio Ui estimado amigo : Le agradeceré me envio copia de la comunicación presentada por V. en Coimbra con objeto de publicarla en Las Ciencias, independientemente de su inclueión en las Actas del Congreso que editará la Asociación Portuguesa. Atentamente le saluda suyo afm2 y a.e. q.e.s.m
~
·-
FI GURA 83. PETICIÓN DE LA COMUN I CACIÓN SOBRE DO·
de mayo de 1950. El texto v iene fi rmado
aceros de alta res iste nc ia e in ox idab les,
co njuntame nte po r ll defonso Sá nchez
tan pro nto como la ind ustria lizació n de
de l Río y Vicente Rog lá, si bien cada uno
su producción los hiciera económica-
de ell os escribió una parte diferenciada.
mente asequib les.
VELAS-ONDA PARA SU PUBLICAC I ÓN EN LOS ANALES DE LA
En la suya, Sánchez de l Río se explayó
ESPAÑOLA PARA EL PROGRESO DE LAS CI ENCIAS
con una jovia lidad inc luso superior a la habitua l, y hab iendo dejado para su
Sánchez de l Río en la organ ización del
su interior, es decir eran de paredes muy
compañero las cuestiones más técn icas,
prop io acto ina ugu ral, que conc luyó con
gruesas. Empeñado en no ren un ciar al sis-
hacía, entre otras cosas, unas reflex iones
una gra n cena en las Bodegas López He-
tema po r él concebido y tras unos días de
bastante se nsatas sobre la co nd ición de
red ia. M uy aprop iada mente, el pue nte
honda preocupación ideando distintas al-
las obras de inge ni ería como patrimo ni o
to mó el nomb re de l sa nto ri ojano, que
ternativas, Rog lá y él mismo d ieron con
hi stórico. Ll evado por el entus iasmo, du-
había sido proc lamado patró n de los In-
una solución que si no muy elegante sí re-
rante la inaugurac ió n peroró sobre los
genieros de Caminos en 1940.
sultó eficaz. Consistía en atravesar el tubo
puentes del futuro, que imag inaba tra ns-
ASOCIACIÓ
Es de sospechar que tamb ién interv ino
con tornillos pasantes comprimiéndo lo
parentes, construidos co n prefabricados
En 1953 lldefonso Sánchez del Río inter-
en la dirección normal a la de las solici-
de p lástico. No hay que atri bu ir a Sán-
vino en el XX II Congreso de la Asociación
taciones prev istas, so lución que fue cui -
chez del Río una pas ió n por el horm igó n
Españo la para el Progreso de las Ciencias,
dadosamente comprobada med iante los
como mate ri al que no estuviera fundada
que se ce lebraba precisamente en Oviedo,
correspondientes ensayos
1 FIGS. 81 y 82 1.
en cr iterios ese ncia lme nte rac io nales,
invitado por el pres idente de la Sección de
basados en las ci rcunsta ncias técn icas,
Inge ni ería y Arq ui tectura, A lfonso Peña.
El re lato de la génes is de l proyecto y la
eco nómicas e industriales de l momento
Fue la presentac ión en sociedad de la do-
descripción del mismo se recog ieron en
que le había tocado vivir, y ya en 1930
ve la-onda, ya que en la segunda pa rte de
un artículo publicado en la ROP en
había reconoc ido las extraordi nari as po-
su d isertación expuso sus avances en el
1954, algunos años después de la inau-
sibi lidades que tendrían otros mater ia-
desarroll o de esta innovación constructiva,
guración de l puente, que aconteció el 12
les, como los por entonces nu evos
tras hab lar en la primera de las rótulas de
FIGURt\ 84. BÓVEDA DE LA NAVE DE SECADEROS DE RÍO. CERÁMICA EN MADRID
78
FIGURA 8S. NAVES PARA RENFE EN BARCELONA. I NGEN I ERO: FERNÁNDEZ OLIVA
BREVE CRÓN ICA DE UN INGENIERO BOHEMIO
rUNDAC IÓN JUANblü TURRIA1'0
fibrocemento. Volvió a presentar el tema, de fo rma mu cho más elabo rada pu esto que ya ex istían obras co nstru idas y sobre todo minu ciosos ensayos rea lizados, en el Congreso Hi spano- Luso que se ce lebró en Co imbra en 1956
1 FIG. 831.
Al año siguiente pub licó un res umen de su comu ni cac ión en un artícu lo de la
ROP. Este texto, con las mod ifi cac iones propi as de cada c ircu nsta nc ia, apa rec ió ta mb ién en Info rmes de la Constru cción,
FIGURA 86. DOVELA-ONDA DIMENSIONADA PARA
u
'A BÓVEDA DE 200 METROS DE LUZ
la revista del Institu to Téc ni co de la Construcc ió n y del Cemento, así co mo en al-
derando qu e en este últim o caso el espe-
no pueden ejecutarse por fa ses suces ivas .
gunas pub li cac iones extranjeras, co mo la
sor sería de unos 8 centímetros, concluía
Ahora bien, para luces sensibl emente su-
arge ntin a Construcciones o la francesa
qu e el resu ltado era favorab le a su so lu-
perio res a las arr iba citadas, que como
Génie Civil. Paralelamente a esta difusión
c ión, ya que el peso tota l por metro cua-
hemos visto eran del orden de treinta me-
en rev istas y co ngresos se presentaron la s
drado era algo infer ior y poco más de la
tro s, la so lu ció n de curvatura simpl e co-
opo rtunas so licitudes de patente, un a en
mitad la ca ntidad de horm igó n emp lea -
menza ba a resul ta r invia b le, po rqu e los
1954 seguida qe otra en 1956 .
da. No fue éste el úni co factor expuesto
probl emas de pa ndeo obli garía n a incre-
para defender la superi orid ad ele sus cu-
mentar desp roporcionadamente el grosor
El punto ele arranque ele este proceso de in-
bi erta s sobre las lam inares. De hecho, su
de la bóveda. La so lu ción iba por el ca-
vestigac ión y desa rrollo consisti ó en busca r
ponencia ele O viedo era en pa rte un ale-
m ino del ondu lado o pl ega do de la bó-
solu ciones al problema de la cubrición de
gato, ele tono amable por supuesto, contra
veda, introd uciendo una dob le curva tura
espac ios di áfan os adaptando a la fo rm a
este tipo de superfi cies . No está c laro qué
que generaría un a mayo r rigidez sin au-
abovedada los elementos constructivos uti-
enti ende estr icta mente por tales, y tal vez
mentar los espesores. Naturalmente, como
lizados en el fo rj ado Río - Cerámica, com-
po r ell o algun as afi rmac iones suyas pu e-
di ce Sánchez del Río, éste era un hecho
puesto por nervios de hormi gón armado y
den ser exces ivas, como cuando atribu ye
sobradamente conocido, por lo que el pro-
bovedi llas cerámi cas . Co nstru yendo co n
a estos tipos estru cturales la neces idad ele
b lema que a él rea lmente se le p lantea es
ellos bóvedas cilíndri ca s, de curvatura sim-
mu y comp lej os proce dimi entos de cá l-
cómo construir esas fo rm as pl egadas me-
ple, se había ll egado a sa lva r luces ele 30
culo. Pero esta afirm ac ión no es generali -
d iante sus sistemas mi xtos de horm igón,
metros, como en el merca do de Sama de
zab le como demuestran las cub iertas de
acero y cerám ica, co nsiguiendo además
Langreo, proyectado por Ju lio Galán, o de
Félix Ca ndela, rea li zadas medi ante para-
que los prob lemas del cá lculo sea n asequi-
28 metros en la nave de MERSA en Lugo-
boloides hi perbó li cos. Aun así, es notab le
bl es para sus reco nocidamente limitados
nes, proyectada por Ca rlos Sánchez del
que va ri os de sus argumentos co in c ida n
co noc imi entos. La so lu ción co nsiste en
Río. En- ambos ej emp los el espesor de la
con los que enumera Mike Schlaich en un
co ncebir la bóveda compuesta por una su-
bóveda era de 18 centímetros 1FIGS. 84 y 85 J.
rec iente texto en el que trata de la aven-
cesión de arcos contiguos, que se conside-
tura laminar, por ej emp lo en lo que se re-
rarán autopo rta ntes, y que a su vez se
lldefo nso Sánchez del Río co mparaba
fiere a la escasa ca pacidad de aislami ento
dividen en dove las, las dovelas-onda, que
estos res ul tados co n los que podrían ob-
térmi co de las fin as láminas o el elevado
serán los elementos constru ctivos con los
tenerse co n cub iertas lam inares y, co nsi-
cos te eco nómi co de unos encofrados qu e
qu e ensa mblar el conju nto
BERNARDO REVUELTA POLBERNARDO REVUELTA POL
1 FIG. 86 J.
79
rlr.'JDACIÓN JUANclü TURRIAl\ü
FIGURA 87. ALZADO DE UN ARCO-ONDA IDEAL DE 100 METROS DE LUZ
termin ar cada arco-onda de forma independiente media nte el hormigonado, por lo que los apeos y cimbras se reducen a los necesarios en un sólo arco, pud iéndose lu ego tras lada r para co ntinuar la bóveda. Procedim iento que tiene similitudes con los planteados por Eladio Di este por estos mi smos años . La forma en omega de la sección de la dovela-onda es la que genera el plegado de la cu bierta. Al ser independientes, los arcos pueden ca lcul arse co mo ta les, como elementos planos, lo que
FIGURA 88. CROQUIZACIÓN DE LA EQUIVALENCIA MECÁNICA ENTRE LA SECCIÓN DE LA DOVELA-ONDA Y UNA VIGA EN DOBLE T DE ALMA VARIABLE
había sido siempre el desiderátum de Sánchez del Río
1FIG.8 7 J.
Ello permite conseguir un grado aprec iab le
mente en taller, o al menos parc ialmente
de industri ali zac ión de la constru cc ión, ya
en casos de muy gra ndes luces, izarlas a
De tod as fo rm as, reco noce que la fo rm a
que las dovelas pueden ejecutarse íntegra-
su posición en el arco en co nstrucción y
y hete roge neid ad de los materiales que
FIGURA 91. PRUEBA DE CARGA DEL ARCO-ONDA DE 1 O METROS. DEBA/O PUEDE VERSE EL MODE LO DE ARCO NO
FI GURA 89. V I STA DE ARCO-ONDA CONSTRU I DO A
ONDULADO DE 4 METROS
ESCALA 1 :1 O PARA SU ENSAYO EN El LABORATOR IO CENTRA L
80
llREVE CRÓNICA DE UN INGENIERO BOHEMIO
PUNDACIÓN JUANhLü TURRIANü
- 8 -
LABORATORIO CENTRAL DE ENSAYO DE MATERIAW DE CONSTRUCCION EXPEDIENTE. NUM, ~ Corrllllientoe 0 ,2-
~
h..rte anterior del .ohlo
0,1
111:11
0,2
111111
0 , 2-.
0,3
mtl
0,2
11111.
0 , 1 llCI
O,J ID
Parte poeterior del modelo
O, ) 1ICI
0 ,4
'º
=
0 , 1 :n
"
12 . 18 Apara.toe horisontal.H
1] + 19 14 + 20
0, 1 11:1
15 + 21
0, 1
ll:zl
16 . 22
0, 1
l%Cll
17 .. 2)
0,1
=
Madrid , 14 de D1o1aabre de 1954. - El In¡eniero Bnoarfado de la S1001Ón de Modalo• Reduoidoe. - Carloe Benito .u Bi m. IHGENIERO DmECTOR.- E. TorroJ•ooPIA, y.\.11 ;>.: (
il'
, 15 de lfovieUra de 1957 XKIERO DIRECTOR 1
. ,.
~. !. ,,.... o.e>-~
?
FI GURA 92. BOCETO PARA UN H ANGAR DESTINADO A LA AV I ACIÓN M ILITAR
./-
,~-
FIGURA 90. COP I A DE LA ÚLT IM A PÁGINA DEL EXPED I ENTE DEL ENSAYO DEL ARCO-ONDA
nos, diri gido po r Ca rl os Benito. Este en-
as istencia ameri ca na para su moderni za-
sayo, mu y di vul ga do, se hi zo sob re un
ción. ll defonso Sá nchez del Río debió ver
mode lo redu cid o a esca la 1 :1O, que
un a ocas ión idea l de pro mover el empl eo
medía 1O metros, es dec ir se estudi aba el
de su sistema en la co nstru cc ión de gran-
co mportami ento de un arco de 100 me-
des hanga res de av iac ión, para los que
tros de lu z
co nsideraba la bóveda de 100 metros
l FIGS. 89, 90 y 91 J.
co mo es pecialmente idónea. El hangar
compo nen la dovela hacen impos ible, al menos para él, un cá lcul o ri guroso del
Fu eron prec isa mente los magníficos re-
era además una de las tipo log ías emble-
arco res ul ta nte, por lo qu e recurri ó a un a
sultados obteni dos en éste y en otros en-
máticas de la Arq ui tectura e In ge ni ería
aprox im ac ió n en la qu e co nsidera ba la
sayos los que se mostraron al mini stro del
contemporá neas, po r lo que es co mpren-
secc ión en omega co mo mecá ni ca mente
A ire en la v isita antes mencionada que re-
sible el empe ño de Sá nchez del Río en
equi va lente a un a secc ió n en dobl e T de
ali zó a la fábri ca de Río - Ce rámica en
construir un as obras comparab les a las de
alm a va ri ab le r FIG . 88 J.
1954. Es signi ficat ivo qu e entre los as is-
Nervi o Freyss in et. Entre los dibujos pro -
tentes fi gurasen va ri os in geni eros nortea-
duc idos en esos años hay va ri os que il us-
Los res ulta dos f uero n so metidos a co m-
meri ca nos, y es que en septiemb re de l
tran esta ap li cac ión de sus arcos-o nd a,
probac ión medi ante la rea li zac ión de di-
año ante ri or se habían firm ado los fa mo-
ll amando espec ialmente la atenc ión un o
ve rsos ensayos, entre los que destaca
sos ac uerdos hi spa no-no rtea meri ca nos,
en el qu e la gran bóveda ond ul ada al-
sobremanera el rea lizado por el labo rato-
medi ante los cuales, y entre otras co sas,
berga un bo mbardero B-52 , ico no de la
riq de la Esc uela de In ge ni eros de Ca mi -
las fuerzas arm adas españo las rec ibirían
Guerra Fría
FI GURA 93. ESTUD IOS PREVIOS PARA UN H ANGAR
FIGURA 94. ANTEPROYECTO DE UN H ANGAR PARA LA DIRECCIÓN GENERA L DE AEROPUERTOS
r FIG. 921 .
DE 100 METROS DE LUZ
BERNARDO REVUELTA POL
81
eUNDACIÓN JUANhLü TURRIANü
:'.BtJ~Q.A tJN~LA:»A
1!4/J
Gii-?~ ~ 41111t:f
J,u~: 38""f:t
..61éu•r : O,t?~lhti
Pero este empeño fracasó. Tan só lo en 1957 rec ibi ó un encargo de hangar genérico de 30 x 40 metros para la Direcció n Genera l de Aeropu ertos, trabajo que quedó en anteproyecto, co mo oc urri ó co n un proyecto para A lemani a que él -H
........
w~~~'+-~
menc iona en sus escritos pero del que no hay más notic ias
1 FIGS. 93 y 94 1.
Esto no quiere dec ir que no se co nstruyeFIGURA 95. SOLUCIONES MEDIANTE CONTRAFUERTES O TIRANTES PARA BÓVEDAS ONDULADAS
ran durante los años c in cuenta dive rsas bóvedas mediante arcos-onda, aunqu e de dim ensiones relativa mente mode radas co nsiderando las posibilid ades para las qu e estaba pensado el sistema, y qu e fuero n empl eadas co mo cubi ertas de alm ace nes y naves in dustriales. Entre ell as, co mo es lóg ico, las destin adas a alberga r a la prop ia Río - Ce rámi ca, S.A. en la ca ll e Embajado res en Madri d, ya demolidas como la mayoría de sus co ngéneres. La mayor de estas naves tenía un a longitud de 180 metros co n un a lu z de 35, siendo el espeso r de las dovelas-onda de 8 centímetros, co rrespo ndiendo 6 a la boved ill a y 2 al recub rimi ento de hormi gón. Otras qu e podemos citar so n las bóvedas
FIGURA 96. NAVE DE LA DEPURADORA DE AGUAS DE LA FÁBR I CA DE FEFASA EN M I RANDA DE EBRO
gemelas co nstruid as para la empresa FEFASA en Miranda de Ebro, cuyos arranques se enco ntraba n a 20 metros de altura . En estas últimas y algun as otras se utili zaro n tirantes para recoger los empuj es hori zo ntales de las bóvedas, so lu ción menos favorecida por Sánchez del Río, qu e prefería utili za r contrafuertes o ll eva r los empuj es al sue lo, cosa qu e no siempre era pos ibl e r FIGS. 95,
96, 97, 98, 99, 100
y 101
1.
FIGURA 97. NAVES GEMELAS PARA LOS ALMACENES DE PAJA DE FEFASA, MIRANDA DE EBRO
82
BREVE CRÓNICA DE UN INGENIERO BOHEMIO
eUNDACIÓN JUANhLO TURRIAl\O
FIGURA 98. BÓVEDAS ONDULADAS PARA LAS NAVES DE RÍO - CERÁM ICA EN MADRID
FIGURA 99. PUBLIC I DAD DE LAS NUEVAS INSTALA C IONES DE RÍO - CERÁMICA SITUADAS EN LA CALLE EMBAJADORES EN MADRID
FIGURA 100. VISTA ACTU1\L DE M I RANDA DE EBRO CON LAS NAVES DE FEFASA A LA IZQUIERDA. FOTOGRAF ÍA DE DANIEL BRATOS
FIGURA 101. V ISTA ACTUAL DE LA FÁBRICA DE LADRILLOS REFRACTARIOS DE V I ELLA , ASTUR IAS. FOTOGRAFÍA DE ÁNGEL SANCHÍS CIENFUEGOS-JOVELLANOS
BERNARDO REVUELTA POL
83
rUNDAClÓN JUANhLü TURRIAl\ü
Ciertamente 1ld efo nso Sánchez del Río so ñaba co n ver su invento materi ali za rs e en toda su p lenitud . Le ca usó honda impresió n la gran cubi erta de planta triangul ar co nstruid a por Esqui ll an para el CN IT (Centre des Nouvell es Industri es et FIGURA 102. BOCETO PARA UNA BÓVEDA ONDULADA DE PLANTA TRIANGULAR
Tec hn o logies) en Pa rís, qu e se inauguró en 195 8 y qu e co nsideraba un a proeza inigua lab le, no obstante lo cua l estudió la posib ili dad de hacer algo parec ido ap roxim ándose a las dimensi o nes del ed ifi cio francés, co mo se aprec ia en un a perspectiva de cubi erta de planta triangul ar para
200 metros de lado l FIGS. 102 y 103 J. Qu izás más elaborada sea un a propuesta de cubi erta en bóveda de arista, cruza ndo ortogo nalm ente dos de sus bóvedas y cubri endo de esta manera un cuadrado de 150 metros de lado, lo que FIGURA 103. BOCETO PARA UNA BÓVEDA DE ARISTA CONSTRUIDA CON ARCOS-ON.DA
co nsideraba sufic iente para albergar un estad io co mo el Sa nti ago Bernabeu. Pero todo el lo no pasó de bocetos y tanteos, ca rentes de fin ali dad co ncreta, hasta que por fin, siete u ocho años despu és de la co ncepc ión in ic ial de los arcos-o nda, surgió la ocas ió n, de nu evo en el Oviedo de sus mejores mom entos, para co nstruir la bóveda de los c ien metros de lu z. Ésta serv iría como cubi erta para el Palac io de Depo rtes que se iba a leva nta r en la capita l del Prin cipa do, co n proyecto de los arquitectos muni c ipales Fern ando Cava nill es, Florenc ia Muñ oz Uribe y Joaquín Suárez Pérez, actuando co mo in geni ero 1ldefonso Sánchez del Río, que, co ntando ya con más de sese nta años, aco metió el trabajo co n todo entusi as mo, enca beza ndo la memori a del proyecto co n frase típ ica: " Vamos a construir, si Dios qui ere,
FIGURA 104 . PRIMERA PÁGINA DEL BORRADOR MANUSCRITO DE LA MEMORIA DEL PROYECTO DEL PALACIO DE DE-
la mayor bóveda autoporta nte artic ul ada,
PORTES DE OVIEDO
84
BREVE CRÓNICA DE UN INGENIERO BOHEMIO FUNDACIÓN JUANhlü TURRIANO
FI GURAS 105 Y 106. V I STA DE CON JUN TO Y GA LERÍA DE CON TR A FU ERTE S D EL PA LAC I O DE DEPO RTE S D E OV I ED O
FI GU RA 108. AR TI CU LAC IÓN DE LOS AR RANQUES DE LOS ARCOS-ONDA DE L PA LACIO DE DEPO RT ES D E OVIEDO. LA RANU RA
sin tirantes, que hasta la fec ha ha sido
pandeo hemos topado! ¡El pa ndeo! Mo-
rea li za da ... Con su ej ec uc ión vamos a
tivo y ca usa de la creac ión de las Dove-
ver co lm ado un o de nu estros mayores
las-Onda."
deseos ... "
ALOJA UNA LUM INARIA FLUORESCENTE
WOR LD
CONFERENCE
ON
SHEll
11,TIMlfl
l FIG. 104 1.
,llSlNTID
IY
u
T
H 1 V (.
s' t
o r e/.
cia el optimi smo, inc lu so la eufori a, co n
sentar un a comuni cació n describi endo el
Kr. llderonso Sanche::r. del R1o lnterrmt.1onal A.aociat1.on ror Shcll Btruct11J"e11
que Sá nchez del Río acog ió la opo rtun i-
sistema de los arcos-onda y el propio Pa-
Madrid 7, 6,PBin
dad de co nstruir su soñada bóveda, aun-
lac io en el Congreso ce lebrado en Sa n
Al.!'oaao
Francisco en 1962 por la lnternatio nal As-
escogidas as í lo dejan ve r, como la qu e
ni zac ión fundada porTorroja en 1959. En
se refiere a la dec isi ón de dejar vistos los
las actas del Congreso, la ponenci a de
redo ndos pasantes de las arti cul ac ion es
Sánchez del Río exp resaba su " most sin-
del arranqu e de los arcos: "¿Có mo pode-
cere adm iration and !ove", hacia Edu ardo
mos adm itir qu e esos diminutos atlantes
Torroja, fa ll ec ido el año anterior. Aunque
que va n a soportar sobre sus hombros no
el anteproyecto esta ba prácticamente ter-
la bóveda ce leste, pero sí la de l Palac io
minado ese año de 1962, el proyecto de-
de Deportes de Oviedo, pasen desaperc i-
fin itivo no se entregó hasta 1966, y hasta
bidos?" o cuando ini cia el ca pítulo refe-
fi nales de los sesen ta no se inic iaro n las
rente al pandeo: " Emul and o un a frase
obras, que se esperaba ver terminadas en
cé lebre, podemos decir aq uí: ¡Co n el
19 70
•
••
'1
r; (
1
''2 l IT
XII, 3
Dciu Mr. Sancbei: del IUo: lt. ¡¡i.vet l:iO pleaaure to 1ntorc you t.hat n.rter a cnret'ul -reviev or thc e.batracts e\lbfllitted, your paper e11t i tl.ed "Cor:rugated Re intorced Ceriu:iic SbcUa ror La:'ger Span111" has ~ n adected by tbe Co=iittee oo Progr&:1 aa4 11,,chnical Papera u onc t or vbicb preparation and. aubcliooion or o. cocplete 1:111.nu1cript ror t1I1111l. Jl.dginí!: u req;ue1ted. . 'lbe Coll:alittee viabes to expre11 i ta • incere apprec1e.t1on :ror your 1Dterest 1n the conterence and ;rour v11.lingIJess to ta.ke the til:ie ancl ettort to prepare a paper ror tbe cont'erence .
Copie11 or "In1'onretWn tor Autbor1" tmd "Suggeationa ror the Preparat1on or Final Maaulcriptu~ a.re cncloaed to aHUt you in thi•
ta•k . Sincerel,y youra,
A. C. Scordelie, Secretary General. Arran,a:emnt1 Ccm:iittee ACS:= Enclo1ures
' l º '· A. c . 1co101i 11 ,
'º'
$(Clf1Al'f.
OIHtlAl
rHOIHfUIHO MAHllAU u.•ou.101T, UHl .. USHY
º'
FI GURA 107. LA CONFERENC IA MU
AllAHOIMIHTS
COMMlttrl
C:AllfOIHIA. llUIUY, CAUIO I HIA
D IA L DE ESTRUCTURAS
LAM I NARES D E SAN FRANCISCO ACEP TA LA PONENCIA DE
l FIGS. 1 05, 106, 107, 108, 109 y 110
J.
SÁNCHEZ DEL RÍO ~ 1i!Cd/'·tjN:JW :...
J""4,<,¡ ·"'<€ -t--~ I
"·
A¡>rll 9, 19(52
proyecto fueron oportun as para poder pre-
soc iation for She ll Structures (IASS), orga-
Po. H l
l ... UIN ... tlOHAl AUOCIAtlON TOl SHlLl JllUCTUIU
La redacció n de este documento ev iden-
metros, quedándose en 96. A lgun as frases
L l
IUHDIHO l!U ... ICH .\OVISOIT IOAID-!
Las fec has en las que se elaboró el ante-
que no ll egase exacta mente a los c ien
STRUCTURES
JD-Ol;fOlll
9toº ~
I
""'-"""-
~--~· - e. ..""...;I'..... .,_
.
•r_--.::-___
~
FI GURA 109. SECC I ONES DEL AN TEPR OYEC TO DEL PA LAC IO DE D EPO RTE S, FE C H A D O EN
FI GU RA 11 0. C ROQU I S DE LOS ARRANQU ES DE LOS A RCOS DEL PALAC I O DE
JUN IO DE 196 1
DE PO RTE S DE OV I EDO
BERNARDO REVUE LTA POL
85
FUNDACIÓN JUANaü TURRIANü
FIGURA 111. DOVELA-ONDA SOBRE SUS CUATRO PUNTOS DE APOYO
Si la redacción del proyecto defin itivo se hab ía di latado en el tiempo, también se etern izaron la_co nstrucc ión y terminación de l ed ific io, acumu lándose los retrasos por motivos de toda índo le hasta poner a prueba la pacienc ia de Sánchez de l Río, como se desprende de una carta que escribi ó a la empresa co nstru cto ra en diciembre de 1969, quejándose de la "pertinaz desorganizac ión y fa lta de elementos" que le ll evaba a ignorar cuándo podrían terminarse las obras. Finalmente se ll egó a la inaugu ración ofic ial un 22 de septiembre de 1975, cuando ildefo nso Sánchez del Río tenía setenta y siete años. Unos meses desp ués, en mayo de 1976, la Junta Genera l de acc io nistas de Río Cerám ica, S.A. aco rd ó disolver la sociedad, por la pérdida del 38% de su capita l, nombrando los co rrespo ndi entes li quida dores, entre ell os a su herm ano Ca rlos FIGUR r\ 11 3. LA INTENCIÓN ORIGINAL DE SÁNCHEZ DEL RÍO ERA DEJAR VISTA LA CERÁMICA DE LA CARA INTERIOR
FIGURA 114. SÁNCHEZ DEL RÍO CON LOS ARQUITECTOS F. CAVANILLES Y J.
1FIGS. 111 , 112, 113, 114 y 11 5 ].
FI GURA 1 lS. VISTA ACTUAL DEL INTERIOR DEL PALACIO DE DEPORTES DE OVIEDO
SUÁREZ, Y CON J. RUBIO • .QE LA EMPRESA CONSTRUCTORA ASTURIANA
66
BREVE CRÓN ICA DE UN INGENIERO BOHEMIO
eUNDACIÓN JUANbLO TURRIAl\O
FIGURA 11 6. PRIMERA VERS IÓN DEL PROYECTO DE LOS PARAGUAS DE 20 METROS PARA EL MERCADO DE GANADO DE POLA DE SIERO
FIGURA 117. EL PARAGUAS DE 40 METROS DE DIÁMETRO PARA EL MERCADO DE GANADO DE POLA DE SIERO
Es pos ib le que estos sin sabores se v ieran
Pol a de Siero enca rgó al vete rano inge-
nes. Los tres primeros era n de pl anta cua-
en parte pali ados por la realizac ión du-
niero el proyecto de un as estru cturas para
drada de 20 metros de lado, mi entras que
ra nte estos años de otra perso nalísim a
cubrir el mercado de ga nado qu e se ce le-
el cuarto, proyecta do el año sigui ente,
obra, los paraguas para el M ercado de
braba regul armente al aire libre. Son por
tenía una p lanta octogo nal de 40 metros
Ga nado de Pol a de Siero. Vol v iendo a
tanto sus últimos proyectos, aunqu e las
de di ámetro 1FIGs.116 y 117 J.
Ov iedo, a Pol a, a los paraguas, parece
ob ras se term in aro n antes que el Palacio
como si la trayectori a profes ion al de 1lde-
de D eportes de Oviedo. D e este conjunto
También se construyeron otros dos más pe-
fonso Sá nchez del Río ce rrase un círcu lo,
de co nstru cc ion es lo más interesa nte era
queños, uno hexagonal y otro cuadrado,
algo qu e qui zás agrade a los amantes de
un grupo de tres paraguas de hormi gón y
para usar los como prototipos y como mo-
la simetría. En 1971 el Ay un tam iento de
otro independi ente de mayo res dimensio-
delo para ensayos 1FIGS. 11 ay119 J.
FIGURA 118. ENSAYOS SOBRE EL PARAGUAS CUA-
FIGURA 119. ENSAYOS SOBRE EL PARAGUAS HEXA-
FIGURA 120. LOS l'ARAGUAS DE 20 METROS , EN DÍA DE
DRADO
GONAL
MERCADO
BERNARDO REVUELTA POL
67
fUNDACIÓN JUAN~LU
TURRIANO
FIGURA 121. SÁNCHEZ DEL RÍO INSPECCIONANDO LAS ARMADURAS DE UNO DE LOS PARAGUAS DE 20 METROS
Las obras se ll evaro n a cabo con rapidez, vigi ladas con atención por un Sánchez de l Río ya muy cercano a la jubilación, lo que no le impidió, como en Oviedo, trepar a lo alto de las estructu ras en ejecución y fotografiarse mientras inspeccionaba encofrados y armadura
1FIGS . 120,
121 , 122y 123 ].
Los paraguas de Pola de Siera no han tenido ni larga ni fe li z vida . En los años ochenta se decid ió emp lazar la estación de autob uses en los terrenos hasta entonces empleados para mercado de ganado, y el lo hizo necesario el derribo del grupo de tres paraguas, quizás la pa rte más elegante del conj unto. Se sa lvó el mayor, que se integró en las nuevas in sta lac ion es, pero en el que se habían detectado diverFIGURA 122. C IMB RAS Y ENCOFRADOS DEL PARAGUAS DE 40 METROS
88
sos daños estructu rales, debidos bien a
BREVE CRÓN I CA DE UN INGE N I ERO BOHEMIO
PUNDACIÓN JUANhLü TURRIAl\ü
FIGURA 123. V ISTA DEL CON JUNTO DEL MERCADO DE GANADO DE POLA DE SI ERO
asientos del terreno bajo la gra n zapata central, bien a errores a la hora de prever los empuj es del viento. Ya en 1984 la Demarcac ión de Asturias de l Colegio de Ingeni eros de Cami nos había dado la voz de alerta, promoviendo la rea lizac ión de las obras de rehabi li tación que fueran perti·nentes. En 1990 se aprobó un proyecto de consol idac ión redactado por el ingeniero de Cami nos Aníba l Pérez Guerrero, lo que ha sa lvado al paraguas de lo que se ca lificaba como de inminente ruina. Pero si la estabi li dad quedó asegurada, en la actualidad es man ifiesta la degradación de l hormigón de las lám in as, tal vez por el escaso espe5or ele las mismas, que no ll egaba a 4 centímetros, produciéndose desprendimientos ele materia l que han hecho necesa ri a la colocac ión de una red bajo la gra n cub ierta
1FIG. 124 1.
FIGURA 124. EL PARAGUAS DE 40 METROS EN LA ACTUALIDAD , CON EL FUSTE REFORZADO Y UNA RED DE PROTECCIÓN
BERNARDO REVUELTA POL
89
rUNDACIÓN JUAN~Lü
TURRIANü
FI GURAS 125. ENTREGA DEL TÍTULO DE HIJO ADOPTIVO DE
Sánchez de l Río fue objeto de varios y
la lectura de sus artícul os y de las memo-
merecidos homenajes en los últimos años
ri as de sus proyectos resulta fáci l sentir sim-
de su vida, destacando el acuerdo de la
patía hacia el personaje, por su amor hacia
Corporación Mun icipa l ele Ov iedo, to-
la profes ión, por su vita li dad optim ista y
mado en 1979 por un ani mid ad, en con -
por su afá n de libertad creadora . Sin em-
ceder le el títul o de Hijo Adoptivo de
bargo, también pa rece ev idente que su ca-
Ov iedo . El acto de entrega tuvo luga r el
pacidad de innovación se agotó hacia los
9 de nov iembre y en el mismo día se des-
primeros años cincuenta, cuando el desa-
cub ri ó una placa co nm emorat iva en el
rrol lo de la dove la-onda queda práctica-
Pa lacio de Deportes. Apenas un año des-
mente concl uido. Es de lamentar que no
pués lldefonso Sá nchez de l Río fa llecía en
su rgieran de inmed iato ocasiones para ll e-
Madrid, el treinta de nov iembre de 1980.
va r a la rea lidad las grandes bóvedas por él
Varias cal les de localidades de Asturi as y
imaginadas, que hubieran pod ido mostrar
La Rioja llevan su nombre, a veces co n-
en toda su plenitud las virtudes de su sis-
juntamente con el de su herm ano Carlos
tema . Produce cierta tristeza constata r que
I FI G. 125 l.
la única ob ra ele gran porte que ll egó a
OVIEDO A ILDEFONSO SÁNCHEZ DEL RÍO
construirse se terminó más de veinte años Q ueda fuera de las pretensiones ele esta
desp ués del cé leb re ensayo del arco de
crón ica hacer un análi sis más profundo del
cien metros rea lizado en el laboratorio de
sign ifi cado y trascendencia que la obra de
la Escue la ele Ingen ieros ele Ca minos . Ex-
ll defonso Sánchez del Río pueda tener en
cesivo tiempo para la veloc idad con que la
la Hi storia ele la Ingeniería y especialmente
Ingen iería y la Arquitectura evol ucionaban
ele la Ingeniería Estructura l en España. Tras
en los tiempos en que vivió
1FIG.1 26 l .
FUENTES Las fuentes empl eadas para la redacción de esta cróni ca han sido prin cipalm ente dos. En primer lugar, el Archivo i ldefonso Sá nchez del Río qu e está depos itado en la Fundació n Ju anelo Turri ano . Aunqu e con algunas ausencias, este archi vo conti ene proyectos, planos, borradores, croquis, cartas, notas, fotografías y otra va ri ada doc umentac ión. En segundo luga r, hemos utili zado los propios escritos de Sán chez del Río, especialmente su s artículos en rev istas espec ializa da s y cuya relac ión compl eta se pu ede enco ntrar en otro lugar de este li bro. Otras fuentes de interés qu e se han con sultado para indagar en algunos aspectos concretos de la v ida y ob ra de Sánch ez del Río so n el Archivo Históri co de la Oficin a Española de Patentes y Marcas, el Reg istro M ercanti l de M adrid, el Archivo de la Esc uela de Ingeni eros de Cami nos, la Hemeroteca Nac ional, el Archi vo Muni cipal de O v ie do y la Tes is Doctoral " Do n il defon so Sánchez del Río y Pisó n, un in geniero poeta del hormigón armado", leída en la Un iversidad de O vieclo en 2004 y cuyo autor es Don Luis J. Peñalver Lamarca . Tocias las imágenes qu e no ll eva n referencia explícita en su pi e de foto están tomadas del Archivo ll defon so Sánchez del Río o han sido rea li zadas por el autor.
90
BREVE CRÓNICA DE UN INGENIERO BOHEMIO
eUNDACIÓN JUANao TURRIANO
ESPA~OL
ESTADO
MINISTERIO
DE INDUSTRIA
'
í
iGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL
PA';fF.NTE
DE
INVENCION POR VEINTE AÑOS
Sin Ja garantla del Gobierno · en cuanto a Ja novedad, conveniencia, utilidad· e importancia del objeto sobre que recae.
{;[ &xcmo. cSr. fM,inistro de f!ndustria y en su nombre el 9lm~ . .Sr. !!Jirector Qeneral de flndustria
CERTIFICA:
1
1
Que ............
?..:....~~~.:..~~·~·~ ···~~~~.:.~...~:~
Rio Y Pis6n
domiciliado en .....................................~t:l:~'.:.~.~······· ················----········-····································- .........ba presentado con fecba --~.4. . de .......................~.:tl:~:r.'..c:>................... ............................ de 19......?..§ , en el Registro de entrada de ..... ........ IVl1:3-c:lT.~.c:l....................................................., solicitud de Paten~e de invención por veinte años, por ..'.' .~Y..9.. ...:f.'~9.9..:!l:P..J.:1.11.ª-'l"~.Q ..J?~... .9.. 0~~.~:i¿qg;i;.Q.~....Jl:FJ. S.tl!'~.:f.J.Q_p¡;.$.........
.Q@:cg,@ASJ.. :P~ ...t.J:Qf.lJYµq.Q.N .•~9." ... . .... ... .
1 d eclarando ser inventor ............:~.....~.'?.~~.?..~.~.i:r.1:~.~········ y cumplidos los requisitos prevenidos en el vigente Estatuto de Propiedad Industrial, se concede y expide con esta -fecha el presente Certificado-Título, para la Península, islas adyacentes posesiones y Protectorados españoles. Madr fd,
a -·
. ................. i:3.~~E.' .
.c:l~.. ~t:l!JE(;l:r.'c:l
. 17
................................................... de tnil
novecientos cincuenta y _ ................!'l.E:lJ.f.3......................
/v-vvt:1
#
PATENTE DE INVENCION núm . ..:.?..?..§.!..
FIGURAS 126. LA PATENTE DE INVENC IÓN DE I. NUEVO PROCED IM I ENTO DE CONSTRUCC IÓN DE LAS CUBIERTAS ONDULADAS
BfRNARDO REVUELTA POL
9·1
rUNDAClÓN JUAN~LO
TURR IANO
INTRODUCCIÓN
LAS CUBIERTAS DE SÁNCHEZ DEL RÍO
Jld efonso Sánchez del Río Pisón (1898 1980) ocupa un destacado lu ga r en la
EN EL CONTEXTO INTERNACIONAL
aventura for mal y tecnológica acaec id a
DE LA ARQUITECTURA MODERNA
co n la ll egada de la Modernidad y el paralelo desarrollo del hormi gó n arm ado, en la qu e se invo lu cró directa mente a través de la co nstru cc ión de innovado ras cubi ertas de gra nd es lu ces, mu chas de las cuales fo rm an parte del patrim o ni o de las estru cturas lamin ares, un o de los
PE PA CASS INE LLO
más ad mirados hi tos de la Histor ia de la Arquitectura y la In ge ni ería C iv il del siglo XX. Discípulo de José Eugeni o Ribera, y coetá neo de Edu ardo Torroja, el ingeni ero 11defonso
Sánchez
del
Río
Pisón
se
in co rporó a la escena profesional en el año 1922 . Fue uno de los fund adores de la empresa espa ño la Draga dos y Co nstrucciones, cuya actividad co nstru ctora ha ocupado desde su nac imi ento un re leva nte lu ga r en el desarro ll o de este sector en España. En su variado legado destaca su espec ial ingenio para generar patentes pa ra cubi ertas abovedadas de gra ndes lu ces y fo rj ados ce rámi cos, qu e fueron produ cidas en su empresa Río - Cerámica, co ntribu ye ndo a impulsar la deprimida industri a españo la, y permiti éndo le proyectar y co nstruir un relevante conj un to de pioneras cubi ertas de hormi gón armado, ali ge radas con piezas cerámi cas, de mu y d iferentes formas y tamaños, qu e ll egaro n a sa lva r va nos de luz li b re de 100 metros, co mo en el caso del Palacio de Deportes de Oviedo (1961-1975).
IZADO Y POSIC IONADO DE DOVELAS-ONDA EN LA CUBIERTA DEL PALACIO DE DEPORTES DE OV I EDO
93
rlI'.'JDACIÓN JUANELO TURRIANO
En la segunda década del sig lo XX, el
CUBIERTAS ESPACIALES DE HORM IGÓN
todavía estaba n pend ientes de evo lu cio-
joven ingeniero lldefonso Sánchez del Río
ARMADO. CONTE XTO INTE RNAC IONA L
nar y adaptarse a las específicas caracte-
En el año 1922 , cua ndo 1ldefonso Sán-
cemen to fue un objetivo pr io ritario, ya
rísticas del materia l. Abaratar el coste del
Pisón enco ntró su específico y or igin al método de diseño estru ctural retomando, de algu na manera, una magistral lecc ión
chez del Río Pisó n se incorporó a la es-
que no se trataba únicamente de la cons-
del pasado medieva l, un ida al co noci -
cena profes ional, el hormi gón armado
tru cción de cub iertas, estructuras, carrete-
miento de las primeras experiencias de
estaba en pleno desarro ll o, y a nive l mun-
ras, redes de tuberías, sino que, dada la
grandes cubiertas constru id as co n esque-
dial pro liferaban las fábricas de ceme nto
resistencia a la fl ex ión, a la corrosión y al
letos espaciales de nervaduras en arco,
para hacer frente a su crec iente demanda,
fuego con las que contaba el hormi gón ar-
que como la cubierta de la Sa la del Siglo
ante la frenética e im parab le ap li cac ión
mado, desde un prin cipio, los sil os de
en Breslau (19 11-1 913 ), fueron la má-
de este nu evo mater ial en el amplio
gra no, los tanques de gas y depósitos de
xima vanguardia internacion al de l mo-
ca mpo de la construcción civ il y arquitec-
agua fuero n tamb ién un tipo de construc-
mento. Ini cialmente su método de diseño
tónica. En el caso de España, la primera
ciones muy propicias para ser co nstruid as
se basó en la selecc ión de geometrías sus-
fábr ica de cemento artificial se inauguró
co n este nu evo materia l. La primera re-
ceptibles de ser generadas mediante es-
en 1898 en Tudela Veguín (Asturias) y
vista técnica españo la dedicada exc lu si -
queletos
por
co ntaba con una capacidad de produc-
vamente al cemento, qu e recogía sus
entramados de nervaduras de gran canto,
ció n de 15.000 tone ladas anuales. A par-
procesos de fabricac ión, investigaciones y
sobre las que apoyaba o co lgaba plemen-
tir de este momento, y de manera
ap licaciones, fue la nacida en el año 1929
tos ligeros, que en unos casos ejecutó a
encadenada, fueron apa rec iendo nuevas
en Barce lona bajo el nombre de Ce-
modo de finas losas de hormi gón armado,
fábricas de cemento en España. En el año
mento 1
utilizando otras veces piezas prefabrica-
1900 se inauguró en Gu ipúzcoa la Socie-
tenía la fabr icac ión del cemento en el des-
das de uralita, posicionadas a modo de
dad Comandilaria Hijos de J.M. Rezola, y
t ino y desarrollo de l hormigón armado,
tejas, y en otros casos ejecutó forjados ali-
un año después se fundó en Barce lona la
esta rev ista cump li ó un a función primor-
estructurales
formados
1 FIG. i J. Dada la im portancia que
gerados con piezas cerámicas patentadas
Compañía Genera l de Asfa ltos y Portland
dia l en la difusión de las investigac iones y
y fabr icadas por él. Fina lmente, tras una
As land, S.A. En 1903 se in sta ló en O laza-
patentes, que a ni ve l nac ional e interna-
incansab le búsqueda de l método y la
gutía la Sociedad de Cementos Portland,
cional fuero n apa rec iendo, contribuyendo
forma de co nstrui r cub iertas li geras de
S.A. (E l Cangrejo).
a impulsar su utili zació n. La rev ista fue
grandes luces, ll defonso Sánchez del Río, imitando a los pioneros maestros de las
fundada y dirigida por el ingeniero in dusLas investigac iones rea lizadas, a nive l in-
tria l Patricio Pa lomar Co l lado (1898-1980),
Thin Concrete Shel/s, introdujo la "o ndu-
ternac iona l, sobre los procesos de fabr ica -
que, años más tarde, formaría parte de los
lación" en la superficie de sus cubi ertas,
ción de l cemento, había n co nseguido
técnicos de l Instituto Técnico de la Cons-
geometría que le dio la clave para alcan -
abaratar el producto, hac iendo pos ible
trucción y del Cemento (CS IC), que, diri-
zar su objetivo, a través de la utilización
que el uso del hormi gón armado se exten-
gido por Eduardo Torro j a,
de ingeniosas patentes cerám icas (dove la-
diera, superando el impedimento ex is-
desarro ll o del hormi gón armado y preten-
onda) que desarrol ló co n este fin. Su obra
tente al in icio del siglo XX para su
sado a nivel nacion al e intern ac ion al.
es un origina l referente de la H istor ia de
uti li zac ión general izada, que tal y como
la Arqu itectura Moderna y del pionero
fue recogido en el Handbuch für Architek-
1
ideró el
De forma para lela al desarroll o del mate-
desarrollo de las cub iertas espac iales de
tur pub li cado en A lema ni a en 1900, era
ri al, desde princ ipios de l siglo XX ya se
hormigón armado, que fin almente, tam-
fundamenta lm ente el elevado coste de l
había ini ciado la constru cc ión de gra ndes
bién en sus manos, se co nv irti eron en es-
cemento Portland, as í co mo los ina-
cubi ertas espaciales de horm.igón arm ado,
beltas estructuras laminares.
propiados sistemas de cons tru cc ió n que
pero durante las dos primeras décadas,
94
LAS CUBIERTAS DE SÁNCHEZ DEL RÍO EN EL CONTEXTO INTERNACIONAL DE LA ARQUITECTURA MODERNA
FUNDACIÓN JUANhLü TURR IAl\ü
FABRICACIÓN INVESTIGAOÓN Y APLICACIONES
FABRICACIÓN liWESTIGAOÓN Y APLICACIONES
estas nu evas cubi ertas reproduj eron las CEMENTO PORTLAND ARTIF IC IAL
mi smas geometrías, ca racterísticas con s-
Exposición Nacional Barcelona 1930
tru ctivas y compos ición fo rm al de las cu-
A
biertas co nstruidas anteri orm ente co n
s
otros materi ales. Un hecho que, ta l y como
L A N D
anali zó Bruno Zev i2 , es un a constante en la Hi stori a de la Arquitectura y la Ingeni ería Civil. En efecto, a lo largo de los si glos, la apari ción de un nuevo, y por ello des-
utili zac ión. Por el co ntrario, hi stóri ca-
s L A N D
500 .000
conoc ido, material no aportó innovac iones arquitectó ni cas desde el ini cio de su
A
TOl~ld ll
d!DlllU!~ltlllll WW. 11111111 · ... lllYlll~· lr-
:::-~~.. &o?ol.. .... _
,_
..:-~~~=-"¡;;~r_~:::Ma lt ..O • oo••o ,. '"•· L a . "'· •
Wlmlllti · JrmlJn Wlilllll tltluJ!n.-i· Jnt..... llptlil·hlll
•••,.el
........ -
r..,..,..,
UfllDJ Portfllú Ull!lll!I
BAR CELONA
MADRID
Pm1imll,U,1raL
1111,J1C1,n.LJril.
D IRECCION TELECRAFICA 'i TELEFONICA:
Toiu...1 .. 11
M1111
'" 11Jte ieUu
AS L AN D
mente ca da materi al introduc ido en la arquitectura ha imitado la apariencia de las
FIGURA l . PORTADAS DE LA REVISTA CEMENTO Nº 3, AGOSTO 1929, Y Nº 9, 1930. BARCELONA
so lu ciones anteri orm ente construidas co n otros materi ales; las arquitecturas eg ipcia
Sin embargo, pese a este común e hi stó-
pasa ndo de los 42 metros del Panteón de
y gri ega tall aron la piedra imitando las ar-
rico comporta mi ento ante la utili zación de
Agri pa en Roma, el mayor tamaño alca n-
caicas construcciones en madera, la arqui-
nuevos materi ales, el hormi gó n arm ado
zado por una bóveda pétrea en la Hi storia,
tectura renacenti sta dibuj ó, medi ante
fu e sin duda la excepción hi stóri ca, por-
a los 218 metros de va no libre de la cu-
revocos, d esp i ~ces qu e imitaba n las fábri-
qu e, trasc urrid as dos décadas de " imita-
bi erta lami na r de hormi gón arm ado del
cas pétreas, e inclu so la prop ia Arquitec-
ción", fin almente enco ntró su innovador y
CN IT de París (1958)3 .
tura M odern a reproduj o, abs urdamente,
específi co ca min o, a través del cual co n-
en hormi gó n arm ado, vigas de ce losía imi-
tribu yó al desarroll o de una N ueva A rqui-
Pero no podemos olvid ar que el motor de
tando la form a y apari encia de las anteri or-
tectura. Fu e en la déca da de los años 20
este radi ca l ca mbi o de rumbo en la H isto-
mente hechas en hi erro, nada adecuadas
cuando las cubi ertas espac iales de hormi-
ria de la Arqu itectura no fu e so lo el anhelo
para ser construidas co n este nuevo mate-
gón arm ado ini ciaron lo que podemos ll a-
científico y tecno lógico de dominar, evo-
ri al, por la compl ejidad y labori os idad qu e
mar
la
"Aventura
Lamin ar
de
la
lucionar y aprovechar este nuevo materi al,
Arqui tectura M odern a", en la que, aprove-
sin o tambi én la coetánea apari ción, en el
chando sus específicas característi cas es-
contexto intern ac ional, de un N uevo M o-
Siguiendo esta aparentemente ineludibl e
tructurales, encontraron la nu eva libertad
delo de Pensa mi ento - La Modernidad-
pauta, las primeras cubi ertas de hormi gón
de fo rm a y tamaño qu e este mate ri al les
que revo lu cionó el sentir de todos los
armado imitaron tanto a las históri cas bóve-
brind aba, capacitá ndose para convertir las
ca mpos de actuación y desa rroll o del
das pétreas, utili za ndo sus mi smas geo-
cubi ertas de hormi gón arm ado en esbe ltas
hombre. Un sentir que siempre será reco-
demandaban sus encofrados.
metrías y grandes y pesadas masas de
y ligeras " estructuras laminares", que cons-
nocido a través de la posteri or, rotunda y
materi al, como a las cubiertas espaciales
truid as con un a ampli a ga ma de tambi én
concisa frase Less is More" 4 , que co nvir-
fo rm adas por esqueletos de barras metá li-
nu evas geo metrías, ini ciaron el ca min o
tió a los casca rones de hormi gó n arm ado
cas, que desde fin ales del XIX se constituye-
hac ia la rac ionali zac ión de su proceso de
en des nudas y efi caces fo rm as en las que,
ro n en la va nguardi a de las cubiertas del
constru cc ión, la drásti ca reducción de su
de manera tajante, se cumpl ía n los prin-
espacio arqu itectónico, de las que, sin duda,
masa/peso, la des nudez de la fo rm a y la
cipi os de la A rquitectu ra M odern a, qu e
su más releva nte hito fue el Crystal Pa lace
haza ña tecno lógica de cub rir espac ios de
f ueron en gra n medi da abanderados por
construido por Paxton en París (185 1).
mayores tamaños sin apoyos interm edi os,
Le Co rbusier en 1928.
PEPA CASSlNHLO
11
95
rUNDACIÓN JUANELO TURRIANü
se refiere, sin o tamb ién a su co ncepc ión
bierta espac ial de ca ñón corrido, integrada
e im agen fo rm al.
en una de las más ad mi radas constru cc iones de l Art Nouveau f inl andés, donde el
El célebre ingeni ero sui zo Robert Maillart
horm igón arm ado convive con románticos
(1872- 1940) fue uno de los indudab les
espac ios presididos por decoracio nes di-
protagonistas de la evo lución y desarrollo
señadas por sus máx imos exponentes,
PR IMERA ETAPA [ 1900-1920]
del hormigón armado a nivel intern acio-
como Emil Wikstrom , autor de los enor-
INICIO DE LAS CUB IERTAS DE HORMI GÓN ARMADO
nal, cuyo legado más releva nte está refe-
mes porteadores de antorchas ubi cados en
ri do a sus in novadores puentes de la
su fachada prin cipal. Pocos años antes, en
Modern idad 5 . Sin embargo, las escasas cu-
1910, el ingeni ero francés Simon Boussiron (1873-1958) había construido en la Es-
Entre las primeras cubi ertas de hormi gó n
biertas de horm igó n armado que co ns-
ar mado co nstruid as destacan: la pe-
truyó destaca n también de manera muy
tación de Bercy de París un a pequeña
qu eña cubierta del Bürkliplatz Pav illi on
espec ial por sus pioneras aportac iones. En
bóveda de cañón de directriz parabó li ca,
proyectada en 1908 por Robert Mai l lart
el año 1908, co nstruyó la pequeña cu-
de 8 cm de espesor y 1O m de luz, en la
(1872- 1940) en Züric h, la de la Estación
b ierta c upul ar de l Bürk lipl atz Pavi ll io n
que rea lmente la esbe ltez de la pieza
Central de Helsink i proyectada por Got-
1 FIG . 2
J, tras haber inventado ese mi smo
puede ser reconocida co mo el in icio de
tlieb Eliel Saarinen (1873-1950) en 1909,
año el fo rj ado fungifor me, un sistema es-
un a " hi storia" marcada por la contin ua y
la de la Estac ió n de Bercy-París co ns-
tru ctural en el cual se elimina la transi ción
frenética búsqueda de la máxi ma esbe ltez
truid a por el in ge ni ero francés Simon
pil ar-l osa-viga, integrándose en el mismo
de los "casca ron es de hormi gó n armado".
Boussiron (1873 -1 958) en el año 19 1O,
ca nto losa-v iga. Pese a su red ucido tamaño
las cubiertas de la Biblioteca de M el-
e im agen hi stor icista, esta pequeña cu-
bourne (1909), y la Cúp ul a de la Sa la del
bierta representa un gran avance en la con-
de construirse cúpu las y bóvedas de masas
Siglo en Breslau (1913). Todas estas cu-
quista tecno lóg ica de las ap li caciones de
conti nuas de hormi gón arm ado, que de al-
biertas rep resenta n, en su co njun to, la
este nuevo materi al. Otra de las primeras
gu na manera " imitaban" a las rea lizadas
evo lu ció n y desarrollo de las cub iertas
cubiertas de horm igó n armado fue la pro-
con fáb ri cas pétreas y cerá mi cas, ta mbi én
es paci ales de ho rmi gó n armado, acaec i-
yectada por Eliel Saarinen en 1909, e inau-
se constru yeron otro tipo de cubi ertas, que
dos en las dos primeras décadas del siglo
gurada en 1914, en la remode lac ió n de la
tal y como he referido anteriormente, imi-
XX, no so lo en cua nto a su tamaño y ca-
Estac ión Ce nt ral de Trenes de H elsinki
taba n los arm azones espaciales de barras,
racte rísticas estructura les y constru ctivas
r FIG.
J. En este caso, se trata de un a cu-
co nstruid os co n elementos metá licos. Un
3
Pero desde prin cipios del siglo XX, además
tipo de esq ueleto estructura l, que en gran medida, fue el referente de la obra de l ingeni ero lldefonso Sánchez del Río Pisón, que no construyó cub iertas de hormi gón de masa conti nu a, sino entramados de arcos y vigas sob re los que tendía o co lgaba esb_eltos plementos, ap li ca ndo este sistema a nu evas geometrías . A este tip o de cubi ertas de hormi gón armado pertenece n las gra ndes cubi ertas de la Bibli oteca de Melbourne (1909), y la Cúpu la de la Sa la de l Siglo en Bres lau (1913). FIGURA 3 . ESTACIÓN CENTRAL DE TRENES DE HE LSI NK I. ELIEL SAAR I NEN , 1909-1914
96
LAS CUBIERTAS DE SÁNCMEZ DEL RÍO EN EL CONTEXTO INTERNAC I ONAi. DE LA ARQUITECTURA MODERNA
FUNDACIÓN JUANcLO TURR IAr-.O
En 1909, se adjud icó a Swanson Brothers
pi ica ba enormemente el proceso de cons-
la Bib li oteca Púb li ca de M elbourn e tras
tru cción, basado en la ej ecución artesa nal
abandonar el proyecto realizado por John
de un entramado de laboriosos encofra-
Monash, en el que estaba prev ista la utili-
dos, y en la resolu ción de juntas y en-
zac ión de la patente de M o ni er, y en la
cuentros de armaduras entre los diferentes
qu e fina lmente se utilizó la patente de la
elementos estructural es, que necesa ri a-
Tru ssed Co ncrete Stee l Co. of En gland ,
mente adqui eren mayo res ca ntos a me-
para la constru cc ión de su cúp ul a octogo-
dida que aumenta el tamaño de la cúpula .
nal de hormi gó n arm ado de 34,8 metros
Un proceso mu y diferente al seguido en
de di ámetro, que en aque ll os mom entos
el montaje y en las uniones de elementos
fue la de mayor tamaño construida en el
metá li cos, cuyas característi cas so n idó-
mundo co n este nuevo materi al. Un in du-
neas para la constru cc ión rac ional de este
dable hito en el desa rrollo de las gra ndes
tipo de entramados. Todavía no se había
cubiertas de hormi gó n armado, pero que
descub ierto el óptimo aprovechami ento
sin embargo era casi 1O metros menor que
de sus específicas cualidades, fo rm áceas
la cúpul a del Panteó n de Agripa en Roma,
y adecuo-res istentes, que años más tarde
y tan solo 4,80 m mayo r que la enton ces
dieron lugar a los esbe ltos "cascarones de
rec ién in augurada cúpul a de fábr ica tabi-
hormigón arm ado" de masas continuas y
ca da del crucero de la Catedral de San
reducido espesor.
Ju an el Divin o .en Nueva York (1908), que fue proyectada por el cé lebre in ge ni ero
Pocos años después, en 1913, se inauguró
españo l Rafael GuastavinoG.
la Sa la del Siglo Uahrhunderha lle) en BresJau (Poloni a), como monumento centena-
Se trataba ele un a cubi erta historicista,
rio para conmemorar la victori a en Leipzig
cuyo esq ueleto estru ctural estaba fo rmado
de las tropas alemanas sobre Napol eó n.
por un entramado de gru esos y pesados
Un auditorio circular co n instal acio nes
arcos de hormi gón armado dispuestos ra-
anexas, que cubría una superficie tota l de
dia lmente, qu e, partiendo ele los 8 vérti ces
1.95 0 m2 ,
de su planta octogonal , se unían en un
gón arm ado casi dupli có el tamaño de la
anill o centra 1 de compres ión, sobre el que
de M elbourne, uti li za ndo un esquel eto es-
emerge la lin tern a que remata la cúp ul a
tru ctural mu y diferente, pese a tratarse
y cuya cúpul a central de hormi-
Un a composición clás ica, que cla-
tambi én de la utili zac ión de un entramado
ramente denota la anteriorm ente referid a
espac ial de arcos de hormigón arm ado.
1FIG.41.
" imitac ión " de los esq ueletos estru cturales
Fue diseñada por el arqui tecto Max Berg
co nstruidos desde fin ales del sig lo XIX con
y los in gen ieros Wi ll i Gehl er y Günther
vigas metá li cas, y que utili za ndo hormi-
Trauer, y co nstruid a por la pion era em-
gón armado pi erd en, en gran medida, su
presa de ingenie ría alemana Dycke rhoff
razón de ser, ya que no so lo se in crementa
and W idma n, la mism a que años más
el peso de la cub ierta, demandando ma-
tarde co nstruiría en Jena (A lemania) la que
yores secciones res istentes en sus puntos
es intern ac ionalmente co nocida como la
de apoyo
y cim entac ión, sino qu e se co m-
primera Thin Concrete Shell.
PEPA CASSINELLO
FIGURA 4. B IBLIOTECA PÚBLICA DE MELBOURNE. SWANSON BROTHERS , 1909
97
rUNDACIÓN JUANhlü TURRIAl\ü
La cúpu la de hormi gón armado del Jahrhunderh all e cubre un a planta circul ar de 65 metros de diámetro, contando co n una flecha de 42 m. Se trata de un a innova dora cubi erta que nace desde un gran anill o murari o de doble altura, ejecutado en horm igó n arm ado, perforado por cuatro grandes arcos que, a nive l de suelo, dan continuidad espac ial a los accesos a la sala y sus graderíos
1FIGS.s y 6
J. Además de
incrementar el tamaño alca nzado por la cúp ul a de Melbourne, se trata de una nueva co ncepción espacia l, en la que el esq ueleto estru ctural, formado por la secue ncia co ntinua de gra nd es arcos de hormi gó n arm ado, se hace presente en el espac io in terior de la sa la, adquiri endo la pr im acía de su compos ición formal. Un importa nte referente de la Histori a de la Arqu itectura, que de algun a manera está li gado a mu chas de las co ncepc iones espac iales util izadas posteriormente, co mo es el caso de los Hanga res de Or ly de Freyss inet (1923) o de g ra~ parte de las icón icas estru cturas lamin ares de Pier Lui gi Nervi 7 , co mo el Palazzeto de Deportes de Roma (1957). En efecto, pese a qu e su forma geo métri ca y fun cio nami ento estructural es claramente diferente al de la cúpu la del Jahrhunderh all e, tratá ndose de esbe ltas estru cturas laminares, se estab lece en ell as el mismo lenguaje formal entre estru ctura y espac io sostenido, genera ndo un a inseparab le percepción entre ambos, ya que la cub ierta no se limita a co ron ar la vo lumetría de l ed ificio, sino a definirla de manera in tegra l. FIGURA 6. CÚPULA DE LA SALA DEL SIGLO EN BRESLAU. MAX BERG, WILLI GEHLER Y GÜNTHER TRAUER. DYCKERHOFF ANO WIDMAN, 1911-1913
El esq ueleto estru ctural del Jahrhun derhall e no está fo rm ado únicamente por una secuencia rad ial de arcos de hormi gón ar-
96
LAS CUBIERTAS DE SÁNCHEZ DEL RÍO EN EL CONTEXTO INTERNACIONAL DE LA ARQUITECTURA MODERNA
rUNDACIÓN JUANhLü TURRIAl\ü
FIGURA 5. CÚPULA DE LA SALA DEL SIGLO EN BRESLAU , 19 11-1913
mado, si no que sobre éstos apoya n tres ni-
a que no se percibe desde el exterior, este
ve les exteriores circul ares de ventanales
esque leto estru ctural espac ial si rve de
concéntri cos, dispuestos entre peq ueñas
apoyo a las pasarelas y tribunas interme-
torn ap untas vertica les de ho rmi gó n ar-
di as, quedando la totalidad del espac io in-
mado, fo rm ándose así una estructura es-
terior presidido por el esq ueleto de la
. pac ia l de doble capa esca lon ada, que
cubi erta. Una ingeniosa estructura de hor-
in crementa el ca nto a flexión del co n-
mi gón armado que permitió dup li ca r la
junto, sin represe nta r por ell o un a visión
lu z de va no li bre hasta enton ces co ns-
masiva de materi al, debido a la penetra-
truida, co nvirti éndose en referenc ia ob li -
ció n ele la luz natural en tod o el perímetro
gada no so lo de la hi stori a ele las cubi ertas
circu lar r FIGS. s y 6 ¡_ El conjunto de arcos
de hormi gón armado, sino de los pioneros
se une en la zo na central, al igual que en
espac ios que iniciaron el ca mino hacia la
el caso de la Bib li oteca ele Me lbourne,
Modernidad, desde el expres ioni smo ale-
meclfánte un anill o de hormi gón armado
mán de principios del siglo XX, y del
comprimido, sobre el que emerge, en este
nu evo lenguaje nacido entre la estructura
caso, un casq uete esféri co que, en lu ga r
y el espac io sostenido. Sin duda se trata
de ser un ócu lo de lu z cenital, permanece
de la más innovadora e impres ion ante cu-
ciego potenc iando la percepción de la lu z
bierta de hormigón arm ado co nstruida en
an ul ar esca lonada. De igual manera, pese
las primeras décadas del siglo XX.
PEPA CASSINELLO
99
rUNDACJÓN JUANbLO TURRIANO
cub iertas laminares, porque no tengo la
SEGUNDA ETAPA [ 1920-1940]
de hormi gó n armado, entre las que des-
PR IMERAS APORTACIONES DE ILDEFONSO SÁNCHEZ DE L RÍO PISÓN
tacan sus famosos paraguas, el IV Depó-
preparación matemática de mis admira-
sito de Aguas de Oviedo y el Mercado de
dos co legas". lldefonso Sánchez del Río
Pola de Siero. En el corto periodo de tiempo transcu-
Pisón (Informes de la Construcción, nº 119, marzo 1960).
rrido entre el ini cio de la década de los
Tal y como el propio lldefonso Sánchez
años 20 y el principio de los años 30,
del Río Pisón manifestó en 1960 10 , tras
A este respecto es importante tener pre-
acaec ieron tres acontecimie ntos que
33 años de ejerc icio de su profesión,
se nte que en la década de los años 20,
marcaron no solo el destino de las cu-
desde el primer momento uno de sus
cua ndo lldefonso Sánchez del Río Pisón
biertas de hormi gó n arm ado, sin o el de
máximos deseos fue proyectar y co ns-
proyectó sus primeras cubiertas de hor-
la Arqu itectura y la In ge ni ería Civil. Dos
truir grandes cubiertas de hor mi gó n ar-
migón arm ado, fue precisamente cuando
de estos acontec imi entos están referidos
mado, involucrándose así en la aventura
nacieron las Thin Concrete Shel/s, que
a relevantes hitos tecnológicos alcanza-
formal y tecnológica iniciada pocos años
en un principio fueron proyectadas y
dos en el siglo XX : la construcc ión de la
antes de su in corpo rac ión al mundo pro-
constru id as por un red uc ido número de
primera estru ctura laminar de hormigón
fes ional. Sin embargo, aunque en 1960
in genieros relacionados, y en su mayoría
y
también manifestó que en un principio
formados,
la aparición de la primera patente de hor-
no se había dedicado a co nstruir cub ier-
Dyckerhoff and Widman , que fue la in-
migón pretensado, que fue registrada en
tas lam in ares, por co nsid erar co mpl ejo
dudab le protagonista de la "Aventura La-
París en el año 1928 por Eugene Freyssi -
su cá lculo, posteriormente, durante sus
minar de la Arquitectura Mod ern a" . Su
armado en Jena (A leman ia) en 1925
8
,
con
la empresa alema na
net, autor de los famosos Hangares de
últimos años, proyectó y constru yó algu-
ini c io ocurrió en el año 1922, cuando
Or ly9 . Pero el tercer acontecim iento tuvo
nas inn ovadoras. cubi ertas lam in ares de
Walter Bauersfeld proyectó, para el
tod avía un a mayor repercusión, por eslar
hormi gón armado, como el paraguas in-
Deutsche Museum de Munich, una bó-
motivado, por encima de cualqu ier ma-
vertido de Poi a de Si ero, de 40 metros de
veda laminar esfé ri ca que debía servir
terial , tecno logía o disciplina, por un
diámetro, y la que sin duda fue su gran
para proyectar los movimientos de los
nuevo modelo de pensamiento y actua-
obra, el Palacio de Deportes de Oviedo,
cue rpos ce lestes. Esta primera estructura
ción. Se trata de la co nsolidación defini-
cuya lu z de vano alcanzó 100 metros
laminar de geometría esférica se ej ecutó
tiva de la Modernidad, que acaec ió a
(196 1-1 975).
co n un esque leto espac ial de barras me-
greso Internac ional de la Arquitectura
"Siempre me ha interesado el modo de
por indicación del in geniero Franz Dis-
Moderna, CIAM, celeb rado en el Casti ll o
cubrir grandes superf icies, sin emp leo,
chin ger, j efe de la emp resa Dyckerhoff
de Sarrazar en 1928.
naturalmente, de apoyos interiores. Puede
and Widman, se proyectó hormi gón. La
través de la ce lebrac ión del primer Con-
tálicas formado por 3.840, sobre el que,
decirse que soy un especialista en esta
estru ctura laminar de Zeiss Factory en
En este contexto internacional , en el año
materia, porq ue, como verán, mi primera
Jena tenía un espesor de tan solo 3 cm ,
1922, fue cuando el joven ingeniero llde-
cubierta ori gin al data de hace treinta y
y cubría un diámetro de 16 metros. A
fo nso Sánchez del Río Pisón apareció en
tres años, que co rresponde a la del IV De-
partir de este momento, ta nto Dischinger
la escena profesional, sie ndo nomb rado
pósito de Aguas de Oviedo. Ahora bien,
co mo otros in gen ieros alemanes de la
ingeni ero municipal del Ayuntamiento de
a diferencia de Torroja y Salvadori, ll evo
empresa Dyckerhoff and Widman prota-
Oviedo en 1924, cargo que ostentaría
treinta y tres años proyectando y constru-
goniza ron el desarrollo de la teoría y cá l-
hasta el año 1940. En estos años real izó
ye ndo cubiertas, pero ningu no he dedi-
cu lo de las estructuras lamin ares 11 . Entre
al gunas de sus más ingen iosas cubiertas
cado a profundizar en la teoría de las
ell os destaca también el in geniero ale-
100
LAS CUBIERTAS DE SÁNCHEZ DEL RÍO EN EL CONTEXTO INTERNACIONAL DE LA ARQU ITECTURA MO D ERNA
FUNDACIÓN
JUANcLü TURRIANO
FIGURA 7. ESTRUCTURA LAM INAR. ZEISS FACTORY. JENA ALEMANIA. DYCKERHOFF ANO WIDMAN , 1925
mán Wi lh elm Flü gge (1904-1 99 0), qu e
SÁNCH EZ DEL RÍO: EL MÉTODO Y LA FORMA
se r generada por un a su perficie fo rm ada
teo ría de las estru cturas lamin ares, Statik
Un o de los prim eros enca rgos qu e llde-
cial de nervaduras (linea les o curvas), qu e
und Dynamik der Schalen, qu e fu e tra-
fo nso Sánchez del Río Pi só n rec ibió del
eran ejecutadas en hormi gó n arm ado, y
du cid o al in glés en 196 0 bajo el títu lo
Ayuntami ento Ovi edo, durante la dé-
un os elementos autoportantes apoyados
Stresses in Sh e l/, y qu e durante más de
ca da de los años ve inte, fue diseñar un
en ell as, qu e co ntaran co n gran ri gidez y
ve inte años fu e referenc ia obli ga da para
prototip o de lavadero públi co, que ería
poco peso, para poder optimi za r su fu n-
el di se ño estru ctural de las Thin Con-
co nstruido en dife rentes loca lidades, y
cionami ento estru ctural, proceso de eje-
crete Sh ells 1 FIG. 1 1.
que tenía qu e esta r cubi erto para proteger
cución y cos te. En to das sus cub iertas, el
a las lava nderas de las frec uentes lluvias
entra mado de nervaduras (linea les o cur-
Estos coetáneos aco nteci mientos en refe-
de la zona. Como propuesta inn ovadora
vas) fue ejecutado, en efecto, co n hormi-
por dos elementos; un entramado espa-
en 1934 publi có el prim er texto sobre la
rencia al proyecto, cá lculo y constru cción
y necesa ri amente eco nómi ca, lld efo nso
gó n arm ado in situ, mi entras que en la
de las estructuras laminares, ponen de ma-
Sánchez del Río proyec tó un lava dero
ej ecución de los plementos utili zó so lu-
ni fiesto la enorme di ficul ta d que ex istía en
de pl anta c ircul ar cubi erto po r un para-
ciones muy dife rentes, desde pi ezas pre-
aquel los momentos para acceder al inci-
guas de ho rmi gó n arm ado situ ado en su
fa bri cadas de urali ta, losas de hormi gó n
piente co noc imi ento técni co de las rec ién
ce ntro.
arm ado in situ, y patentes prop ias de pi ezas cerámi cas, que fu eron fa bri ca das en
nacidas estru cturas laminares, no solo para Sá nchez del Río, sino para cualqui er inge-
En el proyecto de esta pequ eña cub ierta,
su empresa Río - Cerámi ca. In cl uso en sus
ni ero o arquitecto áv ido de este co noc i-
ll defonso Sánchez del Río Pisón encontró
últimas obras, las nerva duras de ca nto
miento. Por esta razón, en 1924, Sánchez
su es pecífico método de di se ño, el
v isto so n un a consta nte en el legado de
de l Río Pi són buscó su propio e innovador
mi smo qu e ap licó en la mayor parte de
Sá nchez del Río 12 .
método para proyecta r y construir grandes
las cu biertas qu e proyectó y co nstruyó
cubiertas de hormi gón arm ado, basá ndose
durante más de 30 años . El método con-
en experi encias anteri ores a la apari ción
sistía en se lecc ionar un a "form a geo mé-
de las Thin Concrete Shells.
tri ca" adec uada qu e fu era susceptib le de
PEPA CASSINHLO
101
rUNDACIÓN JUANhLü TURRIANü
CUB IERTAS-PARAGUAS
das in situ con hormigó n arm ado, apoya
Para rac ionali za r su proceso de constru c-
grandes piezas curva s de uralita de 1 cm
ción y minimi za r su coste, Sánchez del
En base a este método, 1ldefo nso Sánchez
de espesor, co locadas a modo de tejas so-
Río proyectó minu ciosamente cada deta-
del Río Pi só n proyectó su prim era cu-
le de sus paraguas, dado qu e además se
lapadas y suj etas co n torni ll os . Se trata ele
1
bi erta el e hormi gó n arm ado a modo de
un esqu eleto estru ctural ele elementos li-
trataba de un prototipo del cual estaba
paraguas. Partiendo de la geometría de un
nea les de hormi gó n arm ado, cuya s sec-
prev isto co nstruir vari os en diferentes po-
co no mu y rebaj ado, ubicó su apoyo en
ciones resistentes se optimi za n no sol o
blac iones. Respondi endo a la geometría
un pilar central dotado ele ca pitel ele tran-
po r la espec ífi ca d ispos ición de nervadu-
idónea de su pos ició n en vo ladizo, la sec-
sición de l qu e parten, de manera radi al,
ras y zun chos, sino po r el hecho de estar
ción rectangul ar de las nervaduras d ism i-
un co njun to de nerva du ras de ca nto,
cubi erto po r delga das pi ezas de escaso
nuye en su extremo. El pil ar se dimensiona
arri ostradas entre sí por un ani ll o qu e,
peso prop io, qu e semej an la tela de un
con secc ió n hexago nal para da rle co nti-
acorta ndo su vuelo efecti vo, optimi za el
paraguas . Su form a ondu lada y fuerte-
nuidad con el ca pitel de transi ció n del
fun cio nami ento estru ctura l del co njunto.
mente nerva da apo rta ri gidez al co njunto
qu e parten las nerva duras, ya qu e de
Sob re estas nervad uras rad iales, ej ec uta -
ga ranti za ndo su estabi 1idad.
haber sido cilíndri co tamb ién lo hubi era
102
LAS CUBIERTAS DE SÁNCHEZ DEL RÍO EN EL CONTEXTO I NTERNACIONAL DE l.1\ ARQU ITECTURA MODERNA
FUNDACIÓN JUANhlü TURRIAl\ü
FIGURA 8. PARAGUAS DE LA CORREDOR I A, OV I EDO. IL DE FONSO SÁNCHEZ DEL RÍO
leche. Actualmente la plaza donde se
tenido que serl o el pilar, hecho que en
La utili zació n de uralita como so lu ción
aque llos momentos hubi era elevado, en
para cub iertas ini ció su proliferación en la
ubi ca es conocida como la " Plaza del
mayor o menor medida, el coste de su en-
década de los años ve inte, y fue uno de
Paraguas"
cofrado. La;; piezas prefabricadas de
los materiales más difundidos a través de
ura lita, sin duda fueron fabr icadas específi-
las rev istas técnicas, incluida la anterior-
camente para el prototipo de paraguas di-
mente mencionada rev ista Cemento fun-
guas de diferentes geometrías, asimétricos
señado por Sánchez del Río, ya que estas
dada en 1929
e invertidos, generando un a amp li a gama
se adapta n a su específica geometría, que
del Río utili zó piezas uralita en gran parte
de diferentes maneras de cubrir espac ios
demanda, en este caso, tres tipos de piezas
de sus cub iertas, entre ell as la cub ierta del
arquitectó ni cos co n este tipo de elemen-
diferentes, que va n disminuyendo de ta -
Estadio de Oviedo 13 , en la que cubrió vo-
tos. Entre el los destaca el paraguas asimé-
maño a med ida que su posición se acerca
ladizos de hasta 15 metros, y que, tal y
trico que proyectó como cub ierta del
. al centro del paraguas. Pese a tratarse de
como él mismo exp li có, fue posible gra-
Quiosco de Música de Ciaño (Langreo) .
piezas de fabricac ión espec ial, la ejecu-
1FIG . 1o J.
ldefo nso Sánchez
1
cias a la li gereza de este material.
