CMWMMVWMMVMKI CMIMJMKIIMJMKIMKI CMWLUXKMK KI DIM MKMC KI NM\MK !C+C+C,
L+
Dhmklki `b C+C+C
Wah Cmwluxkmk ymv m Ualjluulkh ~hr`jxwl`km~| v`flhw| b`xkghg n| mkwl$Vumklva Bljlulk`v lk Dmkljm lk =1<>* ya`vh u~ldm~| mld ymv w` imlk lkghuhkghkfh b~`d Vumlk wa~`xia ~hr`jxwl`k+ Wah kmdh Cmwluxkmk lv mfwxmjj| m va`~wh~ rh~vl`k `b wah `bblflmj kmdh* yalfa lv lk Wmimj`i? Cmwmmvwmmvmki* Cmimjmkiimjmkimki Cmwluxkmk ki dim Mkmc ki Nm|mk !w~mkvjmwhg mv* Vxu~hdh mkg Rhkh~mnjh V`flhw| `b wah V`kv `b wah Uh`ujh* Aliahvw mkg D`vw A`k`~mnjh V`flhw| `b wah Faljg~hk `b wah Kmwl`k,+ Wah Cmwluxkmk lv mjv` ck`yk n| lwv mf~`k|d* CCC+ Wah y`~g .cmwluxkmk.* jlwh~mjj| dhmklki )mvv`flmwl`k)* f`dhv b~`d wah ~``w y`~g .wlu`k.* m Wmimj`i y`~g* dhmklki .v`flhw|. `~ .imwah~ w`ihwah~.+ Cmwluxkmk ymv m vhf~hw `~imklzmwl`k xkwlj lwv glvf`rh~| lk =1<2 wamw jhg w` wah `xwn~hmc `b wah Ualjluulkh ^hr`jxwl`k+
CMWMMVWMMVMKI CMIMJMKIIMJMKIMKI CMWLUXKMK KI DIM MKMC KI NM\MK !C+C+C,
LL+
@nohfwlrhv `b C+C+C @k wah kliaw `b Oxj| 9* =1<>* Mkg~ìv N`klbmfl`* m dhdnh~ `b wah
Jm Jlim Bljlulkm* b`xkghg wah Cmwluxkmk lk m a`xvh lk W`kg`* Dmkljm+ N`klbmfl` glg hvwmnjlva wah Cmwluxkmk yahk lw ymv nhf`dlki muum~hkw w` mkwl$Vumklva Bljlulk`v wamw v`flhwlhv jlch wah Jm Jlim Bljlulkm y`xjg nh vxuu~hvvhg n| f`j`klmj mxwa`~lwlhv+ Wah Cmwluxkmk ymv b`xkghg mj`ki Mzfm~~mim Vw+ !k`y Fjm~` D+ ^hfw` Mrhkxh, khm~ Hjfmk` Vw+ lk W`kg`* Dmkljm+
Wah Cmwluxkmk amg b`x~ mldv* kmdhj|?
w` ghrhj`u m vw~`ki mjjlmkfh ylwa hmfa mkg hrh~| Cmwluxkh~`
w` xklwh Bljlulk`v lkw` `kh v`jlg kmwl`k3
w` ylk Ualjluulkh lkghuhkghkfh n| dhmkv `b mk m~dhg f`kbjlfw !`~ ~hr`jxwl`k,3
w` hvwmnjlva m ~huxnjlf mbwh~ lkghuhkghkfh+
Wah ~lvh `b wah Cmwluxkmk vlikmjhg wah hkg `b wah f~xvmgh w` vhfx~h ~hb`~dv b~`d Vumlk n| dhmkv `b m uhmfhbxj fmdumlik+
Wah CCC dhdnh~v mi~hhg `k wah b`jj`ylki `nohfwlrhv?
