¿Don onde de Durm rmiieron Nu Nue est str ros A uelo los? s? Los Hoteles de Inmigrantes de la Capital Capital Federal
¿Don onde de Durm rmiieron Nu Nue est str ros A uelo los? s? Los Hoteles de Inmigrantes de la Capital Capital Federal
“A todos los hombres y mujeres de todas las naciones de la tierra que durmieron a su arribo en los Hoteles de Inmigrantes, Inmi grantes, pero p ero que despertaron todas las maanas de cada d!a de sus "idas, marcando el camino de la grande#a del pa!s$% Jorge Ochoa de Eguileor y Eduardo Valdés
Famil Familia ia de inmi inmi rantes rantes.. MDLI.
C r é d i t o s
Edición original
Edición online
Proecto te!tos
Progra.a de 0isoria Visual del Museo oca
Jorge Ochoa de Eguileor Eduardo Valdés Prólogo
María de las Nieves Arias Incollá Presidena de I!OMO" Argenina Diagramación de tapa
M#nica N$%e&
Planos gr"#icos
Mercedes 'ar&#n Producción #otogr"#ica
Jorge () *ar+a Aus,icio I!OMO"- !o.ié Argenino) 2///
Producción presentación
Marcela *) 'arrido
Coordinación técnica
"oía Ehrenhaus Cuidado de la edición
Ivanna Margarucci Nue$as im"genes
Archivo 'eneral de la Naci#n !olecciones ,rivadas Dise%o gr"#ico MFG Editores .gedioresierel)co.)ar
P r e s e n t a c i ó n El Museo Roca e Instituto de Investigaciones Históricas ,resena ho6 a ravés de su ,rogra.a de Historia Visual - la ,ri.era edici#n online del liro ¿Dónde durmieron nuestros abuelos? Los hoteles de inmigrantes de la a!ital Federal de los ,roesores Jorge Ochoa de Eguileor 6 Eduardo Valdés- ,ulicado en el a%o 2/// con el aus,icio de I!OMO" !o.ié Argenino) En el ,r#logo de la versi#n original la ar7uieca Arias Incollá rese%a de .anera elocuene la ra6ecoria de los auores 6 las caracerísicas de la ,ulicaci#n) "e%alando es,ecial.ene 7ue la ora 8anali"a los Hoteles de Inmigrantes de la ca!ital# desde el !rimero hasta el $ltimo# %ue se constru&en en la !rimera d'cada del siglo (() ) (os auores aordan .inuciosa.ene la ,role.áica de los hoeles de in.igranes aneriores al de 1911) :esarrollan su origen- ,rogresi#n- e.,la&a.ieno 6 unciona.ieno de los .is.os durane el siglo ;I;) Asi.is.o la ,ulicaci#n se enri7uece con una serie de esadísicas dedicadas a las corrienes in.igraorias desde 1<5= hasa 1924> in.igraci#n ,or nacionalidades- edades- ,roesiones- oicios 6 disriuci#n inal de los recién arriados a lo largo del erriorio nacional) (as ueres oleadas in.igraorias es,ecial.ene desde Euro,a du,licaron la ,olaci#n argenina enre 1
En la acualidad el aniguo 6 deiniivo 0oel de In.igranes- inaugurado en 1911- a$n .aniene su caracerísicas edilicias 6 un .u6 uen esado de conservaci#n) En el ,resene uncionan allí la sede de la Dirección *acional de Migraciones de la Re!$blica +rgentina 6 el Museo# ,iblioteca & +rchivo de la Inmigración) En 199/ los ediicios del 0oel 6 el :ese.arcadero ueron declarados Monu.eno 0is#rico Nacional) *inal.ene elicia.os 6 adheri.os erviene.ene al ho.ena+e reali&ado ,or los auores dedicado 8 + todos los hombres & mu-eres de todas las naciones de la tierra %ue durmieron a su arribo en los Hoteles de Inmigrantes# !ero %ue des!ertaron todas las ma.anas de cada d/a de sus vidas# marcando el camino de la grande"a del !a/sB)
Marcela F0 Garrido Producora 1rograma Historia Visual M23E4 R4+
Cuenos Aires- +ulio de 2/14
C o n t e n i d o s
Presenaci#n
&
0o.ena+e ' Pr#logo edici#n original ( I
Inroducci#n )*
II
(os ,ri.eros ,asos +(
III
(os ,ri.eros hoeles
I,
Período 1<52D1<=3
&+
-.
El a%o 1<=4 6 sus Asilos 8ProvisoriosB ') ,I El hoel de la calle !errio '.
,II
El hoel 8deiniivoB de "an @el.o ()
,III
(os asilos de in.igranes de "an *ernando 6 del !aallio (.
I/ /
(a 8oondaB del Panora.a del eiro )0El 0oel de la 8oondaB ))+
/I
Más hoeles de in.igranes )*(
El $li.o hoel de in.igranes 6 el e.arcadero )1!ias docu.enales )+*
,
/II
1ag0 506 Inmigrantes descendiendo del barco0 Fotógra7o 3ociedad Fotogr87ica +rgentina de +7icionados0 c0 595: +G*0
1ag0 :06 1uerto 3an Mart/n# ,uenos +ires0 1la"a del Hotel de Inmigrantes ;La Rotonda)# *ótese a la i"%uierda !arte del edi7icio0 +lb$mina0 c05<<=0 +G* 6>@A o BAA: 1la&a del Hotel de Inmigrantes ;La Rotonda) ol0 Citcomb0 +G*
H o m e n a 2 e A odos los ho.res 6 .u+eres de odas las naciones de la ierra 7ue llegaron a nuesras ,la6as llenos de la e 6 de la es,eran&a de los 7ue creen en un ,orvenir) A odos los ho.res 6 .u+eres de odas las naciones de la ierra- 7ue hendieron con su arado los surcos iniciales- en los 7ue se.raron las se.illas de ,ri.icia 6 sus sue%os ,ara el .a%ana) A odos los ho.res 6 .u+eres de odas las naciones de la ierra 7ue se.raron nuesro suelo- a.ién con los reo%os de su carne 6 de su sangre 6 7ue ho6- con los 7ue 6a eran hi+os de esa ierra- conor.aron ese gran ,uelo argenino) A odos los ho.res 6 .u+eres de odas las naciones de la ierra 7ue raa+aron con el cuer,o inclinado en el surco- 6 el al.a enco.endada a :ios- cual7uiera uese la religi#n 7ue ,roesaran) A odos los ho.res 6 .u+eres de odas las naciones de la ierra 7ue llegaron hasa nosoros- aun cre6endo 7ue no creían en :ios- ,ero 7ue cu.,lieron ineorale.ene con el ílico .andao del 8ganarás el ,an con el sudor de u reneB) A odos los ho.res 6 .u+eres de odas las naciones de la ierra 7ue dur.ieron a su arrio en los 0oeles de In.igranes- ,ero 7ue des,eraron odas las .a%anas de cada día de sus vidas- .arcando el ca.ino de la grande&a del ,aís) A odos ellos- nuesros auelos- 6 ellas- nuesras auelas- 7ue inundaron nuesras ierras con reses 6 con es,igas 6 con genes uenas) A odos ellos- nuesros auelos- 6 ellas- nuesras auelas- 6 a nuesros ,adres 6 nuesras .adres- el eerno reconoci.ieno ,or esa ierra heredada- ruo del raa+o 6 del deseo de ,a& enre los ho.res) F nuesro ,er.anene ho.ena+e)
orge 4choa de Eguileor & Eduardo Vald's
Cuenos Aires- ocure de 1991
P r ó l o g o En la .adure& de la ,roducci#n auoral esá ,resene el acercarse al ,uno de ,aridaG el a,ore in.igraorio) Es una a,roi.aci#n es,ecíica a los 0oeles de In.igranes- 6 ,roundi&ando el ,eríodo 1<5=D 192/- en el 7ue enraron al ,aís .ás de cinco .illones de in.igranes ,rocedenes de ulra.ar) Ochoa de Eguileor 6 Valdés siguen un ca.ino asado en una .eiculosa invesigaci#n de la 7ue surge una serie de daos esadísicos- ra&ando las relaciones 7ue de ellos se des,renden- a,orando- ,recisa.ene con esa iner,reaci#n 6 8cosidoB- nuevos daos) !o.ien&an los auores deiniendo 8el .undo del in.igraneB- sus orígenes- las ra&ones de los 8,or7uéB del aandono de sus ,aíses 6 de su arrio al nuesro- las condiciones en 7ue lo hacían- ecéera) (uego de ese ,ri.er ca,íulo inroducorio- ,roli+a.ene elaorado con Valdés- Ochoa de Eguileor se adenra en el e.a es,ecíico del liro- 6 desarrolla la hisoria de los 0oeles de In.igranes) Es,eciica ahora cuáles eran sus unciones- 7uiénes los recuenaan- 7ué condiciones de vida orecían esos esaleci.ienosseg$n las é,ocas- al in.igrane 7ue no conaa con .edios econ#.icos co.o ,ara solvenar los gasos de a7uellos ,ri.eros días de esadía en nuesra ciudadD,uero) Anali&a los 0oeles de In.igranes de la ca,ial- desde el ,ri.ero hasa el $li.o- 7ue se consru6en en la ,ri.era década de ese siglo) Enu.era- so.era.ene- los eisenes en el inerior del ,aís- uicándolos geográica.ene 6 a,orando daos hasa ahora desconocidos) :esarrolla a.ién el e.a de la 8legislaci#n es,ecialB- co.enando sus nor.as) :escrie los derechos 6 oligaciones 7ue se enían en cuena- co.o dice el auorG 8as,ecos 7ue ,reveían- o.enaan 6 orienaan al .ovi.ieno in.igraorioB) A ,oco 7ue se va le6endo el eo van surgiendo en nuesra .ene i.ágenes de esos ho.res 6 .u+eres 7ue llegaan a esas ierras llenos de e 6 es,eran&a en un uuro .e+or)
Ochoa de Eguileor revela Ha ,arir de los daos 7ue vuelcaH una serie de valores culurales 7ue a6udan a enender 6 ,recisar .ás nuesro ,eril- nuesra idiosincrasia- nuesra aciud- en sínesis- nuesra idenidad7ue no es ora cosa 7ue la su.a de idenidades) Pense.os en la Argenina de a7uel ,eríodo 1<5=D192/- un ,aís en ,leno ,roceso de ca.io- de ransor.aci#n 7ue- co.o dice Ori&G 8ueron a7uellas décadas los a%os de la es,eran&a 6 del enusias.o- de la ilusi#n 6 de la conian&aB) En eso- l#gica.ene- dee.os incluir a la ,olíica in.igraoria- 7ue sign# una serie de hechos desencadenanes de nuesra realidad his#rica) !on el correr de la lecura se vuelve sie.,re al ,ri.er ca,íulo) F enonces a7uellos daos esadísicos coran vida a .edida 7ue el lecor los va elaorando) "e ransor.an en ele.enos 7ue ad7uieren un es,ecial valor denro de nuesra .e.oria coleciva- ,or7ue asi.ilan social.ene el valor del recuerdo con la idenidad ,ersonal) :e la lecura surgen i.ágenes 7ue nos relacionan con nuesros ancesros- nuesros orígenes) Es ineresane anoar c#.o se hacen evidenes las ,resiones his#ricoDculurales a las 7ue se uvo 7ue adecuar el in.igrane> i.agina.os la rusraci#n 6 deses,eraci#n de a7uellos 7ue- no eniendo oras ,osiilidades- recalaan en el 0oel de In.igranes- 6 ,ensa.os en el seni.ieno de alienaci#n Hasada en la ala de ideniicaci#n 6 .e.oria ,ersonal 6 colecivaH con res,eco a un .edio nuevo 6 disino- 6 .ás a$ninco.,rensile ,ara esos in.igranes 7ue ian a ,erilar- con su a,ore- en el ie.,o- nuesra realidad culural) "i ien el e.a de la in.igraci#n ha sido esudiado- eisiendo ,ulicaciones de alo valor- Ochoa de Eguileor 6 Valdés aordan 8un e.a denro del e.aB> ,roundi&an en la ,role.áica de los 0oeles de In.igranes- e.a en el cual Ochoa de Eguileor- sin ,ausa 6 silenciosa.ene- viene esudiando desde hace .uchos a%os)
Ora consideraci#n i.,orane es 7ue- a ,arir de ese liro- ,osile.ene sean varios los 7ue se sienan lla.ados a seguir ,roundi&ando sore el .is.o e.a- enocándolo desde oros as,ecos u oras visiones) Por $li.o .e ,arece i.,orane el lla.ado de aenci#n a los res,onsales de las ,olíicas 6 decisiones con res,eco al ,ari.onio edilicio argenino) El aniguo 0oel de In.igranes- $nico deiniivo- inaugurado en 1911- ,er.anece ho6 en uen esado de conservaci#n> su carcasa 8esá eneraB- 6 el ediicio res,onde esencial.ene a la ,ro,uesa original) No será el caso 7ue Hade.ás de la ,reservaci#n co.o eoría dea.os ,reservar el ediicio en la ,rais> eso signiica ,ensar 7ue si el ediicio coniene odo un .ensa+e H7ue Ochoa de Eguileor se ha encargado de e,liciarH no dee.os asignarle un rol ,edag#gicoD.useol#gico- 7ue cuene 6 evidencie- desde sus .is.as enra%as- la vida 6 caracerísicas 7ue uvo alguna ve& @enga.os ,resene el Museo de In.igraci#n- siuado en la Isla Ellis- 7ue unciona en el aniguo 0oel de In.igranes- 7ue viera enrar en los Esados Knidos de Norea.érica a cerca de ocho .illones de in.igranes6 7ue ho6 unciona co.o un ele.eno .useol#gico 6 de alo valor his#rico en sí .is.o) @al ve& nos cae la relei#nG a lo .e+or el recicla+e- enendiendo ,or al al oorga.ieno de un ciclo de vida al ediicio- 7ue le ,er.iiría 8conar su hisoria de vidaB- 7ue vio ,asar si.,le.ene a .illones de nuesros ane,asados- a anas generaciones con usos- cosu.res- as,iraciones 6 rusraciones disinas enre sí> ,ero odas con un .is.o co.$n deno.inadorG 8venir a hacer la A.éricaB> 6 7ue si ien Hco.o dicen los auoresH el dicho no signiicaa necesaria.ene e.igrar deiniiva.ene de sus ,arias- ello ocurri# con la gran .a6oría 7ue se a7uerenci#- ech# raíces 6 dio sus hi+os a nuesra ierra)
+r%0 Mar/a de las *ieves +rias Incoll8 Presidena de I!OMO" L!o.ié Argenino
Cuenos Aires- 2< de ocure de 1991
I -INTRODUCCIÓN
Inmigrantes !olacos en ;La Rotonda)0 unio 5<990 +G*
Penerar en la e.áica de los 80oeles de In.igranesB- es,ecial.ene en el ,eríodo 7ue .edia enre los a%os 1<5= 6 192/- sin ener en cuena las caracerísicas 7ue en él uvo el ,roceso in.igraoriosigniicaría- ,oco .ás o .enos- anali&ar aislada.ene los eecos sin ener en cuena sus causas) Es ,or esa ra&#n 7ue he.os creído necesario co.en&ar ese relao sore los ,ri.eros días de la esancia en nuesro ,aís de .uchos de nuesros auelos- anali&ando al gunos daos esadísicos- algunas ciras co.,araivas sore disinos as,ecos es,eciales 7ue ,resen# en esos a%os el ,roceso in.igraorio en la Argenina) Para ese ,revio análisis esadísico nos he.os valido de Me.orias de la anigua !o.isi#n de In.igraci#n- de la !o.isi#n !enral de In.igraci#n- del :e,ara.eno de In.igraci#n- de la :irecci#n Nacional de In.igraci#n 6 de las Me.orias de a7uellos Miniserios de los 7ue ellos de,endieronG Miniserio del Inerior- Miniserio de elaciones Eeriores 6 Miniserio de Agriculura) "i ien la ,role.áica de araer ,olaci#n hacia nuesras cosas uvo su inicio en los alores de nuesra vida inde,endiene- la elaoraci#n de ,olíicas al res,eco ,uede decirse 7ue se inici#- con carácer de unidad- hacia la década de los cincuena del siglo ;I;) @al ve& adole&ca.os de ala de análisis ,roundos 6 esa 8inroducci#nB ,are&ca un ,oco ría 6 con ala de a.,lios co.enarios) A ,esar de hacernos ,asiles de esas 6 oras críicas- nos decidi.os a circunscriirnos a una si.,le 6 escuea 8inroducci#nB- recordando 7ue- .eodol#gica.ene- no es aconse+ale eenderse en de.asía sore odo a7uello 7ue- si ien ineresane- ,ueda a,ararnos del argu.eno o e.a cenral) 0echa- a .odo de +usiicaci#n esa aclaraci#n 6 recordando 7ue dee.os desarrollar- en es,ecial- la hisoria de los 80oeles de In.igranesB- enrega.os al lecor algunas ciras esadísicas elaoradas ,or nosoros sore los docu.enos a 7ue hiciéra.os reerencia al inicio de esas líneas- aco.,a%adas de una .íni.a relaci#n 7ue las haga co.,rensiles en su odo)