Sánchez del Río construyó también para-
En este caso, por tratarse de un pequeño elemento singu lar, Sánchez del Río pro-
ción in situ de estos plementos laminares curvos con hormi gón armado hubi era su-
El diámetro de los primeros paraguas de
puesto un artesana l y laborioso encofrado,
hormigón arm ado fue de 8 metros, pero
que sin duda habría restado racionalidad
posteriormente co nstruyó otros de mayor
al proceso de constru cción del prototipo,
tamaño, manteniendo el mismo esque-
y elevado su coste. Este prototipo de lava-
leto estru ctu ral, en el que tan solo añadía
dero- cubierto dotado de marquesina a
un nu evo zuncho c ircu lar co ncé ntr ico,
modo de paraguas de hormigó n arm ado,
como es el caso del famoso paraguas de
se construyó en varias localidades asturi a-
la Leche de Oviedo 14 , de diámetro 15,00
nas durante los años vei nte y treinta, entre
metros, que cuenta co n dos zun chos
ellas Olloniego y Oviedo (Paraguas de la
co ncéntri cos. Este paraguas fue proyec-
Corredori a)
tado para cob ija r a las ve nd edo ras de
1FIGS. ay9 1.
1FIG . 11 1.
PEP1\ CASS IN ELLO
El mejor material para techar
URALITA, S. A.
BARCELONA
Plaza Antonio López, 1 Teléfono 16556
MADRID
Plaza de las Salesas, 10 Teléfono 32648
Sucursales y Agencias en las princlpalts cludadts de España FI GURA 1O. ANUNCIO DE URA LI TA. REVISTA CEME
TO , 1929
103
elI'.'JDACIÓN JUANhLü TURRIAl\ü
yecta un paraguas muy diferente a sus an-
bargo, en la zo na de menor vuelo (2,5 0
teriores prototipos. Se trata de un inge-
m), lo ejec uta medi ante losa mac iza de
ni oso paraguas excéntri co, de pl anta
hormi gón arm ado, a la que añade un a
semejante a una co ncha de peregrino,
masa pesada en su borde trasero, co n el
co lgado de un pil ar ci rrnl ar de sección
fin de que sirva de contrapeso 15 ¡ FIG.
va riabl e, con un pequeño capitel circul ar,
El pil ar circul ar emerge dei extradós para
del que parten 1O nervad uras en disposi-
co lga r de él la cubierta, operación qu e
ción si métri ca respecto de la línea de má-
se rea l iza med iante la co locación de un
i21.
xim o vuelo, ex isti endo 5 longitudes
aro de acero fundido alrededor del pilar,
diferentes de nervad uras.
al cual se sueldan los tirantes.
La manera en la que sostiene y eq uilibra
Esta pec u 1iar y pequ eña cubi erta, pro-
el vuelo de 7, 00 m es ali gerando el peso
yec tada co n indudabl e in genio, co ncili a
propio de la superfi c ie en su zo na de
el lenguaje resistente con su co ncepción
mayor vue lo, razó n por la cual ejec uta
espac ial fo rm al, perc ibi éndose en el pai-
entre sus nervad uras un forjado unid irec-
saje co mo un rastro de la in cipi ente M o-
cio nal de bovedillas cerá mi cas, y sin em-
dernidad españo la.
FIGURll 9. PROTOTIPO DE LllVADERO
FIGURA 11 . PARAGUAS DE LA LECHE DE OVIEDO EN LA ACTUALIDAD. I LDEFONSO SÁNCHEZ DE L RÍO
104
LAS CUBIERTAS DE SÁNCHEZ DEL RÍO EN EL CONTEXTO INTERNACIONAL DE l. 1\ ARQUITECTURA MODERNA
eUNDllCIÓN JUANbLO TURR IAl\O
FIGURA 12 A. PARAGUAS DE L QU IOSCO DE MÚSICA DE CIAÑO, LANGREO. I LDEFONSO SÁNCHEZ DEL RÍO
E
P l A H1 A
E NT R A MA D O
e e
1
o
H
l. Cahmdepilarconarodeamoftrndido. Loal itanln1lotNod.,.1loto1l•&totolU11-
~d~••• ..
...,11loj" la otlr•nt .. Joald&
OdaUe forjada RCB-6 lu·•- *''"''
u~ ··{ 1 • ~
.
•1D••1
·~·-~t ~?~·:,:·::: t•Htt:4~ ~ :.~ ; '.·
-: · . ,,_1
. •.: , · ,: ~ .. -!
FIGURA 12 B. PL ANTA Y SECCIÓN DEL PARAGUAS DEI. QUIOSCO DE MÚS ICA DE CI AÑO, LANGREO
PEPA CASSINELLO
'105
rUNDACIÓN JUANbLü TURRIAl\ü
~.I I J
J JI 1 t ! 1 f •
d
FIGURA 13. IV DEPÓSITO DE AGUAS DE OVIEDO. PLANTA
anteriorm ente, en la adecuada elecc ión
cub ierta tórica, que cuentan as í con una
de la forma geométri ca ele la cub ierta es-
lu z li bre de va no de 20 metros, y que apo-
Los depósitos de agua fueron otros de los
pacial, que debía permitir su generac ión
ya n en su otro extremo en los co ntrafuer-
proyectos que ldefonso Sánchez de l Río
med iante un esqueleto ele potentes nerva-
tes pétreos dispuestos en todo el borde del
rea lizó siendo ingeniero muni cipa l de
duras autoportantes.
CUB IERTAS DE DEPÓSITOS D E AGUA
depós ito. Cada nervad ura tiene un ancho de 60 cm, de tal manera que el tota l del
Oviedo. El primero que proyectó y construyó en 1927, sirvió de amp li ac ión al que
La cub ierta de l IV Depósito de Aguas de
ancho de los 48 nervios coi ncide prácti-
ya existía y que había sido reali zado en
Oviedo se leva nta sob re una planta circu-
camente con la longitud del perímetro ex-
1904 por su maestro Eugenio Rib era,
lar de 50 metros de di ámetro. Su fo rm a
terior del anillo res istente.
razón por la cual utilizó una si mil ar so lu-
geométri ca es tó ri ca, y en su centro se le-
manera, la superfic ie tór ica, en cas i su
ción de cubi erta formada por un fo rj ado
vanta un cilindro de 1O metros de di áme-
50%, está formada por el ancho de los 48
unidirecc ional de vigas y viguetas de hor-
tro, a modo de lintern a, cubierto por una
nervios, y los espacios tri angul ares que
migón armado 16 • Fue en el posteri or pro-
pequ eña cúpu la esféri ca nervada, que al-
quedan entre el los, se cubren con peque-
yecto del IV Depósi to de Aguas de Oviedo
berga la cá mara de 1laves. De esta ma-
ños plementos, ejecutados co mo fin as
(1926-1928), de 10.000 m de capacidad,
nera, se acorta la lu z de vano lib re del
losas de hormi gó n arm ado, cuyo lado
donde Sánchez del Río, apl ica ndo el
esqueleto estru ctural de la cubi erta prin-
mayor alcanza tan so lo 2,60 metros. Esta
mismo método proyectual que en sus pri-
ci pal, que se co nvierte en un cañón cir-
es pecífi ca geometr ía y co nfi gurac ión
meras cubi ertas-pa raguas, defin ió un tipo
cul ar generado por la secuencia co ntinu a
co nstru ctiva generan una cubierta fuerte-
innovador de esque leto estru ctural de cu-
ele nervaduras en arco que apoya n en la
mente nervada, de senci 1lo proceso de
bierta espac ial de hormigón arm ado, eco-
cá mara de ll aves central y en co ntrafuer-
constru cc ión y cálcul o estructural. En
nómi ca mente competitivo frente a las
tes exteriores
n J.
efecto, ta l y co mo expli có Sanchez de l
mentos, debido a que lo desa rro ll ó in trín-
En la parte superi or del cilindro central se
tri ca de l antifuni cul ar de su ca rga, un a pa-
seca mente unido a la racionalizac ión de
ejecuta el ani ll o res istente, que, traba-
rábo la cúbica que reso lvió utili za ndo
su proceso de constru cc ión. El método de
jando a co mpres ión simp le, alberga el
métodos gráficos . Por otra parte, tal y
diseño cons istía, ta l y como ya he referido
arranque ele los 48 nervios radia les de la
como fue habitual en el proceso de diseño
3
1 FIG.
altern ati vas ex istentes en aqu ell os mo-
106
De esta
Río, dotó a los nerv ios de la forma geomé-
LAS CUBIERTAS DE SÁNCHEZ DEL RÍO EN EL CONTEXTO INTERNACIONAi. DE LA ARQUITECTURA MODERNA
rUNDACIÓN JUANbLO TURRIANO
FIGURA 14. I V DEPÓSITO DE AGUAS DE OVIEDO EN LA ACTUALIDAD
de sus cubiertas, Sánchez del Río rea l izó
dós de la superfi cie ele la cubierta y no en
pósito propiamente dicho, que es coro-
un ensayo fís ico sobre mode lo reducido
el intradós, cuya continuidad espac ial per-
nado por un as viseras ele horm igó n ar-
de un arco a tamaño 1/4, para comprobar
mitía la rac io nali zació n de la ejec ución
mado a modo de lunetas ci línd ricos que
su fu ncionam iento estructu ral. Este ensayo
de la cubi erta, mediante la utili zac ión de
cubren las pequeñas ventanas de ilumin a-
no so lo le sirvió para co mprobar el caso
un encofrado continu o. El borde del de-
ción natu ral y venti lac ión. Un elemento
específico de los arcos de la cub ierta de
pósito queda definido por la secuencia
de borde que cada vez cobraría mayor im-
Oviedo, sino que, a la vista de los resu lta-
co ntinua de los co ntrafuertes pétreos, que
portancia en la composición fo rm al y es-
dos, pudo extrapo lar sus planteamientos
sob resa len del perímetro del vaso de l de-
tructura l de sus cub iertas
1FIGS. 14 y 16 l .
teóricos a otros mu chos depósitos que co nstruyó con este mismo sistema estructura l y menores lu ces de vano libre. Cada una ele las 48 nervaduras en arco cuenta con un espesor de 15 cm en su
clave y 20 cm en sus arranques, incrementá ndose cons iderab lemente el espeso r en el arranq ue del co ntrafuerte pétreo, donde adq ui ere una secc ión prismática, que se ejecuta con su cara extrema in clin ada, de manera que resu lte perpendicu lar a la direcc ión de la resultante. Los arcos se articul aro n en su clave, y las losas de hormi gó n armado que cubren los espacios ex istentes entre las nervaduras, se realizaron co lgadas de éstas, apa reciendo así el ca nto de las nervad uras en el extraPEPA CASSJNEL!.0
107
rUNDACIÓN JUAN~Lü
TURRIAl\ü
1a.
El esqu eleto estru ctural del co njunto de la cubi erta se percibe desde el exterio r de manera rotunda y clara, no so lo por la secuencia circular de sus potentes con trafuertes pétreos, sin o también a través de la manifi esta presencia de las nervaduras de ca nto in vertido, co n las qu e tamb ién se ejecutó la pequeña cubi erta cu pul ar de hormi gó n arm ado de la cá mara de llaves posicionada en su centro. Una inge niosa cubi erta de 20 metros de lu z de va no libre, dimensionada fundamentalmente, frente al eq uilibri o de las FIGURA 1 S. CIMBRA GIRATORIA. DEPÓSITO DE AGUA PARA POLA DE SIERO, 1928
fuerzas actuantes, y ej ec utada, a la manera med ieva l, med iante la co nstru cc ión secuencial de dos sectores op uestos para ga ranti zar la estab ilidad del co njunto durante su constru cc ión, sin neces idad de apu nta lamie ntos. Para ell o, Sánchez del Río diseñó un a cimbra giratoria alrededor de la cá mara de ll aves, sistema que utili zó para la co nstru cció n de diferentes depósitos, co mo el de Pol a de Siero r FI G. 1s J. En la co nstrucc ión de estos depósitos se utili zaron dos ci mbras móvil es, co locadas en todo momento de fo rm a di ametralmente opu estas . El co njunto de ambas cimbras cub ría una su perficie de un doceavo del total de la cub ierta, razón por la cua l se co nc lu yó su construcc ión en doce secuencias
1FIG.1 7
J.
Las potentes caracte rís ti cas estab les y auto po rta_ntes de los elementos de este esq ueleto es tru ctural de cubierta permiti ero n que permaneciera en pie tras los impactos recibidos du rante los bombardeos de la Guerra Civil espa ñola (1936FIGURA 17 . PLANTA GENERAL. DEPÓSITO DE AGUA PARA POLA DE SI ERO, 1923
1939), que perfo raron un gra n número de sus elementos tr iangul ares de hormi gó n
108
LAS CUBIERTAS DE SÁNCHEZ DEL RÍO EN El CONTEXTO INTERNACIONAi. DE LA ARQUITECTURA MODERNA
eUNDACIÓN JUANaü TURRIAl'ü
FIGURA 1 ó. INTERIOR DEL IV DEPÓS ITO DE AGUAS DE OVIEDO EN LA ACTUALIDAD
armado, mi entras que sus 48 nervaduras
de que, además, gran parte de las bóve-
La mayor parte de las cub iertas de los de-
se mantu viero n práct ica mente intactas.
das góti cas, al co ntrario que las cubi ertas
pósi tos de agua que proyectó Sánchez del
En cualqu ier caso, si algunas de las ner-
nervadas de los depós itos de Sánchez del
Río fueron diseñadas co n el mismo tipo
vaduras hubi eran sufrido también perfo-
Río, pu eden perd er tod as sus nervaduras
de esqu eleto estructural que el IV Depó-
rac iones graves, no se hubi era pod ido
y no co lapsar, siempre que sus p lementos
producir el co lapso tota l de la cubi erta,
no hayan sido dañados directa mente. La
sito de Oviedo, qu e fu e ampli amente alabado por su maestro Eugenio Ribera18.
ya que para el lo hubi era sido necesa ri o
razón es qu e mu chas de estas bóvedas
Generalmente los desarrolló sobre plantas
destru ir todas y cada un a de las nervad u-
cuentan co n co ntinuidad materia l y sufi-
circu lares y geo metrías espacia les tóricas,
ras, pues al ser autoportantes y de gran ri -
ciente espeso r para ser autoporta ntes, sir-
co mo en el caso de los depósitos de
gidez, no se hubi eran v isto afectadas por
viendo las nervadu ras de arriostrami ento
aguas de Trubi a (1930), Turón (1930), Pala
el desp lome de sus adyacentes, pudi endo
permanente frente a las defo rma ciones
de Siero (193 1), Lugo nes (1943); constru -
co lapsar tan solo los plementos tri angula-
que a lo largo de los sig los sufren estas
yendo tamb ién algu nos de p lantas semi-
bóvedas por los asentami entos de sus ele-
circul ares co mo el de Mieres (1930). A
res ejecutados entre ambas.
mentas de contrarresto, o la aparici ó n de
través de la co nstru cc ión de todos estos
Simil ar co mportami ento esta bl e tuvieron
fuerzas dinámicas, que, co mo el sismo,
posteriores depósitos, Sánchez del Río fue
las bóvedas de c ru cería de algun as de las
demanda n mayo res arriostrami entos, así
perfeccionando su sistema estru ctural de
cated rales góti cas, que, co mo la de Char-
co mo la in troducción de otros específi-
cubi erta tipo para depósi tos, llegando a
tres, sufri ero n perforaciones en sus ple-
cos elementos en sus esqu eletos estruc-
proyecta r dos grandes depósitos que no
mentos pétreos durante los bombardeos
turales1 7. Por el co ntrari o, en este tipo de
fuero n co nstruid os, un o para Madrid y
de la Segunda Guerra Mundi al, y qu e por
cubi ertas de Sánchez de l Río, las nerva-
otro para Sevil la.
estar apoyadas sobre nerva duras diago na-
duras son rea lmente los elementos funda-
les, se mantu vieron en pi e. Au nque un a
mental es del esq ueleto estru ctural, co n la
Unos de los primeros ca mbi os que rea-
de las mayo res diferencias entre el com-
sin gul ar caracte rística de que so n auto-
li zó en las cu bi ertas de sus depósitos fue
portamiento estab le de estas míti cas bó-
portantes, y por ell o indepe ndi entes de
la introducc ión de juntas de dilatación,
vedas y las cubi ertas nervadas de los
los demás en cua nto a su estabi lidad se
dado que el IV Depósito de Aguas de
depósitos de Sánchez del Río, es el hecho
refiere.
Oviedo se fisuró med iante gri etas radiales
PEPA CASSINELLO
109 FUNLJACIÓN JUANbLü lURRIANü
metros de la cú pul a ce ntral (15 m de radio). Res ultando que el arco de mayo r tamaño supera en 13 metros al de 20 metros de lu z co nstruido en el IV Depós ito de Oviedo un año an tes, y que dimensiona co n tan so lo 5 cm más de espeso r en su clave respecto de este, co ntando con 20 cm ele espeso r. Por otra parte, los tamaños y geometría de los arcos proyectados para el IV Depósito de M adrid fu eFIGURA 18. DETALLE DE LA CÁMARA DE LLAVES EN LA ACTUALIDt\D. DEPÓS ITO DE AGUA DE POLA DE SI ERO
ron diseñados por Sánchez del Río de ta l manera qu e los empuj es resu ltantes en
cada 20 metros, por haber sido ejecutado
Canal de Isabel 11, aunque no fue adjudi-
los apoyos in termedios res ultaran sensi-
sin ellas. En efecto, pese a que el Depó-
catario del mismo. De haberse construido
blemente iguales y posicionados en el
sito de Agua de Po la de Siero (1928-193 1)
este depósito, hu biera sido el de mayor ta-
mism o punto, para que pudieran eq uili-
era de menor tamaño, co ntando co n un a
maño proyectado por Sánchez del Río con
brarse, optimi zan do as í la demand a de
ca pac idad ele 2.000 m3 , frente a los
este sistema y geometría tórica .
co ntrar restos, al igual qu e hi c iera n los
La vo lum etría de l depós ito se genera me-
ca tedrales qu e cuentan co n naves posi-
independi entes y sob re un mi smo co ntra-
di ante la mac la espac ial ele dos depósitos
cion adas a un a misma altura, que cubren
fuerte, rel lenando de asfa lto la sepa ra-
de p lanta circul ar de 150 metros de di á-
lu ces de va no sensib lemente igual es,
1 0.000 m3 del de Ovieclo, lo co nstru yó disponiendo juntas a tope entre los arcos
maestro s medi eva les en algunas de sus
ción. Otros de los ca mbi os que a lo largo
metro in teri or, que, sigui end o el tipo es-
co mo es el caso de la Iglesia de Santa
de los años introd uj o en este tipo de cu-
tructural y co nstru ctivo diseñado por
María de l Mar de Barce lon a. Por esta
biertas fue la ejecución de sus plementos
Sánchez del Río, se co rta n med iante un
razón , las nervaduras radiales en arco
tri angu lares media nte fo rj ados ali gerados
plano verti ca l co mún que sirve de unión
que arranca n de los estr ibos exte ri ores
con piezas cerámi cas, en lugar ele peque-
entre ambos, donde se esta bl ece el en-
(15 m de lu z), en lu ga r de posicionarse
ñas losas de hormi gón arm ado, como en
cuentro de 20 nervad uras rad iales de
en su co ron ac ión, co mo en el resto de
el caso de los depósitos ele Trubi a y Lugo-
ca da uno ele los dos depós itos, 6 de las
tod os los depós itos qu e anteriorm ente
nes. En cuanto a las cu bi ertas de las cá-
cuales arranca n de la cá mara el e ll aves
había co nstruido Sánchez del Río, se po-
maras ele ll aves, en lugar de la so lu ció n
co mún situada en posición ce ntral res-
sic ionan en puntos mu cho más bajos,
ele cúp ul a sem iesfé ri ca del IV Depósito
pecto de ambos depósitos yuxtapu estos,
ce rca nos a la base de l co ntrafuerte,
de Aguas de Oviedo, uti 1izó cubi ertas pla-
resultando una planta en forma de ocho
mientras que el otro extremo de l arco se
nas, que fuero n construidas con losas de
I FIG. 19 ).
posiciona en la coro nac ión del apoyo in-
reccionales de viguetas de hormi gó n ar-
En este caso, debido a su tamaño (150 m
qu e de l sigui ente arco de lu z, 27 metros
mado y entrevigado cerámi co
de di ámetro), Sánchez del Río estab lece
1FIG.20 1.
un apoyo interm ed io, de ta l manera que
pac ial de las tres fa milias de nervadu ras radia les en arco qu eda patente a través
hormigón armado o co n forjados unidi-
1FIG.1 s 1.
termedio, a la mi sma altura que el arranDe esta manera, la secuencia es-
En 1930, llclefonso Sánchez de l Río pro-
la cubi erta está fo rm ada por tres fami li as
yectó con este mismo sistema estructura l
ele nerva duras radia les en arco, de luces
ele sus tres diferentes formas geométri cas,
el IV Depósito de Aguas de Madrid 19, pre-
ele va no (partiendo desde los co ntrafue r-
que res pond en a un a ópt im a respuesta
sentándolo al concurso convocado por el
tes exteri ores) ele 27 y 33 metros, más 30
estab le de su co njunto, que en cada
110
LAS CUBIERTAS DE SÁNCHEZ DEL RÍO EN EL CONTEXTO INTERNAC I ONAL DE LA ARQUITECTURA MODERNA
FUNDACIÓN JUANbLü TURRIANü
C•NALDtT\'.Al\Ulf
PR_C!Yr.CTo rewDePomo m:AGuAi;' •e l'\AD!@
JaPH,$aV~ (atdá- d ¡f/('q
FIGURA 19. PLANTA D EL PROYECTO D EL I V DEPÓS ITO D E AGUAS DE MAD RI D, 1930
apoyo equilibra la componente hori zontal
el IV Depós ito de Aguas proyectado para
de sus resu ltantes. Un ingeni oso diseño de
M adrid, se genera con tres famil ias de 96
ciados entre sí co n un in tereje de 4,908
formas geométricas que demuestra la hab i-
nerva duras radi ales, que adoptan , en su
metros. Las nerva duras so n de ca nto in-
lidad proyectua l de Sá nchez del Río, que
secc ión medi a, la directri z del fun icul ar de
vertido, al igual que en todos los depósi-
supo co ncili ar en sus cubi ertas espac iales
las ca rgas. Tal y como Sánchez de l Río ex-
tos c ircul ares de Sánchez del Río, y los
gran masa, de un metro de ancho, distan-
nervadas la estabilidad de las formas, con
p licó, la cubi erta fu e proyecta da ten iendo
pl ementos triangu lares se proyectaron ,
las ventajas que ofrecía el hormigón ar-
en cuenta un a sobrecarga de 30 centíme-
como en el IV Depós ito de Oviedo, para
mado como materi al formáceo y adec uo-
tros de tierra. El anill o circul ar del rec in to
ser ejecutados med iante losas de hormi-
resistente.
central de ca da uno de los dos depós itos
gó n armado de 8 cm de espesor, ca iga-
El resto del esquel eto estru ctural de la cu -
yuxtapuestos cuenta co n un di ámetro in-
das de di chas nervad uras, de tal manera
terior de 26 metros, porque está dimens io-
que el intradós de la cubierta sea cont i-
bi erta, as í como el sistema de co nstru c-
nado para alberga r el arranque de las 96
nuo y permita así la utili zac ión de las
ción proyectado para este depós ito,
nerva duras en arco, que se ejec utan me-
ci mbras móv il es diseñadas y utili zadas
responden a las mism as ca racterísticas
di ante empotrami ento en el anill o res is-
prev iamente por Sánchez del Río. Un as-
generales del " tipo de depósito circul ar
tente de hormi gón arm ado situado en su
pecto diferente al resto de los depós itos
nervado" diseñado y co nstruido prev ia-
coronación . Este elemento central se cons-
de Sánchez de l Río que respo nden a este
mente por Sá nchez de l Río en diferen tes
titu ye en pi eza de contrarresto interno, y
tipo, es la manera de remata r la cubi erta
tamaños y loca li dades asturianas.
está cubierto por una cúpul a esféri ca de 20
en su borde, ya que las nervad uras en
centímetros de espesor, estab lec iéndose el
arco, ta l y co mo ya se ha menc ionado,
La cubi erta de ca da uno de los dos depó-
contrarresto ex ter ior mediante la secuen-
aco meten en los contrafuertes a un a cota
sitos circul ares, que yuxtap uestos forman
cia continu a de contrafuertes pétreos de
muy inferior a la co ronac ión de los mi s-
PEPA CASS INELLO
111
rUNDACIÓN JUAN~LO
TURRIANO
y• qop!?C!(fet r'-grlfi.J ;cf+ffltx
FIGURA 20. SECCIÓN DEL PROYECTO DE L IV DEPÓSITO DE AGUAS DE MADR ID, 1930
ambos depós itos. Dos años después, en
LA CUB IERTA DE L MERCA DO D E PO LA DE
este forjado de borde apoyá ndo lo sobre
1932, Sánchez del Río proyectó otro gran
SIERO 1 1929- 193 0 1
tres pequeños pi lares que arranca n del
depósito de aguas con capacidad de
arco, distanciados entre sí 2,00 metros,
1 00.000 m3 , para la Sociedad Co nstruc-
A l fina l de la década de los años ve in te,
contando con alturas variables en fun-
ciones y Pavimentos, destinado al abaste-
y utili zando su propio y reco noc ib le sis-
ción de la directriz del arco ¡ FI G. 20 J. Las
cim iento de la ciudad de Sevill a, en el que
tema de diseño estructural, Sánchez del
juntas de di latació n se situaron cada 8
utilizó ta mbién su ya co noc ido modelo
Río proyectó, para el Mercado de Po /a de
contrafuertes, que, en lugar de 1 metro
circul ar co n cubierta espac ial nervada,
Siero, una cub ierta espac ial nervada de
de anchura, cue ntan co n 1,25 metros,
pero al igual que en el caso del depósito
hormi gó n arm ado, que adopta un a forma
dado que sobre ell os aco meten dobles
de Madrid, tampoco fue co nstruido.
geo métri ca simil ar a las bóvedas nerva-
mos. lldefonso Sánchez del Río resue lve
nervaduras en arco de 60 cm cada un a.
das de crucería góticas. La utilización del
Las juntas de 2 cm de espesor, rea l izadas
En cualqui er caso, aunque no ll egó a
hormigón armado permitió a Sánchez del
entre ambos arcos, se previó re ll enar las
construir estos dos grandes depósitos, que
Río legarnos esta in geniosa bóveda de
con una mezcla de asfa lto y betún, al
de algun a manera hubieran representado
cru cería, que cubre una superficie trian-
igual que en el Depósito de Agua de Po/a
la cu lmin ación de las pos ib ili dades de
gul ar de 3.000 m 2 sin apoyos in terme-
de Siero.
ap li cac ión de su "tipo de depós ito circu-
dios, demostrando las oportunidades que
lar co n cubi erta nervada", l/defo nso Sán-
este nuevo material ofrecía para cubri r gra ndes espac ios .
Las mayores diferencias entre la cubierta
chez del Río aportó un inn ovador tipo
de este depósito y las del resto de los
estructural y co nstructivo al co ntexto in-
constru idos por Sánchez de l Río con este
ternacional de las cubi ertas espac iales de
En efecto, Sánchez del Río nos aporta una
tipo estructural, son las generadas en el
hormigón armado, hac iendo partícipe a
clara exp li cac ión 20 , a través de la cual
p lano vertica l de yuxtapos ición de la
los depósitos de aguas de la evo lu ción de
pone de manifiesto las razones, estru ctu-
macla espacial de las dos cub iertas tór i-
las cub iertas ejecutadas con este material
rales, constructivas y arquitectóni cas, que
cas . En este plano de unión se sitúa un pa-
en los inicios de la Arquitectura Moderna.
le ll evaron a proyectar una cub ierta espa-
sill o longitudinal que recorre el conju nto
No hay que olvidar que durante la década
cial de hormi gón armado, en lugar de una
de los dos depósitos uni endo dos accesos
de los años 20 los depósitos de agua fue-
cubi erta plana sob re pórticos, así como el
op uestos, en cuyo centro se situ ó la cá-
ron cubi ertos, en genera l, por sencillas
proceso analíti co seguido para determinar
mara de ll aves comú n a ambos depósitos,
cubi ertas planas, y que, en España, fue
su geo metría y puntos de apoyo. Por una
en una de las alternativas presentadas por
precisamente Sánchez del Río quien pro-
parte, la forma triangular de la pl anta y el
Sánchez del Río, así como los muros de
yectó y construyó las primeras cubi ertas
uso de su espacio, que estaba destinado a
hormigón armado en cuya coronac ión se
espacia les para estos espacios habitados
un mercado, no le permitían acorta r la luz
empotran las nervaduras intersecadas de
por el agua.
1
11 2
ibre de va no co mo había hecho en sus
LAS CUBIERTAS DE SÁNCH[Z DEL RIO EN EL CONTEXTO I NTERNACIONAL DE LA ARQU ITECTURA MODERNA
FUNUACIÓN JUANl:Lü TURR IA"ü
c.
depósi tos tipo, incluyendo en el centro un
la di fe rente, aunqu e simil ar, ge nerac ión
elemento res istente, qu e, como la cá mara
de esta cubi erta de cru cería de hormi gó n
de ll aves, fo rm aba pa rte de l programa del
arm ado, dond e rad ica el inge ni o de su
ed ificio. En consecuencia, como su deseo
di seño.
era no incl ui r apoyos interm edios y dej ar libre su superficie interi or, to dos los apo-
Si Sá nchez de l Río hu b iera imitado fie l-
yos deberían estar situados en los lados
mente la generación espac ial de las bóve-
de l tri ángul o que serían las fachadas del
das de cru cería gótica, y la pos ición de
ed ifico. Pero deb ido al gran tamaño de l
sus apoyos, que se sitúan úni ca mente en
tri ángul o, cuya hipotenu sa alca nza un a
los cuatro vérti ces de su pl anta, hubi era
longitud de 100 metro s, y su s catetos de
tenido que co nstruir dos ca ñones de di-
70 metros, resulta que la luz de va no 1ibre
rectri z curva que sa lva rían luces de va nos
de los pórticos alcanza ría hasta 50 metros,
li bres de 70 metros, algo q ue en 1929
con in dependencia de que los dispus iera
nadie hab ía co nstru ido todav ía, pese a
de manera rad ial (Fi gu ra 1) o pa ralelos a
que más ta rd e no so lo fue pos ib le, sino
los lados menores del tri ángu lo (Fi gura 11 )
am pli amente su perado por la cu bierta la-
1 FIG. 21 1 U na
lu z demas iado grande pa ra
min ar del CN IT de Pa rís (1958), desa rro-
ser ejec uta da co n pó rti cos de hormigó n
ll ada ta mbi én sobre p lanta tri angul ar
arm ado, que le hi zo pensa r en proyec tar
(tri ángul o isósce les), co ntando tan so lo
un a cubi erta espac ial. Lo que no exp li ca
co n tres apoyos situ ados en sus vérti ces, y
Sá nchez del Río son las razones que le ll e-
sa lva ndo un a lu z de va no li bre de 280
varon a ge nerar la específica geo metría
metros . Segura mente por esta razón - el ta-
que fi nalmente eligió para co nstruir la
maño-, Sánchez del Río, en luga r de ge-
que, si n duda, fue su más ori ginal cubierta
nerar la geo metría espacia l de igual
de hormi gó n arm ado.
c.
manera que lo hi cieron los maestros me-
fiamt1 1I .
dieva les, med iante el cru ce de cuatro ca · La cubi erta del M erca do de Pa la de Siero
ñones perpendi cu lares, de ta l manera qu e
se leva nta so bre un a pl anta qu e tiene la
los bordes de la bóveda son siempre arcos
fo rm a de un tri ángul o rectá ngul o isósce-
(faj ones RS y TV, y fo rm eros RT y SV), giró
les, situándose su fac hada prin cipa l en la
los ca ñones para qu e sus bo rdes (lados
hi potenu sa, q ue cuenta co n una longitud
menores de l tri ángul o) fuera n generatrices
tota l de 100 metros, y su vo lum etría se
rectas en luga r de arcos (AB y AC)
1FIG. 22
FI GURA 2 1 . D I BU JOS D E SÁNC H EZ D EL RÍ O PARA LA CUBI ER TA DE L MERCA D O D E PO LA D E SI ERO
e ----- ------------ - --------- - -- - --~~/¡
,' ,'
J.
genera med iante la in tersecció n de dos
Esta fue la clave que le perm itió cubri r una
caño nes cilíndr icos pa rabó li cos per-
planta de 3.000 m2 sin apoyos interm ed ios,
/ / /
pendicul ares entre sí, co n sus generatri -
evi tando la aparic ión de grandes arcos en
ces rectas para lelas, en cada caso, a un o
sus tres fachadas, hecho que además con-
de los dos catetos del tri ángul o. Un a ge-
tribuyó a la simplifi cación de la constru c-
nerac ión espac ial mu y simil ar a la de las
ción de la cubierta, así como a diferenciar
bóvedas de cru ce ría pétrea co nstr uid as
y marcar la ex iste ncia de una fac hada
po r los maestros med ieva les en las cate-
prin cipa l, q ue es en la úni ca en la que
drales góti cas . Pero es prec isa mente en
apa recen dos grandes arcos (BO y OC).
PEPA CASSINELLO
1
:
1
• T
i1
V
!¡ R
s
A
N
B
FIGURA 22. BÓVEDAS DE CRUCERÍA: GÓT ICA - MERCADO DE POL 1\ DE SI ERO
11 3
FUNDACIÓN JUANcLü TURRIAl\ü
FIGURA 23. INTER I OR DEL MERCADO DE POLA DE SI ERO, 1929· l 930
Estos arcos cub ren la longitud total de
de la cubierta, anteri orm ente referida, las
ron en esbe ltas estru cturas lam inares,· que,
dicha fac hada que alcanza 100 metros,
nervaduras en arco discurren en la direc-
a modo ele gigantescas escu lturas hab ita-
pero están apoyados en una secue ncia
ción ON en el cañón generado en la fa-
bles, se identifi caron como hitos del pai-
contin ua de pi lares de hormigón armado,
chada AB, mientras que en el generado en
saje urbano.
separados entre sí unos 3,20 metros, que
la fac hada AC, di scurren de manera per-
es también el módu lo utilizado por Sán-
pendicu lar, siguiendo la dirección MO. El
chez del Río para nerva r la superficie tota l
esqueleto estru ctural de la cubierta es, en
cubierta era garantizar su estab il idad
de la cubi erta. Su altura es va ri ab le segú n
sí mismo, el esq ueleto estru ctu ra l de todo
con un adecuado sistema de absorc ión
la directriz del arco, siendo hábilmente
el ed ifi cio. Uno de los primeros preceden-
de los empu j es ge nerados. En efecto, los
disminuida, frente a posibles pandeos,
tes de la Arquitectura Moderna, en los que
empuj es de las nervaduras en arco de
Uno ele los probl emas de l diseño de esta
mediante la introducción de una viga si-
la cubierta se apodera de la totalidad del
los cañones AB y AC, co rrespond ientes
tuada a la cota de 3,00 metros desde el
espac io, que ya no es solo cub ierto, sino
respectivamente a las zo nas AN y AM,
suelo r FIGS. 23 y24 J. Sánchez del Río diseñó
ta mbi én co ntenido r FIGS. 23 y 24 1 al igual
debido a su sim etría, están eq uilibrados
el esq ueleto estructu ral de la cub ierta del
que en la cub ierta de la gra n Sa la del Siglo
en el arco diagonal de intersección AO,
mercado siguiendo su habitual proceso de
construida por Max Berg en 1913 , o en los
y a nivel de sue lo por el forjado, pero las
subdiv isión de la superficie en una se-
Hangares ele Orly proyectados por Freys-
nervad uras en arco co mprendidas entre
cue ncia co ntinua de nervadu ras en arco
si net en 1923. Un aspecto que a partir de
NB y MC apoyan respectivamente en los
de ca nto invertido, ejecuta ndo los espa-
la década ele los años treinta presidió el
arcos ele fachada prin cipal, BO y CO, no
cios entre estas media nte losas de hormi-
posterior diseño de las cubi ertas de hor-
ex istiendo en este caso la total y equili-
gón armado colgadas, de ta l manera que
mi gón arm ado, que en manos ele algunos
brante simetría uti li zada por los maes-
el intradós ele la cubierta espacia l resulta
de sus más relevantes protagonistas, entre
tros medieva les en la constru cción de
liso, y las nervaduras se manifiestan en el
ell os Nicolas Esquillan, Pier Lu igi Nervi,
sus bóvedas pétreas de c ru cería, que se
extradós. En base a la generac ión espacial
Féli x Cande la y Hein z lsler, se convirti e-
leva ntaro n sobre plantas rectang ul ares o
114
LAS CUBIERTAS DE SÁNCHEZ DEL RÍO EN EL CONTEXTO INTERNACIONAL DE LA ARQUITECTURA MODERNA
eUNDAC IÓN JUAN~L ü
TURR IAl'ü
FIGURA 24 A. INTER IOR DE L MERCADO DE POLA DE SI ERO,
1929-1930
cuad radas, diri gie ndo los emp uj es resu l-
MC, que por coi ncidir co n las direcc io-
ade más, en la década de los años ve inte
tantes a sus cuatro vé rti ces. Sá nchez de l
nes de las ge neratrices rectas de los ca -
todavía no habían si do amp li amente di-
Río desec hó la pos ibi li dad de utili za r
ñones podían ser tra nsmitidas al arco de
fu nd idos ni desarrollados.
gruesos contrafue rtes, que posic ionados
intersecció n entre ambos cañones, a tra-
en las fac hadas pri nc ipa les, al igual que
vés de tirantes oc ultos en la masa del
hi ciero n los maestros medieva les, y él
hormi gón. Esta es la so lución que fina l-
mi smo en sus depós itos de ag ua, hu-
mente adoptó Sánchez del Río, dándo le
biera sido una so lu ción estructu ralm ente
al arco de in tersección la secc ión ade-
vá li da, pero que sin duda hubi era muti-
cuada al funicu lar de las cargas, para lo
lado la co ncepció n " modern a" de la ar-
cual co nstru yó un arco dob le de sección
quitectura de l mercado .
va ri ab le, que le perm itió obvia r el ca mbio de geometría de l arco simp le de in-
Sánc hez del Río reso lvió el prob lema
tersección, hecho que le hubi era llevado
descomponiendo el empu je res ultante
a un ca mbio radica l en la vo lumetría de
de cada una de dichas nervaduras com-
la cubi erta. Una ingen iosa so lu ción, ba-
prendidas entre NB y MC en dos co mpo-
sada en el amplio co noci mi ento estab le,
nentes, una en la dirección de la fachada
que Sánchez del Río desarro ll ó a de-
principa l BOC, que fáci lm ente podía ser
mand a de su in terés por capac itarse para
tras ladada al punto O, donde po r sime-
construir grandes cubi ertas de hormigón
tría se anul an en su co njunto, y en otra
arm ado, obv iando, tal y co mo él mani-
compo nente en la dirección perpendicu-
festó 21, la ap licación de comp lejos cál-
lar, en cada caso, a la direcc ión de las
cul os alejados de la senc ill ez de la
nervadu ras ubi cadas en las zonas NB y
ap li cac ión de la estática gráfica, que, PEPA CASS INELLO
FIGURA 24 B. DETALLE INTERIOR DEL MERC DO DE POLA DE SIERO EN Li\ i\CTUl\LIDAD
1"15
rLJNDACIÓN JUANELO TURRIANü
FIGURA 26. DETA LLES DE LA MARQUES I NA DEL MERCADO D E PO LA DE SI ERO
Este origi nal arco de secc ión va ri ab le,
pósito de Aguas de Oviedo, cuya luz libre
modo de viseras ubicadas entre los con-
ej ecutado en hormi gó n armado, sa lva
era de 20 metros, a los 50 metros del arco
trafuertes, tambi én son las que ge nera n la
una lu z de va no de 50 metros y está arti-
de la cubi erta del Mercado de Pala de
cubi erta de la gran marqu es ina volada
cu lado en dos puntos: en uno de sus
Siero. Un hecho altamente destacable en
del desaparecido Estadio de Buenavista
arranques de la cimentac ión, y a una al-
el contexto internac iona l de finales de la
de Oviedo, e in c luso apa recen en el
tura de 10,00 metros desde la cota del
década de los años veinte, en la que fue-
borde de su gra n obra, la mu y posterior
sue lo, punto a partir del cual el arco se
ron escasas las cub iertas de hormigón ar-
cubi erta del Palacio de Deportes de
convierte en un arco doble de ce losía de
mado que sa lvara n lu ces de vano de esta
Oviedo (1961-1975).
cur iosas característ icas, ya que su rama
magni tud . Otro de los elementos funda-
superio r sigue el trazado que da co ntinui-
menta les de la cubi erta, que completa la
La marq uesin a del Mercado de Pal a de
dad geométri ca a la intersecc ión de los
im age n escenográfica en el entorno ur-
Siero cuenta con un vuelo de 6,00 metros,
dos cañones generadores de la cubierta,
bano circundante, es la marquesina que
y sigui endo la misma modul ació n que el
y su rama inferior adopta el trazado del
aparece en todas las fac hadas del mer-
resto de la cubi erta, está formada por un a
funicu lar de las cargas, que son transmi-
cado. Se trata de un elemento que Sán-
secuencia conti nua de nervadu ras prismá-
tidas mediante las tornapuntas de unión
chez del Río utilizó como elemento
ticas de sección variable, ejecutadas en
Con la construcción
compos itivo de borde en la mayor parte
hormigón arm ado como todo el esq ueleto
de este arco de hormigón armado, Sán-
de su obra. Aunque de diferente tamaño
de la estructu ra de cubi erta. Sobre estas
chez del Río superó su propio réco rd de
y configuración estru ctura l y constru ctiva,
vigas, al igual que en sus cubi ertas tipo
tamaño, pasando de los arcos del IV De-
apa recen en el borde de sus depósitos, a
"paraguas", se apoya n pi ezas li geras cur-
entre ambos
1FIG. 2s 1.
vas de ural ita
1FIG.26
J, mientras que entre
las nervaduras en arco del resto de la cubierta se tienden plementos de hormigón arm ado ejecutados in situ. La estructu ra de la marquesina está formada por un pórtico en voladizo, que hábilmente está integrado en la estructura portante del co njunto de la cubi erta, a través de un pilar de sección rectangular
AGUr:.e
5.
que se posiciona en la misma sección de arranque de las nervaduras en arco de la
FIGURA 2S. ARCO CENTRAL DEL MERCADO DE POLA DE SIERO
11 6
cub ierta, que nacen a nivel de suelo,
LAS CUB I ERTAS DE SÁNCHEZ DEI. RÍO EN EL CONTEXTO INTERNAC IONAL DE LA ARQU ITECTURA MODERNA
FUNDACIÓN JUANao TURR IAl\ü
transm itiendo así un incremento de ca rga vertical en dicho punto. Esta posición de los pilares de la marquesina permiten el anc laje de la parte posterior de sus vigas a las nervaduras en arco a la cota de tres metros de altura desde su arra nque, que no so lo refuerzan forma lmente la v isión modulada del esq ueleto estructural, exterior e interiorm ente, sino que además favorece n la estab i 1id ad de los arcos, aco rtando su lu z frente a posibles pan-
FI GURA 27. DETA LLE DEL ENCUENTRO MARQUES I NA Y NERVADURA EN ARCO DEL MERCADO DE POLA DE SIERO
deos r FIG.
r. Ese mismo año, Eugene
pecial preocupación por raciona lizar el
Freyss inet estaba co nstruyendo en París el
proceso de co nstrucción de esta singular
lam in ar de geometría cup ul ar, que con-
Hall de la compañía Paris-Or léa ns Rail-
cubi erta, y ap li ca ndo su anterio r expe-
taba con un diámetro de 32 metros, que
way, una gra n cubi erta cil índrica de 300
riencia en la utili zac ión de cim bras mó-
fue proyectada por el arq ui tecto Hubert
metros de longitud, a la que también dotó
vi les, adaptó este sistema a la espec ial
Ritter y los ingenieros Franz Dischinger y
27
Leipzig (1927-1 929), con una cub ierta
de un a marquesina de borde cont inua,
geometría del esqueleto estructu ral de la
Hubert Rüsch , ingenieros también de la
au nqu e en este caso estaba co lgada de la
cubi erta del Mercado de Pola de Siero.
empresa alemana Dyckerhoff and Wid -
La mayor releva ncia de esta cub ierta no
si lea (1929), proyectado por el arquitecto
obras realizadas por Freyss in et tras haber
fue únicamente su indudab le aportac ión
Hans E. Ry hiner y los inge ni eros Franz
registrado en París (1928) su pr im era pa-
a la temprana e incipi ente Arquitectura
Dischinger y Alfred A. Goenner
tente de hormigón pretensado.
Moderna españo la de f inales de la dé-
con una cub ierta cupul ar octogona l de
cada de los años veinte, sino que, en el
60 metros de diámetro y tan solo 8 cm de
cabeza de l¡:¡s co ntrafuertes y pretensada r FIG.
2a
r. Se trata de un a de las primeras
man; y el tercero fue el Mercado de Ba-
r FIG. 291,
Por otra parte, al igual que en el resto de
co ntexto internac ional de la pionera
espesor de horm igón arm ado. Aunque el
sus obras, Sánchez del Río mostró una es-
constru cc ión de grand es cubiertas de
Mercado de Basilea no so lo superó en 1 O
hormi gón armado, ocupó un destacado lugar por la or igin al co ncepc ión espacial de su esque leto estru ctura l y tamaño . En efecto, fue a finales de la década de los años ve inte cuando se co nstru yeron, a nive l internaciona l, tres mercados co n gra ndes cubi ertas de horm igón armado, que marcaron un hito en el incipiente desarrol lo de las Thin Concrete Shells. El primero de ellos fue el Gran Mercado de Francfort (1926-192 7), cubierto por láminas cil índricas, que fu e proyectado por el arq uitecto Martín Elsasser y los ingenieFIGURA 28. HALL DE LA PARIS-ORLÉANS RA I LWAY. EUGÉNE FREYSS I NET, 1929
ros Franz Dischinger y U lrich Finsterwalder; el segund o fue el Mercado de
PEPA CASSINELLO
FIGURA 29. MERCADO DE BAS I LEA , 1929. HANS E. RYH IN ER. FRANZ DISCHINGER Y ALFRED A. GÓENN ER
1"1 7
eUNDACIÓN JUAN~Lü
TURRIAl\ü
FIGURA 30. VISTA EXTERIOR DEL MERCADO DE POLA DE SIERO. FOTOGRAFÍA DE CARMEN FERNÁNDEZ CUESTA
metros la lu z de va no li bre alcanzada por
y aportac io nes se superponían en una
nal de Zagreb, formada por un cono in -
Sánchez de l Río en el Mercado ele Pola
vertido 25 . El itali ano Giorgio Baroni co ns-
de Siero, sino que además se trataba de
vertig inosa "aventura" v ivida en cas i todos los países co n igua l ce lo 23 , bus-
uno de los primeros hi tos de la conquista
ca ndo nu evas formas resistentes y nuevos
lamin ares en las que se usó la forma geo-
técnica de las estructuras lamina res eje-
procesos de construcción que las hi cieran
métrica del paraboloide hiperb ó li co a
c utadas co n hormigón arm ado, la cu-
posibles, competitivas y bellas: Robert
modo de paraguas: Hall de la Pl anta de
bierta
por
Mai ll art (1872-1940) c reó un a nueva es-
Aceros en Milán (1934), A lm acé n de la
Sá nchez del Río ese mismo año rep resen-
tética estru ctural en los puentes de hormi-
p lanta de fa bri cació n de A lfa- Ro meo en
taba también un a inn ovadora hazaña en
gó n
la hi sto ri a de la evo luc ión y desa rro llo de
láminas de pequeños espeso res que pare-
Mi lán (1937) y A lm acén en Tres iga ll o, Ferrara (1938) 26. El ingeni ero fránces A lbert
las ap licac io nes téc ni cas de este mate-
cen flotar en el paisaje sigui endo geo-
Caquot (188 1-1976) proyectó novedosas
rial, y sin eluda una concepc ión forma l
metrías puras, lim pias, desnudas, cas i
estructuras lam inares, como la cúpu la de l
mucho más innovadora y moderna , ge-
inmateriales, que respondían a las nuevas
Mercado de Sidi Bel Abbes, co nstrui da
nerada con una nu eva concepción geo-
tendenc ias de la Arquitectura Moderna, como el Sa lgin atobe l Bridge en Schiers
co n grand es dovelas prefabricadas de hormi gó n arm ado 27 . El ingeni ero Ove
(1930) 24. En 1938- 1939 co nstruyó la es-
Nyquist Arup (1895 -1988) proyectó en
métrica
proyectada
y
construida
r FIG. 30 J.
armado,
co nstruyé ndo los
co n
truyó algun as de las primeras estructu ras
En la década de los años treinta, gra n
belta lám in a de hormi gón arm ado del Pa-
Londres un a p isc in a para pingüinos en el
parte de los protagon istas del desarrol lo
be ll ó n de l Ce mento de la Expos ic ió n
Regent Park, en la qu e co nstru ye un sis-
del hormigón armado y/o pretensado, y
Nac iona l Sui za, ele cañó n parabólico.
tema de rampas lamin ares de hormigó n
de las Thin Concrete Shells, construyeron
Bernard Lafa ill e (1900-1955 ) co nstru yó
arm ado, que pronto se co nvirtiero n en
algunas de sus más importantes estructuras laminares 22 r FIG. 31 J. Las experiencias
en 193 7 su famosa cubierta co lgada en el
otro de los ico nos de la hi sto ri a lam in ar.
Pabellón de Francia en la Feri a lntern ac io-
Tres años después, en 1938, fu ndó co n su
Tl8
LAS CUBIERTAS DE SANCHF.Z DEL RÍO EN EL CONTEXTO INTERNACIONAL DE LA ARQUITECTURA MODERNA
FUNDACIÓN JUANLlLO TURRIAl\ü
primo, Ame Arup, la firm a de ingeni eros
continuaba lidera ndo en gran med ida la
esta lámin a fue demo lida en el año 1997.
co nstru cto res Arup and Arup. Posterio r-
evo lu ción y desa rrollo de las Thin Con-
Otras de las más famosas estructuras lami-
mente, en 1946, fundó otra empresa, Ove
crete Shells, no so lo a través de sus inno-
nares co nstruid as por Anton Tedesko en la
Arup and Partners, que entre los años
vadoras co nstru cc iones, sino tambi én de
década de los años 30 fueron: la del Hers-
1952 y 1972 adecuó la estructura lam inar
su cont inua labor de investigac ión, difu-
hey-l ce Hockey Arena (1936), una lámin a
de la famosa y po lémi ca Opera de
sión, distribución de patentes y fo rm ación
nervada de cañó n, que fue la de mayor luz
Syd ney, haciendo posible la construcc ión
técnica de nuevos ingenieros. Entre las
de va no construida en aquel los momentos,
de la bel la imagen proyectada por el ar-
múltiples estructu ras lam inares constru idas
co n una lu z entre apoyos de 70,73 m y un
quitecto Utzon, que se convirti ó en sím-
en aquell os años por Dyckerh off and Wid-
espesor de 9 cm, as í como la cúpul a de l
bo lo de Austral ia.
man, se encuentra la de los Hanga res para
Aud itorio de Nueva Or leans (1939) y la
aviones en Bug, Rü gen (Alemania), una lá-
Water Filter Pl ant en Hibbing, co nstruida
El ingen iero itali ano Pi er Lui gi Nervi
mina asi métri ca de ca ñón corrido nervada,
en 1939, con la geometría laminar de un a
(1891-1979) fue otro de los más destaca-
de 60 m de longitud y 40 m de lu z de
elipso ide de rotación de gran esbe ltez.
dos protagonistas de la " Aventura Lami -
va no, y la cubierta del Gran Mercado de
Como ya hemos menc ionado, en 1934 se
nar" 28, que, al igual que Eduardo Torroja,
Coloni a (Alemania) 193 7-1939 . Fue tam-
publica el primer texto teórico sobre es-
había iniciado el ejerc icio de su profesión
bién en el año 1930 cuando el ingeni ero
tructuras laminares, Statik und Dynamik
en 1928, construyendo sus primeras es-
alemán Anton Tedesko (1903 -1 994) 29
der Schalen del ingeni ero alemán Wilhelm
tructuras laminares en la década de los 30.
entró a trabajar en la empresa Dyckerhoff
Flügge, que durante más de veinte años
Fue el inventor del "ferrocemento" y autor
and Widm an, co laborando co n Franz Dis-
fue referencia obl igada para las Thin Con-
de un ampli o número de estru cturas lami-
chinger y U lri ch Finsterwa lder. Intervino
crete Shells 30 . Una vez más, se trata de un
nares en las que empl eó sistemas mi xtos
en el proyecto del Great Marquet Hall de
ingeni ero que trabajó como asoc iado en
de co nstrucción, utilizando piezas prefa-
Budapest (1935), así como en el aná lis is y
Dyckerh off and Widman.
bricadas a pie de obra, recibid as genera l-
construcc ión de muchas estructuras lami-
mente sobre un entramado de nervad uras
nares que posteriorm ente se convirti eron
En España, la década de los años treinta,
insp iradas en los esq ueletos vegetales de
en ob ligada referencia intern ac ional. Dos
lamentableme nte, se vio mutil ada por la
la Naturaleza. En 1935 constru yó dos han-
años más tarde fue enviado a Chi cago co n
Guerra Civi l (1936-1939). Sin embargo,
ga res en Orvieto, tras ga nar el co ncu rso
la intención de in trod ucir en Estados Uni-
durante los c in co años de paz previos
(1930-1 935), el desa rrollo de las estru c-
convocado por la Fuerzas Aéreas italianas.
dos la constru cc ión laminar, co laborando
Se trataba de unas innovadoras estru cturas
con la empresa de ingeniería Roberts and
turas laminares, as í co mo del hormi gó n
laminares de hormigón armado de formas
Schaefer de Chi cago. La primera estru ctura
armado y pretensado, cob raro n un espe-
geodés icas nervadas, de 50 m de lu z, de
laminar que Tedesko proyectó en Estados
cial protagon ismo en manos del joven in-
gran ligereza y economía de construcción,
Un idos fue la del Hayden-Planetarium del
geni ero Eduardo Torroja (1899-1 961). Fue
cuyo co mportamiento estructural co m-
Central Park de Nueva York en 1934, uti li-
durante esos 5 años cuando Torroja 3 1 no
probó medi ante ensayo sobre modelos. En
zando la patente de l sistema Zeiss-D+W,
so lo co nstruyó innovadoras estructuras la-
1939 constru yó se is nuevos hanga res, uti-
pero adaptá ndola a la construcc ión ame-
min ares de mu y diversos t ipos, sin o que
li za ndo por primera vez pi ezas prefabrica-
ri ca na, razón por la cual no se importó el
ini ció su ca mino hac ia el liderazgo inter-
das in situ, para obtener un a mayo r
encofrado perdid o co laborante formado
nac iona l de los ava nces técnicos y cien-
economía en su constru cció n.
por entramado de barras, sino que se uti-
tíficos
lizó un encofrado tradici onal. Se trataba de
pretensado, así co mo del desa rrollo de
Pero en la década de los años treinta, la
una lámina esférica de 25 m de di ámetro
los ensayos sobre modelos fís icos red uci-
empresa alemana Dyckerhoff and W idman
y 7,6 cm de espesor. Lamentab lemente
dos. En 1930, fundó la empresa Investiga-
120
del
hormi gó n
arm ado
y
LAS CUB I ERTAS DE SÁNCHEZ DEL RÍO EN EL CONTEXTO I NTERNAC IONAL DE LA ARQU ITECTURA MODERNA
FUNDACIÓN JUAN~Lü
TURRIAf\ü
ciones de la Co nstru cc ión S.A., ICON ,
El In stituto Técni co de la Co nstru cció n y
TERCERA ETAPA [ 1940-1960]
que baj o su direcc ión se espec iali zó en el
la Edificac ión, fund ado por Edu ard o To-
ensayo de modelos como método de aná-
rroj a (193 4), un o de cuyos obj eti vos era
1isis del co mportami ento estru ctural de
la difu sión de la inn ovac ión te cn o lógica,
LA EVOLUCIÓN DEL MÉTODO DE SÁNCHEZ DEL RÍO. FORMA RES ISTENTE Y SISTEMA CONSTRUCTI VO
nuevas formas res istentes. En el año 193 4,
pu b li có en 1935, en su rev ista Hormigón
Eduard o Torroj a, ante la preca ri a ex isten-
y Acero, la obra de l M ercado de Po la de
cia de centros y dotac ión para investiga-
Si ero . A part ir de ese momento, y una vez
cuarenta, tras la fin ali zación de la Guerra
ción que había en aqu ell os momentos en
fin ali zada la Gu erra Civil, ll defo nso Sán-
Civil españo la en 1939, el di seño de l es-
Desde el ini cio de la década de los años
España, fundó en Ma drid el In stituto Téc-
chez del Río mantuvo un a estrecha rela-
queleto estru ctural de las cubiertas de 11-
ni co de la Co nstru cc ión y Edi ficac ión,
ción co n el In stituto, al igual q ue todos
defo nso Sánchez del Río em pezó a
jun to a un pequ eño grupo de ingeni eros
aqu ell os qu e, a nive l intern ac ional, se
ca mbiar. La potente imagen del co njunto
y arquitectos españo les32 .
im p li ca ron en el desa rro ll o de las Thin
de nervadu ras de ca nto invertido, que ca-
Co ncrete Shells, y el hormigó n arm ado y
racteri zaba n el extradós de sus depós itos
En 1934 constru yó la cubi erta laminar de l
pretensa do. No en va no, este In sti tuto,
de agua, fue sustituida por superfi cies de
Mercado de Algeci ras, con fo rm a de cas-
hoy co noc ido co mo In stituto de Ciencias
extradós co ntinuo, en las que las nervadu-
quete esférico de 47,62 metros de lu z y 9
de la Co nstru cc ión Edu ard o Torroj a, se
ras quedaban generalmente embutidas en
centímetros de espeso r, sustentada sob re
co nvirt ió en luga r de in vestigac ión, refl e-
el ca nto, o manifiestas en los pli egues u
ocho apoyos perim etrales, inventa ndo la
xión y debate de los ava nces técni cos y
ond ulac iones del intradós. Se trataba de
técn ica de .desencofra r med iante zun-
científicos que paul atin amente se fuero n
superfi cies mixtas ej ecutadas co n piezas
chado. En 1935 co nstru yó la cubi erta del
alca nza nd o en las sigui entes décadas. En
cerámi cas aligeradas
Hi pódromo de la Zarz uela de Mad ri d, que
1959, en el seno del In stituto Téc ni co de
En un pr in cip io, utili zó piezas aligeradas
y hormigón armado.
es una estru ctura laminar fo rm ada po r la
la Co nstru cc ión y del Ce mento, bajo la
rea lizadas con hormi gón a modo de bove-
suces ión de hi perbo loides de eje horizon-
dirección de Ed ua rd o To rroj a, se fun dó la
dill as, que se integraba n en los diferentes
ta l seca ntes entre sí, de 5 cm de espesor
IASS, ln tern ational Assoc iat io n fo r Sh ell
tipos de fo rj ados de piso y pl ementos de
en los extremos de sus vo ladi zos de 12,80
Stru ctu res 34 •
cubiertas abovedadas, quedan do embuti -
m. Y en 1936, ju sto antes de l ini cio de la Guerra Civil, co nstru yó la cub ierta de l Frontón Reco letos de M ad ri d, que estaba for mada por un a estructura laminar generada por la intersección de dos sectores de cilindros circul ares de 12,20 m y 6,40 m (secc ión transversa l en " gav iota"), sa lva ndo un a lu z de 55 m entre los muros tes teros de cierre co n un espeso r de tan so lo 8 cm en su clave. Lamentabl emente, el Fro ntón Reco letos de Mad ri d, uno de los mayores alard es estru cturales de la "Aventura Laminar de la Arquitectura M odern a", se despl omó deb ido a los daños sufr idos durante los bombard eos qu e sufr ió durante la Guerra Civil españo la33 .
FIGURA 32. FABR ICAC IÓN EN RÍO· CERÁMICA DE PIEZAS CERÁMICAS PATENTADAS POR SÁNCHEZ DEL RÍO
PEPA CASSINELLO
'12'1
FUNDACIÓN JUANaü
TUKRIANO
co n oc uparse del di seño de estas pi ezas cerá mi cas, en el año 1942 Sá nchez del Río montó su propi a fá bri ca, Río - Cerámi ca
1FIG. 32
tentes.
J, para poder prod ucir sus pa-
Co nve rti do
en
di señado r
y
fabrica nte, fue libre para marca r su propi o ca mino de evo lu ción y desa rro ll o, que en refe rencia a las cubi erta s abovedadas tenía un c laro obj etivo, el de co nvert irse FI GURA 34. DOVELA-OND,\ Y ARCO -ONDA
en estructuras laminares de grandes luces,
das las nervaduras de hormigón armado en
piezas prefabri ca das de hormi gón arm ado
el ca nto tota l del forj ado o de la cubierta.
por pi ezas cerámi cas, que representa ban
Co n este nuevo sistema nervado, pero de
un más fác il manejo en obra, as í como una
canto unifo rm e, co nstru yó fo rj ados de
perfecta adh erencia co n el hormi gón ar-
va nos libres de hasta 20 metros de lu z, así
mado vertid o in situ, gara nti za ndo la ade-
como cubiertas de cañón de directriz pa-
cuada transmi sión de esfuerzos.
rabó li ca de 25 metros de luz, con un ca nto
aligeradas con pi ezas cerámi cas.
