NÚMERO 146 • 3,95 �
EN LAS CATACUMBAS DE ROMA CRIMEN EN LA ALHAMBRA
EL FIN DE LOS ABENCER ABEN CERRAJES RAJES
EL HIJO DE ALEJ AL EJAN ANDR DRO O MAGNO ENRIQUE VIII
AMOR Y VENG AMOR VENGANZA ANZA EN LA CORTE DE LOS LOS TUDOR
GALEONES HUNDIDOS
LOS TESOROS PERDIDOS DE LA FLOTA ESPAÑOLA
� 0 1 , 4 S A I R A N A C P V P / � 5 9 , 3 •
6 4 1 0 0
8 0 0 5 7 7 6 9 6 1
Nuevo
Renault
MEGANE
Despierta tu pasión
El HEAD UP DISPLAY del Nuevo Renault MEGANE permite al conductor tener toda la información sin apartar apar tar la vista de la carretera, gracias gracias a un display situado encima del tablero de a bordo, simple, intuitivo y en color. Pruébalo entrando en despiertatupasion.es
MIRADOR DE LINDARAJA. Situada
en la Alhambra, esta estancia era, en tiempos de los nazaríes, una atalaya abierta ante la cual se extendía un exuberante jardín.
Reporta Rep ortajes jes
22 Los retratos del oasis de El Fayum En el Eg Egipt ipto o gr grec ecor orrrom omano ano er eraa co cost stum umbr bre e ent enterr errar ar a la lass mo momi mias as co con n notable not abless re retr trat atos os que re repr produ oducían cían fiel fielment mente e sus rasg asgos. os. POREVASUBÍAS
36 Los sucesores de Alejandro Magno Las lu Las luch chas as po porr el po pode derr de desa sata tada dass tr tras as la mu muer erte te de Al Alej ejan andr dro o en 32 323 3 a. a.C. C. acab ac abar aron on co con n el as asesi esina nato to de su hij hijo o y her herede ederro. PORANTON PORANTONIOGUZMÁNGUERRA IOGUZMÁNGUERRA
46 Catacumbas de Roma Las ca Las cata tacu cumb mbas as de Rom omaa fu func ncio iona narron co como mo ce ceme ment nter erio ioss en lo loss que inclus inc luso o los cri cristi stiano anoss más pob pobre ress re recib cibían ían sep sepult ultur ura. a. MAR MARCO MARCOS S
60 Matanza en la Alhambra El ase asesin sinat ato o de alg alguno unoss Ab Abenc encerr erraj ajes es po porr un sul sultán tán naz nazarí arí dio pie a una dur durade aderra le leye yenda nda ro román mántic tica. a. PORANTONIOPELÁEZ
76 Enrique VIII En 15 1540 40,, En Enri rique queVII VIIII se ca casó só co con n un unaa jo jove ven, n, Ca Cata tali lina na Howa Ho warrd, a la que hiz hizo o eje ejecut cutar ar por poradu adulte lterio rio.. PORG. REDW REDWORTH ORTH
88 Galeones hundidos Numero Nume roso soss na navío víoss de la Ca Carr rrer eraa de Ind India iass se fue fuerron a piq pique ue a ca causa usa de viol violent entos os tem tempor porales ales.. POR PORPABL PABLO O EMILIO PÉREZ-MALLAÍN PÉREZ-MALLAÍNA A
Secciones
6 ACTUALIDAD 10 PERSONAJE SINGULAR Carlos Carl os II III, I, la jo jorn rnad ada a de un re rey y de la Il Ilus ustr tra aci ción ón El mon monarc arca a nac nacid ido o aho ahora ra hace hace trescient tres cientos os años sigu siguió ió una rutina rutina invariabl inva riable e duran durante te su reinado. reinado.
14 HECHO HISTÓRICO El na nauf ufra ragi gio o de dell Essex En 182 1820, 0, est este e bar barco co ballener ballenero o fue hun hundid dido o por un cachal cachalote ote en en medio med io del océ océano ano Pa Pacíf cífic ico. o.