El ,eríodo anali&ado- 7ue co.ien&a en el a%o 1<5= con el ,ri.er (iro de Acas de la !o.isi#n de In.igraci#n- se caraceri&# ,or una coninuidad en el ,roceso- si ien con alia+os- 6 un au.eno en los vol$.enes de in.igranes 7ue solo dis.inu6eron osensile.ene en el ,eríodo en 7ue se lir# la Pri.era 'uerra Mundial- enre los a%os 1914D191<) !o.o ciras oales del ,eríodo 1<5=D1924 dare.os las 7ue a,arecen en odas las Me.orias ciadas) (as ciras arro+an los siguienes guaris.os generalesG 3)<9?)34? in.igranes del seo .asculino1)5<4)93/ del seo e.enino L=1-/< 6 2<-92- conor.ando un oal de 5)4<1)2=? in.igranes ,rocedenes de ulra.ar) Cuadro 1 "i ien el ,roceso in.igraorio- con carácer .asivo- coninu# luego del a%o 1924- en el 7ue nosoros deene.os nuesro análisis- dee recordarse una ve& .ás 7ue el o+eivo ,rinci,al de esa relaci#n esá reerido a la hisoria de los 80oeles de In.igranesB 6 no a la in.igraci#n) !o.o se verá en el eo 7ue orece.os al lecor- el $li.o 80oel de In.igranesB- el $nico deiniivo 7ue uvo el ,aís- se inaugur# en +unio de 1911) Es ,or esa ra&#n 7ue he.os o.ado rece a%os ,oseriores a su inauguraci#n ,ara co.enar su uso durane los ,ri.eros a%os de su eisencia) F lo he.os hecho hasa el a%o 1924 ,or7ue enre el ,eríodo 1911D1924 ocurrieron cuaro a%os aí,icos- los 7ue van de 1914D191<- 7ue disorsionan las consanes en los vol$.enes de las corrienes in.igraorias) @a.ién es conveniene aclarar 7ué se eniende- en los daos esadísicos 7ue aco.,a%a.os- ,or 8in.igranesB) (os disinos docu.enos anali&ados inclu6en- denro del conce,o de in.igranes- a odos a7uellos ,asa+eros de ulra.ar 7ue llegaan a nuesro ,uero e.arcados en segunda 6 ercera clase) :e esos ,asa+eros- .uchos llegaan lla.ados ,or ,arienes 6a residenes en el ,aís- oros venían conraados desde sus ,aíses de origen ,ara el raa+o- 6a esacional 6a ,er.anene- en esaleci.ienos rurales del inerior del erriorio argenino)
La visión de +m'rica 6 + bordo0 Dibu-o0 0 Hohmann0 59A9) I.ágenes de una serie sore la raa de ,ersonas a ,rinci,io de siglo ;;
(as ciras volcadas en el ,arágrao anerior se e,lican- nu.érica.ene- al descriir los co.,ora.ienos de las once nacionalidades descrias en las esadísicas 7ue he.os anali&ado) Cuadro 3 (as ciras co.,araivas enre los in.igranes- los e.igranes 6 los saldos resulanes ,ara cada una de las naD cionalidades- con sus corres,ondienes ,orcena+es- son las siguienes ,ara el ,eríodo 1<5=D192/G nacionalidad
N° inmigrantes
N° emigrados
%
saldo
%
italianos
2.341.126
1.231.635
52,61
1.109.491
47,39
españoles
1.602.752
682.965
42,61
919.787
57,39
franceses
221.074
114.230
51,67
106.844
49,33
rusos*
163.862
68.209
41,63
95.653
58,37
austro-húngaros
87.266
36.726
42,08
50.540
57,92
alemanes
69.696
39.595
56,81
30.101
43,19
británicos
60.477
41.315
68,32
19.162
31,68
suizos
34.363
13.342
38,82
21.021
61,18
portugueses
30.729
14.625
47,59
16.104
52,41
belgas
23.549
6.387
27,12
17.162
72,88
holandeses
8.111
3740
46,11
4.371
53,89
totales
4.643.005
2.252.769
48,52
2.390.236
51,48
Nota: En cuano a la nacionalidad rusa dee enerse en cuena 7ue gran ,are de la in.igraci#n israelia ,rovino del
erriorio ruso- haiéndose radicado la .a6oría en las colonias agrícolas en disinos ,unos del erriorio nacional) !ae desacar 7ue en el !enso de Polaci#n de la !a,ial *ederal del a%o 191/- levanado en 19/9- la ,olaci#n de religi#n +udía llegaa a los 1?)5<9 haianes de los 7ue 13)294 eran eran+eros) @odos esos daos nos llevan a conir.ar nuesra hi,#esis de 7ue la .a6oría de los 7ue iguran co.o de nacionalidad rusa en las esadísicas de in.igraci#n eran en su in.ensa .a6oría israelias)
Inmigrantes italianos0 +cuarela0 arlos +0 ,arocelli0 :A5A
Inmigrante e hi-a llegando a ,uenos +ires0 leo0 0 0 +lonso0 c05<9A
"ore la dierencia enre 4)<9<)925 in.igranes 7ue arro+a el oal de los daos esadísicos consulados 6 los 4)?43)//5 corres,ondienes a los in.igranes de las once nacionalidades no eisen daos ehacienes- ,or lo 7ue coD rres,onde ,resu.ir 7ue se ra# de 255)92/ in.igranes de oras nacionalidades no regisradas en las esadísicas dis,oniles) @a.,oco se ienen daos sore los vuelos a sus desinos- enre esos in.igranes) Es sin duda un dao de inerés- al anali&ar el ,roceso in.igraorio en nuesro ,aís en el ,eríodo anoadoconocer las edades de a7uellos 7ue llegaron ,rocedenes de ulra.ar 6 los ,orcena+es 7ue re,resenaron en la oalidad del volu.en in.igraorio) Enre 1<5= 6 192/ los gru,os de edades de los in.igranes arro+aron los siguienes guaris.osG Menores de 1 a%o a 12 a%os =4?)=917ue e7uivale al 15-24> de 13 a 2/ a%os 941)5/?7ue re,resenan el 19-22> de 21 a 3/ a%os 1)?<3)59?- es decir el 34-3=> de 31 a 4/ a%os <4<)22<- re,resenando el 1=-31> de 41 a 5/ a%os 4<2)5=/- 7ue e7uivalen al 9-<5> de 51 a ?/ a%os 144)9<2- es decir el 2-9?> 6 de Q de ?/ a%os 51)252- 7ue solo alcan&an al 1-/5) El gru,o de edades con .a6or ca,acidad ,roduciva- 13 a 5/ a%os 7ue- ade.ás- enían .a6ores +viso de la em!resa de navegación La Veloce0 c059AA0 MDLI ,osiilidades de coninuar ,roduciendo ,or .ás a%os- re,resen# el las edades de .ás coras e,ecaivas de vida- de 51 a .ás de ?/ a%osalcan&aron sola.ene el 4-/1> los .enores de hasa 12 a%os re,resenaron el 15-24 6 denro de ese gru,o de edades- los < a 12 a%os llegaron al 5-44- resándole a los .enores de < a%os el 9-
En cuano a las ,roesiones 6 oicios de los in.igranes- los daos 7ue surgen de las esadísicas- elaoradas ,or nosoros con el in de aciliar su visi#n ordenada- ,odrían hacerse una serie de dis7uisiciones 7ue e.ergen de su sola lecura) "in e.argo no es ése el o+eivo de esa inroducci#n al e.a de los 0oeles de In.igranes- 6 .ucho .enos el del esudio 7ue ,resena.os) No osane no ,ode.os de+ar de sura6ar una evidencia 7ue surge in.ediaa.eneG de 4)<9<)925 in.igranes llegados al ,aís enre 1<5= 6 192/- 1)2/4)925 Lel 24-5< no enían ,roesi#n u oicio deer.inados- seg$n sus ,ro,ias declaraciones al ingreso al ,aís) @a.ién es i.,orane desacar 7ue un alo ,orcena+e de esos in.igranes no ,oseían ,roesiones u oicios de carácer ,roducivo) :ee recordarse una ve& .ás 7ue el ér.ino o deno.inaci#n de in.igranes corres,ondía a a7uellas ,ersonas 7ue llegaan de ulra.ar en 1asa!orte emitido !or el las clases segunda 6 ercera- no inclu6éndose a los 7ue consulado argentino en via+aan en ,ri.era clase) Cuadro 5 G'nova0 59:A0 MDLI Kn análisis de inerés lo consiu6e el desino inal de los in.igranes- desde el ,uno de visa erriorial) (a Provincia de Cuenos Aires ue la .a6or rece,ora de in.igranes en el ,eríodo 1<5=D1924- con 1)=35)4<2 in.igranes- lo 7ue signiica el 31-?? del oal de la corriene in.igraoria del ,eríodo) 1)5?5)414 L2<-5? se aincaron en la ca,ial) Esa cira resula ecesiva.ene ala si- co.o se air.aa ,er.anene.ene- el o+eivo ,rinci,al de la ,olíica in.igraoria lo consiuía el ,olar el ,aís a odo lo largo 6 ancho de su erriorio) Enre la !a,ial*ederal 6 las ,rovincias de Cuenos Aires- "ana *e 6 !#rdoa acogieron al <3-2= del oal- con un oal de 4)5?1)1<1 in.igranes) Cuadro 6 1asa-e de tercera clase en el va!or +miral Fourichon con destino a ,uenos +ires0 595:0 MDLI
)
1lano administrativo de la a!ital Federal0 Grondona0 5<=
Pero ha6 oro ,uno 7ue 7uedaría en el aire anes de enrar de lleno al e.a de los 0oeles de In.igranes) No se haría oal.ene co.,rensile la i.,orancia 7ue uvieron los 0oeles de In.igranes en la !a,ial6 en el reso del ,aís si no se iene en cuena- al .enos so.era.ene- oda una ,olíica 7ue- a ,arir de 1<=?- se insala en la Argenina sore la ase de una legislaci#n es,ecial) :urane el goierno de Nicolás Avellaneda L1<=4D1< !a,) 2S D :e los Agenes de In.igraci#n en el eerior> !a,) 3 D :e las !o.isiones de In.igraci#n> 4S :e los in.igranes> 5S D :e las Oicinas de @raa+o> ?S D :e los u7ues conducores de in.igranes> =S D :el dese.arco de los in.igranes>
9S D :e la inernaci#n 6 colocaci#n de los in.igranes> 1/S D :e los ondos de la in.igraci#n) El Departamento de Inmigración
1residente +vellaneda0 5<
En esa le6 se da la esrucura del :e,ara.eno de In.igraci#n sore la ase de la anigua conor.aci#n ad.inisraiva- de conor.idad al nuevo ,resu,ueso ,reviso) :os grandes re,ariciones or.an el :e,ara.enoG la !o.isaría 'eneral 6 "ecrearía 6 el Asilo de In.igranes) (a !o.isaría enía co.o auoridad .ái.a al !o.isario 'eneral de In.igraci#n- .ienras 7ue el Asilo esaa a cargo de un 'erene 7ue a su ve& dese.,e%aa las unciones de Jee de la Oicina de @raa+o)
Las Comisiones Comisiones de Inmigración en el interior
(a le6 a 7ue nos esa.os reiriendo auori&aa al Poder E+ecuivo ,ara no.rar !o.isiones de In.igraci#nde,endienes del :e,ara.eno !enral- en las ciudades ca,iales de las ,rovincias- ,ueros de dese.ar7ue direcos de in.igranes 6 de.ás ,unos en 7ue ueren necesarias) (a co.,osici#n de cada !o.isi#n consaa de un Presidene- un "ecreario 6 uno o .ás e.,leados- seg$n la .a6or o .enor aluencia de in.igranes) Enre los deeres 6 ariuciones de las !o.isiones de in.igraci#n en el inerior del ,aís- se enconraan las siD guienesG reciir- alo+ar 6 rasladar a los in.igranes denro del erriorio de su +urisdicci#n- ,ara su insalaci#n> hacer ,ro,aganda aciva en avor de la in.igraci#n en sus res,ecivos erriorios- haciendo saer sore la naurale&a de las indusrias creadas o susce,iles de crearse- ,recio de los salarios- calidades del cli.a- i,os de suelo 6 ,roducci#n de las &onas 6 de.ás vena+as 7ue se oreciesen> ,ro.over en sus +urisdicciones la or.aci#n de asociaciones ,ariculaD res- ,roecoras de la colocaci#n de los in.igranes> recaar de los goiernos de ,rovincias 6 .unici,alidades o de ,ariculares- susidios en ierras- dinero u o+eos de valor- ,ara e.,learlos en eneicio de los in.igranes> ,resar al :e,ara.eno de In.igraci#n 6 a la Oicina de @ierras 6 !olonias odo el concurso 7ue se les ,idiese sore los asunos relacionados con sus unciones> rendir cuena ri.esral.ene de la inversi#n de los dineros 6 ienes a su cargo 6 ,resenar anual.ene un inor.e con el .ovi.ieno de la in.igraci#n en sus erriorios- así co.o de los raa+os 7ue les huiesen sido enco.enda enco.endados) dos) Enre los a%os 1<<< 6 1<9/ las l as !o.isiones de In.igraci#n en el ineriorinerior - eranG eranG En la ,rovincia de Cuenos AiresG (a Plaa- Cahía Clanca- Mercedes- !hivilco6- Cragado- Nueve de Julio- !hacaucoJunín- (incoln- Perga.ino- !a,ián "ar.ieno- "an Anonio de Areco- (u+án- 'ral) odrígue&- Tárae- Caradero- "an Pedro- "an Nicolás de los Arro6os- A&ul- auch- "aladillo- @andil@an dil- ArreciesArrecies- !a.,a !a.,anana- Esea Esean n Eche E cheverría verría 6 Pilar)
En la ,rovincia de Enre íosG Paraná- !once,ci#n del Krugua6- Vicoria- 'ualegua6ch$- !oncordia!ol#n- :ia.ane- (a Pa&- Nogo6á 6 Villagua6) (as .unici,alidades de :ia.ane- Nogo6á- Vicoria 6 Villagua6 colaoraron .u6 es,eci e s,ecial.ene al.ene con el :e,ara.eno :e,ara.eno 'ene ' eneral ral de In.ig In.igraci#n raci#n en la aen ci#n i#n-alo+a. alo+a .ieno- uicaci#n 6 oe oenci#n nci#n de raa+o ,ara los in.igranes- denro denro de su erriorio as asignado) ignado) En la ,rovincia de !orrienesG !orrienes- 'o6a 6 Mone !aseros 6 Es7uina) (a Munici,alidad de Es7uina colaor# .u6 es,ecial.ene en el alo+a.ieno- aenci#n- uicaci#n 6 oenci#n de raa+o ,ara los in.ig in.igranes) ranes) En la ,rovincia de "ana *eG "ana *e- osario- "an !arlos- !a%ada de '#.e& 6 'álve&) (a Munici,alidad de "an !arlos se desac# en su colaoraci#n con el :e,ara.eno de In.igraci#n en la aenci#n- alo+a.ieno- uicaci#n 6 oenci#n de raa+o ,ara los in.igranes) En la ,rovincia de !#rdoaG !#rdoa- ío IV- 6 Cell Ville> en la ,rovincia de "aniago del EseroG "aniago del Esero> en la ,rovincia de @ucu.ánG @ucu.án> en la ,rovincia de "alaG "ala> en la ,rovincia de Ju+u6G Ju+u6> en la ,rovincia de (a io+aG (a io+a> en la ,rovincia de !aa.arcaG !aa.arca 6 @inogasa> en la ,rovincia de "an (uisG "an (uis 6 Villa Mercedes> en la ,rovincia de Mendo&aG Mendo&a> en el @erriorio Nacional de MisionesG Posadas> en el @erriorio Nacional de ío NegroG Vied.a> en el @erriorio Nacional del !hacoG esisencia 6 @i.#) (a .a6oría de esas !o.isiones eran renadas- ,ero algunas enían carácer de honorarias) Enre esas $li.as se enconraanG !ol#n- 'ualegua6 6 'ualegua6ch$- en Enre íos> A&ul- ArreciesCragado- Caradero- !hivilco6- !a.,ana- Junín- (incoln- (u+án- Perga.ino- auch- "aladillo- "an Anonio de Areco 6 @andil- en la Provincia de Cuenos Aires) Esas !o.isiones del inerior- renadas u honorarias- colaoraron ,er.anene.ene con el :e,ara.eno de In.igraci#n 6- .uchas de ellas- ad.inisraron los 0oeles de In.igranes 7ue se levanaron en sus +urisdicciones) +urisdicciones)