CUB IERTAS ONDU LADAS
Tras una inca nsabl e búsqueda del método y la fo rm a de co nstrui r cubi ertas li ge ras
de 20 cm . Este ca mbio presentaba las ven-
A partir de este m o m e n t~, el di seño de
de grandes lu ces, Sá nchez del Río, al
taj as constructi vas de minimi za r la necesi-
nu evas patentes de piezas cerámi cas 1ige-
igual que hi ciera mu chos años antes
dad de encofrados, así co mo de aportar
ras se convirtió en un o de los principa les
Freyss in et en sus H anga res de Orl y
aislami ento térmi co y acústi co, deb ido a
obj eti vos de Sá nchez del Río, porqu e de
(1923), y ta l y co mo estaba n hac iendo
la cámara de aire co ntenida en las piezas
la fo rm a geo métri ca y ca racterísticas de
gran pa rte de los más destacados maes-
prefab ri ca das. Poco tiempo después, de-
esa pequ eña pi eza dependían, en gran
tros de las estru cturas lamin ares, co mo
bido a su mayor ligereza, ca racterísticas fí-
med ida, las pos ibilidades de evo lucionar
Pi er Lu ig i Nervi o Eduardo Torroj a 35 , in-
sicas específi cas y trad ición españo la,
sus ti pos de fo rj ados y fundamentalmente
tro duj o la "ondul ac ión" en la supe rf ic ie
il defo nso Sá nchez de l Río susti tuyó estas
sus cubi ertas abovedadas. No co nfo rm e
de sus cubi erta s, geometría que le dio la clave para dota rl as de mayo r rig idez de fo rm a frente a pa ndeo, permi tiéndo le incrementar su lu z de va no. Unid o a este importa nte ca mb io de "fo rm a geo métri ca", Sá nchez del Río desarro ll ó nu evas pi ezas ali ge radas ce rámi ca s (dove lasond a), y diseñó un nu evo sistema de co nstru cc ión para sus cubi ertas ondul adas. Las proyectó, fund amentalm ente, como ca ñones cil índri cos el e directri ces generalmente pa rabó li cas. Estos ca ñones c ilín d ri co s estaba n fo rm ados por la secuencia co ntinua de arco s-onda
1FIG. 34 1,
qu e ge neraba n la supe rficie ondul ada FIGURA 33. PI EZA CERÁM ICA PARA DOVELAS-ONDA DE ARCOS-ON DA DE 20 METROS DE LUZ DE VANO
122
tota l de la cubi erta. Cada arco-onda , al
LAS CUBIERTAS DE SANC H EZ DEL RÍ O EN EL CONTEXTO I NTERNAC IONAi. DE LA ARQUITECTURA MODERNA
rüNDACIÓN JUANhLü TURR IAl\ ü
FIGURA 35. FABR ICAC I ÓN D E DOVELAS-ONDA CON PIEZAS CERÁM ICAS
FIGURA 37. DOVELA-ONDA APOYADA SOBRE CUATRO PUNTOS
Dada la gran re levancia de estas peque-
igua l que un arco de dovelas de piedra,
cubi erta, una vez posicionadas sob re la
estaba fo rm ado por lo que él denominó
ci mbra en su posición definitiva. Cada do-
ñas piezas (dovelas-onda), que eran en
dovelas-onda, que era n fabr icadas en el
ve la-onda cuenta además con dos nerva-
definitiva de las que dependía la genera-
suelo, a pie de obra, con pequeñas piezas
duras de ri gidez transversal en arco, en las
ción espac ial de sus cubiertas onduladas,
cerá mi cas r FIG.
que se embuten los 4 ga nchos necesarios
Sánchez del Río fue patentando diferentes
33 l,
y posteriorm ente iza-
das med iante grúa a su posición definitiva
para su manipu lación de izado y co loca-
tipos de piezas cerámi cas, en las que ade-
sobre las cim bras de la cubierta. Sistema
ció n. Co n esta específica co nf igu rac ión
cuaba sus ca racterís ticas geométri cas y
constructivo muy simi lar al utili zado años
co nstructiva, la dove la-onda co ntaba con
tipo de aligera mi ento, co n el fin de co ns-
antes por Pier Luigi Nervi en la mayo r
una gran rigidez, que permitía su apoyo
truir cub iertas ondu ladas de diferentes
parte de sus cubiertas lam inares, como en
en tan solo cuatro puntos, sin neces idad
cantos, destin adas a sa lvar luces de vano
la Sala de Expos icion es de Turín , co n la
de tener que ser apoyada, de manera
1ibres cada vez mayores. En efecto, las
diferenc ia fund amental no so lo de su es-
continu a, sob re sus dos bordes rectos, ta l
primeras cub iertas onduladas proyectadas
pecífica geometría, sino de que las piezas
y como demostró la prueba de ca rga rea-
y co nstruid as por ildefo nso Sánchez del
diseñadas por Nervi estaba n ejecutadas
li zada a tal efecto
Río contaro n con luces de vano libre de
1FIG. 37
J.
con hormi gón armado, y no co n piezas cerámicas aligeradas r FIGS. 35 y 3 6 J. La dovela-onda, célul a generadora de los arcos-onda, y así de la estructura ondulada de cub ierta, tiene un a directriz mixta formada por un arco central y dos pequeños tramos rectos. Se construye sobre una cimbra de madera, a nive l de suelo, utilizando pequeñas piezas cerámicas aligeradas colocadas según las generatri ces rectas del pequeño cañón, y entre ell as se disponen las armad uras correspondi entes a las nervaduras, parte en espera, que posteriormente son hormigonadas de manera continu a formando los arcos-onda de la
FIGURA 36. FABR ICACIÓN DE MÓDULO-ONDA DE HORMIGÓN ARMADO. PI ER 1.UIGI NERVI
PEPA CASSINELLO
·123
rUNDACIÓN JUAN~Lü
TURRIANü
mero de dove las-onda, optimi za ndo la total ejecución de la ob ra. Y el tercero, y no por ell o menos importante, está referido al sistema de apoyo de los arcos-onda, en el que había que contrarrestar el empuje resultante, medi ante tirantes o contrafuertes. Entre las numerosas cubi ertas onduladas co nstruidas por Sánchez del Río existen ejemplos muy variados que ponen de manifi esto su pau latina evo lución y tratamiento de todos estos aspectos. FIGURA 38. ALMACÉN DE RÍO · CERÁMICA EN MADRID. LUZ DE VANO 35 METROS
16,00 metros, cuatro metros menos que
Río fue in crementando paul atin amente la
SISTEMAS DE CONTRARR ESTO
la lu z de va no máxima co nstruid a años
luz de va no de sus arcos-onda, y al fina l
antes en sus depósitos de agua, qu e,
de este primer periodo alca nza ron los 35
co mo en el caso de l IV Depós ito de
m en la nave construida para Río - Cerá-
rresto de todos los diferentes tipos de cu-
Aguas de Oviedo (20 m), fueron ejecuta-
mi ca en M adrid
bi ertas que construyó, Sánchez de l Río
das con esque letos estructural es genera-
Almacén de Azúcar en Palencia.
1 FIG. 38
J, así como en el
En referen cia al sistema de apoyo y contra-
utili zó desde el inicio ta nto contrafuertes como tirantes. Entre las múltiples cubiertas
dos por gru esas nervad uras de ca nto. En esta conquista del anhelado incremento
rea lizadas, utili zó tirantes como sistema de
Entre las primeras cubi ertas ondu ladas
de lu z de va no li bre ele los arcos-onda, in-
contrarresto en: las cub iertas de los Talleres
co nstruidas por Sánchez del Río está n la
tervenían, además de la propi a geometría
del INTA en Torrejón de Ardoz 36 , el Garaje
del Garaje Ren ault en Oviedo, de 22 m de
espac ial de la cubi erta, tres factores funda-
Renault en Oviedo (22 m), el Garaje Muni-
lu z de va no libre, y las de FEFASA, en Mi-
menta les, que estaban referidos a los tres
cipa l de M ieres (33 m) 1FIG. 40 J, y el ya refe-
randa de Ebro, que alca nzaron 30 m ele
elementos estructura les que generaban este
rido Almacén de Azúca r en Palencia (35 m);
y 120 me.
tipo de cub iertas ondu ladas: pieza cerá-
y entre las construidas con contrafuertes:
Durante la pro lífera constru cción de este
mi ca aligerada, dove la-onda y arco-onda.
además de todos sus depósitos de aguas, el
El primero es la geometría y tamaño del
taller de Calderería en Ovi edo (28,50 m),
lu z de vano y longitudes ele 72
tipo de cubi ertas ondul adas, Sánchez de l
arco-onda, que demanda un específico
las naves de FEFASA en Miranda de Ebro
canto de la bovedi ll a cerámica, así como
(3 0 m), y su gran obra maestra, el Pa lacio de
un determinado tipo de aligeramiento y
Deportes de Ovi edo, de 100 metros de luz,
forma de sus bordes para aloj ar las adecua-
proyectada al inicio de los años sesenta
das nervad uras de la dovela-onda de la que
pero no finali zada hasta 1975.
formaría parte. El segundo co ncernía al
FIGURA 40. GARAJE MUNICIPAL DE MI ERES. LUZ DE VANO 33 METROS
124
proceso de co nstru cc ión, ya que las dove-
En las cubi ertas ondu ladas atirantadas,
las-onda, al ser fab ri ca das en el sue lo y
para ga rantizar el correcto contra rresto del
posteriormente izadas a su posición defi-
empuje, ubicó un tirante en cada uno de
nitiva sobre las cimbras, hacía n necesa rio
los extremos de los arcos-onda, co lgá ndo-
determin ar sus dimensiones y peso, divi -
los de pendolones, de tal manera que la
diendo el arco-onda en el adecuado nú-
secuencia de dichos tirantes co incidía con
LAS CUBIERTAS DE SÁNCHEZ DEL RÍO EN EL CONTEXTO INTERNACIONAL DE LA ARQUITECTURA MODERNA
rUNDACIÓN JUANaü TURRIAl\ü
DETALLE DE AIU2ANQUE DE BOVEDA Y VIGA LONGITUDINAL.
H10
2!-SOLUCION DE ANCLAJE YºDESAGÜE
la mod ulación de las ondas de la superficie de la cubierta, por lo que en el caso de las naves de la empresa de M inas y Metalurgia Pathat respondía al módu lo de 2,50 metros. U no de los prob lemas específicos que este tipo de contrarresto generaba era el diseño de la evacuación de aguas pluviales, que so lu c ionó embutiendo la bajante en la cabeza del pi lar, por el interior de l edific io hasta la red de saneam iento,
•j•d.r...d~----
para poder darle co nt in uidad a la trans misión de cargas en el nudo ¡ FIG. 39 J. MlDR.10· J UNIO 19,5,5 ll IHGEN\El(O
Pero, sin duda, fue la evo lu ción de las cu-
FI GURA 39. DETA LLE ANC LAJE TIR ANTE Y PASO DE DESAGÜE DE CUBIERTA
biertas sin ti rantes, cuyos co ntrafuertes se hicieron cada vez más esbe ltos, la que
riormente se hormigonaba toda la super-
PROCESO DE CONSTR UCCIÓN
aportó espac ios arq uitectón icos de mayor
fic ie de la cubierta ondu lada, que gene-
diafan idad visua l y bell eza, y, por ell o, fue
Una vez rea li zada la cim entació n, los
ra lmente co ntaba co n unos 2 cm de
uno de los objetivos de Sá nchez del Río.
contrafuertes y apoyos-onda en hormigón
espesor sobre el extradós de las dove las-
Desde un pri nc ipio, proyectó los contra-
armado in situ, se procedía al izado y co-
onda prefab ricadas, co n piezas aligeradas
fue rtes de sus cubiertas ond ul adas co n
locac ión de las difere ntes dovelas-onda,
y nervaduras co n armad uras en espera. En
hormigón armado, en lugar de con fáb ri -
que eran ejec utadas a pie de obra. Poste-
la figura 42 se puede aprec iar la secuencia
cas pétreas, que fue como construyó los de sus pr imeras cubiertas nervadas pa ra depós itos de agua. Por otra parte, utili zó una ·pieza especia l de tra nsición entre los arcos-onda y los contrafuertes, a la que llamó apoyo-onda, y que, ejec utada en hormigón armado, no so lo servía de apoyo a los arcos-onda, si no ta mbién de ma rco rígido, dispuesto en ambos apoyos de los arcos-o nda, que podía n as í d il ata r lib remente fre nte a ca mbios de tempe ratura, no de manda ndo j untas de d il atac ión 37 . Su imagen fo rm al reproduce la escenografía de borde ondu lado, a modo de v isera, que ya ex istía en sus pri mi t ivas cub iertas, pe ro que estructu ralm ente adquirió una muy d iferente y fundamenta l fun ció n ¡ FIGS.
41 y 42 1.
FI GURA 4 1 . EXTER IOR NAVE DE RÍO - CERÁM I CA EN MADRID
P(PA C1\SSINE l. LO
125
rUNDACIÓN JUAN~LO
TURRIANO
De tocios los ensayos, destaca el de un arcoonda de 100 metros de luz, que correspondía a un proyecto (no rea lizado) que Sánchez del Río hi zo para un hanga r, cuyo ancho de onda era de 8 metros, su flecha ele 1, 90 m y un espesor total de 0,2 5 m (0,22 m dove la-onda + 0,03 m espeso r capa superior hormigón armado). El modelo se co nstruyó a esca la 1/1O, fa bri cá ndose especia lmente para ello un total de FI GURA 42. PROCESO DE CONSTRUCC I ÓN MEDIANTE APOYOS-ONDA
12.000 diminutas piezas cerámicas, que rede co nstrucc ión, aparec iendo ya construi -
ENSAYOS SOBRE MODELOS
producían a esca la las piezas de la dovela-
Para poder evo lu cionar sus cub iertas la-
Carlos de Benito, profesor de la Escuela de
onda rea l. El ensayo lo diri gió el ingeniero
dos, no so lo los contrafuertes de hormi gón armado, si no también los apoyos-onda, que, ta l y como he referido anteriorm ente,
minares ondu ladas, y alca nzar cada vez
Ingenieros y co laborador también del Insti-
cumpl ía n una mu y importa nte función es-
mayores lu ces de va no libre, lld efo nso
tuto dirigido por Eduardo Torroja. El ensayo
tructu ral, constituyéndose en un marco rí-
Sá nchez del Río contó co n la rea li zac ión
tenía como fin alidad comprobar el compor-
gido fre nte a las posib les dil atac iqnes de
de ensayos físicos sob re mode los red uci-
tami ento mecá ni co y elástico del arco-
los arcos-onda. De esta manera segara n-
dos, ej ec utados po r el Laborato ri o Ce n-
onda, procediendo a medir, bajo ca rga, las
tizaba la estab ilidad del co njunto ele la
tral de M ateri.ales, que desde el año
fl echas adqu iridas bajo las sol icitaciones
ob ra durante sus diferentes fases de cons-
194 1 f ue diri gido por Eduardo Torro j a, al
prev istas, as í como sus co rrimi entos hori-
trucción y se minimi zaba la utilización de
igual que el Instituto de la Construcc ión
zontales. Los resultados fueron favorables,
medios auxili ares.
y de l Ceme nto.
obteniéndose desplazam ientos verticales de relac ión fl echa/luz de 1/2 0.000
l FIG. 43 ¡_
FORMA, TAMAÑO Y ESBELTEZ
Tal y como ya he mencion ado, todas las lámin as ondu ladas que co nstruyó Sánchez del Río respondían a ca ñones ci líndri cos de directri z generalmente parabó li ca. La variedad fo rm al de sus cubiertas estaba basada no en el camb io de fo rm a geométrica, sino en la utili zac ión de uno o varios módulos, posicionados a la misma o diferentes alturas, y cubri endo vanos de iguales o diferentes lu ces, generando as í mac ias espac iales distintas, pero qu e estru cturalmente respondía a la misma co nFIGURA 43 . ALUMNOS DE LA ESCUELA DE AYUDANTES DE OBRAS PÚBLICAS SOBRE EL MODELO DE ARCO-ONDA
126
cepción y diseño.
1 AS CUBIERTAS DE SÁNCHEZ DEL RÍO EN EL CONTEXTO INTER ACIONAL DE LA ARQU ITECTURA MODERNA
eUNDACIÓN JUANELO TURRIAl\ü
PIEZAS 12C. PARA BOVE.DA ACANALADA DE 20.,00més. DE Lt/Z. .E=t:f
FIGURA
44.
SECC IÓN DE LÁMINA ONDULADA DE HASTA 20 METROS DE LUZ
Finalmente, en la década de los años cin-
eran fund amenta lm ente di fe rentes a las
cuenta, llclefonso Sánchez del Río co ntó
cub iertas de fábr ica ta bi cadas rea li zadas
con sufic iente experi encia y conoc imi ento
po r Gu astav in o o
de su sistema de diseño y constru cción de
de las rea li zadas por Torroja con fábrica y
láminas ondu ladas prefabrica das con módu los " dovelas-onda", y estableció cri teri os
una f in a ca pa de hormi gó n arm ado co n mallazo 40. Las cubiertas ondu ladas de Sán-
propi os co n los que desarrol ló toci a una
chez del Río seguía n siendo, como sus pri-
Di este 39
,
sino ta mbié n
gama de piezas cerámica s y dovelas-onda
miti va s cubiertas de depós itos y pa raguas,
para diferentes luces de va no, que según
estru ctura s nerva das, aun que ahora el
manifestó 38 podían alcanza r hasta 200 me-
ca nto de las nervad uras qu edaba embu -
tros de luz, aun que la máx ima lu z de va no
tid o en el espesor total de la superfic ie ter-
que llegó a construir fu e de 100 m.
APLICA BLE BOVEDAS ONDULADAS ' 75 m. LUZ
APLICABLE BOVEDAS ONDULADAS, IOO m. LUZ
I~
min ada, y su geometría "ondu lada" era la
APLI CABLE BOVEDAS ONDULADAS ' 110
m. LUZ
que le aportaba la rigi dez de fo rm a neceLa pr imera p ieza cerám ica diseñada 44 1 la
1 FIG.
saria para alca nza r gra ndes luces.
uti lizó para la construcción de arcos-
onda que alca nza ron hasta 20 metros de
Por ot ra parte, aunqu e Sánchez del Río
luz. Esta pi eza conta ba con un ca nto de
busca ba la manera de sa lva r grandes
4,5 cm, sob re el que se ejecutaba un a
luces ele va no co n estru cturas lamin ares
capa de hormigón de 2 cm de espesor, re-
esbeltas, defendi ó siempre qu e co nsi de-
sul ta ndo el espesor total de la cubierta de
raba mu y importante la aportac ión de su
6,5 cm. U na esbeltez que ya hab ía sido
sistema m ixto, en el que las pi ezas cerá-
superada desde el ini cio de la "Aventura
m icas ali geradas aporta ban aislami ento
l aminar de la M odernid ad" co n las lámi -
térmi co al espac io cub ierto; por ell o ele-
nas de horm igó n armado, entre otros mu -
term inó qu e el mínim o espesor qu e él
chos, por Edu ardo Torroj a en la cub ierta
co nsideraba idóneo para sus cubi ertas era
laminar del Fro ntó n Reco letos de M adrid
de 8 cm (6 p iezas ce rám ica + 2 ho rm i-
(55 m de luz y 8 cm de espesor en la cl ave) .
gó n)41. En base a esta premisa y a las im -
Pero la ori gin alidad de las lámin as ondu-
pos icio nes del tamaño
ladas de Sá nchez del Río es qu e eran, a
Sá nchez del Río estab lec ió diferentes
APLIC ABLE BOVEDAS ONDULADAS' 200 m. LUZ
FIGURA 45. CUB I ERTAS ONDULADAS. TIPOS DE SECCIONES Y ESPESORES EN FUNC IÓN DEL TAMAÑO
y la fo rm a,
nive l intern aciona l, las úni ca s co nstruid as
ca ntos para las gra nd es luces ele sus cu-
co n un sistema m ixto hormi gón-cerámi ca,
b iertas ondul adas, as í co mo el tipo de
en el cual los mo ldes cerámi cos prefabri-
A RCO-ONDA Luz
Espesor
p ieza de cerám ica espec ífico para ca da
75
0, 17
ca dos (dove las-ond a) col aborantes, al
una, en la que además de vari ar su fo rma
100
0,23
igual que hi ciera Nervi co n moldes de hor-
geométri ca, varía su tipo ele aligeramiento
11 o
0,2 5
Tamb ié n defi ni ó el tip o de do-
200
0,37
migón armado, eran las piezas funda men-
1 FIG. 45 1.
ta les del esq ueleto estru ctural de la
ve la-onda para ca da ta maño de arco -
superficie lamin ar. En este sentido, no so lo
onda, dete rmin and o su geo metr ía y su
PEPA CASS I NELLO
127
FUNDACIÓN JUANl.:Lü TURRIAl\ü
DOVELA-ONDA, pH• 80 m de lux
NERVIOS· DE RIGIDEZ SUPERFIGIE CUBIERTA POA UNA DOVELA-ONDA h.4;. 24 PESO A ELEVAS\
24
x 100
DOVELA- ONDA TE.R~INADA
m~
~ 2 .400 Kg$.
2.4 11: 200 =. A.800 Kgt.
tamaño, así como sus diferentes nervad uras de ri gidez ·======================~·~~~~~~~~~~~~
,_~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~-->
1 FIGS. 46 y 47
J.
En efecto, a medida que la luz de vano li bre del arco-onda aumentaba, deman-
1 ',
SECCION TERMINADA
111:rr1rx-~x ~ l.
-
,l
a,s
'~
lftrXi.· SECCION DE HORMIGONADO
FIGURA 46. DOVELA·ONDA PARA ARCOS-ONDA DE 80 METROS DE LUZ
PARCIAL
..
daba mayor canto y diferente grado de rigidez. Por el lo diseñó gra n va ri edad de piezas, algunas de las cua les se recogen en la figura 45, en función de los cantos demandados por los arcos-onda. De igua l manera, también los cantos de las diferentes nervaduras de las dovelas-onda, que forman los arcos-o nda, incrementan sus cantos con el aumento de su tamaño. Pero además, en el caso de la dovela-onda diseñada para arcos-onda de 200 metros de luz de vano, Sánchez del Río, no solo au-
DOVELA·ONDA, 200 m de luz
menta el canto y ali geram iento, sino que ~-DE
RIGIDEZ
también introduce un importante cambio que incrementa su co ntinuidad y rigidez a su conjunto, que es la dotación de perforaciones en el canto de los nervios de rigidez, con la finalidad de poder pasar
o o
.o
arm aduras conti nuas una vez posicionadas las dove las-onda en obra. Es importa nte tener presente que cuando Sánchez del Río presentó este original sistema de construcción de cubiertas lam inabecclON DE HOR.MIGONAOO PARCIAL
, ~.~••.,.. •~
(PARA SU ELEVACJON)
res ondul adas, y sus previsiones de diseño para cubiertas que podían alcanzar hasta
200 metros de luz, fue en el año 1959, en una co nferenc ia pronunciada en el Instituto de la Construcció n y del Cemento,
FI GURA 47. DOVELA·ONDA PARA ARCOS·ONDA DE 200 METROS DE LUZ
~o n motivo del Co loquio Internaciona l sobre métodos constructivos de bóvedas delgadas celeb rado en el mes de septiem-
bre 42 . En aq uel los momentos ta n so lo hacía un año que se había terminado la construcc ión de la mayor estructura laminar construida hasta ento nces, que era el CN IT de París, que alcanzó 218 m de luz 128
LAS CUB IERTAS DE SÁNCllEZ DEL RÍO EN EL CONTEXTO INTERNACIO o AL DE LA ARQU ITECTURA MODERNA
FVNLJACIÓN JUANCLü lURRIAl\ü
FIGURA 48. PROCESO DE CONSTRUCC I ÓN DE BÓVEDA DE CRUCER ÍA DE 150 METROS DE LADO. I LDE FONSO SÁNCHEZ DEL RÍO, 1959
ho rmi gó n arm ado. En este caso, tal y
Esqu il lan en el CN IT de París, que contó
Río estaba moti vado por desa rrollar su ori -
como él mismo señaló, no era necesa rio
también co n la aseso ría de Pier Lui gi
gin al sistema de co nstrucc ión laminar
busca r ingeniosas maneras para co ntra-
Nervi. En efecto, esta cu bierta estaba ge-
entre sus apoyos. Sin duda, Sánchez del
hasta estos límites de tamaño. En dicha co-
rrestar los empujes, ya qu e estos, al igual
nerada por el cru ce de tres ca ñones circu-
municac ión, Sá nchez del Río, qu e todavía
que en las bóvedas de crucería góticas, se
lares, de pie l ond ul ada, y apoyada en tres
no había proyectado el Pa lacio de Depor-
ca nal iza n a través de los arcos di ago nales
puntos. Aunqu e debido a su enorm e ta-
tes de Oviedo, además de exponer las cu-
hasta los apoyos. Co n esta geometría los
maño, da do que alca nza 218 metros de
bi ertas qu e hasta ento nces había ya
únicos arcos-o nda de 150 metros de luz
luz, co nta ba con dobl e ca pa ondul ada
~ea l i za d o co n este sistema, expuso la so-
so n los cuatro del bord e de la cubierta, y
un ida po r elementos verti ca les de hormi-
lución y proceso de constru cc ión de un a
a medid a que estos se acerca n a la clave,
gón arm ado qu e alca nza casi los 3 metro s
posi ble cubierta de 150 metros de luz, en
su luz de va no va d isminu ye ndo . La se-
de ca nto total. Una obra maestra de la Ar-
la que se podría utiliza r la dove la-onda
cuencia de co nstru cción que Sá nchez del
quitectura M odern a, que ha sido además
que ya había previsto para este caso.
Río ex pli có, se basa en la necesida d de
el récord de ta maño fina lmente construi do
conta r con la estabi lidad del conj unto de
durante la larga "Aventura Laminar", que,
La forma geométri ca correspondía a un a
la cubierta durante todo el proceso de su
nac ida en la década de los vei nte, inició
leva ntada sobre
co nstru cc ión; por el lo esta bl ece cuatro
su desaparición en la década de los años
pl anta cuad rada de 150 metros de lado,
grú as, un a en cada bord e, que, situadas
setenta, precisa mente cuando 1ldefonso
y apoya da en sus cuatro extremos . De
en el interi or de la planta, iría n pos icio-
Sánchez del Río alca nzó sus propios ré-
esta manera, no so lo la geometría ondu-
nando las dove las-onda de manera simé-
cord s de ta maño, rea l iza ndo en el los tam-
lada de los arcos-o nda que fo rm aban la
tri ca y acompasada sobre cada un o de los
bi én sus más importantes aportac iones
cuatro apoyos
fo rm ales. Una "aventura" que siempre he
bóveda de cru ce ría
superfic ie de la lámin a co ntri buía n a su
1 FIG. 48 1.
ri gidez, si no ta mbién la propi a geometría
interpretado como el co mpl ejo y apasio-
de la cub ierta, arriostrada en su co njun to
La geometría de la cubierta rec uerd a en
nante ca mbi o de esca la de aq uell as pe-
media nte arcos di ago nales ej ecutados en
gran med ida la qu e ya había co nstruido
queñas macetas laminares que en 1849
PEPA CASSINELLO
129
FUNDACIÓN JUANCLU TURRIAt\U
la que sería su mayor cubi erta ondul ada construida co n este sistema, la del Palacio de Deportes de Oviedo, que alcanzó una lu z de vano de 100 metros, aun que no fue inaugurado hasta 1975. En el contexto internacional la "Aventu ra Laminar de la Arqu itectura Moderna" FIGURA 49. IMAGEN DE POSIBLE CUBIERTA LAMINAR (150 M) CONSTRUIDA CON EL SI STEMA DE ARCOS-ONDA, 19S9
evo lu cionó de diferente manera durante
construyó el jardinero francés Joseph Mo-
tanela muy diferentes formas geométricas
las dos décadas transcurridas entre 1940
nier para sus rosa les, en las que nació el hormigón armado 43, sin duda el material
y tama ños, se co nvirtieron en un o de los
y 1960. La década de los años 40 estuvo
más venerados hitos de la Arquitectura
marcada por la Segunda Guerra Mundial
que más ha revolucionado el mundo de la
Moderna . Un cambio de esca la que,
(1939 -1 945), y en España por la post-
construcción civi l y arquitectónica en
como todos los ocurridos en la Historia,
guerra nac ional, hecho que po ne de ma-
toda su historia, y que continúa revolucio-
produjo un sinfín de problemas, poniendo
nifiesto la importancia que tuvo la
nándolo en el sig lo XX I. En efecto, tras
de man ifiesto, una vez más, la no siempre
ex iste ncia de profes io nales y emp resa-
este largo periodo de siete décadas, el
conocida e inquietante debilidad de los
rios, como lldefonso Sánchez del Río
hormigón armado vo lvió a sus orígenes, y
gigantes ¡FIGS. 49ys o1.
una vez capacitado para hacer lo, ini ció la
Pisón, que impulsaron no so lo el nacimi ento de indu stri as del sector (Río - Ce-
aventura de cambiar de escala aquellas
Dos años más tarde, en 1961 , Sá nchez del
rámica), si no que a través de su ingenio
pequeñas macetas lam in ares, que adop-
Río ini ció la rea li zació n del proyecto de
fueron ta mbié n capaces de real izar un relevante legado de estructuras lam in ares, creando sus propios sistemas de construcc ión adaptados a los med ios disponibles. Es un hecho que ni la Segunda Guerra Mundial, ni la precaria situac ión de aislamiento y pobreza de España, paralizaro n el desarrollo del horm igón armado y pretensado, ni de las Estructuras Laminares. En España gracias, fu ndamenta lm ente, a la existencia del Instituto de la Construcc ión d irigido por Ed uardo Torroja 44, que no solo l ideró la investiga c ión del sector y desarrolló sus propias patentes y normas, si no q ue además apoyó a los profes iona les e indu strias del secto r, que como ll defonso Sá nchez del Río se esfo rzaron en segui r ade lante. A nivel internaciona l, la propia actividad bél ica sup uso ta mbi én la necesidad de ace lerar investigaciones sobre las posib i-
130
LAS CUBIERTAS DE SÁNCHEZ DEI. RÍO EN EL CONTEXTO INTERNAC I ONAL DE 1.A ARQU ITECTURA MODERNA
fUNlJACIÓN JUANCLO TURRIAl\ü
FIGURA 52. PALACIO OE DEPORTES DE OV I EDO. I LDEFONSO SÁNC H EZ DEL RÍ O, 1961- 1975
1ida des de co nstru cc ión eficaz y rápida
de sus maestro s ya co nsag rados, co mo
(URSS), A. Padua rt (Bélgica), H . Rül e
co n estos materia les, y enco ntró nu evas
Eugene Freyss in et, Ulri ch Fin sterwalder,
(A lemani a), W. Zerna (Repúbli ca Federa l
aplicac iones para el uso de las Estructu-
Eduardo Torroja, Pi er Lui gi Nervi, Te-
Alemana) y F. del Pozo (España) co mo se-
ras Lam in ares en los ed ificios de apoyo
desko, Esqui ll an y otros muchos, sin o
cretario. La sede de la IASS se ubi có en
de la ca mpaña, co nstruyénd ose gra n nú-
tambi én por la inco rp orac ión de otros jó-
M adrid, y bajo la gran ca pacidad de co n-
mero de cuarteles, depósi to s de agua y
venes profes ionales co mo Eero Saarinen,
vocatoria del insi gne Edu ardo Torroja se
hanga res para av iones . Fue prec isamente
Hei nz Hossdo rf, Féli x Ca ndela o Hein z
ag lutin aro n y ordenaro n id eas, proyectos
en esta década cuando se proyectó la
lsler, que tuv iero n un releva nte papel , in-
y obras en un co ntinuo interca mbi o de
que pudo haber sido la más gra nd e cú-
crem entando las metas alca nza das con
ciencia y tecno logía a través de la rea li -
pula de hormigón arm ado ja más co ns-
sus muy diferentes apo rtac iones. Por ell o,
zació n de co ngresos, sem in ari os y co mi-
truida. La proyectó el arq uitecto A lbert
en aqu ell os mom entos era necesario di -
tés de trabajos específicos, que era n
Speer a petición de Adolf Hitl er para su
fundir su co nocimi ento y reg lamentar sus
di fundidos en el Bulletin de la IASS, edi-
nueva ciud ad, Welthauptstadt. Se trataba
sistemas de cá lculo y co nstrucción, pro-
tado en inglés en Madrid.
de una cú pul a de 290 metros de altu ra
du ciendo el necesa rio in terca mb io de ex-
que cubr iría el GroBe H all e.
peri enc ias entre los d iferentes países. Co n este fin , en el año 1959 Eduardo To-
ÚLTIMA ETAPA [ 1960-1 975]
LAS CUBIERTAS DE GRANDES LUCES DE SÁNCHEZ DEL RÍO
Para las Thin Concrete Shells la década
rroja fundó la IASS, ln ternatio nal Associa-
de los años 50 fue la más pra l ífe ra de
tion far She l 1 Stru ctures, en el se no de l
s1 1. A finales de esta década,
In stituto de la Co nstrucción y del Ce-
el desarrol lo de las estru cturas lamin ares
mento, pero co mo asoc iac ió n ind epen-
No fue hasta los primeros años de la dé-
todas
1 FIG.
había alca nzado su máx im o apogeo. Sin
diente. Su prim er co nsejo ejec utivo
ca da de los 70 cuando Sánchez del Río
embargo, no existía a nive l internacional
estuvo bajo la presidenc ia de Eduardo To-
vio rea li zado su máx imo anh elo, in augu-
ningu na asociación que aglutinara las ex-
rro j a y contó con: A. L. Palm er (E E UU) y
rando sus más esbe ltas estru cturas lami-
peri encias vividas. En efecto, tras la fina-
W. Olszak (Poloni a) co mo vicepresiden-
nares de grandes lu ces, qu e no so lo
1izac ión de la Segun da Gu erra Mundial
tes, A. Aas Jacko bsen (Noru ega), A.L.L.
superaro n en tamaño y esbe ltez a algunas
en 1945, el desarrollo del horm igón ar-
Baker (G ran Bretaña), N . Esquillan (Fran-
de las construidas en déca das anteriores,
mado y pretensado, así como de las Thin
cia), A.M. Haas (Holand a), R.S. Jenk ins
sin o que la innovación apo rtada en ell as
Concrete Shells, se v io ampli amente in-
(Gran Breta ña), K.W. Johansen (Din a-
fue reconoc ida y difundida a nivel inter-
creme ntado, no so lo por las aportacio nes
marca), F. Lev i (Ita lia), O .O. O ni ashvi ll
nac io nal a través de la IASS.
132
LAS CUBlERTAS DE SÁNCHEZ DEL RÍO EN El CONTEXTO INTERNAC IONAL DE 1.A ARQUITECTURA MODERNA
FUNDACIÓN JUAN1'Lü TUKKIAl\ü
FIGURA 53. PALACIO DE DEPORTES DE OV I EDO . ILD EFONSO SÁNC H EZ DEL RÍO, 1972
PALACIO DE DEPORTES DE OVIEDO [ 1961-1975 1
tipo de cubi ertas ondul adas mi xtas (cerá-
están fo rm adas por 2 arcos-onda de 7 me-
mica-hormi gón).
tros de ancho y 90 metros de lu z, arti cul a-
duda la gra n haza ña rea li zada por lld e-
La cubi erta del Palac io de Deportes de
clave. La cubierta cubre un a pl anta sensi-
fo nso Sánchez del Río. No se trata úni ca -
O viedo es un a cubi erta ci líndri ca de
bl emente cuadrada de 100 x 1 00 metros
me nte de la cubi erta de mayor tamaño
ca ñón corrid o, que está form ada por tres
de lado, sin apoyos intermedios, dotada de
das en su s arranqu es y continu as en su
El Palacio de Deportes de O viedo fue sin
que ll egó a cons truir, y qu e alca nzó un a
láminas de directri z parabólica, ondul adas
luz natural a través de los lucern ari os ver-
lu z de va no libre de 100 metros, sin o
y bi arti cul adas. La lámina central está for-
ticales generados entre la lá mina central y
ta mbi én de la culmin ación de su obra, en
mada por 8 arcos-onda de 7 metros de
las dos laterales, debido a sus di fe rentes al-
la qu e, de manera mag istral, co ncili ó su
ancho y 100 metros de luz, que cubren la
turas r FIGS. 52 y53 J. La percepción de su es-
innovador si stema estructural de cubi ertas
gran sa la de deportes y las tribun as, y las
pac io interior transmi te al espectador su
ondu ladas con la compos ic ión fo rm al del
dos láminas laterales, y sim étri ca s, qu e
indiscutible grandios idad y li gereza.
espac io arqu itectóni co contenido. Por otra parte, con la construcción de esta cubierta, lldefonso Sánchez del Río pudo demostrar que su original sistema de diseño y construcción era efectivo para alcanza r grandes luces, gracias a la enorme rigidez que aporta el hecho de "ondul ar", que ya habían utili zado muchos de los grandes ~S~IS
maestros de la "Aventura Laminar", como Freyss inet en sus Hanga res de Orl y (1923),
}
f
~
l
11
i ~~
+ + + + + + + + +
¡
~
.............
Nervi en gran parte de su obra, como en la Sala principal de Expos iciones de Turín
(1948-1 949), o Esquill an en sus Hangares de Mari gnane (195 0-1952) y el ya menci onado CN IT de París (1958), pero que él consigui ó a través de su parti cul ar e innovador
FIGURA 54. PALAC IO DE DEPORTES DE OV I EDO. I LDEFONSO SÁNCHEZ DEL RÍO, 1972
PEPA CASSINEL LO
133
rUNDACIÓN JUAN~LO
TURRIAl'iO
SECCION
e-o
ESCA L A 1: 2 5
t.OQ
~ 1 Los arcos-onda arranca n sobre la cabeza
1
de los contrafu ertes de hormi gó n arm ado, a una cota de unos 3 metros sobre el nive l ----~ ------- __ _ _ _;¡.,,,,__ _ _ __ __
1AOVERTENCIA: L05 'estribos indicados se entiende gue son grupos de .4 <,6 7mm. Jituodos en t?/ piona normal al del dihl.!J"o. 1
del suelo, y su trazado parabó li co es sen_,
sibl emente co incidente con el antifuni cu-
·! ,L• 1
lar de las ca rgas. Los contrafu ertes de
SECCION E-F
hormi gó n arm ado adoptan la inc lin ación
ESC A L A 1:25
de la res ultante, y sobre ell os, en su en-
~ r--'r"'-=-
cuentro co n el suelo, al igual que hi zo en
T!
el M erca do de Pol a de Si ero (1929), Sán-
l ___¡j._~;_d:_·_;'O=~===~=====i!i~!1!'
chez del Río in crementa el peso, contribuyendo, de algun a manera, a centrar la res ultante media nte la in c lusi ó n de un pil ar en el que apoya la marqu es in a de bo rd e
1 FIG. 54
J. Esta marqu esina no pro-
duce empuj es por desa rroll arse sobre un FI GURA S7. ARMADO DE PIEZA APOYO-ONDA
pl ano horizo nta l, y no form a parte del arco-onda, aunque cuenta con su mi smo ancho de 7 metros, dándo le continuidad TRANSMISldN DEL EMPWE A LAS ARTICULACIONES ~RCO OE 96 mis.
""'~
SECCIÓN DEL VUELO ESCALA 1: 50
visual a la modul ada percepción del conjunto de la cubi erta
l FIG. 53
J. Un a origin al
versión de la función estru ctural de los pinác ulos pétreos de las catedrales góticas. Por otra pa rte, este pi lar qu e soporta el peso de la marqu es ina, cumple tambi én la fun ción de alberga r la bajante de las aguas NOTA. St>ro preciso lnten:alor vn
.svp/E>mento dt! longitud s!. f!>ntre la dOYf'/o-anda n•I y la Sl!!CCidn
plu vial es de la cubi erta . Un a interesante
estribo. Lo longlivd g .se /(¡'ara en el repbnteo de lo obro.
so lu ción, rea li za da por Sánchez del Río medi ante un pil ar circul ar de hormi gón armado que es hueco
1FIG.55 l,
y en cuyo in-
teri or co loca un tubo de fibrocemento que conecta directa mente co n las arqu etas de la red de sa nea mi ento del edifi cio . La razón de la inclinac ión de este pilar parece ser el simpl e hecho de no interfe rir en la FIGURA SS. ENCUENTRO DE MARQUESINA Y CONTRAFUERTE
cimentac ión de los contrafu ertes, que se ubica n en su misma verti ca l ¡ FIGS. 54 y 55
l.
La cimentac ión está fo rm ada por za patas de hormi gó n arm ado, qu e fu eron proyec-
134
LAS CUBIERTAS DE SÁNCHEZ DEL RÍO EN EL CONTEXTO INTERNACIONA L DE LA ARQU ITECTURA MODERNA
f'UNDACIÓN JUANELO TURRIAl\ü
tadas de ta l manera que la res ultante de 250 t 45 de cada arco-o nda, pasara por su centro de gravedad, y debido a la mala cali dad del terreno de cimentación, que son arci ll as blandas, fue necesaria la rea li zación de un pi lotaje, que se ejecutó hasta una profund idad de 20 metros, y con una inclin ac ión de 25°, para co mpensa r la co mponente hori zo ntal de la res ultante (empuj e) . Estas específicas características del te rreno, mu y suscepti b le a sufrir as ientos, fueron ta mbi én las que hi cieron a Sá nchez del Río adoptar la soluc ión de articu lar los arcos-onda en sus arranques
y darle co ntinuidad en su c lave, dado que
FI GURA 56. APOYO-ONDA. PA LAC I O DE DE PO RTES DE OV I EDO. I LDEFO
SO SÁNC H EZ DE L RÍO, 1972
las articu lac iones transmiten la carga resultante con menores perturbacion es. Por otra parte, .ta l y co mo ya hemos v isto, pa ra el adecuado apoyo de los arcosonda sobre los co ntrafuertes, Sánchez del Río constru ye en sus cubi ertas ondul adas una pieza de trans ición, ejecutada en hor-
PALACIO DE DEPORTES EN OVIEDO BOVEDA
PREFA81UCAOA
LUZ ENTRE
POR
•ooVELAS-OHOA" H llVIOS
AllTICUU.CIONES • 18,00 MTS.
DOVELA-ONDA !DISPUESTA MM. SU nr.tACtofll)
migón arm ado, a la qu e denomina apoyoond a, que reproduce en su cabeza el borde cu rvo de la dove la-onda para garantizar su perfecto acop lami ento y S7 1.
1FIGS.56
La dovela-o nd a, cé lul a ge neradora
de esta estru ctu ra ondul ada, tiene una directriz mi xta formada por un arco central y dos pequeiios tramos rectos, que permiten el apoyo de la dovela-onda sob re la ci mbra. Esta dovela-onda se co nstru ye, a pie de obra, co n pequeñas piezas cerámicas huecas, pate ntadas y fabr icadas por Sánchez de l Río, que a modo de boved ill as de un forjado, se co loca n sobre una ci mbra de madera sigui endo las ge nera-
FI GURA 58. DOVELA-ONDA . PALACIO DE DEPORTES DE OV I EDO. ILDEFO
so
SÁNCHEZ DEL RÍO, 1972
tri ces rectas del ca ñón, y entre dichas piezas ce rámicas se dispone la armadura co rrespond iente a las nervad uras, parte
PEPA CASSINELLO
135
eUNDACIÓN JUANELO TURR IAl'ü
fa br icaba n los módu los-onda, qu e posteriorm ente eran izados y co loca dos sobre las ci mb ras generand o la secuenc ia cont inu a de arcos-ond a. Esto s módu los co ntenían en sus bord es las arm aduras en espera de las nerva duras de hormi gó n armado qu e eran ho rm igo nadas un a vez pos icio nados sobre la cimbras, para darle conti nuid ad a los arcos-o nda fo rmad os
FIGURA 59. PRUEBA DE CARGA DE LA DOVELA-ONDA
po r di chos módu los. Tambi én se horm ien espera, que posteri orm ente son hormi -
cuenta co n un a gra n ri gidez, qu e perm ite
go naba, de manera co nt inu a, una capa
gonadas de manera co ntinu a fo rm ando
su apoyo en ta n so lo cuatro pun tos, sin
superfi cial de hormigó n arm ado de esca-
los arcos-onda de la cubi erta, una vez po-
neces idad de apoya rl as de manera co nti-
sos ce ntímetros en el extradós de la su-
sicionadas sobre la cimbra a 20 metros de
nu a sobre sus dos bordes rectos . Este tipo
perfi cie lamin ar. De esta manera, la
altura. La dovela-onda tiene 7 metro s de
ele apoyo, que fu e el rea l iza do sobre la
lámin a co nstruida con fragmentos modu-
ancho (0,85 de trazado recto en cada uno
cim bra a 20 metros de altura, es el qu e
lares de sus arcos-onda adqui ría la co n-
de sus extremos), 3,20 m de largo y una
se ejecutó para la prev ia pru eba de ca rga
tinuida d necesaria para ga ranti za r su
flec ha el e 1,50 m. Cada dovela-o nda
1FIG.59 1.
estabi 1id ad y resistencia. Las di fe rencias
cuenta además co n dos nervad uras de ri -
fund amenta les entre el sistema de Sán-
gidez transversa l en arco, en las que se
En cuanto al sistema co nstru ctivo se-
chez del Río y el de Nervi cons isten tanto
embute los ga nchos necesa rios para su
guido por Sánchez del Río, tal y co mo ya
en la fo rm a geo métri ca de los módu los-
mani pul ac ión de izado y colocació n en
he co menta do, era mu y si mil ar al util i-
onda, co mo en el hecho de qu e los mó-
obra ¡ FIG. 58 ¡. Co n esta específica co nfi -
zado por Pier Luigi Nervi desde la dé-
dul os de Nervi so n de hormi gó n armado,
guració n co nstru ctiva, la dove la-ond a
cada de los años 40. A pi e de obra se
mi entras qu e los de Sánchez del Río so n de cerámi ca aligerada co n nervadu ras de horm igó n arm ado. La geo metría de las
~
piezas-onda de hormi gó n arm ado prefabricadas po r Nervi cuenta con una mayor fl echa en relac ión a su amp li tud de vano, hecho que aporta mayo r ri gidez a la superfic ie lamin ar resu ltante, pe rm it iendo
!
además la fác i l perforac ió n de su pie l para la in cl usió n de lucern arios, ya qu e las nerva duras están posicio nadas en la c lave y va lles de la pieza. Un a ca racterísti ca plástica qu e co nfiri ó a la obra de N ervi un a indu da bl e releva ncia, no solo estru ctural sin o también fo rm al, en la que la luz natu ral se co nvi erte en un ele-
2.~0
mento fundamental de la confi gurac ión FIGURA 60. MÓDULO ONDULADO. SALA DE EXPOS I C I ONES DE TURÍN. PIER LUIG I NERV I, 1948-1949
136
del espac io arquitectó nico ¡ FIG.
60
J.
LAS CUB IERTAS DE SÁNCHEZ DEL RÍO EN EL CONTEXTO INTERNACIONAL DE LA ARQU ITECTURA MODERNA
eUNDACIÓN JUAN~LO
TURRIANO
FIGURA 63. INTER IOR DEL PALAC IO DE DEPORTES DE OV I EDO DURANTE SU COo STRUCCIÓN
FIGURA 62. IZADO Y POSIC IONADO DE LAS DOVELAS-ONDA
La co nstrucc ión del Palac io de Deportes
chos años antes, hici era Pier Lui gi Nervi
de Oviedo, al igual que la del resto de las
co n sus piezas modul ares de hormi gón
rosos med ios auxili ares. Los contrafuertes
cubiertas ondul adas de Sánchez del Río,
armado, prefabricadas tambi én a pie de
de la cubierta, ahora convertidos en esbel-
se ini ció co n la ejecució n de la cim enta-
ob ra, sistema que utili zó en la constru c-
tas tornapuntas de hormigón armado, sir-
ción, seguida de los contrafuertes y pi ezas
ción de la mayo r parte de sus grandes cu-
ven de base para co loca r las esca leras de
apoyo-onda, ejecutadas también en hor-
biertas laminares onduladas, como la de
acceso para proceder al hormi gonado y
migón arm ado. Los esbeltos co ntrafuertes
la Sala prin cipal de Exposiciones de Tu rín
descimbrado de los arcos-onda 1FIG. 56 J.
inclinados cob raro n un especial protago-
(1948- 1949) .
timi za la neces idad de conta r co n nume-
En efecto, tal y como ya he refe rid o re-
nismo a través de las arti culaciones ubicaLas dovelas-onda de la clave de los arcos-
petid as veces, desde el inicio de su acti-
dado qu e Sá nchez del Río decidió dejar-
onda esta ban dotadas de unos nervi os de
vi ci ad profesional en 1922, 1ld efo nso
los a la vista cubriéndo los co n piezas de
borde de hormi gón arm ado en los que se
vidrio transpa rente
había rea li zado previamente un cajeado,
d-as en los arranques de los arcos-o ndas,
1 FIG. 61
J. Una imagen
que fo rm ó parte de las se leccion adas por
que posteriorm ente servi ría para alojar los
lldefonso Sá nchez del Río y el arquitecto
gatos hidráuli cos, para poder realizar el
autor del proyecto, Florencia Muñiz
desc imbrado de los arcos, que previa-
Uribe, para difundir el nuevo espac io di -
mente había n sido hormigonados de ma-
señado para Ov iedo.
nera co ntinu a
Seguidamente se co locaba n las c imbras
Es curioso observa r cómo se optimiza el
de apoyo de los arcos-o nd a, y se iban
proceso de constru cció n, no so lo a través
izando y co loca ndo sob re el las las di fe-
del uso de las dovelas-onda, que ev itan la
1FIG.63, 64 y 65 1.
rentes dovelas-onda de cada arco-o nd a
utili zac ión de laboriosos y costosos enco-
de manera si m i lar a co mo, mu-
fradas de madera, sino que además se op-
1 FIG. 62 1,
PEPA CASSJNELLO
FIGURA 61. ARTICULACIÓN DEL ARRANQUE DE LOS ARCOS-ONDA
137
FUNDACIÓN JUANELO TUKRIANO
nervadas" a las " láminas ondu ladas", y de un siste ma de co ntrarresto formado por la sec uenc ia co ntinu a de gruesos co ntra fuertes de piedra, a un as esbeltas tornapuntas inclinadas en la dirección de la resulta nte, alcanza nd o cas i el máx imo tamaño jamás co nstruido en una cubierta de cañón co rrid o. Cuando Sánchez de l Río ini c ia en 1961 el proyecto de la cubierta de l Palacio de Deportes de Oviedo, ya ex istían var ios precedentes de cub iertas ondul adas de ca ñó n cilín drico, co mo la proyectada en el año
FIGURA 65. EXTRADÓS DE LOS ARCOS-ONDA HORMIGONADOS
1950 por August Perret y Nicolas Esq uiSánchez del Río tenía el claro objetivo
peso de su cubiertas y racional izar sus
llan, que fue co nstruida por la empresa
de llegar a construir cubiertas de hormi-
procesos de construcc ión. Finalmente,
de Simon Boussiron 46
gó n armado de grandes luces. Durante
como producto de su ingenio y afá n, Sán-
trata de los H anga res de Marignane, que
1 FIGS. 66 y 67 J.
Se
más de 40 años desarrol ló, de manera
chez del Río pudo construir esta gran cu-
se proyectaron con un a cubi erta lam inar
in cansabl e, mu y diferentes patentes de
bierta, en la que, de manera magistral,
de cañón corrido, ond ul ada, que cubre
elementos y sistemas constructivos, que
conso lidó los avances que ya había alcan-
una lu z de vano libre de 101,50 metros
paulatinamente le perm itieron aligerar el
zado, pasando de sus primitivas "bóvedas
co n tan solo 6 cm de espesor de hormigó n armado, y cuyo co ntrarresto se ej ecuta med iante pretensado. Su proceso de construcción también fue pionero en su momento, y consistió en la ejec ució n de las láminas en el suelo, que posteriormente fueron elevadas a su posición definiti va. Otro precedente de c ub ierta lam in ar de tipo ca ñón corrido ondu lado fue la ya mencionada Sa la principal de Exposiciones de Turín proyectada por Pier Lui gi Nervi (1948-1949), que cuenta co n una luz de vano de 95,00 metros. Para poder discernir con mayor rigor sobre las aportac iones forma les y tecnológ icas de cada un a de estas tres grandes cubi ertas, es necesa ri o recordar los medios materiales y sistemas de diseño y construcción en los q ue cada una de
FIGURA 64. DESCIMBRADO DE LOS ARCOS-ONDA MEDIANTE GATOS HIDRÁULICOS
138
el las se basaron. En pr im er lugar, las tres
LAS CUBIERTAS DE SÁNCHEZ DEL RÍO EN EL CONTEXTO INTERNAC I ONAL DE LA ARQUITECTURA MODERNA
rUNDACIÓN JUANELO TURRIAl\ü
FIGURA 66. PA LAC IO DE D EPO RTES DE OV I ED O, 196 1-1975 N I CO LAS ESQU IL LAN
cubiertas responden a la mism a tipología
de horm igó n arm ado de tan solo 3,5 cm
laminar en cuanto a su forma geométri ca
de espesor sin piezas ce rámicas ali gera-
tura lam in ar, dada además la gran tradi-
y tamaño se refiere, hecho que permite
das. Respecto a la utilización de piezas
ción españo la, y por ell o su conocimiento
su aná li sis co mparativo en refere ncia a
cerámicas co mo encofrado perdido, en
por parte de los obreros.
su func ionami ento estru ctural. Por otra
este caso co laborante en la función es-
parte, todas ell as fueron proyectadas co n
tructural, era una racional so lu ción ade-
Por otra parte, comparando las tres gran-
el común y plural objetivo de alca nzar la
cuada a la demanda del mercado español,
des cubiertas anteriormente menciona-
modernidad de su im age n forma l, opti-
en el cual la utili zación de encofrados de
das, es indudable la relevante apo rtac ión
mizar la forma resistente y raciona li zar
madera o incluso de piezas prefabricadas
forma l y arq ui tectó nica de l espac io ge-
su proceso de co nstrucción . U n objetivo
de hormigón arm ado, resu ltaba mucho
nerado por Sánchez del Río, que no se
compartido a n,ive l internaciona l durante
más costosa . A este respecto es necesario
limi ta a optimizar una estru ctura, y co n-
la que he denominado "Aven tura Lam i-
recordar cómo los grandes maestros que
vertirse en uno de los réco rd s de tamaño
nar de la A rquitectura Moderna " . Pero
interv ini eron en la "Aventura Laminar de
de cubiertas onduladas de cañó n co-
mientras que tanto Esquillan como Nervi
la Arquitectura Moderna " adaptaron , en
rrido, sin o que, de manera clara, cada
uti li za n el hormigón armado en la cons-
cada momento de la Hi storia, los sistemas
deta ll e del trazado de su forma resistente
trucc ión de estas cubi ertas, tratando de
constru ctivos al estado del mercado de la
está también al se rvic io de la im age n y
alcanzar la máxima esbe ltez estructural
industria de la constru cc ión de cada lugar
percepc ión del espacio, tanto desde su
de sus lámi nas, Sánchez del Río utiliza
específico donde co nstruyeron sus estruc-
exteri or como desde su potente y sobre-
piezas cerám icas ali geradas y hormi gó n
turas lam inares. Pier Luigi Nervi utili zó en
cogedo r in ter ior. Pese a ell o, es también
armado, y se auto limi ta la máxima esbe l-
Itali a sistemas mixtos, emp lea ndo piezas
in dudab le la primacía plástica y estruc-
tez lam in ar de sus cubi ertas, defen-
prefabricadas de hormigón armado, eje-
tura l de la obra de Nervi, cuya superficie
diendo el hecho de que es necesa ri o
cutadas a pie de obra, que servían de en-
ondu lada no so lo cuenta con escasos
contar co n un mínimo espesor de las pie-
cofrado colabo rante de sus estru cturas
ce ntímetros de espesor, si no que está
zas cerám icas ali geradas pa ra garantizar
lam in ares. A nton Tedesko, en 1934, a su
presid ida por la li gereza sensitiva que
el necesario aislami ento térmico de l es-
ll egada a los Estados Un idos de América,
apo rta la integración de la lu z natural en
pacio arqu itectó ni co cub ierto.
adecuó la patente del sistema Zeiss-D+W
el in terior del espac io co ntenido, y la es-
a la construcción americana, util izando el
beltez de los bo rd es nervados de sus
Por esta razón, únicamente en el caso de
encofrado tradicional del lugar. Y nuestro
ondas
los paraguas del Mercado de Ganado de
gran maestro Eduardo Torroja utilizó dife-
de la adec uada geometría de los arcos-
emp leó la fábr ica de ladrill o co mo estruc-
1 FIGS. 68 y 69 1.
Con independencia
Po la de Siero, otra de sus últimas obras
rentes tipos de encofrados adaptados a la
onda y dove las-o nd a, un aspecto espe-
(1971-1972), dado que se trataba de mar-
específica geometría de sus variadas es-
c ialmente
ques inas ubicadas en el exterior, sí deci-
tructuras lami nares, y en muchos casos,
estructural y forma l de cualqu ier tipo de
dió constru irlas como lám in as nervadas
dado el alto coste de la madera en España,
cub ierta espacial , ta l y como seña la Ja-
PEPA CASSINELLO
importante en el
diseño
139
rUNDACIÓN JUANELO TURRIANO
vier Manterola 4 7 , es su apoyo y transmisión de ca rgas hasta el terreno, y, co mo ya hemos anali zado, el apoyo de la cubierta
del
Palacio de
Deportes de
Ov iedo, no solo está resuelto de manera ingeni osa y adec uada a la es pecífica geometría de la lámin a, sin o que además, retomando la mag istral hab ilid ad demostrada por Nervi en toda su ob ra, y co ncretamente en Turín, Sánchez del Río proyecta unos esbe ltos contrafuertes de hormigón
arm ado, cuya
in cl in ación
coinc id e con la dirección de la resultante, pese a que, desde el interio r, el encuentro de las potentes nervad uras de los bordes de los arcos-onda con los co ntrafuertes inc lin ados no alca nza la esbe ltez y plasticidad de la obra de Nervi. Pero, sin duda, el Palac io de Depo rtes de Oviedo, tal y co mo reco noció la IASS selecc ionándo lo para ocupa r un a de las portadas de sus boletines, es también una releva nte e innovadora cubierta laminar en la que lld efo nso Sánchez del Río Pisón supo conci 1iar la concepc ión fo rm al y resistente en un mi smo lenguaj e. Algo qu e no está igualmente resue lto en los Hanga res de Marignane, ya que, pese a se r un relevante e indi sc utib le hito estructura l y tecnológico del desarrollo de las cubi ertas lamin ares de hormigó n armado, no existe esa conc i 1iación entre la geometría que define el espacio arq_ u itectó ni co conte nido y su forma res istente, aparec iendo elementos estru cturales, que, co mo las tornapuntas in cli nadas de sus fac hadas, distorsionan la percepción de integrid ad espac ial del conj un to del ed ificio . FIGURA 69. SALA DE EXPOSICIOl\ES DEL HALL DE TURÍN , PIER LUIG I NERVI , 1948-1949
140
LAS CUBIERTAS DE SÁNCl-IEZ DEL RÍO EN EL CONTEXTO INTERNACIONAL DE LA ARQUITECTURA MODERNA
ruNDACIÓN JUANCLO TURRIANO
FIGURA 70. MERCADO DE GANADO DE POLA DE SI ERO, ILDE FONSO SÁNCHEZ DEL RÍO , 1972
MERCADO D E GANADO D E PO LA DE SIERO
forma resistente se refiere. En efecto, los
formados por la mac la espac ial de cuatro
pa raguas de Giorgio Baroni respondían a
fragmentos de paraboloides hiperbólicos.
Los paraguas de hormi gó n armado de 11-
geometrías piramida les de base cuadrada,
Ninguno de ellos sobrepasó el tamaño de
defonso Sánchez de l Río nac iero n en la
que a modo de artesas estaba n fo rm adas
30 metros de diámetro, mientras que Sá n-
década de los años vein te como estructu-
por nervaduras en sus bordes y medios
chez de l Río co nstru yó uno de 40 metros
la misma geometría refer ida por
en el Mercado de Pola de Siero, con tan
y los fa-
so lo 3,5 cm de espesor, supera ndo también la esbe ltez máxima alcanzada. Au n-
ras de entramados de v igas, y en la dé-
1FIG. 1 1 1,
cada de los años setenta se co nvirti eron
Aimond, pero invertida [ FIG.
eci esbeltas "estructuras lamin ares", supe-
mosos paraguas de Félix Cande la estaba n
72 1;
rando no so lo sus primi tivos tamaños (de 8 a 16 metros), sino también el tamaño de todos los paraguas de hormigón armado anteri orm ente co nstruid os, in c luidos los rea li zados por Giorgio Baron i, en Italia, en la década de los años treinta, o los in-
'
numerab les paraguas co nstruid os por
~:)
Fé lix Ca ndela en México en las décadas
,,.,,,/
de los años 50 y 60 con su empresa Cu-
,,,,','
biertas Ala. Aunque es importante tener presente que, bajo la m isma denomina-
,.-'/
.. ...;. /
ción de " paraguas", se trata de estru cturas lam in ares muy diferentes en cuanto a su
FIGURA 72. ESQUEMA DE PARAGUA S. A IMOND
PEPA CASS INELLO
FIGURA 7 1 . ALMA ~NEN TRES IGAL LO. G I ORG IO B,\RON I
141
rUNDACIÓN JUANELO TURRIAJ\ü
ALZADO
Escalo
1:250
FIGURA 75. PARAGUAS LAMINAR DE PLANTA HEXAGONAL.
FIGURA 74. PRUEBA DE CARGA EN PARAGUAS HEXAGONAL DE 1 O METROS DE DIÁMETRO, 19 72
IL DEFONSO SÁNCHEZ DEL RÍO PISÓN, 1971
FIGURA 73 A. ESQUEMA DE PARAGUAS. FÉLIX CANDELA
FIGURA 73 B. FÁBRICA TEXT IL HIGH LIFE, COYOACÁN, MÉX ICO, FÉ LI X CANDELA, 1954-1955
142
LAS CUBIERTAS DE SÁNCHEZ DEL RÍO EN El CONHXTO INTERNACIONAL DE LA ARQU ITECTURA MODERNA
rUNDACIÓN JUANbLO TURRIANO
FIGURA 76. PARAGUAS DEL MERCA D O DE POLA DE SI ERO, 1972
que co n independenc ia del gran tamaño
y qu e cuenta co n 40 metros de d iámetro,
to nces diri gido po r Fl o renc ia del Pozo,
de sus pa raguas lamin ares, es un hecho
el record de tamaño de un paraguas lami-
antiguo co labo rador de Edu ard o Torroja,
que Féli x Ca ndela fue el protago nista, a
nar de hormi gón arm ado j amás co ns-
la rea li zac ió n de va ri as pru ebas para co mprobar su compo rtami ento estru ctu-
nive l intern ac ior:i al, del desarro llo de este
truid o, cuyo espeso r es de tan sol o 3,5
tipo de cubi ertas y de otros mu chos tipos
cm. Constru yó ta mb ién un co njunto de
ral. En pri mer lugar, se constru yó un mo-
lam in ares, qu e generalm ente generó me-
tres paraguas lamin ares, dcsa rrol lado,
delo a esca la red ucida de % del pa raguas
diante la utili zac ió n de parabo lo id es hi -
cada un o de ellos, sobre planta cuadrada
de 40 metros de di ámetro, que co ntaba
perbólicos, por las ventaj as estructura les
de 20 metros de lado, que fueron ejecu-
co n 1O metros de diámetro, que fue ob-
y co nstructivas que esta geometría reglada
tados con el mi smo es peso r que el para-
j eto de co ntro l espec ial durante el pro-
y de dob le curvatura aporta a la fo rm a re-
guas de pl anta octogo nal.
ceso
sistente de la lámin a
de su desapeo,
midi endo
los
despl aza mi entos en 1 O pun tos y anali -
1FIG. 73 l .
En refe renc ia a su co mpo rtami ento es-
za ndo su posi bl e proceso de fig uración.
En el Mercado de Po la de Si ero, Sánchez
tru ctural, se trata de estructuras lamin ares
Asimi smo se rea li za ron sobre él dos pru e-
del Río proyectó, en el año 1971, un con-
en fo rm a de paraguas q ue nada tienen
bas de ca rga, un a con un a carga puntual
junto de va rios paraguas de hormi gón ar-
qu e ve r co n los prim eros paraguas pro-
equiva lente a 500 kg, y otra a un a ca rga
mado, de tamaños y geometrías di fe rentes,
yec tados po r Sánchez del Río en la dé-
uni fo rm e en toda la lámin a de 70 kg/m2 •
J. La co ns-
ca da de los años ve in te, que eran
Las pruebas se realizaron sob re este pe-
trucc ión de este proyecto se co nvirtió, de
estructuras de entramados de vigas, qu e,
queño mode lo a esca la red ucida debido
algun a manera, en el centro experim ental
pese a su ori gin alid ad fo rm al, imitaban
a que el cos te de las mis mas sobre el de
de las pr im eras estru cturas lamin ares
los primi tivos esqu eletos estru cturales
40 metros de di ámetro hubi era si do
co nstrui das por ldelfo nso Sánchez del Río
co nstruidos durante las dos prim eras dé-
mu cho más alto .
uti li za ndo tan so lo hormi gón arm ado. En
cadas del siglo XX . Dado que sus ta maños
uno de los extremos del so lar co nstru yó
y es beltez supera ban los co nstrui dos
Curi osa mente, ta l y co mo se ap rec ia en la
un peq ueño modelo, a esca la red uc id a,
hasta la fec ha, y que se trataba de nuevas
figu ra 70, el peq ueño pa raguas que fue el
del gran paraguas octogonal, qu e poste-
fo rm as res istentes, se so li citó al Laborato-
modelo a esca la reducida del paraguas de
riormente constru yó en el extremo op uesto,
ri o Central de En sayos de M ateri ales, en-
40 metros de diámetro, no respo nde a una
que co nstruyó en 1972
1 FIG. 70
P[P,\ CASSINEllO
143
rUNDACIÓN JUANCLU TURR IAf\0
SECCION
PROVECCION
X-V
Enala 1:50
..•..,__ ¡ncau.rn
~
n 'DUllTu.A.ut a111 ructnw USfCCOOllU .... . . e.o
.
'
,, "
''
:'\
,,, '
··~-. 'f'~"
•" ... ·-'..' .~·
FI GURA 77. SECCIÓN PARAGUAS OCTOGONAL DE 40 METROS DE DIÁMETRO
geometría octogona l, sino hexago nal. Aunque no se mencion a nada en los documentos enco ntrados del proyecto de Sá nchez del Río, ni en la copia del informe del Laboratorio Centra l, parece que po r algu na razón, e incluso antes de que se rea li za ran las pruebas de ca rgas
1FIG. 741,
Sánchez del Río decidió incrementa r la rigidez del paraguas de 40 metros de diámetro, ejecutándo lo sob re planta octogona l en lugar de hexagona l, añad iendo así dos nervaduras más en su superfic ie laminar, FI GURA 79. I NTRADÓS. PARAGUAS OCTOGONAL DE 40 METROS DE D I ÁMETRO
hecho que redujo el tamaño de los sectores laminares de tan so lo 3,5 cm de espesor e incrementó su ri gidez. Los planos del proyecto primitivo de este pa raguas, no construido, de pl anta hexago nal y 40 metros de diámetro están en los archivos de la Fundación Juanelo Turri ano
1 FIG. 75
J. Por otra
pa rte, el tamaño del gran paraguas, proyectado inicia lmente sob re planta hexagonal y posteriormente construi do sobre planta octogonal, no fue aleato ri o, sino que, ta l y como explicó Sánchez del Río, cubre una superfic ie de 1 .200 m2, qu e equ iva le a la hi stó ri ca medida denom inada "u n día de bueyes", que es la superFIGURA 78. EXTRADÓS. PARAGUAS OCTOGONAL DE 40 METROS DE D I ÁMETRO
ficie máxima que se podía arar con dos bueyes en un so lo día. Cons idero que, posib leme nte, ésta es la razón por la cual Sá nchez del Río prefirió incrementar su ri -
·144
LAS CUBIERTAS DE SÁNCHEZ DEL RÍO EN EL CONTEXTO INTERNACIONAL DE LA ARQUITECTURA MODERNA
FUNDACIÓN JUANELO TURRIANü
FIGURA 80. ENCOFRADO DE MADERA DEL PARAGUAS LAMINAR OCTOGONAL
gidez añadi endo nervaduras, en lu ga r de
Otra de las diferencias fu ndamenta les que
seña de las nervad uras, haciéndol as pro-
dismin uir su tamaño, dado que enton ces
ex isten entre los paraguas de Sánchez del
tagonistas indudab les de la generación de
hub iera dejado de representar esta ca rac-
Río y los de Félix Cande la es que los pri-
la "forma". Como hemos visto, es de las
terística med ida relac ionada directa mente
meros cuentan co n nervad uras de ca nto,
nervaduras de las que cuelga los diferentes
con el destino del paraguas.
mientras que en los de Félix Ca ndela las
elementos laminares de horm igón armado
nervad uras está n embutidas en el espesor
qu e cierran la superficie. Las nervad uras
La estru ctura de este paraguas de hormi-
de la lámina, generando superficies espa-
fragmentan la superfic ie de las cubiertas
gón armado está formada por una cubi erta
ciales continuas. Pero es importa nte resa l-
lamin ares de Sánchez del Río, mi entras
lamin ar nervada; apoyada en un pilar cen-
tar qu e no se trata úni ca mente de una
que Féli x Candela basó prec isamente su
tral de diámetro 0,55 metros. Según los
diferente imagen, sino que ésta responde
método de diseño estructural en la elimi-
planos ori gin ales del proyecto inicial ,
a toda un a filosofía de diseño estru ctura l
nación de nervaduras y zuncho de canto,
cuando el paraguas era hexago nal, y su-
diferente en ambos autores. Tal y como ya
proyectando superficies co ntinu as de
poniendo que sus específicos detalles es-
hemos anal izado, Sánchez del Río, al igual
doble curvatura. Lo que sí es coincidente
tructurales fuero n res ueltos de igual
que en todas sus cubiertas, parte del di-
en ambos autores es el hecho de que cada
manera al ser conve rtido en octogona l, cada una de las 8 nervad uras de hormigón arm ado parten del ca pitel central del pil ar, que cuenta además co n una ca beza de 4 metros de diámetro. Estas nervaduras son de secc ió n cuadrada variab le. En su extremo en vo ladizo cuenta n co n una sección de 25 x 25 cm, y adqui eren un a secció n de 55 x 55 cm al penetrar en la cabeza de 4 metros de diámetro del ca pite l del pi lar, que está embutida en la superfi cie laminar. En la secc ión med ia de estas nervaduras se cuelga un a lámina de hormigón armado de 3,5 cm de espesor, que une cada dos nervaduras consec utivas, generándose así la superfi cie total de la cub ierta laminar
1 FI GS. 76, 77, 78 y 79 1.
FIGURA 81. ENCOFRADO DE LA CAPILLA DE CUERNAVACA, MÉXICO . FÉLIX CANDELA , 195 7 -1958
PEPA CASSINELLO
145
rUNDACIÓN JUANl.:Lü l'URRIANU
ALZADO """"'~
LOS
PAUA~UAS
1.1-EnCADO
[}E
Df POLA DI Slf~O.
GAHADOS. PlAllTA· PROHCCJOll HORIZOllTAL. '"'" '""
-t---"'_ "'"______'"_' "": :---6D.o .