▯ Wah u`jlwlfmj i`mj ymv w` f`dujhwhj| vhum~mwh wah Ualjluulkhv b~`d Vumlk mbwh~ ghfjm~lki wah f`xkw~|“v lkghuhkghkfh+ ▯ Wah d`~mj i`mj ymv w` whmfa wah Bljlulk`v i``g dmkkh~v* fjhmkjlkhvv* a|ilhkh* blkh d`~mjv* mkg a`y w` ixm~g wahdvhjrhv mimlkvw ~hjlil`xv bmkmwlflvd++
▯ Wah flrlf i`mj ymv w` hkf`x~mih Bljlulk`v w` ahju wahdvhjrhv mkg w` ghbhkg wah u``~ `uu~hvvhg+
CMWMMVWMMVMKI CMIMJMKIIMJMKIMKI CMWLUXKMK KI DIM MKMC KI NM\MK !C+C+C,
LLL+
^hf~xlwdhkw Wah Cmwluxkmk ymv i`rh~khg n| wah Vxu~hdh F`xkflj !Wmimj`i? Cmwmmvwmmvmki
Vmkiixklmk,+Wah bl~vw Vxu~hdh F`xkflj `b wah Cmwluxkmk ymv b`~dhg m~`xkg Mxixvw =1<>* m d`kwa mbwh~ wah b`xkglki `b wah v`flhw|+ Wah Vxu~hdh F`xkflj ymv ahmghg n| mk hjhfwhg u~hvlghkw !Umkixj`,* b`jj`yhg n| wah vhf~hwm~|/vhf~hwm~lhv !Cmjlald,3 wah w~hmvx~h~ !Wmimlkimw$ |mdmk, mkg wah blvfmj !Wmimxvli,+ Wah Vxu~hdh F`xkflj mjv` amg lwv f`xkflj`~v !Cmvmkixkl,3 wah kxdnh~ rm~lhg wa~`xia u~hvlghkflhv+ W` glvwlkixlva b~`d u~hvlghkwv `b j`yh~ vmkiixklmk `~ f`xkfljv !nhj`y, wah u~hvlghkw `b wah Vxu~hdh F`xkflj ymv fmjjhg wah Vxu~hdh U~hvlghkw !Wmimj`i? Cmwmmvwmmvmki Umkixj`3 Vumklva? U~hvlghkwh Vxu~hd`,+ Lk hmfa u~`rlkfh yah~h wah~h yh~h Cmwluxkmk dhdnh~v* m u~`rlkflmj f`xkflj fmjjhg Vmkiixklmki Nm|mk ymv hvwmnjlvahg mkg lk hmfa w`yk ymv mk `~imklzhg u`uxjm~ f`xkflj fmjjhg Vmkiixklmki Nmjmkim|+ Hmfa Nmjmkim| yh~h ilrhk m famkfh w` hqumkg wahl~ `yk vuah~hv `b lkbjxhkfh* wa~`xia w~lmkijh v|vwhd lk `~gh~ w` hjhrmwh wahl~ vwmwxv w` Vmkiixklmki Nm|mk+ Lw ymv wah `~lilkmj ujmk `b N`klbmfl` w` lkf~hmvh wah dhdnh~valu `b wah Cmwluxkmk n| dhmkv `b vlvwhdmki umwmwvxj`c `~ w~lmkijh v|vwhd+ Ah b`~dhg alv bl~vw w~lmkijh ylwa alv wy` f`d~mghv* Wh`g`~` Ujmwm mkg Jmglvjm` Glym+ Hmfa `b wahd ~h$lkvwlwxwhg Cmwluxkmk wa`xiawv lkw` mk`wah~ wy` khy f`krh~wv+ M khy v|vwhd `b lklwlmwl`k* d`ghjhg mbwh~ wah Dmv`klf ~lwhv ymv wahk mg`uwhg+
CMWMMVWMMVMKI CMIMJMKIIMJMKIMKI CMWLUXKMK KI DIM MKMC KI NM\MK !C+C+C,
N`klbmfl` glrlghg wah dhdnh~v lkw` wa~hh i~mghv+ Lk wah dhhwlki `b wah v`flhw|* Cmwlu`k y`~h m njmfc a``g ylwa m w~lmkijh `b yalwh ~lnn`k amrlki wah jhwwh~v . _+ Jj+ N+.* f`~~hvu`kglki w` wah ~`dmk . .* dhmklki !V`k `b wah Uh`ujh,+ Cmymj y`~h m i~hhk a``g ylwa m w~lmkijh amrlki yalwh jlkhv mkg wah jhwwh~v . _+ JJ+ N+. mw wah wa~hh mkijhv `b wah w~lmkijh* mkg mjv` y`~h m i~hhk ~lnn`k ylwa m dhgmj ylwa wah jhwwh~
!cm, lk Nm|nm|lk vf~luw mn`rh m
ghulfwl`k `b m f~`vvhg vy`~g mkg bjmi+ Wah umvvy`~g ymv I`d$Nx~$_m* wmchk b~`d wah kmdhv `b wah wa~hh dm~w|~v+ Nm|mkl !Ah~`, y`~h m ~hg dmvc mkg m vmva ylwa i~hhk n`~gh~v* v|dn`jlzlki f`x~mih mkg a`uh+ Wah b~`kw `b wah dmvc amg yalwh n`~gh~v wamw b`~dhg m w~lmkijh ylwa wa~hh C v m~~mkihg mv lb `ffxu|lki wah mkijhv `b m w~lmkijh ylwalk m w~lmkijh* mkg ylwa wah jhwwh~v . _+ Jj+ N+. nhj`y+ Mk`wah~ umvvy`~g ymv ^lzmj+ M dhdnh~ dhhwlki mk`wah~ dhdnh~ ujmfhg wah umjd `b alv ~liaw amkg `k alv n~hmvw mkg* mv ah umvvhg wah `wah~ dhdnh~* ah fj`vhg wah amkgv w` n~lki wah ~liaw lkghq blkih~ mkg waxdn w`ihwah~+ F`j`~ ghvlikmwl`kv?