Hotel de inmigrantes inmigrantes ;La Rotonda) Descarga de e%ui!a-es0 4ctubr de 59AB0 +G*
Las 3#icinas de 4raba2o
En el :e,ara.eno de In.igraci#n en Cuenos Aires- 6 en las res,ecivas !o.isiones del Inerior- se crearon Oicinas de !olocaci#n 6 @raa+o- esalecidas en la le6) "us ,rinci,ales deeres 6 ariuciones eranG aender los ,edidos de ,roesores- aresanos- +ornaleros o laradores 7ue se les hiciesen> ,rocurar condiciones vena+osas ,ara la colocaci#n 6 e.,leo de los in.igranes 6 cuidar 7ue los e.,leadores uesen ,ersonas hoD norales> inervenir- a ,edido de los in.igranes- en los conraos de conchao 6 vigilar la esrica oservancia de los .is.os- ,or ,are de los ,arones> llevar un regisro es,ecial con el n$.ero de colocaciones hechasdeer.inando el día en 7ue se reali&aron- el i,o de raa+o- las condiciones de los conraos- 6 el no.re 6 a,ellido de las ,ersonas 7ue en ellos huiesen inervenido) En las localidades en 7ue no eisiesen Oicinas de @raa+o- las aculades 6 deeres de esas se ransería a las !o.isiones de In.igraci#n de la +urisdicci#n) En las esadísicas 7ue a,arecen en las Me.orias anuales del :e,ara.eno de In.igraci#n iguran en ca,íulo es,ecial las acividades de la Oicina de @raa+o) En él se ,ueden consaar la canidad de e.,leos- en la ciudad 6 en el inerior- ra.iados ,or la Oicina) :ee enerse en cuena 7ue la Oicina de @raa+o no sola.ene ra.iaa e.,leos ,ara los in.igranes alo+ados en el 0oel- sino 7ue a.ién lo hacía con los in.igranes 7ue haían venido ,or su cuena- sin hacer uso de las insalaciones ni de los servicios 7ue el .is.o orecía) raba-o administrativo en las o7icinas0 c0595:0 +HIV1
Los Hoteles de Inmigrantes del Interior
En el a%o 1<<=- ,ara el ie.,o en 7ue se consru6e en la !a,ialel 0oel 8,rovisorioB ,ro6ecado ,or el Ing) "avelius- del cual se halará eensa.ene en el ca,íulo corres,ondiene- se inicia a.ién una nueva .odalidad en cuano a la or.a de reciir 6 desinar a los in.igranes llegados a nuesras ,la6as) Por decreo del 3 de enero de 1<<= se ordena al :e,ara.eno de Ingenieros levanar los ,lanos ,ara la consrucci#n de once 0oeles con ca,acidad ,ara enre 7uinienas 6 .il ,ersonasG 1 en el .unici,io de la !a,ial- 2 en la ProD vincia de Cuenos Aires- 2 en la de "ana *e- 2 en la de !#rdoa- 2 en la de Enre íos 6 2 en la de !orrienes) (os ,ro6ecos 6 ,lanos se llevan a cao ,ero las oras no se reali&an) Enre los a%os 1<<< 6 1<<9 se consru6en 0oeles de In.igranes de ,ri.era 6 segunda caegoría- seg$n su ca,acidad- en disinas localidades del inerior- cu6o lisado adelana.os seguida.eneG •
• •
•
•
•
:e ,ri.era clase- con ca,acidad ,ara 52< ,ersonasG !#rdoa- Paraná- "ana *e 6 osario) :e ,ri.era clase con ca,acidad ,ara 2?4 ,ersonasG @ucu.án- !orrienes- Mendo&a) :e segunda clase- con ca,acidad ,ara 2// ,ersonasG "an Juan- Mercedes LPcia) de Cuenos Aires- Cahía Clanca- !once,ci#n del Krugua6- ío IV 6 @andil) :e segunda clase con ca,acidad ,ara 12< ,ersonasG 'o6a- Mercedes LPcia) de "an (uis- Cell Ville- "an Anonio de Areco- !ar.en de Areco 6 !a.,ana) :esde 1< ese 0oel esaa uicado sore la calle 1 de (a Plaa) @a.ién de ,ri.era clase- ,ero con una ca,acidad 7ue ecedía las 1)5// ,ersonas Len alg$n .o.eno el n$.ero de alo+ados ue .u6 su,erior a su ca,acidad- lo ue el del Puero "an Marín- a.ién lla.ado de la oonda- 7ue se levanaa en eiro)
Los Inmigrantes
Para los eecos de la (e6 de 1<=?- in.igrane era odo eran+ero- +ornalero- aresano- indusrialagriculor o ,roesor- 7ue siendo .enor de sesena a%os- 6 acrediando su .oralidad 6 a,iudes- llegaa a la e,$lica ,ara esalecerse en ella- en u7ues de va,or o vela- ,agando ,asa+e de segunda o ercera clase- o eniendo el via+e ,agado ,or la Naci#n- ,or las Provincias- o las e.,resas ,ariculares dedicadas a la in.igraci#n o a la coloni&aci#n) (as ,ersonas 7ue esando en condiciones de ser consideradas in.igranes no o,aren ,or serlo- deerán ,reD senarse al ie.,o de su e.ar7ue al !a,ián del u7ue- 7uien lo anoará en el diario de navegaci#n 6 lo co.unicará a las auoridades .aríi.as del ,uero de dese.arco- deiendo en esos casos ser considerados co.o si.,les via+eros) Esa dis,osici#n no era eensiva a a7uellos in.igranes 7ue viniesen conraados en calidad de ales ,ara las colonias u oros ,unos del erriorio nacional) @odo in.igrane 7ue se acrediase suiciene.ene en su uena conduca 6 a,iud ,ara alg$n raa+o LindusD ria- are u oicio $iles enía el derecho- a su enrada al erriorio nacional aG ser alo+ado 6 .anenido durane cinco días a e,ensas de la Naci#n Lel ie.,o- en días- vari# seg$n las é,ocas- oscilando enre los res 6 los caorce días> ser colocado en el raa+o o indusria eisenes en el ,aís a 7ue ,reiriese dedicarse> ser rasladado a cosa de la Naci#n al ,uno de la e,$lica adonde 7uisiese i+ar su do.icilio> inroducir lire de derechos las ,rendas de uso- vesidos- .ueles de servicio do.ésico- insru.enos de agriculuraherra.ienas- $iles del are u oicio 7ue e+erciese- 6 un ar.a de ca&a ,or cada in.igrane adulo) @odas esas dis,osiciones eran eendidas a las .u+eres e hi+os de los in.igranes- sie.,re 7ue- siendo adulosacrediasen a,iud 6 .oralidad) (a uena conduca 6 a,iudes ,odían ser acrediadas ,or .edio de ceriicados de los !#nsules o los Agenes de In.igraci#n- o ,or ceriicados de las auoridades del ,aís de ,rocedencia del in.igrane- conveniene.ene legali&adas ,or nuesros !#nsules o ,or los Agenes de In.igraci#n de nuesro ,aís)
0ace.os a coninuac coninu aci#n i#n una rese%a de la de,ende de,endencia ncia de los organis.os de in.igraci#n del 'oierno de las Provincias Knidas- de la !onederaci#n Argenina 6 de la era consiucional- hasa el a%o 191/- é,oca 7ue aarca nuesro esud esu dio) 0asa el a%o 1<52- las incu.encias incu.encias sore la e.ái e.áica ca de la in.igraci#n de,endieron de los .inisros de 'oierno) :esde enonces 6 hasa 1<5?- al no ocarse el e.a es,ecíica.ene- lo concerniene a las ,ersonas 7ue ing in gresaan al ,aís inc in cu.ía al Minise Miniserio rio del Iner Inerior) ior) Pero la le6 del 11 de agoso de 1<5?- en su arículo 1Sinciso 9- deer.inaa 7ue el organis.o 7ue enendía en el e.a de la in.igraci#n de,endería del Miniserio del Inerior) No osane la diversidad de organis.os eisenes en el ,eríodo 7ue aarcan los a%os 1<5?D 1<
Esa siuaci#n ,er.anece hasa el a%o 1<94 en 7ue- con echa 11 de +unio de 1<94- se e,resa 7ueG 8haiendo ,asado a la +urisdicci +urisdicci#n #n de Miniserio de Jusici Jusiciaa- !ulo e insrucci#n P$lica- la O Oicina icina de @ierras- !olonias 6 Agriculura- 6 conviniendo 7ue a+o esa .is.a de,endencia uncione la !o.isaría 'eneral de In.igraci#n- el Presiden Pre sidenee en !onse+o !onse +o 'eneral de Minisros- decreaG decreaG UArículo 1S)D (a !o.isaría 'eneral de In.igraci#n de,enderá- desde la echa- del Miniserio de Jusicia!ulo e Insrucci#n P$licaB) En 1<92- ,or decreo del 21 de .ar&o- se dis,onía 7ue la re,arici#n co.,uesa ,or el :e,ara.eno de Agriculura- Museo de Producos Argeninos- Oicina !enral de @ierras 6 !olonias 6 la !o.isi#n de In.igraci#n- se deno.ineG 8:irecci#n 'eneral de @ierrasIn.igraci#n 6 AgriculuraB) AgriculuraB) En 1<9< se dica la le6 de Organi&aci#n de Miniserios Nacionales- en cu6o arículo 14S diceG 8el Miniserio de Agriculura co.,rende los ra.os de Agriculura 6 'anadería- Indusria 6 !o.ercio) En el ca,íulo 8Agriculura 6 'anadería 'anaderíaBB- en e n su inciso 2S iguraG 8In. 8In.igraci#n igraci#n 6 !oloni&aci !oloni&aci#nB) #nB) :e allí en .ás- hasa la década del cuarena- la :irecci#n Nacional de Migraciones se .anuvo en la #ria del Miniserio de Agriculura- 'anadería- Indusria 6 !o.ercio) (as dos $li.as designacionesIndusria 6 !o.ercio- se escindieron en a7uella década ,ara dar ,aso a sendos Miniserios) Pero ese e.a esca,a a los ines es,ecíicos de nuesro esudio- 6a 7ue nuesro lí.ie- en ie.,o- inali&a con la inauguraci#n del $li.o 0oel de In.igranes In.igranes 7ue 7 ue uvo Cuenos Aires) 0echa esa Inroducci#n al e.a- anoando algunos as,ecos i.,rescindiles sore el ,roceso in.igraorio- nos adenra.os de lleno en el e.a es,ecíico de los 80oeles de In.igranesB en la !a,ial *ederal)
Cuadro 1: La inmigración entre los años 1857 1!24
masc.
fem.
total
5)/41 5)4?5 <)2/4 <)91? 9)//9 1/)293 1/)/31 19)95/ 22)4<< 22)592
1)2?/ 1)251 2)2/4 2)=?? 2)=5< 3)4/3 3)194 5)9?9 ?)4=/ <)3/?
?)3/1 ?)=1? 1/)4/< 11)?<2 11)=?= 13)?9? 13)225 25)919 2<)95< 3/)<9<
años
masc.
fem.
total
1<5= 1<5< 1<59 1
3)929 3)??< 3)9<5 4)52/
1)/22 99/ =5/ 1)13?
4)951 4)?5< 4)=35 5)?5?
1
total
1?)1/2
3<9<
2/)///
total
121)9<9
3=)5<1
159)5=/
años
masc.
fem.
total
años
masc.
fem.
total
1<=1 1<=2 1<=3 1<=4 1<=5 1<=? 1<== 1<=< 1<=9 1<
11)92? 2/)
3)1?2 5)41< 1?)<1/ 12)/15 5)33< 3)9<3 4)129 =)/25 9)939 9)519
15)/<< 15)/< < 2?)21 < 2?)21< 4<)3<2 4/)?=4 1<)33 2 1<)332 14)53 2 14)532 14)?= 5 14)?=5 23)?2 4 23)?24 32)=1 = 32)=1= 2?)?4 3 2?)?43
1<<1 1<<2 1<<3 1<<4 1<<5 1<
19)
11)5?4 13)=<< 1=)29< 1?)329 21)2<9 1<)9=2 2?)
31)431 41)/41 52)4=2 49)?23
total
1<3)54=
==)33<
2?/)<<5
total
5<5)1<=
255)935
<41)122
"e o.an co.o in.igranes a los ,asa+eros de segunda 6 ercera clase de los u7ues 7ue llegaan de ulra.ar
Inmigrante eslava e hi-o en
años
años
masc.
fem.
total
años
masc.
fem.
total
1<91 1<92 1<93 1<94 1<95 1<9? 1<9= 1<9< 1<99 19//
1<)22< 2?)3?9 34)952 3=)19? 42)41/ =5)/=9 51)54= 4=)?35 ?2)235 ?1)9//
1/)/3< 13)?/4 1=)115 1=)524 1<)<1? 2=)594 21)431 19)495 22)2/= 22)951
2<)22? 39)9=3 52)/?= 54)=2/ ?1)22? 1/2)?=3 =2)9=< ?=)13/ <4)442 <4)<51
19/1 19/2 19/3 19/4 19/5 19/5 19/= 19/< 19/9 191/
?5)/?1 4/)4=9 53)<33 9/)/
25)/?? 1=)513 21)394 35)4<= 4?)554 ??)/22 5=)1<5 =/)5=? ??)591 =?)4=1
9/)12= 5=)992 =5)22= 125)5?= 1==)11= 252)53? 2/9)1/3 255)=1/ 231)/<4 2<9-?4/
total
4=5)551
19/)==5
?4<)32?
total
años
masc.
fem.
total
años
masc.
fem.
total
1911 1912 1913 1914 1915 191? 191= 191< 1919 192/
1?2)//= 23=)9<9 215)<=1 =?)21= 2=)95= 19)?
?3)=?5 <5)414
225)==2 323)4/3 3/2)/4= 115)321 45)29/ 32)99/ 1<)/?4 13)=/1 41)299 <=)/32
1921 1922 1923 1924
?5)3<2 91)3?4 141)?
32)=/4 3=)<99 53)3<3 49)493
9<)/
total
4/<)<=2 1=3)4=9
5<2)351
total
<41)<54 3?3)/?5 1)2/4)919
1)2<1)244 4<2)<59 1)=?4)1/3
"otales 1857 1!24 masc.
fem.
total
3)<9?)34? 1)5<4)93/ 5)4<1)2=?
Vendedor de diarios0 Fotógra7o hristiano unior0 +G*
uadro 2: &tran#eros alo#ados en los 'oteles e inmigrantes de la Ca(ital 18571!2)
años
inmig.
alo#ados
1<5= 1<5< 1<59 1
4)951 4)?5< 4)=35 5)?5?
2/2 224 3= 143
total
2/)///
?/?
años
inmig.
alo#ados
1<<1 1<<2 1<<3 1<<4 1<<5 1<
31)431 41)/41 52)4=2 49)?23
11 3
total
<41)122
41<)?42
$
3-/3
$
49-=<
años
inmig.
alo#ados
1
?)3/1 ?)=1? 1/)4/< 11)?<2 11)=?= 13)?9? 13)225 25)919 2<)95< 3/)<9<
599 43= 545 44/ 1)?=9 1)?=< 2)<32 5)//5 5)94? ?)2=/
total
159)5=/
25)431
años
inmig.
alo#ados
1<91 1<92 1<93 1<94 1<95 1<9? 1<9= 1<9< 1<99 19//
2<)2?? 39)9=3 52)/?= 54)=2/ ?1)22? 1/2)?=3 =2)9=< ?=)13/ <4)442 <4)<51
1?)<42 1<)?93 2/)594 22)/=/ 24)<2= 43)994 2=)593 24)<31 3?)15/ 43)2?5
total
?4<)32?
2=<)<59
$
años
inmig.
alo#ados
1<=1 1<=2 1<=3 1<=4 1<=5 1<=? 1<== 1<=< 1<=9 1<
15)/<< 2?)21< 4<)3<2 4/)?=4 1<)332 14)532 14)?=5 23)?24 32)=1= 2?)?43
5)145 9)553 11)124 <)?2= 5)1?1 <)949 3)<4= <)<
15-94
total
2?/)<<5
<5)25=
$
años
inmig.
alo#ados
19/1 19/2 19/3 19/4 19/5 19/? 19/= 19/< 19/9 191/
9/)12= 5=)992 =5)22= 125)5?= 1==)11= 252)53? 2/9)1/3 255)=1/ 231)/<4 2<9)?4/
44)1?4 2?)?3? 33)5=/ ?/)<9= 92)319 12=)3=2 9=)111 129)3/4 1//)9<2 11<)999
total
1)=?4)1/3
<31)354
43-/1
$
32-?< $
4=-12
años
inmig.
alo#ados
1911 1912 1913 1914 1915 191? 191= 191< 1919 192/
225)==2 323)4/3 3/2)/4= 115)321 45)29/ 32)99/ 1<)/?4 13)=/1 41)299 <=)/32
9<)3== 143)?<9 135)/5< 41)5<5 14)4=5 9)<2= 5)145 4)=3= <)294 1=)939
total
1)2/4)919
4=9)12?
39-=?
alo#ados
$
años
inmig.
$
1<5=R 4)<9<)925 2)119)2=5 43-2< 192/
Inmigrante italiana reci'n llegada a ,uenos +ires0 Diciembre 595A
Cuadro 3: %stad*stica de inmigración (or nacionalidades %s(añoles
+talianos años
inmig.
emig.
saldo
años
inmig.
emig.