,1...1._
_ __
'_'--~-=--=--=--=--=--:1_-" __,._·_~ --il
l FIGURA 82. PARAGUAS PARA EL MERCADO DE GANADO DE POLA DE SIERO. PROYECTADOS Y NO CONSTRUIDOS
paraguas es un módu lo independiente, es-
metros de lado. La estru ctura de estos tres
sin o de caño nes circu lares c uyo esqu e-
tab le por sí mi smo, sin la neces idad de ser
paraguas sigue también el mismo sistema
leto estru ctural está formado por un a se-
arri ostrado por los adyacentes . En la ima-
anteri orm ente referid o, cons istente en la
cuencia co ntinua de arcos autoportantes,
gen de la figura 76, se aprecia la fi na línea
ejecución de un pilar central del que par-
que ocupan la mayor parte de la superfi-
de lu z que separa dos de los paraguas de
ten, en este caso, 4 nervaduras diagonales,
c ie tota l de la cubi erta . Por otra pa rte, sus
planta cuadrada de 20 metros de lado.
que apa recen en sus vérti ces con un a sec-
cub iertas ondu ladas, ta l y co mo hemos
ción cuadrada de 20 x 20 cm, que au-
v isto, se co nstru yen co n dove las-o nda
La geo metría de los paños lamin ares co l-
menta hasta una secc ión de 40 x 40 en su
ej ecutadas co n pi ezas cerámi cas ali gera-
gados responde a sectores circula res cuya
encuentro con el capitel del pil ar circul ar
das, hecho qu e Sánchez del Río defendió
curvatura permitió que el encofrado se eje-
central. De estas nervaduras se cuelgan los
por considera r qu e no so lo le permitían
cutara a tab la corrid a según arcos mu y re-
plementos laminares de 3,5 cm de espesor.
d ise ñar estructuras lamin ares de gran es-
baj ados, fáci les de co loca r debido a la
A l igua l que en el caso del paraguas de 40
be ltez y ta maño, sin o qu e además la ex is-
flexibi 1id ad de la madera uti 1izada
J,
metros ele diámetro, el Laboratorio Centra l
tenc ia de pi ezas ce rámi cas ali ge radas
au nqu e sin duda de menor fac ilidad de
ele Materiales rea li zó en estos paraguas de
aportaba ais lami ento térmico a las cubier-
1FrG. 80
ejecución y repl anteo que los encofrados
20 metros de lado las mi smas pruebas de
tas. Es de supon er que Sánchez del Río
de tab las de made ra de los paraguas de
ca rga anteriorm ente mencion adas, as í
elimin ó en este proyecto la uti lizac ión de
horm igó n arm ado construidos en la dé-
como el co ntrol de fl echas y posibl e figu-
piezas cerámi cas debido al uso de sus pa-
cada de los años 50 por Féli x Ca ndela en
ración durante su desapeo.
raguas en este Mercado de Ganado, ya
México, ya que se trataba ele la mac la espac ial de parabo loi des hiperbó li cos, qu e
que tan so lo se rvían co mo gra ndes paraEstos paraguas so n las únicas estru cturas
guas exteriores pa ra cobij o del ga nado.
por ser superfi cies reg ladas permiten en-
lamin ares co nstruid as por Sánchez del
cofrados de tablas rectas sigui endo sus ge-
Río utili za ndo so lamente ho rmi gó n ar-
Sin emba rgo, la dec isió n de uti li za r úni-
neratrices
1 FIG . 81
J.
mado, ya que las cubi ertas de sus prim it i-
ca mente hormi gó n arm ado en la co ns-
vos depósitos de agua, co mo el IV
tru cc ió n de estos paraguas no partió
El conjun to de los otros paraguas del Mer-
Depós ito de Ov iedo, aunqu e están co ns-
desde el ini cio, ya qu e ex isten unos pla-
cado de Pola de Siero, se co nstruyó con
tru idos únicamente co n hormi gón ar-
nos 48, que está n desarrollados a nive l de
tres mód ul os de planta cuadrada de 20
mado, no se trata de estru cturas laminares
proyecto de ej ecuc ión por ldelfo nso Sá n-
146
LAS CUBIERTAS DE SÁNCHEZ DEL RÍO EN EL CONTEXTO INTERNACIONAL DE LA ARQUITECTURA MODERNA
PUNDACIÓN JUANaü TURRIAl\ü
o f th• -
chez del Río, en los que, bajo el rótu lo de
una imagen de cada un a de ell as pa ra
" Paraguas de l Mercado de Pola de Siero",
ocupar las portadas de dos de su bo leti-
aparece un grupo de tres paraguas de
nes, que como práctica habitua l recogía n
planta cuadrada de 20 metros de lado,
fotog rafías de las innovac iones más des-
pero que en lugar de ser invert idos, están
tacab les. La ob ra de l Palac io de los De-
en pos ición có ncava, y que al igua l que
po rtes de Ov iedo fue se lecc ionada pa ra
los paraguas proyectados por Sá nchez del
que oc upara la portada del número 3 7 de
Río en los años ve inte y trein ta, en lu gar
su bo letín (marzo 1969), y posteriormente
de tratarse de esbe ltas estructu ras lam in a-
seleccionó otra im agen de los paraguas
res, son pa raguas de esque leto de vigas
del Mercado de Pola de Si ero para su por-
con plementos al igerados med iante forja-
tada del bo letín nº 49 ¡ FIG. 83 J.
dos cerám icos
lnt•rnaffon~~~~:~!: 1 lor • li• ll dn,1C'h.I,..•
. ... b . .. . . . . . . . .
°""°"... - ..
n.37
1FIG .82 1. FIGURA 83 A. PORTADA DEL BULLETIN /ASS Nº 37. PALACIO DE LOS
Du rante la década de los años 60, tras la En cualquier caso, lo más releva nte de
fundación de IASS en 1959, las Th in Con-
este Mercado de Ganado de Po i a de Si ero
crete Shells fuero n amp li amente d ifu ndi-
es que 1ldefonso Sá nchez del Río decidió
das, normadas y debatidas, extendiéndose
dar el gran paso en sus cubiertas tipo pa-
su uso de manera masiva. 1ldefonso Sán-
ragu as, optando por co nstru ir un va ri ado
chez de l Río, al igual que todos los que
conjunto de paraguas laminares de hor-
se invo lucraron directamente en la co ns-
migón armado, aunque la mentab lemente
trucció n de esta hi storia, estuvo en co n-
fueron demoli dos en su gran mayoría . A -
tacto co n la IASS y partic ipó en sus
tualme nte el único que perma nece es el
jornadas, co ngresos y coloq ui os . A fina les
de 40 metros de diá metro, que está pen-
de los años 60, el protago nismo in terna-
diente de ser restaurado.
ciona l de las Thin Co ncrete Shells se
DEPORTES DE OVIEDO
bulletin
of f'ft • fnternatfonal a u o d aflon lor • " • " ond •patle11I • f'rVctv,...
-.. . . . . c.-.. -
1
había empezado a desva necer. Su luga r Sin duela las dos últimas obras ele Sá n-
lo oc uparon nu evos t ipos de estructuras
c ~ez del Río -el Pa lacio de los Deportes
1igeras metá li cas, in corpo rándose tam-
de Oviedo y los Pa raguas del Mercado de
bién, de forma paulatina, otras estructuras
Po la de Siero- cu lminaro n su máx imo an-
espacia les ejecutadas con nuevos mate-
he lo, la construcción de cubiertas de hor-
riales, como el plástico y el vid ri o. No en
m igón armado de gra ndes luces. Co n
vano, fue prec isa mente en el año 1969
el las consagró su prestigio intern aciona l
cuando la lnternatio nal Association far
-
y reco noc imi ento, porque no so lo su ta-
Shell Structures decidió cambia r su no m-
n.
Roo f lor a Morli:e t Pla ce
FIGURA 83 B. PORTADA DEL BULLET/N IASS'
0
-!9. PARAGUAS MER-
CADO POLA DE SIERO
maño fue inn ovado r, sino, tambié n, su
bre, y, si n mod ifi ca r sus siglas, en 1970
ll defonso Sánchez del Río in auguró el Pa-
aportac ión fo rma l y tec nológica. La ln ter-
pasó a ll amarse lnternationa l Association
lac io de Deportes de Oviedo (1975), tam-
national Associatio n for Shell Structures,
fa r Shel l and Spatial Structures. A parti r
bién se termin aba la célebre y polém ica
IASS, no solo d ifundió su obra, al igua l
de este momento, se ocupó de todo tipo
Ópera de Sydney, diseñada po r Utzon,
que hi zo el Instituto de la Construcc ión y
de estructuras espacia les, no li mitándose
cuya estructura desarro ll ó Ove Arup, y
la Edificació n desde el año 1935, si no
a las láminas de hormigó n, que sigu ieron
que de alguna manera puso el broche
que además, dada la indudab le re leva n-
construyéndose de fo rma muy poco ge-
fina l a esta apasio nante historia de la co n-
cia inte rn acio nal de sus dos úl ti mas es-
nera l izada, hasta prácticamente desapa-
quista de la forma laminar resistente de
tru cturas lami nares, la IASS se lecc ionó
recer al fi nal de los años 70 . Cuando
las Thin Concrete Shells.
PfPA CASSINELLO
147
rUNDACIÓN JUANELO TURRIANü
NOTAS Y REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1 La revista Cemento, que posteriormente adop1 6 el nombre de Cemen to y Hormigón, cu mplió una important e labo r de difusión desde su aparición en el año 1929. Hoy co ntinú a formando parte de las publicaciones españolas destacables del sector.
2
En el año 1948 BRUNO ZEVJ publicó un ensayo sob re la int erp retación espacial de la Arquitectura bajo el título o riginal de Saper veclere L'archittettura (Saber ve r la Arquitectura), en el qu e
analiza los aspectos más releva nt es de su evo lución histórica. Su apo rtación sigue siendo un referente obligado. El Ce ntre des Nouve llcs Industri es et Techno logies (CN IT) de París cuenta co n una superf ic ie de 22.500 m 2, y es, en efec to , la ma yo r estru ctu ra laminar jamás co nstruida, au nqu e no se trata de una lámina o cáscara única, si no de dos láminas onduladas unidas. Fue proyectada en 1956 e inaugurada en 1958. En su co ncepció n intervinieron va rios de los má s rel eva ntes prota goni sta s de la Modernidad y el desarrollo del ho rmi gón armado. La cubierta lami nar la di se ñó NICOLAS ESQU ILLAN, teniendo como co nsultor a PIER LUIGI NERVt. La fachada es obra de JEAN PROUVE, y los arquitectos que intervini eron fueron ROBERT EDOUARD CAMELOT, JEAN DE MAILLY y BERNARD LOU IS ZEHRFUSS. En su co nstrucción parti c iparon las empresas Balancy et Schuhl, Bou ssi ron y Coignet.
J
"La primera vez que apa reció publicada esta frase fue en el poema " Andrea del Sarto" de ROBERT BROWN1NG, en 185 5. s Tal y como ana li zó MAX HILL en su libro Robert Maillart. Bridges and Constructions ( 194 9), los puentes de ROBERT MAILLART representa ro n un revolu c io nario hito en la Modernidad. Co nv irti ó su diseño no so lo en una permanente innovación tecno lógica, que impulsó los avances del hormigón armado, sino en una nueva concepción espacial presi did a po r la esbeltez de las formas. Sus puentes, como el Salginatobel de 90 metros de luz, parecen flotar en el paisaje como masas casi incorpóreas. " El ingeniero español RAFAEL GUASTAVI O (1842-1908) realizó la mayor parte de su obril en los Estados Unidos, donde co nstru yó una importante ob ra ca racteri za d a por la utilización de " bóvedas cala lanas" . En t 88 1 fundó en New York su empresa Guastavino Fireproof Constru ctio n Company, co n la qu e co nstru yó más de 400 cu bi ertas tabicadas en diferent es ciudades ameri ca nas, entre la s que des tacan: la Biblioteca Pública de Boston, la Estación Cen lrlll de Nueva York, el Museo Ame ricano de His1o ri a Na tural, la Catedral de Saint Jo hn the Divine y la Iglesia d e St. Bartholomew de ew Yo rk, y el Edificio de Ja Corte Suprema de Es1ados Unidos en Washington OC. 1
PIER LUIGI NERVI (( 1891-1979) fu e uno ele los de los más destacados protagonistas de la " Ave ntura Lamin ar de la Arquitectura Moderna", que, al igual qu e EDUAR DO TORROJA, había iniciado el ejercicio de su profesión en el año 1928. Desde el punto de vis ta forma l, gran part e de sus cub ierta s laminares co mparten , en efecto, co n la Sala del Siglo d e Bres lau, el hecho de arrancnr desde la co ta de suc io, invadiendo y defini endo la totalidad del es pacio habitabl e del edificio. 1
Pese a existi r o l ros precedentes, como la cubierta de hormigón armado cons truida por SIMON BOUSSIR01 en la Estación de Bercy-París (19 10), de 1O metros de lu z de vano y tan solo 8 ce ntím etros de espeso r, es la cubi ert a copular co nstrui da en 1925 en Jena (A lemania) por DYCKERHOFF ANO WlDMAN la que es co nsiderada internacionalmente como la prim era estructura laminar de hormigón
armado. 9
Otro de los más icónicos precedentes y pioneros ejemplos de estructuras lamin ares de hormigón arm ado son los Hangares de Orly (192 1- 192 3), destruidos por un bombardeo durant e la Segu nda Guerra Mundial en 1944 . Fueron si n duda una de las más grandes obras maestras de la Arquitectura Moderna. FERNÁNDEZ ORDÓÑEZ, J.A., Eugéne Freyssinet, 2C Ediciones, L' Hospitalet de Llobrega t, 1978.
10 Artículo titul ado "Es tru cturas Laminares Cerá micas". Revista Informes de la Construcción, nº 11 9, marzo t 960. Instituto de la Const ru cció n y del Cemento, Consejo Superior d e In vest igaciones Científicas, Madrid. 11 JOEDICKE, J., les structures en vol/es et vaques, ~ditions Vincent, Fréa l & Cie, París, 1962, p. 14 . El nacimiento de es ta primera estructura laminar, unid o al desarrollo alcanzado en los siste mas de cálcu lo, quedan recogidos en el libro de KURRER, KARL-EUGENE Th e History of the Theory oí Structures, Ernst and Sohn Verlag für Architecktur und Technisch e, Berlín, 2008, pp. 487-488.
11 En efecto, au nqu e en menor número y tamaño, apa recen en los paraguas del Mercado de Po la el e Siero (19 72), qu e son los únicos qu e rea lmente se co mportan como ve rdaderas estruc tura s lamin ares, co nstruidas íntegramente co n ho rmi gón arm ado. Su espeso r es de tan so lo 3, 5 cm , cubri endo un vo ladizo máximo de 20 metros, en el gra n para gua s invertido de 40 metros de di ámetro. 13
Lamen tab lemente es ta cubierta fue demolicln en la década de los años ochenta. Fu ente: Ayuntamiento ele Ovieclo.
'" SÁNCHEZ DEL RÍO, l. (193 1), "Paraguas de hormigón armado en Oviedo, o el oj o clínico del in geni ero". Artículo publicado por la Revistc1 de Obras Públicas d el Colegio d e Ingenieros. u El plano que aparece en Ja figura 12 pertenece a los documentos exis tent es en el archivo de la Fundación Juanelo Turri ano. '" Artícu lo pub licado por ILD EFO SO SÁNCHEZ DEL RÍO en la Revista de Obras Públicas nº 506, agosto 1928, baj o el título " IV Depósito de Aguas de Oviedo". 17
CASSINELLO, P. (2005), " Influencia de los terremotos históricos en la construcc ió n de las Cated ral es Góticas" . Revisla Annali di Architetlura, Cen1ro lntcrna zio nal e di Studi Andrea Palladio, pp. 9-20.
11
" He proyec tado y cons truido muchos depósitos de agua, pero debo reconocer la superioridad económica, práctica y artísti ca del tipo de d epósito de mi di scípu lo Sánchez del Río, sobre cua ntas disposiciones se han empleado hasta hoy en el mundo, por lo qu e es toy segu ro que se propagará su empl eo en c uanto sea más co noc ido" . Fragmento del artículo esc rito por José Eugenio Ribera en la Revista de Obras Públicas (1936) bajo el 1ítulo: " Progresos co nstru cti vos de la Ingeniería Española " . 19
SÁNCHEZ DEL RÍO, l. (1930), " Cuarto Depósito de Aguas de Madrid" . A rt íc ul o publicado por la Revista de Obras Públicas del Co leg io de Ingenieros.
10
SÁNCHEZ DEL RÍO, l. (1936), " El Mercado de Pala de Siero ". Artículo publicado por la revista Horm igó n y Acero del Instituto de la Construcción y la Edificación. Curso de con ferenc ias 1935-
1936, Madrid. 21 SÁNCHEZ DEL RÍO, l. (1960), "Estru ctura s Lam inares Cerá micas". Revista In fo rmes de la Cons trucción, nº 119, marzo 1960. Instituto de la Cons tr~ cc i ó n y del Cemento, Consejo Superior de Investigaciones Cien tífi cas, Madrid.
22
KURRER , KAR L-EUGEN (2008), The History oí tlw Theory of Struc/Ures, Ernst and Sohn Vcrlag für Architccktur und Techni sc hc, pp. 547-55 4.
:u CASSINELLO, P. (2010), " Félix Cande la en el contexto int ernacio nal de la Ave ntura Laminar de la Arq ui tectura Modern a: Thin Co ncrete Shells", en Félix Ca ndela. Centenario/Centenary, ca tálogo exposició n conmemo rativa del centenario de su nacimienlo. Comisar ia y Direc tora de la edición : Pepa Cassi nello. Asesores: José Ca lave ra , Enriqu e González Va ll e, Bernard o Revuelta y José Antonio Torro ja. Coedición: Fundación Ju anelo Turria no y Universidad Politécnica de Madrid. Editoria l Lamp reave, Madrid. H
BILLINGTON, D. ( 1991 ), Robert M.iillart and the Art oí Reiníorced Concrete, Architectural Histo ry Foundation, Nueva York .
25
NOGUE, N. (2002), " Archives d ' ingénieurs: Bernard Laffaille", Colonnes, nº 18, \FA y Centre d' arc hives d'architecture du XXe siecle, París.
16
JOEDICKE, J. (1962 ), les structures en vo l/es et vaq ues, ~ditions Vincent, Fréa l & Cie, París, pp. 15.
148
LAS CUB IERTAS D E SÁNC H EZ D EL RÍO EN EL CONTEX TO IN TER NAC IONA L DE LA ARQ U IT ECT U RA MOD ER
A
FUNDACIÓN JUANbLO TURRIANO
21
ABRAM, J. (1999), L'arcl1itect ure moderne en Fra nce de 1889 (Tome 2), Edi Li ons Pi ca rd , París
111
NERVI, P.L. (1957), P. L. Nervi . Ve rl ag A rLh ur Niggli, Teufen (Suiza).
n WEINGARDT, R.G. (2007), A nto n Tedesko: Father of Thin -Shell Concrete Construction in A merica, Na tional Cou nci l oí Struciu ra l Engineers Associatio ns (NCSEA). Jo
STIGLAT, K. (2004 ), Bauingenieure und i/Jr We rk, Ern st & Sohn , Berlín, pp. 147.
A lo largo de su vida EDUARDO TORROJA fundó numerosas asoc iaciones nacionales e internac ionales, que es tu vieron presi didas o asesora das di rectamente por él, entre otras: la Asociació n Técn ica Españo la del Pretensado ATEP (1949), la Federa ción Intern acio nal de Pretensad o FIP {1952), el Comit é Europeo del Hor migón (CEB), la Asoc iación Intern aci on al de Estru c luras Lami nares (IASS) en 1959 ó la c reac ión de la Un ión Europea de Idonei dad Téc nica de la Co nstru cció n (U EATC) . Tras el Lérmi no de la Segun d
(Edició n 2011 / Pepa Cass ín ell o).
El Ins tit uto fu ndado por EDUARDO TORROJA en 1934, fue la pri mera orga nización crea da en España " l ibrementeh por pa rticulares, con una fi nalidad mucho más ambiciosa que la recogida en el Real Decreto de 1889: In ves tigar, Promover y Divulgar, sobre todos los campos relacionados con la construcción. Sus fun dadores fuero n: MODESTO LÓPEZ OTERO, ALFONSO PEÑA, GASPAR BLEIN,
l2
MANUEL SÁNCHEZ ARCAS, JOS¡ MARÍA AGU IR RE, JOS¡ ÁNGE L PETRI RENA
y EDUARDO TO RROJA.
Monográfico dedi ca do a la obra de EDUARDO TORROJA. Revista Info rmes de la Construcció n, nº 137, febrero 1962 . Institu to de la Co nstru cc ión y del Cemento, Co nsejo Superi or de Investigacio nes Cien tíficas, M adr id .
JJ
J
4
En el año 1961, tras la muert e de EDUARDO TORROJA, la IASS inc luyó en la port ada de su jo urnal: " Edua rdo Torroja founded" .
La cubierta del Fron tón Reco letos de Madrid (1936), proyectada por EDUARDO TORROJA, se pu ede co nsiderar co mo una cub iert a ondulada form ada por la intersección de dos gran des ondas, que aportan a la estructura lamina r una gran ri gidez de forma. La diferencia fundamental de es ta cubiert a co n las habitualmente denomina das " c ubiertas onduladas ", es el enorme tamaño de sus dos únicas y asimé tricas ond3s, que cubren la to tal idad del espacio. JS
1"
El proyecto de los Tall eres del INTA en Torrejó n de Ard oz (M adrid) fu e rea li za do po r los ingen ieros CARLOS FERNÁNDEZ CASADO e ILDEFONSO SÁNCHEZ DEL RÍO PISÓN. l a descripción del proyec to es tá recog ida en el art íc ulo publi ca do en la Revista de O bras Ptíblicas en 19 15, tomo 1 -2829, titul ado uEl Tall er de mo ntaje del INTA en Torrejó n de Ardozu, de ILDEFONSO SÁNCHEZ DEL RÍO PISÓN
y CARLOS
FE RNÁN D EZ CA SA DO .
37
El aná lis is de las deformac iones del arco-o nda de t 00 metros de lu z de va no libre fu e ensayad o med iante mode lo físico a esca la 1/ 1 O. Co mo la bóveda ondulada es tá forma da por el acopl amiento o suma de var ios arcos-o nda iguales, la simpl ificació n de cá lc ul o de la cubiert a rea li za da por Sá nchez del Río cons istió en ca lcu lar y comp robar el co mport amiento de un so lo arco-o nda. En el caso de la c ubiert a const ruid a si n juntas de d ilatación pa ra Río - Cerá mica -de 150 metros de longitud, 35 metros de luz de va no libre de los arcos-onda, y 8 cen tímet ros de espesor-, quedó demo strado que la unión de los 50 arcos-o nda no presentó la más mínima perturb ación por dil ataciones de temperatura. Ta l y como explicó Sá nc hez del Río, fu ncio nó como un perfecto acordeón, al es tar sus arranqu es situados so bre puntos en los co ntrafuert es que no coaccio nan su li bre dilatación, en lugar de haber si do ejecutados sob re vigas co rridas laterales, ta l y como realizó sus pri meras cub iertas onduladas (Informes de la Construcci ón, nº 11 9. Instituto de la Co nstrucción y del Cemen to, Madrid, 1960). J 6 SÁNCHEZ DEL RÍO, l. (1960), uEstru ct uras Lamin ares Ce rámi cas" . Rev ista Informes de la Co ns1rucci6n, nº 11 9. Instit uto de la Co nstrucción y del Cemento , Co nsejo Superior de Investi gaciones Científicas, M adrid . J 9 En efecto, las adm irabl es cubi ertas tab icada s rea li zadas por el ingeniero de origen español Rafael Gu astavino y el uruguayo El ad io Oi este so n es tru ct uras Lotalmen te di fe rentes a las rea li za das por ILDEFONSO SÁNCHEZ DEL RÍO PISÓN. Ú nica mente tienen en co mún el hecho de haber utili zado materi ales ce rámicos, pero es tos ta mbién cuenta n co n característi cas muy diferentes. En la construcción de las bóvedas tabi ca das, el eleme nto fun da mental es el ladrill o, y la técni ca co nst ruc tiva emp leada en las bóvedas ta bi cadas se asemeja básicamen te a la de cualquier bóveda pétrea de. la Historia de la Arquitectura.
"º EDUARDO TORROJA proyec tó algunas estru c turas lamin ares de fáb ri ca co mo el Depós ito del H ipód romo de la Za rzue la (1 935 ), la Ca pil la abierta del Sa nto Spiritu, Lér ida ( 1953 ), y la Iglesia de Po nt de Suert, Lérí da (1954 ). 1 l a co nfiguració n del espeso r total de 8 cm, formado po r 6 cm de pi eza cerám ica aligerada + 2 c m de paca de hormi gón arm ado, in c lu ye numerosas nervad uras de ca nto de 8 c m de hormi gón ar rna do, tal y co mo se recoge en las di fe rent es imágenes de las secc iones de las dove la s-o nda. 1 Figs . 45, 46 y 47 1 "
42
Coloquio In ternacional sobre métodos co nstructivos de bóvedas delga das ce lebrado en el Insti tut o de la Co nstrucció n y del Cemento en el mes de sep1i embre en 1959. Año en el cual se fu ndó la Inte rnacional Associat ion fo r Shell S1ru ctures baj o la presidencia ele Ed uardo Torroj a.
Pes e a su escasa esbeltez y ta maño, uno de los prim eros precede ntes constru idos en hormi gón armado que se co nocen so n las pequeñas macetas pa ra rosa les que co nstruyó el ja rdinero francés JOSEPH MONIER en 1849, utili za ndo ceme nto armado, así como la ba rca proyectada por JOS EPH-LOUIS LAMBOT en 1848, que fue cons tru ida en 1855. La primera patente de MON IER fue presentada en la Exposición Intern acional de París ce lebrada en 1855 .
"J
CASSINELLO, P. (2008), El esp íritu impreso de una idea / Th e spirit of an i dea in print. Ca Lálogo de la expos ició n co nmemorati va de los 60 años de la rev ista In fo rmes de la Constru cción del In st itut o de Cienc ias de la Co nstru cc ión Eduard o Torroj a. D i rección de la edic ión: Pepa Cassi nello. Coed ición: Co nsej o Superi or de Inves ti gaciones Cient íficas , CS IC, y Asoc iación de Miembros del Institut o Edu ard o Torroj a, AMIET. Es ta rev ista fu e la voz impresa de las acti vi dades del Institut o dirigido por Edu ard o Torroja, c uya re leva ncia demandó la publicació n de sus res úmenes en c inco idiomas di fe rentes: espa ño l, inglés, alemán, francés e ital ia no. u
5 SÁNCHEZ DEL RÍO, l. {1977), u Palacio de los Deportes de Oviedo " . Rev ista In formes de la Co nstrucción, nº 28 7, febrero 197 7. Inst ituto Edua rdo Torroja de la Cons trucció n y del Cemento, Consejo Superior de Inves tigaciones Científicas, Madrid.
"
46 El ingeniero fra ncés SIMON BOUSSlRON (1873- 1958) fue quien proyectó una de las primeras est ru ct uras laminares de hormi gón armado. Se trata de la cub ierta de la Estación de Bercy-P.Jrís. Poste ri ormente intervino co n su empresa en la co nstru cció n de muchos de los más releva ntes hitos de la u Avent ura Laminar de la Arqui tect ura Modern a", en o tros: los Hangares de Ma ri gnane {Francia ), proyectados en 195 0 por AUGUST PERR ET y NICOLAS ESQU ILLAN, y el CN IT de París (1 958), c uya c ubiert a fue proyectada por NICOLAS ESQU ILLAN co n la asesoría de PIER LU IGl NERVI. 47 MANTERO LA, J. (2 0 1 O), ''Apo ya r", en Félix Ca ndela. Centenario/ Cen1 enary, ca tálogo expos ic ión co nmemorati va del ce ntenario de su na ci miento. Co mi sa ria y Direc tora de la edición: Pepa Cassinell o. Asesores: José Ca lavera, Enriqu e Gonzá lez Valle, Bern ard o Revuelta y José Antonio Tor ro ja. Coe dición: Fund ación Juanelo Tu rri ano y Uni ve rsidad Po liLéc nica de Madrid. Ed itoria l lampreave, Madri d.
~ 11 Archivo de la Fu ndación Juanelo Turriano.
PEPA CASS I NEL LO
149
PUN DA CIÓN JUAN ELO TURRI Al\ü
En va rias ocas iones, a partir del fascícu lo titu lado "Los Ingenieros de Caminos de la
SÁNCHEZ DEL RÍO, VILLALBA, MARTÍN GIL Y OTROS INGENIEROS DE LA GENERACIÓN DEL 27
generación del 98", hemos utilizado el método de las generaciones para estudia r las sucesivas promociones de estos técnicos, su idiosincrasia y su labor profesional. Volvimos a hacerlo, aun reconociendo las dificultades de ap li car el método fuera del ámb ito en que había su rgido, en un a ponencia acerca de "Sánchez del Río y Fernánd ez Casado, dos ingenieros de la generación del 27". La oportunidad de
FERNANDO SÁENZ RIDRUEJO
unir estas dos figuras de or igen riojano surgió con motivo de la ce leb rac ión en Logroño del VIII Co ngreso de la Sociedad Española de Historia de las Ciencias y de las Técn icas 1 • Se acepta de antiguo que de forma periódica irrumpe en la histori a un nu evo grupo humano, una generación con característi cas propias, que marca las diferencias co n las que la preceden . El método, dedicado principalmente al estudio de las figuras de las letras y la cu ltura, divide la historia en periodos de quince años, intentando encontrar las características com unes a todos los individuos nacidos dentro de cada uno de el los. Las fec has estab lec idas para España por Julián Marías, como fechas ce ntrales de los nacimientos de las generaciones más rec ientes, serían las de 1871 , para la "generación del 98 "; 1886, para la ll amada del 14; 1901 para la "generación del 27"; 1916, para la que algunos llaman generación de la guerra, etcétera. Dado que, a nuestros efectos, es más relevante la fecha de terminac ión de la ca-
ESCUELA ESPECIAL DE I NGEN I EROS DE CAMINOS, e.ANALES Y PUERTOS. CERR I LLO DE SAN BLAS, PARQUE DE L RET I RO, MADR I D, CA. 1920
rrera que la del na cimi ento, nosotros
151
rUNDACIÓN JUANhLü TURRIANO
propusimos in c lu ir en la generación del
otro como Vicente O lmo. Co n el nomb re
La Esc uela, denominada " Escuela Espe-
27 de ingenieros de Caminos, a los de las
que a sí mismos se daban, "el cártel", se
cial de Ingeni eros de Caminos, Ca nales y
promociones comprendidas entre 1917 y
mantuvieron unidos a lo largo de los
Puertos" , era ento nces un centro de for-
1931. Todo esos ingenieros vivieron sus
años, en la diversión y en los negocios,
mación de fu nc ionar ios, dependiente del
primeros años profesiona les en los "feli-
estab lec iendo incluso víncu los endogá-
Ministerio de Fomento. Estaba situada,
ces años veinte" ; pero las circunstancias
micos entre sus descendientes 3 •
desde finales del siglo XIX, en el edific io del Cerrill o de San Bias, en el parque del
políticas y económ icas de ese periodo - la guerra de África, la Dictadura y la crisis
La promoción de nu estro protago ni sta, la
Retiro madrileño. A la Escuela se acced ía
económica posterior- marcaron gra ndes
de 1922, se sitúa en una pos ición inter-
mediante un exa men de in greso que, con
diferencias entre los miembros de esta
media entre los dos prim eros grupos y,
el paso de los años, fue hac iéndose cada
generación, de modo que podemos dis-
afectada por camb ios en los planes de es-
vez más ex igente, de forma que el tiempo
tinguir en ell a tres grupos bien diferen-
tudios y por las secue las de la guerra de
medio invertido por los asp irantes en el
c iados. El grupo centra l, de las promociones de
África, que ob li gó a la movilización de
ingreso pasó de dos a cin co años. La en-
varias qu in tas, no se mostró, en co njunto,
seña nza, que se desarrollaba entre el 1º
tan dinámica como las siguientes.
1923 a 1926, disfrutó de una mayor bo-
de octubre y el 30 de junio, constaba de seis cursos, compuestos de cuatro as igna-
nanza económica, participó más plena-
En lo que sigue ana li zaremos la situación
turas cada uno, más los proyectos y las
mente de l espíritu deportivo que se
de la Escuela de Cam in os en el tiempo en
prácticas correspo ndi entes.
impuso en las c lases dirigentes de la so-
que Sánchez del Río pasó por sus aul as y
ciedad española y tuvo las mayores faci-
la composición de su promoción. Dedi-
El primero de esos cursos, denominado
idades para desarrol lar su capacidad
caremos unos párrafos a los ingeni ros
Curso preparatorio y, fami li arme nte "e l
empresarial. El primero en referirse a la
del 27 en la política y, tras anali zar una
cursillo", se dedicaba a asignaturas bási-
generación del 27 de la in geniería, José
actividad muy ca racterística de la época,
cas, Cá lcu lo in fin itesimal, Descriptiva,
Ortega Spottorno, al hacer la necrología
el trabajo para las diputaciones provin-
Dibujo y Física, y tenía un carácter fuer-
de su amigo Francisco Bustelo, se cen-
ciales, nos centraremos en la que es
temente elim in atorio. Fue una época de
traba en este grupo: " ¡Qué gran hor-
esenc ial en la trayector ia de lld efo nso
transformac ión, co n camb ios en el plan
nada -escribía- la de aquellas promociones
Sánchez de l Río, el proyecto de ob ras de
de estudi os e, in c luso, en la durac ió n de
suces ivas de la Escue la de Cam in os, en
horm igón armado.
la enseñanza y en la nomenclatura de los
Para terminar, dedicamos sendos apa rta-
de la promoción anterior, ha dej ado des-
1
la década de los vei nte, de las que sa li eron ingenieros como Reparaz, Botín,
cu rsos . Clemente Sáenz García, miembro
Grasset, Balbás, Entrecanales, Rodríguez
dos a dos proyectistas de esa generación
critos, en sus Diarios inéditos, el am-
Bachiller, Urgo iti (Ricardo) y Buste lo!
que, a pesar de figurar entre los más no-
biente de la Escuela, la composició n y el
Junto a la excepcional generación poé-
tab les, son dos grandes desconocidos:
ca rácter del profesorado y las consecuen-
tica del 27, muy bien puede hablarse de
CésarVill alba y Francisco Martín Gil.
cias que los ca mbi os trajeron sobre la en-
una generación del 27 de estos notables
señanza y sob re el perfil humano de los
ingenieros" 2 •
alu mnos. LA ESCUE LA DE CAM INOS
La biografía de José Entrecanales lbarra,
EN LA ÉPOCA DE SÁNCHEZ DEL RÍO
Durante todos los años de estudi o de Sá n-
hesión de algunos ingenieros de este
lldefo nso Sánchez del Río estudi ó en la
centro Luis Gaztelu Maritorena, marqués
grupo, a los que hay que añadir algún
Escuela de Caminos entre 1916 y 1921.
de Echandía. Entre sus logros más desta-
rec ientemente aparecida, muestra la co-
152
chez del Río, ostentó la dirección del
SÁNCHEZ DEL RÍO , VILLALBA, MARTÍN GIL Y OTROS INGENIEROS DE LA G[NERACIÓN DEL 27
ruNDAC IÓN JUANL:Lü TURR IA1'0
caelos cabe señalar la c reac ió n de los
Esta promoción, afectada al terminar los
nuevos laboratorios, situados en un ed ifi-
estudios por las sec uelas de la guerra de
cio cerca no, al que se acced ía por medio
África y el subsi gu iente Director io militar,
de una pasarela metálica cubie rta. Al
no fue, como queda dicho, de las más bri-
fre nte de la secretaría estaba Car los de
1lantes de su generación. Muchos de sus
Orduña, que vivía en la Escuela junto co n
mi embros se co loca rían en las corpo ra-
su numerosa famil ia. Algunos de sus hijos
cion es provinciales, la mayoría se dedica-
fueron José Lui s, ingeniero de Cam inos, y
ría al denominado "servicio ordinario" en
el futuro director de ci ne juan de Orduña
las jefaturas de Obras Públicas, y solo al-
y Fern ández-S haw.
gunos se dedicaron a la actividad libre como contratistas. Francisco Javier Mutu-
Algunos de los profesores más destacados
berría dirigiría después de la guerra un or-
ele esos años fueron Antonio Sonier, de In-
ga nismo autónomo de prestigio: el Canal
gen iería san itaria; Narc iso Puig de la Be-
Imperial de Aragón. Otros ingenieros hi -
llacasa, de Geología; Bernardo Granda,
drául icos del grupo fueron el segovia no
de Mecánica aplicada a las construcc io-
Longinos Lu engo, comisa ri o de Aguas del
nes; Juan Manuel de Zafra, de Puertos y
Tajo y director de la Mancomunidad del
Hormigón arm ado; Antonio Prieto Vives,
Henares; el navarro Rodríguez Cabás, d i-
de Ferrocarriles y .cam inos ordinarios; Sa-
rector de la Confederació n del Guadal-
turnino Zufiaurre y Luis Sánchez. Cuervo,
quivir y fundador de Ayesa y el granadi no
que expl icaba n Electrotec ni a; José Luis
Francisco de Paula Abellán , padre de las
Gómez Navarro, profesor de Hidráulica
grandes presas de esa provincia.
JOSÉ EUGEN I O RI BE RA
aplicada; José Eugenio Ribera, de Puentes ele fábr ica y Cime nta c ion es, y Vicente
Entre los más destacados, aparte del pro-
Machimbarrena, profesor de Arquitectura,
pio Sánchez del Río, citaremos al nº 1 de
que accedería a la dirección en 1924.
la promoción, Francisco Ferná ndez Á lvarez, que sería director de Fomento de Obras y Construcciones y miembro de la
LA PROMOCIÓN DE SÁNC HEZ DEL RÍO
Rea l Academia de Ciencias de Barce lona; a José Paz Maroto, futuro cated rático de
La promoción de ll defonso Sánchez del
Ingeni ería san itaria y académ ico de la
Río, afectada por los ca mbios y por una
Real de Medicina; al ya citado Ricardo
acelerac ión de los estud ios, terminó la ca-
Urgoiti, pionero de la rad io en España,
rrera en el curso de 1921-1922 y fue ca-
fu ndador de Un ión Radio y empresario ci-
ificada en Junta de· Profesores del 5 de
nematográfico con Luis Buñuel; o a Fran-
julio de 1922. Co nsta de 45 individuos, a
cisco Caba ll ero, alca lde, después de la
EXCMO. SR. D. JUAN MANUEL DE ZAFRA
los que más tard e, por Real Decreto de 15
guerra, de Zaragoza. José Ochoa Benju-
INGENIERO DE CAMI NOS, CANALES Y PU E RTO S
ele marzo de 1929, se añadiero n algu nos
mea, que trabajó en el Marruecos espa -
otros que habían estud iado por libre. 11-
ñol, fue autor ele un notable 1ibro de caza,
1
defonso, que era el octavo más joven,
Viajes con Prim. Ramón Pahí abandona ría
ocupó el puesto núm ero 34.
la profes ión para in gresar en la Compañía
FERNANDO SÁENZ RIDRUEIO
PROFESOR DE < ROR ~I CÓN AR~tADO • Y OE "EN LA
ES
UELA E SP ECl AL DEL
UERPO
Condecorado con la Gran eruz de 11.tronso XII po r sus notables trabajos cien tíficos. EN " ZAFRA ", REVISTA DE OBRAS PÚBLICAS , 1919 , TOMO 1 (22&9): 134·140. ARUll VO GRÁF ICO CEHOPU·CEDEX
153
eUNDACIÓN JUANhLü TURRIANü
de Jesús. Uno de los alumn os libres incor-
Argentina. Tambi én Jaime Cruañas fue po-
rante la Repúbli ca algunos de ellos tom a-
porados con posterioridad al esca lafó n del
sibl emente represal iado; fa ll eció en 1959,
ron partido de forma activa. Podemos
en accidente de automóvil, cuando era
anotar los nombres de cuatro in geni eros
jefe de co nstru cción ele Enher.
de Caminos de la generació n del 27 que
Entre los mi embros de la promoción esta-
fueron d iputados en esa época. Ju an Loza no Ruiz, socia lista, lo fue por Jaén en
Estado fue el fa moso futbolista René Petit.
ban los hij os de dos conocidos profeso res:
La promoción permaneció unida, merced
Manuel Granda, hi jo de Bernardo, y Ra-
a los vínculos creados en los años de es-
las legis laturas de 193 1, 1933 y 1936, y
fae l Pi có, de Enrique, que tenía a su ca rgo
tudio, y los com pañeros se siguieron reu-
Marcelino Oreja, tradiciona lista, por Vi z-
la clase ele Topografía. Otros miembros del
ni endo periódicamente. Tengo en mi
caya en 1933-. Ángel García Vedoya y
grupo eran hijos ele otros ingeni eros de la
archi vo algun as fotos ele esas reuniones,
Moisés Barrio Duqu e, ambos burgaleses,
generac ión del 98, co mo Miguel Mante-
procedentes de un o de los miembros más
de la promoc ión de 192 1, fueron d iputa-
cón , hi jo de Cleto Mi guel, empresa rio za-
entrañab les del grupo, Joaq uín M aría del
dos por Burgos, el primero por el partido
ra goza no; el propio Urgoiti, cuyo padre
Villar. Al fa ll ecer Sá nchez del Río sobre-
Agrario, en 1933 , y el segundo por Iz-
Nicolás fue director de la Pape lera Espa-
vivía n aún Granda, Moriel, Doncel, Ber-
quierda Repu bli ca na, en 1936. Los cuatro
ñola y fu ndador de Espasa Ca lpe y de El
nardo López, Pi có, Enríquez, Cabasés,
pagaro n un prec io terrib le por su partici-
So l, o Félix Cabe ll o, hijo de Eduardo, el
García de Dios, Rodríguez Gabás y Lui s
pación polít ica : los tres prim eros fueron
cubano director del puerto de Vigo, al que
Morales Hernánclez. La promoción entró
ases inados y el último tuvo que ex ili arse
sucedería más tarde en ese mismo puesto.
defi nitiva mente en la historia al fa ll ecer
al fin al de la guerra . A nive l técnico, Vi-
Víctor Urrutia era hijo del ingeni ero de
este último, el 6 de ju nio de 1993.
cente O lmo y José Crespo fueron di recto-
Minas del mismo nombre, fundador ele la
res genera les de Carreteras, por mu y
Hidro léctrica Ibérica, y trabajaría perso-
breves espacios de ti empo, en 1933 , con
nalmente en esa soc iedad hasta después
LOS INGEN IEROS DEL 27
Pri eto, y en 1934, con Cid Rui z-Zo rrill a,
de su fusión con Saltos del Duero.
EN LA POLÍTICA
respectivamente. Pedro Gon zá lez Bueno, de la promoción
La evo lu ción del grupo fue tranquila a lo
Los ingeni eros del 27, llegados a la ma-
largo de los años hasta la Guerra Civil, sin
durez profesional durante la Dictadura de
de 191 9, fue ministro de Organización
que haya n quedado noticias de que nin-
Primo de Rivera, no tuvieron una exces iva
Sindical en el primer gobi ern o de Franco,
gun o sufri era separaciones del serv icio ni
partic ipa ción po líti ca. Co mo excepció n
teniendo co mo subsec reta ri o a José Luis
otros incidentes durante el polémico man-
podría citarse a Ju an de la Cierva Codor-
Esca rio, de la promoc ión anterior. No
dato del ministro lnclalec io Pri eto. Sólo
n iú, que entró, jovencísimo, en el Con-
pueden co nsidera rse como estri cta mente
hay que registrar el fa ll ec imi ento prema-
greso ele los Dipu tados, en las leg isl aturas
políticos los cargos, a nivel de directores
turo ele dos de sus miembros, Luis Cort y
de 1920 y 1923; pero su elecc ió n por
genera les, qu e otros ingeni eros tuvieron
Rafael Moore. Durante la guerra fue ase-
Murcia hay que interpretarla en su condi-
en los años sigui entes en el Ministerio de
sinado en Albacete el vasco-francés Pedro
ción de hij o del mini stro conservad or ho-
Obras Púb licas, en func ión de sus capa-
Echeverría lsasi- lsasmendi y al fi nal de la
mó nimo y, de hec ho, no parece que
c idades téc ni cas, como fue el caso del
contienda fueron expulsados del Cuerpo
tuviera la menor vocación parl amentaria
propio lldefo nso Sánchez del Río. Fu eron
Pab lo Qui lez, que emigró a América, y Vi-
ni se le conoce ningun a intervenc ión en
en cualqui er caso mu y pocos. Con el m i-
cente Lu aces. De forma más simbó li ca
el hemicic lo.
fueron represaliados con la pérd ida de 40
ni stro Peña fue d irector genera l de Ferroca rril es Amalio Hid algo. Con Fernández
puestos en el esca lafón Manuel Moriel y
Ningún ingen iero del 27 entró en la
Lad reda, entre 1946 y 1 95 1, además de
Ricardo Urgoiti, que había emi grado a la
Asamblea Nacional de 1927. So lo du -
Sánchez del Río en Carrete ras y ca minos
154
SÁNCHEZ DEL RÍO, VILLALBA, MARTÍN G I L V OTROS INGENIEROS DE LA GENERAC I ÓN DEL 27
PUNDAC!ÓN JUANbLü TURRIA1'ü
vecinales, estuvo José María García-
Ya desde mediados del siglo XIX, algunos
García), San Sebastián Uua n Mach imba-
Lomas en Ferroca rr i les. Co n Jo rge Vigó n,
ayun ta mi entos contrata ron ingenieros para
rrena), Santa nder Uosé Sá nchez M urélaga)
entre 1957 y 1964, fuero n directo res, de
la rea li zación de obras específicas, de ur-
y Va ll ado lid Uosé Ramó n Sá nchez Fuen-
Obras Hidráu licas, Florentino Briones, y
banización o abastecimiento de aguas,
tes). Casi todos estos ingenieros eran de
de Puertos, Gabrie l Roca. Muy escasa
para lo cua l debían obtener una autoriza-
la generación de 27 y uno, Paz Ma roto,
participac ión para tres lustros de ingen ie-
ción, que, según en qué épocas, no siem-
del m ismo curso que Sánchez del Río.
ros cuyo periodo de p lenitud profesional
pre era concedida po r el Ministerio. Entre
Hay que señalar la presencia de ingenie-
abarcó prácticamente tres cambios mi-
los más conocidos que trabajaron como
ros en otros dos municipios asturianos,
nisteria les .
ingenieros munic ipa les se puede citar a
además de la cap ital.
Ca rlos M aría de Castro, que no so lo hi zo El nombramiento de algún ingeniero
el plano del ensanche de Madri d y el de
En sept iembre de 1940, co n la Guerra
como procurador en las Cortes orgánicas
la urba nización de la Montaña del Prín-
Civi l por medio, casi no había cambiado
tuvo una dimensión política, como fue el
cipe Pío, sino que real izó el plan del ado-
esta situación . Solo anotaremos la presen-
caso del fala ngista Lamberto de los San-
qu inado de la capital. Más tarde, pa ra el
c ia de Vicente Lafuente como ingen iero
tos. Pero la mayor parte de los ingenieros
Ayu ntamiento madrileño, trabajaron el
munic ipal de Salamanca y el paso de
del 27 que estuvieron en ellas fue por su
profesor de la Escuela de Caminos Rodrí-
Martínez Zorrilla de Barcelona a Madrid,
condición de alca ldes. En unos años de
guez lntil in i y, ya en el siglo XX, Narciso
junto con la entrada del joven Car los Bri-
graves seq uías y de gran des carenc ias en
Ami gó. Reca redo Uhagó n lo hi zo, suces i-
ñis para cubrir la baja de José Cantos, separado del esca lafón 5 .
el equipam iento urbano, va ri os de ell os
vamente, pa ra los de Caravaca, Va ll ado lid
ocuparon las alca ldías de sus ciudades
y Bi lbao. En Barcelona fue importante la
respectivas, lo que ! levaba aparejada la
labor de Pedro García Faria. En algunos
Las d iputac iones de las prov in cias más
condició n de procurador. Luis Ponce de
casos, la adsc ri pció n a un pequeño ayun-
impo rta ntes tuvieron, ya en el último ter-
León fue alca lde, primero, y gobernador,
tamiento, cuyo volumen de obras no jus-
cio del siglo XIX, ingenieros de Caminos
después, de Huelva; Ma nuel Re ig y Ro ig
tificaba la presencia continua de un
a su servicio. Por ejemplo, para la Dipu-
fue nombrado alca lde de Teruel en 1945;
ingen iero, se convirtió en un subterfugio
tación de Barce lona trabajaron Melchor
Gabriel de Ben ito lo fue de Melill a entre
para co nservar la cond ición de supern u-
de Pa lau, Victor iano Fe lip y Sebastiá n
1953 y 1956; y Casto Gómez Cleme nte
merario en el esca lafó n del Estado. Fue el
Puig Guansé; para la de Madrid, Eduardo
Fra nc isco
caso de Pab lo de A lzola, como ingen iero
Augustín y Ju li án Fe rn ández Argente;
Caba ll ero, como hemos d icho, fue al-
municipa l de Azpe itia; de Teodoro Bo na-
para la de Zaragoza, Genaro Checa; y
ca lde de Za ragoza .
plata, en lll án de Vacas, o de Godofredo
para la de Vizcaya, Da ni el de Meñaca.
Álvarez Cascos, en Luarca.
Un pionero fue Manue l de la Fuente,
de Cáceres, de 1960 a 1963
4
.
cuyo sistema de trabajo en Pontevedra EN LOS AYU NTAMI ENTOS
Los ayu ntamientos que en marzo de 1936
Y DIPUTACIO NES
contaba n con ingenieros municipales
serviría de modelo a Pa lau.
eran: A ll er Uosé Se la), Barcelona (Luis de
En 1925, el ministro de Fomento Rafael
Una actividad a la que muchos ingenieros
Jara y M iguel Martínez Zorri lla), Mad ri d
Benjumea d io impulso a los planes de ca-
ele la gene rac ión de 192 7 se ded icaro n
(Fra ncisco Sa raso la, José Ma ría Cano, José
min os veci nales, cuya compete nc ia se
fue el servicio de ob ras en las diputacio-
Paz Maroto, José Gutiérrez Paja res y José
traspasó a las diputac iones. Estas, en con-
nes prov inciales y tamb ién, aunque en
Ca ntos Abad), Má laga (Wilfredo De l-
secuencia, tuvieron que potenciar sus ser-
menor número, en los ayuntamientos de
c laux), Oviedo (1ldefonso Sánchez del
vicios de vías y obras, contratando a
las pri ncipa les ciudades.
Río), Sama de La ngreo (José Fernández
ingenieros, ayudantes y sobrestantes.
FERN,\NDO SÁENZ RIORUEJO
155
rUNDACIÓN JUANbLü TURRIAl\ü
a.(q~
PABTICULARIBADES ESENCIALES DE ~ PUENTES 19.J ¡; 11!5 I:rvIPORTAN'l'ES REALI ZADOS PO R EL AUl'OR EN ESPARA DESPUES DE ~.'
por Cesar Vil1alba Madrid .
~anda•Ingeniero
Jefe de Caminos,Canales y Puertos .
Mi entras los técnicos subalternos, en la mayo ría de los casos, procedían de las propi as jefaturas de Obras Públicas, los ingen ieros eran jóvenes rec ientemente sa li -
En:bre los puentes proyectados y construidos por el autor después de 1936 ,comc Ingeniero Jefe de la Jefatu:ra de Puentes y Estructuras,vamcs a resef\ar tres obras cuyas particularidades son de interés en esta clase de trabajos . 1S1=fuente del Ped rido :Para el enlace directo entre Coruf\a y Fe rrol , en la ria de Betanzos , mna navegable . Consta de 13 arces de horIJLigÓn armad 9,de...ll1.:llL aupericr , de 32 m. de luz de oáloulo,oada uno , rebajados a 1/2,situados 3 en la már gen derecha y 10 en la izquierda . El ancho de celzad a 'es d e • 5 , 50 y O, 75 cada acera . Entre ambos grupos de arcos se situa el tramo principal que salva el oauoe de la ria me ñiant e un arco atirantalfclde hormigón armado de 75 m•• La longitud , incluso muros,esrde 544,sq m,. El puente cruza una ext ensa playa, en la márgen izquierda , luego la ria y en la márgen derecha una zona rocosa . La altura de rasante es de 24,60 m. en bajamar , pars permitir la nave~ación y , ccmo esta es en parte de barcos veleros , :fué necesario dejar la altura libre en todo el ancho de lis ria;todes estas circunstancias fijaren la composición general de la est ructura ,r._. ~
dos de la Escue la, qu e estaban en espera de su ingreso en el Estado. Al gunos de los que se in corporaron a las diputac iones de sus provin cias natales fu ero n Clemente Sáenz, que entró en la de Soria en novi embre de 1925, Vi ctori ano Muñoz Oms, que lo hi zo en la de Lérida, y Casto Gómez Clemente, en Cáceres . Leo nardo García Ovies empezó a trabajar en la Diputación de Ovi edo, a la que tambi én se incorporaron Pío Linares y Juan de la Torre Boulín .
~ . n2i.)
Las cimentaciones ofrecen un ejempl o de adaptación de los di versos sistemas a las circunstancias especiales de cada caso:en las zonas con roca superficial,como en el estribo,pilas y muros de la márgen dereoha,por apertura directa ; en apoyos laterales con pro fundidades de 3 a 5 m., mediante cajones de hormigón armado,sin fondo, con agctamientos;en las pilas 3 a 10,en terreno formado por.una capa de fango muy fluido bAjo un estrato superficial de arena y s obre otra de roca a profundidad prácticamente inaccesible , se fundó con pil tes en l r s cuales se llegó a emplear 1 moldeados in situ.,oon bu!bo terminal mas de 3 m5 de hopnigón en algunos casos y bulbos intermedios, cuando la fluidez del fango~ o precisó . El número de pilotes por pila fué de 24 empleándose 22~6 , 4 m. l . de ~ilrtes con 11 , 75 m. de lo..en~itud media po~ pilote . Las pruebas de carga di~ron un hundimiento maximo de 3 ,10 mm .con 145 tn . a les 8 días . Ne obstante tratarse de arces hiperes tátioos y la fundación en terreno de fango fluido,no se ha observado a adento alguno en la obra . La pila est ribo para el tramo atirantado -eñ-r-a márgen derecha, fundada en roca que anarece en---ra--superfioie, pero con _carrera de marea 1 de 4 , "iO m._, se fundó mediante doble ataguía de mal.era con arcilla interior y escollera exterior colocada con buzos; empleando interiormente fUerte s ae;ctamientos . Far úl time , la pila estribo izquierda ,o imentsda por aire comprimido a 12,27 m. tuvo ~ue ser re c alzada porque descomposición d e l terreno de fUndaci6n produjo asientes que obli~arcn al empleo de un cinturón: le hormigón armado apoya do en pil otes -c olumnas con la base en la ~a~; trabajo descrito en las Memorias de la A.I.P . C. afíos 1°37- '38 vol V,pa~s . 314/317 . En resúmen,casi todos los sistemPs de cimentación han sido empleados,según los casos En..el alzado de la obra los mures son elementos paralelos de es pesor uniforme con terraplén in rf~ ior y exterior,que ev . i~~ empujes , y tablero apoyado en estos muros formado por losa de h ormie;ó1rrmado.
Cuando se produjo el ingreso en el escalafón del Estado, fueron muchos los que co ntinuaron al servicio de las diputac iones, queda ndo como supernumerarios en el esca lafó n. Sin ánimo de ser ex haustivos, citaremos algunos ingeni eros de la generac ión de l 27 qu e, en marzo de 1936, co ntinu aba n destin ados en las distintas diputac iones. Lui s Prast y José Araci l Casasempere en la de A li ca nte; Pelayo Guti érrez Alonso en Ávil a; Anton io Parietti y Pedro Ll auger en Ba leares; José Antonio Barrios en Cá>di z; Luis Ga rcía M auriño en Las Pa lm as y Ca rlos Hardisson en Tenerife; Ju an Trecu en Castellón; Cas imi ro Coe llo en Ciudad Rea l; José Jiménez Cruz en Córdoba; Vi-
ARTICULO DE CÉSAR V I LLA LBA DEDICADO AL PROYECTO Y CONS T RUCCIÓN DE PUENTES, BORRADOR
cente Julio Zapata en La Coruña; Ni cas io Guardia en Cuenca; Francisco Pelayo y su compañero Tomás Fern ández Casado en Granada; Nicolás Bizcarrondo en Gu ipú zcoa; Rafae l O lall a en Hu elva; Benito Izqui erdo y Dani el Sáenz de Mi era en León; Ju an Bautista Vare la y Anto nio Fernández López en Lugo; Ni co lás Arespacochaga en M adrid; Féli x Romero Robles en Málaga;
156
SÁNCHEZ DE L RfO. VILLALBA. MART fN GI L Y OTROS INGENIEROS DE LA GENERAC IÓN DEL 27
José Bru ga rol as en Murcia; M igue l Eri ce y Ca rm elo Monzón en Navarra; José Ulloa en Orense; los ya citados Pío Lina res, Leonardo García Ovies y Juan de la Torre Boulín en Ov iedo; Vicente A lmodóva r en Pa lencia; Ma nuel Sá nchez Fabrés en Sa lamanca; Emilio Gómez de la Torre y Alfredo García Lorenzo en Santander; José Hierro en Segovia; Manue l Carrera D íez y Antonio Arbo lí en Sevi ll a; Ánge l Ortiz Dou en Sor ia; Juan José Gómez Co rd obés en Terue l; José Ga ll arza en To ledo; Emili o Donat, Rafael Di ce nta, Arturo Monfort y Juli o Pastor en Va lencia; José Gonzá lez de HOMENA JE A ALFONSO PEÑA, 1933. EN LA FOTO, ENTRE OTROS, SÁNCHEZ DEL RÍO, MAC H IMBARRENA, HIDALGO,
Langa ri ca en Vizcaya; Antonio Díaz Bur-
TORROJA, AGU I RRE, SOTO BURGOS Y FERNÁNDEZ CASADO
gos en Zamora y Manuel Fern ández Du rán en Za ragoza.
fueron mu chos los que se ded icaro n a
(Anton io del Águ ila). Por supuesto, no de-
proyectar o constru ir estru ctu ras de este
bemos o lvidar los artículos del propio
Seña lare mos qu e la presencia de Tom ás
materi al. Una rev isión de los artícu los pu-
Sá nchez de l Río sob re el IV Depósito de
Fernández Casado en Gra nada tuvo un a
blicados en la Revista de Obras Públicas
Aguas de Oviedo, sobre su proyecto para
influencia trascendental en la vida de Car-
durante los años vei nte y prim eros años
depósito en Madrid o sobre sus pa raguas en la cap ita l asturiana.
los, que acud ió buscando trabajar co n su
treinta, muestra el ampli o espectro de las
herm ano mayo r y allí co nocería a Fer-
inquietudes de estos ingenieros, cuyos es-
nando de los Ríos, a la que sería su muj er,
critos altern an con los de otros más vete-
Rita Troya no, y a Federi co García Lorca.
ranos, co mo Azaro la, Peña, Blanc, López
al proyecto y construcc ión de puentes,
También all í tomaría co ntacto con el in-
Rodríguez o Hu é, y con la prolífi ca co la-
apa rte de los va ri os de Eduardo Torroja,
gen iero de la Diputac ión de Jaén, José
boración de José Eugenio Ribera, maestro
Fernández Casado y César Vi ll alba, pue-
de cas i todos ell os .
den cita rse algu nos otros de interés, como
Junto a las aportac iones téo ri cas de Fer-
pu ente sobre el Na lón en Vald un o (co n
Acuña, que le encargó los proyectos de sus primeros puentes " de altura estri cta " 6 .
Entre los artícul os de esos años dedicados
el de Leonardo García Ovies acerca de su nández Á lva rez o Gómez Cordobés,
un arco de 44 metros de luz, bien estu -
pañeros de promoc ión de 1ldefo nso Sán-
vemos un gra n interés por su empl eo en
di ado desde los pu ntos de vista estru ctu -
chez del Río : Cas imiro Coe ll o, Julio
presas (por parte del citado Azarola) y por
ra l, geológ ico e hidráulico) o el artícul o
sus ap li cac iones portu ari as, tanto en mue-
de Ci pri ano Sa lvatie rra sobre el nuevo
Entre todos los citados había cin co com-
Zapa ta, Ni cas io Gu ardi a, José Ga ll arza y
ll es (Garelly) y diques secos (E ntrecana-
puente de Alcon éta r en el Tajo . Esta obra
les) co mo en cajones (Ochoa Benj um ea,
era notable no por su tipología, a base de
Torroja, Pascua l Aragonés y Aguirre Hi -
arcos de los modelos oficiales, sino por
LOS PROYECTI STAS
da lgo de Q ui ntana). Sus inquietudes se
sus dimens iones y por la problemática de
EN HORM IGÓN ARMADO
extienden a un a divers idad de usos para
las crecidas en el periodo constructivo, y,
muros (Mora les La hu erta), forj ados (Ga-
sob re todo, po r su trascendenc ia histó-
El hormi gó n arm ado era el mate ri al que
llego Herrera) o tribunas deportivas (Fer-
ri ca, al reponer un cruce que desde la ro-
estaba en auge cuando los in ge ni ero s de l
nández Conde), así co mo en traviesas
tura de l pue nte romano se había ten ido
fe rroviarias (A lbero la) o postes eléctricos
que rea lizar por ba rca .
Lui s Sa in z Aguirre.
27 iniciaro n su and ad ura profesio nal, y
FERNANDO SÁENZ RI ORUE! O
157
eUNDACIÓN J UAN~ Lü
TURRI Al\ ü
Pero, en conjunto, la mayoría de los artí-
au n más desconocido, pues no pub li có
cu los dedicados a puentes describen
nada y fa ll eció prematuramente. Martín
obras ru tinar ias, siendo las más numero-
Gi l merece ser rescatado de un o lvido del
sas las dedicadas a sustitu ir airosos via-
que no le ha sa lvado ni el v iaducto que
duetos metá li cos de uso fe rroviario por
lleva su nomb re.
amazacotados puentes de horm igón, no pocos de el los en masa. En todos esos casos, aparte del ahorro económico para
CÉSAR VILLALBA GRAN DA
las compañías, el ún ico mérito que cabe atrib uirl es es la habilidad construct iva
César Vi ll alba nació en Grado, prov in cia
pa ra mantener el tráfico por la estructura
de Oviedo, el 19 de diciembre de l 89Y
antigua mientras se co nstruía la nu eva.
Según Pedro Gonzá lez Bueno, Vill alba
CÉSAR VILLALBA, DE UNIFORME, CON SU COMPAÑERO RA-
era natural de Zamarrama la, Segovia. Este
FAEL SILVELA
Es interesante un artícul o de José Entreca-
dato carece de cred ibili dad; pero in dica
nales, de 1929, que no describe ningun a
algun a v inculación fami li ar de Vill alba
obra suya sino el puente recién inaugu-
con esta loca li dadª.
rado de La Cai lle; pero alude a las posibilidades del pretensado "cuyo futuro -clice-
Se preparó en la academ ia de don Félix
nos profetizó siempre Zafra en clase". Hay
A lonso Miso l para ingresar en la Escue la
que resaltar este recuerdo a Zafra de un
de Caminos. Fueron sus compañe ros de
Entrecana les que lo conoc ió ya en su úl-
academi a, entre otros, Ju an ele La Cierva
timo año y, que, por su pos ición dentro
y Franc isco Martín Gi l, con los que in gre-
de los ingenieros de l 27 y por su ded ica-
saría en la Escue la en 1913 y con los que
ción profesional, debe ser incluido entre
acabó la ca rrera en 1919, jun to al que
los discípulos de Ribera. Zafra, ya muy
más tarde sería mini stro de Franco, Pedro
enfe rm o, seguía al ta nto de la evo lu ción
Gonzá lez Bueno. Este lo recuerda en sus
de la técnica y sus acertados comentar ios
memor ias, en un párrafo que constituye
no pasaron inadvertidos a su aventajado
una bue na descr ipción de su ·ca rácter:
discípu lo. "Además de ser un gran ca lcu lista, tenía
158
Cuatro de los proyectistas de horm igón
exce lentes dotes de esc ri tor, co n una
armado citados sobresa len entre todos los
pluma fác il y ocurrente. Hacía unas cró-
ele su generac ión: Vi ll alba, Torroja, Fer-
ni cas del desarrol lo de las clases que des-
nández Casado y Sánchez de l Río . La
pués nos leía a sus compañeros y que
vida y la obra de este últim o es obj eto ele
tenían verdadera grac ia. Estaban ll enas de
la expos ición y del libro-catá logo que nos
humor e ironía, y resaltaban la forma de
ocupa n y no insistiremos ahora en ellas.
actuar del profesorado y de los distintos
Los dos anteriores so n sob radame nte co-
alumn os que había n interven ido en
nocidos. Dedicaremos un párrafo al cas i
c lase". Y añade: "A lca nzó éx itos im po r-
desconocido Césa r Vi ll alba y otro a un
tantes co mo profesional. Años después,
quinto ingeniero, Francisco Martín Gi l,
en 1938, el ministro de Obras Públicas
SÁNCHEZ DEL RÍO , VILLALBA , MARTfN GIL Y OTROS INGENIEROS DE LA GENERACIÓN DEI. 2 7
rlI'.'JDACIÓN JUANELO TURRIANü
PUENTE DE A LARZA PARA EL CRUCE D E LA CARRETERA DE GUADA LU PE A NAVALMORA L D E LA MATA SOBRE EL RÍO TA JO. CÉSAR VIL LALBA
Alfonso Peña le enco mendó la co nstru c-
En el esca lafón de 1º de marzo de 1936,
frente a la de Puentes y Estructuras. Así,
ción del viaducto sobre el río Esl a co n un
figura como suba lterno, a las órd enes del
la asa mbl ea de la Comisión Central de 19
arco de hormigón arm ado de cien metros
jefe José López Rodríguez, junto co n
de junio de 1943, a solicitud de la Zona
de lu z (s ic), seguramente la mayo r del
M endi guchía, Mariano Laguna y su com-
de Va lencia, se planteó las atribu ciones
mundo de su tipo en aq uel las fec has".
pañero de promoción Ju an Romera. Des-
de la Jefatura de Puentes y Estructuras, a
pués de la guerra se reorga ni zó la
propósito de dos puentes de 50 y 35 m de
No nos consta a qué se ded icó en sus pri-
Jefatura, que pasó a ser de Puentes y Es-
luz, segregados a la Jefatu ra de Teruel y
meros años de ejerc icio profesiona l, pero
tructuras; en el esca lafón de 26 de sep-
enca rgados a la de Puentes y Estructuras.
hay in dicios de que colaboró en alguna
tiembre de 1940, el jefe era José Ca lvín
Con este motivo, dicha Zona pidi ó hacer
academ ia de preparación; ta l vez en la
Redondo y los subalternos, Vil lalba, La-
una recop il ación de las disposiciones re-
del propio Alonso Miso!. A l tratar sobre el
gun a, Sans Brunet, Díaz Burgos, Muñoz
lativas al ramo de las obras públicas.
puente de A larza, afirm a que co ntó con
Labord e y Vicente Roglá .
Debió de transmitirse esta preocupac ión
Ju an Reguart. Dado que Reguart ingresó
Al asce nder a ingeniero jefe en 194 1,
contestó, como queda recogido en el acta
en la Escuela en 1923 , cabe pensar que
CésarVillalba fue nombrado segundo jefe
de la reunión de 1 O de marzo siguiente,
hasta ese año se dedicase Vil lalba, total o
de la Jefatura de Puentes y Estructuras y
aunque no nos ha quedado constancia de
parc ialmen te, a la enseñanza. Sus dos pri -
en 1943 pasó a se r prim er j efe de la
la reso lución de la asa mbl ea.
a la Jefatura de Puentes y Estructuras, que
la co laborac ió n de " su antiguo alu mno"
9
meras co labo rac iones en la Revista de
misma . Su presencia al frente de este or-
Obras Públicas reve lan ya preocupacio-
ga nismo le dio un mayor dinamismo, que
En la reuni ón del 12 de diciembre de
nes mu y distintas. En 1926 escribi ó sob re
pronto habría de traducirse en un con -
1944, esta vez a petición de la Zona de
" Los comb ustibl es líquidos en los puer-
fli cto de compete ncias co n las j efatu ras
Valladolid, volvió a plantearse la cuestión
tos" y en 192 7 sobre " Las pérd id as por
provinciales de Obras Públi cas, responsa-
de las facu ltades de la Jefatura de Puentes
evapo rac ión en España". Este último tra-
bles, hasta ento nces, de la gra n mayoría
y Estructuras y de sus roces co n las jefa-
de los proyectos de puentes.
turas de Obras Públicas. Y nuevamente,
bajo corresponde al periodo en que, tras
el 20 de junio, vo lvió a insistir en la cues-
in gresar al serv ic io del Estado, entró
tión la Zo na de Valladolid. Posiblemente
co mo ingen iero subalterno en el Co nsejo
En las Actas de la Asociación de Ingenie-
de Obras Púb li cas . Desde allí pasó, en
ros de Caminos se recogen noticias sobre
los roces venía n de la co nstrucció n del
1929, a la recién reorganizada jefatura de
el confl icto de co mpete nc ias planteado
puente de Peñafie l, que Vi ll alba describe
Puentes y Ci mentac io nes.
por algun as jefaturas de Obras Públicas
en la Revista de Obras Públicas10 •
FERNANDO SÁENZ RIDRUEJO
159
eUNDACIÓN JUANhlü TURR IANü
PUE
TE DE VILLANUEVA DE LA SERENA PARA LA CARRETERA DE V I LLANUEVA A GUADALUPE SOBRE EL RÍO GUA DIANA. C~SAR V I LLALBA
No todo fueron críticas a Vill alba en esos
obras proyectadas por la Jefatura de Pu en-
juli o de 1945, su ami go y va ledor Al fo nso
meses. Co mo co nsec uencia de la visita
tes, con una co nferencia de su directo r,
Peña cesó al fre nte del Mini sterio y f ue
de un a delegac ió n de in geni eros portu-
Césa r Vill alba11 .
su stituido por el artill ero José M aría Fer-
secretario de ese país para que se hi ciera
Pero, al fin al, estos roces aca baron deter-
1945 , Vill alba era destin ado al Co nsejo
en Lisboa un a expos ición de maquetas de
min and o la destituc ión de Vill alba. En
de O bras Públi cas, a las órd enes de su
gueses, se prod ujo un a peti ción del sub-
nández Lad reda. El 22 de octu bre de
pres idente, pa ra info rm ar como espec iali sta los proyectos de importanc ia. Este Publica las soluciones de todos los ejer· ciclos practlcos propuestos en las convocatorias de la Escuela de Caminos y en las pruebas periódicas que se celebran en la
FICHERO MATEMATICO
AGRUPACION Un o d e los 10 ünlcos a apl·
ra ntes Ingresados es1e afto de 19l6 en <.:amlnoa, sin sufrir examen oral.
DE
INGENIEROS
ACADEMIA PREPARATORIA EXCLUSIVAMENTE PARA EL INGUSO EN LA
ESCUELA DE CAMINOS
Uno de loa 10 ~nlcoa upl· rant t"S Ingresados este ano de 11146 • n Caminos, sin 1ulrlr exa men oral.
ll alba, que en aquel momento era el nº 46
y
JOSt OALLEOO DfAZ
de los jefes de 2ª clase, f igura en el Co n-
lngeniHo y Doclor ea Ciene1iH
Alumno de la A¡¡rupaclón, que ha obtenido la mayor puntuación, J al cual corresponde la llOludóa publicada al dono.
César Villalba Granda
que ha quedado Incorporado a nuestro cuadro de profesores.
lafón de 1° de marzo de 1947 so lo aparecen en di cho servicio los subaltern os julio Díaz Burgos y Vi ce nte Rog lá. Césa r Vi-
· Ingeniero de Camino•
LltPOLDO CALVO SOTELO de 19 aftoa de edad.
ca beza mi ento de la Jefa tura, pu es el pu esto de jefe quedó vaca nte. En el esca-
Sans Brun et, M ari ano Lagu na, An to ni o
DIRIGIDA POI
JULIO NAVASCUts REVUELTA
Para el próximo curso 1946-47, organizamos grupos limitados 1=on arreglo al nuevo Plan de Ingreso, y contamos con la valiosa cooperación del antiguo prepa· rador y prestigioso Ingeniero de Caminos
eufe mi smo representaba su cese y el des-
sejo, a las órd enes del presidente. Es signifi ca tivo que Sans Brun et, qu e no había esc rito nada co n anteriorid ad, pu blica se IDAR ISPlllH& CILLA de 19 aftoa do edtld.
a medi ados de 1946 un artícul o en la
Alumno do la _A¡¡rupaclóa, que el primer cuno aprobó el ¡¡rupo do Cultum, y ol ao1uado, el do lilatem&tlcu.
tramos rectos de 28 metros sobre el río
Solicilen informes, reglamentos y programas en la Secretarla de la Academia: Claudio Coello, 61 (esquina a Ayala). Teléfono 6tlH - MADRID - - -
=
ROP acerca de un modesto puente de dos Bell ós, termin ado en 1944 .