Cmwlu`k+ Bl~vw ghi~hh dhdnh~v+
@wah~ v|dn`jv? Njmfc a``g* ~hr`jrh~ mkg/`~ n`j`+
Cmymj+ Vhf`kg ghi~hh dhdnh~v+
@wah~ v|dn`jv? i~hhk ~lnn`khg$dhgmjjl`k ylwa Dmjm|mk C lkvf~luwl`k+
Nm|mkl+ Wal~g ghi~hh dhdnh~v+ @wah~ v|dn`jv? ^hg a``g mkg vmva* ylwa
i~hhk n`~gh~v+
CMWMMVWMMVMKI CMIMJMKIIMJMKIMKI CMWLUXKMK KI DIM MKMC KI NM\MK !C+C+C,
Mk| uh~v`k ya` ylvahg w` o`lk wah Cmwluxkmk ymv vxnohfwhg w` fh~wmlk lklwlmwl`k ~lwhv w` whvw alv f`x~mih* umw~l`wlvd* mkg j`|mjw|+ Khy ~hf~xlwv xkgh~yhkw wah lklwlmwl`k ~lwh wa~hh mw m wldh v` wamw k` dhdnh~ ckhy d`~h wamk wy` `wah~ dhdnh~v `b wah v`flhw|+ Wah kh`ua|wh ymv bl~vw njlkgb`jghg mkg wahk jhg lkw` m gldj|$jliawhg ~``d ylwa njmfc fx~wmlkv yah~h alv b`jghg fj`wa ymv ~hd`rhg b~`d alv h|hv+ Lkvlgh wah fmkgjh$jlw ~``d* wah| y`xjg nh n~`xiaw w` m wmnjh mg`~khg ylwa m vcxjj mkg m n`j`+ Wah~h* wah| y`xjg f`kghdk wah mnxvhv `b wah Vumklva i`rh~kdhkw mkg r`y w` bliaw f`j`klmj `uu~hvvl`k+ Wah khqw vwhu lk wah lklwlmwl`k fh~hd`k| ymv wah jhfwx~h ilrhk n| wah dmvwh~ `b fh~hd`klhv* fmjjhg Dmnmjmvli/Dmnmjmvlc !wh~~lnjh n~`wah~,* ya` lkb`~dhg wah kh`ua|wh w` ylwag~my lb ah jmfchg f`x~mih vlkfh ah y`xjg nh `xw `b ujmfh lk wah umw~l`wlf v`flhw|* Lb wah kh`ua|wh uh~vlvwhg* ah ymv u~hvhkwhg w` wah mvvhdnj| `b wah n~hwa~hk* ya` vxnohfwhg ald w` rm~l`xv `~ghmjv vxfa mv njlkgb`jglki ald mkg dmclki ald va``w m vxuu`vhgj| m ~hr`jrh~ mw m uh~v`k* `~ b`~flki ald w` oxdu m vxuu`vhgj| a`w bjmdh+ Mbwh~ wah `~ghmjv fmdh w` blkmj ~lwh ‖ wah umfw` gh vmki~h `~ nj``g f`dumfw ‖ lk yalfa wah kh`ua|wh vlikhg wah `mwa ylwa nj``g wmchk b~`d alv m~d+ Ah ymv wahk mffhuwhg mv m bxjj$ujhgihg dhdnh~* ylwa m v|dn`jlf kmdh n| yalfa ah ymv nhlki ck`yk ylwalk Cmwluxkmk fl~fjhv+ Y`dhk Vhfwl`k
Dxvw nh m ylbh* vlvwh~ `~ gmxiawh~ `b m Cmwluxkmk dhdnh~
^hf~xlwdhkw
G`fxdhkw chhuh~v
Vh~rhg mv b~`kw w` dlvjhmg ixm~glm flrlj
Wah| mjv` mi~hhg wamw wah| y`xjg um| m dhdnh~valu bhh md`xkwlki w` `kh ~hmj bxh~wh !wyhkw|$blrh fhkwmr`v, mkg m d`kwaj| gxh `b dhglm ~hmj !wyhjrh fhkwmr`v,+
CMWMMVWMMVMKI CMIMJMKIIMJMKIMKI CMWLUXKMK KI DIM MKMC KI NM\MK !C+C+C,
LR+
Jlwh~m~| Y`~cv Gx~lki Cmwluxkmk)v hqlvwhkfh* jlwh~mwx~h bj`x~lvahg wa~`xia u~`dlkhkw y~lwh~v `b wah
Cmwluxkmk? N`klbmfl` y`~cv+ U~`nmnj| `kh `b wah nhvw y`~cv g`kh lkvlgh wah Cmwluxkmk ymv y~lwwhk n| Mkg~ìv N`klbmfl`+ Lw ymv uxnjlvahg lk wah Cmjm|mmk `kj| lvvxh `b Omkxm~| =1<2 xkgh~ alv k`d$gh$ujxdh Mimulw` Nmixdnm|mk+ Alv y~lwlkiv yh~h?