1<5=R?/ 1
12)355 113)554 152)/?1 493)<<5 425)?93 =9?)19/ 34=)3<<
5)?12 ?3)91? 114)<3? 12<)31= 224)4=5 344)1/1 35/)3<<
Q ?)=43 Q 49)?3< Q 3=)225 Q 3?5)5?< Q 2/1)21< Q 452)/<9 D 2)99/
1<5=R?/ 1
3)33/ 22)?2= 44)52? 14<)=?4 131)=14 ?52)?5< 5<9)/93
1)551 Q 1)<19 =)/?/ Q 15)5?= 19)<2/ Q 24)=/? 24)2=2 Q 134)492 5<)1?3 Q =3)551 1?4)4<4 Q 4<<)1=4 4/=)?15 Q 1<1)4=<
total
2)341)12?
1)231)?35
Q1)1/9)491
total
,ranceses
saldo
1)?/2)=52 ?<2)9?5
Q 919)=<=
-ritnicos
Escudo es!a.ol
/lemanes
años
inmig.
emig.
saldo
años
inmig.
emig.
saldo
años
inmig.
emig.
1<5=R?/ 1
1)1/5 <)3=1 32)=1= 93)<43 25)?// 34)1
52= 4)/=9 22)/11 24)4
Q 5=< Q 4)292 Q 1/)=/? Q ?9)3?3 Q 11)395 Q 11)
1<5=R?/ 1
51< 3)<9= 9)=/1 1?)212 4)//4 12)5<5 13)5?/
321 2)//? ?)?2< 5)144 2)13< <)1?9 1?)9/9
Q 19= Q 1)<91 Q 3)/=3 Q 11)/?< Q 1)
1<5=R?/ 1
24/ 1)29< 3)<19 14)1<4 <)/93 19)3/4 22)15<
11< Q 122 ?13 Q ?<5 1)=59 Q 2)/?/ 3)92? Q 1/)25< 3)<29 Q 4)
total
?/)4==
41)315 Q 19)1?2
total
?9)?9?
39)595
total
221)/=4 114)23/ Q1/?)<44
saldo
Q 3/)1/1
usos
/ustro 'ngaros
años
inmig.
emig.
1<5=R?/ 1
12/ 419 412 4)155 1=)4?? <4)493 5?)=9=
42 Q =< 193 Q 22? 1?= Q 245 31? Q 3)<39 ?)992 Q 1/)4=4 2?)393 Q 5<)1// 34)1/? Q 22)?91
total
1?3)
saldo
Q 95)?53
años
inmig.
emig.
ortugueses saldo
años
inmig.
emig.
saldo
15? 41< =/3 1)<=/ 1)?9< 1/)2=? 15)?/<
39 124 3/1 =19 1)/2? 4)134 <)2<2
Q 11= Q 294 Q 4/2 Q 1)151 Q ?=2 Q ?)142 Q =)325
3/)=29 14)?25
Q 1?)1/4
1<5=R?/ 1
29= 123 <15 394 4)2?1 2)<31 1?)51< 4)913 <)=<= 4)1== 3=)=9/ 1=)?/= 1<)=9< ?)?<1
Q 1=4 Q 421 Q 1)43/ Q 11)?/5 Q 4)?1/ Q 2/)1<3 Q 12)11=
1<5=R?/ 1
total
<=)2?? 3?)=2?
Q 5/)54/
total
uios
-elgas
0olandeses
años
inmig.
emig.
saldo
años
inmig.
emig.
saldo
años
inmig.
emig.
saldo
1<5=R?/ 1
2
1<1 91/ 2)994 3)//= 2)231 2)1?/ 1)<59
Q 1/5 Q 1)/<4 Q 3)292 Q 9)/// Q 2)/4/ Q 2)=<1 Q 2)=19
1<5=R?/ 1
95 519 ?5< 15)
22 23< 311 2)
Q =3 Q 2<1 Q 34= Q 12)99< Q 1)/3< Q 1)34/ Q 1)/<5
1<5=R?/ 1
42 111 94 4)?9< 323 1)5=9 1)2?4
2< 5/ 3? 1)/2< 14= <=3 1)5=<
Q 14 Q ?1 Q 5< Q 3)?=/ Q 1=? Q =/? Q 314
34)3?3 13)342
Q 21)/21
total
23)549
?)3<=
Q 1=)1?2
total
<)111
3)=4/
Q 4)3=1
total
En la nacionalidad rusa- desde la década 1<<1R9/- en 7ue el ingreso de in.igranes de esa nacionalidad se incre.ena en or.a a,arene.ene inusiada- la .a6oría de esos in.igranes son +udíos) @a.ién se noan ciras signiicaivas de e.igraci#n en esos .is.os a%os) Pare de la in.igraci#n +udía venía a la Argenina co.o ,uene ,ara dirigirse ,oserior.ene a los Esados Knidos de Norea.érica) Escudo im!erial ruso0
NotaG :een enerse en cuena los vol$.enes de e.igrados en cada a%o- ,or nacionalidades) E+e.,liicando en
los casos de las nacionalidades ialiana 6 es,a%ola- anali&ando sus ingresos 6 egresos en cada una de las décadas ve.os 7ue- los ialianos- en el oal del ,eríodo 1<5=R192/ arro+a la cira de 2)341)12? in.igranes- conra 1)?/2)=52 in.igranes es,a%oles ,ara el .is.o ,eríodo- acusando una dierencia de =3<)3=4 in.igranes a avor de los ialianos) "in e.argo si nos aene.os a las ciras 7ue dicen cuános regresaron a sus lugares de origen Le.iD graron ve.os 7ue la dierencia enre los ialianos con 1)231)?35 vuelos a su ,aís Le.igrados 6 los es,a%olescon solo ?<2)9?5 7ue regresaron a su ,aís de origen Le.igraron- arro+an ,ara odo el ,eríodo anali&ado ciras .ucho .enores enre a.os) Es así co.o el saldo ,osiivo de ialianos 7ue ,er.anecieron en el ,aís ue de 1)1/9)491 in.igranes 7ue real.ene se esalecieron- conra 919)=<= es,a%oles- resulando una dierencia enre a.as in.igraciones- ,ara el oal del ,eríodo esudiado- de 1<9)=/4 in.igranes .ás ,ara la nacionalidad ialiana) Esas alas ciras de in.igranes 7ue luego e.igraron se dee unda.enal.ene al hecho de 7ue- gran ,are de los 7ue venían- lo hacían ,ara el levana.ieno de la cosecha- volviéndose luego de vuela a su 8erru%oB haiéndose hecho en ,oco ie.,o lo 7ue dio en lla.arse 8hacerse la A.éricaB- lo 7ue no i.,licaa- co.o es creencia general- e.igrar deiniiva.ene de su ,aís)
Cuadro 4: /nlisis de la inmigración (or gru(o de edades
(er*odo
1 año
17
812
132)
213)
1<5=R?/
9?1
1)4?<
1)/4=
4)49?
?)153
1
1)4=2 3)=5?
2)124 23)419
<)5<9 15)12/
3/)21= 44)555
?=)/
1<<1R9/ 1<91R//
12)111 9)54=
=/)225 5=)=5<
4=)324 34)12<
151)<4= 11<)=/3
311)315 223)434
19/1R1/
25)<2<
15<)
95)3=5
32/)<21
?/3)<9<
1911R2/ 1921R24
12)/14 ?)?3=
1//)?1= 32)319
?4)1/2 2/)?/=
2=/)
3?9)=9= 232)/95
total
=2)32?
44?)=3?
2<=)292
1)/54)<3=
1)915)?91
(er*odo
314)
415)
516)
6)
totales
1<5=R?/
2)9??
1)9<4
?<4
241
2/)///
1
2<)112
15)?==
4)555
1)=44
159)5=/
1<=1R
42)/14
22)1=5
5)3<<
2)539
2?/)<<5
1<<1R9/
141)
=5)4==
23)514
=)5/1
<41)122
1<91R//
113)/41
??)24/
1<)/5<
?)41=
?4<)32?
19/1R1/
3/<)4<9
1<1)3?4
51)5/2
1<)/1<
1)=?4)1/3
1911R2/
211)=9<
119)?53
41)2<1
14)=92
1)2/4)919
1921R24
1//)
4=)3<1
21)32/
=)
5<2)351
total
949)/<9
529)951
1??)3/2
59)/52
5)4<1)2=?
Menores de 12 a%os
Familia de inmigrantes alemanes en el *ordeste argentino0 Fines s0(I( 0 MDLI
Cuadro 5: rofesiones oficios de los inmigrantes (or decenios (rofesiones oficios
185796)
186197)
187198)
18819!)
18!19))
1!)191)
1!1192)
totales
agriculores
9)3?5
==)49/
1//)/1?
444)<=2
2<5)===
559)4??
2/<)449
1)?<5)435
+ornaleros servicio en general
1)=3/ 12/
15)95? 41=
22)919 1)
=<)94< 14)1?=
1/4)253 23)1?2
35<)21< 135)4?=
3?2)??1
944)?<5 2?2)///
1?= ?1?
=5< ?)1/3
4)411 9)2<5
1=)421 1/)/?=
2/)=// <)?1/
59)<<9 2=)=94
53)/24 22)/19
15?)3=/ <4)494
WW
2?
1?3
1)//1
<)551
4?)94<
2=)22?
<3)915
51/
2)15=
4)19/
12)1/9
9)24=
19)1/?
14)/=?
?1)395
?23
3)/91
2)99/
2)25?
2)=?1
3/)=99
1/)<53
53)3=3
92
521
2)1?9
12)1/9
=)13/
19)<5/
11)/=/
52)941
2< 9<
91 29<
1)/1< 1)91?
5)942 5)25/
5)314 4)5?=
1?)59= 14)2==
1/)311 =)19=
39)3/1 33)?/3
=< 1?/ 1/2 12
22< 5/4 41< 1/3
1)41< 3)3<1 1)?== 1)?35
4)5== 5)3?4 2)2/1 2)/59
3)951 3)1?1 2)91= 1)=42
13)44= <)51< =)=23 <)953
?)<
3/)5<5 2?)/// 24)/5< 23)94/
,anaderos
59
1=?
<24
3)=?1
1)535
=)29?
3)352
1=)//3
Jardineros Pica,edreros Pinores- vidrieros M$sicos
5? 2 31 ?
13= 41 19< 44
42/ <9 ?15 ?=
5)<=? 2)<93 1)539 <<5
94< 1)<<5 ?<= ??/
1)/9/ 2)2/9 2)=4? 3)95<
9)392 9)/// =)<=? =)/95
co.ercianes varios ordadorase+edoras.odisas ala%iles conadorese.,leados car,ineros eanisas .arineros &a,aeros sasres herreros arisas earales .ecánicos
6
(rofesiones oficios
185796)
Indusriales.anuacureros Mineros Pelu7uerosareros !arniceros 'anaderos 0o+alaeroscaldereros
186197)
187198)
18819!)
18!19))
1!)191)
1!1192)
totales
WW
2
5/
4)?<9
51/
1)/?/
?11
?)922
1
1?
39
1)?/5
1)424
2)?<3
95?
?)=24
15
=4
291
1)22=
955
1)32/
2)?
?)5?<
5 WW
39 31
21? 152
1)?2= 1)9/4
44? 941
2)2=? 1)=<<
1)=/2 1)24?
?)311 ?)/?2
3
53
119
1)145
932
1)?3=
925
4)<1<
@i,#graosli#graos- linoi,isas
1/
44
194
1)4=9
==1
1)/49
===
4)3?9
Ma7uinisas
1=
12<
325
439
32?
1)?5=
1)2/<
4)1//
@alaareros elo+eros
< 3
1? 51
52 1/=
1)231 1)/19
953 321
?44 924
35/ ?=<
3)254 3)1/3
WW
WW
==
535
232
91?
1)2//
2)9?/
WW
2
219
1)132
4=9
?9?
41=
2)945
5
113
223
4<9
293
=9<
9=/
2)=91
WW
?
59
1)59<
5?5
152
11=
2)49=
11
4=
WW
WW
WW
WW
1)<29
1)<<=
WW
2
<<
513
=5
=2?
45<
1)
WW
WW
29
3?5
25=
?19
54<
1)<1<
2 WW WW 5
41 = 1 39
<9 54 19
2)<93 ??9 491
1)<<5 19< 114
2)2/9 3<< 241
1)<9< 3<4 3=/ 1)/<1
9)/// 1)=// 1)23? 1)125
Ingenieros "o.rereros !hoeres cocheros Viiculores "acerdoes Proesores .aesros *ar.acéuicos7uí.icos Pica,edreros Pescadores Esculores eligiosos
6
6
(rofesiones oficios
185796)
186197)
187198)
18819!)
18!19))
1!)191)
1!1192)
"otales
*o#graos Médicos
1 WW
1= 2
=? 91
19< 1/=
1/2 =9
31? ?5
122 342
<32 ?<5
Molineros- ideeros
WW
1
92
14<
?1
=5
55
432
Ar7uiecos @elegraisas Aogados Periodisas
WW WW WW WW
1 WW WW WW
4 11 5 4
135 1/9 23 1?
3/ WW WW WW
WW WW WW WW
1== 131 122 1/<
34= 251 15/ 12<
:enisas "in ocu,aci#n deer.inada
WW
WW
3
1=
WW
WW
59
=9
?)/?1
5/)11=
9=)/<3
1<3)<3/
139)<2=
39?)41=
33/)=/=
1)2/4)/42
2/)///
159)5=/
2?/)<<5
<41)122
?4<)32?
1)=?4)1/3
1)2/4)919
4)<9<)925
"otal
Lavanderas en las !la&as del R/o de la 1lata0 Fotógra7! hristiano unior0 c 05<@@0 +G*
Cuadro 6: istri;ución de los inmigrantes segn destino final estino final
185796)
186197)
187198)
18819!)
18!19))
1!)191)
1!1192)
1!2)924
total
Pcia) Cuenos Aires
?)//1
?/)=5<
2<3)4?5
2//)9<1
5<9)412
3?5)=94
142)5/<
1)=35)4<2
!a,ial *ederal
5)93<
52)55<
<=)/??
2=<)5/<
2/=)3/5
511)34<
32<)25?
94)435
1)5?5)414
Pcia) "ana *e
2)
21)4<<
3<)1
11=)55?
<<)21<
234)
1?<)<4<
115)5<9
=<=)553
Pcia) !#rdoa Pcia) Mendo&a Pcia) Enre íos 'o) (a Pa.,a
2)/
1/)93/ 1)23< 4)<<= WW
1?)=42 9)=19 <)/21 WW
54)==5 1/)495 25)943 12)=59
43)241 24)<43 19)
14<)454 53)9<2 54)2?/ 1/)<4?
114)=43 4?)5/= 3=)1<3 2=)4?1
<4)=?= 3=)23= <)359 34)5?4
4=5)=32 1<4)/=9 1?/)2== 95)494
Pcia) @ucu.án Pcia) !orrienes 'o) Misiones Pcia) "an Juan Pcia) Ju+u6 'o) ío Negro
1)119 11/ WW 31 3 WW
2)5/? 1)5?4 WW 1)15= 159 WW
2)452 2)?1? 2)1/? 1)<=2 2<4 WW
1/)934 <)=/< ?)==9 5)=2< 5)1/4 2)21<
<)?5? ?)4?? 5)=11 4)511 3)233 4)/2/
2?)<4? 1=)=1/ 15)<34 15)=?/ 14)1?2 11)11=
19)395 12)553 1/)52< <)4<2 12)4/2 =)=4<
1?)?49 =)325 4)292 ?)/59 1)4=< 5)225
<<)55= 5=)/52 45)25/ 43)?// 3?)<25 3/)32<
11 WW
=34 WW
1)32< WW
4)4?? 1)
2)419 3)?13
<)<1< 1/)2<4
?)/?= =)129
3)//5 2)/33
2?)<4< 24)92<
<2
=<2
1)/?4
3)452
2)1<<
=)312
5)?49
2)<
23)415
WW WW 4 WW
1?= WW 5?/ WW
1)11< ?3 1)/<2 131
2)=11 1)=51 <1= =15
2)59< 2)?1/ 2)4/4 2)51/
=)92? =)/?< =)/
5)
2)=45 5)?92 2)=/< 34<
23)13? 22)/9? 19)5/5 14)=4=
Pcia) "ala 'o) Neu7uén Pcia) "aniago Esero 'o) !huu 'o) !haco Pcia) "an (uis 'o) *or.osa
del
NotaG En el inor.e de In.igraci#n del a%o 1<=? L,,) 144D5< ranscrie un censo de =// ,ersonas 7ue conor.aan la !olonia 'alense del
!huu- 7ue llegaron de 'ran Crea%a desde 1
estino final
185796)
'o) "ana !ru&
WW
WW
WW
1)1<9
1)<15
1)<9?
3)/<2
1)152
9)134
Pcia) !aa.arca Pcia) (a io+a 'o) @ierra del *uego 'o) (os Andes
1 WW WW WW
?= 15 WW WW
2?? 129 = WW
541 5
?1= 421 212 WW
1)422 1)2/< 4?< WW
1)2?4 <3? 3?/ 54
2)59< ??9 12 1<
?)==? 3)
2/)///
159)5=/
2?/)<<5
<41)122
?4<)32?
1)=?4)1/3
1)2/4)919
5<2)351
5)4<1)2=?
total
186197)
187198)
18819!)