TARJETA DE PROPAGANDA DE LA ACADEM I A AGRUPAC I ÓN DE INGEN I EROS DE MADR I D , 1946
160
SÁNCH[Z DEL RÍO , Vll.LALBA, MARTÍN GIL Y OTROS INGENIEROS DE LA GENERACIÓN DEL 27
PUENTE D EL PEDR I DO SOBRE LA RÍA DE BETANZOS. CÉSAR V ILL ALBA
Eso sí, en la Orden Ministerial en que se
migón arm ado; pero, de hecho, este fue el
éste a uno de los problemas propuestos.
le retiraba de su puesto, se hacía un a en-
fina l de su carrera profesional. No volvió
En la otra, se anun ciaba, adem ás, que,
cendida alabanza de su labor: "E l actual
a intervenir en el proyecto de ningún
para el curso 1946- 1947, se contaría con
Jefe de la Jefatura de Puentes y Estructu-
puente y quedó infrauti lizado. Lo extraño
" la valiosa cooperación del antiguo pre-
ras, con indudab le capac idad y co nstan -
del caso es que no med iase Sánchez del
parador y prestigioso ingeniero César Vi-
cia, ha ll egado a especializarse en las
Río, que, como sabemos, se preocupó en
ll alba Granda " . Desconocemos cuál de
diferentes cuestiones constructivas de las
bastantes ocas ion es de los problemas la-
estas vers iones es la primera; pero lo pro-
estructu ras hiperestáticas de todo orden,
borales de los compañeros .
bable es que fuera la segunda, hecha para
mientos de cálcu lo y ll evando a cabo
Resulta significativo el aviso aparec ido en
vers ac ión co n la hij a de César, " Peque"
atrev idas co ncepciones" .
1946 en una tarjeta de propaga nd a de la
Villalba, ésta no record aba que su padre
anunciar el "fichaje" de Villalba. En con-
dominando los más mode rnos procedi-
Academia Agrupación de Ingenieros, que
hubiera dado clase en la academia, pero
No co nsta qué clase de aseso rami ento
regentaban Julio Navascués y José Ga-
sí que Gallego Díaz era am igo de la casa,
pudo dar César Villalba al presidente del
ll ego Díaz, en Claud io Coe ll o esquina a
pues era vecino de los Villalba en su do-
Co nsejo de Obras Púb licas. Según datos
Ayala . Se han co nservado dos versiones:
micilio de Al arcón , 39 12 . Se trató pues de
que obran en su exped iente, parece que
un a anunc iaba el ingreso de sus alumnos
un apoyo moral, y tal vez tambi én econó-
preparó un a instru cción para la reconver-
Ju an Espinosa Cill a y Leopo ldo Ca lvo-So-
mico, ofrecido por Navascués y Gallego,
sión de tramos metá licos en tramos de hor-
telo y reproducía la so lu ción dada por
en aque ll os momentos difíci les.
FERNANDO SÁENZ RIDRUEJO
161
eUNDACIÓN JUANbLü TURRIAl\ü
Lo más sobresaliente de la obra deVillalba, muy cop iosa, puede segu irse a través de sus co laboraciones en la ROP. Destaca en primer luga r el puente de A larza, para el cru ce de la ca rretera de Guada lupe a Navalmoral de la M ata sobre el río Tajo. Consta de un arco formado por dos bóvedas de 70 m de luz, con 17 m de fl echa, más dos tramos laterales de 20 m de luz. Vi ll alba efectuó el cá lculo siguiendo el método expuesto por Za fra en su Cálculo de
Estructuras, contando con la co laboración, como se ha dicho, de Juan Reguart. Los trabajos, bajo la superv isión de Vi llalba, auxiINAUGURACIÓN DEL PUENTE DEL PEDR I DO SOBRE LA RÍA DE BETANZOS
iado por los ayudantes Vicente Cruz y José
1
Según consta en su ex ped iente person al,
M artín ez Piqueras, estuvieron a ca rgo de la
a partir de 1948, Césa r Villalba hizo va-
Nueva Sociedad General de Construccio-
rios intentos para sa lir de esta situación y
nes, de Juan Machimbarrena. Empeza ron
presentó solicitudes, que no fueron aten-
en diciembre de 1928 y se termin aro n el
didas, para ocupar plazas en el puerto de
19 de di ciembre de 1929 14 .
Santander, en el de Ceuta y en otros puestos. Esos intentos indi ca n la insati sfacc ión
La siguiente obra de interés de la qu e Vi-
de un fun cionario qu e, siendo ya cincuen-
ll alba dio noticias en la ROP es el puente
tón y co n fa mili a asentada en Madrid, es-
de Villanueva de la Serena, sobre el río
taba dispuesto a tras lada rse a los puntos
Guad iana, para la ca rretera de Villanueva
más alejados de la per iferia y dar un giro
a Guadalupe. Esta obra había sido adjud i-
rad ica l a su ca rrera para dedicarse a los
cada en 1915 a Eugenio Grasset sob re la
pu ertos, en detrimento de los pu entes,
base de un proyecto de Zafra de 7 vigas
que hab ían sido su vocac ión.
rectas de 40 m de lu z, más dos vanos late-
Esta situac ión de ostracismo se pro longó
fatura de Cimentac iones rea li zó éstas, bajo
ral es de 18 m. Rescindida la contrata, la Jec in co años, hasta qu e, en abr il de 1950,
la dirección de M artín Gil, medi ante la
fue nombrado j efe de Obras Púb li cas de
hinca de cajones por ai re comprimido, ter-
Toledo . Práctica mente no hab ía hecho
minándo las en septiembre de 1928 . En
más que tomar poses ión, cuando, el 8 de
marzo de 1929 se enca rgó el nuevo pro-
jun io, fa ll ec ió de fo rm a repentin a en el
yecto. La construcción empezó en julio de
transcurso de un a co mida. para ce lebrar
1930, a ca rgo de Cayetano Rodríguez No-
el día del Corp us. A su entierro as istió, ta l
guera, bajo la inspección de Villalba y de
vez co n un punto de mala co nciencia, el
su ayudante M artín ez Piqueras. El puente
FOTOGRAFÍA DE CÉSAR VILLALBA GRANDA EN LA PORTADA DE GACETA DE LA CONSTRUCCIÓN PUBLICADA CON MOTIVO DE SU FALLECIM I ENTO
162
mini stro, acompañado por todos los di-
fue inaugurado el 11 de diciembre de 1932
rectores ge nerales del departamento 13 •
co.n as istencia del subsecretario, en repre-
SÁNCHEZ DEL RÍO, VI LLALBA, MARTÍN GIL Y OTROS INGENIEROS DE LA GENERACIÓN DE L 27
PUENTE DE PEÑAF I EL SOBRE EL RÍO DUERO. CÉSAR VILLA LBA
sentación de l min istro Prieto 15 . En un se-
" puente del Estado", según la denomin a-
comendaron a la Jefatura ante la imposib i-
gundo artículo apa recido aquel mismo año
ción loca l), y del puente sob re el Guadal-
lidad de realizar los proyectos previos con
trató detenidamente la prob lemáti ca hi-
quivir en Brenes
16
cimentaciones mal estudi adas. En sus pro-
.
yectos, Villalba se muestra como un inge-
dráulica del río y el diseño hidrológico de la avenida de proyecto, así como de la luz
De gra n alca nce fueron el proyecto refor-
ni ero completo, que tiene en cuenta con
libre total necesaria.
mado y la co nstru cc ión del inte resa nte
detalle ta nto los aspectos funcionales y es-
puente del Pedrido, sobre la ría de Beta n-
tructu rales co mo los aspectos hidrol ógi-
Otros puentes descritos por Césa rVil lalba
zos. Constaba de 13 arcos de 32 m de lu z
cos, geo lógicos y co nstru ctivos de cada
en la ROP son el pu ente Vierendeel , en
en los vanos latera les y un arco ce ntral
uno de los puentes.
Riera de Ca ldas, Barce lon a; el puente del
atirantado de 75 m de luz, que era, al
Adaj a en M ata pozue los, arco elípti co de
proyectarse, el tercero más grande del
36 m de luz cuya constru cc ión se enco-
mundo en su género. Especial dificu ltad
mendó a la Jefatura de Cimentac iones
presentó la ci mentac ión, ca usa de la res-
FRANC ISCO MARTÍN GIL
despu és de haber fracasado la de Obras
c isión del proyecto previo de Yord i Men-
Nació en Cantalejo, Segovia, el 9 de marzo
Públicas de Vallado li d; el pu ente sobre el
chaca y que Villalba reso lv ió co n pilotes
de 1896 . Term inó la carrera, como se ha
Tajo cerca de Estremera, co n un arco de
de d iversos tipos 17 .
dicho, en 1919 y pasó a trabajar en Andalu cía, a las órd enes de Joaq uín Ortiz de Vi-
66 m de lu z rebaj ado al 1/ 1 O; el pu ente sob re el Guad iana en Lobó n, Badaj oz, de
En definitiva, las obras de CésarVill alba se
llajos, con cuya hij a se casa ría más tarde.
538 m de luz. Desp ués de la guerra,
extend ieron por toda España, sa lvando los
Realizó diversas obras de cimentaciones y
apa rte de l viaducto del Esla, al que nos
principales cursos de agua de la penínsu la,
co laboró con el Ayuntamiento de M álaga.
referiremos más ade lante, se ocupó del
ge neralmente sobre terrenos con las máx i-
Al ingresa r al servi cio del Estado, tras bre-
pu ente sob re el río Ebro en Tortosa (el
mas dificultades, pues normalmente se en-
ves destinos en la Jefatura de Obras Públi-
FERNANDO SÁENZ RIDRUEJO
163
FUNDACIÓN JUANELO TURRIANü
FRANCISCO MARTÍN G I L
Gacd.I «le Mailrid.-Núm. 325-
21 NO"ficmtirc 1933·
H81
cas de León y en la División Hidráu li ca del
se co nstru yó, y habría qu e esperar hasta
Guada lqu ivir, pasó a la Jefatura de Ci men-
los años ochenta pa ra que se empren-
taciones, que en 1929 fue reorganizada
d iese el gran viaducto de Los Sa ntos, co n
como Jefatura de Puentes y Cimentac iones.
proyecto de Manue·I Juli á 19 •
En este organ ismo, en el breve plazo de
La obra que habría de darle fa ma fue el
cuatro años, desarro ll ó un a intensa acti-
viad ucto fe rroviari o qu e hoy ll eva su
vid ad, co nstru ye ndo, entre otros, los
nombre, sobre el río Es la, en la provincia
puentes de las carreteras de Peal a Villa-
de Za mora. Se trata de un puente de 480
carrill o y de Posadas a La Rambla, ambos
m de longitud, co n un gra n arco ce ntral
sobre el Gu adalq ui vir. Co nso lid ó tam -
de 209 m de luz, que no ll egó a ver cons-
bién el puente sob re el Ebro de la carre-
truido. Vil lalba qu edó al fre nte del pro-
tera de Br io nes a Peñace rrada, en La
yecto, con la asesoría de Alfo nso Peña;
Rioja, y c im entó el del río Ca ud al , en
pero, al sobrevenir la guerra y hacerse
Mieres. Tambi én proyectó y co menzó la
éste cargo del Minister io, su puesto fu e
co nstrucc ión del puente de Pi zarra, sob re
ocupado por Edu ard o Torroja. La princi-
el río Guada lhorce, en Málaga. Se trataba
pa l apo rtac ió n de Torroja fue la sustitu-
de reconvertir a hormi gó n armado un
c ió n de la ci mbra de madera por otra
proyecto de puente metál ico cuya co n-
metálica, que quedó incorporada a la es-
trata se había rescindido en 1929. Diseñó
tructura. El viad ucto se term inó en 1943
para el lo un arco de 45 m de luz y 6,75
y ostentó en ese momento el récord mun-
m de flecha, apoyado sobre sa lmeres de
dia l de puentes en arco de horm igón ar-
2,50 m cada un o. Cuando Martín Gi l
mado. Por parte de la Admin istrac ió n
muri ó, el puente estaba en co nstru cc ión
in tervin o Antonio Sa laza r, co mpañe ro de
y de su terminación se encargaro n Lin o
promoción de Sánchez del Río 2º.
Álva rez Va ldés, pr im ero, y fina lm ente su co mpañero Césa r Vi l lalba 18 .
Francisco Martín Gil fa ll eció en Madrid el
30 de marzo de 1933 , a los 37 años 21 • Su
GACETA DE MADRID N° 325 DE 2 1 DE NOVIEMBRE DE 19 35 DONDE 1\PARECE LA ORDEN DEL MINISTER IO DE OBRAS PÚBLICAS Y COMUNICACIONES EN QUE SE DA EL NOMBRE DE FRANCISCO MARTÍN GIL AL V I ADUCTO FERROV I ARIO SOBRE EL RÍO ESLA EN LA PROVINC I A DE ZAMORA
164
Proyectó, as imi smo, co n la co labo rac ión
muerte, en plena juventud, causó gran con-
de Torroja, un puente sobre la ría del Eo,
moc ión entre los ingenieros de Ca minos,
en sustituc ión de l antiguo proyecto de
que orga nizaron una mas iva suscripción de
viaducto elevado de Lui s Vasconi y José
apoyo a la viuda. El 14 de junio nacería su
Bores. Se trataba de un a estru ctura de 480
hijo Francisco Martín-Gi l Ortiz deVi ll ajos,
m de longitud, co n tab leros sepa rados
que con el tiempo habría de segu ir la pro-
para fe rroca rri 1 y ca rretera . Estaba for-
fesión paterna. La Asociación de Ingenieros
mado por tramos de 20 m de lu z sob re
de Ca minos gestionó cerca del Ministerio,
palizadas pilotadas y un tra mo levad izo
entonces denominado de Obras Públicas y
de 23 m de lu z, necesa rio a causa de la
Com uni cac iones, que se diese su nombre
escasa el evació n de su rasa nte. Este pro-
al viad ucto sobre el Es la, lo que se aprobó
yecto fue, después de la guerra, sustituido
por Orden Ministeria l de 14 de noviembre
por otro elevado de Torroj a, qu e tampoco
de 1935, firmada por Lui s Lucía 22 •
SÁNCHEZ DEL RÍO, VILLALBA, MARTÍN G IL Y OTROS INGEN IEROS DE LA GENERACIÓN DEL 27
rUNDACIÓN JUANbLü TURRIAl\ü
V IADUCTO MARTÍ N GIL EN CONSTRUCC IÓN
NOTAS
1
"Sánchez del Río y Fernández Casado, dos ingenieros de la generación del 2 7", Actas del VIII Congreso de la Sociedad Española de H istoria de las Ciencias y de las Técnicas, 1, pp. 141-159, Logroño, 2003.
2
ORTEGA SPOTTORNO, JOS~ , " Un ingeniero del 27. En la muene de Francisco Bustelo,., El País, 1986.
1
MORENO CASTAÑO, BEGOÑA, José Entrecanales /b arra. Ingeniero; empresario y profesor ('1899-1900), Madrid, Grupo Entrecanales, S.A. I Acciona I Fundación José Entrecanales lbarra, 2011.
4
Véase CARREÑO, ÁNGEL MARIO
y LÓPEZ VIZCA ÍNO, PILAR, Ingenieros de Caminos en el Congreso de los Diputados, Madrid, Co leg io de Ingenieros de Caminos I Congreso de los Diputados, 2000.
" Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos. Esca laíón, 26 de septiembre de 1940" , Madrid, Revista de Obras Públicas, 1940. Debo la consulta de esta obra a la amabilidad de la secre1aria de la Asociación de Ingenieros de Caminos, Rosario Martínez y Vázquez de Parga.
5
c. Y SÁEZ PtREZ, M.
y José Acuña. Los primeros puentes de altura est ri cta " (pendiente de publicación}.
6
BURGOS NÚÑEZ, A. , OLMO GARCÍA, J.
1
Expediente personal de ctSAR VILLALBA, Archivo MF, leg. 5709. Debo algún dato de este expediente, que no he consultado, a la directora del archivo CO CHITA PINTADO
8
GONZÁLEZ· BUENO Y BOCOS, PEDRO, "En una España cambiante", Madrid, Áltera, 2006, p. 41.
9
S.C.A. (SALVADOR CANALS ÁLVAREZ), "Necrología. limo Sr. D. César Vil lalb a Granda ", ROP, julio 1950, pp. 38S-386.
P. , "Carlos Fernández Casado
" VILLA LBA, C~SAR , " Puentes de Iab lero intermedio ", ROP, 1945 , pp. 385-399
y a FRA 1CISCO JAVIER RUBIATO.
y 461 -4 70.
" ROP, julio 1945, p. 329. 12 CÉSAR VI LLALBA, casado con IRENE GUTltRREZ AVALA, tuvo cuatro hij as: JOSEFINA, CARMEN, MATILDE y MARÍA LUISA. CARMEN, que llevaba siete años a l a siguiente, íue durante eso s años u¡a peque", y con ese apodo ha llegado hasta nuestros días.
13 Sobre el carácter brusco de LADREDA, que, al estilo de INDALECIO PRIETO, primero tomaba una decisión drástica al margen de cualquier procedimiento administrativo, y luego, llegado el caso, daba marcha atrás, véanse las memorias, La vida mía, de ÁNGEL DEL CAMPO, que íue jefe de su gabinete. También mi padre sufrió un amago de expulsión del Consejo de Obras Pública s sin más base que una acusación ca lumnio sa; pero l a ráp ida reacción de las fuerzas vivas del Cuerpo provocó l a rectificación y l as disculpas del impul sivo ministro. 1 "
VILL ALBA, ctSAR, "'El puente sobre el río Tajo en Alarza ", ROP, 1930, pp. 107-122.
15
VILLALBA, CtSAR, " El puente sobre el río Guadiana en Vi ll anucva de la Serena ", ROP, 1933, pp. 159· 168
y 433·440.
" Sobre estas obras ve r sus artículos en la Revista de Obras Públicas, 1933 , pp. 477-482; 1934, pp. 167-171 ; 1934, pp. 225-232; 1935 , pp. 70-76 y Bl-85; 1941 , pp. 234- 240 y 1942 , pp. 12-19; 1942 , pp. 234-240, respectivamente. " VILLALBA, CtSAR, " El puente de El Pedrido ", ROP, 1943 , pp. S00-5 13, y 1944 , pp. 77-88. 18
VtLLr\LBA, ctSAR, " El puente sobre el río Guada lhorce, en Pi zarra , Málaga ", ROP, 1936, pp. 185· 190, 207· 211 y 225-229 .
19
PISA MENtNDEZ, PEDRO, " Ingeniería civi l en el Principado de Asturias", Cauce 2000, 89, noviembre·diciembre, 1998, pp. 45·60. AGU ILÓ, MIGUEL, Túneles y viaductos para los caminos de España,
ACS, Madrid, 2005, p . 283.
y TORROJA MIRET, E. , " Viaducto Martín Gil ", ROP, 1942, pp. 90, 500-5 t 0, 531-54 y 579-589, y 1943 , pp. 91 , 17 -25 y 65- 74.
20
CASTELLÓN ORTEGA, F. , VILLALBA GRANDA, C., SALAZAR, A.
21
VILLALBA, CtSAR, " D on Francisco Marl ín Gil ", ROP, 1933 , pp. 195- 196.
n
Gaceta de Madrid, 21 noviembre 1935.
FERNANDO SÁE 'Z RIDRUE JO
·165
rlr.'JDACIÓN JUANhLü TURRIAl\ü
Conocí a lldefo nso Sánchez del Río en el año 1959, en el Co ngreso que más ade-
EL INGENIO DE SÁNCHEZ DEL RÍO PISÓN
lante co mentaré. Lu ego, co n ocas ión de esta r dirigiendo la ob ra de un po lígo no indu stri al en Torrej ó n, con varias naves prefabricadas, el co nstru cto r, que era asturia no y ami go de ild efonso Sánchez del Río, lo trajo un día a la obra y cha rl amos en exte nso. Me alegro mu cho que se ce lebre esta exposició n sobre Sánchez de l Río porque es
JOSÉ CA LAVERA
una figura excepcio nal dentro de la Ingeni ería Civil espa ño la y desgraciadamente muy poco co noc ida. ildefo nso Sánchez del Río nació en el año 1898 y acabó la ca rrera de inge ni ero de Cam in os, Ca nales y Pu ertos en el año 1922. Yo creo que él ente ndió, como comenta en sus esc ritos, lo que le enseñaba Ribera, que in geni ero viene de ingenio y, por lo tanto, yo creo que en toda su vida profes ional fue enemi go de las ru tin as y de los ca minos prev iamente trazados y se encontró co n qu e cada proyecto, e hi zo un gran núm ero de ell os, entrañaba un desafío, al cual él se enfrentaba co n la mente limpia y despej ada, intentando bu sca r el método más adec uado para cada caso . Lo cual le co nduj o a que en un gra n número de sus obras utili zase proced imi entos in novadores. ldefonso Sánchez de l Río fue repet ida-
1
mente, en la mayoría de sus proyectos, un inge ni ero ori gi nal. Hemos escogido tres ejemp los, entre los muchos que cabría elegi r, que so n: el Depós ito de Aguas de Oviedo; el Estadio Carlos Tartiere y la Cubierta del Palacio de Deportes de Oviedo. I NTER IOR DEL PALAC IO DE DEPORTES DE OVIEDO
167
rUNDACIÓN JUANcLO TURR IAl\ü
FI GURA 1. SECC IÓN DEL I V DEPÓS ITO DE AGUAS DE OVIEDO
1
_.-1
FI GURA 2. PLANTA Y ALZADO DE LA C IMB RA VIA JERA DE L IV DEPÓS ITO D E AGUAS DE OV I EDO
168
EL I NGENIO DE SANCHEZ DE L RIO PI SÓN
rUNLJACIÓN JUAN1'Lü TURRIANO
FIGURAS 3 A Y 3B. MAQUETA DEL IV DEPÓSITO EN CONSTRUCCIÓN. CEDEX-CEHOPU. MAQUETISTA: JORGE QUEIPO
El IV Depósito para abastecimiento de
conceptos. Hay que situarse en la época
la planta del depósito, con lo cual con
agua de la ciudad de Oviedo, que es un
del año 26 y en Asturias. La mano de obra
muy pocos metros de cimbra, se hormi-
depósito circu lar, se hi zo en 1926, es
es barata, mientras que los materiales,
gona el depósito comp leto.
decir, muy poco después de acabada la
tanto el hormigón como el acero, y la re-
1FIGS.1 , 2, 3y 4 1
carrera, por lldefonso Sánchez del Río. Es
percusión de encofrado y cimbra, son
Este depósito, y sobre todo la originalidad
un depósito de volumen importante para
comparativamente muy caros . Sánchez
del proceso co nstructivo, le dio una con-
su época. Sánchez del Río se enfrenta a
del Río idea un procedim iento con una
siderable fama en unos años en que
este proyecto con absoluta li bertad de
cimbra circular viajera, que va barriendo
arrancaba su trayectoria profesiona l.
FIGURA 4. El IV DEPÓSITO DE AGUAS DE OVIEDO EN LA ACTUALIDAD
105~ CALAVERA
169
rUNDACIÓN JUANbLü TURRIAl\ü
FIGURA 5. PLANO ORIG I NAL DEL PÓRT ICO DEL ESTAD IO DE FÚTBOL DE OV I EOO
'. 0,30
o
N
a.-
FIGURAS 6 y 7. FLECHA DEL VOLADIZO DEL ESTADIO EN 1980. I NTEMAC
170
EL INGEN IO DE SÁNCHEZ DEL RIO PISÓN
eUNDACIÓN JUANELO TURR IAl\O
FI GURA 8. CROQU IS DE CÁLCULO DE MOMENTOS DE LA TRIBUNA DEL ESTAD IO DE FÚTBOL DE OVIEDO
El segundo ejempl o eleg ido es el Estadio
voladizos en el proyecto r FIG . s J. Hay que
de Fútbol Carlos Tartiere en Oviedo. Esta
situarse en el año 31 , cuando la mayoría
estru ctura la hi zo en el año 193 1 y des-
de las normas nacionales no trataban el
pués fue demo lida (aunq ue se hubiera po-
cá lcu lo de flechas en estructuras de hor-
dido rehabi li ta r) en el año 1982 co n
migón arm ado y las que lo trataban , lo
motivo de la ce lebrac ión de la Copa
trataba n erróneamente. Yo creo que Sán-
Mundial de Fútbol en España.
chez de l Río sabía que los sietes iban a toma r una flecha importante ("l, pero sabía
Las figuras 6 y 7 revelan las formas de los
también que esto no representaba ningún
sietes que sostienen la cubi erta. La cu-
in conveni ente desde el punto de vista es-
bierta tiene un a lu z de cato rce metros,
tructura l y tampoco desde el punto de
que era muy importante para su época, y
v ista fu ncional. En la f igura 7 se ve que la
está resue lta por métodos muy simples.
estructura en 1980, es decir, a los 50 años
Nosotros hicimos en INTEMAC un In -
de construi da, tenía una flec ha de 30 cm,
forme sobre la estructura de este Estadio
pero eso no introducía ningún in conve-
y la ana liza mos en profundidad. Resulta
niente estructura l y permitía desagua r
difícil saber cómo ca lcu ló la flecha de los
perfectamente a la cubierta .
1· 1
Sá nchez del Río 1enía mu y claros los fe nómenos de re-
trac ión y flu enc ia de las est ru ctura s.
1ost CALAVERA
171
rLJNDACIÓN JUAN~LO
TURRIANO
FIGURA 9. EXTER IOR DEL PALAC IO DE DEPORTES DE OVIEDO EN 2011
El tercer caso que hemos eleg ido es el Pa-
chez del Río se enfrentaba a los proyectos,
- Las disposic io nes co nstru ctivas, el mé-
lac io de Deportes de Oviedo, proyectado
en cuanto a su vo luntad de considera r cua l-
todo de constru cción, los planos, en es-
en 1962 e in augurado en 1975 , y que
qu ier solución posible y no elegir la más sen-
pecia l los deta ll es constru ctivos, el pi iego
co nstituye un prodigio por su senci ll ez y
cill a, ni la más cómoda. Yo creo que era un
de co ndi cion es y el presupuesto, so n
por su excelente so lución al problema
ingeniero que situaba el cá lculo en su lugar:
planteado 1FI GS. 9, i o y ,, J.
tambi én proyecto y son también muy importantes.
- El cálcul o no es el proyecto (es un anejo Creo que los tres ejemplos citados revelan
de la memori a, un o de los cuatro docu-
En cua nto al proceso constructivo, co n-
muy bien cuál era la libertad con que Sán-
mentos del proyecto) .
di c ion ó mu cho las so lu c iones que Sán-
FIGURA 10. ARRANQUES DE LOS ARCOS DEL PALA· CI O DE DEPORTES DE OVIEDO
FI GURA 11. INTER IOR DE L PALACIO DE DEPORTES EN LA ACTUA LIDAD
172
EL INGEN IO DE SÁNCHEZ DEL RÍO PlSÓN
rUNDACIÓN JUAN~LO
TURRIAl\O
GATO t!IDilAULICO
PAllA OfSCIMBllA/AlfNTO POR CLAVE
RECO RR 1DO DE EM BO LO ' 110 mm. f.h\PUJE ' ~5.0 00 k9 . = PQESIOtl ' 130 k9 / cm'.
. a la bo111ba
s f ee1oH. T•"'•"• •.,""" ·
1
A
M
, '
______ ,..:
~~~/
140
-
_:. _3Q _ _ __
-
.'l!l .."" .
i !
J
--11~
_ _ _ ____:_ __ '>,,- 155 .í ~ ·,---\ ! i1
i
\
·- · ----- - ¡ ~ --- · - ·
! -~
¡
1 1
:
i
1
:::::··1
____ ..._ 1
1
¡ ~ _J _ - -.,~--~-./1
-
·-
~ ~,~ -
]-t -1-·--"-·o
:
Q:I
/
·- ¡
/ ~ ¡1· ¡ ¡
.. ,
r_... ~
o¡ 1
!.:,
¡
,) 1
31 . --;
1
- - --
1si .. ,.
_
Lonqilud miriimci 121'2 rnrn..
FI GURA 12. DISEÑO DE GATO HI DR Á ULICO DE DESCIMBRADO DEL PALA CIO DE DEPORTES
chez del Río daba a ca da proyecto, por-
lado el vo ladi zo para la Expos ic ión Uni -
taba de pi e apoyado en la pa red derecha
que los procesos co nstru ctivos, además
versa l de Bru se las del año 1958, M ari o
de la Sa la de Confere ncias y no sentado
de te ner que esta r ada ptados a las co nd i-
Salvadori , etc. Torroja co nsigui ó que as is-
ni en la Presidencia, ni en los as ientos de
c iones técn icas, tambi én se ve n co nd i-
ti ese ll defonso Sá nchez del Río. Eran rea l-
los as iste ntes. Sá nchez del Río exp li có
cionados po r c uestiones geog ráficas y
mente muy amigos, y Torroja lo conocía
cómo había ca lcul ado la cubierta, que
po r cuesti ones soc io lóg icas, as í com o
mu y bien y sa bía qu é tipo de ingeni ero
esencialm ente era el cá lcul o de un arco
por la tecno logía d ispo ni ble. Sánchez del
era. Le anim ó a prese ntar su inn ovado r
con el empuj e hori zo nta l ca lcul ado a pa r-
Río tenía estos te mas mu y c laros.
sistema de co nstru cc ión de cubiertas la-
tir de la fó rmul a
min ares con dovelas-onda, con el que ya
zo nta l que descomponía en los apoyos.
Una anécdota fin al. Torroja orga ni zó en el año 1959 el Primer Co ngreso Intern acional de Estructuras Laminares, en el In stituto de la Constru cc ión. Consigui ó, con su in d isc utibl e auto ri dad intern ac io nal, reunir a un públi co num eroso y, sobre todo, co nsigui ó reunir a los espec iali stas más destacados en las estru cturas lamin ares . Yo, qu e era alumn o de 5° en la Es-
FH =
--fi-, fuerza hor i-
había desarro ll ado varias cubi ertas o nduladas con una lu z de va no libre de 35 me-
La sa la estaba ató ni ta, pero Sánchez del
tros, y proyectado otra de 100 metros de
Río presentaba dia pos itivas de la cubi erta
lu z pa ra un a firm a alemana. Si stema con
real. Por si fuera poco, c uand o hab ló de
el qu e posteri ormente, en el año 1962 ,
los gatos hid rá uli cos de desc im brado,
proyectó la Cubi erta del Palac io de De-
Sánchez de l Río, q ue hab laba en fran-
portes de O viedo, que no se acabó hasta
cés, les ll amaba "chat" en lu gar de "ve-
el año 75, y que contó con 100 metros de
rin s"
lu z (96 m entre arti cu lac iones).
había pasa do exacta mente lo qu e él
1 FIG. 12
J. To rroj a se reía, po rq ue
preveía. El púb li co no ente nd ió muchas
cuela de Ca minos, conocí perso nalmente a mu chos de los in geni eros a los qu e co-
Los idi omas ofi cia les de l Co ngreso eran
nocía simpl emente de los libro s. Estaba n
fra ncés e in glés. Durante la intervención
Franco Levi , Padu ard, qu e había ca lcu-
de ll defonso Sá nchez del Río, Torroja es-
JO SÉ CA LAVERA
cosas pero notó que estaba ante un gra n in geni ero.
173
rUNDAClÓN JUANbLO TURRIAl\O
Nunca es cierto que se deba conocer perfectamente Üna técnica antes de usarla y
ILDEFONSO SÁNCHEZ DEL RÍO PISÓN INGENIERO
abordarla. La técnica no es so lo el sistema operativo para hacer algo. Es mucho más, la esenc ia de ese algo entra en su configuración. Una técnica te la pueden enseñar pero se aprende siempre bien sobre la marcha, se descubre a la vez que se utiliza. Pretender lo contrario es condenarse a la inacción, nunca se sabe bastante de algo. Sé que no me eq uivoco cuando digo que
JAV IE R MAN TERO LA
Torroja hizo el Frontón Recoletos a ojo. Cualqui era me dirá que no es cierto, que ocupó a un enorme eq uipo integrando la ecuación diferencial de 8° grado de la lámina ci 1índri ca, pero sé por su propio testimonio y por experiencia propia que cuando se hace un esfuerzo de cá lculo tan enorme no se suele ll ega r a nada y que prevalece el conju nto de intu icio nes resistentes primeras, importantes, básicas que han conducido a un diseño tan fantástico. Personalmente he oído de D. Eduardo, hacia el final de su vida, y de D. Carlos Fernández Casado que el cálcu lo es muy poco importante, que lo fu ndamenta l es la experiencia y la intuición resistente. Cuando oía esto me rebelaba, pues en tonces yo estaba en pleno proceso de penetración en el tratamiento resistente a través del cálculo y, además, había comprobado que tanto D. Eduardo como D. Car los habían trabajado en el cá lcu lo hasta la extenuac ión en sus años jóvenes,
y la famosa intuición resistente no era otra cosa que la capac idad de ordenar el depósito conceptua l resistente obten ido después de muchas, muchas horas de V I STA PARC IAL DE LOS PARAGUAS DEL MERCADO DE GANADO DE POL 1\ DE SI ERO
pensar en lo resistente de nuestro trabajo.
175
eUNDACIÓN JUANbl ü TURR IAl\ ü
Toda la vida de lldefonso Sánchez del Río parece correspo nderse co n la de estos homb res va li entes. Se podía co nc lui r de esto que lo que decía Chillid a de su esc ultura, que las cosas sa len bien cuando no se sabe ha-
FI GURA 1. MERCADO DE POLA DE SI ERO. FACHADA PRINCIPAL
ce rla s, es posible en escultura y sobre Creo que D. lldefo nso Sánchez del Río,
un arco rebajad ísimo, darse cuenta de
todo en Inge ni er ía. Hoy en día las cosas
mutatis mutandis, era otro autodidacta,
que el hormigón fluía, es posterior a ver
han ca mbi ado. Aunque las ideas nuevas
in tuitivo y osado, que se atrevía a hacer
que el rebaj adís im o arco iba perdiendo
su rgen de ese mi steri oso depós ito del en-
las cosas si n co nocerlas bien y en ese
forma por deformación y se caía. Lo pri-
te ndim iento resistente y de su técnica,
atreverse reposa el enorme ejemplo de su
mero que hi zo Freyssinet fue la abertura
ex iste n términos de co mprobac ió n, ase-
pe rs onalidad res iste nte que hemos reci-
en clave, sa lva ndo el puente, y después
quibles, no muy costosos y seguros. Y esto
bido co n su obra.
buscó la exp li cac ión a lo suced ido.
ayuda mucho a atreverse.
Y creo que lo mismo le pasaba a Ca ndela,
De Maillart sus compa ñeros sui zos no de-
Yo rec uerd o los problemas, las dudas que
a Nervi y a Freyssinet, que sabía n menos
jaban de hacer notar lo incomp leto de sus
me invadía n cuando diseñaba los prim e-
de lo que suponía la va lentía de su tra-
planteamientos analíti cos res iste ntes ante
ros tubos como estructura res istente para
bajo y que, grac ias a ell o, otros vinieron
la osadía de sus diseños; y otro ejemp lo
puentes de grandes luces, el temer la de-
después que reso lvieron num éri camente
más cercano a mí, el de Fern ánd ez Ca-
fo rm ació n transversa l del tubo, que no
su enorme in tui ción. El famoso episodio
sado, del que he visto desarrollados en la
quería resolver añad iendo costi ll as trans-
de Freyssinet con la abertura en clave del
cara de una cuartilla todos los cálcul os de
versa les superabu ndantes, sino con la na-
puente de Le Veud re, que se caía inexo-
un puente, una arcada múltipl e, y he visto
turalidad que proporc iona la ri gid ez
rab lemente por fluencia del hormigó n en
el puente co nstruid o en muy buen estado.
estricta . Después v ino el cá lcul o numé-
FIGURA 4. ARCOS FRONTALES EN LA FACHADA DE 100 M DE LONGITUD
FIGURA 3. INTERIOR DE LA NAVE. A LA IZQUIERDA SE DISTINGUE EL ARCO DE I N· TERSECCIÓN ENTRE AMBOS CILINDROS
176
ILDEFONSO SÁNCHEZ DEL RÍO PISÓN. INGENIERO
eUNDACIÓN JUANbLü TURRIANü
rico de los ordenadores y la so lu ción de todos estos problemas y la seguridad que encuentras en su cá lcul o ser io, rigu roso y contu ndente. Eso lo tenemos ahora y eso no lo tenía n ni Torroja, ni Mai ll art, ni Fernández Casado, ni Cande la, ni Sánchez del Río. Tenían intuiciones, sabían mucho, co ntaban co n un buen depósito de horas y horas pensadas en cómo se las arreg lan todo
e
tipo de estru ctu ras para res istir; y tenían va lor, osadía, fuerza interior, que suplían
FIGURA 2. AXONOMETRÍA DE LA ESTRUCTURA RESISTENTE
lo que no sabía n y sostenían lo pensado y diseñado. Fijémonos en el Mercado de
Más aú n, el prop io arco de intersección
Pola de Siero
modelo de cálcu lo comp lejo, perfecta-
un a de las estru c-
entre los dos ci lindros se sale fuera de la in-
mente abordab le, pero inaccesible para el
turas más osadas y menos evidentes de
tersección en la mitad de su longitud y la
tiempo en que Sánchez del Río (1929) di-
Sánchez del Río, la intersecció n entre sí
carga de la cubierta en esta parte se trans-
señó esta cub ierta. Cuenta n que D. 1lde-
de dos ci lindros ortogo nales, paralelos a
mite por puntales inclinados. Di spos ición
fo nso Sánchez del Río trajo a D. Eduardo
su vez a los lados cortos del triángulo rec-
sorprendente donde las haya, inimagina-
Torroja a ver esta obra y éste preguntó:
tángulo isósceles de la plaza y el co rte
ble, parece un error
ve rti ca l de estos dos ci lin dros por un
jec ión de los arcos del cilindro vertica l que
l FIGS. 1-s 1,
1 FIG. 3
J. La misma su-
plano obl icuo a 45º con los catetos de l
llegan a los dos grandes arcos de la fachada
tri ángu lo. Es una estructu ra grand e, los
de la base del triángulo, necesitan para su
lados del triángulo miden 70 m y la dia-
equi librio la presencia de elementos verti-
gona l exterior 100 m
ca les rígidos
1FIG. 21 .
1FIG . 1 1.
Ahora mismo sería un
-Alfonso, dime cómo se aguanta esto. - Esto, Eduardo, es una demostración de cómo se aguanta el hormigón armado sin in tegra les. - Hombre, no será ta nto.
Una estructura nada evidente, ni siq uiera isostática en la hipótes is norma lmente utilizada por él, en la que la co nstitu ción de la cubierta está solo fo rm ada por arcos o segme ntos de arco. El arco centra l de la intersección de los c ilind ros -a rco BDestá so metid o a cargas vertica les, horizo ntales, longitudinales y horizontales transversales cua ndo uno de los ci lindros está más ca rgado que el otro
1FIGS. 3y4
J.
Todo el meca ni smo hiperestático que se forma en la cub ierta es de suponer que no se co ntroló fuera de las hipótesis de cargas si métricas y más elementa les.
FIGURA S. PARTE POSTERIOR DEI. MERCADO DE POI.A DE SIERO.
JAV I ER
MA o T EROLA
177
rUNDACJÓN JUANhLü TURRIAl\ü
FIGURA 6. CUATRO FORM I DABLES PARAGUAS DEL MERCADO DE GANADO DE POLA DE SIERO
- ¿Cómo calculaste el Frontón Recoletos? - Pues mira, Alfonso, después de tres meses con matemáticos, ingenieros y físicos y muchas ecuaciones diferencia les, muchas incógnitas ..., al final, A lfonso, si te digo la verdad, pues poco más o menos "por la cuenta de la vieja ". - Pues esto Eduardo, igual, lo que pasa es que yo ... dibujo mejor que tú.1 Se sue le decir, y él mismo lo co nfirm aba, q ue las estructuras había que h ac~ rla s se ncill as y fác il es de ca lcular. El Merca do de Po i a de Si ero de sencil la, nada, es difíc il y osada
1 FIG.
s J. Si bien esta es-
tru ctura es mu y compl ej a, ava nzad ísim a para su tiempo y ll ena de valen tía. 1ldeFIGURA 8. PARAGUAS DE 40 METROS DE DIÁMETRO DEL MERCADO DE GANADO DE POLA DE SI ERO
fo nso Sánchez del Río enfrenta también novedosa mente otras estru cturas mu y
1
Tomado de la tesis doc toral de D. Lui s Peñalver La marea desa·
rrolt ada sob re la ob ra de O. ll defonso Sá nchez del Río en el año 2004.
176
ILDEFONSO SÁNCHEZ DEL RIO PISÓN. INGENIERO
FIGURA 7. V I STA I NFER IOR DE LOS PARAGUAS EN EL MERCADO DE GANADO DE POLA DE SI ERO
Al ser la superficie co lgada, el espeso r del
onda y arcos-onda. La utilización de for-
de l Mercado de Ganado de Pola de
hormigón es mínima, 3 cm. Así no puede
jados para edificación usando p iezas ce-
Siero . Se trata de dos tipos de paraguas,
pandear. La componente tangencial de
rámicas para colocar entre v iguetas de
sin gul ares, y me refiero a los "pa rag uas
tres de el los cuad rados de 20 m de lado
tracción de todas estas superfi cies co lga-
hormi gó n y ali gerar su peso fue un proce-
empotrados cada uno de el los en una co-
das se compone con la contigua introdu-
dim iento hab itua l en la construcció n de
lumn a única y adosadas entre sí, y un
ciendo un as fuertes ca rgas de compres ión
viviendas desarrollada por Río - Cerámica,
cuarto paraguas c ircu lar de 40 m de diá-
en la costi 1la a lo largo de toda el la. La de-
de la cua l lldefonso Sánchez de l Río era
metro soportado por un a pila de 1 m de
fo rm ac ión vertica l de la costi ll a, por su in-
uno de sus propietarios. Esta sociedad la
diámetro. Los tres cuad rados, lastim osa-
c lin ac ión verti cal, tensa más las telas e
fundó en 1942. La dovela-onda es una
mente, han sido demolidos y solo queda
incrementa sus componentes tangenciales
fác il, brillante y útil ap li cación de las
el cuarto circu lar bastante desfigurado.
y por tanto la compresión sobre la costi ll a.
ond as rea li zadas en las estru cturas lami-
Son paraguas espec iales, nervados en las ·
A lo largo de toda su longitud, la tracción
nares por Nervi, Torroj a, Freyssinet, Esqui-
esq uin as, cuatro en las aristas de los cua -
va ría y la comp res ión de la costill a crece .
ll an, etc. , para la cubrició n de grandes espacios. Se co nsigue rigidez longitudinal
drados y ocho en el c ircu lar. Sánchez del Río consideraba que además
con la forma y cubrir espacio con el
Los dos tipos de paraguas fun da mentan su
de estas compres iones, las cuales tienen
mi smo elemento. ll defonso Sánchez del
capacidad res iste nte en la forma adop-
una determin ada excentricidad verti ca l
Río las realiza con cerám ica y hormigón
tada, la cua l co nfigu ra un dob le meca-
respecto al eje de la costill a, eq uilibraba n
1FIG.91 ,
con lo que consigue poco peso de
nismo resistente. Cada costill a se empotra
la flexión de peso prop io, lo que deter-
la dovela-onda, canto y rigidez tra nsversa l
en un p il ar centra l y está inclinada hacia
mina una secc ión mínim a de las costi ll as
para evitar deformaciones transversales in-
arriba, y la plementería ex iste nte entre
de 0,5 x 0,5 m en el arranqu e junto al
cómodas y peligrosas. En 1953 , en el XX II
ell as, que co nstituye la superfic ie total de l
p il ar
A lgo realmente asombroso.
Congreso de la Asociació n Española para
paraguas, es un a superf icie co lgada entre
El último tema que me gustaría abord ar es
el Progreso de las Cienc ias celebrado en
las costi ll as radiales
el de las ob ras rea li zadas con la dove la-
Oviedo, presenta la dove la-onda.
1 FI G 6
J.
1 FIG.a1 .
IAVIER MANTEROLA
179
rUNDACIÓN JUANcLO TURRIAl\O
FIGURA 10 . PALACIO DE DEPORTES DE OVIEDO
Desde el pri ncip io su vo lun tad era construir cubi ertas de 100 m de lu z con esta pieza, pero por diversas circunstancias no se realizaro n. Lo que sí ocurrió co n cubiertas industriales de 30 y 35 m de lu z.
-------, 1I ___ ___
1'
La máx ima ob ra que realiza Sánchez del Río con esta técn ica es el Palacio de Deportes de Ov iedo
1FIG. 10J ,
construido co n
8 arcos-onda de 100 m de lu z y 7 m de anchura y 4 arcos-onda más, dos a cada lado de los anter iores y destin ados a cubrir las graderías de los espectadores, de 90 m de lu z y la misma anchu ra de onda 1FIG.11 1.
Estos arcos-onda está n soporta-
dos en puntales inclina dos de hormigón donde se in sta la un a articulac ió n. Es la má x im a obra de Sánchez de l Río realizada a un a edad avanzada de su v id a, co n más de 70 años. Es una ob ra muy inge ni eri l, simpl e, eficaz, grand iosa, resu l-
\~~i ~ --
DETALLE
.....,
tado de esta r acostum brado a enfre ntarse a lo de siempre pero con so lu ciones ingeniosas y propias. Hab ituado a soporta r la incertidumbre de que en estructuras
FIGURA 9. DOVELA-ONDA
nuevas la segu rid ad rea l so lo reside en el temp le de l auto r. 180
ILDEFONSO SÁNC H EZ DEL RÍO PI SÓN. INGEN I ERO
FIGURA 1 1 . V I STA LATERAL DEL PA LAC I O DE DEPORTES DE OV I EDO
FI GURA 12. ART ICULACIONES DE LOS SOPORTES
Cada arco-onda se divide en dovelas de
mente eficaz y res istentemente dudosa
co n lóg ica, aco mpañada de buena dosis
3,2 m de longitud qu e se co loca n sobre
en cuanto a su capac idad de giro se re-
de experi encia y suerte.
un a cimbra de tubos, y el espeso r de la
fiere
1FIG. 12 1.
La directriz de los arcos-
onda es de 16 cm. La altura total de la
onda es un a curva parabólica de cuarto
Los hombres audaces necesita n suerte y la
onda es 1,5 m y el rebaj ami ento del arco,
grado . La co nstru cció n se hace sobre
sue len enco ntrar. El Mercado de Pola de
la relac ión fl ec ha/ lu z, 1/5. Hay varios
c imbra de tubos, de dos en dos ondas,
Siero le venía grande, se aleja de su hipó-
puntos singulares a comentar. La tras la-
con dovelas de 3,2 m que se adosa n y se
tes is básica de diseñar estru cturas fáciles
ción de la ca rga, transmitida a lo largo de
hormigonan. En la clave se dispone una
de ca lcu lar y le sa li ó bien. Las marquesi-
la ond a, se refiere al pun ta l por una tran-
zo na de hormi gón donde se in stalan siete
nas del propio Pola de Siero son difíciles
sición de hormigón armado que sigue la
gatos por onda y así poder desc imbrar el
y extraordinariamente audaces, y las re-
fo rm a de la o nda. Un deta ll e bril lante,
arco rec uperand o su defo rm ació n de
so lvió co n mucha intui ción res istente y
adecua do, que introduce so lidez res is-
peso propio r FIG.
J. Es ev idente que la
mucha suerte; y el Palacio de Deportes de
tente y visu al, co mo un a basa res istente
red ucc ión de la dovela-onda a su in erc ia
Oviedo es un a obra formidab le realizada
a una onda de cerámi ca r FIG. 13
13
Parece
y su área equi va lente en un elemento li -
co n materi ales humildes. ildefo nso Sán-
escasa, pero no. En este puntal de hormi-
nea l hoy no sería aceptabl e, pero enton-
chez del Río fue un magnífico ingeniero
gón se dispone la arti cu lac ió n, visual-
ces la inseguridad del cá lcul o se reso lvía
poco recomendab le.
1.
FIGURA 1 3. V ISTAS INTER IORES DEL PA LAC IO DE DEPORTES DE OV I EDO
J1\V I ER MA
TEROL r\
181
rUNDACIÓN JUAN~Lü
TURRIAl\ü
1ldefo nso Sánchez del Río y Pisón nace en 1898 en Haro, La Rioja; en el 99,
ILDEFONSO SÁNCHEZ DEL RÍO
nacen Edu ardo Torroja y José Entrecanales. Finalmente, en 1905 nace Carlos Fer-
INGENIERO PIONERO
nández Casado . Todos ell os termin an su ca rrera de In ge nieros de Ca minos entre
1922 y 1925, por lo que indudab lemente se co nociero n ya en sus jóvenes años estudiantiles. Pero aqu í acaba n, apa rentemente, las co inc idenc ias. Al te rmin ar la ca rrera, Torroj a y Entreca nales entran a trabajar co n Ribera en Construcciones HiJOSÉ AN TON IO TORROJA
dráulicas y Civil es; Fern ández Casado sigue estudi ando Rad iotelegrafía en París y, en 1927, se titula co mo ingeni ero de Telecom uni cación en Madrid, au nq ue más tarde abandonaría su interés por esta disciplina, y co mienza sus tra bajos co mo in geni ero de Ca minos libre en Granada; solamente Sánchez del Río acepta un puesto en la Administración, co mo in geni ero muni cipal en Oviedo. Tras estos comi enzos, Entreca nales fundó su propia emp resa co nstructora, Torroja creó su propi a oficin a de proyectos, Fernández Casado entró co mo co laborador en la constructora Hu arte y Cía .; y solamente, de nuevo, Sánchez del Río permanec ió en su pu esto inicial de ingeniero muni ci pal de Oviedo, ciudad a la que dedicó sus mejores empeños. Pero, si exceptuamos a Entreca nales, que se dedicó en excl usiva a gestiona r su empresa, los otros tres son fundamentalmente co nocidos por sus pioneras co ncepcio nes estru cturales utilizando el hormigón, armado o pretensado. Y cada uno de ell os desarrolló esta actividad desde un sector profesional diferente: como diríamos hoy día, Torroja lo hi zo desde el sector de la consultoría,
PUENTE D E LÁNEO SOB RE EL RÍO NARCEA , AS T UR I AS. FOTOGRAFÍA D E F. OBESO
Fernández Casado desde el de la cons-
183
rLJN DACIÓN JUANhLO TU RRI Al\ O
dona Oviedo y se tras lada a Madrid, para
define este concepto es Torroj a, quien ya
presenta rse a un co ncurso para la co ns-
en el tercer párrafo de su libro Razón
trucción de un dique en el puerto de
FI GURA 1. I LDEFONSO SÁNC H EZ DEL RÍO
y Ser de los Tipos Estructura les dice " Las teorías
Palma de Mallorca, concurso que gana, y
rara vez dan más que una comprobación
para cuya realización promueve, con Luis
de la bondad o del desacierto de las for-
Sánchez Guerra, la creació n de la em-
mas y proporciones que se imag in an para
presa co nstructora " Dragados y Co nstru c-
la obra. Éstas han de surgir primero de un
cio nes". Y ya se quedaría en Madrid el
fondo intuitivo de los fenómenos, que ha
resto de su vida, creando su empresa Río
quedado como un poso íntimo de estu-
- Cerámi ca y desarrollando algunos inte-
dios y experiencias a lo largo de la vida
resantís imos proyectos desde el secto r
profesional." Fern ández Casado no defi-
privado. Y Fernández Casado sigue co la-
ni ó las proporcio nes de sus puentes de al-
bora ndo con Huarte para entrar más tarde
tura estricta basado exc lu sivamente en
trucción -aunque más tarde crearía su pro-
en la Jefatura de Puentes del Ministerio de
resultados de cálcu los; hay en esas pro-
pia consu ltora-, y Sánchez del Río desde el
Obras Públicas, y terminar, en los sesenta,
porciones una sensibilidad que sobrepasa
de la administración. Lo cua l viene a de-
fundando la ofic ina de proyectos que
lo puramente físico y ca lcu lable. Y ya ve-
mostrar que no hay trabajos aliena ntes que
ll eva su nomb re.
remos que en la obra de Sánchez del Río
Si bien la ob ra de estos tres in geni eros es
so nales y estéticas. Como veremos, aun-
coarten la creati vidad, como se piensa a
veces, y que es la propia persona lidad la que se impone siempre, para bien o para mal.
hay mu cho de intuitivo y de aficiones permuy diferente, puede enco ntrarse en ella
que con resu ltados muy diferentes, los tres
una idea co nductora comú n: las buenas
se basaron para sus desarrollos concep-
Esta situación se mantuvo hasta la década
estru ctu ras no surge n de un proceso de
tuales en in tuiciones del comportam iento
de los 40, en la que Torro ja pasa a centrar
cá lcul o, ni siqui era de un proceso lógico,
estructural; y no siempre, como aseguraba
sus in tereses en el campo de la investiga-
sino de una cierta intuición del compor-
Torroja, obte ni das tras años de estudio y
ción y la docencia; Sánchez del Río aban-
tamiento estructura l. Quien quizás mejor
experienc ia personal.
(}1nrdu
J/c/('
,"'/.trlf~
[I ,.,,.,,,,."'
FIGURA 2A. TOMA DE AGUAS PARA EL 111 DEPÓS I TO DE OVIEDO
184
ILDEFONSO SÁNCHEZ DEI. RfO. INGENIERO PIONERO
cld/P.?"'
Mt.11 f'<"'
Aunque la obra de Sánchez del Río es muy variada, aquí va mos a comentar fundamentalmente la que realizó en su época de ingeni ero municipa l, desde que terminó la ca rrera hasta 1941, aunqu e su obra más interesa nte la hi zo entre 1926 y 1930. Proyectó y dirigió obras de ca rreteras, mu chas loca les, y un a autopista entre Ov iedo y Gijón que no se ll egó a co nstruir. Pero su mayor empeño lo dedicó a mejora r los abasteci mi entos de agua a los pueb los y ci udades de la provincia, proFI GURA 3. IV DEPÓS ITO DE AGUAS DE OVIEDO DESDE El EXTER IOR
yecta ndo desde las captaciones hasta la distribución f inal, au nque es sobre todo
con una cam isa interior de uralita, co nsi-
so lar dispon ible pa ra la constru cc ión del
co noc ido por sus estru cturas, que le ofre-
guiendo ahorros importantes. Pero sus
nuevo, junto a los anteri ores, y el hecho
cieron un ca mpo más adec uado para
obras más interesa ntes y, sin duda, las más
de que su autor fuese nada menos que J.E.
poder desarrollar su creatividad.
queridas para él, fuero n los depósitos. Co-
Ribera, le condi cionaron de tal forma que
menzó su andadura en este ca mpo proyec-
rep itió la so lución de aq uellos, con muros
tando, en 1924, un nuevo depósito para
perifé ri cos de mampostería y una cub ierta
DEPÓSITOS
incrementar la dotación de agua para
de vigas y viguetas con un forjado plano.
Ov iedo, que ya disponía de dos depósitos
En este proyecto vemos, más bien, a un
Sá nchez del Río proyectó mú ltipl es abas-
anti guos de 15 .000 m3 en tota l. En este su
Sánchez del Río más interesado en el cál-
tecimientos de agua, desde las captaciones
primer depósito, el 3° de Ov iedo,
no
cul o que en los conceptos estructurales.
hasta las conducciones, para las que su es-
apo rtó pistas que permitiesen ad ivi nar su
Dedicó 13 páginas de la memoria al cá l-
píritu inqu ieto le ll evó a proponer en oca-
futura potente capacidad creativa. La ex is-
culo, siguiendo a Zafra, de las vigas, vigue-
siones tubos mi xtos de hormi gó n arm ado
tencia de los dos primi tivos depósitos, el
tas y forjados de esta cub ierta. Y en 1926 se le prese ntó la ocasión de proyectar un nu evo depósito, el 4° de Oviedo, de 10.000 m3, pero en una nueva localización , en la cima de un cerro, sin ninguna re lac ión visua l o fun ciona l con los tres primeros. En este caso, la libertad, ta nto estructural como forma l, era total l FIG. 3 J. Y Sánchez del Río la utili zó a fondo, creando su " sistema del IV depós ito de Oviedo", como él mismo le ll ama, y que
_ ,.._ .. rrr,.
""Y'"-
.. -_.y., _
-~.,.
util izó en mú ltiples depósitos más. Entre el los, destaca el de Poi a de Si ero l FIG. 4 1,
FIGURA 21l. V IV I ENDAS PARA GUARDAS
JOSÉ ANTONIO TORROJA
165
FUNDACIÓN JUANELO
TURRIANO
La pa red exte ri or del depós ito está formada por un as bóvedas cilíndri cas, de eje vertica l, apoyadas sobre los co ntrafuertes rad iales de mampostería ¡ FIG. 8 J. El di ámetro interi o r del depós ito de Ov iedo es de 50 m, mi entras qu e el de Pol a es de 28 m. La cá mara de ! laves está situada en el centro de l depós ito, y es tambi én circul ar, La mayor or igi nalid ad está en la cubi erta, d isp uesta ge néri ca mente según un a superfic ie
tór ica,
formada
por
unos
arcos -48 en Oviedo y 24 en Pol a- recFIGURA 4. DEPÓSITO DE AGUAS DE POLA DE SIERO
tangu lares de ancho co nsta nte y ca nto vaLa estructura de l depós ito es un mode lo
ri ab le qu e apoya n, en un extremo, en los
excepto po r sus dim ensiones -tiene so la-
de adecuac ión de cada elemento a su
contrafuertes exte ri ores, y en el otro, en
mente 2. 000 m3-
por lo que en lo qu e
fun ción, teni endo en cuenta el sistema
el cilind ro de eje vertica l qu e co nstituye
sigue uti liza remos los pl anos de este de-
co nstru ctivo. Si exceptu amos cimi entos y
la cá mara de ll aves ¡ FIG. 9 J. El sector cir-
pósito, qu e de paso nos mu estran el es-
so lera, el depós ito está co nstituid o po r
cul ar que queda entre estos arcos, se
proyectado en 1928, igual al de Oviedo
,
mero y ca riñ o que el ingen iero ex igía
cin co elementos bás icos ¡ F1cs. 6 y 7 J: co n-
cubre co n un fo rj ado enrasado co n la
ta mbi én a sus de li nea ntes en la rea li za-
trafuertes y pared exteriores, cubi erta, cá-
ca ra inferior de los arcos . De esta fo rm a,
ción de su trabajo r FIG. s J.
mara de ll aves y pared diviso ri a.
al qu eda r la superfi cie inferior si n resa ltos, cabe la so lu ción co nstru ctiva de cimbra móv i 1 que se mu estra en la fi gura 1O para la constru cc ión de la cubi erta, que perm ite, co n un peq ueño descenso de la cim bra, moverla a mano hasta la sigui ente posic ión . En el caso de O v iedo, por ej emplo, qu e ti ene 48 arcos, uti 1iza ndo dos mód ul os de c im bra situ ados di ametralm ente op uestos, y dado que cada mód ul o perm ite hormigo nar simul tá nea mente dos arcos y dos fo rj ados, bastaron
doce pu estas de ci mbra para
termin ar toda la cubierta. Es interesante co nstata r qu e, aunqu e no lo defien da de forma tan apas io nada co mo al proyectar sus pue ntes en arco, ya op in a q ue el mejor tipo de arco de FI GURA S. PLANTA Y ALZADO DEL DEPÓSITO DE AGUAS DE POLA DE SIERO
186
ILDEFONSO SÁNCHEZ DEL RÍO, INGENIERO PI ONERO
hormi gó n es el empotrado en arranqu es
FIGURA 7. SECC IÓN GENERAL DE LA PARED D I V ISORIA
FIGURA 6. PLANTA ESTRUCTURAL
aj
' ----'i"-
FI GURA 8. PARED EXTER IOR
~-.f
-'*~,
~-átl,,_-
t ·• -- - . ·, ·-·~"
1
1
.,. .,.... . ... ..,,
-rm·-
~ ·J
l l jjj;JlrEEE ----==¡
l;=¡;;I;;;;;¡.... ! ,
;;:¡;;;;;;!
>'-·~
/1
-;--1 . . ~..,.. ::,,,. -=...
.,.,,.
...,. ,., ,.
;:
:~
..,.. :: :: ~ ..,
. ?r:z
FI GURA 9. ARCOS Y FOR JADOS DE CUBIERTA
JOSÉ ANTONIO TORRO IA
187
rUNDACIÓN JUANhLO TURR IANO
En el IV Depósito de Oviedo, cuyo pas illo de acceso a la cá mara está situado por encim a del agua, a más de 5,00 m sobre la so lera, Sánchez del Río hi zo una curiosa esca lera de acceso desde este pasillo superior hasta la solera. Se trata de una especie de esca lera a la cata lana, consFI GUR1\ 1 O. C IM BRA MÓV IL
truida tota lmente en ladrillo, pero que no se apoya en los muros latera les de la caja de esca lera, co mo es lo usual , sino que sa lva el tramo tota lm ente exenta. Una
.....,, -·-~.... ,._ ..__
ob ra menor pero que mu estra el sentido estru ctural de su autor 1FIG.1 3 J•
- .- --
Aparte de todos estos comentarios referentes a la intui c ión estructural de Sánchez
....
,~
del Río, de la que él quizás ni era co nsciente, es interesa nte su expl ícito interés por los aspectos estéticos, que él 1lama
FIGURA 1 1. PARED D I V I SO RI A
"a rquitectóni cos", de sus depós itos, asey arti cu lado en clave r FIG. g 1, aq uí con ró-
es la de dividir el depós ito en dos com-
gurando que éstos debían responder a tres
tul a Mesnager. En posteriores proyectos de
partimentos indepe ndi entes, pero qu e
ex igencias: ser exc lu sivamen te un depó-
depósitos, presci nde de esta articul ación,
Sánchez del Río utili za para el acceso a
sito de agua', ser " ingeni eril y arqui tectó-
no por co nvicc iones propias, sino si-
la cá mara de ll aves ce ntral, crea ndo un
nico" y ser lo más constructivo posible.
gui endo un consejo de Alfonso Peña Boeuf.
pas illo, a resguardo del agua 1 FIG. 12 1, desde la entrada hasta la cá mara. Este
El último elemento a reseñar es el muro
mu ro es de hormigón, rigidizado por unos
divisorio d iametral r FIG . ,, 1, cuya fun ció n
tornapuntas cada 2 o 3 m.
FIGURA 12. DEPÓS ITO DE !'OLA D E SIERO. PAS I LLO DE ACCESO A LA CÁMARA D E LLAVES
166
1
Según él mismo di ce: "Empecé dispuesto a desechar tod as
las disposiciones qu e lo mi smo pudi era n servir para un café
que para levantar una mez quita como la de Córdoba ... (Li gera indi recta hac ia las co lumnitas .)"
FI GURA 13. I V DE PÓS ITO DE OV IED O. ESCA L ERA D E ACC ESO A LA SO LERA
I LDEFONSO SÁNC H EZ DEL RÍO , I NGEN I ERO PIONERO
FUNDACIÓN JUANcLü TURRIANü
FIGURA 14. V I STA EXTER IOR DE L IV DEPÓS ITO DE OVIEDO
FIGURA 1 S. VISTA I NTER IOR DEL IV DEPÓS ITO DE OVIEDO
De aq uí se derivaría la cua rta co ndi ción:
sito, aunque más radica l, podría asim ilarse
En los cuatro años tra nscurridos entre
la obra debe ser eco nómica. Estas cuatro
a la condi ción funcional; la " ingen ieril", a
1926 y 1930, como ya he comentado
ex igencias son asombrosamente parecidas
la estática; la "arquitectónica", a la estética;
más arriba, Sánc hez del Río vive su
a las expuestas porTorroja en el primer ca-
y la constructiva está planteada, como he
época más prolífica, no sólo en cuanto
y Ser de los tipos estruc-
comentado, en otro co ntexto que en To-
proyectos de depósitos sin o también de
tura les, cuando dice que una buena obra
rroja. En cualquier caso, Sánchez del Río se
puentes. Ciñéndonos a los pr im eros, so-
debe cump lir al máximo cuatro cond icio-
preocupa por los resultados estéticos de su
lamente en Asturias se encuentran, ade-
nes: la funcional , la resistente o estática,
obra, de la que se siente muy contento. Su
más de los ya come ntados de Oviedo y
la estética y la económi ca. Para Torro ja, el
carácter, un tanto vanidoso y extravertido,
Pola de Siero, los depósitos de San Este-
proceso co nstru ctivo no es una condic ión
le ll evan a declararlo así en muchos de sus
ban de Pravi a (1929, 1 .000 m3 ), Mieres
para que una obra sea considerada como
escritos. En las páginas que siguen se mues-
(1 930, también con 1 .000 m 3 de capaci-
buena, pero es una herramienta para co n-
tra n, en algunas fotografías obtenidas por la
dad ) y Muse! (1929, 1 .000 m 3 ). Todos
seguir, en particular, la condición econó-
Fundación Juanelo Turriano para esta pu-
estos depósitos siguen el modelo del 4°
mica, e in c lu so para hacer factible la
blicación, los resultados de estos esfuerzos
de Oviedo, y, en el caso de Mieres y San
so lu ción estructural imag in ada.
y, de paso, su op inión, expuesta con vehe-
Esteban, al ser su capacidad mitad del de
mencia, de que los depósitos deben dejar
Pola y estar co nstru idos a media lade ra,
En el sentido expuesto más arriba, el que un
de ser algo oscuro y tenebroso para pasar a
Sánchez de l Río utiliza una mitad de este
depósito debe ser exclus ivamente un depó-
ser recintos bien iluminados y aireados.
ú ltimo
pítulo de Razón
FIGURA 16. VISTA EXTER IOR DEL DEPÓSITO DE POLA DE SI ERO
IFIGS.1 8 y1 9] .
FIGURA 17. VISTA INTERIOR DEL DEPÓS ITO DE POLA DE SIERO
¡os~ A
TONIO TORROIA
189
rUNDACIÓN JUANELO
TURRIAl\ü
-arr.,Qk,,.J,Pero, como puede comprobarse por las im áge nes, estos depósitos son un ca lco un o de otro, y todos menores que el original de Oviedo. La ocas ión para proyectar un gra n depósito se le presentó en el concurso para el IV Depósito de Aguas de Madrid, de una capac id ad de 200.000 m3 . El so lar para ubicar el depósito era sensib leme nte rectangular, y Sánchez del Río concib ió dos depósitos seca ntes de FIGURA 16 . PLANTA Y ALZADO DEL DEPÓSITO DE MI ERES. MED IO DEPÓS ITO DE POLA DE SI ERO
100.000 m 3 cada uno, segú n la disposició n de la figura 20. Cada depósito es simi lar al de Oviedo con los camb ios derivados de sus mayores dimensiones. El rad io del depósito de 100.000 m3 es de 75 ,00 m, siendo el de la cáma ra cen tral
i
de 15,00 m, con lo que la bóveda tórica de cubierta tiene una lu z de 60,00 m. Esta luz es muy grande y, de hacerla de un so lo vano, requeriría un a gran flecha, por lo que el autor decidió po ner una serie de apoyos intermedios -que él ll ama " pil as-
FIGURA 1 q, SECCIÓ•
TRANSVERSAL POR EL MURO D IVISORIO
semiestribo"- d ividiendo los 60,00 m en dos va nos de 33,00 m el interior y 27,00 m el exterio r, equ il ibrando así los empujes sobre estas pilas-semiestribo. Por lo demás, la cubierta sigue las pautas de Ov iedo
1 FIG . 21 J,
co n arcos de 1,00 m de
anchura, y co n la mejora de no 1levar'fos arcos periféricos a morir en la coronac ión de los co ntrafuertes, sino más abajo, reduciendo sustancia lmente el momento de vuelco sob re estos contrafuertes. Este depósito está d ividi do en cuatro compartimentos a través de dos paredes divisorias lo ngitudin ales, sim il ares a las de Ov iedo, y una transversal según la cuerda de intersección de los dos depósitos . Es en la intersección de estas dos paredes donde se sitúa la cámara de ll aves.