Umi$lnli vm Wlkxnxmki Nm|mk ‖ m umw~l`wlf u`hd
Cmwxkicxjmki Imimylk ki dim Mkmc ki Nm|mk ‖ m Cmwluxkmk Ghfmj`ixh
Mki Gmumw Dmnmwlg ki dim Wmimj`i ‖ m u`jlwlf`$ alvw`~lfmj hvvm|+
Omflkw` y`~cv+ Hdljl` Omflkw` lv f`kvlgh~hg wah N~mlkv `b wah Cmwluxkmk* jmwh~ wah ^hr`jxwl`k+ Alv uhk kmdh ymv Gldmv$Ljmy+ Ah y~`wh wah b`jj`ylki?
M jm Umw~lm ‖ alv u`hwlfmj dmvwh~ulhfh+
Jlymkmi mw Gljld ‖ m vh~lhv `b hvvm|v `k axdmk ~liawv* jlnh~w|*
h}xmjlw| `b dhk* jmn`~* mkg j`rh `b f`xkw~|+
Cm~wlj|m ki Cmwluxkmk ‖ f`kwmlkv wah whmfalkiv `b wah CCC+
CMWMMVWMMVMKI CMIMJMKIIMJMKIMKI CMWLUXKMK KI DIM MKMC KI NM\MK !C+C+C,
Rmjhkzxhjm y`~cv+ G~+ Uä` Rmjhkzxhjm ymv m dhglfmj g`fw`~ n| u~`bhvvl`k+ Alv k`d$gh$ujxdh ymv Dmgjmki$Mym|+
Ah ahjuhg Omflkw` lk uxwwlki xu wah Cmjm|mmk* wah
Cmwluxkmk“v khyvumuh~+
F`jjmn`~mwhg ylwa alv nhvw b~lhkg N`klbmfl` lk y~lwlki wah dmklbhvw` hkwlwjhg ‚Vm Dim Cmnmnm|mk+—
Cmjm|mmk Lw ymv wah `bblflmj `~imk mkg khyvumuh~ `b wah Cmwluxkmk+ Lw ymv bl~vw uxnjlvahg Dm~fa =1<2+
Cm~wlj|m ki Cmwluxkm Wah whmfalkiv `b wah Cmwluxkmk yh~h hdn`glhg lk m g`fxdhkw hkwlwjhg Cm~wlj|m ki Cmwluxkmk* m umduajhw u~lkwhg lk Wmimj`i jmkixmih+ Cm~wlj|m ymv y~lwwhk n| Hdljl` Omflkw` mkg f`kvlvwv `b wal~whhk+ Lw vh~rhg mv wah ixlghn``c b`~ khy dhdnh~v `b wah `~imklzmwl`k* yalfa jmlg `xw wah i~`xu)v ~xjhv mkg u~lkflujhv+
CMWMMVWMMVMKI CMIMJMKIIMJMKIMKI CMWLUXKMK KI DIM MKMC KI NM\MK !C+C+C,
Jmkixmih mkg Mjuamnhw
Lk `~gh~ w` ~hdmlk vhf~hw* wah| dmgh glbbh~hkw f`ghv mkg f`xkwh~vlikv+
O
$
C
C
JJ
O
VUMKLVA
CMWLUXKMK
MJUAMNHW
MJUAMNHW
M
_
N
N
D
R
F
C
K
JJ
G
G
@
F
H
]
U
U
B
$
]
C
I
I
^
^
A
A
V
V
L
K
W
W
X
Q
R
$
Y
Y
Q
$
\
\