18!19))
1!)191)
1!1192)
1!2)924
1residente ulio +0 Roca en una estancia en la !rovincia de 3anta ru"0 Febrero 5<990 MR+H
total
II - LOS PRIMEROS PASOS
1rimer decreto argentino sobre 7omento de la inmigración0 3e!tiembre 5<5:
(os goiernos ,arios- desde su iniciaci#n en 1<1/- hicieron conciencia de 7ue uno de los grandes ,role.as 7ue deería aronar ese nuevo ,aís era la ala de ,olaci#n 7ue le i.,ediría en el uuro un e7uilirado 6 ar.#nico desarrollo de su a.,lísi.o 6 éril erriorio) Esa ,reocu,aci#n en los ho.res de goierno hi&o 7ue- al .enos en inenci#n- se uscara araer in.igranes de Euro,a- de .odo de au.enar el eiguo caudal de ,olaci#n 7ue haiaa esa ierra de ,ro.isi#n) Fa en 1<1/- en uno de sus ,ri.eros acos de goierno- la Pri.era Juna declaraa 7ueG 8los ingleses- ,oruD gueses 6 de.ás eran+eros 7ue no esán en guerra con nosoros- ,odrán rasladarse a esa ierra ranca.ene> go&arán odos los derechos ciudadanos 6 serán ,roegidos ,or el 'oierno los 7ue se dedi7uen a las ares 6 la culura de los ca.,osB) Fa a,arece a7uí la ,reocu,aci#n de a7uellos visionarios ,or la ,rioridad de ocu,ar 6 de hacer ,roducir a a7uella in.ensa su,ericie de ierras inculas 7ue con el ie.,o harían de conocerse co.o 8el granero del .undoB) El 2? de erero de 1<121- el goierno e,idi# un decreo ,or el 7ue se lieraa de los derechos de i.,oraci#n- enre orosG 8a los insru.enos ,ara la agriculura 6 la e,loaci#n de .inas- las se.illas 6 las ,lanas de oda es,ecieB- aciliando con esa .edida el ingreso de la .a7uinaria agrícola 7ue aco.,a%#desde enonces- a .uchos de los in.igranes llegados a nuesras ,la6as con el sue%o de lararse un ,orvenir) Knos .eses des,ués- el 4 de dicie.re de 1<12 - el @riunvirao dica un decreo en el 7ue se hala e,líciaD .ene de la in.igraci#n) En sus considerandos dice eual.eneG 8siendo la ,olaci#n el ,rinci,io de la indusria 6 el unda.eno de la elicidad de los Esados- 6 conviniendo ,ro.overla en esos días ,or odos los .edios ,osiles- ha acordado el 'oierno e,edir 6 ,ulicar el siguiene decreoGB) (uego- en su ariculadoconir.a su decisi#n de ,olar el ,aís en ase de orecer cieras vena+as 6 acilidades a los in.igranes) 2
En su arículo 1S dice 7ueG 8el 'oierno orece su in.ediaa ,roecci#n a los individuos de odas las naciones- 6 a sus a.ilias- 7ue 7uisieran i+ar su do.icilio en el erriorio del Esado- asegurándoles el ,leno goce de los derechos del ho.re en sociedad- con al 7ue no ,eruren la ran7uilidad ,$lica 6 res,een las le6es del ,aísB) En su arículo 2S conin$a diciendoG 8a los eran+eros 7ue se dedi7uen a la culura de los ca.,os se les dará erreno suiciene> se les a6udará ,ara sus ,ri.eros esaleci.ienos rurales- 6 en el co.ercio de sus ,roducciones go&arán de los .is.os ,rivilegios 7ue los naurales del ,aísB) En 1<13 la Asa.lea de e,resenanes- al considerar 7ue la ierra ,$lica era ,ro,iedad de la Naci#nacul# al Poder E+ecuivo ,ara ena+enarla) @odo ese con+uno legislaivo ara+o a una ,ri.era in.igraci#n es,onánea 7ue a$n no ha sido deida.ene evaluada ,or la hisoria) (o ciero es 7ue- individual.ene o ,or gru,os- el in.igrane co.en&# a llegar a esas ierras- i+ando su residencia es,ecial.ene en la ciudad- ,ero a.ién en los ca.,os cercanos a la .is.a) !oninuando con el es,íriu de esas ,ri.eras declaraciones guerna.enales- a las 7ue no era a+enoivadavia ,re,ar# 6 coad6uv# a la concreci#n de una ,olíica in.igraoria durane su .isi#n en Euro,a L1<14D1<2/ 6 en los a%os susiguienes desde el goierno o durane su desino en Inglaerra L1<21D1<2=) No se ,reende a7uí adenrarse en el hisorial de la in.igraci#n en sí- ,ero se cree necesario sin e.argo aclarar las caracerísicas 7ue ella uvo- en ,oco .ás de la ,ri.era década de la vida del ,aís) Ane el hecho de 7ue la in.igraci#n es,onánea no a,oraa los vol$.enes de ,olaci#n necesariaivadavia oriena una ,olíica ,olacional asada 6a en la conraaci#n direca de uuros ,oladores o en convenios con e.,resarios encargados de la conraaci#n en Euro,a 8de a.ilias indusriosaslaradores- co.ercianes 6 de.ás ho.res $ilesB 7ue deseasen rasladarse a nuesra ierra)
Es así co.o se conocen conacos de ivadavia con ,ersonalidades euro,eas durane su ,er.anencia en a7uel coninene) Por ora ,are inlu6e sore los ho.res del 'oierno a ravés de 8oiciosB 7ue enviaa desde París) El 9 de seie.re de 1<1< le co.unica a Pue6rred#n- :irecor "u,re.o- sore la conveniencia de hacer ,ro,aganda en odas las naciones a in de 7ue 8vengan laradores- co.ercianes 6 de.ás ho.res $ilesB- a,unando a 7ue las dos diiculades ca,iales ,ara el raslado eranG 8una relaiva a la olerancia religiosa 6 la ora a la ala de recursos ,ara su raslado 6 ainca.ieno en el ,aísB) (a verdad es 7ue- si ien durane la é,oca de la inluencia rivadaviana un gran n$.ero de in.igranes se insD al# en nuesras ,la6as- co.o lo hicieron a.ién en é,ocas ,oseriores a su goierno- la ,olíica guerna.enal- en cuano a la .odalidad de la conraaci#n e insalaci#n de gru,os de in.igranes- ue un oal racaso) No ,uede desconocerse sin e.argo 7ue- co.o consecuencia de la ,olíica enunciada- llegaron a Cuenos AiD res- general.ene con desdichada suere- gru,os de in.igranes de disinas nacionalidades 7ue- luego del racaso de sus esaleci.ienos ,ri.iivos- ueron reuicándose 6a en 7uehaceres ciudadanos- 6a en oras laores rurales disinas de las iniciales) !on el ie.,o .uchos de ellos hicieron oruna- ci.enando en ese acogedor suelo a.ilias 7ue- hasa el día de ho6- conllevan el a,ellido de sus ,ri.eros auelos- in.igranes de a7uellas ,ri.eras horas de la vida de la Naci#n) Así ue co.o llegaron enre los a%os 1<24 6 1<2= gru,os riánicos de las disinas regionesG de EscociaInglaerra e IrlandaD raídos la .a6oría ,or los her.anos John 6 Xillia. Parish oerson o ,or John @ho.as Carer Ceau.on> suecos 7ue vinieron conraados ,or el enviado del goierno :on "easián de (e&ica- a ravés de los se%ores Jac7ues 6 !harles Jorsell> de ale.anes conducidos- ras grandes ,enurias en su via+e,or !arlos 0esne> de vi%aeros del hin e.arcados hacia esas cosas en Auverne> de .ineros- ,ara las .inas de *a.aina> 6 de oros gru,os- enre los 7ue es dale desacar el de laradores ranceses- llegados a Cuenos Aires a+o la direcci#n del 8caalleroB Cel.ar- 7ue se esalecieron en una chacra de Mor#n) 3
4
"ore ese gru,o el ,eri#dico El +rgos NS 4=- del sáado 29 de +unio de 1<22- dice ser 8la ,ri.era colonia eran+eraB) !on el o+eo de un .e+or ordena.ieno 6 aenci#n de los in.igranes llegados al ,aís el goierno- con echa 13 de aril de 1<24- crea una !o.isi#n 7ue- seg$n los unda.enos del decreo- enía la .isi#n deG 8,roveer a la agriculD ura- ares 6 odo género de indusria en el ,aís- de los ra&os 6 aun la ca,acidad ,or la 7ue cla.anB) El 19 de enero de 1<25 se a,ruea el egla.eno ,or el 7ue se regiría la !o.isi#n de E.igraci#n a 7ue se hace reerencia en el ,árrao anerior- co.,le.enándose su redacci#n ,or una 8adici#nB del 2? de +ulio del .is.o a%o,or la 7ue se agregaan cuaro ca,íulos 6 diecinueve arículos) Esa !o.isi#n se dio ,or einguida ,or decreo del 2/ de agoso de 1<3/- en ase a los siguienes considerandosG 8haiendo acrediado la e,eriencia 7ue el .edio ado,ado ,or el decreo del 'oierno de 13 de aril de 1<24- ,ara au.enar la ,olaci#n de esa Provincia con ra&os $iles- o.enando la in.igraci#n de Euro,a- le+os de ,roducir vena+as al ,aís- solo ha au.enado los gasos del Erario P$lico 6 disraído al 'oierno de oras i.,oranes aenciones> a ,esar del celo 6 eicacia con 7ue los ciudadanos encargados de esa e.,resa han ,rocurado llenar su deer) El 'oierno ha acordado 6 decreaG ar) 1S)D Yueda einguida la !o.isi#n de In.igraci#n esalecida ,or el e,resado decreo de 13 de aril de 1<24) Ar) 2S)D (os liros 6 de.ás ,a,eles de su ad.inisraci#n correrán a cargo 6 en ,oder del !onador 7ue ue de dicho esaleci.ieno- :on :o.ingo @rillo- hasa la oal li7uidaci#n de las cuenas ,endienesB) *inali&a en su arículo 3S)D diciendoG 8)))siendo consane el celo 6 eicacia con 7ue los ciudadanos 7ue han or.ado la !o.isi#n ,rocurando llenar sus unciones- se les dará las gracias a no.re del 'oiernoB) En 1<33- durane el goierno del 'eneral Juan José Via.one- se vuelve a crear la !o.isi#n de E.igrados con la eclusiva .isi#n de hacerse cargo de 8los e.igrados de las Islas !anariasB) 5
6
7
8
III - LOS PRIMEROS HOTELES
Hotel ;La Rotonda)# 1la&a de Estacionamiento & F8brica de Gas0 ol0 Citcomb0 +G*
El arículo 11S del egla.eno del a%o 1<25 decía eual.eneG 8la !o.isi#n deerá ener una casa c#.oda ,ara alo+ar a los e.igrados- así 7ue se dese.ar7uen en ese erriorio- en la cual serán ali.enados ,or el ér.ino de 7uince días- 7ue se se%alará a cada e.igrado ,ara 7ue ,ueda lire.ene uscar ocu,aci#nB) (a 8casaB de 7ue hala el egla.eno ue- sin lugar a dudas- el ,ri.er 80oel de In.igranesB con 7ue con# nuesro ,aís) *ue allí donde se alo+aron los ingleses llegados desde 'lasgoZ en erero de 1<25- anes de su raslado a "an Pedro- 7ue era el desino inal 7ue se haían i+ado) Para esos ines las insalaciones ueron conveniene.ene adecuadas ese .is.o a%o de 1<25) Ese ,ri.er 8hoelB no ue oro 7ue 8,areB del aniguo o!ia de un ;1lano de la Recoleta de la ciudad de ,uenos +ires & de los terrenos %ue le conveno de los ecoleos)9 !ertenecen en el interior de las !aredes %ue lo En a7uel .is.o lugar se haía esalecido a.ién la ,ri.era Escuela de circundan)0 c0 5<::0 olección +ndr' Mill'0 Agriculura Prácica 6 Jardín de Acli.aaci#n) En el ariculado del corres,ondiene decreo se daan las ra&ones de esa creaci#n) :ecía su arículo 1SG 8se esalecerá una escuela de agriculura ,rácica 6 un +ardín de acli.aaci#n en la 7uina deno.inada (a ecoleaB) En su arículo 4S se aclaraaG 8cada a%o no.rará el 'oierno seis +#venes de 1? a 2/ a%os de edad- hi+os de laradores ene.érios- 7ue sirvan de alu.nos de esa escuelaB) En el arículo =S se i+aa la duraci#n del curso 7ue era de dos a%os lecivos) Para dirigir el Jardín de Acli.aaci#n el goierno conra# en Inglaerra- ,or iner.edio de los se%ores 0ulle 0nos) 6 !ía)- en el a%o 1<25- a :on Ale+andro Palo "ac[- 7uien ue no.rado con echa 13 de .a6o de 1<2? co.o Jardinero Coánico de las Provincias Knidas- 8con arreglo a la conraa celerada en (ondres en 1S de ocure de 1<25B) "ac[ se e.arc# en seie.re en el 0enriee- ra6endo consigo caorce ca+ones con se.illas 6 ,lanas) (uego de grandes ,eri,ecias en el via+e "ac[ llega a Cuenos Aires en aril de 1<2? 6 se insala- ,or orden del goiernoen 8las dos .e+ores ,ie&as 7ue ha6a en la ecoleaB)1/
"#lo en ra&#n de los o+eivos de la ,resene relaci#n nos deendre.os en la hisoria del ,ri.er gru,o de in.igranes ale.anes 7ue- conducido ,or :on !arlos 0eine- en cu.,li.ieno del conrao ir.ado con el goierno con echa 25 de enero de 1<25- ,or el 7ue se co.,ro.eía a enviar de los ,ueros de Ale.ania o de 0olanda un n$.ero de individuos ,ro,ios ,ara la agriculura 7ue no ecediera al ,rinci,io de .il ,ersonas de odas las edades) "eg$n ese conrao el goierno se co.,ro.eía a ,agar a 0eine ,or cada individuo .a6or- a su arrio- la canidad de 19/ ,esos 6 la .iad ,or los ni%os 7ue no alcan&asen los doce a%os) "e oligaa a.ién el goierno a hacer rans,orar a los e.igrados al erreno 7ue se les desinase 6 a darles durane nueve .eses el ali.eno necesario- a conar desde el día de su dese.arco) "e su.inisraría a los colonos los .aeriales necesarios ,ara la consrucci#n de sus haiaciones 6 una su.a 7ue no ecedería de los cien ,esos ,or cada uno- ,ara la co.,ra de ani.ales- $iles 6 si.ienes) El goierno de Cuenos Aires i+aría un erreno ,ara or.ar en él la colonia de ale.anes- seg$n consaa en el conrao al 7ue nos reeri.os .ás arria)12 (a realidad de los hechos no coincidi# con los co.,ro.isos conraídos ,or el goierno) !on echa 2? de aril de 1<2? :on !arlos 0eine escrie desde (as Vacas- en la Canda Orienal- al Presidene ivadavia- una noa en la 7ue dice haer salido de Ale.ania aco.,a%ado de 312 individuos- odos laradores 6 de uena conduca) "eguida.ene relaa la verdadera odisea corrida ,or sus conducidos) !uena 7ue el 2? de dicie.re L1<25 el u7ue en 7ue navegaan- el \u.ang Paie- al .ando del !a,ián holandés *ran& "avers- ue deenido en el ío de la Plaa- rene a Monevideo 6 conducido ,or los rasileros a dicho ,uero) (os ale.anes ,asaron grandes ,rivaciones 6 .oriicaciones de ,are del 'oernador de la ,la&a 'eneral Ma6es[6) :urane su ,er.anencia en las cosas de la Canda Orienal les ue i.,ueso el .is.o velero- el \u.ang Paie- co.o residencia oligaoria- ,or orden del Al.irane rasile%o a,ellidado (oe)13 (uego de res .eses el 'oernador orden# al !a,ián del velero dirigirse a ío de Janeiro- ,ro.eiéndole 7ue se le ,agaría el via+e)
En la noche del 4 al 5 de aril los ale.anes- con sus .u+eres 6 sus ni%os- de+aron con ,eligro el u7ue- 8)))no llevando consigo sino lo 7ue enían ,ueso 6 7ueriendo .ás ien correr oda clase de riesgos- 7ue ,er.anecer en ,oder de un goierno 7ue se igura 7ue ho.res lires ,ueden ser vendidos co.o negros) Fo creo 7ue las 22< ,ersonas 7ue se vinieron a ierra con.igo nunca volverán a corar los vesidos 6 eecos 7ue se vieron ,recisados a aandonar- lo 7ue ha de ser ,ara ellos una ,érdida .u6 sensile) Por esa causa .e lison+eo 7ue el goierno con su acosu.rada generosidad o.ará las .edidas necesarias a in de aliviar esas inelices a.ilias 6 ,re.iarlas ,or su idelidadB) Inor.a a.ién 7ue en la deenci#n haían .uero ocho de sus ,aisanos- eeco de los sinsaores ocasionados)14 El Minisro de 'oierno- :on Julián Ag]ero- hace conocer a la !o.isi#n la volunad del se%or Presidene ivadavia sore los e.igrados ale.anes- ,or noa del 2= de aril de 1<2?- 6 le reco.ienda .u6 ,aricular.ene 8)))7ue ade.ás se acuerde a esos e.igrados odas las consideraciones a 7ue se han hecho acreedores ,or su conduca- 6 7ue cuano anes se envíen los u7ues 7ue dean conducirlos ^desde (as Vacas a las cosas de "an *ernando 6 "an Isidro_ con arreglo a lo resuelo en 22 del corriene> ien enendido 7ue el Presidene desea 7ue se le insru6a an luego 7ue ellos arrien a esa !a,ial ,ara e,edir las ,rovidencias 7ue acilien el 7ue ellos se e.,leen de una .anera 7ue concilie sus ,ro,ios inereses 6 los del ,aísB) 15 Inicial.ene los 19/ ale.anes 7ue llegaron- seg$n consa en la noa de la !o.isi#n al Minisro de 'oiernode echa 19 de .a6o de 1<2?- ueron alo+ados en el esaleci.ieno de la ecolea)1? 1= !on echa 2 de .a6o Ag]ero solicia a la !o.isi#n un lisado de los ho.res casados- .u+eres 6 ni%os- enre los e.igrados ale.anes) Aco seguido ordena 7ue 8)))ínerin la Presidencia o.a odas las .edidas necesarias ,ara esalecer un ,uelo en los errenos de la !hacaria de los !olegiales- re,ariendo las ierras enre los laradores- la !oD .isi#n dis,onga 7ue se rasladen a dicha !hacaria los casados- .u+eres 6 ni%os- cu6a ra&#n se les ,ideeigiendo ,ara eso- si uese necesario- auilios a la Policía- a la cual se le ,revendrá eso .is.o)
Yue la !o.isi#n conin$e aciliando lo necesario ,ara la susisencia de los e.igrados 7ue ,asen a los errenos de la !hacaria hasa nueva dis,osici#n- ,udiendo ,ara eso enenderse con el encargado de a7uel esaleci.ieno :on Pedro *ernánde&- al cual a.ién se le avisará esa resoluci#n ,ara 7ue a.ién conD curra a aciliar el alo+a.ieno de los e.igrados en dicho esaleci.ieno)))B)1< "ore el ,uelo 7ue se ,reendía or.ar en los errenos de la !hacaria- 6 del 7ue hace .enci#n la noa del Minisro Ag]ero .ás arria- cae deenerse ,or reves .o.enos) El 25 de seie.re de 1<2? el Presidene de la e,$lica decreaG 8ar 1S)D En el lugar conocido con el no.re de !hacaria de los !olegiales- de la ,ro,iedad del Esado- 7ueda desinado odo el erreno 7ue no esé dado en arriendo ,ara or.ar un ,uelo 7ue se deno.inará !horroarínB)19 *eli,e "enillosa- vocal de la !o.isi#n @o,ográica- haía sido encargado ,ara reali&ar el esudio 6 ra&a de un ,uelo en los errenos de la !hacaria de los !olegiales con echa 9 de .a6o)2/ !on echa 2 de +unio eleva al Minisro de 'oierno el ,lano de la ,ro,iedad de la !hacaria 6 el de su ediicio) !on res,eco a ése- diceG 8,or el segundo ,lano se or.ará V)E) una idea de la disriuci#n del ediicio 7ue se halla asane deeriorado) Algunas ,ie&as del ,ri.er ,aio son de #veda> las de.ás ienen echo de .adera cuiera de e+a) (a !a,illa iene un gran agu+ero en la #veda- la cual ,uede ser reco.,uesa s#lida.ene- o de una .anera .u6 ,rovisional) El al.acén es .u6 ,ro,io ,ara una escuela- 6 en general el ediicio iene ca,acidad ,ara reina o cuarena a.ilias con alguna co.odidad)))B)21 En cuano a la ra&a del ,uelo- el :e,ara.eno @o,ográico- al er.inar el ,lano de la ra&a del ,uelo de :olores- se aoca a dise%ar la ra&a del ,uelo de !horroarín- inali&ándolo el 2 de .ar&o de 1<2=ordenando el goierno 7ue- en el aco oicial de la erecci#n- se hiciese enrega de las ierras a los colonos) (os solares se enregaron a los in.igranes en aco ,$lico el 11 de .ar&o de 1<2=) En la realidad- el lla.ado ,uelo de !horroarín nunca lleg# a concrearse) El no.re ue dado en ho.ena+e al 7ue uera ecor del !olegio "an !arlos- 6a allecido)
La a!illa de la hacarita de los olegiales vie-a0 Fotógra7o M0 Eugenio +u"ón0 5<990 Revista de ,uenos +ires 3emanal Ilustrada0 En ese ediicio se insalaron los in.igranes ale.anes raídos ,or 0eine en 1<2?)