18 VIDA COTIDIANA El ca caca cao, o, la beb bebida ida de lo loss di dios oses es El cac cacao ao fue el alime alimento nto divino div ino de los may mayas as y lo loss az azte teca cas. s.
104 GRANDES
DESCUBRIMIENTOS
El cemen cementerio terio del Cerámico En esta antig antigua ua necró necrópoli poliss ateniense salieron a la luz luz bellas estelas funerarias.
108
Licenciataria de NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY, NATIONAL GEOGRAPHIC TELEVISION
Editor JOSÉ ENRIQUE RUIZ-DOMÈNEC
NAVE DEL SIGLO XVI AZOTADA POR EL OLEAJE. ÓLEO POR RICHARD WILLIS. SIGLO XX FOTO: BRIDGEMAN / ACI
CONSEJERO DELEGADO
Director editorial de área: VÍCTOR LLORET BLACKBURN
DIRECTORA EDITORIAL
REDACCIÓN Diagonal, 189 08018 Barcelona
DIRECTORA MARKETING
ENRIQUE IGLESIAS DIRECTORAS GENERALES
ANA RODRIGO, MARI CARMEN CORONAS DIRECTOR GENERAL PLANIFICACIÓN PLANIFICACIÓN Y CONTROL
IGNACIO LÓPEZ
(España). Tel. 934 15 73 74 Colaboradores externos: DAVID HERNÁNDEZ DE LA FUENTE (ANTIGÜEDAD); RAMON OLIVA (CORRECTOR); JOSÉ MIGUEL PARRA (TRADUCTOR) Colaboran en este número: XABIER ARMENDÁRIZ, ISABEL BUENO, JOSEPP MARIA JOSE MARIA CASALS CASALS,, ANTONIO ANTONIO GUZM GUZMÁN ÁN GUERRA GUERRA,, MARÍA MARÍA LARA, ALFONSO LÓPEZ, TERESA MAGADÁN, MAR MARCOS, CARME MAYANS, ANTONIO PELÁEZ, PABLO EMILIO PÉREZMALLAÍNA, GLYN REDWORTH, EVA SUBÍAS Cartografía: EOSGIS Ilustración: ÉDITIONS ERRANCE Asesores de diseño: FERICHE BLACK WEB: www.nationa www.nationalgeographic.com. lgeographic.com.es es Director: JAVIER FLORES
MADRID
Director Comercial IGNACIO RODRÍGUEZ-BORLADO Director de Grandes Cuentas FERNANDO DE LA PEÑA Directora de Revistas de Divulgación Mª LUZ LUZ MAÑAS Subdirectora de Publicidad BEGOÑA LLORENTE Subdirector de Publicidad ADRIÁN GARCIA GARCIA DE MANUEL Coordinadora de Publicidad DIANA CHICOT
c/ López de Hoyos 141, 5º 28002 Madrid (España) Tel. 915 10 66 00 Fax 915 19 48 13 BARCELONA Y LEVANTE
AUREA DÍAZ BERTA CASTELLET DIRECTORA CREATIVA
JORDINA SALV SALVANY DIRECTOR DE CIRCULACI CIRCULACIÓN ÓN
JOSÉ ORTEGA ORTEGA DIRECTOR DE PRODUCCIÓN
RICARD ARGILÉS Difusión Difusi ón contro controlada lada por
NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY “Para el incremento y la difusión del conocimiento geográfico.’’ National Geographic Society fue fundada en Washington, D.C., como una institución científica y educativa sin fines lucrativos. Desde 1888 la sociedad ha dado su apoyo a más de 9.000 exploraciones y proyectos de investigación, contribuyendo al conocimiento de la tierra, el mar y el cielo.