FI GURA 20. PLANTA GENERAL DEL IV DEPÓS ITO DE MADR I D
190
ILDEFONSO SÁNCHEZ DEL RÍO, INGEN I ERO PI ONERO
cir- ª"""'fffZe:"-•eneer ~ gzpnr
nn
FIGURA 21. SECC IÓN TRANSVERSAL POR UNA PARED D I V ISOR IA DEL IV DEPÓS ITO DE MADRID
Esto ll eva al autor a una compl icada, pero
escogió para el nu evo puente el mi smo
chez del Río tomó la lógica decisión de
bien resuelta, estructura para recoger los
punto de paso del río qu e el Sr. Durán,
elimi nar las pil as en el cauce y sustituir los
empujes de los arcos de la cub ierta, per-
pues estaba claro que al lí el lecho del río
tres arcos por uno so lo de 41 m de luz, ci -
mitiendo a la vez el paso de las personas
era roca; si no, se ría abs urd o el presu-
mentado en ambas márgenes, comp letado
bajo el la. A pesa r del esmero que Sánchez
puesto as ignado por Durán a la cimenta-
co n un pontón de avenidas de 8,00 m,
del Río puso en reso lver, y a mi entender
c ión de las dos pilas, que ascendía a la
proporcionando un desagüe total de 50
reso lver bien, los múltiples pequeños pro-
ex igua ca ntidad de 86 1,28 pesetas.
m. Aun así, resu ltó que los vec inos estaban equivocados, y hubo que profundizar
blemas que esta so lu ción presentaba, la Convencido de que el lecho del río era de
la cimentac ión en una margen hasta 3,50
atrev ida. Desde luego lo era, pero, co mo
roca sana, Sánchez del Río proyectó tam-
m por debajo del máximo estiaje, con los
él mismo dice, "atrev ida no quiere dec ir
bién un puente de tres vanos, con unos
co nsigui entes problemas de agotam iento.
insegura" .
arcos de 15,00 m de luz entre pilas. Pero
Pero, al fina l, la obra terminó fe li zmente
al rea li za r el replanteo del puente, en
con mu y pequeño incremento presup ues-
propuesta fue rechazada por considerarla
época de estiaje, se comprobó que todo el
tario. He re latado pro li jamente estos he-
PUENTES
lecho era de acarreos, y que la roca sana
chos, pues creo que reflejan bie n las
no aparecía por ningún lado, excepto en
circunstanc ias en que se trabajaba enton-
Sánchez del Río proyectó varios puentes,
una de las márgenes. Unos vecinos del
ces, y la estrecha relación existente, para
pero, en rea lidad, proyectado por él sólo
pueb lo aseguraron haber visto también
bien o para mal, entre los veci nos de los
se constru yó un o. Esta es la hi stor ia de
roca en la otra margen, por lo que Sá n-
pueb los y el ingen iero.
este puente. En 1928, los co ncejos de Req uejo y Láneo, según cuenta pro lij amente nuestro protagonista, enca rga ron al in geniero Sr. Durán el proyecto de un puente sobre el río Narcea, en un a zona de unos 50 m de anchura de cauce, para dar serv icio a estos dos pueblos. El Sr. Durán proyectó un puente de tres vanos que requ ería dos pil as cimentadas en el prop io ca uce, pero el presupuesto de ej ecuc ión del pu ente se disparó respecto al prev isto, y los co ncejos de los dos pueb los decidi ero n enca rgar a D. ll defonso un nu evo pu ente más econó mico. Según nos exp li ca él mismo, JOS~ ANTONIO TORROIA
191
eUNDACIÓN JUANbLO TURR IAl\ü
FI GURA 24. PUENTE DE LÁNEO . PONTÓN DE AVENIDAS. FOTOGRAFÍA DE F. OBESO
Los dos arcos no tienen ni ngú n arriostra-
el sigui ente: "Pa rece natura l y racional
puente, que se ha co nvertido en el más
miento transversal por encima del tablero
que todo gra n arco debe arrancar con for-
famoso de los proyectados por Sánchez
y, segú n una disposición muy excepc io-
ta leza de sus estribos, como si fuese una
No se han encontrado p lanos de este
del Río, pero sí di spo nemos de fotog rafías
nalm ente utili zada en puentes de hormi-
pro longac ió n de éstos, y así realmente
que mu estran cómo era y co mo es este
gón, son empotrados en arran qu es y
debe sucede r. Esto produce un a se nsa-
puente. Se trata de un puente en dobl e
arti cul ados en clave
utili zando
ción de gra n tranqu ilid ad en el especta -
arco
1FIG. 221,
co n un tab lero intermedio
1FIG.22 1,
rótulas tipo Mesnager.
dor, a la vez que co muni ca a la obra el se ll o de forta leza y rigidez que es nece-
formado por una losa contin ua de hormi-
sario en ella. Con las articul aciones en los
aceras latera les
Esta disposición, muy querida pa ra Sán-
que vue lan por fuera de las péndolas,
chez del Río, y ya utilizada en las cub ier-
arranqu es, los efectos son co ntrarios,
tamb ién de horm igón armado.
tas de sus depósitos, co mo ya hemos
pues a continu ació n de un elemento todo
gón armado
1 FI G. 23 1 con
visto, la justifica prin cipa lmente el autor
fortaleza, todo potencialidad, como es un
Para sa lvar los 50 m tota les del cauce, ade-
no por intui cion es resiste ntes sino por ra-
c imi ento o un estribo, nos enco ntramos
más del va no del arco de 41,00 m, ex iste
zo nes cas i más metafísicas que físicas. En
co n un a tota l interrup ción del materi al en
un pontón latera l de aven idas de 8,00 m
la memoria del proyecto, el argu mento
un punto delicado, como es un a articula-
prin cipal que justifica esta disposición es
ción. En cambio, la articu lació n en la
1 FIG. 24 1,
como ya se ha comentado.
1 1
FIGURA 25. SECCIÓN Ló°NGITUDI
AL DEL PROYECTO DE PUENTE SOBRE EL NARCEA EN SOTO DE LOS I NFANTES
-FIGURA 26. PROYECTO DE PUENTE SOBRE EL RÍO NALÓN
192
ILDEFONSO SÁNCHEZ DEL RÍO , INGENIERO PIONERO
rUNDACIÓN JUANl.:Lü .
TURRIAf\ü
clave, ca mb ia tota lmente el aspecto de la cuestión.
Acusándo la
co n
va lentía,
puesto que no hay por qué oc ultar un a cosa cuando se está co nvenc id o de su bondad, comuni ca al arco esbeltez, fij a la clave y se ñala el apoyo elega nte, preciso y tranqui lo de los dos med ios arcos que, arra nca ndo alejados pero muy firmes en sus estribos, va n seguros a reposa r en este pu nto, que basta y sob ra que sea un punto ... ". Hay mu cho de vo luntari smo en estos argumentos, pero ¡qué pas ió n por su profesión demuestran! FIGURA 27. RODILLO DE URALITA COMO ARTICULACIÓN EN EL PUENTE SOBRE EL NALÓN
En el proyecto de otro puente sobre el
nueva articul ac ión propuesta por el pro-
fotografías que ha obtenido la Fundación
Narcea en Soto ele los In fa ntes, no co ns-
pio Sánchez del Río en su proyecto de
Juane lo Turri ano, como he comentado an-
truido, tambi én propon e un a articulac ión
puente sobre el Na lón, uti lizando su in-
teriormente, pude comprobar que el
central úni ca, en este caso, en un puente
vento de rodi llo de uralita r FIG . 27 J.
puente que ex iste actualmente no es el inicial de Sánchez del Río, como puede com-
de tablero superi or. En real idad, los comentarios de Sánchez
probarse por las imágenes que siguen.
Finalmente, también en 1929, proyectó
del Río reproduc idos más arriba, que son
un puente en arco sobre el río Na Ión, que
los mismos que transcribe Ribera en su ar-
En la figura 28 se ve clarame nte que los
tampoco se constru yó. El puente proyec-
tícu lo, se refi eren al puente que él mismo
dos arcos está n unidos en clave por una
tado es de tablero interm edio, co n un
proyectó y co nstru yó, y que es el qu e se
robusta traviesa. El arco no ca mbi a su
doble arco de 80 m de lu z, monoa rti cu-
muestra en la figura 22. Pero al ana lizar las
ca nto al ll egar a la clave para formar la
lado en c lave, como el de Láneo, pero con un arrio strami ento transversa l en c lave entre los dos arcos . El interés de este puente está en que Ri bera pub licó, en 1930, un artícu lo en la
Revista de Obras Públicas habla ndo de su d iscípulo Sánchez del Río y de sus puentes monoa rti cul ados . Ribera pone el ejemp lo del pu ente de Láneo, que alaba efus iva mente, y al que pone excl usivamente una pega: la cas i segura corros ión de las arm ad uras de la rótu la Mesnager que Sánchez del Río hab ía util izado en la co nstrucc ión de este puente. En ca mbi o, comenta que lo correcto sería utilizar la
FIGURA 28. EL PUENTE ACTUAL DE LÁNEO
o
REQUEJO SOBRE EL RÍO NARCEA. FOTOGRAFÍA DE F. OBESO
IOSÉ ANTONIO TORROIA
193
rUNDACIÓN JUANhLü TURRIANü
FIGURA 30. ACTUAL COTO SALMONERO DEL PUENTE DE LÁNEO. FOTOGRAFÍA DE F. OBESO FOTOGRAFÍA DE F. OBESO
rótul a. Cas i da la impresión de que ésta no
de lldefo nso, Ca rlos Sánchez del Río, a la
lancia de la esco lta y hacer ll ega r a
ex iste. Pero el deta ll e de la figura 29 nos
sazón ingeni ero director de Vías y Obras
Franco que el pueb lo había quedado to-
confirma de la ex istencia de la articu lación
de la Diputación de Asturias. La historia
talmente aislado sin ~ I puente. Franco no
y que ésta es de rodillo, no Mesnager.
es la siguiente.
se dio por enterado, pero, tras el verano,
Ante estas evide ncias de que el puente
El puente, efectivamente, fue co nstruido
orden de reco nstru ir el puente. Al recibir
se rec ibió en la Diputación de Oviedo la actua l no es el origina l de Sánchez del
en 1929. Pero durante el ased io de
la orden, Armando Grande como ayu-
Río, nos pusimos en contacto con la Fun-
Oviedo por las tropas republicanas du-
dante de Obras Públicas y Enrique La-
dación para recabar información sobre la
rante la guerra incivil, seguramente ya en
fuente
hi sto ri a del puente, pero en el Archivo de
1936, el pu ente de Láneo fue demo li do.
rápidamente en marcha para reconstruir
Sá nchez de l Río no aparec ió la más mí-
A l term inar la guerra se co nstru yó un
el puente según el proyecto de 1957 de
nima noticia sobre el tema. Pregunté a
puente provisional co lga nte co n tablero
Carlos Sánchez del Río, terminándose las
mis am igos asturianos y unos y otros me
de madera, co nocido como "pue nte de
obras en 1961. Pero lo más interesante de
co ndujeron a Urbano Arregui Meredi z,
cables" que, mal que bien , daba servicio
este proyecto es que es un a reconstruc-
co mo
ingeniero
se
pusiero n
ingen iero de Cam inos y asturiano de pro,
al pueblo . Los vecinos so li citaron reitera-
ción de l origin al, salvo por una modifica-
qu e fue director de la Confederación Hi -
damente la reconstrucc ión de l puente y,
ción importante: la rótul a ori gina l tipo
drográfica del Norte de España y gran co-
como hemos v isto, se redactó un pro-
Mesnager fue sustituida por una arti cu la-
nocedor de los ríos asturi anos, quien
yecto en 1957. Pero la co nstrucció n se
ción mediante rod ill os de ural ita, que era
quedó ini cialmente extrañado por la in-
demoró hasta que en 1959 una gran
la que lldefo nso Sánchez de l Río había
documentada metamorfosis de l fa moso
ri ada se ll evó el puente de cab les, por lo
previsto en su proyeqo de puente sob re
puente. In trigado al extremo, Urbano em-
que los vec in os tenían que cruza r el río
el Nalón. Con independencia del co noc i-
pezó a preguntar a sus antiguos amigos y
en barca.
co laboradores hasta encontrar la informa-
miento que Car los Sánchez del Río tenía de este proyec to, lo más lógico es que
ción requerida de su amigo Armando
De todos es conocida -o por lo menos lo
consultase con su herm ano lldefonso y
Grande Roca, ayuda nte de Obras Públ i-
es de los más viejos- la afición de Franco
que éste le aconsej ase rea li za r ese puente
cas que trabajó con Urbano tras pasar por
por la pesca y, un día del vera no de 1960,
híbrido entre los de Láneo y Na lón. De
la Diputación de Oviedo. Esta in fo rm a-
se presentó con su esco lta en el coto sal -
esta manera resu lta que el actua l puente
ción fue comp letada mediante un a inda-
monera de Láneo, para practicar su afi-
de Láneo es un claro exponente de las
gac ión en el Arch ivo de la Diputac ión,
ció n. Aunque las vers iones de lo que
ideas más queridas y orig ina les de llde-
donde enco ntró el proyecto de recons-
ocurrió difieren, todas co in ciden en que,
fo nso en el diseño de puentes: puente en
trucción del puente, fec hado en 1957 y
de un a forma u otra, los veci nos del pue-
arco monoarticulado en clave, con articu-
redactado precisamente por un hermano
blo se las ingeniaron para burlar la vigi-
lac ión en rodil lo de uralita.
194
ILDEFONSO SÁNCHEZ DEL RÍO , INGENIERO PIONERO
·
FUNDACIÓN JUANCLü TURRIANü
FIGURA 31. EL PUENTE DE SANTO DOMINGO DE LA CALZADA SOBRE EL RÍO EBRO EN HARO. FOTOGRAFÍA DE R. DONÉZAR
Desde 1946 a 1951 , Sánchez del Río ocupó el ca rgo de director general de Carreteras del Min isterio de Obras Públicas, desde dond e promovi ó la co nstru cc ión de un puente sob re el Ebro en Haro, su ti erra natal. Aunque él fijó las ideas generales del proyecto, éste fue rea l izado por Vicente Roglá A ltet, a la sazó n ingen iero de la Jefatura de Puentes. Este puente esta constituido, debido a su esv iaje, por dos bóvedas indepe ndientes ele hormi gó n en masa, tri arti cul aclos co n rótu la de uralita, que hu bo que refo rzar con unos to rnill os pasantes tra nsversales. Pero, por mu chas razo nes, en mi op in ión, y au nqu e el autor no lo hubi ese previsto así, el puente actual de Láneo se ha co nvertido en el expon ente más claro de las ideas pioneras ele Sánch ez del Río .
FIGUR1\ 32. DETALLE DE UNO DE LOS /\POYOS DEL PUENTE DE SANTO DOMINGO DE LA CALZADA SOBRE El RÍO EBRO EN Hi\RO. FOTOGRAFÍA DE R. DONÉZAR
¡os~ ANTONIO TORROJA
·195
fUNDACIÓN JUANbLü TURRIANü
,: RIO · c ·E RAMICA, S. A.: OFl.CINAS EN MADRID: PELIGROS, 9 TELEFONOS 32 38 03,- 04 FABRICA EN MADRID (Pl\OLllNGACION DE EMUAJADOl\ES) TELEFONO 27 4~ 85 .APARTADERO RIO CERAMICA • ESTACION MADRID-ATOCHA ·
PIEZAS
ESPE.CIALES
PARA
FORJADOS
PllOCEOIMIENTDS • RIO . CERAMICU . HORMICON AllMADO CUN MOLDES DE CEllAMIC'A PAllA LA CONSTl\UCCION DE PISOS Y CUillERTAS PATENTES ESPANOLAS, NUMEROS: 1~ 8.429 - 140.108 - 146.444 - 166.304 - 196.177 - 200.749 Declarados de interés por la Dirección GeneraJ ·de ·Arquitectura
·¡j.MAS DE 5.000.0:00 DE =MÉTROS CUADRADÓS CONSTRUIDOS!! FORJADOS RIO CERAMICO. FABRICADOS ''IN SITU" TIPOS RC-1·2, RC-15, RC-20, RC-34:+4, RC-28 6; RC-40 8
+
FORJADOS RIO
+
CERAMIC~ .
CON VIGUETAS CEllAMICAS PREFJ\BllICADAS YPIEZAS CERAMICAS DE RELLENO YHOl\MIGON DE COMPRESION "IN SITU" TIPOS RC-U-12 YRC-U-15
LIGEROS · CONSTRUCTIVOS
TIPOS DE FORJADOS RIO CERJ>.MICO RC.
FORJADO RIO CERAMICO RC - U
ECONOMICOS
INTRODU CCIÓ N
LAS PATENTES DE FORJADOS DE ILD EFONSO SÁNCHEZ DEL RÍO
Dentro del ca mpo de la edifi cac ió n han sido los fo rj ados, co nsiderados como elementos estru cturales, los elementos con structi vos sobre los que se ha desa rroll ado un gran número de patentes y/o modelos de uti li dad . La búsqu eda de so luc iones para dar resp uesta a las ex igencias de segurid ad y fun cio nali dad que se pl antea n para estas uni dades, ha sido co ntinu a y ta nto multitud de técni cos indi vidual-
ENRIQUE GON ZÁ LEZ VALLE
mente como organi zaciones, relaci on adas co n el mund o de la constru cc ión, han aportado so luciones, un as veces co n alto ni ve l de tecnifi cac ió n y, en co ntra pos ición, otras so luciones en las que las deficiencias técnica s res ultaban evidentes. El mun do no rm ativo los ha co ntemp lado muchas veces con un gran detalle, tal vez mayor que co n el que se han visto tratados otros elementos estru cturales, si no más importantes sí más releva ntes, representa ndo ello un índ ice ev idente del interés que siempre han su sc itado estos elementos co nstru cti vos y de su impo rta ncia en el mu ndo de la constru cc ión. Las so lu ciones dadas para estos elementos han tenido casi siempre que compatib ili za r aspectos que pueden 1legar a ser aparentemente contrapuestos, como son la segurid ad estru ctural, la v iabi lidad co nstru ctiva y la economía. Pero ha siclo ev idente que el principa l motor del desa rro llo de las soluciones dacias para los fo rj ados ha siclo la búsqueda de tipologías que resultasen co mpetiti va s desde el pun to ele vi sta económico, co mo oc urre en genera l co n ca si todas las uni dades constru ctivas
ANUNCIO DE RÍO - CERÁM ICA, S.A. CON D IVERSOS TIPOS DE FORJADOS QUE FABRI CABA
que integran las obras de ed ificac ión.
197
rUNDACIÓN JUANaü TURRIAl\ü
FIGURA 1. FORJADO DE VIGUETAS DE MADERA
El desarrollo de las soluciones, va loradas
Todo ell o complementado co n la imagi-
BREVE HI STOR IA REC IEN TE DE LOS FORJADOS DE ED IFICACIÓN
como técnicamente correctas, emp leadas
nación e intui ció n que siempre deben
para los forjados y que han tenido refl ejo
acreditar los profesionales que desarro-
en su aplicación práctica, ha precisado la
llan aquel las ideas con potencial idacl
Para poder va lorar la importancia de las
previa consideración y puesta en práctica
para mostrar el va lor técnico
y la compe-
aportaciones a la práctica constructiva de
de diferentes aspectos, entre los que cita-
titividad, aspectos que son los que nor-
las so lu ciones de forjado desarrolladas
mos, como más relevantes: - El profundo conocim iento técnico de su comportam iento estructural. - El conocimiento profundo de los ma-
malmente han conducido tanto a los
por 1ldefo nso Sánchez de l Río, pasamos
avances técnicos y al progreso, co mo al
a expo ner un a visión resumida de la evo-
éxito en su aplicación a la práctica cons-
lución de los forjados de edificación
tructiva de las soluciones desarro ll adas.
desde los momentos anteri ores al inicio
teria les que los constituyen y de sus posibilidades ele fabricac ión y utilización.
de la utilización de elementos estructuUno de esos profesionales en cuyas ac-
ral es de hormigón para la construcción
- La va loración positiva de la viabilidad
tuaciones pueden verse reflejadas las an-
de forjados .
de los procesos constructivos en lo referente
ter iores ideas es 1ldefonso Sánchez del
a su agilidad y facilidad de construcción.
Río, autor de diferentes patentes de forja-
Hasta la aparición del hormigón armado,
- El anális is para comprobar las posibi-
dos, las cuales comentaremos a lo largo
hoy denominado hormigón estructura l,
lid ades de optimización económ ica de
ele esta co muni cac ión redactada para el
las soluciones de forj ados empl eadas en
esta unidad constructiva y de otras cuya
libro-catá logo de la exposició n dedicada
la ed ifi cación, si exceptuamos las so lu-
ejecución queda condicionada por el la,
a tan insigne ingeniero de Caminos, Ca-
ciones estructurales abovedadas a base
como serían los revestimientos de techo.
nales y Puertos.
de piedra y relleno hasta enrasar en su-
FIGURA J FOR JADO DE VIGUETAS DE MADERA
FIGURA 2 FORJADO DE VIGUETAS DE MADERA
"198
LAS PATENTES DE FORJADOS DE ILDEFONSO SÁNCHEZ DEL RÍO
FIGURA 4. FORJADO DE VIGUETAS METÁLICAS
perfic ie horizonta l rea li zado norm al-
En el siglo XIX coex iste n los forjados a
mente con materia les sueltos, habían sido
base de viguetas de madera y de vigue-
En aque l los momentos, los forjados son
parados del forjado y sopo rtados po r él.
las de la utili zac ión de "v iguetas", en la
tas metá li cas ¡ FIGS. 4, s y 61 , configurando
apoyados en muros de fábrica, con o sin
mayo ría de los casos de madera, que so-
so luc iones estructu rales muy parec idas.
entramado de madera, o en pórticos me-
portaban un entab lado, asim ismo de ma -
Los entab lados de made ra rec ib idos
tálicos.
de ra,
un suelo
sob re las viguetas se sust ituyen por fá-
utili zab le por las perso nas, que era direc-
bricas de lad rill o en so lu cion es p lanas o
La aparic ión de l hormigón armado cam -
tamente pisab le y que tenía capacidad re-
abovedadas. Además, para aligerar el
bia la tipo logía de forjados, que comien-
siste nte suficiente pa ra poder soportar las
peso derivado de la util izac ión de re lle-
zan a emplearse a base de este material.
cargas de uti li zac ión, incluido el peso de l
nos, que pe rm itía n co nfigurar las super-
A finales del siglo XIX y princip ios de l
equ ipa m ie nto de la edificac ió n. Las vi-
f ic ies de las caras superiores de l forjado
siglo XX, comienza n a ll egar a nuestro
guetas de madera, como elemento estruc-
p lanas y hor izonta les, se recurre a ma-
país diferentes soluciones estructurales de
tu ral básico, habían sido empleadas, casi
teria les ligeros, carbo ni ll a e inc luso pie-
horm igó n armado, amparadas bajo pa-
en exc lus iva, hasta el comienzo de l em-
zas cerám icas huecas, rell enos que se
te nte, comenzá ndose a emplear la losa
p leo de elementos metá li cos (hierro, fun-
rematan med iante capas de mortero
maciza de horm igón soportada por vigas
dición o acero), materi ales con los cua les
sobre las cuales se disponen diferentes
y p i lares de hormigón armado configu -
se comi enza n a utilizar so luciones de for-
tipo logías de unidades de so lados. Los
rando pórticos. In cluso tempranamente se
jados de configurac ió n semejante a la
techos, en muchas ocas iones de carácter
comienza a utili zar la p laca rec ib ida so-
emp leada para los fo rjados a base de vi-
decorativo, se resue lven mediante la dis-
bre vigas e inc luso la placa directamente
guetas de madera ¡ FIGS.
posició n de fa lsos techos de escayo la se-
apoyada sobre pi lares.
el cual
configuraba
1, 2 y 3 1.
FIGURAS FORJADO DE VIGUETAS METÁLICAS
FIGURA 6 FORJADO DE VIGUETAS METÁLICAS
ENRIQUE GONZALEZ VALLE
199
FUNDACIÓN JUANblü TURRIAl\ü
FIGURA 7. FORJADO DE VIGUETAS AUTORRESISTENTES
As imi smo es muy incipiente el empl eo de
mi te tener un suelo hori zo ntal, estru ctu-
con el objetivo de desa rro ll ar so lu ciones
so lucio nes ali ge radas para las losas, ya
ra lmente y fun cionalmente utili zab le sin
qu e permitan optimi za r ta les so lu ciones
qu e pro nto se va lora la im porta ncia que
necesidad de recurr ir a rell enos comple-
y resul te co mpetiti vo el empl eo de fo rj a-
el peso de l nuevo mate ri al tiene en la
mentarios de mate ri al suelto o ag lome-
dos de hormi gón arm ado.
eco nomía de la so lu ción estructural rea-
rado, lo qu e co mpensa pa rcialmente el
l izada co n hormi gó n, y en pa ralelo seco-
mayo r peso de la nu eva so lu ción estru c-
La primera de las so lu c iones impl emen-
mi enza n a desa rro ll ar otras so lu ciones
tural. Los fa lsos techos en esta so lu c ión
tadas se refiere a la sustitu ción del enco-
que redu zca n la ca rga mu erta op timi-
so n necesa ri os para ocul ta r la estru ctura
frado
za ndo el vo lumen del materi al uti li zado.
en la ed ificac ión res idencial, permi tién-
boved ill as de mortero de cemento o ce-
Las vigas de ca nto consta nte, integrantes
dose dej arl os vistos en la ed ificació n in-
rám ica, las cuales hará n las funciones de
po r
piezas
de
ali gera mi ento,
de los pórticos de hormi gón armado, cam-
dustria l, y pa ra el lo se recurre a la misma
un encofrado, el cua l no será retirado, fa-
bian su tipo logía aju stando su ca nto a la
so lu ción de fa lsos techos de escayo la so-
cili ta ndo la fo rm ac ió n de secc iones sen-
so li citac ión va ri abl e a lo largo de la lu z de
portados por el fo rj ado.
sibl emente en T medi ante el rell eno co n
la pieza, mediante el empl eo de so lu cio-
hormi gó n de los espac ios que qu edan
nes acarte ladas qu e incrementa n la ca pa-
La nu eva tipo logía constru ctiva de forj a-
entre el las. Estas piezas, que estará n ad-
cidad res istente de la viga a flex ión y
dos de hormi gó n hace necesa rio impl e-
heridas al hormi gó n, en concepto de los
cortante en las zonas de los apoyos. Por
menta r nuevos procesos constructi vos
prim eros utili zadores, permitirán in cluso
otra pa rte, se ali geran las so lu ciones de
más complejos, qu e tienen que ser estu-
ser conta bili za das como parte de la sec-
losa maciza empl ea das pa ra los forj ados
diados detal lada mente y que req ui eren el
ció n res istente del fo rj ado. Su fo rm a de-
mediante su transfo rm ació n en losas ner-
empleo de materiales, mano de ob ra es-
berá
ser estud iada
pa ra faci li tar
la
vadas en forma de T múltiple, más fáci l-
pec iali zada y otros med ios auxi liares de
disposició n de las armaduras y el horm i-
mente construi bles que las losas aligeradas
complejidad y cos te nada desprecia bl es.
go nado con ga ran tías de co mpac idad y
medi ante alveo los, las cuales requi eren
Nos referim os al encofrado y al cimbrado,
fac ilidad pa ra el rell eno de hormi gó n es-
en ocas iones encofrados perdid os o di fí-
dos procesos qu e, por co ndi cionar fu er-
tru ctural entre los ali ge rami entos. To QO
cilmente recupera bl es, todo ell o pa ra los
temente el coste y el ri tmo de la ej ec u-
el lo, aparte de co nfo rm ar la secc ión res is-
fo rj ados co n co mporta mi ento unidirec-
ción, siempre han sido muy re levantes en
tente de hormigó n arm ado, permite d is-
ciona l. Estas so lu ciones, que estructural-
la co nstrucc ión de fo rjados e in clu so lo
poner de un suelo plano y horizonta 1
no
siguen siendo en los momentos actuales .
sob re el que co loca r el so lado. Pero, ade-
monolíticos empl eados con otros ti pos de
La viabilidad eco nómi ca y co nstru cti va
más, co n piezas de alige rami ento de su-
material, madera o meta l, ti enen la posi -
de estas so luciones está condicionada por
pe rfic ie in fe ri or p lana, al no res ultar
bilidad de confo rm ar fo rj ados con conti -
la de estos procesos, y a su análi sis, el
necesa ri a la di spos ic ión de un fa lso
entre va nos y co n mejores
cual debe pa rtir de la in cidencia relati va
techo, el aca bado del techo pu ede ha-
ca racterís ti cas de reparto tra nsve rsa l de
de los cos tes de los mate ri ares y de la
ce rse medi ante un revestimi ento de yeso
las ca rgas puntu ales y lin ea les. Ade más
mano de ob ra para un a so lu ció n con s-
o mortero apli ca do directamente sob re la
ti enen otro aspecto favo rabl e, ya qu e la
tructiva determ inada, se dedi ca n los ma-
ca ra in fe ri or del fo rj ado para, sobre este
presencia de un a losa de hormigón supe-
yo res esfuerzos téc ni cos, po r parte de
revestimi ento, ap lica r el acabado decora-
rior, como alas de las secciones en T, per-
ingenieros de proyectos y co nstructores,
tivo defini tivo .
mente
nuidad
recuerda n a los
fo rj ados
200
LAS PATENTES DE FORJADOS DE ILDEFONSO SÁNCHEZ DEL RÍO
FIGURA 8. FORJADO DE VIGUETAS SEMIRRES ISTENTES
El cimbrado, segundo proceso aux ili ar a
desarrollan diferentes soluciones de piezas
La mejo ra de estos procesos ha sido la
que hemos hecho referenc ia, también es-
de aligerami ento, las cua les en ocasiones
lín ea a la que se ha aj ustado el desa rrollo
tuvo presente desde el inicio en la mente
representan el sello de identidad del propio
de las soluciones constructivas empleadas
forjado, piezas que se prod ucen no so lo
en los forjados durante todo el sig lo XX,
proyecto y de construcción, ci ada su in-
para los forjados con com portami ento es-
y en especia l en la segunda mitad del
cid encia en la seguridad de co nstru c-
tructural unidireccional, sino también para
mismo, co ndi cionado todo ello por el in-
ción, en el plazo de ej ecució n y en el
las placas ali geradas con comportamiento
cremento relativo de los costes de la
coste final de la so lu ción del fo rj ado em-
estructural bidireccional, en la tipología
mano de obra frente al coste del material.
pleada . Los esfuerzos se desarrol lan en
constructiva que en la actualidad recono-
Así surge el empl eo de las múltipl es so lu-
dos vertientes: por un a parte, indu stria li -
cemos bajo la denom inación de forjados
ciones de fo rj ado a base de elementos
za ndo la solución de sopandas y puntales
sin vigas o reticu lares.
prefabricados, viguetas autorresistentes o
y en los estu dios de los ingenieros de
para que tanto la disposición como la recuperac ió n de l mate ri al emp leado en el proceso ele c imbrado sea ág il y optimizada desde el punto de vista de la reuti1izac ión de l mate ri al; por otra parte, emp lea ndo tipos de pieza de ali ge ramiento y procesos de ejecución de l forjado que hi c ieran qu e el c imbrado y el encofrado se viesen red ucidos al mínimo vo lumen posib le, med iante el empl eo de tipologías co nstructivas ele elementos p[efabricados, total o parcialmente, que redujesen o in c luso hi ciese n inn ecesa ri a su disposición. Así surgen los primeros forjados prefabricados, co nstr uidos mediante losas ali geradas, con configuración semej ante a los real izados in situ, y los prim eros fo rj ados de viguetas prefabricadas, en principio autorres istentes y co n con fi gu rac ión semej ante a los realizados con viguetas de madera o metá li cas r FIG. 7
J, y posteriormente los formados por vi-
guetas semirresistentes
1FIG . B J,
arm adas o
pretensadas, en las soluciones cuyo empleo sigue siendo genera li zado en la actualidad
1 FIG. 9 J.
En para lelo surge n y se
FIGURA 9. FORJADO DE VIGUETAS SEM IRRE SISTENTES
ENRIQUE GONZALEZ VALLE
201
rUNDACIÓN JUANhLü TURRIAl\ü
- Desa rrollar un comporta mi ento como
numérica y, además, la so lu ció n así pro-
jados mixtos chapa de acero- hormi gó n,
viga de gran ca nto para gara nti zar el
yectada sería extrao rdin aria mente co m-
etc., o de las so lu cion es de cimb rado in-
arri ostra mi ento del co njunto de la estruc-
pleja en su ejecuc ión , ya que tal vez no
sem irresistentes, losas prefabricadas, for-
dustrializadas que hoy en día se uti li zan
tura de la ed ifi cación y para movil izar la
habría dos viguetas co n los mismos es-
con enorme profusión para las distintas
capacidad res istente co njunta de los ele-
fuerzos y, en co nsecuencia, co n el mismo armado.
so lu ciones estructu rales que se emplean
mentos verticales, pórticos, pantallas y
en los forjados.
núcleos contra viento, frente a acciones horizontales, viento, sismo u otro tipo de
En fu nción de lo anterior, la lógica quedó
La aportac ión de ingenieros co mo ll de-
acc ión hori zonta l.
impuesta al ri go r teórico en el desarro ll o
Las tres func iones enun ciadas son las que
actualidad; lógica que ll evó a desacoplar
de la so lución ini cialmente e in cluso en la
fonso Sá nchez del Río ha sido fundamenta l en el desarro ll o de so lu ciones de forjado que supusieron mejoras técn icas,
consideramos básicas, y tanto su aná lisi s
los eventuales comportami entos estructu-
de ag il idad y de viabilidad constructiva,
estructura l como su configuració n co ns-
rales de l forj ado contemplando ais lada -
así como de optimi zac ión eco nómica de
tru ctiva deben respo nder a esquemas que
mente las funciones que hemos citado.
las so luciones por ell os desarro ll adas . No
ofrezcan ga rantías del cumplimi ento de
es gratuito afi rm ar que gracias a los es-
las ex igenc ias que se deriven de dichas
Así, desde un punto de vista práctico, en
fuerzos por ell os rea li zados en los mo-
func iones.
lo que se refiere a la primera de las funcio-
El análi sis estructural de un forjado unidi-
verti ca les se asim ilan norm almente a car-
mentos
ini ciales y durante toda
la
segu nd a mitad del sig lo XX, los forjados
nes encomendadas al forjado, las acciones
hechos a base de hormi gó n estru ctural
recc iona l, elemento sobre el que actúa n
gas uniformemente repa rtidas, los apoyos
presentan hoy en día el enorm e desarrollo
acc iones verticales uniformemente repar-
se cons ideran indeformables verticalmente
y volumen de aplicac ión que tienen.
tidas, puntuales y lineales, puede revestir
y cuando se reciben sobre vigas se consi-
co nceptua lmente una gra n comp lejidad.
dera despreciable su ri gidez tors iona l. Bajo
Se trataría de un a losa ortótropa, que
tales hipótesis, el forjado se ca lcula como
EL COMPORTAM IENTO ESTRUCTURA L DE
puede estar simpl emente apoyada o co n
asi mil ándo lo a un modelo de viga, apo-
LOS FORJADOS UN ID IRECCIONALES
co ntinuidad, pudiendo ser sus apoyos de-
yada y en su caso co n co ntinuidad, mo-
fo rm ab les vertica lm ente e in c luso tener
de lo que era empl eado en los peri odos
Los forjados unidireccionales empl eados
ri gideces propias a fl exión e inc lu so a to r-
ini ciales y sigue siendo el adoptado en la
en edificació n son elementos cuyo co m-
sión. Se plantea un prob lema de anális is
práctica actualm ente. Gracias a la ado·p-
portamiento estru ctural es co mpl ejo. Las
estru ctural de difícil , por no decir de im-
ción de ta l modelo d iríamos que resulta
funciones estructura les que en genera l
posible, reso lu c ión con los medios de
viable la prefabricación de elementos y/o
deben desarro ll ar son de tres tipos:
cá lcu lo de que se disponía en los mo-
su sistematizac ión constructiva.
mentos en los que se com ienza n a ap li car - Transmitir a la estructura que los so-
las primeras so lu ciones de forjados de
Para garantiza r el cum plim iento de la se-
porta las acciones vertica les directa mente
hormigón arm ado uni d irecc ion ales dis-
gun da fun ción, dado que la flexió n de los
ap li cadas sobre ell os, peso propio, ca rga
puestos en vanos co n co ntinuidad. In-
forjados no sería co n deformada de tipo
permanente y sobrecarga de utili zac ión.
cluso hoy en día un análi sis estru ctural
cil índ ri co, el cumplimi ento de las ca rac-
- Repartir entre los dife rentes elemen-
derivado de la adopc ión de ta l modelo,
terísticas ex igibles de ca pac id ad de re-
tos estructurales integrantes del forjado
aun que con el auxi li o de medios inform á-
pa rto transversa l entre nerv ios quedó
las cargas puntua les y linea les que actúan
ticos resu lte posib le, sería inviable, dado
li gada, desde los inicios del empl eo de las
sobre el forjado .
que co nll eva ría una enorm e compl eji dad
so lu ciones de fo rj ado unidirecc ionales, a
202
LAS PATENTES DE FORJADOS DE ILDEFONSO SÁNCHEZ DEL RfO
] /I
FIGURA 10. PATENTE PRESENTADA El 30 DE MAYO DE 1935
la experienc ia positiva en lo referente a
La gara ntía de cumpl imi ento de la se-
estructura vertica l del ed ifi cio o sus con-
ausencia de les iones en los elementos de
gunda función no debió ser muy preocu-
di ciones de exposición a las acciones ho-
acabado de suelos y techos. Hoy en día,
pante en la época de apa ri c ión de los
ri zonta les de viento, sismo o de otro tipo,
existen en las normas prescripciones de
primeros tipos de forjado de hormi gón
lo hi ciesen necesario.
tipo geométrico para la co nfi gurac ión de
armado, dados los tipos de solado y re-
las secciones transversales, exigencias de
vestimiento de techos que se empleaban.
capas de compresión, armaduras trans-
Pero tambié n es c ierto que cuando se
LAS PATENTES DE FORJADOS DE ILDE-
versa les a los nervios y separación má-
cambió el tipo de revestimiento ele te-
FONSO SÁNCHEZ DEL RÍO
xima ele nervios, que pretenden ciar
chos y se emplearon forjados ele baja ca-
garantías en el cump limi ento ele las ex i-
pacidad de reparto transversal , tales
La breve historia de los forjados y la des-
gencias de repa rto transversal.
como los forjados a base ele viguetas pre-
cripción ele las facetas básicas de su com-
fabricadas autorresistentes si n capa de
portamiento estructural, aspectos que
En lo referente a la tercera exigencia, ca-
compresió n, surgieron lesiones en los re-
hemos expuesto en los apartados prece-
pac idad de arriostramiento del conjunto
vestimi entos de techos que hi c ieron re-
dentes, nos permitirán encuadrar en el
de la estructu ra y movil izació n conju nta
comendable el incremento de la capac id ad
tiempo y va lorar las so luciones ele forjado
de la capacidad resistente ele los elemen-
ele reparto transversal mediante la dispo-
en relación al cumplim iento de las fun-
tos verticales frente a acciones ele viento
sición obligada de una losa superior,
ciones que hemos asignado a los forjados
o sismo, es necesario que el comporta-
también denominada capa de compre-
unidireccionales, y particularmente las
miento del forjado como viga hori zo ntal
sión, armada co n armadu ra transversal a
soluciones patentadas por parte de llde-
esté ga ranti zado, lo que se cons igue, en
los nerv ios o viguetas.
fonso Sánchez del Río en los momentos en que fueron presentadas a aprobación.
los ed ificios de altura moderada, mediante exigenc ias de tipo constru ctivo, establec i-
En lo referente a la tercera función , la
das por las normas y cód igos de buena
baja altura de los edific ios nc:i obligaría a
Del aná li sis de la documentación exis-
práctica de proyecto y construcción, tales
que el forjado tuviese fuertes solicitacio-
tente en los archivos ele la Fundación Jua-
como la disposición de una losa superior
nes por este concepto. Pero el incremento
nelo Turriano, se desprende que ll defonso
de reparto y el armado de tal losa.
de la altura de las edificaciones obligó a
Sánchez de l Río presentó quince patentes
que Ja capa de compresión armada fuese
relacionadas con forjados de edificación,
de disposición reglamentaria para el cum-
segCin se señala en el Anexo nº 1.
En la época en la que se com ienza n a utili za r los forjados unidirecc iona les a base
plimiento de tal función e in cluso a la ne-
de nerv ios, la preocupación ele los pro-
cesidad de desarrollar aná li sis estructura les
Las dos primeras patentes se presentan
yectistas y constructores fue prioritaria-
específicos, ell o unido a un dimensiona-
ante el Registro de la Propiedad Industrial
mente y cas i exc lu sivamente, la garantía
miento acorde con sus resultados, cuando
en el año 1935, siendo la segunda de ellas
del cumplimi ento de la primera de las
la altura de la edificación , la configura-
objeto ele dos mejoras en los años 1936 y
funciones.
ción ele los elementos integrantes ele la
1940. La primera de el las, presentada en
ENRIQUE GONZÁLEZ VALLE
203
FUNDACIÓN JUANbLO TURRIAl'O
mas de configurar las bovedi ll as o moldes, los cuales pueden descomponerse en varias pi ezas, admiti endo la pos ibi lidad de qu e la cabeza superior de co mpres ión de la secc ión cuente con la co labo ración resistente de la bovedilla o molde, e in cluso
FIGURA 11. PATENTE PRESENTADA El 7 DE NOVIEMBRE DE 1935
que las armaduras principa les de flexión re ivin-
Las dos patentes citadas adopta n un a sec-
puedan esta r formadas por perfiles metá-
dica un nuevo procedimiento de constru c-
ción de fo rj ado con losa superior o capa
li cos, a los cuales qu eda n unidos los estri-
ción para fo rj ados co n techo plano qu e
el mes de mayo de 1935
r FIG. 10
J
de compresión en toda la superfi cie su pe-
bos qu e los en laza n co n la cabeza
in corpora viguetas prefabricadas, co n ar-
rior del mismo. La adic ión a esta patente
comprimida.
maduras de co nex ión a esfuerzo rasa nte,
presentada en ab ri l de 1936 r FIG.
y bovedillas de hormigón, como enco-
vin dica la posibilidad de que la parte de
En el año 1944 se presenta un a nu eva pa-
frado perdido, todo ell o fabr icado en ta-
hormi gón vertido in situ para formar la
tente r FIG.
ll er, comp letá ndose la secc ión compuesta
sección en T no cub ra toda la superficie
co nstru cc ión de forjados co n elementos
resistente del fo rj ado med iante hormi gón
superior de l fo rj ado, lo qu e se consigue
de ali gerami ento a base de tres tipos de
12
r re i-
14
J, en la que se reivindi ca la
vertido in situ. En la segunda, presentada
mediante una secc ión específica de la bo-
piezas qu e permiten reso lver los forj ados
en el mes de nov iembre de 1935 ¡ FIG.
vedilla, la cual puede tener tab iquillos in-
de gran canto con aligera mi ento mu y
se prescinde de las viguetas prefabricadas
term ed ios para su refuerzo. En la mejora
ap reciab le. Asimismo se reiv indi ca lapo-
y se reivind ica un procedimi ento de co ns-
a la patente principal presentada en octu-
sibilidad de co nfi gura r la sección res is-
11
1,
trucción de pisos huecos formados so la-
bre de 1940, aunq ue la memoria está fir-
te nte del fo rj ado co n la cabeza de
mente a base de bovedil las de hormigó n,
mada en diciembre de 1938 r FIG.
r, se
co mpres ión en la parte superior de la sec-
cuya co nfiguración es ta l que permite alo-
reivind ica un a tipo logía de forjado en la
ción o en la inferior, para lo cual se puede
jar las armad uras de flexión y corta nte en
que las bovedil las o mo ldes queda n sepa-
invertir la co locac ión de las bovedi llas,
aca naladuras dispuestas al efecto, que-
rados para que el alma de los nerv ios sea
que so n de dife rentes tipo log ías.
dando la secció n res istente del forjado
fo rm ado co n hormi gón in situ. As imi smo
13
compl ementada po r un hormigón vertido
se reivindi ca n diferentes tipos de material,
La patente presentada en mayo de 1949
in situ para co nf igu rar un a sección en T.
entre ellos la cerámi ca, y d ife rentes fo r-
r
A
FIGURA 12 . PATENTE PRESENTADA El 8 DE ABRIL DE 1936
204
LAS PATENTES DE rORJADOS DE ILDEFONSO SÁNCHEZ DEL RÍO
FIG. 1s J
inco rp ora nu evos avances en l_ ~s
H
ft
FIGURA 13. PATENTE PRESENTADA EL 3 DE OCTUBRE DE 1940
formas de las bovedill as, qu e perm iten
inferiores de fl exión en alojamientos que
co nfi gurar nervios lon gitudin ales, di spo-
quedan entre ellos para form ar los nervios,
tente que presenta
ner arm ad uras transversa les a los nervios,
sin precisa rse la disposición de encofrado
sistema de punta les y sopandas para la re-
con un a máx ima eco nomía en el empl eo
de cierre de la zona del nervio, ya que las
so lució n ágil de l proceso de cim brado y
del hormi gó n y co n co nfigurac iones de
piezas de aligeramiento disponen de unas
desc im brado, defi ni end o la di fere nte ti-
En diciemb re del mismo año 195 1, lapa1FIG.171
se refi ere a un
los ali gerami entos que pos ib ilitan con se-
"orejas" que cierran el nervio en su parte
po logía de pi ezas y acceso ri os para qu e
guir techos y suelos pl anos.
inferior. La superfic ie in fe ri or del fo rj ado
el proceso sea viab le y seguro.
esta ría así constituida por el mismo mateEn enero ele 195 1 se presenta un a nueva
ria l del molde o aligerami ento permanente
En juni o de 1952 presenta una nueva paen la que su reivind icación
en la que se reivindi a la
pa ra los fo rjados biapoyados. Reivindi ca
tente
construcción ele fo rj ados con pi ezas de ali-
as imismo la posib il idad de fo rm ar secc io-
bás ica es la pos ibili dad de empl ear mayo-
patente
1FIG.16 I,
1FIG.181,
geramiento con fo rm as tubulares y diferen-
nes en T inverti da, para dar continui dad al
res separaciones entre nervios utili zando
tes tipos de materia l, cerámi ca, hormi gón,
fo rj ado, aunqu e en estos casos el nervi o
pi ezas de ali geramiento de gran fo rm ato.
yeso, qu e se di sponen adosados, y entre
sería visto en su cara in feri or, aspecto que
Dado que el peso ele los grandes aligera-
los qu e pueden coloca rse las arm aduras
no hace notar la patente.
mi entos supondría un seri o co ndi cionante
FIGURA 14. PATENTE PRESENTADA EL 30 DE MAYO DE 1944
FIGURA 15. PATENTE PR[SENTADA EL 18 DE MAYO DE 1949
ENRIQUE GONZÁLEZ VALLE
205
FUNDACIÓN JUANbLO TURRIAl\ü
1
l'IG.
l'IG. 11
nerv io, fac ilita la prefa bricación de v iguetas que incorpora n la armadura inferior ele flexión y permiten apoyar en el las las bovedil las, dejando unos espac ios, entre los dos tipos de pieza, para rea l izar el nervio de hormigón que conecte la armadura con la cabeza co mprimida. La tipo logía de
FIGJ/I 1
pieza emp leada para formar las viguetas
1
incorpora unas acana laduras en su cara superio r donde puedan quedar alojadas armad uras long itudina les, sin necesidad de disponer losa de compresión. En la se-
FIGURA 18. PATENTE PRESENTADA EL 11 DE JUNIO DE 1952
gunda, presentada el 29 de diciembre, reifrente a su manipulación, estos se forma n
forjados, y que permiten resolver superfi-
vindica la utilización de viguetas de
mediante la unión ele dos o tres piezas.
cies con doble curvatura.
hormigón y prefabr icadas, in clu so preten-
Las patentes presentadas en julio de 1954
En diciembre de 1958 presenta dos paten-
teriales cerámicos, lo que justifica para
sacias, las cuales están revestidas con may enero de 1956 se refieren a proced i-
tes. En la primera, que se presenta el 11
un a mejor ad herencia entre la parte pre-
mientos de construcció n de bóvedas y su-
cie di ciemb re ¡ FIG.
fabr icada y el horm igón vertid o in situ.
perficies ondu ladas de hormigón armado,
de pieza, una propiamente como bovedi-
mu y ali geradas, mediante el emp leo de
lla de ali geramiento y otra que, med iante
La patente presentada en abr il de 1961
secciones transversa les semejantes a los
su yuxtaposición en la dirección lineal del
1 FIG. 20 1
19
I, incorpora dos tipos
reivindica un a tipo logía ele vi-
'F/G,l,
FIGUR1\ 16. PATENTE PRESENTADA EL 18 DE ENERO DE 1951
206
FIGURA 1 7. PATENTE PRESENTADA EN DICIEMBRE DE 1g51
LAS PATENTES DE FORJADOS DE ILDErONSO SANCHEZ DEL RÍO
rUNlJACIÓN JUANCLO ·
TURKIANO
gueta prefab ri cada de hormi gón, vertido sobre ca nales de cerá mi ca, y qu e incorpora la arm ad ura inferior de fl ex ión y de corta nte, esta última sa li endo por la ca ra super ior como armadura de co nex ió n a rasante. Según se desprende de sus reivindi cac iones, la ca pac idad portante de las v iguetas pod ría permit ir no disponer de cimbrado antes de tener co mpl etada la secc ión compu esta por el elemento pre-
FIGURA 19. PATENTE PRESENTADA EN DICIEMBRE DE 1958
fabricado y el hormi gón vertido in situ, y dar continuid ad entre va nos.
maduras longitudin ales superiores e infe-
La última pate nte de que tenemos co no-
duras transversa les de co rtante y de
EPÍLOGO
riores, acti vas o pasivas, e in cluso armaA modo de síntes is, los aspectos más re-
cimi ento fu e presentada en marzo de
co nex ión a rasa nte. Co n ell as se realizan
levantes que se incorporan en las patentes
1967. Reivindi ca en esta patente ¡ FIG.
2 11
fo rjados, co n o sin co ntinuidad entre
de forjado presentadas por lldefo nso Sán-
una evo lució n de la anterior para la co ns-
va nos, med iante la formación de nerv ios
chez de Río, permiten realizar una va lo-
trucción de fo rj ados arm ados o pretensa-
mi xtos, hormi gón y cerá mi ca, co n sec-
rac ión positiva de sus aportac iones.
dos medi ante viguetas, qu e se prefabrica n
ción en T tras el hormi go nado in situ del
Co nsideramos de relevancia sus preocu-
a base de piezas cerám icas que se yuxta-
nerv io y de la cabeza de compres ión. En
paciones, que dim anan del análisis reali-
ponen lin ea lmente y qu e disponen de
estos forjados ele dispone de losa superior
zado sobre las mi smas y que resumimos
aloj ami entos específicos para co loca r ar-
en toda su superficie.
en los aspectos siguientes:
" FIGURA 21. PATE TE PRESENTADA El 21 DE MARZO DE 1967
FIGURA 20. PATENTE PRESENTADA EN ABRIL DE 1961
ENRIQUE CONZÁl.EZ VALLE
207
rUNDACIÓN JUAN~Lü
TURRIAl\ü
Procedimientos "RIO. CE·RÁMIC O"
Para la construcción de Forjados de Pisos y C ubiertas de Cerámica armad a
PATENTES ES.PAÑOLAs N.- 138.429 - 140.108 - 141.905 - 146.444 (O e~ l11.redo s
de Interés par• 111. Co1111.1rucclón por 111. D irección G ener11.t do A rq u1toclu r11.)
·~······
RIO-CERÁMICA LARROSA (Riorro sa) FÁ BRICA' BORDETA {LERIDA ) OFIONAS EN MAOlUh PIUOIOS, 9
TEl.ÍfONO, NOM. 2'4976
LUCES
HASTA
¡¡DIEZ
Mmosa
- La eco nomía, minimi zando el peso
seguro y v iab le desde el punto de vista
y para el lo el empl eo de hor-
constru ctivo, con agil idad de co locación y
mi gó n ve rtid o in situ, por lo que adopta
retirada, así como ga rantiza ndo una recu-
de l forjado
FIGURA 22. FOR JADOS " RÍO - C ERÁM ICO" SIN V I GUETAS PREFABRICADAS
- La gara ntía de la conexión entre el hor-
dispos ic iones ele la sección transversa l
peración y reutili zac ión sin gra ndes pro-
que permitan compatibil izar la red ucc ión
blemas de mantenim iento o repa rac ión.
de hormi gón con la necesidad de dispo-
- La consideración de la capacidad re-
ner techos y suelos p lanos, au nque, bien
sistente de las piezas de ali ge rami ento y
es verdad, sin que co nside re determi-
su co nfianza en el las para adopta rl as
nante la contribución positiva de las losas
co mo piezas co labo rantes en la for ma-
superi ores de hormigón para el desarrollo
ción de la secc ión transve rsal de l forjado.
de las fun cion es que deben enco men-
Este pu nto es de im portanc ia dec isiva si
darse al forjado.
se contemp lan las so lu ciones de cerám ica prete nsada a las que alude la ú ltim a pa-
migón vertido in situ y las partes prefabrica-
- La reducción de la unidad de enco-
das, bien sean cerám icas o de hormigón. Su
frado, adoptando tipos de pieza de ali ge-
preocupación por la disposi ción de arm a-
rami ento que permitan tan to la co locac ión
duras de conex ión está presente en muchas
de las arm ad uras como la contención de l
los revestim ie ntos de techo, apli cados di-
y cuando no dispone arma-
hormi gón vertido in situ sin disponer ob li -
rectamente sobre la cara inferior de los
de sus patentes
gadamente encofrados.
dura de conexión pretende mejorar la ad he-
- La prev isión de l aspecto aceptabl e de
forjados, d ispo niendo superf icies homo-
- La importa ncia que da al cimbrado,
géneas de cerámi ca o mortero como base
llegando a patentar un sistema que lo haga
sobre la que se ap li ca ría el revestimiento.
sión mediante los revestim ientos cerámicos de las piezas prefabricadas.
tente co mentada.
Todos los aspectos señalados, que estuviero n en la mente de 1ldefo nso Sánchez de l Río en la época en la que desarro ll ó sus patentes, son de una gran releva ncia en los momentos actua les. Él pretendió, y en gran parte consigui ó, dar respuesta
IC -40+1
RC -15
... ..
6UIUll(Lflltll,IOat1.
PllllKUClllllú 11~ ~~~: IOl llR. NIJl,Oll . . . " 1
:.: ._-::-..... .:-::.1 ....
,,,
"'... "'
..
.!-"
,,, ..,.
...,,,
.,..,,.'" ... ,,.,·~ ....
...
.,, ~
J,H
...
'"
1 0 1 H l ~ IO ..
10 101
n ..
V.S
l,,IS
.t.ci
u
..... ª''"
.... ""...
..!.!!.
"'
110
:l!OUlW$1t(UUJlO
l,00
... ....-~.
"''
"'
Ull,I,,•
..
,!"'.:':. "":rl~~~ . c11~
1 C1010 11 + \ t'\t
1o n +10 10 Jt'lll I CIHICIJ li~1 6+1"111
i o u1t ... 1, • t " l4 ll "'lt+"i'"A12 1 0 16-
""... .... ...."'
" "" "" ... "" '" "' "" "' 4W
.
RC · 20 l:l:":."1:::m1~ :!;J:: 1•mo::..iruu
:.: . .
.illllitnKl!l.DO ltll.
~ ~=·
n n n n
.. 5!,.5
tu
llJ llJ
s.oo UD
1011 1m
"",,.
1,1111 IJO
11J
1,DO
"'
us
7.1111 7"3
.ui 1 11-+101n...
l.ICI llll
1111 UM 1271
,!'::. 1 e n -~ 1 ~ u1...
4...ll 10 12U0 h11> 1t,.,.HC IO.-
w iou .... 110 12...
r.,,,;.-:- ~~7. ..:.º:: !-!!... ,___!__ _ u_ l.IS s, u l,10
50
:tS 2S
lH
u
4.AD
6,6j
1o u-
.s.u
1.a us
l Oli•
6,5l
so~
1011 + 10 1610 111 0 10-
7~
3Q
1,411
511 5D
IQJO 11,IO
lo,o:I
».S
_,.., ........ ..... .:-::.1 ...... ._.. ..... ,. .. .....
'°
JO 17.S
-... RC~ + S11...... """""""' '""''"~ 1 "'""::~ llJOMl. ..""" . . . IUtmm ...... ,,\,..
.... .. '""
~-
,.,,
1.00
lJSl
1,11111~
~
,:
:: ::
:~ 1~-
UJ
7J
' "'~~~~ ,_-1-",~ '~°+-,~,-+--"-I
:!!
,..., " ,,... ' " "' "" 1o n'" "" "" ..... :: ~~+-""'-P""'"=='i-""'-1--"'"-+--'<-I ,,·~ "• "" .... "" • ,.,, 10• """ " s......w..i....a... o•-,..o •-
.. O•M
7J
11
7'71
U.00
IU'
l &» -
l "' l l+ l "' JO ....
llr>lS+IO D-
1o is-
¡-;olh l--;<;12 1021+-t '°'ts-
(1~
11.lO
....
110
110 llD
11...
.
,.~
""' Tu! ,..... .... ..... ""
"" ,·~ ""' ,...,, .... ""' .... "'" '"" 011'1
Ul l7
...
omtv1.00HUio--..._ .... ..... ulc.l.6.-.1.;.-t. .1.-'."'-.. ~1...,.. ..... "' ...... _º ""'.,.._"'wr...i..--..- t..i.+ 4.l•- <1.a r..'-'.
l ~Q D1All +1Q ll 0 21 +10 2S 10 211-
1"' J0l G't l l -
i onl OJa-
1o n-
,.
~
~º:-
• n., " '" n ""' '" - ",.. ·~-
.'"''"'... ,.,.
.........
'"
. K
técnica y co nstru ctiva a los dil emas que se le pl an tearo n. Del análi sis de sus patentes de fo rj ados, consi derando el desarro ll o técn ico ex istente en las fec has en las que fueron presentadas, se desprende que esta mos ante un a persona excepcional, merecedora del tribu to que se le pretende rend ir co n esta expos ición.
"
'" "" '" " 11
FI GURA 23. LOS ESPESORES DE LOS FORJADOS " RÍO - CERÁMICO " OSC I LABAN DE LOS 12 HASTA LOS 40 CM
208
LAS PATENTES DE íORJADOS D[ ILDEFONSO SÁNCHEZ DEL RÍO
PUNDACIÓN JUAN~Lü
TU RRIAl'-0
FIGURA 24. ESTUDIO DE TIPOS DE BOVED IL LAS
BIBLIOGRAFÍA
CALAVERA, J., Cálculo, construcción, patología y rehabilitación de forjados de edificación, lntemac Ediciones, 5"' edición, Madrid, 2002. C.P.H., Instrucción de forjc1dos EFl-IE, Comisión Permanente del H ormigón, Ministerio de Fomento, 1988.
C.P.H., Instru cción de hormigón estructural EHE-08, Comisión Permanente del Hormigón, Minislerio de Fomento, 2009.
LOZANO, G., Forjados y losas de piso, Ediciones G.l.A., Gijón, 197 7. REGALADO, F., Los forjados de los edificios: pasado, presente
y futuro, Ediciones CYPE Ingeni eros, Alica nte, 1991.
RODRÍGUEZ, l.F. , Estructuras varias: Forjados unidireccionales (EFHE). Ediciones Escuela de la Edificación, Madrid, 2005. VICENTE NAVARRO, J., La evolución de los forjados de edificación hacia unas técnic,1s más competitivas económicamenre. Tesina de especialización, Universitat Politec nica de Catalunya, Barcelona,
2009.
ANEXO Nº 1. PATENTES DE FORJADOS DE SÁNCHEZ DEL RÍO
1 - SÁNCHEZ DEL RÍO, lld efonso. Nuevo procedimiento de construcción de pisos de hormigón armado. Presentada por Mario Soler Jover en representación del autor. Regi stro de la Propiedad Indu st rial. Invención. 138249. 30- mayo- 1935. 2 - SÁNCHEZ DEL RÍO, lldefonso. Un nuevo procedimiento para /a construcción de pisos huecos de hormigón armado. Presentada por Mario Soler Jover en represenlación del autor. Registro de la Propiedad Industrial. In vención. 140108. 07-nov iembre-1935. 3 - SÁNCHEZ DEL RÍO, l ldefonso. Mejoras en el objeto de la patente principal nº 140. Presentada por Mario Sol er Jover en representación del autor. Registro de la Propiedad Indu str ial. Certificado de adición a la patente de Invención nº 140.108. 141905. 8-abril-1936. 4 - SÁNCHEZ DEL RÍO, lldefonso. Memoria descriptiva del segundo certificado de adición solicitado a favor de O. lldefonso Sánchez del Río Pisón, de Oviedo, por "mejoras" en el objeto de la patente principal nº 140. I 08. Registro de la Propiedad Industrial. Certificado de adición a l a patente de invención nº 140.1 08. 146444. 3-octubre-1940. 5 - SÁNCHEZ DEL RfO, lld efonso. Procedimiento perfeccionado para la construcción de forjados nevados de hormigón armado, aplicable a toda clase de pisos
y bóvedas. 166304. 30-mayo-1944.
6 - CERÁMICA INDUSTRIAL DE SAN CLAUDIO, S.A. Sistema para el forjado de pisos. 188262. 18-mayo- 1949. 7 - SÁNCHEZ DEL RÍO , l ldefonso. Nuevo procedimiento perfeccionado para la construcción de forjados de hormigón Mmado. 196 177. 18-enero-1951. 6 - SÁNCHEZ DEL RÍO, lld efonso. Nuevo procedimiento de encofrado rápido para la construcción de forjados planos
y curvos de hormigón armado. 200749. 03-diciembre-1951.
9 - SÁNCHEZ DEL RÍO, l ld efo nso. Nuevo procedimiento para la fabricación de grandes piezas p.1ra la construcción de forjc1dos de pisos
y
cubiert~1s. 203956. 11-junio-1952.
1O - SÁNCHEZ DEL RÍO , lld efonso. Nueva procedimiento de construcción de bóvedas de hormigón armado. 216670. 23-julio-1954. 11 - SÁNCHEZ DEL RÍO , lldefonso. Nuevo procedimiento de construcción de superficies onduladas de hormigón armado. 226097. 14-e nero-1956. 12 - SÁNCHEZ DEL RÍO, ll defonso. Nuevo procedimiento de construcción de forjados de pisos. Registro de la Propi edad Industrial. In vención. 245897. 11 -dicie mbre- 1958. 13 - SÁNCHEZ DEL RÍO, lld efonso; MORENO ABECIA, José M~; FERNÁNDEZ-OLIVA ÁLVAREZ, José Manuel; GASPAR TEVAR, Oemetrio. Nuevo sistema perfeccionado de construcción de forjados de
pisos. Registro de l a Propiedad lndu stríal. In vención. 246268. 29-diciembre -1 958. 14 - SÁNCHEZ DEL RÍO, lldefonso; FERNÁNDEZ-OLIVA ÁLVAREZ, jasé Manuel; MORENO ABECIA, José María; GASPAR TEVAR, Oemetrio. Sis1ema perfeccionado de construcción de forjadas de pisos.
266782. 2 l -abril-1961. 15 - SÁNCHEZ DEL RÍO, llcl efonso. Procedimiento perfeccionado para la construcción de forjados de hormigón normal
y pretensado. In ve nción. 338282. 21-marzo-t 967.
ENRIQUE GONZÁLEZ VALLE
209
rUNDACIÓN JUANblü TURRIAl\ü
El Grupo Cultural y Rec reativo San Pelayo nos ha convocado hoy aquí, en esta Casa
LA PLAZA CUBIERTA DE POLA DE SIER0 1
Muni cipa l de la Cul tura de Po la de Siero, para el acto de clausura del concu rso "Así es Asturias" qu e di cho Grupo orga niza; acto que, como acaba mos de presenciar, inc luye el encue ntro final de l concurso y la entrega de los co rrespo ndi entes p remi os, por ord en de merec imi entos, a los equipos participantes en el mi smo. Así pues, perm íta nme que mi s prim eras
URBANO A RREGU I
palab ras sea n de sentida y cordi al enhorabuena para el Gru po Sa n Pelayo como orga nizado r de l co ncurso, qu e ha cu mpl ido su dec im oquinta ed ición, constituyéndose en un o de los más destacados aco ntec imi entos de la vid a cul tural polesa; para sus distin guidos patroc inadores, signifi cándo les la importa ncia de su mecenazgo; pa ra el jurado, co n mi adm iración por la riqu eza de su conocimiento de nuestra ti erra y por su ac ierto en la se lección y pl antea mi ento de los temas sometidos a debate; para la gentil presenta dora, que ha conducido el concurso con indudable autoridad, pero aun mayor simpatía; y, naturalmente, pa ra los vencedo res y todos los demás equipos participa ntes, de quienes no duda mos en elogiar sus saberes, su competiti vidad y su deportividad. Como seguramente ya co noce n, desde hace algunos años la orga ni zació n viene eli giend o, para cada edi c ión de l co ncurso, un a modo de embl ema (hasta ahora un motivo cultural de la Po la y su
1
Con fe rencia pronun ciada en Pa la de Si ero, e l 14 de mar zo
de 200 3, con as is tencia del Presi den te de l Gobi e rn o de l Prin ci pado de Asturi as y del A lca lde de Siero. Se aco mpañó
VISTA PARC IAL DE LA PLAZA CUBIERTA DE PO LA DE SIERO. FOTOGRAFÍA DE CARMEN FERNÁNDEZ CUESTA
de la proyecc ión de 36 transparencias.
211
FUNDACIÓN JUANELO TURRIAl\ü
entorno; el pasado año, reco rdarán, la er-
Joaquín Vigil, de larga y meritoria trayecto-
Quiero destaca r, en primer lugar, qu e la
mita del Cristo de Santa Ana); emblema
ria periodística en la prensa regional y na-
elecc ión de la Plaza Cubierta co mo em-
que pasa co mo a aba ndera! aq uél la - la
cional, esti mable poeta y emotivo rapsoda,
blema me parece un ac ierto rotundo . Por-
edic ión-, como a co nstitui r referencia de
dictó su lección -por cierto magistral, in-
que la Pl aza Cub ierta es -por más que no
la mi sma. Y el embl ema en cuestión era
cluidas sus mu y acertadas incurs iones en
lo apreciemos a fuerza de estar familiari-
objeto de un a co nfere ncia o charla -"po-
cuestiones técnicas-, dictó su lección,
zados con ell a- una de las pertenencias
nencia", en ex pres ión de la orga ni za-
decía, el 22 de noviembre de 2002, en el
más va li osas de la Po la y los polesos. O
c ión- a cargo de un experto en la
acto de apertura del concurso. Si acaso,
sí lo ap rec iamos: Joaq uín Vigil, en su
mate ri a; ponencia con la que se ab ría el
só lo me cabe un reproche a su disertación,
char la, la ca lifi ca co mo "embl emática, y
co ncurso.
insisto que magistral: que al referirse a la
de la que nos sentimos todos mu y orgu-
poliva lencia de la Plaza Cubierta en cuanto
1losos"; cal ificativo qu e, en su libro Un
Para la edi ción de este curso 2002-2003
a otros usos diferentes de los que le son
paseo por la ciudad de Po/a de Siero,
el embl ema elegido ha sido el Mercado
prop ios -ha sido sede de bailes " mons-
también empl ea Láza ro Poi ledo -otro po-
Cubierto de Abastos de Pola de Siero, co-
truo", de los que la Sociedad de Festejos
i eso de pro, co n título de hijo adoptivo
múnmente conoc ido entre nosotros como
sacaba financiación para el resto del año;
bien ga nado- cuando señala que "es una
la Plaza Cubierta, esa singular construc-
de festiva les folclóricos; de concu rsos di-
obra embl emática para todos los po lesos,
ció n que nos recibe al entrar en la Poi a o
versos; y hasta de combates de boxeo- se
quizá la más representativa después de la
que incluso nos permite identificar la vi ll a
haya olvidado de su fastuosa conversión en
Igles ia de San Pedro" .
desde el aire, por delante del ce rca no y
Teatro Lírico donde, en el Carmín de 1974,
fam ili ar macizo ca li zo de la Peña Ca re-
se representó con enorme éxito la za rzuel a
La Gran En ciclopedia Asturiana de Silve-
ses, cuando sob revo lamos el ce ntro de
El Gaitero de Gijón, del maestro Romo,
ri o Ca ñada la destaca co mo " notable edi -
Asturias al entrar o sa lir de nuestro aero-
con mi prima Josefi na, " Fefi", Arregui en el
ficio" de Pola de Siero, adjudi cá ndol e el
puerto; añad iéndose, por otra parte, la
papel de Cova, protagonista de la misma.
título de " primera obra en el mundo de
novedad de dedicarle -q ui zá po r las es-
hormigón arm ado sin co lumn as". Y la
peciales circu nstanc ias que en ell a co n-
Me he detenido en citar la charla de Joa-
hemos visto c itada -e inclu so desarro-
curren- no un a sino dos charlas desde
quín Vigil -sobre la que, por otra parte, he
llada- en publicaciones técnicas extran-
otros tantos puntos de vista que, co noci-
de volver a lo largo de mi intervención-
jeras, no pudiendo ev itar un cierto
das las directrices de la orga nizació n, yo
por cuanto que, como hab rán adivinado,
remusguillo de emoció n y orgullo ante un
he dado en titu lar "de letras" y "de cien-
a mí se me ha encomendado la visión "de
pie de foto co mo " le marché co uvert de
cias", si n que, obvia mente, ello signifique
cienc ias" de la Plaza Cubierta. Debo em-
Pola de Siero, pres d' Oviedo".
encasi ll am iento alguno.
pezar por ac larar que, pese a mi titulació n, yo no me veo como el técnico más
Pero, sin duda, la más importante referen-
La primera charla, la "de letras", fue enco-
adec uado para semejante tarea, ya que,
cia hacia la Pl aza Cubi erta ha sido la que
mendada a mi querido y ad mirado ami go
co mo sin duda mu chos de ustedes saben,
ha tenido lu gar en las co nmemorac iones
Joaquín Vigil, hijo predilecto de Siero,
mi actividad profesional ha discurrido por
del segundo centenario -en 1999- de la
quien es además jurado del concurso "Así
ca mpos un tanto alejados del puro diseño
creac ión del Cuerpo de Ingenieros de Ca-
es Asturias"; como no podía ser menos, ya
y cá lculo de estru cturas. Pero, como po-
minos, Canales y Pu ertos del Estado. Entre
que Joaquín está siempre a punto para co-
leso, no podía nega rm e a presta r mi mo-
los actos desarrollados -confe rencias, de-
laborar en cualqu ier iniciativa o actividad
desta co labo rac ión a los organizadores
bates, homenajes, etc.- hubo una magna
polesa, sea cu ltural, sea artística, sea de-
del co ncurso "Así es Asturias". Así pues,
expos ición plena de recuerdos -retratos,
portiva, sea humanitaria ...
co n mis disculpas, all á voy.
maquet.as, fotografías, etc.- de los dos si-
212
LA PLAZA CUBIERTA DE POLA DE SIERO
FUNDACIÓN
JUANcLü TURRIA~ü
VISTA AÉREA DE POLA DE SI ERO CON LA PLAZA CUB I ERTA EN EL CENTRO
glas de ex istencia de l Cuerpo. En el la -y
lutista de Fern ando VII; o las inauguraciones
cio nes en qu e se desa rro ll aba determi-
en diversos paneles y cro nol ógica mente
de los ferrocarril es Barcelona-Mataró y Ma-
nado co mercio -de ca rn es, pescados,
ordenados- se refl ejaba n los, digamos,
drid-Aran juez en 1848 y 185 1 respectiva-
leche, ... , es dec ir, prod uctos frescos- en
hi tos en el importante queh ace r del
mente; o la constitución de la Compañía de
aqu el la Pa la de los años ante ri ores a la
Cuerpo; relac ion ándo los a su vez co n
los Caminos de Hierro del Norte de España
co nstrucció n de la Plaza Cubi erta: mer-
aco nteci mi entos hi stóricos y culturales de
en 1858; o la introducción del hormi gón
ca ncías en caj ones y exp uestas a toda
nuestro pa ís. Y all í, en el panel dedicado
arm ado en España en 1890; o, en fin - y sa l-
c lase de co nta minac ión, tenderetes de
al segundo cuarto del siglo XX, junto con
tando en el tiempo- , la inauguració n del
quita y pon al aire lib re, etc., en lo que
aco ntecimi entos históri cos, como el go lpe
AVE Madrid-Sevi ll a en 1992.
más bien parecía un " zoco afri ca no" ; y ell o si n o lvida r las igualm ente dep lora-
de Primo de Rivera, la proc lamac ión de la
bles co ndi ciones de trabajo de los tende-
Segunda Repúb lica, la Guerra Civil, etc.,
Natura lmente, la Plaza Cub ierta merece
o culturales, como la conces ión del Pre-
la co nsiderac ió n de "trabajo profesiona l
ros: a la intemperie -sometidos a las
mio Nobe l de Li te ratura a Jac into Bena-
destacado" para su auto r - proyectista y
adversid ades de la c limato logía-, obli ga-
vente, figuró, en 1930, la " co nstru cc ión
director de las ob ras- el ingeni ero de Ca-
dos al montaje y desmontaje diario de los
del M ercado Cub ierto de Pala de Siero por
min os, Ca nales y Puertos lldefonso Sá n-
puestos, con los co nsigu ientes traslados
lldefo nso Sánchez del Río".
chez del Río Pisón, el cual así lo pone de
de las merca ncías, etcétera.