!on echa 3 de +unio de 1<2?- la Juna 'eneral de la !o.isi#n de E.igraci#n no.ra- con carácer inerino- a :on :iego Prado co.o Ma6ordo.o de la !hacaria de los !olegiales 6 dis,one 7ue el día 5 del .is.o .es ,asen a a7uel esaleci.ieno doce a.ilias de las 7ue se hallaan hasa ese .o.eno en la ecolea) !on la .is.a echa se acuerda su.inisrar a los in.igranes- ,or iner.edio de Prado- dos reales diarios ,ara la .anuenci#n de los .a6ores 6 uno 6 .edio ,ara los .enores- dinero 7ue deía darD se sie.,re 7ue ,udiese ,ro,orcionárseles la le%a necesaria) 22 El día 29 de +ulio se envían nueve a.ilias .ás- odas es,erando 7ue se les hiciese enrega de los ,ro.eidos loes de ierra de laran&a cosa 7ueco.o he.os viso- ocurri# casi un a%o des,ués) (a !o.isi#n inor.a al Minisro de 'oierno con echa 23 de seie.re sore los grandes gasos 7ue ocasionaan los e.igrados ale.anes- 6a 7ue su .anuenci#n seguía corriendo ,or cuena de a7uel organis.o) En cuano a la no enrega de las ,arcelas de culivo- dice la !o.isi#nG 8)))7ue ,or ora ,are la esaci#n de la sie.ra va ranscurriendo- 6 ,erdiéndose en consecuencia el derecho de corar a7uellos Lgasos con +usicia- de esos colonos> resulando a .ás- oros gravísi.os ,er+uicios de la ociosidad en 7ue se crían)))B) 23 Para los colonos ale.anes siguieron las vicisiudes a$n luego de la oenci#n de los loes en 1<2=) Esalecidos en a7uella 8!olonia !horroarínB- no se les cu.,lieron las condiciones ,acadas) El ,eligro de la guerra con el Crasil 6 las rivalidades ,olíicas enre (avalle 6 :orrego- enre oros .oivos- no ,er.iieron dar a los colonos la deida aenci#n) Ade.ás- la eensi#n de las ierras ad+udicadas era insuiciene) No dis,onían de ani.ales ni de $iles de laran&a- ni de dinero ,ara co.,rarlos) A ,esar de odo se radican- al in- 1= ho.res 6 4? a.ilias con un oal de 1
ertulia de inmigrantes alemanes en la !rovincia 3anta Fe0 c05<@A0 MDLI o!ia del !lano %ue iba ad-unto al I in7orme de 7echa : de -unio de 5<:# elevado !or D0 Feli!e 3enillosa0 1lano * <@<0 Dirección de Geodesia de La 1lata# 1rovincia de ,uenos +ires0 1er/metro de los terrenos de la ;tra"a del !ueblo horroar/n) & "ona de chacras en %ue se instaló la !rimera colonia alemana#5<:# en la hacarita de los olegiales0 Elaboración de los autores sobre !lano actual de la iudad de ,uenos +ires0
(argo sería enu.erar- 6 no incu.e a esas líneas- la serie de diiculades 6 rusraciones de esa ,ri.era colonia de ale.anes- hasa su desinegraci#n oal) (o 7ue sí i.,oraa era esalecer 7ue- en su .o.enoesuvieron alo+ados 6a en la ecolea- 6a en los ediicios de la !hacaria- en calidad de asilados ,or su carácer de in.igranes) Oro caso co.,roale ue el de los in.igranes canarios cu6o arrio al ,aís ue concerado con el goierno ,or :on *rancisco Morales- ,or conrao del 21 de +unio de 1<2=) Pas# el ie.,o sin 7ue se concrease la llegada de ese gru,o de in.igranes) ecién en 1<33- a .ediados de a%o- llegaron a esas ,la6as- en .iserales condiciones- 24/ individuos de las Islas !anarias) *ueron rasladados inicial.ene al ediicio de la !hacaria de los !olegiales- en donde reciieron alo+a.ieno 6 ali.enaci#n)24 :ee hacerse noar 7ue- enre la echa de la ir.a del conrao ,or Morales L1<2= 6 la llegada de esos in.igranes L1<33- durane el goierno del Al.irane CroZn co.o 'oernador susiuo del 'eneral (avalle L< de dicie.re de 1<2< al 4 de .a6o de 1<29- se e,idi# un decreo- con echa 2 de enero de 1<29- cu6o arículo 1S decíaG 8los conraos celerados enre el 'oierno 6 los individuos :) *rancisco Morales- :) Enri7ue Picole- :) *rancisco Joa7uín Mu%o&- :) Miguel iglos- :) Miguel *) de A&cuénaga- :) Mauricio e6es 6 :) !arlos 0eine- o cual7uier oro 7ue se huiese incluido ,or auori&aci#n del goierno anerior ,ara raer e.igrados a la Provincia- serán desde esa echa considerados co.o nulos- 6 las ,ares conraanes 7uedarán enera.ene lires del cu.,li.ieno de las esi,ulaciones conenidas en ellosB) 25 No osane- co.o anoára.os anerior.ene- los in.igranes canarios llegaron a Cuenos Aires a .ediados del a%o 1<33raídos ,or el .is.o :) *rancisco Morales) Mienras los canarios esuvieron alo+ados en la !hacaria esuvo encargado de ellos- en re,resenaci#n del goD ierno- :) Plácido Viera) (a siuaci#n se ue agravando con el ie.,o ,or la diiculad de conraar a los in.igranes- 6a 7ue los ,arones deían hacerse res,onsales de la devoluci#n del coso de los ,asa+es 6 de cual7uier ora deuda 7ue huiesen conraído con el goierno)
Es l#gico su,oner 7ue en .ás de una o,orunidad las insalaciones de la ecolea ueron usadas ,ara alo+ar e.,oraria.ene a gru,os de in.igranes) :e odas .aneras- los daos a,orados en ese ca,íulo no de+an lugar a dudas 7ue- ano las insalaciones de la ecolea- co.o las de la !hacaria de los !olegiales- ueron usadas- al .enos enre los a%os 1<25 6 1<34co.o alo+a.ieno de in.igranes) Eisen reerencias ,oserioresaun7ue no suiciene.ene docu.enadas- 7ue el recino de la ecolea sirvi# en oras o,orunidades co.o alo+a.ieno de recién llegados al ,aís> es válido ,or ese .oivo i+ar al a%o 1<52 co.o inali&aci#n de ese ,eríodo) "#lo resa de+ar aclarado- ,ara un .e+or enendi.ieno- 7ue la deno.inaci#n .ás co.$n al reerirse a los lugares en 7ue ueron alo+ados los gru,os de in.igranes- en los ,ri.eros días La Recoleta0 Litogra7/a0 ules Du7resne0 5
I V - 1852-1873 “ASILO DE INMIGRANTES” DE CORRIENTES 8
1aseo de ulio0 +lb$mina sobre cartón ,enito 1anun"i0 c0 5<=0 olección arlos 38nche" Idiart ) @o.ada desde los alos de la Aduana @a6lor- visa si.ilar a una oo de 'onne sacada desde el nivel de la calle) En la galería de ,ose de la *oograía de Ma6o se lee `eraos`) A la derecha- conra el .uro- las casillas uicadas a la enrada de .uelles de ,asa+eros 7ue enrenaa la calle !angallo) "e divisan una sasrería 6 el hoel Provence)
Es,era.os 7ue nuesro ,ensa.ieno hallará uena acogida en el ,$lico- ,ero anes de ,oner la .ano a esa ora- 7ue no duda.os .erecerá oda la a,roaci#n su6a- nos he.os i+ado en la necesidad de oener un local donde ,uedan ser reciidos los e.igrados 6 donde encuenren echo 6 los ali.enos 7ue ,rocuraría.os ,ro,orcionarles .ienras hallan colocaci#n) 0e.os creído 7ue 7ui&á V)E) iría a dis,oner de ese local 6 orecerlo a los inrascrios 7ue lo ace,aría.os .u6 reconocidos- aun7ue no huiera ediicio en él- ,ues ácil.ene ,odría consruirse un gal,#n ,ara los eecos 7ue nos ,ro,one.os) En caso de 7ue V)E) desee ser amión automóvil !ara el trans!orte de los inmigrantes & sus .ás eensa.ene inor.ado de nuesras .iras- cu6o e%ui!a-es hacia las estaciones de 7errocarril0 c 595:0 +G* in es hacer el ien a los e.igrados 6 eenderles una .ano a.iga desde 7ue ,isen el ,uero de Cuenos Aires- endría.os la .a6or saisacci#n en co.unicarle caal.ene cuano desee saer a ese res,eco) :e V)E) aenos servidoresB) *ir.aan al ,ie los se%oresG Jorge *ernau- 'ervasio osas- @ho.as A.srong- *) *) Moreno 6 Manuel !oo) El .is.o 12 de agoso- al dorso de la noa se lee una ,rovidencia de Véle& "ársield- con su ir.a- 7ue diceG 8a,laudiendo- co.o a,laude el goierno el generoso 6 hu.aniario ,ensa.ieno de los se%ores 7ue ir.an ese escrio- 6 deseando ,or su ,are conriuir a su reali&aci#nG oíciese al Jee de Policía- ,ara 7ue ,onga a dis,osici#n de dichos se%ores- ,ara el o+eo 7ue se ,ide- cual7uiera de los ediicios de Paler.o- ece,o la casa ,rinci,al 6 devuélvase esa soliciud a los reeridos se%oresB)3/ "in duda alguna- Véle& "arsield- se reería a alguno de los ediicios 7ue co.,onían la eensa ,ro,iedad 7ue uera de osas 6 7ue haía ,asado a .anos del Esado) "e ecluía e,resa.ene la casa haiaci#n o casa ,rinci,al- vasa.ene conocida 6 7ue uera ,oserior.ene sede del !olegio Miliar de la Naci#n)
,uenos +ires# El *orte0 Vista desde el 1aseo de Marte# ho& 1la"a 3an Mart/n0 +lb$mina sobre carton Esteban Gonnet0 5<B0 olección Miriam and Ira Callach Division o7 art# !rints and !hotogra!hs he *e JorK 1ublic Librar& ) *ue o.ada desde los cuareles del eiro- .irando al sudese- 6 re,roduce el ,uno de visa de un daguerroi,o de 1<52 hecho ,or !harles :e *ores *rederic[s- 7ue ue la ,ri.era visa oográica general de la ciudad) (a calle de ,ri.er ,lano es la calle *lorida) Al ondo se advieren las silueas de las iglesias del cenro)
Mienras ano en las acas del 15 de aril- del 3 de +unio 6 en la .is.a del < de +ulio- se acuerda- en la ,ri.era de las .encionadasG 8)))el ree.olso a los se%ores :) *rancisco *) Moreno 6 :) Jorge *ernau L.ie.D ros de la !o.isi#n- de los 3)/// .Rc) al ,ri.ero 6 4)?<2 .Rc) al segundo- 7ue adelanaron a :) Alero de :a ,ara 7ue aendiese a la .anuenci#n 6 alo+a.ieno de los colonos ranceses venidos a esa !a,ial6 ,rovenienes del 0avreB)33 En las oras dos acas se reconocen ,agos eecuados al 8*ondisa JacoinB- ,or anici,os 7ue hiciera ése a e.igrados alo+ados en su onda- 6 se a,ruean las .edidas o.adas con los in.igranes raídos ,or los u7ues Píreo 6 Par.enier- consisenes en darles res días de alo+a.ieno 6 co.ida en la *onda Jacoin- calle de (a Merced)34 35 Fa en ese .o.eno recii# su no.ra.ieno 8honorarioB el .édico :r) Palo "anillán- 7uien acu# durane a%os en al carácer- en or.a oal.ene grauia) En aca del 1= de +ulio se a,ruea ,or unani.idad el eo del conrao de al7uiler 8)))del local desinado ,ara el de,#sio de in.igranesB) El conraane del local aludido- :) (uis "ala al7uilaa a la sociedad Lla !o.isi#n- ,or el ér.ino de seis a%os- conados desde la echa de la ir.a- odo el local a+o- de la inca 7ue enía arrendada a su ve& a la se%ora de Anchorena- siuada en la calle !orrienes) El al7uiler co.,rendíaG el 8al.acénB- odos los corredores 6 el corral#n) El ,recio .ensual era de un .il doscienos ,esos .oneda corriene)3? El ediicio ocu,aa un rene sore la calle !orrienes- con su ,uera ,rinci,al corres,ondiene al n$.ero < de la ciada areria> el oro rene ,rinci,al daa a la calle 25 de Ma6o> sore el Paseo de Julio- ho6 (eandro N) Ale.- aso.aa un ,e7ue%o rene de seis .eros 6 .edio- 7ue servía a.ién de acceso desde el Muelle de Pasa+eros 7ue se enconraa a ,oco .ás de una cuadra) A o+as 39 del (iro de Acas de la !o.isi#n- al inal del Aca del 1/ de .a6o de 1<59- a,arece un ,lano de ,lana del ediicio con reerencias en 7ue iguran las disinas de,endencias)3=
:0 Diario de 3esiones de la omisión de Inmigración0 1lano de la !lanta del +silo de Inmigrantes de la calle orrientes * <0 Dirección *acional de 1oblación & Migración0
1
50 o!ia del !lano de la man"ana u&o 3armientoN# 1aseo de ulio Leandro *0 +lemN# := de Ma&o & orrientes0 En el lote VIII# sobre la calle orrientes * <# estuvo instalado el +silo de Inmigrantes entre los a.os 5<=@65<@># cu&a !ro!iedad !ertenec/a a Istanislada +nchorena0 El !lano !ertenece al atastro ,eares %ue se encuentra en el Museo de la iudad0
2
En el ,lano de Ceare Lreleva.ieno caasral levanado enre los a%os 1
1
2
3
Hotel de Inmi I nmigrantes grantes !ro&ectado & cu&a construcción construcció n se inició & abandonó en 5<@B 5<@B00 Los terrenos terrenos hab/an sido donados !or la 1rovinci 1rovinciaa de ,uenos +ires en 5<@: & estab esta ban sobre la rib ribera# era# en e ntre las calles +rtes ar arlos los 1ellegriniN & 3ui!acha 3ui!acha 50 +G*0 ción0 ección cción cció n 6DP 3ección E6F0