GARY E. KNELL Preside President nt and CEO
Directora Comercial MAR CASALS Directora de Revistas de Divulgación MÓNICA MONGE Directora de Publicidad Levante PALOMA CAMPOS Jefa de Publicidad RUTH MARTÍ Coordinadora de Publicidad GEMMA REYES
Executivee Management Executiv Management
SUSCRIPCIONES
JOHN FAHEY FAHEY Chairman , WANDA M. AUSTIN, MICHAEL R. BONSIGNORE, JEAN N. CASE, ALEXANDRA GROSVENOR ELLER, ROGER A. ENRICO, GILBERT M. GROSVENOR, WILLIAM R. HARVEY, GARY E. KNELL, MARIA E. LAGOMASINO, NIGEL MORRIS, GEORGE MUÑOZ, REG MURPHY, PATRICK F. NOONAN, PETER H. RAVEN, EDWARD P. ROSKI, JR., B. FRANCIS SAUL II, TED WAITT, TRACY R. WOLSTENCROFT
Diagonal, 189 08018 Barcelona (España) Tel. 934 15 73 74 Fax 932 38 07 30
ATENCIÓN AL LECTOR Teléfono: 902 392 392
E-mail:
[email protected] Distribución: SGEL Impresión Impresión-Encuadernación Encuadernación: Depósito legal: B6241-2012 ISSN 1696-7755
TERRENCE B. ADAMSON, TERRY D. GARCIA, BETTY HUDSON, CHRIS JOHNS,, AMY MANIA JOHNS MANIATIS, TIS, DECLAN DECLAN MOORE, MOORE, BROOKE RUNNETTE, TRACIE A. WINBIGLER, JONATHAN YOUNG YOUNG BOARD OF TRUSTEES
Para gestionar su suscripción, entre en nuestra página web: www.nationalgeographic.com.es
ROTOCOBRHI, S.A.
Distribución en Argentina. Capital: Distrimachi Interior: York Agency S.A. Printed in Spain - Impreso en España. Edición 04/2016 Importador Impor tador en Méxic México: o: C.I.R. C.I.R.S.A.,S.A. S.A.,S.A. de C.V. IBERMEX,S.A. EX,S.A. de C.V. Distribuidor Distri buidor en Méxic México: o: IBERM
INTERNATIONAL PUBLISHING
YULIA PETROSSIAN BOYLE Senior Vice President, ROSS GOLDBERG Vice President, President, Digital, Digita l, RACHEL LOVE, Vice President, Book Publishing, Publishing, CYNTHIA COMBS, ARIEL
ASESORES
Catedrático de Historia Medieval de la Universidad Autónoma de Barcelona. Especialista en historia de Europa y del Mediterráneo, y docente en Francia e Italia. Miembro español en la comisión de 27 historiadores para los 27 países de Europa.
RICARDO RODRIGO
Director JOSEP MARIA CASALS CASALS Director de arte IÑAKI DE LA FUENTE Jefe de redacción JESÚS J ESÚS VILLA VILLANUEVA NUEVA Editora de fotografía MERITXE MERITXELL LL CASANOVAS Redactora CARME MAYANS MAYANS Maquetación MAITE DUCUN DUCUN Tratamiento de imagen JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ Secretaria de redacción MARTA CUADRAS
Directora de Marketing Publicitario GLÒRIA PONT Director de Servicios Comerciales SERAFÍN GONZÁLEZ Directora Comercial Digital TERESA ZAMORA
JOSÉ ENRIQUE ENRIQUE RUIZ-DOMÈNEC
PRESIDENTE
MAITE MASCORT ROCA
CARLOS GARCÍA GUAL
ANTONIO PIÑERO SÁENZ
MANUEL LUCENA GIRALDO
Vicepresidenta denta de la Sociedad Catalana de Egiptología. Arqueóloga de la Generalitat de Cataluña. Ha desarrollado su labor como investigadora en Egipto, donde ha sido miembro de la misión española que excava en Oxirrinco.
Catedrático de Filología Griega de la Universidad Complutense. Premio Nacional a la obra de un traductor. Especialista en la historia y cultura de la Antigüedad grecolatina, ha traducido numerosas obras clásicas (entre ellas, la Odisea).