Pa ra que se haga n una idea, los hitos de la
co legio profesio nal, y a quien, co mo co-
Todo el lo impulsó la construcc ión -a l
hi stori a del Cuerpo eran del tenor de la fun-
rrespo nde po r tal circun sta ncia de auto-
igual qu e en otras vill as y ciudades, en
dación en 1802 de la Escuela de Ca minos
ría, pasa mos a referirn os segu idamente.
algú n caso ade lantadas sobre nosotros-
manifiesto en una pub licac ión de nuestro
de un mercado cerrado y cubierto: nu es-
y Ca nales, de agitado discurrir de cierres y aperturas en los años posteri ores a la Gue-
En su esp léndida co nferenc ia, Joaq uín
tra Pl aza Cubi erta. El Ayuntami ento de
rra de la Independencia y el reinado abso-
Vig i 1 nos describe las deplorables ca ndi-
Siero adopta la decisión en firme en el
URBANO ARREGUI
213
eUNDACIÓN JUANELO TURRIAl\ü
VISTA EXTER I OR DE LA PLAZA CUB I ERTA: FACHADA PRINC I PAL , H I POTENUSA, CA LL E ALCA LD E PARRONDO
año 1928 co n el co ncurso para la adqui-
conocer y tener como profesores más ade-
Entre 1ldefo nso Sánchez del Río, di scí-
sición de los terrenos necesa ri os, cifrados
lante, en mi s estudi os en la mi sma Escuela.
pul o, y José Eugeni o Ribera, maestro, se
en un os 5. 000 m2 -concurso que se anun-
Generac ión a la que José Ortega Spottorn o
dieron diversas y curiosas co incidencias;
cia en el Bo letín de la Provi ncia de l 31 de
denominó " los ingeni eros del 27", al escri-
y hasta puede qu e éste ej erciera un a muy
octubre y se resuelve en el Pl eno de l 13
bi r tiempo despu és, en la necro lógica de
favora bl e influencia sob re aquél al seguir
de diciembre co n la aceptac ión de los
uno de ell os: "Junto a la excepcional gene-
co n espec ial atención sus prim eros pasos
ofertados por el Marqués de Sa nta Cruz- ,
ración poética de l 27, muy bien puede ha-
profes ionales, elog iando sus rea li zac io-
y con el enca rgo del proyecto al ingeni ero
bl arse de una generación del 27 de estos
nes, anim ándo le a pub li car sus trabajos y,
de Ca mi nos, Ca nales y Pu ertos ll defonso
notables ingenieros .... ". Y generación que
siempre,
Sá nchez del Río Pi són.
gozó también de extraord inarios profesores
Existe nu merosa constanc ia escri ta sob re
como Vi cente M achimbarrena, Bern ard o
el parti cul ar, qu e reve la la admirac ión y
Sá nchez de l Río era por entonces un inge-
Granda, Juan M anuel de Zafra, José Euge-
el afecto que mutua mente se di spe nsa -
ni ero joven pero ya acredi ta do. Había na-
ni o Ri bera, etc.; f iguras, en fi n, que form an
ban, dentro de la entrañab le re lac ión
cido en Haro (La Rioja) el 1 de mayo de
pa rte de la leyenda del Cuerpo de Ingeni e-
maestro- discípul o. Prec isa men te de ta l
1898 y era el mayor de ocho herm anos,
ros de Ca minos.
hij os de un juez asturi ano que ejerció, su-
estimul ando su crea ti v id ad.
documentac ión qui ero traer aquí la ca rta en la qu e, a propós ito de la Pl aza Cu-
ces iva mente, en dicha ciudad de Haro y
A Sánchez del Río pu ede situárse le en la
bierta, Ribera le di ce a Sánchez del Río:
en Sa nto Domingo de la Ca lzada. Cursó la
estela de este último, José Eugeni o Ribera,
" Respecto a sus cubi ertas de los mercados·
enseñanza media en M adrid, en la Institu -
uno de los pi oneros del horm igó n armado
de Siero, son origi nalísimas co mo todo lo
ción Libre de Enseñanza y en el In stituto
en Espa ña y, co n los años, qui zá el má-
qu e Vd. hace, por lo qu e si a mí me ll a-
Cardena l Cisneros, sigui endo estu dios su-
xim o y más ava nzado espec ialista espa-
man el Sej ourn é espa ño l [en alu sión a
peri ores en la Escuela de Ca minos (tam-
ño l de su tiempo en el di se ño y en la
otro eminente in geni ero francés, co ntem-
bién de M ad ri d, ento nces y por mu chos
co nstru cc ión con di cho materi al, el cual
poráneo suyo], a Vd. le va n a ll amar, me-
años úni ca en España), terminando la ca-
se había impu esto en la mayo r parte de
rec ida mente, el Freyss inet es paño l". ¡No
rrera en 1922.
las obras públi cas, inclu so sin haber per-
está mal el elogio!
dido su co nd ición de materi al pun tero (a Sá nchez del Río fu e miembro destacado de
propós ito de esto reco rd aremos que el
Hab íamos quedado en qu e, cuando el
una generación excepc ional de Ingeni eros
hormi gó n pretensado no da ría sus prime-
Ayuntami ento de Si ero le enca rga el pro-
de Ca minos - los graduados en la década
ros pasos ser ios hasta 1928-1 933 , de la
yecto de la Pl aza Cubierta, Sánchez de l
de los años veinte del pasado siglo-, algu-
mano del in signe inge ni ero fra ncés Eu -
Río era un ingeni ero joven -3 0 años- pero
nos de los cuales aun me cupo la suerte de
gene Freyss inet).
ya acredi ta do. Su primer destin o al termi-
214
LA PLAZA CUB IERTA DE POLA DE SIERO
eUNDACIÓN JUANELO TURRIAl\ü
VISTA EXTERIOR DEL CUARTO DEPÓSITO DE AGUA DE OV I EDO
nar la carrera en 1922, con 24 años, había
drería ovetense, " El Ferreru", en la céntrica
nacido, y qu e daría singu lar renombre a
sido el puerto de San Esteba n de Prav ia,
ca lle Pa lacio Va ldés de la cap ital; sid rería
Sánchez del Río. Y ello si n co ntar el im-
donde permanecería hasta 1925. En
hace tiempo desaparec ida, pero que yo
portantís im o proyecto de la autopista
1923 -y no en 1924, como generalmente
aú n llegué a conocer de chava l.
" Príncipe de Asturi as", entre Ov iedo y Gijó n; auténtico acontecim iento para la
se cree- se incorpora al Ayuntamiento de
época, planeada co mo de peaje y con fi-
Oviedo, se supone que compatibi li zando
Y su acred itac ión como técnico tempra-
durante año y p ico ambos puestos de tra-
namente destacado la ava laban rea li za-
nanciac ión pr ivada, y lamentab lemente
bajo. Y es en y desde este Ayuntam iento
ciones tan singul ares -mayoritariamente
frustrada al no co nsegu irse ésta.
do nde desa rro ll a el, posib lemente, pe-
en Oviedo y, por supuesto, anteriores a la
riodo más creativo de su vida .
Plaza Cubierta- como el gracioso pa lomar del parque Campo de San Francisco, co-
Como persona, Sánchez del Río es un ti po
noc ido popu larmente co mo " El Torn ill o",
campechano, extrovertid o, cord ial, vita-
igualmente desapa rec ido; o el famoso
lista, elegante ... , va lores todos que se acen-
"Paraguas" para el mercado de la leche,
túan con los años; hasta el punto de que un
que da nombre a la castiza p laza do nde
compañero más joven -co laborador suyo
todav ía sigue, siendo un a estructu ra que
en otra posterior y tamb ién signifi cada rea-
repetiría en va ri os lavaderos rurales, de los
li zación- nos resa ltaba hace días su afab i-
que só lo se co nserva el de La Corredoria;
lidad, su exquisita corrección en el trato,
o el tercer depósito de agua, de 15.000 m3
su contagiosa jovialidad, sus profundos co-
de capac idad, adosado al segundo, cons-
nocimi entos en las materi as más va ri op in-
tru ido en 1904 precisamente por Ribera,
tas ... añad iéndonos que, al recordarl o,
y ambos asi mi smo desaparecidos (ocu-
inva riab lemente le venía a la memoria
pando su lugar un aparcam iento subterrá-
aq uella estrofa de una conocida canción:
neo con una ampli a zona ajard in ada en
"Caba ll ero de fin a estampa, que se po ne
superfic ie -E l Mirador de l Ara mo-, ale-
para cenar jazmines en el ojal" ... Sánchez
daña a la ca rretera del Cristo de las Cade-
del Río se incorpora pronta mente al am-
nas); o, sob re todo, el cuarto depós ito de
biente, a la idiosin cras ia, a la convivencia
Agua -siempre de Oviedo-, de 10.000 m3
asturi ana, co nvirtiéndose en un perfecto
de capac idad, próximo a la cap ill a de l
carbayón. Baste decir que su tertu li a hab i-
Cr isto de las Cadenas en la zo na alta de
tua l de entonces res idía en una popu lar si-
la ciudad, sin duda el más popu lar y co-
URBANO ARREGUI
v1sTA EXTER IOR DE ' EL TORNILLO"
215
rUNDACIÓN JUANbLO TURR IAl\O
(a unque acla ra que " la palabra 'a trevida',
de forma triangular -rea lmente " no co-
refiriéndose a una obra de ingen iería, no
rriente y poco constructiva"- y superficie de
puede, bajo ningú n co ncepto, arrastrar
unos 4.000 m2; la neces idad de saca rl e el
cons igo la significac ión de pe li gro"); así
máximo partido, pues "el futuro edificio de-
como profundamente func ional ista y eco-
bería ser de capacidad elevada, habida
nomicista (en lo que sigue a su maestro Ri-
cuenta de las características de un mercado
un
que, por la gran afluencia de artícul os, está
sacerd oc io científico, sin o un a gerenc ia
considerado como uno de los principales
bera:
" nuestra
profesión
no
es
culta y razonada de las obras públicas"); y
de Asturias"; y el presupuesto, " un tope de
dispone, en fin, de un claro sentido de la
coste limitado, y más que limitado, exiguo";
estética y la belleza, pud iendo ap li cárse le
en expresiones del propio Sánchez del Río .
aquella reflexión que, en una reciente pu-
VISTA EXTERIOR DE LA PLAZA CUBIERTA: AND~N O PASEO EXTERIOR BAJO VOLADIZO. ZONA DE LA FACHADA PR INC IPAL
blicación de nuestro colegio profesional ,
Empieza por estudiar las necesidades de l
otro compañero atribuye al citado Eduardo
mercado para defin ir la zo na interior ce-
Torroja: " la belleza de las construcc iones
rrada y tota lmente cub ierta, lo que con-
se basa en la autenticidad, en la racionali-
juga con la conveniencia de crear unos
dad de la estructura, la elega nte senci ll ez
espac ios de contorno asimismo cub iertos,
y la razonada ju stificac ión funcional ".
que, rodeando el ed ifi cio, se prestasen
1
lante y sólido; sobrio ("como soy hombre
En co nferencia dictada en 1935 en el en-
puestos y pudieran servir de paseo al ve-
sencill o, que huyo de toda comp lica-
tonces recién creado, por el propio
cindario de la vill a durante todos los días
ción ...", nos dice en una de sus publicacio-
Eduardo Torroja, Instituto de la Construc-
de la semana, con excepción del de mer-
Sánchez del Río es, pues, un proyectista bri-
para el fácil aco modo de toda clase de
nes); enormemente intuitivo e imaginativo
ción y del Cemento -conferencia recogida
cado. Fijado el ancho de estos espac ios
(siempre "a la búsqueda y captura de las
en un opúscu lo que descubrí en la bibl io-
en 7 m, el interior quedaba precisado y
formas, porque de el las depe nde que el
teca de la Escuela de Cam inos en mi
definido por un triángulo rectángu lo isós-
cálculo sea asequible a los conocimientos
época de estudiante, que recuperé años
celes cuya hipotenusa -la fachada princi -
matemáticos del proyectista", nos sigue
después, y a la que también hi zo mención
pal- tenía 100 m y los catetos -fachadas
diciendo; para añadir, en otra ocasió n:
Joaq uín Vigil-, Sá nchez del Río exp lica,
late rales- 70 m. Notable ac ierto éste de
"porque, de otro modo, me vería en el te-
con gra n senci ll ez y claridad, el proceso
los andenes exteriores, tan uti 1izados
rrible trance de pedir prestadas a mi que-
creador de la Plaza Cub ierta. Hab ida
desde ento nces por los practicantes del
rido y admirado amigo Eduardo Torroja
cuenta que estamos en la "visión de cien-
paseo como ejerc icio, como también nos
una de sus prod igiosas baterías de ecua-
cias" de la misma, va le la pena darle un
recordó Joaquín Vigil, a razón de un kiló-
ciones diferencia les", en bien traída refe-
breve vistazo, seguir el proceso creativo,
metro cada cuatro vue ltas.
ren cia a este otro em inentísimo ingeniero
au n a riesgo de pisar terreno quizá árido y
españo l del siglo XX, también de aque ll a
un tanto aburrido para algunos de ustedes.
generac ión del 27 e igua lmente inolvidab le profeso r de la Escuela de Ca minos) ...
Seguidamente concibe la idea, " harto halagadora", dice, " de co nstruir un a gran
Cuando el Ayuntamiento de Siero enco-
nave que, libre de apoyos (verd aderos
mienda en 1928 el proyecto de la Plaza Cu-
obstácu los trad iciona les), cub ri ese esa
Y es, a la vez, innovador ("e l ingeniero ...
bierta a Sánchez del Río, éste se encuentra
gran superficie, poco apropiada para ta -
debe procurar aba ndonar las tendencias
con tres cond icionantes, digamos básicas o
maño intento", in siste, "y reso lvi ese ele-
conservadoras" -argumenta-) y atrevido
de partida: su emplazam iento en un terreno
gantemente el problema".
216
LA PLAZA CUBIERTA DE POLA D( SIERO
FUNDACIÓN JUANCLü TURRIAl\ü
V ISTA EXTERIOR DE LA BÓVEDA DE LA PLAZA CUBIERTA DESDE UN PLANO SUPERIOR. FOTOGRAFÍA DE CARMEN FERN ÁNDEZ CUESTA
A naliza, en pri mer lugar, el emp leo de
fachada princ ipa l. Y es en la reso luc ión
1 72,60 metros en un pue nte cerca de
grandes pórticos rectos, de los que ta ntea
de la estab ili dad o el equ ili br io de este
Brest, en Bretaña).
dos so lu ciones, que termina desechando
sin gu lar "ri ncó n de claustro" do nde se
" por co nside rarl as poco económ icas, a
nos reve la la gran maestría de Sánchez
Estab lecido lo anterior -esto es, el empleo
pesar de ofrecer so lu ciones sencill as no
de l Río, al que seguimos embelesados en
de hormigón armado- organiza las dos
exentas de cierta atracc ión", exp li ca. La
su tarea de encauzar, de ma nera asom-
bóvedas simétricas med iante un a ser ie de
ause ncia de deta ll es co nstructivos nos
brosa, los esfuerzos que se origina n en las
arcos o nervios res istentes de los que va
deja en la duda sobre esto últi mo -sol u-
disti ntas pa rtes de la construcción.
colgado el forjado; cons iguiéndose, por
ciones " no exentas de atracc ión"-, pero
ta nto, una superficie interio r li sa, lo que faci li ta el encofrado. Son los nerv ios que,
en abso lu to sobre lo primero, es dec ir,
En esta so lu ción Sá nchez de l Río se in-
sobre las razo nes eco nóm icas.
c lina abiertame nte por el hormigón ar-
como ustedes conocen, nacen en las fa -
mado como materia l estructural. Resul ta,
chadas laterales, muriendo parte de ellos
Desechada la d isposic ión en pórticos,
ev ide nteme nte, el mater ial idóneo para
en el arco central que crean las dos bóve-
Sá nchez de Río diri ge sus ta nteos hac ia
cubiertas, ya que es el úni co qu e permite
das en su intersecció n, y otros en los
una sol ución en bóveda, 1legando rápida-
alcanza r, por sí mis mo, la imperm eab ili-
arcos de la fac hada principa l que se for-
mente a la conclusión de que, para cubrir
dad necesaria si n poste riores añadidos
man al cortar las bóvedas por el p lano
un a planta triangular só lo cabe la de dos
de sobrecubiertas (sa lvo, naturalmente,
vertica l de esta fac hada.
superficies ci lín dr icas sim étri cas, engen-
los necesa ri os tratam ientos de las super-
dradas por generatrices para lelas a los ca-
f icies de l hormi gó n pa ra evita r la pene-
Pero, pa ra las acc iones de cá lcu lo, estos
tetos, con una curva de intersección
trac ión de agua por las pos ib les fisuras,
nervios producen emp ujes horizontales,
proyectada en la altu ra sobre la hipote-
tan corrientes en ta les superficies). Y con
tend iendo unos a deformar el arco centra l
nu sa, y cortadas y limi tadas por el plano
el hormigón armado -y en tipo logía
de intersecc ión de las dos bóvedas y ten-
vertica l de la fachada de esta hi potenusa;
arco-ya se co nseguían en aq uell a época
diendo otros a volcar el p lano de la fa-
es dec ir, fo rm ando un gra n " rin có n de
lu ces cons iderabl es (más concretamente,
chada prin cipal. Son empujes qu e es
claustro" seccio nado po r el p lano de la
Freyss inet estaba a pu nto de alca nzar los
preciso co ntrarrestar, y la forma más ele-
URBANO ARREGUI
217
rUNDACIÓN JUANbLü TURRIANU
menta l y eco nómi ca de hace rl o es ati ran-
tendía n a volca r la fachada principa l. Con-
rrupc ión del fo rjado de cubierta a tres me-
tando los arcos a la ma nera clás ica, esto
centrados aque ll os, ins isto, en dicho arco
tros de altura sobre el nivel del piso, susti-
es, med iante tirantes de punta a punta de
de intersección, Sánchez del Río descom-
tuyéndo lo por un techo sensib lemente
los mismos. Sá nchez del Río insinúa esta
pone los empujes de los segundos de
horizonta l y creando, entre cada dos arcos
solución y la descarta de inmediato por-
forma tal que acaba remitiendo una fam i-
consecutivos, unos " espacios excelentes
que " resultaría de un aspecto estético que
lia de componentes a cimientos a través de
para puestos de venta", con evidente mejor
desde un principio no estábamos dispues-
los propios arcos de fac hada -concreta-
aprovechamiento del local (por más que ta l
tos a admitir", en palabras suyas. Cierta-
mente al punto centra l de la fachada prin-
función quedara anulada con la remodela-
mente: ¿se imaginan ustedes el interior de
cipal, que es el apoyo sob re el que
ción de la Plaza Cub ierta de 1988). Es el
la Plaza Cub ierta cruzado por tira ntes de
descansa el mercado-, refiriendo las otras
techo que, después, se pro longa sobre los
disti ntas longitudes e incl inaciones?
componentes tamb ién al mismo arco cen-
andenes o paseos exteri ores, cubiertos por
tral de intersección de las bóvedas, me-
vo ladizos de seis metros consegu idos me-
En este punto, el re lato que intento tras-
diante tirantes embeb idos en el forjado.
ladar les se dramatiza y tal parece que
diante nervios en T invertida como apoyo de bóvedas delgadas de fibrocemento.
Sánchez de l Río va a arrojar la toalla.
Pero se encuentra entonces con que un
Pero a continuación surge el personaje
arco resistente, coincidente con el de in-
optimista e imaginativo que nos dice: " In-
tersecció n de las dos bóvedas, resulta
los amp lios luce rn arios de la cubierta y
dudab lemente, todo el mundo tiene que
desaconsejab le, pues ob ligaría a seccio-
de la fachada pri nc ipa l pa ra la máx ima
confiar algo en su buena estrell a, que en
nes elevadas tanto de horm igón como de
util izació n de la lu z natura l. Po r contra,
este caso apa rec ió merced a un fe li z ardid
acero. Y es aq uí donde, co mo él dice:
Sánchez de l Río lamenta no haber pod ido
con visos de malabarismo. Porque bas-
" con toda la fuerza de la razón y rec la-
realizar la necesaria impermeab il ización
tante de malabarismo existe en la resolu-
mando su puesto indiscutible, se presentó
de la cub ierta por limitaciones presupues-
ción de l equilibrio de la cubierta de l
el arco funicu lar ... ". Sánchez del Río di-
tarias; impermeab ilización que se llevaría
mercado de Pala de Siero ...".
seña un arco funicular muy singular -por
a cabo varios años después - 1935- en
Otro deta ll e constructivo lo constituyen
la anarquía de los esfuerzos a resistir,
contrato aparte, y se repetiría, creo, otras
Yo, más que ma laba rista, le ll amaría do-
todos des igua les en inte nsidad y direc-
dos veces, en la década de los setenta y
mador -que es ta mbién fig ura circense- ,
ción- desde el vértice de las fac hadas la-
nove nta de l pasado siglo.
pero domado r de fuerzas. En efecto; co-
tera les hasta el punto med io de la fachada
nocedor de éstas -es decir, de los esfuer-
principa l; arco que - reforza ndo en su pri-
El opúscu lo fina liza relata ndo el ingenioso
zos que se originan por aque ll as acciones
mera parte el de la prop ia intersección-
sistema arb itrado para el encofrado y cim-
de cálculo: peso propio, viento, etc.- las
en un segundo paso reduce al que se ve
brado de la cubierta -punto fundamenta l
gobierna con autoridad, las descompone
en el interior de la Plaza Cub ierta, y al que
para la economía de la construcción- y
acertadamente, y acaba remitiendo sabia-
transmite los esfuerzos mediante una serie
con la inevitable referencia al coste de la
mente las componentes hacia los oportu-
de llamativas tornapuntas también vistas.
obra, el cua l - inclu idos puestos de már-
La flecha de las bóvedas es de diez metros,
sanitarios, etc.- ascend ió a 335.000 pese-
nos elementos estructurales, donde so n conven ientemente rec ibidas y absorbidas.
mo l, pavimento, alcantari llado, servicios por lo que resu lta un rebajam iento del arco
tas (exacta mente 338 .346,52 pesetas, se-
Habíamos quedado en que los empujes de
centra l de 1/5, poco peraltado y, por ello,
gún la liqu idación suscrita en diciembre de
unos nerv ios -y sus simétricos- se con-
de mejores condic iones ante la acc ión del
1931 por el prop io Sá nchez del Río), lo
centraban en el arco de intersección de las
viento. Merecen consignarse, también,
que constituye, para el autor, el mayor éxito
dos bóvedas; en tanto que los de los otros
otros deta lles constructivos como la inte-
del mercado de Pala de Siero (a propósito
218
LA PLAZA CUB I ERTA DE POLA DE SIERO
FUNDACIÓN JUANCLO TURRIAi'ü
de esto nos cuenta Celestin o Q uirós que en 1970, durante su mandato como alca lde, Sá nchez del Río vis itó la Plaza Cubierta, quedando asombrado al comentarle las reca udaciones que se producía n en la misma por los bailes que entonces allí se celebraban; reca udaciones que su peraban las 400. 000 pesetas por bail e, es deci r, más que el coste de la obra ... sa lvadas, lógicamente, las diferencias de tiempo) . ¿Fu e rea lm ente un éx ito eco nómi co el cos te de la obra? Carentes del proyecto de la mi sma - con sus medi ciones y prec ios-
V ISTA I NTE RI OR DE LA PLAZA CUB I ERTA: ARCO DE I NTERSECCIÓN DE LAS BÓVEDAS, ARCO FUNICULAR Y TORNAPUN TAS ENTRE AMBOS
del que parece no ex istir ningún ejemplar,
La construcción de la Pl aza Cubierta fue
hemos intentado actuali za r el coste po r
enormemente co nfli ctiva, como ya nos
dos vías : a través de l va lor adqu isit ivo de
adelantó Joaquín Vi gil en su disertación del
la peseta y medi ante el sistema de las re-
22 de noviembre. Se ini cia, según dijimos,
visiones de precios, tal co mo se efectú an
con la convocatori a del concurso para la
éstas en las Admini strac iones Púb licas. La
adqu isición de los terrenos necesa rios; e
prim era vía se resol vió co n fac il idad por
inmediata mente se registra la prim era pro-
la abu ndanc ia de info rm ac ión sob re el
testa: por algunos concejales, pidiendo la
pa rticul ar; resu ltan do más compli cada la
repos ición de l acuerd o por defectos de
segu nda por la prop ia ca rencia del pro-
fo rm a, y por algunos industria les po lesos,
yecto de la Pl aza Cubierta, y porqu e la es-
qui enes alega n " los serios perju icios que
tru ctura de los prec ios de entonces, que
para el comercio de esta Vill a se irroga rían
pud imos co nocer por otros proyectos y li-
con el emp laza miento previsto para el
qu idac iones de la época, era muy distinta
merca do cubi erto" . Amb as comparecen-
de la que ahora se esti la. Adoptado el
cias - junto con otra tercera, ésta apoyando
mayo r de los coefic ientes multip li ca dores
la ini ciativa- se ven pro ntamente y en
co nsegu ido -525- el coste actual de la
for ma desestimatori a.
Pl aza Cub ierta quedó estim ado en un os 1 77 mi 1Iones de pesetas, lo que para la
Redactado el proyecto, la subasta de las
superficie interi or, cerrada y cubi erta, de
obras se anuncia en el Boletín Oficia l de la
unos 2.5 00 metro s cuadrados, da un
Provincia del 28 de mayo de 1929 y en la
coste unitario de un as 70.8 00 pesetas por
Gaceta de M adrid (el hoy Boletín Oficial
metro cuad rado, franca mente atractivo
del Estado) del día siguiente; siendo el pre-
para el tipo de co nstru cc ión de que se
cio de sa lida de 366.609,92 pesetas. Las
trata. En el aspecto económi co, la Plaza
obras se adjudica n el 2 de julio de 1929 a
Cubierta fu e igualm ente, sin ningún gé-
Bernabé Mora les Almend ro, qu ien presentó
nero de du da s, un éx ito.
la proposición más económi ca. No hemos
U RBANO ARREGUI
LA FACHADA PR INCI PAL , DE APOYO/ CONVERGENC IA DE ARCOS
2·19
eUNDAClÓN JUANaü TURRIANü
podido conocer el importe de esta proposi-
La peti ción tamb ién se desestima y aquí
Sin embargo, la mención po r el co ntra-
ción ni de las ampliaciones de obra que se
parece cesa r la pres ión popu lar; siguién-
tista -en sus alegaciones para ju stifica r re-
prod uj eron -ex iste consta ncia de que las
dose, naturalmente, los procesos judi cia-
trasos y defenderse de posib les sa nciones-
hu bo- durante la constru cción, pero el re-
les. Las obras co ntinú an, pu es, sin más
desenca dena otra tormenta en el seno de
su ltado fue muy satisfactorio ya que, como
in cidencias que los retrasos que se dedu-
la Corporac ión Mun ic ipal; pe nú ltim o
anticipa mos, la liqu idac ión arrojó el im-
cen de las suces ivas peticiones de prórro-
acto el e la, po r cuesti ones co late rales o
porte de 338.346,52 pesetas, todavía infe-
gas por parte del contratista, vistas por los
secundarias, confl icti va andadura ini cial
rior al de sa lida. Y tampoco hemos podido
órga nos de gob iern o muni cipales en los
de la Pl aza Cubierta. Es, además, como si
conocer otros datos de interés como son las
qu e, en algún momento, se p lantea la im-
el repeti do edifi cio hub iera aparec ido re-
fechas de fi rma del contrato, del replanteo
posición de sa nciones . El co ntratista se
pentin amente; y es así como se abre in-
y de comienzo de los trabajos, así como el
defi ende apoyá ndose en las ampli aciones
fo rm ació n para averiguar las razo nes que
pl azo para la rea li zac ión de éstos. No obs-
de obra hab idas así como en la im pos ibi-
hu bo "para empl aza rl a en el sitio que se
ta nte, a la vista de la fecha de adjudicación
lidad de termin arla po r la ex istencia en
hi zo"; y se insiste en depurar responsabi -
y de las prórrogas hab idas, pudiera esti-
una esq ui na de la mi sma, vértice de las
lidades; y se crea un a co mi sión qu e ll a-
marse que las ob ras comenzaron hac ia
fac hadas laterales, de un edifi cio que lo
mará a dec larar a cuantos in tervini ero n
agosto-septiembre de 1929, teniendo pro-
impide. Joaquín Vigi l ta mb ién nos lo re-
en el asunto.
bablemente un plazo ini cia l de 15 meses.
cordó: era un edific io de dos p lantas y un patio que oc upaba la esqui na donde hoy
Del fin al de todo este " penú ltimo acto"
Co n la caída de la dictad ura ele Pr imo de
está n situados un pequeño qu iosco y una
yo no he podido encontrar info rm ac ión,
Ri vera en enero de 1930-y co nsigui entes
cab ina de te léfo nos; edifi cio que no sería
por más que el as unto me resu lta ra cu-
ca mbios en los órga nos ele gob iern o mu -
adqu irido por el Ayuntami ento y demo-
rioso, co mo antes decía; tanto sob re este
nic ipales- se rep rodu ce la ofensiva vec i-
lido - perm itiendo el total aca bado de la
último parti cular, com o por el hecho de
na l contra la Plaza Cubierta med iante
Pl aza Cubierta- hasta la década de los se-
que la Pl aza Cubierta se construyera co n
esc ri to, que ta mb ién mencionó Joa qu ín
tenta del pasa do siglo, siendo alca ldes
semej ante servid umbre sin que, apa ren-
Vig i 1, refrendado por más ele cuatrocien-
Celestino Qu irós y Juli o Fern ández Nova l.
te mente, ni siq uie ra se in tenta ra elimi-
fechado el 9 de mayo de 1930. El escrito,
Res ulta curi oso qu e, hasta entonces,
entu siastas hi storiadores loca les, buenos
qu e empi eza en tono solemne, muy de la
dicho edifi cio no aparece para nada,
am igos todos y verd aderos arti stas en
época: "A l cesa r la D ictadura se cuidó
siend o ta n signi ficativa la se rv idumbre
éstas y si mil ares cuesti ones .
este Gobi ern o de reintegrar a sus puestos
que suponía para las obras y que sin du da
a los Conceja les que en el año 1923 os-
ya venía de la adqu isición de los terrenos.
tentaro n el manda miento directo del pue-
No lo menciona la opos ición vec inal a las
tratista plantea fo rm almente que las ob ras
b lo, rea li za ndo co n ell o un acto de
obras, ni tampoco Sánchez del Río, in -
están termin adas
ju sticia reparado ra .. . "; el escrito, decía-
cluso en escri tos posteriores . Pres um ibl e-
rec ibidas, por lo qu e la durac ión de su
mos, nos permite descubrir que, en para-
mente, éste encajó la pa rte estru ctural
ej ecución p udo haberse ace rca do a los
tas fi rm as -a l decir de Lázaro Poi ledo- y
narl a. Rendi do, brindo el tema a los
En esc rito de 7 de juli o de 193 1 el co n-
y en co ndi ciones de ser
lelo, se llevaba un liti gio - un rec urso-
pr incipal de las obras al límite de lo que
dos años. En el otoño de 193 1 los co mer-
ante la justicia ordinaria; por lo que se so-
perm itía el edifi cio en cuestión, .dejando
ciantes loca les empi eza n a moverse y a
licitaba la suspensión de los trabajos en
pe nd iente -co n las esperas prepa radas-
tomar pos icio nes pa ra la ocupació n de la
ta nto no se reso lviera ta l liti gio, amena-
la mínima zona de aleros sobre el andén
Pl aza Cub ierta. Y, por fin, el 3 de nov iem-
za ndo al tiempo con la consab ida ex igen-
exteri or afectada, la cual ta rda ría cua-
bre de 193 1, martes, se procede a la
ci a de respo nsab il idades.
renta años en ejecuta rse.
in augurac ión.
220
LA PLAZA CUB l [RTA DE l'OLA DE SIERO
FUNDACIÓN JUANbLO TURRIA1'0
Del aco ntecimiento dan cuenta dos perió-
de Siero relativamente alejada, para la
dicos regionales de la época: La Región y
época, de la capita l? Mi curios idad sólo
terior mercado de ga nados, de los que se
El Carbayón. Realmente la inaugurac ión
se ha visto medianamente satisfecha con
co nserva el mayor, que cubre la entrada
tuvo lugar sin ceremonia alguna, limitán-
in formac iones que podrían cata logarse
de la actual estación de autobuses. En el
dose la misma a la estricta apertu ra de la
como " tradición oral", por lo que vue lvo
término municipal dejó asimismo su hue-
tardíamente, los célebres paraguas del an-
Plaza, la cual se presentó con numerosos
a remitirme, sobre el particular, a los mis-
lla; recordando, por ejemplo, el primer
puestos ya ocupados y operando con toda
mos estudiosos ele la historia local.
abastecim iento de agua de Lugones desde
bién este acontec imi ento se vio envue lto
Despedimos a Sánchez del Río aña -
miento -también de agua- de Carbayín
en co nsiderab le crisp ac ión. Los mismos
diendo que al éx ito de la Plaza Cubierta
Alto del que se conserva un depósito ele-
periódicos dan cuenta de declaraciones ele
se añad ieron otros muchos -como téc-
vado, curiosa estructura fue ra de servicio
co nceja les contrarios a la in auguración de
ni co investigador, proyectista y co nstruc-
años ha, co noc ida en la zo na como la
la Plaza en tanto no se cu lm inase en el Tri-
tor, y también como empresario- a lo
"Copa de Carbayín".
norma lidad. Pero hay que decir que tam-
los manantiales de Laclines, o un abasteci-
bunal Supremo el mismo litigio, supone-
largo de su dilatada vida profesional.
y
Como empresario -quizá su faceta menos
Cómo no recordar, en Asturias, realiza-
amenazando, por otra parte, con dimisio-
conocida para el gran público- recorda-
ciones tan sobresalientes -casi coetáneas
nes. Y los mismos periódicos dan cuenta
remos que fue fundador de la construc-
de la Plaza Cubierta- como la tribuna del
mos,
procedente
de
años
atrás;
de una temprana -a las ocho de la ma-
tora Dragados y Construcc iones, S.A., la
campo ele fútbo l de Buenavista en
ñana- y curiosa manifestación ele grupos
cual se co nstitu yó, co n el apoyo del
Oviedo, ya desaparecida, como el propio
de "m in eros de l co ncejo" (El Carbayón) /
Banco Central, como consecuencia de un
estad io, con unos vo ladi zos de 15 metros,
"obreros de Carbayín" (Regió n), que, pre-
concurso de proyecto y obra para cons-
hermanos mayores, aunque posteriores,
viamente convocada, recorrió la Pola por-
truir un dique en el puerto de Palma de
de los de la Plaza Cubierta; o los depósi-
tando pancartas en las que se leía: "VIVA
Mallorca; concurso al que se presentó en
tos de agua, asimismo tórico-circulares,
LA PLAZA" y "QUEREMOS QUE SE ABRA
compañía de otro compañero - Lui s Sán-
de Trubia, Mieres y Turón; o el puente de
HOY LA PLAZA".
chez Guerra- y que ganó. Y creó también
Láneo sobre el río Narcea; o su participa-
la empresa Río - Cerámica, fruto de su
ción en numerosas obras de edificación o
labor de investigación y desarrollo de los
de carácter industrial (Teatro Campoamor
El Carbayón c ifra en 3.000 y Región en
4.000 el número de manifesta ntes, que se
sistemas de forjados cerá mi cos que ha-
y Teatro Filarmónica de Oviedo; almace-
disolvieron pacíficamente tras un as pala-
brían de tener enorm e difusión (todos
nes Simeón y Ribalaygua, igualmente en
bras del Alcalde desde el balcón del
hemos co nocido pisos construidos con
Oviedo; to lvas para Duro-Felguera y Hu-
Ayuntamiento, pasando a continuación a
estos forjados, comúnmente denomina-
lleras de Turón; naves de la Fábrica de
visitar la Plaza, efectivamente abierta, y a
dos "de bovedillas cerámicas"). Y fue con-
Armas y ele Mantequerías Arias; etc., etc.);
animar la villa durante el resto de la jor-
sejero, en fin, de otras varias soc iedades.
para culminar, más recientemente, con la magna obra del Palacio de Deportes de
nada. ¿Qué pasó al final co n el litigio, llevado a la máxima instancia del Tribunal
Como puro proyectista y constructor son
Oviedo, con sus arcos de cerámica ar-
Supremo? ¿Ll egaro n a dimitir los co nce-
numerosas las obras y planes en que inter-
mada de 100 metros de lu z, récord mun-
j ales disconformes? Y, sobre todo, ¿cuá les
vino. Aquí, en la Po la, nos dejó el primer
dial todavía imbatido -acaso, tocio hay
fueron las " inter ioridades" (así, entre co-
abastec im iento de agua domiciliario, con
que decirlo, porque dicho material ha
millas) de aque ll a en cierto modo extraña
un depósito de la tipología del de Oviedo;
caído ya en desuso- y obra que, con
y de otro lado sign ifi cativa manifestación,
el primer sistema de evacuac ión de aguas
nuestra Plaza Cubierta, ocupaba las pre-
procedente de una de las zonas mineras
res iduales; el plan de ordenación; y, más
ferencias del maestro.
URSA ' 0 ARREGUI
221
FU~DAC I ÓN JUANl:Lü T URR !Af\0
ca ldes a razón de uno por año: Lui s del Ca mpo en 1923 (sustituyendo a Manuel Camino, quien lo era desde 1920); Ri ca rdo Blanco en 1924; Francisco Ca nseco en 1925; Ri ca rd o Cabeza en 1926; Ricardo Blanco, úni co que repite, en 1927; y, por fi n, José Parrando en 1928 . Parrando se manti ene en el bienio 19281929, cesa ndo a finales de febrero-principi os de marzo de 1930 co n la caída de aque ll a dictadura de Primo de Ri vera. No he pod ido averiguar si Pa rrando había formado parte, como concejal, de algun a de las corporaciones anteriores, pero de lo
TRIB U. A DEL ESTADIO DE BUENAVISTA EN OV IEDO
que no me cabe la menor duda es de que, En el resto de España, e incluso en el ex-
Llegados a este punto, habiéndonos despe-
cuando se hace ca rgo de la alca ldía, Pa-
tranjero, su labor f ue análogamente pro-
dido de Sánchez del Río, pero teniendo
rro ndo tiene las ideas mu y c laras sob re
lífica y notable.
os limitaremos a traer
siempre nuestra Pl aza Cub ierta al fondo,
las necesidades rea les e importantes de la
aquí el puente de Santo Domingo de la
fo rzosa mente tengo que dirigir la parte
Pola y su concejo, a las que se apli ca co n
Calzada, en su Haro nata l, porque en él
fi nal de mi charla -en mínimo pero ob li-
un ac ierto, una energía y un a eficacia
apl icó sus estudios sobre el empleo de .fi-
gado recuerdo y homenaje- hacia otra per-
poco comunes .
brocemenlo en articulaciones y rodillos
sona -otro personaje, en esta ocasión
de apo)•O; y las naves del taller de mon-
poleso- que fue realmente el alma mater,
Es alca lde, por tanto, a los 39 años, en po-
taje del 1 TA en Torrejón de Ardoz, por-
el artífice primero y fundame nta l, el acer-
sesión todavía de una envidiab le juventud
que fueron hechas en colaboración con
tado promotor y enérgico gestor de la Plaza
pero en posesión también de una increíbl e
Carlos Fernández Casado, otro ilustre in-
Cubierta; y, con ell a, de otras importa ntísi-
mad urez. Hombre con fa ma de seco y aus-
gen iero del 27, paisano suyo, a quien yo
mas actuaciones para la Pola y su concejo.
tero, de in cuesti onab le integridad, defen-
mente me complace evocar.
Sin duda habrán ad ivinado que me estoy
de ampli os co noc imi entos y reco nocid a
refiriendo a José Parrando Presa, el Alcalde
capacidad de trabajo, en ta n breve período
Sánchez del Río pisó también la arena po-
Pa rrando, nacido en 1889. Parrando ac-
de tiempo consigue plantea r y sacar ade-
1
ítica, siendo Director General de Carrete-
cede a la alcaldía de Siero a principios de
lante obras como el primer abastecimiento
ra s entre 1945 y 1951 , aunque dejó
1928, en plena dictadura de Primo de Ri-
domiciliario de agua de la Pola, el alca n-
tuve asim ismo de profesor y al que igual-
sor enérgico y tenaz de sus convicc iones; ·
sobrada constancia de que aque ll o no era
vera, un a de cuyas primeras medidas, en
ta rill ado, o la Plaza Cub ierta (ésta con la
lo suyo. Autor de numerosas publi caciones
el mismo mes de septiembre de 1923 -del
con fli ctividad ya relatada, pero que supuso
en revistas nacionales y extra nj eras, y en
manifi esto y toma del Gobierno- había
además la definitiva apertura de la Po la
posesión de igua lmente numerosas conde-
sido la disolución de los Ayuntami entos.
hac ia su lado sur); ob ras para las cuales
coraciones, asimismo nacionales y extran-
Desconozco los motivos o mecanismos
tuvo el acierto de contar con un primer es-
jeras, lldefonso Sánchez del Río fa ll eció el
por los cuales a partir de ento nces en el
pada de la época como fue ll defonso Sán-
30 de noviembre de 1980 en Madrid.
Ayuntamiento de Siero se suceden los al-
chez del Río.
222
1 A PLAZA CUB I ERTA DE POI.A DE SIERO
FUNlJACIÓN JUANbLO TURRIANO
Repitiendo los datos, pero po ni endo el
Pr imo de Rivera, pres idida por Ramón
énfas is debido, ap un taré solamente un
Rodríguez Ferná ndez -co n un breve
motreto que, apa rte de otros aspectos ne-
deta ll e de su efi ciencia relac ionado co n
período de Ju an Laborda- y la segu nd a
gativos -fracasó desde el punto de vista
la Pl aza Cubi erta: el ac uerd o para co ns-
sa l id a de las elecc iones de ab ril de 193 1
comercia l- , destrozaba las perspectivas de
tru irl a se tomó un 24 de mayo de 1929;
y pres idida por Inocencia Burgos, otro re-
aq uel espectacu lar interior abovedado (el
los anun cios del concurso se publi ca ro n
co rd ado alca lde. Ambas heredaro n la
singu lar " rincón de claustro") y hasta su
en el Bo letín Oficial de la Provi ncia de l
Plaza Cub ierta en co nstrucción, ambas
propia razón de ser.
28 de mayo y en la Gaceta de Madrid de l
sufrieron los embates redivivos de la opo-
mejante a la de ésta. Era un verdadero ma-
29 de mayo, dándose 20 días háb il es
sición a la misma, pero ambas se compor-
Pues bien, entre 2008 y 201 O-y con unas
para la presentació n de ofertas; y el 2 de
taro n -desde un a más que presumib le
obras que significativa mente se denomi-
juli o las obras estaba n adjudi cadas. Re-
di sparid ad de criteri os e ideo logías- co n
naron de rehab ili tac ión- , se ha dado mar-
almen te aso mb roso para los que hemos
la co herencia, la serenidad, la madurez y
cha atrás, demoliéndose aque l mamotreto,
viv ido el mundo de la co ntratac ión de la
el sentido común necesarios para 1levar a
vo lviéndose a un a única planta, estupen-
ob ra púb li ca .
buen término esta vieja, mag nífica y que-
damente pavimentada po r otra parte, ...
rid a obra que hoy nos ocupa. en el concejo como las numerosas escue-
y poco más en cuanto a equ ipamientos (la Pl aza Cubierta está práctica mente
Sin olvidar tampoco sus otras rea li zaciones Esto es todo. Reitero mi fe li citac ión a
vacía, sin que por ahora se haya repuesto
las construid as, ca minos, abasteci mientos
todos los protagonistas de l co ncurso "Así
su actividad co mercia l); pero, en otros
de agua, etc., me atrevo a afirm ar que, so-
es Asturias" y agradezco a ustedes su pre-
aspectos, se ha renovado el cerram iento
lamente con aquellas tres actuaciones -abas-
sencia, su atenció n y su pac iencia. Gra-
de fachadas med iante amp li as y diáfanas
tec imiento de agua, sa nea mi ento y Pl aza
cias, muchas gracias.
cri sta leras, se ha pintado co n acierto in-
Cub ierta- José Parra ndo Presa puso a la
terior y exte riorm ente, se ha in sta lado
Po la en la modernid ad.
un a esp léndida i lumin ac ión igualm ente NOTA POSTERI O R
in terior y exteri or, se han retirado los pe-
cim iento hac ia estas dos figuras de su his-
En el tiempo transcurrido desde 2003 , la
torno inmed iato, etc.
toria -Parrando y Sánchez de l Río-
situació n de la Pl aza Cub ierta se ha mo-
dedi cá ndoles sendas ca lles que, prec isa-
dificado y, a los efectos que nos ocupan,
Co mo conc lu sió n: la Plaza Cub ierta -y,
mente, abraza n la Plaza Cubi erta encon-
para b ien.
en particu lar, lo que es la estructura- lu ce
queños qu ioscos estab lecidos en su en-
La Pola, en fin, ha materi ali zado su agrade-
quizá co mo nunca, da gusto co ntem-
trándose en la esq uina más ori ental de la misma, sobre la pl aza de Don Pelayo (y ex-
En la charla se alu dió mu y de pasada a
p larl a desde dentro o desde fuera y a
tend iéndose la de Sánchez de l Río hasta
un a remodelac ión efectuada en 1988. Re-
cua lquier hora de l día o de la noche y, lo
superar el anteri or mercado de ga nados;
almente había sido una remodelac ión de
que merece destacarse, está en un mo-
actual estación de autobuses cuya entrada
los pu estos de venta y otros servicios;
mento fa ntástico para visitarla, estudiarl a,
cubre, como quedó dicho, el último de sus
nada qu e afecta ra d irecta mente a la es-
fotografiarl a, etcétera.
famosos paraguas).
tru ctura. De esta r en un a única planta, dichas piezas se dispus ieron en tres alturas
Y tratá ndose de la Pl aza Cub ierta no sería
(la inferior incl uso por debajo -excavada-
justo dejar en el olvi do a las dos corpora-
de la planta primitiva), configu rando una
ciones que suced ieron a la de Parrando;
especie de tronco de pirámide dentro de
la primera a la ca íd a de la dictadura de
la Plaza Cubierta, de base triangu lar se-
URBANO ARREGUI
223
~UNDACIÓN JUANhLO TURR IANO
DiloYE~TO DE APllOVECHAMIENIO D~
ll'ttlo$ n:e. ..AGnA
l!Oil
D~os DE. DIO Ei TEIB."llNO~ ; D~
70.000
~o .:. •'· ~~~ µ
{QH~o~Di
])ARA.
.
JJlloDn~N D~~6IA~~m~
Peticionario-D. José Sánchez del Río Ingeniero-D. Alfonso Sánchez del
·Río
Año 1927
Cuando la Fundación Jua nelo Turri ano me propuso escri bir unas letras sobre el
SÁN C HEZ DEL RÍO
aspecto fa mili ar y person al de lldefonso Sánchez del Río Pi só n, me fa ltó tiempo
UNA FAMILIA DE INGENIEROS
para dec irl e qu e sí, que enca ntado. Pasados unos minutos me di cuenta de qu e sab ía mu y poco del "tío Alfo nso", qu e no era ca paz de esc ribir 16 páginas sobre un a perso na que, aparte de ser el hermano mayo r de mi padre, había visto en contadas ocas iones, y casi siempre en celebrac iones fa mili ares multitudin ari as.
FRANC ISCO JAVIER SÁNCHEZ DEL RÍO
Ll amé a Bern ard o Revuelta y le dij e que des istía del enca rgo, me dijo entonces : ¿po r qu é no amp lías el ámbito de l tra bajo a la fa milia Sánchez del Río dado que sois mu chos inge ni eros? Co n esa nu eva dimensión acepté el encargo. ll defo nso Sánchez del Río Pi só n, nombre completo lldefonso Timoteo Feli pe José segú n consta en el registro civil de la ciudad de Ha ro, nac ió el 1° de mayo de 1898 en Haro (La Rioja), era el hij o mayor de D. José Sánchez del Río Pajares y Dª Presentación Pi só n Etcheverría. D. José y Dª Presentac ión tu vieron siete hi jos más: M aría de la Vega (Vega), M aría de los Ánge les (Ge lés), Ma ría Emili a (M im í), José (Pepe), Lui s, Ca rl os y Pedro (Peri co) . El abu elo José era ju ez, de raíces astur-l eonesas -e l ori ge n de esta rama de " Sánchez del Río" hay qu e buscarl a en Riaño (Leó n)-, y estudi ó Derecho en O viedo. Hace años me co nta ron un a anécdota, probabl emente apócri fa, pues me la han vue lto a re lata r en O viedo pero protagoni zada por otra perso na, relativa a qu e D. José aprobó un a as ignatura tras haber ga-
PROYECTO PARA H A RO ENCARGA D O EN 1927 POR D. JOSÉ SÁNC H EZ DE L RÍO , PA D RE DE I LDEFONSO
nado de fo rm a fe hac iente al catedrático
225
rUNDACIÓN JUANbLü TURRIANü
de la mi sma al bill ar, qu ien, pese a que
ni ero de Cam in os, Promoción 192 1-
mi abuelo no había rea li zado un ejercicio
1922 . In geni ero de l pu erto de San Este-
muy bri ll ante, no se atrev ió a suspender
ban
por el "qué dirán" . Lo de menos es si es
Ay untami ento de Oviedo, 1924- 194 1.
de
Pravia,
1922-1925 ,
y
de l
cierta o no la anécdota, lo interesa nte es
D irector General de Cam in os (Ca rreteras
el hecho de qu e un cated rático hi ciera
hoy día), 1945-195 1, siendo mini stro de
vida soc ial co n sus alumnos. ¿Era la vida
Obras Públi cas el ge neral Ferná ndez La-
de estud iante en Oviedo en aqu ell a
dreda. Posteriormente se ded icó a la acti -
época ta n diferente de la que yo viví en
vida d profesiona l de fo rm a privada,
Madrid? ¿A lguien recuerda haber j ugado
" liberándose" de las atad uras de la Admi -
a "algo" co n un cated rático en ejercicio
nistrac ión del Estado.
siendo alumn o? En cualqui er caso, en la casa de Haro existe un a sa la de bi ll ar
La descri pción de sus rea li zac iones princi-
donde se co nserva "e l taco del abuelo",
pa les será comentada en otros apartados de
una prec iosidad de maderas nob les, co n
este li bro-catálogo, de forma que la omito
in crustac iones, desmontab le y con su es-
para no ser red unda nte, aunque sí incl uyo
tuche, que todos los nietos, y algún biz-
aq uí los Honores y Condecorac iones.
nieto, hemos utili zado co n la va na espera nza de que la " sab id uría bi l larís-
Gran Cru z del M éri to Civil. Cru z de l
tica11 vini era de su uti lizac ión. Como en
Cr isto de Portu ga l. Cru z Lau reada de San
todas las artes, el estud io es la úni ca
Fern ando (co lectiva) por la Defensa de
forma de 1legar a su dominio.
Ov iedo. Cru z de guerra. Meda ll a de la
Destinado a Haro cuando sacó la opos i-
Oviedo en 1979 . Hij o Pred il ecto de Haro
ción de "judi catu ras", co noció a mi
y Meda ll a de Oro de la Ciudad. Hij o
ab uela y se casó co n el la, ahora bien,
Adoptivo de Santo Domin go de la Ca l-
como el tema de las inco mpatibili dades
zada y M eda ll a de O ro de la Ciudad. Ca-
ya ex istía entonces, nad ie piense que es
ba ll ero del Capítul o de Caba ll eros de La
ca mpaña. Hijo Adoptivo de la ciu dad de
ILDEFONSO SÁNCHEZ DEL RÍO A LOS 1 l AÑOS EN SANTO DOMINGO DE LA CALZADA
un invento moderno, no pudo ejercer de
Virge n deVa lvanera, patrona de La Rioja.
juez una vez casado en la mism a ciudad
Que yo recuerde D. 1ldefonso tiene su
de donde era su esposa, cuyo padre, D.
nombre puesto en ca ll es de las ciudades
ll defonso Pi só n, era además alca lde de la
de Oviedo, Po la de Siero y Haro (compa r-
ciu dad; le destinaron a Santo Domin go
tida co n su hermano Ca rl os).
de la Ca lzada, do nde vivió de rec ién ca sado. Ahí pasó la in fa ncia D. lld efo nso,
Casó co n María del Carmen Fern ández
en lo suces ivo "e l tío A lfo nso" .
Á lvarez Tu ero, la tía Ca rmin a, persona de carácter, con tendenc ia a la crítica ác ida,
226
Un repaso ráp ido a su currícu lum profe-
co n qui en podías pasar unos momentos
sional: cursó la Enseñanza M ed ia en la
extrao rdin ari amente divertidos siempre y
Institución Libre de Enseñanza y en el Ins-
cuando no fueras tú el objeto de sus bro-
tituto Ca rd enal Cisneros de Madrid. ln ge-
mas . No tuv ieron hij os.
SÁNCHEZ DEI. RIO. UNA FAM I LIA DE INGENIEROS
eUNDACJÓN JUAN~Lü
TURRIANO
¿Có mo era D. lld efo nso? La v isión qu e voy a dar es la de un a person a 49 años menor qu e él, de forma qu e cuando aca bé la ca rrera co n 25 años, el tío A lfo nso te nía 74 años y la arteri oesc leros is ya empeza ba a min ar su eno rm e inteligencia. Las fuentes para ampliar mi s impresiones sobre el tío A lfonso han sido mi s herm anos y algú n primo mayor que yo, pero, sobre todo, para tener un a idea de la opinión que sus compañeros tenían sobre él, he ac udido a su co rrespond encia personal, que mi pad re conse rvó co n gran ca riñ o. Afortunadamente era un a generac ión qu e esc ribía ca rtas, no existía
CASA PISÓN: CASA NATAL DE D. ILDEFONSO Y D. CARLOS SÁNCHEZ DEL RÍO SITA EN LA CALLE DE " LOS I NGENIEROS DE CAMINOS ILDEFONSO Y CARLOS SÁNCHEZ DEL RÍO ", Nº 9, EN HARO (LA RIOJA )
el e- mail, y por eso tenemos algun as opini ones y nomb res de personas con las
de mi tío, trabajaba mucho, o eso me pa-
se cometía n contra sus compañeros y am i-
que se relacionaba que son interesa ntes.
recía a mí que tenía menos de diez años.
gos, fueran " del Cuerpo" o no, estas afir-
Co mo sobr in o rec uerdo a un a perso na
A l tío Alfo nso le fue mu y bien en la vida,
que se queden en un vo luntarismo inevi-
extrao rdin ar iamente ag radab le, car iñoso
tuvo un reco noci mi ento en vida de su
table en un pariente cercano. Intentaré
maciones deben probarse, si no queremos
co n su fa mili a, siempre co n un a palabra
va lía profesional, la ge nte que le co no-
probar esas afirmaciones con el apoyo de
ama bl e para sus sob rin os y an im ándonos
cía le aprec iaba y la mayo ría le admi-
su correspondencia personal.
a estudi ar. De mis pr imeros nueve años
raba. Económicamente, que yo sepa,
de vi da, que transcurrieron en Oviedo,
nun ca pasó nin gún apuro, es más, po-
Un primer ejemp lo trata de un as unto de
tengo un recuerdo de la casa de mi tío
dríamos decir que tuvo un a vida más
honorarios no satisfechos. El arq uitecto D.
bastante nítido; v ivía en la misma casa
que desahogada , fue un triun fador. En
Secu ndino de Zuazo Ugalde recu rri ó a D.
que su herm ano Carlos, mi padre, en el
un a ca rta de D. José M aría Agu irre Go n-
lldefonso en el año 1946, a la sazón di-
mi smo piso pero en la pu erta de en-
za lo fec hada el 3 1 de di ciembre de
rector general de Ca minos, para reclamar
frente. Era un a casa anim adís im a, siem-
1959 , le dice en to no jocoso: " ... ce le-
el pago de unos honora ri os no satisfechos
pre hab ía v isi tas y co mo el asturi ano
braré mucho que 1960 sea un año de
por unos trabajos realizados antes del 18
med io es bastante alborotado r, los soni-
grandes venturas y que te haga todavía
de juli o de 1936.
dos que sa lían de aq uell a casa eran la
mu cho más mill onario " . En dos ca rtas que se co nserva n, co n fe-
mayo ría de las veces divert idos, otras veces no tanto . Las reuni ones siempre
Las opi ni ones de los fa mili ares, máxime
chas 22 de mayo y 18 de j uni o de 1946,
por la tarde, fund amentalm ente de seño-
cuando el "opi nado" ha fa llecido, siempre
D. Secundino de Zuazo agradece a D. 11-
ras, eran cas i siempre de parti das de ca r-
son subj etivas y tienden a embell ecer la fi-
defonso su intervención ante " la Secreta-
tas, interminables partidas en las que el
gu ra del pariente, de fo rm a que si afirmo
ría de la Sección de Arqu itectu ra de la
tío A lfonso no aparec ía nun ca, pues
que "el tío Alfonso" era una exce lente per-
Jefatura de Obras Públicas de la Direc-
siempre estaba en su despac ho, traba-
sona, un compañero muy querido, y un in-
ción General de Cam inos" para la reso lu-
jando. Es la primera impres ión que tengo
geni ero preocupado por las injusticias que
ción de su recla mac ión.
FRANCISCO JAVIER SÁNCHEZ DEL RÍO
227
rUNDACIÓN JUAN~Lü
TURRIANü
,
..
~
S. A. l!Ul.LERAS DE TIJRÓN
POZO SAN jOsÉ
Un tercer caso nos muestra su preocupa-
AMPLiACióN AL PROYECTO DE TOLVA l
. {D. Alfonso Sánchez del Río y Pisón ngernero_s: D. Pedro Sánchez del Río y Pisón
ción por la situació n económi ca de los
"a todos por igua l. .. ", emulatorio de aquel
compañeros del Ministerio. En una ca rta
cé lebre "pa tos café" ... ; ya qu e esto, inev itab le
P. de Málaga, de 5 de marzo de 1952, es-
estímu lo qu e prec isamente, yo, el autor
cribe a D. Jldefonso, ya ex di rector general
del Plan, había tenido mu y en cuenta,
de Cam inos, le expone el malesta r que
porque elevados muchos compañeros
ex iste entre los ingenieros y ayudantes de
nuestros, que algu nos no pueden vivir con
las Jefaturas «... que somos los que rea-
sus ingresos, a una situ ac ión eco nómica
y los que menos vamos
más despejada, trabajarían en esa cosa tan
a disfrutar de estos beneficios, porque hoy
bon ita y simpática, con el entusiasmo que
por lo visto se piensa más con los pies que
íntimamente y si n querer, nace del agra-
con la cabeza, pero, en fin , algú n día ce-
decim iento.
sa rán esos señores PROYECTO CONJUNTO DE D. ALFONSO Y D. PEDRO SÁNCHEZ DEL RÍO PISÓN , 1952
y fata lmente conduce a mata r el
que D. José F. Castany, ingeniero j efe de O.
!izamos los trabaj os
Año 1952
era aconsej ab le el adopta r el sistema de
y vendrá quien modifi-
que estas arbitrariedades, pues si tanto
»Como ves, Pepito, yo lo siento tanto
tiempo hemos estado esperando y confo r-
co mo vosotros, porqu e co ntemplo que mi
y con el que
Un segundo ejemp lo nos mu estra un a re-
mándonos con lo poco que se ga naba en
so lu ció n co ntra " El espíritu de clase".
el M inisterio
Co n fec ha de 24 de juni o de 1950, D.
vacas gordas del Pl an de Modern ización,
pañero y como patriota, sabía el bien que
Max imin o M iya r, Nota ri o de Bilbao, es-
este no ha servido más que para desespe-
a todos iba a repo rtar, empi eza co n las
cribía un a elogiosa carta a D. ll defonso
rarnos
y qu itar el estímulo para tener inte-
ilu siones, honradas y legítim as, rotas por
agradec iendo «... la Reso lu c ión de l re-
.rés en las obras a rea li zar ... »
y esperando que llegara n las
Plan, en el que tanto trabajé
tan ilusi onado esta ba, porqu e co mo com-
la inju sticia...
curso de A lzada por mí elevado ante ti...
y nada más, qu e ya he
di cho bastante ».
. .. Me felic ito de la Resolución qu e está
Respuesta de D. ll defonso el 1° de ab ril de
de acuerdo co n lo que yo entendía de
1952 «¡Nos está n haciendo muy buenos!
Creo que la ca rta ori gina l
Ju sticia; te doy las grac ias porque, despo-
Todos los compañeros de la Jefaturas con
no merecen comentarios. Supongo que el
jándote del espír itu de clase has teni do
qu ien he habl ado me dicen lo mismo.
pl an a que se alude en las ca rtas es el
el va lor de dar la razó n qu ien juzgabas
Vuestras cuitas son idénticas,
y por tanto,
Pl an de M ode rni zac ión de Ca rreteras
y la respuesta
la tenía . Y me consuela el saber, que en
ahí está la justeza de ell as ... hace pocos
aprobado ba jo su mandato en la D irec-
esta pobre España tan des morali za da,
días, el actual Pres idente del Consejo de
ción Genera l, pero el malestar era ev i-
aú n hay sitios donde se puede acudir en
Obras Públi cas, D. Juan Campos, en casa
dente
la seguridad de que si un o tiene razó n se
del Director del plan de Modern izac ión ,
no o lvidemos que esta mos en 1952.
y D. ll defonso se sint ió traicionado,
mi fraternal amigo Fernando Casar iego,
la han de dar ».
tuve un a oportunidad magnífica para des-
Un cuarto asunto se refería al trato injusto
No tengo ni idea del tipo de Recurso, ni
pacharme a mi gusto ... Sencillamente le
a un compañero, D. Felipe Arévalo. El 19
de la cuantía en li tigio, ni por qué afec-
dije que para eleva r el sue ldo a los peones
de dic iembre de 1954 el ingeni ero j efe de
taba al " espír itu de clase", pero es espe-
Ca min eros, no era el procedimiento más
Obras Púb li cas de Albacete D. Fel ipe Aré-
cialmente
adecuado cometer una arbitrariedad des-
va lo se dirigió a D. ll defonso para pedir su
reconforta nte,
estamos
en
1950, escucha r frases co mo " ... aún hay
poja ndo a nuestros co mpañeros de un a
ayuda ante una situac ión de acoso que es-
sitios donde se puede acudir ... " . Sin co-
pesetas que les pertenecían bajo todos los
taba sufri endo por otro compa ñero, que
mentarios.
puntos de vista, mora l y legal, ni tampoco
pudiera desembocar en que le destituya n
228
SÁNCHEZ DEL RÍO. UNA FAM I Ll•I DE INGENIEROS
rlJ.'JDACIÓN JUANhLü TURRIANü
E l Pn lnolo de Jos D eportes. esa obr a va1Jeate
Ingenieros y arquitectos hispanoamericano visitaron ayer sus instalaciones f fin _ . . 11-.. de la
del cargo y le degraden a 2° j efe. Omito
cente Roglá Altet fechada el 11 de junio
los nombres que aquí se ci tan por delica -
de 1955 en la que se agradece la co labo-
deza y desconocimiento de un tema que
ració n de D. 1ldefonso en el tema de ay u-
ocurri ó hace 66 años. Respuesta de D. 11-
dar a un compañero cuyas circunstancias
defonso, el día 27 de dic iembre de 1954:
no se espec ifican: " .. . he recib ido tu ca-
« .. . me pides que te dé mi opi nión sob re
riñosa carta de 5 de diciembre y el for-
tu actuación de Jefe de Obras Públicas de
midab le ava l que la acompañaba. Eres
Badajoz durante los seis años que desem-
un " tío grand e" y mereces que te haga-
peñé el ca rgo de Director General de Ca-
mos un mo num ento al co mpañeris mo.
rreteras. Con mucho gusto lo hago, en la
Ojalá que entre todos logremos que se
seguridad que lo que te voy a decir, res-
haga justic ia a nu estro compa ñero Ro-
ponde sinceramente a mi pensamiento, sin
mero Gil ».
pretender en modo algu no comp lacerte, en el sentido de reva loriza r tus cualidades.
n:- léclils
• llm •
CRÓNICA PERIODÍSTICA SOBRE LA VISITA DE INGENIEROS Y
Como la carta no expl ica las circunstancias en las que incurre este compañero, no
ARQUITECTOS A LAS OBRAS DEL PALACIO DE DEPORTES DE
OVIEDO DISEÑADO POR I LDEFONSO SÁNCHEZ DEL RÍO , APARECIDO E
LA NUEVA ESPAÑA DE ASTURIAS El 21 DE MAYO
DE l 96B , FI RMADO POR A. IGLESIAS-CUESTA E ILUSTRADO
»En primer lugar, te co nsidero persona
podemos hacer ningún comentario al res-
capaz por tu inteligenc ia y capacidad de
pecto, excepto " eres un tío grande" y "me-
trabajo, de esta r al frente de un a Jefatu ra.
reces qu e te hagamos un monumento al
Recuerdo haber hablado hace años con
Has demostrado siempre interés en cum-
compañerismo" , que hab lan por sí solas.
Ju an Moreno Torres, cua ndo ambos está-
CON FOTOS DE TOSAL
bamos en INTECSA, sobre la prueba de
plir con tu deber y esto me lo demostraste por el número de visitas que me hacías a
Creo haber aportado una " prueba docu-
carga del c itado Paraguas. Juan me co-
la Dirección, pidiéndome dinero para
mental " que, por supuesto, no está fuera
mentó que se suscitaron apuestas entre
atender a tus carreteras, y yo, casi siem-
de toda duda razonable por lo escasa, re-
los que intervenían en la prueba sob re si
pre, te despedía con muy buenas palabras
lativa a que D. 1ldefo nso era un "b uen
la estructu ra pasaría el trance de forma ai-
y pocas pesetas, porque no las tenía. Pero
hombre", justo, ecuánime y buen compa-
rosa o no, dada la esbe ltez de la mi sma .
algo sacabas por tu consta ncia en el pedir.
ñero, pero hay más cua lidades que com-
El " tío Alfonso " se reía, conti nu amente,
Una catalogac ión de Jefes, precisamente,
pletan la descripción del "tío Alfonso" y
ante las dudas del personal.
la hacía yo, basándome en esto de pedir.»
que merecen ser c itadas. En otra ca rta, que no he conseguido recu -
La carta co ntinúa hac iendo referen c ia a una actuac ió n con fli ctiva en los años
Era un hombre extraord inariamente jovial,
perar, aunq ue la he leído, se narra una
1945- 1947 que era difícil de resolver y en
estar con él era divertido, y algunas ca rtas
anécdota entre D. ll defonso y D. Florencia
la que «... In c lin aste la balanza hac ia el
y anécdotas que he conseguido rescatar
del Pozo relativa a la forma de atacar el
lado de l compañerismo que nad ie, entre
muestran ese aspecto de su ca rácter.
cálcu lo de determi nadas estructuras. Discutían sobre ell o y, ll egado un momento
nosotros, será capaz de criti car ... Puedes hacer el uso que desees de esta ca rta ». Mi
En carta a D. Florencia del Pozo de 7 de
D. ll defonso le dijo a D. Florencia " ... no
co nclusión: un compañero le pide auxi lio
juli o de 1972, entre las diversas cosas que
te empeñes Florencia, esto no es cuestión
y él se lo presta co n honradez pero "s in
le comenta, le invita, como "Jefazo", a la
de matr ices sino de hu evos" . Esta anéc-
reva lorizar sus cua lidades" .
prueba de carga del paraguas de 40 me-
dota ex ige una acl aración, porque no es
tros de diámetro en Poi a de Si ero. " ... se
lo que parece, aunqu e la gracia reside
El último as unto trata sobre una ayuda a
te ga rantizará una esp lénd ida fabada para
precisamente en lo que parece. D. Floren-
D. Romero Gil. Hay una ca rta de D. Vi-
empezar ... " .
c ia de Pozo era el cated rático de Estruc-
FRANCISCO JAVIER SÁN CHEZ DE L RÍO
229
FUNDACIÓN JUANCLO TURRIAf\ü
Crónicas ovetenses porfmHtOcondtl
e depósito lndeatructlble de Sánchez del Río
CRÓNICA PER IODÍST ICA SOBRE EL I V DEPÓS IT O DE AGUAS DE OV I EDO D ISEÑADO POR D. I LDEFONSO SÁNCHEZ DEL RÍO , APARECIDO EN LI\ NUEVA ESPAÑA D[ ASTURIAS EL 16 DE FEBRERO DE 200B. FIRMADO POR D. ERNESTO CONDE
turas de la E.T.S. de l.C.C.P. de Madrid y
H ay otra anécdota, que no me resisto a
nos impartía la asignatura . Una de las par-
co ntar, que aparec ió en el periódico de
tes era el cá lcu lo matricial, por tanto tuve
Oviedo La Nueva España, re lativa a lo
a D. Florencia enseñándonos cálcul o ma-
acontecido en la ciudad de Oviedo du-
tricial de estructuras y "el tío Alfonso " lo
rante la Guerra Civi l. El tío Alfonso era
sabía. El mismo D. ll defonso escrib ió en
una " persona conocida" y a él acudieron
su reseña para el Anuario del Co legio que
" los militares", que resistían el cerco a que
algún malintencionado ha rebautizado
estuvo sometida la ci udad por el ejército
como " bestiario", entre sus aficio nes " .. .
repub li ca no, pa ra que les aco nsej ara a
la busca y captura de fo rm as para eli minar
qué parte de la estru ctura de l depós ito de
cá lcu los mo lestos" . Ya tenemos la pince-
aguas tenían que apuntar con la arti ll ería
lada compl eta, las " matrices" se referían
para provocar el colapso de la misma. El
a los cá lculos molestos (cálculos matricia-
motivo de tan insó li ta petició n era ob ligar
les) y los " huevos" a la intuición para en-
a los militares republicanos que lo ocupa-
contra r un modelo que le ev itara esos
ban a aba ndonaran esa posición , desde
cá lculos comp lejos que odiaba cord ial-
donde estaban haciendo mucho daño a
mente. Los que hemos ejerc ido como ca l-
los defensores de la ciud ad. Como co-
culi stas de estru cturas, sabemos muy bien
menta el period ista que cuenta la anéc-
el grado de compl ejidad que determi na-
dota, al proyectista de la obra se le ped ía
dos prob lemas plantean y que, si no es
que descubriera los puntos más vulnera-
por el cálcu lo electrónico, matricial, ac-
bles de la mi sma para su demo lición con
·tua lmente ta n fami li ar pero que entonces
artil lería. Con harto do lor de corazón, el
no lo era en absoluto, no hay forma de
ingeniero municipa l proporcionó la infor-
aborda r "a mano" co n rigor y tota l gara n-
mación que le pidieron los mi li ta res, quie-
tía de ausencia de errores. Puedo asegurar
nes se hincharon a disparar al depósito de
el aprecio y la amistad que entre D. Flo-
aguas. No hubo nada que hacer, el depó-
re ncia y D. ll defonso ex istía.
sito seguía en pie a pesar de los ca ñona-
Gustaba pasar temporadas en Canar ias,
adjetivo de " indestru ctible". Gran satisfac-
zos, y la ob ra adq uiri ó rápidamente el donde, buscando buen clim a, aprove-
ción por parte de uno y supo ngo de de-
chaba siemp re para visitar las obras que
cepción pa ra otros. Esta anécdota se narró
Dragados tenía en las Islas; aunque fuera
el día 16 de febrero de 2008 en La Nueva
de vacacio nes, su curiosidad como inge-
España, " Crónicas Ovetenses: El depósito
niero se imponía a los deseos de oc io.
indestructib le de Sánchez del Río", y firma
D isfrutaba mucho de sus estancias en las
el artícu lo el periodista D. Ernesto Conde.
islas y además vis itaba a su herm ano Pedro que estaba destin ado en Teneri fe.