A7uéllos ,iensan 7ue las colocaciones se consiguen con ana acilidad 7ue no ha6 necesidad de una ,rovisi#n e.,oraria 6 ése Lel goierno les rinda con el Asilo de In.igranes- co.o suiciene ,roecci#n a los ,ores oraseros 7ue vienen en usca de una nueva ,aria) Para esa se.ana enrane es,era.os la llegada del a6.ond de :ulín- con 2// ,asa+eros de los cuales la .a6or ,are se hallará sin recursosB) (uego de aconse+ar las .edidas 7ue deían o.arse ,ara solucionar el ,role.a 8)))o.ando acciones de 2/ ,esos anuales- ,or odos nuesros o,ulenos ,ro,iearios de ove+as- se conseguiría ese loale o+eo)))B) Agrega 7ue 8)))de esa .anera no se endría 7ue la.enar el ver alo+ados a los riánicos en un .iserale Codeg#n ,roviso ,or el EsadoB) !onin$a diciendoG 8)))7ue en el $li.o via+e del a6.ond algunos cenenares de ho.res ueron lan&ados sore nuesras ,la6as- sin ,rovisi#n de recursos) !ada uno de nosoros ra# de dar a.,aro a cuanos ue ,osile- ,ero asi.is.o un n$.ero de ellos se vieron or&ados a alo+arse en el Asilo de In.igranesB) Agrega luegoG 8)))los vascos e ialianos ,arece 7ue ace,an la hos,ialidad del Asilo sin 7ue+arse- ,ero el .is.o es un enga%o> no iene ca.as ni co.odidades- ni asilo o haiaci#n H8ho.BH Lsic en 7ue ,uedan re,osar sus cansados huesos) (as ,rinci,ales casas de co.erci co.ercio o ,agan ,agan un susidio .ensual en sosén de de dicha insiuci#n) insi uci#n) !on odo- al ue la .iseria surida ,or nuesros co.,arioas el a%o ,asado- 7ue los residenes ingleses- escoceses 6 a.ericanos conriu6eron lieral.ene ,ara lirarles de se.e+ane hos,ialidad) (o .is.o ha de suceder necesaria.ene la se.ana enrane si no hace.os un arreglo en ie.,oB) El arículo del 3tandard er.ina er.ina diciendo 7ueG 8)))es hu.illane a los irlandeses 7ue el ,edido de li.osna circule ,ara sus her.anos- sin e.argo es ,reerile ,reeri le eso a ,er.iir 7ue sean a.ononados co.o co.o carneros en el AsiloB) 1lan 1la no del !iso !rinci !rinci! !al del hotel hotel 0 +G*
"i ien los ér.inos de la noa del diario ,arecen ecesivos- no deerían esar .u6 le+os de la realidad si nos aene.os a las .is.as e,resiones de algunos .ie.ros de la !o.isi#n 6- .ás a$n- de uncionarios del Asilo en alguno de sus inor.es- ,edido 6 soliciudes sore la necesidad de .e+oras indis,ensales en las insalaciones del esaleci.ieno) :e odas .aneras- hasa el a%o 1 es su deer de+ar conesado 7ue cree ahora- co.o creía anes- 7ue si se ha de seguir ,roegiendo la in.igraci#n es de necesidad indis,ensale 6 a,re.iane la consrucci#n in.ediaa de un ediicio digno del ,aís- ,ara Asilo de In.igranesB) 44 1lano del !iso alto del hotel 0 +G*
:e la cia del ,árrao anerior se des,rende 7ue a7uello 7ue decía el 3tandard en 1
, EL AÑO 1874 Y SUS ASILOS DE INMIGRANTES PROVISORIOS
;0003ituado en la calle ,randsen# al !ie del !uente del Ferrocarril del 3ud QN lo cierto es %ue la construcción 7ue dis!uesta !or un acaudalado caballero de !ura !rosa!ia castellana# Don +n6 selmo 38en" Valiente# en 5
106 1lano de la ciudad de ,uenos +ires 5<@ 3ectorN0 5N EO !osesión de uan Manuel de Rosas0 +ll/ se establecieron !rovisoriamente# en car!as# los inmigrantes# en enero de 5<@B0 :N uinta de ,ollini # Las Heras & 38nche" de ,ustamante0 +rrendada# !ara +silo 1rovisorio# en enero de 5<@B0 Museo *acional & entro de Estudios Históricos Ferroviarios0
1lano de la ciudad de ,uenos +ires 5<<@0 5N 1redio de la residencia de uan Manuel de Rosas en 1alermo0 :N uinta ,ollini# arrendada en enero de 5<@B !ara la instalación !rovisoria de los inmigrantes# ante la e!idemia del cólera0 Museo *acional & entro de Estudios Históricos Ferroviarios demolido en abril de 59B5000) ;,arracas en la Historia & en la radición)# de Enri%ue Horacio 1uccia# en uadernos de ,uenos +ires * ((V# Munici!alidad de la iudad de ,uenos +iresN0 En 5<<@ sirvió como com!lemento del Hotel de Inmigrantes de la 2.-
1lano de la ciudad de ,uenos +ires del a.o 59A@0 5N 1redio en %ue se levantó la casa de Rosas en 1alermo0 :N uinta ,ollini# arrendada en 5<@B !ara la instalación !rovisoria de los inmigrantes# ante la e!idemia del cólera 3.-
VI EL HOTEL DE LA CALLE CERRITO
En cuano al 7ue nos ocu,a en el ,resene ca,íulo solo ,ode.os decir 7ue- con el ie.,o- ue deeriorándose hasa hacerse ,rácica.ene inhaiale- .ienras se es,eraa la consrucci#n del ,er.anene.ene ansiado 0oel de In.igranes deiniivo) F así ,er.aneci# ,resando servicios hasa ,rinci,ios de 1<<< en 7ue se inaugur# oro 0oel 8,rovisorioB- a.ién de larga vida- 7ue ,res# servicios hasa el a%o 191/ 6 7ue ue 8desar.adoB en +unio de 1911) En 1<<4- el ,eligro del c#lera a.ena&# nueva.ene a Cuenos Aires 6 olig# a aandonar ,are del 0oel de la calle !errio- derivando a gran ,are de los in.igranes a las 8cuadrasB de los errenos de la E,osici#n uralen Paler.o- 6 a disinos cuareles de la ca,ial)?=
o!ia del !lano del !ro&ecto de am!liación del Hotel de Inmigrantes de la calle errito# entre +renales & uncal0 Luego tuvo salida tambi'n !or la calle Libertad0 Las obras se llevaron a cabo en 5<
VII EL HOTEL DEINITIVO EN SAN TELMO
*rancisco @a.urini L1<49D1<91) Ingeniero ar7uieco ialiano conraado en Euro,a 6 designado Ins,ecor 'eneral de Oras Ar7uiec#nicas de la Naci#n en 1<<1 ,ara ,ro6ecar los ediicios ,$licos 7ue re7uería el Esado de un ,aís 7ue esaa en ,lena e,ansi#n) (as .ás desacadas enre .uchas orasG el nuevo @earo !ol#n- la a.,liaci#n de la !asa de 'oierno 6 los ,lanos deiniivos del :e,ara.eno de Policía de la !a,ial
1.
o!ia de !lanos del Hotel de Inmigrantes de 3an elmo0 1ro&ectado !or el +r%0 amburini0 Estaba ubicado en la man"ana 7ormada !or el 1aseo olón# la calle ,alcarce# Humberto I & 3an uan0 Las obras se iniciaron & se sus!endieron en el mismo a.o 5<
2.
Lugar aconse-ado !or la omisión de Inmigración !ara levantar el Hotel de Inmigrantes de7initivo# en 5<
*inal.ene- el 29 de enero- el Miniserio de elaciones Eeriores co.unica al de Inerior ,ara 7ue rans.ia a la Munici,alidad 7ue 8)))se ha o,ado ,or consruir un 0oel Provisorio en la Caería 11 de "e,ie.reB)=< El 22 de .ar&o de 1<<=- el conraisa de las aandonadas oras del ,ro6ecado 0oel de "an @el.o:on (uis Valcavi- escrie al Minisro diciendo 7ue 8)))haiendo llegado a .i conoci.ieno 7ue el 'oierno ,iensa levanar el Asilo en ora ,are- a+o nuevos ,lanos 6 liciaciones- 7uedarían co.,ro.eidos .is derechos e inereses reconocidos ,or conrao)))B)=9 Kn a%o 6 ocho .eses des,uésel Minisro de elaciones Eeriores ir.aa una resoluci#n ,or la 7ue- eniendo en cuena la sus,ensi#n de las oras del 0oel de "an @el.o 6 haiéndose consruido uno 8,rovisorioB en la Caería 11 de "e,ie.re- se ace,aa 7ue ello ,odía ,er+udicar al conraisa de a7uella ora) Por al .oivo se designaa a :on Manuel Anonio Mansilla- Vice Presidene de la !o.isi#n !enral de In.igraci#n- ,ara 7ue i+ara el .ono de la inde.ni&aci#n 7ue corres,ondiera- en uni#n del áriro 7ue deía designar el se%or Valcavi) Esas a$n coninuaan- seg$n lo de.uesra una noa del conraisa- en el a%o 1<92- 7ue decíaG 8)))a ,esar de 7ue 6a se ha decidido ,or los áriros- el .ono de la inde.ni&aci#n- con echa 2/ de se,ie.re de 1<91B)
V I I I - ASILO DE INMIGRANTES DE SAN ERNANDO Y DEL CA!ALLITO
Es%uina de la avenida Rivadavia & achima&o# barrio de aballito0 c0 59:A
@odavía a ines de a7uel a%o 1<<4- con echa 3 de dicie.re- la !o.isi#n solicia al 'oiernoG 8se enregue al :e,ara.eno de In.igraci#n la canidad de =)5// ,ara curir los gasos eraordinarios originados ,or la hailiaci#n de los 0oeles del !aallio 6 de "an *ernando- 6 ,or la sua del al7uiler del 0oel de la calle !errioB)
2bicación de la uinta del Dr0 4cantos# donde se instaló el Hotel de Inmigrantes del aballito# en 5<<@0 Elaboración de los autores sobre la base de los !lanos de la ciudad de ,uenos +ires de
Dr0 *orberto uirno osta# ministro de Relaciones EOteriores
El se%or Nougués- Presidene de la !o.isi#n- inor.a al Minisro- el día 29 de enero- 6a ocu,ada con in.igranes la 7uina de Ocanos- 7ue se ha ,resenado allí un ,i7uee de línea- a ,onerse a las #rdenes del Jee o Encargado del esaleci.ieno- a o+eo de e+ercer la vigilancia sore el orden 6 la seguridad del .is.o) 8Esa !o.isi#nB- dice- 8)))encuenra ,rudene al .edida- sie.,re 7ue los soldados de línea esén deida.ene se,arados de los in.igranes- a o+eo de eviar los conlicos 6 des#rdenes 7ue- oras veces se han ,roducido) Al .is.o ie.,o se iene conoci.ieno de 7ue el alo+a.ieno en el !aallio ieD ne alar.ada a la ,olaci#n vecina- ,re,arándose un .eeing o .aniesaci#n de ,roesa) Para eviar los ausos 6 conrariedades a 7ue ,uedan dar lugar ales hechos- la !o.isi#n indica a V)E) ,ida al 'oierno de la Provincia i.,ara las #rdenes necesarias a o+eo de 7ue vigile la seguridad de a7uel 0oel ,rovisorio- ,or .edio de la Policía de "an José de *loresB)1/4 :ee recordarse 7ue ,ocos .eses des,ués- el 2= de seie.re- el "enado de la Provincia de Cuenos Aires sanciona la le6 ,or la 7ue cedería a la !a,ial *ederal los ,aridos de "an José de *lores 6 de Celgrano) El 'oernador Marcos Pa& da el c$.,lase de la ciada le6 con echa 2< de seie.re de 1<<=) Esa es la ra&#n ,or la 7ue Nougués solicia el a,o6o ,olicial de la Provincia- en cu6a +urisdicci#n se enconraa el 0oel del !aallio) En "an José de *lores se or.# una !o.isi#n Po,ular con .oivo de la hailiaci#n del 0oel) El 31 de enero la !o.isi#n de In.igranes inor.a al Minisro 7ueG 8)))los in.igranes del va,or Perseo se alo+aron en el local 7ue ocu,aa anerior.ene el Caall#n de A.eralladoras) (a !o.isi#n Po,ular de "an José de *lores ,ide no se de+e salir a los in.igranes ,or .iedo al conagio del c#lera- 6a 7ue se han viso dos casos sos,echosos)))B) 1/5 !o.o se verá seguida.ene- el uso del 0oel- co.o el de "an *ernando- era ocasional 6 duraa general.ene ,ocos días- 6a 7ue con ra,ide& se derivaan los in.igranes al inerior- 6a a los 0oeles 7ue eisían en algunas ciudades- 6a a sus desinos inales- de donde eran re7ueridos)
I " - LA ROTONDA DEL PANORAMA DEL RETIRO
orte %ue demuestra la instalación interna de un ;1anorama)0 ac%ues Ignace Hitto77 S orte de la Rotonda del 1anorama de 1ar/s# 5<><
ocu,aci#n de la ,are de los erra,lenes rodeando las vie+as consrucciones en cuesi#n- a in de ,oder ahí de,osiar su .aerial) :es,ués de haer ocu,ado dicho erreno durane el ie.,o deer.inado- el inrascri,o se lo de+ará en el esado 7ue le sería indicadoB)114 El Minisro Vicorica solicia su inor.e al Esado Ma6or 'eneral- con reco.endaci#n de ,rono des,acho- con echa 22 de +unio de 1<<5)115 El Jee del Esado Ma6or- general don Joa7uín Vie+oueno- ordena a su ve& un inor.e al Jee de la "ecci#n 4a- el día 2? del .is.o .es) 11? En la .is.a echa- el aludido Jee eleva el inor.e soliciado) :ice en élG 8con echa 2/ de enero del corriene a%o uve el honor de inor.ar a V)E) aconse+ando la de.olici#n de ese Ediicio- co.o lo e,resa el cro7uis ,resenado ,or el se%or (e @ellier11= 6 7ue acual.ene esá ocu,ado ,or las cocinas- lerinas 6 caalleri&as ,rovisorias del Caall#n de Arillería de Marina 6 sirviendo el oro de rece,áculo de aorranes 6 oda clase de in.undicias) (a ,ro,uesa del se%or (e @ellier viene a si.,liicar la idea arria e,resada ,ueso 7ue él .is.o se orece a ,racicar la de.olici#n de su cuena ahorrándose así el erario no ,ocos gasos)))B) (uego inali&a diciendoG 8a+o esa ase cree esa Oicina 7ue ,odría la "u,erioridad acordar lo soliciado ,revio conD rao en or.a- ace,ando el e.,era.eno e,ueso ,or el ineresado- esa Oicina no encuenra inconveniene 7ue se le conceda la ocu,aci#n de la ,are de los erra,lenes 7ue rodean las vie+as consrucciones ,ara de,#sio de sus .aeriales L :ee hacer noar a .ás esa Oicina 7ue si ,or cual7uier .oivo se 7uisiera ,osergar la de.olici#n de dicho ediicio- eisen al lado del aniguo !uarel errenos suD icienes ,ara la consrucci#n del Panora.a- sin necesidad de osruir calle algunaB)11< El general Vie+oueno eleva el inor.e al Minisro Vicorica 7uien con echa 1S de +ulio conesa a (e @ellier en los siguienes ér.inosG 8deiendo conservarse el ediicio cu6a de.olici#n se ,ro,one Laniguo !uarel de "an Marín 6 no eniendo el 'oierno inconveniene en 7ue la consrucci#n ,ro6ecada se haga en uno de los errenos ad6acenes a ese !uarelG ,ase ese asuno a la Inendencia Munici,al de la !a,ial ,or lo 7ue en ese caso corres,onde a ella conocerB)119
1lano del !ro&ecto de Le ellier !ara levantar el 1anorama en lugar del ;cuartel vie-o)# %ue estaba situado sobre la calle +renales# entre Mai!$ & Florida0 Este sector 7orma ho& !arte de la 1la"a 3an Mart/n0 Instituto Histórico de la iudad de ,uenos +ires0
o!ia reducida del !lano original del 1anorama del Retiro0 Instituto de +rte +mericano Mario ,uschia""o# Facultad de +r%uitectura# 2rbanismo & Dise.o de la 2,+0