230
Un deta ll e de su ca rácter fue "e l sac rifi-
Un compañero nuestro, Emil io Benítez,
cio" que para él sup uso acepta r el ca rgo
según las cartas que tengo en casa, hacía
de director genera l de Carreteras, altera-
de "guía" del tío Alfo nso y se lo pasaban
ción en su vid a que duró 6 años (1945-
muy bien ambos.
1951 ) y que está muy bien descrita en ese
SÁNCHEZ DEL RÍO. UNA fAM ILIA DE INGEN IEROS
FUNDACIÓN JUANclü TURRIANü
espl éndido artículo de nu estro co mpañero Fern ando Sáenz Ridru ejo " Sánch ez del Río y Fern ández Casado, dos ingeni eros de la generació n de l 2 7" . Que el nombrami ento co mo director general en cualquier ministerio sea un sacrificio es algo que hoy día resu lta choca nte, dadas las motivacion es que ex isten en los ti empos que corren. Puedo asegurar y esto me lo contó su herm ano Carlos, mi padre, que D. lldefo nso puso como úni ca cond ición a su ministro y ami go D. José M aría Fernández Ladreda, qu e no le hi cieran madruga r para ir al despacho, pero tam-
CAL LE DE H ARO DED ICADA A LOS HERMANOS D. IL DE FONSO y D . CAR LOS SÁNC H EZ DE L RÍO
bién esta fras e precisa un a aclaración. D. lldefonso, como mi padre y cas i todos los
No solamente era una perso na jovial y op-
de su relación de ami stad co n D. Pedro
Sánchez del Río, gustaba del trabajo noc-
timista, el repaso de su co rrespondencia
López Hered ia, persona que no es pre-
turno, cuando la qu ietud y el recog i-
persona l nos mu estra un gran número de
ciso presentar a quien co no zca un po-
miento nos atrae espec ialmente. En la
personas que recurri eron a él en busca de
qu ito la hi sto ri a del vin o de Rioj a. Las
ca rta, ya comentada, dirigida a D. José F.
recomendac ión para enco ntrar trabajo, a
Bodegas López Heredi a son un referente
Casta ny en 1952, di ce textu almente «Yo,
las que siempre atendía, y aú n puede leer-
en la ci ud ad de H aro . Hay más ami gos
como gracias a Dios disfruto ahora de
se en las notas al margen de las ca rtas:
relacio nados co n el mund o del vin o,
un a marav ill osa libertad integra l, y más
" hablar con Antó n para ver qué se puede
pero más va le no ins istir en ese tema para
maravill osa porque tira hacia los enca ntos
hacer"; no me cabe la menor duda de que
evita r que, quien no le conozca, saque
de un a bohemia rac ion al .. ., puedo per-
Antón es D. Antón Durán Tovar, Consejero
un a co nc lu sión errónea.
mitirm e el lujo de dec ir lo que quiero y
Delegado de Dragados y Constru cc iones
decir sincera mente lo que siento a todo el
durante mu chos años, y gran am igo hasta
Que una persona que fue amab le co n
mundo .. . ». Es dec ir, es libre un a vez ce-
la muerte de D. lldefonso. En otras pode-
todo el mundo, ayude a su fa mili a en mo-
sado co mo director general por el cese de
mos leer " hab lar con Raú l", otra persona
mentos de apuros se da por descontado,
su min istro. En el artícu lo de Fernando
fác ilmente identifi cab le, D. Raú l Ce les-
el "tío Alfonso", en ese aspecto, fue buen
Sáenz Ridruejo se comenta su discurso de
tino, buen amigo tamb ién de lldefonso en
hermano, ayudó a los suyos cuando hubo
desped ida: «... me sentí como prisionero
Dragados, actualmente fa ll ecido.
menester, y en más de una ocasión.
dentro de un a gra n jaula ll ena de mecanismos cuyas teclas ape nas osaba tocar».
El " tío Alfonso " era rioj ano, lo qu e,
a
No sólo ayudó a los suyos o a personas
En el mismo artículo, se co menta muy
priori, no tiene por qu é imp licar gran co-
que conocía, fue una persona preocupada
ace rtada mente, un a cita de Ánge l del
noc imi ento del vino, pero en este caso
por el bienestar de sus pa isanos de Haro,
Campo: «D. lldefonso no ll egó a entender
puedo afirm ar que lo tenía; ap rec iaba y
ciudad en la que nació, de la que fue Hijo
la compli cada mecá ni ca burocráti ca, ni a
distin guía un bu en v ino, haciendo co -
Pred il ecto, y a la que estuvo vinculado
interesarse lo más mínimo por ell a». Lo
mentari os sobre el mi smo si era preciso.
por razones emocionales muy fuertes. Su
suyo nunca fue la po lítica ni le interesó
En H aro, si no sabes del tema, estás
correspondencia muestra va ri as ca rtas del
en lo más mínimo.
mej or ca lladito. Bastantes cartas hab lan
Alca lde del Ayuntamiento de Haro en las
FRANCISCO )AVIER SÁNCHEZ DEL RÍO
231
rUNDACIÓN JUANhLü TURR IANü
que le da las gracias por los donativos
lega al Ayuntam iento de Haro con ese fin.
para la campaña de Navidad. Es de notar
El Ay unta mi ento de Haro en el Pleno ha-
un Acuerdo de la Com is ió n Permanente
bido el 29 de diciembre de 1981 acepta
de este Ayuntamiento en sesión ce lebrada
el legado, y, el 24 de septiembre de 1985
el 14 de diciembre de 1976 con el nº 8
se convocan las primeras becas, dotadas
del día que cito textua lmente:
con 950.000 pesetas. Su hermano Carlos
«ASUNTOS DE LA ALCALDIA.- Toma lapa-
conti nu ar la labor ini ciada por su her-
ampl ió la fi nanciac ión de las mismas para labra la Presidencia y dice que iba a dar
mano mayor, que fa ll ec ió en noviembre
la buena noticia de que el H ijo Predilecto
de 1980, ll amándose a partir de entonces
de Haro, D. il defonso Sánchez del Río y
"BECAS SÁNCHEZ DEL RÍO" . En la actua-
Pisón, con una cariñosa carta, le había re-
lidad, año 20 11 , las becas otorgadas han
mitido cheque por pesetas, 50.000, como
sido 520 y su presupuesto ascend ió a
lo viene haciendo por estas fechas otros
64 .300 € . En el testamento se añade una
años, con destino a las fam il ias necesita-
ser ie de do nac iones y legados a determi-
das en las fiestas de la Navidad .
nadas instituciones religiosas y soc iales cuya descripción y cua ntías no voy a co-
»La Com isió n Permanente acordó se hi-
mentar, pero que me so rprendiero n.
ciera constar y saber al Sr. Sánchez del
Nunca pensé que el tío Alfonso fuera un
Río y Pisón, en nombre de los que serán
hombre religioso.
favorec idos el profundo reconocimiento
D. ILDEFONSO SÁNCHEZ DEL RÍO A LOS 79 AÑOS
.a su reiterado recuerdo y generosidad al
Creo que hemos dado un interesa nte re-
pueblo de Haro que tanto car iñ o le
paso al comportamiento de D. lldefonso
tiene. »
Sánchez del Río y Pisón con sus semeja ntes, y podemos conclui r, con soporte do-
Hago notar " ... como lo viene haciendo
cu menta l no muy abundante, es cierto,
por estas fechas otros años ... ", donde se
pero real y demostrab le, y al margen de
hace patente la preocupación de D. llde-
ca lifi cacio nes profesionales, que no son
fonso por sus paisanos.
objeto de esta comun icac ión porque otros se encargará n de ese cometido, que
232
No solamente realizó donativos para la
D. lldefo nso era una extraordinar ia per-
ge nte que lo necesitara, sino que creó
so na, una muy buena persona. Ayudó a
unas becas de estudio para los jóvenes de
sus compa ñeros siempre que le necesita-
la ciudad de Haro conoc id as como
ron, se preocupó por "estimul ar" a sus
"Becas 1ldefonso Sánchez del Río" . En el
" Ingenieros Jefes" en la época de director
testamento de D. lldefonso se manifiesta
general de Ca minos aunque del intento
la vo luntad de creación de dichas bec.as,
no sa li ó muy bien parado, contó con el
para lo cual dejó una provisión de fondos
aprec io de personas relevantes en nuestra
que permitiera su financ iación, que con-
profesión , como Eugenio Ribera en sus
sistió en 12.000 acc iones de la empresa
co mi enzos, Eduardo Torroja, Carlos Fer-
Dragados y Constru cc iones, S.A., que
nández Casado, Florencia del Pozo, Vi-
SÁNC HEZ DEL RIO . UNA FAM I LIA DE INGE N I EROS
rUNDAClÓN 0
JUANELO
TURRIANü
cente Roglá, José M aría Aguirre Gonzalo
eno rm e presti gio en su época, fu e su Pre-
y otros mu chos cuya enum erac ión sería
sidente, pero tampoco se invo lucró en su
pro lij a y tedi osa. Ayudó a su fa mili a, y a
desa rroll o, y como no era empresario fue
Ca rl os, como su hermano mayo r, nació
muchas otras perso nas que recabaron su
mal gesti onada y desapareció en 1976.
en la casa fa mili ar de Haro el 27 de
ayuda bu sca ndo recomendaciones y "en-
CARLOS SÁN CHEZ DEL RÍO PISÓN
agosto de 1912, estudió el bachil lerato en
chu fes", siempre tu vo palabras amabl es
No nos enga ñemos, D. ll defo nso era un
el co leg io del Pil ar de la ca lle Castell ó nº
para co n los demás, era enorm emente
espíritu creador, inqui eto, ge ni al en mu-
56 de M adrid, rec ién construid o, pertene-
simpático, tenía don de gentes, y era op-
chos aspectos, pero lo qu e nun ca ll egó
ciente a la orden de los mari ani stas. Rea-
timi sta ante la vida. Fu e un extraordin ari o
a ser es empresario, la ruti na de la em-
li zó sus estudi os superiores en la Escuela
ingenie ro y un a pers onalidad inqui eta
presa le aburría soberanamente; desde el
Técni ca Superi or de Ingeni eros de Ca mi-
frente a todas las manifestac ion es de la
año 195 1, a los 53 años, dej ó de tener
nos, Ca nales y Puertos de Madrid, (no
in geni ería, basta repasar la gran versa ti li-
jefes y dispu so de su ti empo a su gusto,
había otra entonces); la Gu erra Civi 1 le
dad de sus obras lejos de la especializa-
fue un p ri vil eg iado en ese as pecto, no
so rprendió en el último curso y no pudo
ción típi ca de nuestra época, i hasta tu vo
tuvo el reco noc im iento profes ional que
acaba r sus estudios hasta 1940. Pertenece
tiempo pa ra desarroll ar un motor rotativo!
otros co mpa ñeros suyos tuvieron, proba-
pues a la pro moción de 1940.
Fundó DRAGADOS Y CO NSTRU CCIO NES,
aunque seguramente vivió mejor que la
bl emente le importa ba un " pimi ento", Ini ció su vida profes ional en O viedo;
S. A., probabl emente la empresa de cons-
mayoría de ellos. Nun ca se qu iso in tro-
como su herm ano ll defo nso, trabaj ó en su
tru cc ión más importante de España en la
du cir en el mundo aca démi co porqu e le
Ayun ta mi ento un os años, ini cialmente
segunda mitad del siglo XX, pero nun ca
obli gaba a "esc laviza rse" y eso era algo
como ingeni ero interin o a partir del 11 de
tu vo espíritu empresarial, no se invo lu cró
qu e le horro ri zaba, reco rde mos qu e la
jul io de 1940, más ta rde como ingeni ero
en su desa rro ll o y se limitó a ser "Co nse-
úni ca co ndi ción que puso al mini stro de
ti tul ar a partir de 1º de abril de 1942 hasta
jero fund ador" de la misma hasta su fa ll e-
O bras Públi cas, Fern ández Ladreda, era
su petición de excedencia vo luntari a el 7
ci miento, con una sol a excepción qu e yo
qu e no le ob li ga ran a mad ru ga r para ir al
de octubre de 1943. Posteri ormente pasó
co nozca: cuando Dragados y Co nstru c-
despacho.
a la Di putación de Asturi as donde ingresó el 21 de agosto de 1943 co mo ingeniero
ci ones se creó, para presentarse al co n-
de la Secc ión de Vías y Obras en virtud
curso de Proyecto de ej ecución del dique
Y como este trabaj o lo hemos titul ado
oeste de Pu erto de Pa lm a de M allorca, se
" Sánchez del Río, una fa mili a de ingeni e-
de Con curso de M éritos, a propu esta del
neces itó un a fi anza, cuya cuantía no re-
ros", ya es momento de qu e haga mos una
Tribunal ca lifica dor, tomando poses ión de
cuerdo, pero tu vo que recurrir a la ayuda
somera mención al resto de los ingenieros
la pl aza el 8 de octubre del mi smo año.
de su madre, Dª Presentac ión Pisó n Et-
de la fa mili a.
Fue ascendido al ca rgo de ingeni ero subdirector de la referida Secc ión el 5 de di-
chever ría, pa ra co nseguir esa ca ntid ad. M e con sta qu e mi abu ela tuvo que empe-
Co mo he co mentado al principi o, D. 11 -
ciembre de 1949, y al empl eo de
ñar unas joyas para lograrl o y de nuevo se
defo nso tu vo siete herm anos más. Los
ingeni ero di rector de Vía s y Obras prov in-
cumpli ó el di cho de qu e un a madre,
" pequ eños" eran Ca rl os y Ped ro, m i
cia les el 22 de juni o de 195 0, cargo qu e
si empre que pu ede, ayuda a sus hijos en
pad re y el tío " Perico" co mo le ll amába-
desempeñó sin in terrup ción hasta el día
cualqui er fo rm a.
mos. Pedro fue militar del arm a de " In-
26 de juni o de 1958, en el que cesó, a pe-
ge ni ero s" y se retiró con el grad o de
ti ción propi a, en el serv icio a esa Corpo-
Creó tambi én la empresa de produ ctos
coronel. Carlos fu e in ge ni ero de Ca mi-
rac ión.
cerámicos RÍO - CERAMI CA, para la crea-
nos, pro moc ión de 1940. Ya tenemos dos
ded icá ndose a la reco nstrucc ión de una
ción de unos fo rj ados origin ales de
ingeni eros más.
zona de España muy castigada por la gue-
FRANC ISCO JAVIER SÁNCHEZ DEL RÍO
Mu chos
años,
por
tanto,
233
FUNDACIÓN JUANl.:Lü T URRIAl\ü
rra como era Asturi as . Durante los años
El 24 de juli o de 1962 fue nombrado 2°
1948 a 1958 estu vo li ga do a la empresa
Jefe de la Secc ión 3ª Proyec tos y Obras.
Ca rl os era un enamorado de su herm ano lldefon so, grac ias al ca riño y admirac ión que le pro fesaba se han con serva do mu-
constru ctora " Ramón Bea monte" para la direcció n técni ca de las ob ras qu e la
El 26 de abril de 1968 to ma poses ión
chas documentos, la mayoría de los cua-
mi sma estaba ejec utando en Asturi as pa ra
como 2º Jefe de la Secc ión 5ª Proyec tos
les, a excepció n de su correspond encia
el Seguro de Enfe rm edad.
de la Direcc ión General de Puertos y Se-
personal, están depositados en la Funda-
ñales Ma rítim as.
ción Juanelo Turri ano y hoy están a disposic ión del públi co en esta exposición.
Independi entemente de los trabaj os profesio nales que por sus servicios a los O r-
El 3 de octub re de 1969 to ma poses ión
ga ni smos de los que dependía desarro ll ó,
del ca rgo de Jefe, en comi sión, de la Sec-
Nun ca habl ó co n sus hijos de su trab aj o.
en el ejerc icio 1ibre de la profes ión rea-
ción 3ª de la D. G. P y S.M . sin perjui cio de
Yo creo que el peso de la fa ma de su her-
li zó otros que se enumeran en la Nota 1.
del de 2º Jefe de la Secc ión 5ª de di cho
mano mayor le impedía habl ar del suyo,
centro directivo.
muy importa nte en la reconstru cc ión de
Pos teri orme nte, en 1959, se tras ladó a
Asturi as. Si empre minimi zaba su obra
Madr id, pid iendo su rein greso al se rvi-
El 3 de diciembre de 1971 se le nombra
cio ac ti vo del Estado el 14 de abri 1 de
Jefe de Servicio de la Ordenación y Expl o-
herm ano 1ldefonso . Todo lo que sobre la
1958. Por O.M. de 11 de marzo de
tación de la Subdirección General de Cos-
vida profes ional de mi padre he escrito lo
196 1, fue nombrado in genie ro a u xi 1iar
tas y Señales M arítim as de la D.G.P. y S. M.
de la Direcc ión de la Junta de Obras del
profesi onal co mparándo la co n la de su
he encontrado en el servi cio de Archivos de Mini sterio de Fomento. N os dej ó un
Puerto de Av il és, y el 2 7 de marzo si -
Es nombrado Secretari o de la Delegac ión
legado in aprec iabl e, el valor del estudi o,
gui ente se disp uso su pase a prestar ser-
Españo la del AIPCN (Comisi ón In tern a-
el es fu erzo personal y la obra bi en hecha.
v icio, en co misi ón, en la Direcc ión
cional Perm anente pa ra la Asistencia a los
" Vu estro pa trim oni o es vuestra edu ca-
Genera l de Puertos y Se ñales Ma rítimas.
Congresos de Navegación).
El Consej o de O bras Pú bli cas, en ses ión
ción". Esa frase la tu vimos todos los hij os grabada en nuestro cerebro, de ahí su ob-
ce lebrada el 20 de enero de 1962,
El 2 de juni o de 1978 es nombrado Jefe
ses ión co n los estudi os de sus hi jos y la
ac uerda : "Cua nd o po r turn o le co rres-
de Servicio de la Gestión del Domin io
vigil ancia severa a que nos sometía, no se
po nd a, podrá ser destin ado a cualqui er
Públ ico.
le pasaba " un parcial ", mucho menos un
servicio, sin otra limitació n qu e la de no
examen final. Era otra época y reco nozco
poder estar enca rgado en el mi smo de la
El 15 de juli o de 1982 cesa como Jefe de
qu e con mi s herm anas no era tan estricto
In specc ión o Liquid ac ión, durante un
Servicio de Gesti ón del Domini o Públi co .
en los estudi os, a veces me daba n ga nas
p lazo de ci nco años, de obras adj ud ica -
de ser chica para ver si perd ía de vista al
das a la emp resa RAMÓN BEAMONTE.
El 27 de agosto de 1982 cesa su actividad
As imismo deberá abstenerse en el ejer-
profesional en el ámbito de la Adm ini stra-
c icio de su ca rgo ofic ial durante dicho
ción del Estado por jubil ació n fo rzosa.
pl azo, de toda actuació n re lac ionada co n la ci tada empresa o co n cualqui er
" Gran Herm ano de los exá menes". Sus hij as mayores, Victori a (Toya) y Reyes, gemelas, casa ron con sendos ingeni eros,
Casó con Dª M arga rita Fern ández de Mu-
Vi cto ri a co n Alfredo Rodríguez M enén-
otra a la qu e hubi era servido". Por O.M.
ni ain y Hu arte M endi coa, co n la que tuvo
dez, ingeni ero del l. C. A.I. (electrocura en
de 9 de febrero de 1962, es nombrado in -
di ez hij os, M aría Vi ctoria, M aría de los
el argot co loqui al), Reyes con Enrique Al-
geni ero directo r del Gabinete de estud ios
Reyes, José Ca rl os, Lui s Jes ús, Al fo nso,
decoa Miralda, ingeni ero Indu strial, qu ien
de la Di recc ión Genera l de Puertos y Se-
M arga ri ta,
trabaj ó durante mu chos años en Draga-
ña les M arítimas.
M aría de los Ánge les y Pedro.
234
Francisco Jav ier, Santiago,
dos y Co nstru cc iones ll ega ndo a ser ge-
SÁNCH[Z DEL R(O . UNA FAM I LIA DE INGENIEROS
FUNlJACIÓN JUANelü ' l'URR IANO
rente de la misma en Asturias. Su hij o
curso de ingreso (a l bachi ll erato) en
ALFONSO SÁNCHEZ DEL RÍO FER-
mayo r, José Car los, es inge ni ero Agró-
Oviedo, y después nos mandaban a vivir
NÁNDEZ DE MUNIAIN
nomo, Lui s y Alfonso son inge ni eros de
a M adrid, donde estudi amos el Bachi ll e-
Ca min os, promociones de 1966 y 1970.
rato . Vivíamos en casa de unos tíos: él her-
Se pasó toda su vida profesional "a pie
Margarita se casó co n un arquitecto,
mano de mi padre, Lui s, y ell a herm ana de
de obra", pues fue la ejec ución su ver-
(hace tiempo que la hemos perdonado),
mi mad re, M aría Lui sa. No tuv ieron hijos
dadera pasión. Su ca rácter ab ierto y
Mariano Ortega Ca rni cero, tan extrao rdi-
pero " les cayeron" encim a diez sob rin os
amab le, a la vez que inconformista,
nari a persona que merecería ser ingeniero
por partida doble, tuvimos el raro privile-
pero disciplinado y mu y exigente por su
de Ca minos, de hecho ll egó a ingresa r en
gio de tener unos segundos padres mara-
extrao rdi nar io rigor en todos los plante-
" La Escue la"(¿?). Francisco Jav ier, el autor
vi ll osos. Cuando mi padre vio que tenía
ami entos profes iona les, la defensa de
de estas líneas, es ingeni ero de Ca minos,
más hijos en Madrid que en Oviedo, deci -
sus subord in ados, siempre promul ga nd o
promoc ión de 1972. Santiago, que en el
dió ped ir el ingreso en el Ministerio de
el trabajo en eq uipo, inc luso con las
último año de la ca rrera de Ingeni ería de
Obras Públi cas, dejó la Diputación de As-
subco ntratas; el co nocim iento exhaus-
Ca min os dej ó de estudi ar y se ded icó a
turias y se vi no a Madrid.
tivo de sus obras, bás ico para obte ner el mayor provec ho técnico y económico
los negocios fa mili ares, (todavía no me lo explico). A Ángeles le entraron prisas por
LUIS SÁNCHEZ DEL RÍO FERNÁNDEZ
de las obras, y el exce lente trato que ex-
casa rse y no estudió ca rrera alguna, luego
DE MUNIAIN
hibió ante sus ad min istracio nes, pese a
blada de la fam ili a. El último, Pedro, se
Ini cia lmente "a pie de obra", pero siempre
de la co ntrata le caracte ri zó, le co nvir-
hi zo inge ni ero Téc ni co de Ob ras Públi -
en obras maríti mas. Canarias y Bilbao fue-
tieron, en mi op ini ón, en uno de los me-
cas, no esta ba dispuesto a estudi ar cin co
ron sus destinos principales, posterior-
jores Jefes de Obra que ha tenido
o seis años y tenía mucha pri sa por viv ir
mente le nomb raro n director de la
Dragados y Construcciones. Probl emas
la vida . Un sob rino, Enrique Aldecoa Sán-
División de Obras Marítimas de INTECSA
de sal ud le " retiraron", a los 58 años,
chez del Río, es la tercera generació n de
(Internac ional de In geniería y Estudios
con enorme pesar, de lo que más disfru-
ingeni eros de Ca minos en la fa mili a.
Técnicos), empresa fil ial de DRAGADOS,
taba tras su amp li o desempeño profesio-
hasta que la empresa matri z vendi ó su
nal, primero como Au x il iar Téc nico
Como res umen mi padre dejó el siguiente
partic ipación en la misma y regresó a Dra-
(s iendo estudi ante), luego como Jefe de
legado: un ingeni ero Agrónomo, tres in-
gados siempre relacionado co n el estudi o
Ejecución, 2° Jefe de Obra, Jefe de Obra
ge ni eros de Ca minos y un ingeniero de
de obras marít im as . En los últimos años
y Jefe de Grupo de Obras, co n la
grado med io, y si le añad im os los hij os
fue nombrado coordin ador de las mismas.
eno rm e satisfacció n de que en nin guna
lo mu y "pe leó n" y discutid or que a favo r
se mostró co mo la cabeza mejor amue-
de "s us obras" hu bo nunca acc id entes
políticos: un ingeniero Indu stria l, un ingeni ero del 1.C.A .I. y un arquitecto, más
Formó parte de una serie de ingenieros
mortales, ni de gran gravedad, pues la
un ni eto in ge ni ero de Ca minos, por lo
extrao rdin ariame nte compete ntes en el
Ca li dad y la Seguridad fueron para él
que podemos co ncluir que somos una fa-
ámbito de las Obras Marítimas que la em-
abso lutamente in tr ín secas en la "o bra bien hecha".
m ili a de In geni eros, con el permiso de
presa DRAGADOS Y CONSTRUCCIONES
Mariano naturalm ente. Todos los herma-
tenía en su nómin a. Nombres como Vic-
nos (varones) estudi amos en el Colegio del
toria no Fern ández Dupuy (fal lec ido), Emi-
Pil ar de la ca ll e Castelló de Madrid como
1
io A lonso (fa ll ecido), Ovidio Va rela, y
FRANCISCO JAVIER SÁNCHEZ DEL RÍO FERNÁNDEZ DE MUNIAIN
nuestro padre, compartimos algún profesor
otros que no c ito para no ser ab urrido,
que lo había sido suyo, pero según el los
fueron todo un referente en la Ingeni ería
Siempre prefe rí los números a la ejecu-
no dábamos la tall a. Estudiábamos hasta el
de Obras Marítimas en España.
ción, aunqu e gua rdo muy bue n recuerdo
FRANCISCO JAVIER SÁ CHEZ DEL RÍO
235
rUNDACIÓN JUANCLO TIJRRIAl\ü
de mi esta nc ia en las obras. D es de octu-
que m e marcó para el resto de mi v ida.
clarme hac ia la ingen iería de obras m arí-
bre de 19 72 hasta ab ril de 1975 estuve
La Ría de Huelva es un magnífico expo-
timas, mi auténtica afición , donde e l cá l-
en la División de Estructuras de INTECSA .
nente de lo dicho .
c ul o y
la ej ecuc ió n de los grandes
cajones portuarios ocuparon el resto de
A co ntinuación, ya en DRAGADOS, formé parte de un G ru po Operativo muy singu-
Mi v ida profesional se dedicó a las estru c-
mi vida profesional hasta q ue m e ofrec ie-
lar dentro de la empresa: PROYECTOS ES-
turas prefabricadas, normalmente puentes,
ro n la ocasión de prejubilarme y acepté.
PECIALES a las órdenes, ento nces, de D .
en las que DRAGADOS fue p ionera y que,
En rea lidad esta em presa en la que estaba
Jac into Pel lón. Las obras en ambiente
incomprensiblemente, ha aba ndonado.
m arítimo reali zad as co n medios flotantes y la hin ca de grandes pilotes Raymond
Abandonada la indu stri a del prefabricado
fueron para mí todo un descubrimiento
de hormigón para puentes, tuve que reci-
NOTA 1
no era, ni en espíritu ni en las fo rm as, la que yo conocí cuando tenía 25 años, de esto hace 39 años.
TRABAJOS PROFES IONALES DE D. CARLOS SÁNCHEZ DEL RÍO PISÓN
Independientemente de los traba jos profesionales para los Organismos de los que dependía en su serv icio, desarrolló en el ejercicio li b re de la profesión los sigui entes trabajos:
ABASTECIM IENTO DE AGUAS AL PUEBLO DE AB LAÑA, Ay unta mi ento de Mieres (Asturi as). ABASTECIMIENTO DE AGUAS AL PUEBLO DE LUGONES, Ayuntamie nto de Siero (Asturi as). ABASTEC IMIENTO DE AGUAS AL PUEBLO DE CARBAYÍN, Ay untami ento de Siero (Asturias). AMP LIACIÓN DEL ABASTECIM IENl o DE AGUAS A MOREDA y OTROS PUEBLOS DEL CONCEJO, Ayuntamiento de A l ler (Astur ias). ABASTECIM IENTO DE AGUAS A GRADO Y 17 PUEB LOS DEL CONCEJO, Ayuntamiento de Grado (Asturias). ABASTECIM IENTO DE AGUAS AL PUEB LO DE JOÉCARA, (As turias). PUENTE SOBRE EL RÍO NALÓN, en Sa m a de Langreo (Asturias). NUEVA CARRETERA DE ENLACE OVIEDO- LANG REO, Ayuntamie nto de Oviedo. VAR IANTE DE ENTRADA EN OVIEDO DE LA CARRETERA DE GIJ ÓN, Ay untamiento de Oviedo . PUENTE SOBRE EL RÍO ALLER, Hull era Española (Asturias). TOLVAS DE M INERAL para la Sociedad Meta lúrgica Duro-Felguera. INFRAESTRUCTURA HORNOS DE COCK, TORRES DE CARBONES Y VAR IOS ED IFI CIOS para Fábrica de Mieres, S.A. ED IFICIO INDUSTRIAL pa ra Talleres MACSA, en Ov iedo. ESTRUCTURA DEL ED IFI CIO DE HOTEL Y COR REOS DE 20 PLANTAS para el Ayuntamie nto de Oviedo. ESTRUCTURA DE LOS CINES FILARMÓNICA y AYALA en Oviedo. NUMEROSAS ESTR UCTU RAS PARA EDIFICIOS Y MERCADOS en Oviedo y su provincia. PROYECTO DE DÁRSENA DE ARMAMENTO Y EXPLANADA DE SERVICIO EN ZONA DEL PUERTO DE GIJÓN-MUSEL para Juli ana, S.A. ESTRUCTURA DE HORM IGÓN ARMADO PARA CEN TRAL TÉRM ICA de Lada (Langreo), para la Compañía Eléctrica de Langreo .
236
SÁNCHEZ DEL RIO . UNA FAMILIA DE INGENIEROS
PUNDACIÓN JUANELO TURRIANü
NOTA 2
TRABAJOS PROFESIONA LES DE D. LUIS SÁNCHEZ DE L RÍO FERNÁNDEZ DE MUN IAIN
Persigui ó y al fin al consigui ó hacer rea lidad su sueño de ver co nstruid o un " Diqu e Verti ca l " en el Cantábri co: Construcción de la AMP LI AC IÓN DEL PUERTO DE L MUSE L (Gij ón) y que en su cargo de representante de Dragados en el Comité de Gerencia de la UTE Di que Torres, fo rm ada por las empresas: FCC, Sato, A lva r González, D raga dos y Drace,(es ta ú ltima fi li al de Dragados), tuvo que leva ntar la moral de las emp resas para que creyeran en lo que tanto dudaba n que íbamos a consegui r y que así fue. A lgunos se locomenta ron el día de la in augu rac ión de la ob ra. Como co lofón, ta mbi én parti cipó en la constru cción del Di que más grandioso que se haya co nstruido (yo creo que a nive l mundi al), el DIQUE DE PUNTA LANGOSTEIRA, es decir la constru cción de l PUERTO EXTER IOR DE LA CORUÑA, obra fa raónica de alto ri esgo, pues nos encontramos con una si tu ación en el Atl ántico Norte donde, con perdón de la pa lab ra, la M ar nos da " h ... por todas partes menos de ti erra", y todos los que conocen la zona sa ben lo qu e di go; ya se ha ll egado al p unto final del D ique y en la ca mpaña de este año espero que el Di que quede totalmente term inado en su estru ctura defensiva.
NOTA 3
TRABAJOS PROFES IONA LES DE D. ALFONSO SÁNCHEZ DEL RÍO FERNÁNDEZ DE MUN IAIN
Las obras más signif ica ti vas en las que de fo rm a acti va y compl eta ha parti c ipado a lo largo de 34 años, han sido (por o rden crono lógico de termin ac ió n) como Jefe de Ob ra o simi lar:
PUENTE DEL SALADO (FFCC - Estru ctura metá li ca), provinc ia de Jaén (1972 ). AU TOPISTA DEL "MARE NOSTRUM ", prov inc ias de Tarragona, A li ca nte y Va lenc ia (1977). REMODELACIÓN "ESTAD IO BENITO VILLAMAR ÍN" (Mun dial Fú tbo l 1982 ), Sev ill a (1981 ). FERROCARRIL "CÓRDOBA-VA LCHILLÓN " (O bra ferrov iari a compl eta), p rovin cia de Có rdoba (1983). CIRCU ITO AUTOMOVILÍSTICO DE JEREZ (Especial de Carreteras para F-1 y M otos), Cád iz (1986). PUENTE DEL CENTENAR IO (Estru c tura " A tirantada" y " Mi xta H ormi gón-Acero "), Sevi ll a (199 1). PRESA DE VADOMOJÓN (Materi ales Sueltos), prov in cias de Jaén y Córdoba (1996).
Ade más, co n partic ipació n tempo ral pero ta mb ién de fo rm a activa, he de co nsidera r las sigui entes obras, entre las resta ntes, por su releva nc ia:
METRO DE SEVILLA (Ob ra Subterránea y otros), Sev ill a (1984). FERROCARRIL "ALMODÓVAR-PALMA DEL RÍO" (A nticipo de l " Ave "), prov inc ia de Córdoba (1988). TRASVASE "GUAD IARO-MAJACE ITE" (Obra Subterránea e hid rá uli ca, fi nal), prov in c ia de Cád iz (1998). PRESA DE L ANDÉVALO (Materiales Sueltos, primera fase), prov inc ia de Hu elva (2002).
FRANC ISCO JAVIER SÁNCHEZ DEL RÍO
237
eUNDACIÓN JUAN~LO
TURRIANO
RE V U E
GÉNIE CIVIL GÉNÉRALE
DES
TECHNIQUES
PARAISSANT LE 1"' ET LE 15 DE CHAQUE MOIS
F1c. l. -
LES VOUTES ONDULÉES, SYSTEAIE SANCHEZ DEL Rio.
Yoúu ondulée de 30 m. de porlée et 75 m de longueur con.struite avec des andes de 3 m de largeur pour la Société de libres arti/icielles F.E.F.A.S.A .
a Miranda
de Ebro (Prouince de Bt"BDS).
SOMMAIRE DU NUMÉRO DU ler AVRIL 1961 o
CONSTRUCTIONS CIVILES. Les voütes ondulées, systeme Sanchei Del Rio, par Sanchez DEL Rro DE PrsoN, p. 150. SCIENCE INDUSTRIELLE. - La normalisation en face du progres technique en France et dans le Monde, par Pierre SALMON, p . 156. SCIENCES. - Le probleme de l'éther par Henri MALET, p. 159. VARIETES. - Le nouveau pont a cables obliques sur le Rhin a Dusseldorf, p. 164. - Le four a ciment le plus puissant du monde ADJIUNISTRATION - REDACTION - PUBLICITE 5, RUE JULES LEFEBVRE, PARIS, 9' Tél. : TRI 46-38 - C.C.P . PARIS 385-21 - R.C. Sclne 67 B 17 518
Le numéro : S NF. -
Abonnement annuel :
France et Unlon Frnncnlse : 50 NF. -
Etrilnger : 70 ' NF.
(Alhandra, Portugal) , par A. NEVEU, p. 166. Greffage pontage de l'allylcellulose par les monomeres vinyliques, par M. Ll\GACHE, M . CHATEl\U et M. J. PoMEY, p. 167. DOCUMENTATION. - CoMPTES RENous DES SÉANCES DES SocrÉTÉS SAVANTES ET INDUSTRIELLES, p. 168. - REVUE DES PUBLICATIONS TECHNIQUES, p. 171. - ANALYSE DES OUVRl\GES REc;us, p. 172. CHR.ONIQUE {pages des annonces) . .- ECHOS ET NOUVELLES, p. 4. INPORMATIONS, p. 6 a 26. - AGENDA, p. 30. DIRECTEUR-REDACTEUR EN CHEF : Jacques DUMAS, lngénieur E.S.E. • SECRETATRE GENERAL DE LA REDACTION : Rogcr PAPAULT, Licencié C. Sciences • CHEF DES ABONNEMENTS : René BARDON • CHEF DE LA PUBLICITE : Mauriee CHEYALLIER
PUBLICACIONES DE ILDEFONSO SÁNCHEZ DEL RÍO
1928
Artícu lo " El cuarto depós ito de aguas de Oviedo". Revista de Obras Públicas, 1928, 76, tomo 1 (2506): 269-272.
1930
Artícu lo " El cuarto depós ito de aguas de Ov iedo y algu nas co nsideracio nes más" . Revista de Obras Públicas, 1930, 78 tomo 1 (2544): 99-102.
1930
Artícu lo " El cuarto depós ito de aguas de Madrid". Revista de Obras Públicas, 1930, 78, tomo 1(2546): 139- 145.
1930
Artículo " El cua rto depósito de aguas de Madrid" . Revista de Obras Públicas, 1930, 78, to mo 1 (2550): 277-287.
193 1
Artículo " Un paraguas de hormigón armado en Oviedo, o el ojo clíni co del ingeniero" . Revista de Obras Públicas, 1931 ,
79, tomo 1 (2578): 302-305. 1936
Artícu lo " El empl eo de arti cul ac ion es y rodill os de fibrocemento" . Revista de Obras Públicas, 1936, 84, tom o 1 (2693 ):
190-193. Tamb ién publicado en Cemento y Hormigón. 1942
" El hormi gó n armado en las constru cc iones públicas urbanas", en Urbanism o: conferencias pronunciadas en el In stituto
de Ingenieros Civiles de España, 1942, ed itado en Madrid por la Asociación de Ingeni eros de Cam inos, Canales y Puertos. 195 1
Artícu lo " El taller de mon taje del I. N.T.A. en Torrejón de Ardoz" . Revista de Obras Públicas, 195 1, 99, tomo 1 (2829): 10-
19. Con CARLOS FER NÁNDEZ CASA DO . 1951
Artícu lo " El ta ller de montaj e de l I.N .T.A. en Torrejón de Ardoz " . Revista de Obras Públicas, 195 1, 99, tomo 1 (2830): 55-
61. Co n CA RLOS FERN ÁN DEZ CASADO . 1954
Artículo " El puente de Santo Domi ngo de la Ca lzada" . Revista de Obras Públicas, 1954, 102, tomo 1 (2865 ): 1-1 O. Con VICENTE ROGLÁ ALTET.
1956
" La co nstru cció n de grandes bóvedas por el sistema de dovelas-ond a". Co mun icació n presentada a la Asociació n Portuguesa para el progreso de las Ciencias, en el XX III Congreso Luso- Español celebrado en Co imbra. Actas pub licadas en 1957 .
1957
Artícul o " La co nstru cc ión de grandes bóvedas por el sistema de dovelas-onda" . Revista de Obras Públicas, 195 7, 105 ,
1957
Artículo " El barr io ondul ado FEFASA". Cem ento y Hormigón, jul io 1957, nº 280.
tomo
1959
1
(2905): 205-216.
" Estru cturas laminares cerámi cas. La importa ncia de las formas en bóvedas que pueden sobrepasar los 200 m de luz". Com uni cació n presentada en el Co loqui o Internac ional sob re Métodos Co nstru ctivos de Bóvedas Delgadas organ izado por el l.T.C.C. M ad rid 195 9. Pub li ca da en In formes de la Construcción, 1960, nº 119.
1960
Artículo " Sur l' importance des formes dans la co nstru ction de grand es vo Otes pouvant su rp asser les 200 m de portée" .
196 1
Artículo " Estru cturas lamin ares cerámi cas . La importancia de las formas en bóvedas que pueden sob repasar los 200 m de
196 1
Artícu lo "Constru ctions Civi les. Les voOtes ondulées, systeme Sanchez Del Rio" . Le Génie Civil, abril 1961, tomo 138, nº 7.
1962
" Corrugated reinforced cera mi c shell s far larger spans" . Comu ni cac i ón presentada en la Wor ld Conference on Shell
Boletín nº 9 de la lntern ational Association far Shel l Stru ctu res (IASS). lu z" . Construcciones, enero-febrero 196 1, nº 170.
Structures. San Franc isco, 1962.
1966
Artícu lo "M is relac iones profes ionales y ami stosas co n Alfonso Peña y un rec uerdo a D. Eugenio Ribera " . Cem ento y
1967
Artículo "U n quiosco de música en Langreo (Asturias)" . Cemento
1977
Artículo " Palacio de Depo rtes de Oviedo. Espa ña". Informes de la Constru cción, 1977, nº 287.
Hormigón, ab ril 1966, nº 385.
y Hormigón, septiemb re 1967, nº 400.
239
rUNDACIÓN JUANELO TURR IAl\ü
Revista de Obras Públicas Año LXXVI.-Núm. 2 506 ........................................................................................................................................................... .
1.0 de agosto de 1928
El cuarto Depósito de aguas, de Ovíedo Hace un año aproximadamente se inauguró el tercer Depósito de aguas, proyectado por el que es-
mente al estudio del cuarto Depósito, para una capacidad de 10 000 m3. E l mismo lugar y la gran visibilidad que habría de tener el nuevo Depósito, debido a su situación espléndida, fueron tal vez las primeras causas que hicieron pensar en la necesidad de estudiar un proyecto que armonizase con todo aquel ambiente singularmente bello y altivo, desafiante de los grandes
Fig. t.• Te:rc:e.r Depósito de aguas. En e:I fondo, e:l segundo.
tas líneas escribe, para una capacidad de 15 000 m 3 • Las condiciones de su situación, adosado al segundo Depósito, construido en el año 1904 y precisamente por el querido maestro y gran ingeniero don Eugenio Ribera, hicieron pensar en la conveniencia de unir los dos Depósitos, para lo que bastó demoler el m uro común del antiguo y obtener de este modo uno sólo, de cerca de 25 000 ru3 • En Ja fotografía que se acompaña se distmguen fácilmente los dos Depósitos unidos . Aceptado este criterio, pareció lógico el respetar, salvo pequeñas modificaciones, toda la estructura del antiguo. Asf es que el proyecto fué el clásico de muros de mampostería hidráulica para formar el vaso, con una cubierta de hormigón -el armado constituída por vigue tas, vigas y pilares. Se tuvo buen cuidado de darle más luz, haciéndole más alegre, por medio de grandes
Fig. 2.• Maqueta de:l cuarto Depó.sito de aguas para d abastecimiento de: las zonas altas de: Ovie:do·, actua lme:nte: e:n construcc1ón.
macizos montañosos: la cordillera Cantábrica y montes del Aramo al Sur y el del Naranco al Norte.
ventanale~ .
Las necesidades, cada vez mns crecientes, de Oviedo y el desarrollo de la población en las zonas altas, hicieron ver la necesidad de construir _un nuevo Depósito para el abastecimiento de dichas zona&. Elegido el sitio, admirable por todos conceptos, en los alFig. 3.• Proyecto de: cuarto Oe:pósito circular para abaste:dmie:n to de: aguas dt Ovfe:do. tos de Buenavista, y sobre un pequeño montículo dominante de las dos vertientes Y el proyecto nació, después de muchos tanteos de Ovieclo y San Clauclio, se procedió inmediat a- comparativos, en los que, abandonando radicalmen-
240
PUBLICACIONES
rUNDACIÓN JUANblü TURRIAl\ü
REVISTA DE OBRAS POBLICAS
.270
te las formas corrientes, por considerarlas menos racionales, menos constructivas y menos bellas, se aceptó la solución que se encontró como la más lógica para un Depósito de aguas de la capacidad
dimiento infalible es que sea corta, y el más eficaz y radical el de suprimirla ... Y solamente a título de aclaración o explicación se dirá:
Fig. 4.• Corte: diamdral dd Oe:p6sito.
fijada. En todo momento se tuvo presente el requisito que debe ser indispensable en toda obra arquitectónica-toda obra de ingeniería debe ser arqui-
Que la forma circular se aceptó por razones de economía. Que la cámara de llaves se proyectó en el centro
ecu4c/o'n o'~ /4 áir~clnZ
y•
o.oooSS.$~
Jt'- qo.Slfll xl~o,41~6 x.
Fig. 5.• Detalle: de: los arcos de la cubiutll.
tectónica-: la de dar impresión de realidad y verdad; porque las obras han de proyectarse única y exclusivamente para lo que son, y deben dar sensación clara de su destino. Es suficiente examinar brevemente los planos para comprender inmediatamente las razones que han
porque, al tener forma cilíndrica, podía construirse ecom'>micamente, por resistir en perfectas condicio-
~
Fig. 6.• Corte por el eje de un tabique: circulnr de. contención.
motivado la adopción de cada forma o estructura· Por esto, se ha optado en este artículo por dar preferencia a los planos. La prosa debe tener la alta virtud de sujetar al lector, para lo cual el único proce-
Fig. 7.• Sección del tabique del retinto drc•lar y ananque: de: la cópula.
nes la presión del agua; disminuía la luz de los arcos, que quedaban reducidos a 20 metros, y ofrecía
ILDEFONSO SANCHEZ DEL RÍO PISÓN
241
rUNDACIÓN JUANbLO TURR IANO
UVJ.STA DE OBRAS POBLICAS
en su parte superior un anillo cent ral resistente, en condiciones sumamente favorables para soportar los empujes de los cuarenta y ocho arcos que forman la
271
Que la fo~a más económica y racional de tapar los huecos entre los contrafuertes para soportar la carga de agua de 5 m fué obtenida por unos tabiques cilíndricos de hormigón en masa, de 15 cm de espesor en la parte superior y 25 en la inferior. E l perfil de estas bóvedas resultó, teniendo en cuenta la escala, muy parecido al propuesto por Peña en su presa bóveda de 56 m de altura. La construcción
-~==·= """::.=-=--- ~=---
Fig. 8.•
Detalle de: l
=~
)
cubierta. Por otra parte, la cámara de llaves, de 10 metros de diámetro, por estar emplazada en el centro, rest aba un volumen pequeño de agua al vaso del Depósito. Que a los arcos, en número de cuarenta y ocho, múltiplo de seis, para mayor facilidad en el replanteo de los correspondientes contrafuertes, se les dió ' ( un a ncho de 70 cm, porque precisamente la suma total de todos estos anchos resultaba el perímetro Fi g. 9. • Aliado y planto de la cimbrn giratoria del anillo central resistente, y su mayor separación sobre los contrafuertes, de 2, 70 m, fácilmente de cubrir con un ligero forjado . de estos tabiques se hace fácilment e empleando molQue a los arcos se les dió la fo rma matemática des corredizos. correspondiente al funicular de los pesos que sobre Que el tabique diametral, para dividir el Depósito ellos gravitan, siendo su fibra media una parábola de tercer grado, teniendo en la clave un espesor de 15 cm y 20 cm en los arranques. Todos los arcos se art iculan en la clave, con el objeto de mejor centrar y fijar la curva de presiones ant e las variaciones de temperatura. Que el forjado que cubre los espacios entre los arcos se dispuso colgado de aquéllos con el objeto de que, al resultar la superficie interior completamente lisa, con una sencilla y manejable cimbra giratoria se construyese toda la cubierta, evitando los enojosos encofrados, antieconómicos y anticonstructivos. Se comprenderá la gran ventaja de esta disposición, ya que con una ínfima cantidad de madera y una mano de obra reducidísima se conseguía la ejecución de la cubierta. Que los arcos se apoyan en sus correspondientes contrafuertes de mampostería hidráulica, aligerados, con formas estudiadas, con el objeto de encerrar en buenas Fi¡. 10. Pan talla divisoria. Cort' por un contrafutrt~. condiciones la curva de presiones . .La roca ~aliza del cretáceo se encontró en pro- en dos departament os independient es, se proyectó fundidades oscilantes, por debajo de la solera del De- de hormigón armado, por ~esultar la · solución más pósito , de 3 a 6 metros. económica y elegante. Se observará en los planos la
1
242
PUBLICACIONES
rUNDACIÓN JUANhlü TURR IANü
27J
REVISTA DE OBRAS POBLICAS
disposición adoptada para descender a lá cámara de llaves. · Que la ventilación e iluminación se consigue por cuarenta y ocho ventanas elípticas, que aseguran una buena aireación, y defendidas por viseras contra las aguas de lluvia que resbalen por la cubierta del Depósito. Que el agua entra en el Depósito por la cubierta en forma de abanico alrededor de la cámara de llaves, mediante unas bocas aplastadas, con el objeto de obtener un buen batido de la misma. Que dada la cota de agua de 5 m no es de temer bl elevación de temperatura de la masa líquida, que .estará en constante movimiento, con una buena ven·tilación y removida por la especial disposición de . entrada del agua. Por otra parte, los tonos claros .con que será pintada la cubierta del Depósito reflejarán, sin absorber, los rayos del sd. No obstante
esto, todos los elementos resistentes han sido proyectados para el caso de ser necesaria una capa de tierra de 20 cm. Que respecto a la cuestión económica, el resultado no pudo ser más lisonjero. El presupuesto de subasta fué de 405 000 pesetas. El del Depósito rectangular clásico, redactado minuciosamente para el estudio comparativo, con muros de mampostería y cubierta de hormigón armado, con vigas, viguetas y columnas para la misma capacidad, igual altura de agua e idénticos precios unitarios, fué de 599 000 pesetas. Por consiguiente, las 200 000 pesetas de diferencia suponen la notable economía de una tercera parte sobre el presupuesto del Depósito de formas corrientes . Y nada más por hoy, que se da por terminada la reseña de esta obra, que modestamente se ofrece a la consideración del inteligente y benévolo lector. l . SANCH l!.Z Dl!.L RIO Inge:nitto de: CaminM
ILDEFONSO SÁNCHEZ DEL RÍO PISÓN
243
rUNDACIÓN JUANELO TURRIANü
Un paraguas de hormigón armado en Oviedo, o el ojo clínico del ingeniero Presiento el gesto indefinido del lector ante el desconcertante título de este artículo, que inevitablemente le llevará al recuerdo de la efigie de Muñoz Seca ... Ya sé que el título se las trae; pero también puedo afirmar en descargo de mi conciencia que está puesto con toda honradez, y que, a diferencia de los
del ingeniero, al cual oío le damos tal importancia que todo proye-ctista debe poseerlo en cantidad suficiente para que de golpe y con poco error pueda fijar las dimensiones de los elementos estructurales que luego el cálculo comprobatorio precisaría. Ya sé que en esta materia estamos completamente de acuerdo con nuestra Escuela, y que en las clases de trabajos gráficos es esto, en gran parte, lo que se pretende inculcar a los alumnos, preparándoles para este adiestramiento de la vista, y de tanta utilidad, que hasta me atrevería a proponer la creación de una sección con un gran letrero, para que no dejase lugar a dudas acerca del objeto de los ejercicios, que dijese: Clase del ojo clínico del ingeniero. Recibimos el encargo de proyectar una cubierta
Corte y proyección vertical
que acostumbra a usar el regocijante autor, no hay otro gue con más precisión indique lo que va a venir después... Indulgencia, lector; indulgencia para lo que va a venir .después ..., ya que sólo a título de ameno pasatiempo escribimos este artículo para la REVISTA. Porque somos de parecer (conviene dar una explicación} que en este mundo no es preciso tomar las cosas tan en serio, por considerar muy saludable que de vez en cuando dejemos a nuestro ánimo que se expansione libremente, para que pueda buscar, en la frivolidad oculta que todas las cosas de esta vida poseen en grado suficiente, un momento de goce espiritual, tan necesario para él. Y el tiempo no se pierde. De lo frívolo a lo serio no hay más que un paso, y como el ingenio no está reñido con lo primero, resulta que a veces se desprenden sabrosas enseñanzas. Esta obrita, ligera, pero tratada con el mimo singular que requiere todo lo frívolo, pone de manifiesto Planta ~ con maravillosa claridad la admirable docilidad constructiva del hormigón armado. para la creación de un pequeño merca~o, destinado Es, por lo tanto, este trabajo como un ejercicio exclusivamente a la venta de leche, que resguardase práctico que podría ponerse a los alumnos de la Es- .a las lecheras y al marfileño liquido del agua que por cuela para familiarizarse con el hormigón armado y estas tierras con tanta prodigalidad nos cae del cielo. para ir formando lo que podría llamarse el ojo clínico No quería nuestro alcalde que sucediese a las leche-
244
PUBLICACIONES
rUNlJACIÓN JUANCLü TURRIAl\ü
REVISTA DE OBRAS PUBLICAS
ras lo que a cierto tabernero bilbaíno, al que un conocido gobernador impúsole fuerte multa por vender agua contaminada ...
303
vinimos que lo más -apropiado para tapar a las lecheras era un paraguas... Y ahí está el paraguas. ¡El paraguas mayor del
Vista general
Como no se disponía más que de cuatro mil pesetas para tales fines, empezamos a estudiar a fondo tan
mundo!... y a precio sin competencia. Ya podemos estar tranquilos. Estamos a tono con estos tiempos
trascendental problema, con el natural optimismo alentador que siempre nos acompaña, y por fin con-
de la fiebre loca de batir records mundiales. Todos son buenos. ¡Qué más da que se trate de rascacielos, que
ILDEFONSO SÁNCHEZ DEL RÍO PISÓN
245
rUNDACIÓN JUANELO TURRIAl'ü
304
REVISTA DE OBRAS PUBLICAS
de puentes, que de paraguas ... El caso es hacer algo de lo que han hecho hasta la fecha nuestros semejantes. Ya cayó el record de los paraguas. ¿Nos pertenecerá por mucho tiempo? No lo sabemos. Todo dependerá de que algún fabricante súbdito de Maciá se sienta picado en su amor propio y se lance a la lucha para la reconquista del codiciado galardón, y pensando seguramente en los que se abren ... (La paMÁS GRANDE
La tela del paraguas es género catalán; son bovedillas de U ralita de un centímetro de espesor, material que se presta a un sin fin de aplicaciones. Este sistema original de cubierta, completamente racional, por su economía, resistencia y ligereza, que ha sido la seria enseñanza de este pasatiempo, lo estamos empleando en el gran mercado cubierto de Pota de Siero y en el Stadii1m de Oviedo, actualmente en
Planta de la cublertu
labra abrir la empleamos aquí sin malicia alguna.) No vamos a hacer comentarios de la obra. Ahí están los planos y fotografías. Solamente advertiremos, y tal vez parecerá paradój:co, que este paragüitas no tiene las varillas-tornapuntas de los auténticos, lo cual dió lugar a muy pintorescos comentarios, pues la gente aseguraba que tenía que cerrarse y que el ~~nto tenía que volverlo ...
246
construcción, gracias al cual resultó económicamente factible la ejecución de un gran voladizo de 15 m, sin apoyos intermedios, para cubrir la tribuna de preferencia. Siendo el paraguas el símbolo de la cubierta, una de las muchas aplicaciones que puede tener tan lógica y cándida disposición es la de cubrir los pequeños lavaderos rurales (en un Ayuntamiento hay que
PUBLICACIONES
ruNLJACIÓN JUANl:Lü TURRIAl\ü
REVISTA DE OBRAS PUBLICAS
proyectar de todo), que se construyen ya circulares, puesto que ninguna razón existe para hacerlos rectangulares,. que adolecen de los inconvenientes de la pérdid"a de espacios en las esquinas. Del centro del vaso emerge el paraguas protector. Véanse los dibujos, que son los correspondientes a un modelo de lavadero reglamentario en el concejo. Como es natural, la obra se sometió a diferentes pruebas, llevando, además, en su haber la de dos años de existencia, durante los cuales ha soportado la vioencia de varios vendavales. Aquéllas consistieron len colgar pesos de las extremidades de las varillas correspondientes a medio paraguas, siguiendo con dos flexímetros las deformaciones habidas. Esta prueba, como se comprenderá, es la más desfavorable para la estructura. Se colocaron primeramente sacos de 60 kg, con lo cual se obtuvieron flechas máximas positivas y negativas sensiblemente iguales con relación al diámetro de separación de la zona cargada. La .flecha máxima fué de 5 =· A continuación se puso un saco más por varilla, es decir, un peso de 120 kg. La flecha máxima obtenida resultó ser de 8,5 mm, perfectamente admisible. En todo momento pudo comprobarse el excelente estado elástico de la estructura, recobrando con oscilaciones de 0,5 mm su posición primitiva.
305
Esta prueba se dió por convincente, pues la acción del viento, dadas las condiciones del lugar de emplazamiento, nunca podría originar esfuerzos superiores a los de la prueba. Sin embargo, quisimos todavía someter el paraguas a un postrer suplicio, aún más refinado, que los agentes naturales difícilmente podrían conseguir: el de someter a fuerte torsión el pie. Bastó el esfuerzo de un hombre, ejerciendo una presión tangencial sobre el extremo de una varilla, procurando hábilmente acompasar sus movimientos con los de oscilación de la estructura, llegando a obtener desplazamientos circunferenciales de 30 = en dichas extremidades, siendo perfectamente apreciable a simple vista la torsión del pie, pues siendo de 300 mm su diámetro en el cuello, un punto de su superficie en este lugar sufriría una oscilación 30 x ló0-0,75 rnm
r = 600
Esto confirma lo que desde luego todos estamos cansados de saber: el admirable comportamiento elástico del hormigón armado; aunque sí, rara vez, puesto de manifiesto y visto tan palpablemente como en el caso presente. Ver para creer... l. SÁNCHEZ DEL RÍO Ingeniero de. Caminos
ILDEFONSO SÁNCHEZ DEL RÍO PISÓN
247
HJNDACIÓN JUANELO TURRIANü
El empleo de articulaciones y rodillos de fibrocemento He dacio a conocer y cantado las excelencias del fibrocemento en cuanto a detern1inaclas aplicaciones que han tenido rotunda confirmación práctica, en las que por las singulares propiedades de ese mate rial, sumamente apto para la ob tenci ón ele lám inas ele fácil curvatura, ofrecía, al proyectista, un elemento auxiliar ideal para obtener cubi ertas ligeras, seguras e impermeables, y, sobre tocio, económicas, muy indicadas para realizar graneles superfi cies voladas. De tocios conocidos son nuestras aplicaciones ele este sistema en los graneles vuelos de la tribuna del Estadio ele Oviedo y del Mercado de Pola ele Siero. Pero percatado ele las particularidades excepcionaJe3 de dicho material, ele elevaclísima resistencia a la compresión y tracción, que alcanza cifras ele 1 200 kilogramos por centímetro cuadrado y 170 kilogramos por centímetro cuadrado, respectivamente, conforme ensayos realizados en el Laboratorio ele la Escuela de Caminos, y a las que se unía otra condición sumamente interesante, ele no ser un material quebradizo, sino que presentaba unas señalaclí simas aptitudes elásticas, acari cié inmediatamente la idea ele aprovechar toda esa serie ele propiedades favorables para realizar las articulaciones de un puente de 80 m. de luz con articulación t'.mica en la clave, cuyo proyecto, en el año de 1929, y para salvar el río Ialón, me fué encargado. Mi querido maestro D. Eugenio Ribera, con esa benevolencia con que trata siempre mis modesto3 trabajos, me honró, publicando en la REVI STA DE ÜARAS PÚBLICAS (nt'.fmero 1, enero de 193 1) y en su libro de Puentes, unos juicios críticos acerca de estas ob ras y proyectos, que nunca agradeceré bastante. En ellos
248
me vaticinaba unos felices resultados por el empleo de mis articulaciones ele fibrocemento. En la página 157 del IV tomo ele su libro de Puentes, describe este sistema de articulación, en sus dos soluciones, consistentes ambas en aprovechar las ventajas indiscutibles que presenta la fabricación del fibrocemento en tubos para presiones internas de agua (patente U ralita en España). Como se comprueba por las figuras l.ª y 2.ª, el fibrocemento trabaja " del modo más favorable por presio11cs radiales, es decir, comprimiendo las capas elementales concéntricas que integran el tubo del mismo modo que cuando su fabricación". Y a esto añadía, tan querido maestro, refiriéndose a estas articulaciones lo siguiente : a) Que su material, a base de cemento y amianto, es de la misma calidad que el resto del puente. b) Suprime la oxidación de las rótulas metálicas admitiendo como éstas un perfecto pero más inalterable pulimento. e) Una notable y comprobada Aexibilidacl muy superior a la del hormigón. d) Ser más económicas y más fácilmente colocables que las de los demás tipos. No tuve suerte por aq uel entonces. Mis deseos ele aplicar este sistema de articulación en aquel puente de 80 m. de luz, con tanto entusiasmo concebido, quedaron frustrados, por falta de recursos, ¡razón suprema por la que tantísimos proyectos duermen el eterno sueño ele los justos ! Han pasado seis años, y en este largo período, no tu ve ocasión propicia de convertir en realidad esas
PUBLICAC IONES
FUNDACIÓN JUANbLü TURRIAl\ü
REVISTA DE OBRAS PUBLICAS
191
mo, situado aproximadamente hacia la mitad del acueducto. Como la zona de su emplazamiento ofrecía grandes peligros de ataque y erosión ante una nueva crecida del río, decidimos crear fuertes pilastras cimentadas en terreno firme. Dada la profundidad a que éste se encontraba, no era económico prodigar el
-=-Sm:ió!i J)l!:1,flcuED<.XTo
· -itnnigdr¡.
POR. Ul'I~ Pi~ .-
\ciluci~t? A.
~ CUrr r<~di/}r:r'
cÍtt.
/ibrooitr¡rll7Ítr rtt(f.ra
Js ~r Jd mif!Tl
ideas. Perduró, no obstante, el firme convencimiento de la bondad del sistema. Pero como en este mundo todo llega, llegó la esperada ocasión de poner a prueba esta nueva aplicacación del fibrocemento, pero no en forma de articulación de puentes, sino en otra similar de igual interés técnico: en el de apoyos de libre sustentación para puentes, en este caso para un trozo de acueducto. Fuí encargado de proyectar la reconstrucción de un trozo de acueducto destruído por una violenta crecida
Figura 3.•
\~luci~ :B. .-oCUrc rr1
la ~Jtr¡d.. JJ. d;bu_p. Figura
2:
número de apoyos, y después de varios tanteos fijamos en tres el número de tramos iguales, con lo que la luz resultaba aproximadamente de 23 m. Como consecuencia de lo expuesto, se proyectó el tramo totalmente independiente, y por su longitud no despreciable de 70 m., se estimó conveniente construirle sobre apoyos que no coaccionasen su libre dilatación. E! lector habrá comprendido que nuevamente se presentaba la ocasión de poner en práctica mi sistema, ya que el único procedimiento eficaz que existe para dejar en libertad los tramos rectos es hacerlos
ILOEFONSO SÁNCHEZ DEL RÍO PISÓN
249
FUNDACIÓN JUANELO TURRIANü
192
REVISTA DE OBRAS PUBLICAS
Fig. 4.' - F rente de Wla rótula.
descansar sobre un sistema metálico de rodillos y rótula (el corrientemente empleado, nada sencillo por cierto), poco en armonía por su aspecto de pieza de maquinaria, con una obra de fábrica de opuesta naturaleza. La solución concebida y realizada por elementos de fibrocemento no puede ser más sencilla y racional. Es evidentemente el huevo de Colón. Ahí están las fot~grafías con toda su elocuencia, que no requ ier:n aclaración ninguna. Un tubo ele gran e pesor de pared, colocado entre dos trozos ele otro tubo de fibro cemento cortado en trozos lqngituclinales, con el objeto de repartir las presiones y transmitirlas a la masa de hormigón. Este es todo el sistema. Sencillo, eficaz v económico. Su puesta en obra facilísima y las pruebas realizadas confirmaron plenamente todo cuanto de él se esperaba. Datos: ahí van unos cuantos: Diámetro exterior de rodillos o tubos Diámetro interior . . . . . . . . Diámetro interior del tubo de forros de apoyo . Espesor de los forros . . . Longitudes de rodillos y forros . . . . . Carga max1ma con agua sobre los rodillos centrales Carga ~iáxima por centímetro de rodillo .
30 cm. 10
50 " 5 " m. t. 700 kg. 2
140
Todas las pruehas realizadas con fiexímetros, lo más escrupulosamente posible, no acusaron la más pequeña deformación del material de fibrocemento. Advertiremos que el tubo se rellenó de hormigón de 300 kg., y que por los ensayos realizados po~te~ior mente en el Laboratorio ele la Escuela
250
primera aplicación, inmediatamente concebimos aplicar el mismo sistema a empresas de mayores vuelos. Pudiera, en un principio, parecer esta nueva pretenión un tanto audaz; pero un sereno y razona~o _estudio hace ver inmediatamente la aplastante logica y con ecuente apl icación ele los ya famosos rod_illos de fibrocemento. Así lo e puse en una conferencia en el Instituto Técnico de la Construcción, en el pasado mes de diciembre, al indicar allí que el empleo de rodillos ele fibrocemento podía resolver defin itivamente la debatida cuestión de independizar los anillos ele las presas bóvedas ele mi querido ~omp~ñero Alfonso Peña. No he ele negar que experimente una_gra:n :;atisfacción al observar que la idea, entre 1111s chstmo-uiclos compañeros había caído sinceramente bien, y que encontré, precisamente en el mjsmo ~r~ador de ese racional sistema de presas, su mas clec1cl1clo y entusiasta defensor. Véanse sus artículos recientes en la RF.VIS'l'A DF. ÜDRAS P únLICAS, en los que trató esta cuestión y por lo que no voy a insistir má · sobre este particular. Sin embargo, cliré solamente que, inmediatamente procedimos a realizar los ensayos que creímos más necesarios, en el Laboratorio de la Esc11ela, con rodillos y forros de diversos diámetros y longitudes, fabricados por la Casa Uralita. Los resuilados fueron francamente superiores a nuestros buenos deseos, ya que, merced a una feliz circunstancia, nos encontramos con la agradable sorpre a de poder aumentar grandemente, más ele lo presumible, la resistencia al aplastamiento de los rodillos, co11 rellenar ·implemente de horm igón el ojo de los mismos. Conviene advertir que, por exigencias de fabricación, no pueden obtenerse macizos lo rodi ll os, si no que se precisa de un cierto diámetro interior, que es proporcional al diámetro externo y que sirve de alojamiento al eje sobre el que van enrollándose las capas elementales ele pasta cemento-amianto que integran el rodillo. Voy a exponer uno ele los resultados de los ensayos, por mí presenciados, en trozos de rodillos de 22 cm. de diámetro exterior y 7 cm. de interior, y que comprueban las excelentes aptitudes del mater ial fibroso en trabajos sim ilares a los que va a tener en las presas de anillos. Se ensayaron dos trozos de tubos de 22 cm. diámetro e:i.-tcrior y 7 cm. de interior, el primero de una longitud de 24 cm. y el segundo de 18 cm.
Fig. 5.• - Rótula vista lateralmente.
PU BU C,\CION ES
eUNDACJÓN JUANbLü TURR IANü
193
REV ISTA DE OBRAS PúBL!CAS
Fig. 6. • - Vista general del tramo reconstruído.
Prvmer ensayo . -
.
Longitud del tubo, 24 cm.
Sin rellenar.
..
Carga ele rotura . . . . . . . . Carga ele rotura (por centímetro de longitud) . . . . . . . . . Régimen elástico (lírnite a proximado) . Régimen elástico (por centímetro ele longitud) . .
43 000 kg.
1 790 " 25 000 " 1
oso "
Segnndo ensayo. - El mismo tubo. Relleno ele
·
supuesto los rodillos de las dimensiones citadas, distanciados un centímetro, la carga/ cm. lineal que deberá ab orber un rodillo será : 50 X 24 X 1 = 1 200 kilogramos, y como la ele rotura es 4 370 kg., el coeficiente ele seguridad será ele 3,64, excelente a todas luces ; máxime si se tiene en cuenta la bondad y homogeneidad del mate rial, que será, en una presa construícla con este procedimiento, el mejor, y con gran diferencia de todos los materiales que en ella se empleen. ¡Y esto sí que es verdaderamente tranquilizador!
mortero 1/2.
l . SANOHEZ DEL RtO PISON, ingeniero de Cruninos.
Carga ele rotura. . . . 105 000 kg. Idem íd . (por centímetro) . . . . 4370 " Régimen elástico (límite aproximado) . 45 000 " Iclem íd. (por centímetro). . . . . 1870 "
Tercer en-sa::,10. - Longitud del tubo, 18 cm. Sin rellenar. Carga ele rotura. . . . Iclem íd. (por centímetro). . . . . Régimen elástico (límite aproximado) . Idem íd. (por centímetro).
30 000 kg. 1660 " 20 000 "
1 110 "
Salta inmediatamente a la vista la enorme inAuencia del relleno ele los tubos y la constancia de los resultados. Este último extremo, de gran interés, no es de extrañar, dada fa esmeradísima fabricación del fibrocemento, revestida de todas garantías, especialmente en cuanfo se refiere a las · condiciones ideales de fraguado y endurecimiento en agua, a las que se ometen todas las piezas. Ahora bien, mencionaremos como elato orientador para el lector que admitiendo Peña un trabajo máximo para el hormigón ele los anillos de 50 kg. / cm. 2 y
ILDEFONSO SÁNCHEZ DEL RÍO PISÓN
Figura 7.•
251
rUNDACIÓN JUAN~Lü
TURRIANü
eUNDACIÓN JUANELO TURRIANO
ILDEFONSO SÁNCHEZ del RÍO PISÓN el ingenio de un lega do
SE TERMINÓ DE IMPRIMIR El 23 DE SEPTIEMBRE DE 2011 SOBRE PAPEL CROMOMATT DE ISO GRAMOS UTILI ZÁNDOSE PARA SU COMPOSIC IÓN LOS CARACTERES TIPOGRÁFICOS OPTIMA
rUNDACIÓN JUANaü TURRIAl\ü
rUNDACIÓN JUAN~Lü
TURRIANO
eUNDACIÓN JUAN~Lü
TURRIANü
rUNDACIÓN JUANhLü TURRIANü
:
... . ..
F.RANC ISCO JAV I ER SÁNCHEZ DE
••
.
• •
ENRIQUE GONZÁLEZ VALLE
••
•
• •
n1~D,\UÓN Jl'.~NLLO Tl~KRIA1'0
1