El 2/ de enero de 1<<=- anes de cu.,lirse los dieciocho .eses de la duraci#n del conrao- 6a no uncionaa el Panora.a del eiro co.o al) Ello se des,rende del decreo de a7uella echa- en el 7ue se ace,aan los ,lanos del Ing) "avelius ,ara la consrucci#n de 8)))un 0oel de In.igranes en el local de la riera deno.inado UCaería 11 de "e,ie.re- con el ,resu,ueso de 1//)/// .Rn)- inclusive en esa su.a el coso de la Uroonda de ierro 7ue sirvi# ,ara el UPanora.a del eiroB)12< "ore ese 0oel 8,rovisorioB al cual llegaron cienos de .iles de in.igranes al ,isar nuesras cosas en usca de lierad- ,a&- ,an 6 raa+o- desarrollare.os el siguiene ca,íulo de esa 8,e7ue%a hisoriaB de la vida de nuesra ciudad) 1anorama del Retiro0 +cuarela de Le ellier# Museo de la iudad ) El arisa era el ,ro,ieario del ediicio) Muesra los ediicios de la calle Arenales- enre Mai,$ 6 *lorida- rene a lo 7ue era enonces la Pla&a "an Marínconocida co.o El eiro) El ediicio de la i&7uierda ,erenece al !uarel reconsruido en dos ,lanasluego de su desrucci#n ,or una e,losi#n) 0acia la derecha del anerior se ve el lla.ado cuarel vie+o- esigo de las invasiones inglesas 6 lugar en 7ue insal# "an Marín el cuarel de los 'ranaderos a !aallo)
3u!er!oniendo el dibu-o del 1anorama sobre el antiguo uartel de 3an Mart/n# %ue iba a ser demolido# Le ellier %uiere demostrar la 7orma en %ue %uedar/a el 1aseo# una ve" instalado su !ro&ecto# en el lugar del vie-o cuartel0 Museo de la iudad0
1osición en %ue de7initivamente %uedó el 1anorama del Retiro# 7rente a la calle +renales# calle !or medio de la 1la"a 3an Mart/n en su con7ormación antigua0 El eOtremo derecho sobre!asaba la l/nea de edi7icación sobre la calle Florida# con autori"ación de la Munici!alidad0 Museo de la iudad0
" EL PANORAMA DEL RETIRO
Hotel ;La Rotonda)0 E saa uicado- a,roi.ada.ene- en el lugar en 7ue se encuenra acual.ene el andén NS 9 del *)!)') C.é) Mire- a unos reina .eros de la línea de ediicaci#n de la Avda) :r) a.os Me+ía)
(lega.os al inicio del a%o 1<<=) El 'oierno ha decidido aandonar las a,enas iniciadas oras del ,ro6ecado 0oel 8deiniivoB de "an @el.o- 6 no ha o.ado ,osici#n en cuano lo aconse+ado- ano ,or la !o.isi#n !enral co.o ,or el !o.isario 'eneral de In.igraci#n- sore la conveniencia de llevar a cao la consrucci#n del 0oel de In.igranes- con carácer ,er.anene- en los errenos de las !aalinas- acual e.,la&a.ieno del 0oel "heraon 6 varios oros ediicios 8orreB) "e ha decidido 7ue el 0oel de la calle !errio 6a es insuiciene e inadecuado ,ara ,resar ales servicios) Ane la in.inencia de la echa de inali&aci#n del conrao de arrenda.ieno de la 7uina del docor Ocanos- en el !aallio- se decide no ,rorrogarlo- dado 7ue el lugar no es a,o ,ara la insalaci#n ransioria de in.igranes) Por ora ,are el aluvi#n in.igraorio crece día a día) "e hace necesario conar a la revedad con insalaciones 7ue ,er.ian la rece,ci#n de los grandes coningenes de in.igranes 7ue llegana+o ace,ales condiciones de seguridad- higiene- aseo 6 de acilidad de redisriuci#n hacia sus deiniivos desinos- de donde son re7ueridos) "avelius- .ie.ro del :e,ara.eno de Ingenieros- elaora un ,ro6eco ,ara la consrucci#n de un 0oel 8,rovisorioB- ,ara el cual se ha seleccionado un lugar- en 8el arrio del eiroB- en el lla.ado 8Puero "an MarínB- allí donde esá e.,la&ada la anigua Caeríareaui&ada con el no.re de 8Caería del 11 de "e,ie.reB) @raare.os de ,resenar algunos enreelones sore el ,ro6eco 6 consrucci#n de ese 0oel- sore la ase 6 a la lu& de docu.enaci#n idedigna) 3ector del !lano de la ciudad de ,uenos +ires de 59A@0 1uede verse la ubicación del Hotel de Inmigrantes0 La 1la"a 3an Mart/n & la "ona del R/o de la 1lata en la %ue se encuentra marcada la tra"a del F00 1ac/7ico# actual F00 Gral0 3an Mart/n# antes de ganarse al r/o0
Gru!o de inmigrantes momentos antes del desembarco0 c0 5<9<0 +G*
Vista del Hotel de Inmigrantes tomada desde la terminación de la actual 1la"a Fuer"a +'rea# de 3E a *40 + la i"%uierda se !ueden ver chimeneas de la antigua ervecer/a ,iecKert0
La ;rotonda) del Hotel de Inmigrantes & !arte del edi7icio !rinci!al# vistos desde el !aredón %ue lo se!araba del R/o de la 1lata0 1uede verse el comien"o del rellenamiento !ara ganarle tierras al r/o0 omada de *0 a 30 c0 5<9A0
La ;rotonda) del Hotel de Inmigrantes & !arte del edi7icio !rinci!al# vistos desde el !aredón %ue lo se!araba del R/o de la 1lata0 1uede verse el comien"o del rellenamiento !ara ganarle tierras al r/o0
Demolición de la ;rotonda) del Hotel de Inmigrantes !ara dar !aso a la construcción de la actual Estación abecera del F00G0 ,m'0 Mitre# eO F00 entral +rgentino# inaugurada en 5950 unio 59550
Vista de 30 a *0 Estación del antiguo F00 del *orte es%uina de las actuales +v0 del Libertador & +v0 Dr0 Ramos Me-/aN0 1uede verse sobresalir la ;rotonda) del Hotel de Inmigrantes# a!roOimadamente donde se encuentra actualmente el and'n * < del F00G0 ,m'0 Mitre0 c0 59A=
Fotogra7 a en la %ue se ins!ir el artista +ugusto Ista en 5<9:0 Museo de la iudad
Hotel de Inmigrantes0 leo de +ugusto Ista0 5<9:0 olección Horacio 1orcel0 El Hotel de Inmigrantes 7ue construido !or el Ing0 3tavellius en 5<<@# ostó T5AA0AAA# de los cuales T>:0AAA 7ueron destinados a ad%uirir la ;rotonda de hierro) del antiguo ;1anorama del Retiro)
Gru!o de inmigrantes rusos instalados en el Hotel de Inmigrantes de ;La Rotonda)0 c059A50 +G*
En ,ri.er ,lano se ve la &ona de vías 6 de andenes de la esaci#n caecera del *)!) del Nore) En segundo ,lano,are de la Esaci#n del *)!) del Nore 6 a coninuaci#n la acual Av) del (ierador> ,ariendo de ella la inersecci#n de la calle Mai,$ 6 la calle *alucho- 7ue llegaa en diagonal hasa la calle *lorida- acual.ene ese secor or.a ,are de los +ardines de la Pla&a "an Marín) c) 1<95)
@ranvía rasladando in.igranes- desde el aniguo dese.arcaderohasa el 0oel de In.igranes de 8(a oondaB) c) 1<9/) !olecci#n del auor
(a consrucci#n se lleva a cao ,or los se%ores :oc[ir 6 *la.en- ganadores de la corres,ondiene liciaci#n- a los 7ue se e,ide la orden de ,ago ,or la consrucci#n del de,#sio de agua- el ? de noD vie.re de 1<<<)154 (a cercanía de l a cosa- lo a+o del .urall#n de resguardo conra el gol,e de las olas 6 el hecho de no ener ,ersianas en las venanas- hi&o 7ue un e.,oral del .es de agoso- causase graves desro&os sore el lado del 0oel 7ue daa al río) En su inor.e del día 2 de seie.re el Ing) Enri7ue !ar.ona dice al Presidene de la !o.isi#n !enral 7ue 8se hace necesario levanar en 1-5/ .s)- sore la alura acual- el .uro- 6 colocar las ,ersianas) :e esa .anera se eviará 7ue las olas a&oen las ,aredes de .adera 6 7ue se desru6an los vidrios- co.o ha sucedido $li.a.eneB) 155 (os hechos conir.an 7ue la consrucci#n del 0oel de la Caería era de carácer ,rovisorio) En ocure- a .enos de un a%o de su inauguraci#n- un decreo auori&a a la !o.isi#n !enral a ,racicar reacciones de acuerdo con el ,resu,ueso 7ue se haía ,resenado 6 7ue ascendía a 4)
"I M S HOTELES DE INMIGRANTES
1lano del a.o 5<<@0 3ector corres!ondiente al 1ar%ue 3aavedra en el %ue se !ro&ectaba construir el gran Hotel de Inmigrantes con desembarcadero !ro!io# !or la canali"ación del arro&o Medrano0
"II EL $LTIMO HOTEL DE INMIGRANTES Y EL EM!ARCADERO
Frente oeste del nuevo Hotel de Inmigrantes0 *oviembre 595A0 +G*
Vista de los -ardines & del desembarcadero 0 c0595:0 +HIV1
Hombres en el comedor del Hotel0 c0595:0 +HIV1
Mu-eres & ni.os en el comedor del Hotel0 c0595:0 +HIV1
El Hotel# D8rsena *orte
te
atalinas *orte
59:=
Gru!o de inmigrantes ingresando a las instalaciones del hotel !ara dirigirse a su destino 7inal0 c059590 +G*
(a hisoria de la uili&aci#n de ese 0oel de In.igranes- esca,a al e.a 7ue nos he.os i+ado) Eso or.ará ,are de un esudio de .a6or envergadura 7ue es,era.os alguna ve& vea la lu& del día- en las ,áginas de oro liroG (a 0isoria de la In.igraci#n en la e,$lica Argenina) Mienras ano de+a.os en nuesros lecores una in7uieud a.,lia.ene +usiicada) !ree.os 7ue es indis,ensale- con el o+eo de ,reservar nuesra hisoria 6 nuesras radiciones- el .aneni.ieno co.o Monu.eno 0is#rico Nacional del co.,le+o de ediicios 7ue conor.aron el $li.o 0oel de In.igranesen el 7ue ,asaron sus ,ri.eros días en el ,aís- ,lenos de es,eran&as- las .ás de las veces cu.,lidas en de.asía 6 oras ronchadas ,or la adversidad- .uchos de nuesros auelos 7ue 6a no esán- ,ero 7ue conriu6eron a de+arnos el ,aís en el 7ue naci.os- vivi.os 6 nos desarrolla.os) Ellos- 7ue or.aron ,are de nuesro ,asado- deen ser la guía ,ara 7ue .anenga.os nuesra e en esa ierra- 7ue ellos culivaron con su esuer&o- su sudor 6 su visi#n de un venuroso ,orvenir) "o%a.os con ver un día- aunadas en un .is.o esuer&o- a odas las colecividades- or.adas ,or odos los hi+os de a7uellos in.igranes- ineresadas en hacer uso de ,are de las insalaciones del aniguo 0oel Lien ,odría ser en las insalaciones de los vie+os co.edores- esaleciendo el 'ran Museo de la In.igraci#n 6 sus !olecividades) "o%a.os con ver un día reunidos en un .is.o á.io algunos de los ,ri.eros arados usados ,or a7uellos ,ri.iivos colonos- sus enseres do.ésicos- sus i.ágenes 6 liros de oraciones Lde cual7uier religi#n 7ue ellos sean- sus oos desleídas- en a.ilia 6 en gru,os co.uniariossus .e.orias- sus ,ri.eras cuenas del dee 6 haer- la .$sica de sus ailes- sus insru.enos .usicales- sus anécdoas- en in- oda su hisoria 7ue es- en deiniiva- gran ,are de nuesra ,e7ue%a hisoria) @al ve&- sin 7uererlo- ese ue el .oivo de ese esudio 6 de su vuelco en ese liro)
Citas documentales 1
N H A%o 1<12 H NS 294) N H A%o 1<12 H NS 3?/) 3 Misi#n ivadavia en Euro,a 1<14D1<2/ H :oc) NS 3/?) 4 Misi#n ivadavia en Euro,a 1<14D1<2/ H :oc) NS 315) 5 El Argos H 29 de +unio de 1<22 H NS 4=) ? egisro Oicial de la Provincia de Cuenos Aires H A%o 1<24 H @o.o I H Págs) 21R22) = eco,ilaci#n de (e6es 6 :ecreos 1<1/D1<35 H Págs) ?5/R5?) < egisro Oicial de las Provincia de Cuenos Aires H A%o 1<33 H Pág) 92) 9 A'N H "ala ; H 12D2D=) 1/ A'N H "ala ; H 1D3D1) 11 A'N H "ala ; H 14D=D3) 12 A'N H "ala ; H 14D=D3) 13 A'N H "ala ; H 12D4D=) 14 A'N H "ala ; H 12D4D=) 15 A'N H "ala ; H 12D4D=) 1? A'N H "ala ; H 12D2D=) 1= A'N H "ala ; H 12D2D=) 1< A'N H "ala ; H 12D2D=) 19 N H @o.o II) 2/ A'N H "ala ; H 12D2D=) 21 A'N H "ala ; H 12D2D=) 22 A'N H "ala ; H 12D2D=) 23 A'N H "ala ; H 12D2D=) 24 Marín- María 0a6dée) 8In.igraci#n Ale.ana 6 !anaria en la !hacaria de los !olegialesBen Coleín NS 4- Insiuo 0is#rico de la !iudad de Cuenos Aires) 25 N H A%o 1<29 H NS 2293) 2? A'N H "ala ; H 1?D2D4) 2= A'N H "ala ; H 1?D2D<) 2< A'N H "ala ; H 1?D2D=) 29 egisro Oicial de la Provincia de Cuenos Aires H A%o 1<54 H Págs) <<2R<3) 3/ :"!I H !ara 7ue encae&a el liro de sesiones) 31 :"!I H Aca 23 de enero de 1<5=) 32 :"!I H Aca < de +ulio de 1<5=) 2
33
:"!I H Aca 15 de aril de 1<5=) :"!I H Aca 3 de +unio de 1<5=) 35 :"!I H Aca < de +ulio de 1<5=) 3? :"!I H Aca 1= de +ulio de 1<5=) 3= :"!I H Aca 1/ de .a6o de 1<59) 3< !aasro Ceare H Museo de la !iudad) 39 :"!I H Aca 13 de agoso de 1<5=) 4/ :"!I H Esadísica desde la insalaci#n del 0oel hasa el 1S de .a6o de 1<59 D *o+a 41) 41 :"!I H Esadísica desde la insalaci#n del 0oel hasa el 1S de .a6o de 1<59 D *o+a 41) 42 :"!I H Aca 25 de seie.re de 1
48
?4
eco,ilaci#n (e6es Nacionales H A%o 1<<1 H Pág) 5?3) Il lavoro degli ialiani nellbArgenina H Págs) 4/2R/4) ?? A'N H Miniserio del Inerior H A%o 1<<4 H (ega+o NS 12 H :oc) I H Pág) 1
99
!uniei *ernando- Arnaldo) 3an os' de Flores0 5=
13 4
AME H !a+a 35?) Coleín Mensual del Miniserio de elaciones Eeriores H A%o 1<<=- 1S "e.esre) 13 ? AME H !a+a 359) 13 = AME H !a+a 35?) 13 < AME H !a+a 35?) 13 9 AME H !a+a 354) 14 / AME H !a+a 359) 14 1 N H A%o 1<<= H Pág) 4<=) 14 2 AME H !a+a 35?) 14 3 AME H !a+a 35?) 14 4 AME H !a+a 354) 14 5 AME H !a+a 354) 14 ? AME H !a+a 354) 14 = AME H !a+a 354) 14 < AME H !a+a 354) 14 9 N H A%o 1<<9- 2S "e.esre H Pág)