Catedrático de Filología Neotestamentaria de la Universidad Complutense de Madrid. Experto en el antiguo Israel y los orígenes del cristianismo, ha ejercido una importante labor de divulgación de la historia del Próximo Oriente antiguo.
Investigador del Investigador Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Científica s. Profesor de humanidades de IE University. Destacado conocedor de la España moderna y la América colonial, ha compaginado la investigación, la docencia universitaria y la divulgación.
DEIACO-LOHR, KELLY HOOVER, DIANA JAKSIC, JENNIFER JAKSIC, JENNIFER LIU, RACHEL RACHELLE LE PEREZ, PEREZ, DESIREE SULLIVAN COMMUNICATIONS
BETH FOSTER Vice President RESEARCH AND EXPLORATION COMMITTEE
PETER H. RAVEN Chairman JOHN M. FRANCIS Vice Chairman PAUL A. BAKER, KAMALIJIT S. BAWA, COLIN A. CHAPMAN, KEITH CLARKE, J. EMMETT DUFFY, DUFFY, PHILIP GINGERICH, GINGERICH, CAROL P. HARDEN, JONATHAN B. LOSOS, JOHN O’LOUGHLIN, O’LOUGHLIN, NAOMI NAOMI E. PIERCE, PIERCE, JEREMY A. SABLOFF, SABLOFF, MONICA MONICA L. SMITH, SMITH, THOMAS B. SMITH, WIRT H. WILLS
N A T I O N A L G
EOG R APH
IC.COM.ES
ENERO
|
2 016
� 90 - 3,9 5 N º 1 9
S L D I VA
MA A Í S O A R SA L PA U N P R D E C O
A O R IA I I N D D S P L E N
E L E JA S TÁ N D E L RA MA HA L
TAJ TA
5 1 0 2 a l O ª 3 M G E : e t n e u F
J E ES S Ú S Ú S , ¿ P PR O R F O E F E T A T O R E EB E B L E D L E D ? E C L ? L A U D E DI I D E B
el
l se
A L P E S C E S E S F RA N N I X X Y
UF U F Ó Ó E M MP E A ER A R D N O R O
N Ú ÚM E M R O R O 1 4 45 5
O O
B AN Q QU E U T E E E N N G R T S E S RE C N O E I I A OC H C C E ES S D E R O OS AH S Y E E V I IN N O O , XC X E C E S S O S O E L L L I IB R B O R D O L O OS M E E L A G S UE U R E T UÍ R O Í A D E T S P AR AU O E L S OS L A U O S E G G LT L I IP C T R R A P O T U C S UM B S M A I IO L O OR E E NZ N O Z D E O E M É E L L M E DI C D I I S C CE C N E A S N S I D E E
O C HA M B L A N C LA M O N T
B U L
A M TA E S T TA L D E A P I T CA O S LA C LA P E R I O
AL T AM I IR A R L E EO N O AR D DO O
_1 _ 1 _
E L L M U US S E O E O O CU C L U L T O O D E E L A E D D A D D E EL L H I IE L E L O O _
_
�
0 1 4 S A I R A N A C P V P /
_
.
1
Seguimos creciend Ya somos 3.193.000 lectores.
5 4 0 0
8 0 0 5 7 7
�
5 9 3 •
5 4 1 º N
6 9 6 7 7 9
• 3 • 3 ,9 ,9 5 5 �
ACTUALI DAD
INTERIOR DEL SEPULCRO
Estos 13 caballos alineados junto co junto con n los ca carro rross de los que tiraban han sido interpretados interpretad os como un símbolo de poder.
S E R T G / S E G
A M I P A A I V A N I H C E N I G A M I / E H G N A U H
CHINA ANTIGUA
Descubierta Descubi erta una gran gran tumba real real en China
S E R T G / S E G
A M I P A A I V A N I H C E
En la región de Luoyang, los arqueólogos han excavado una tumba que por suscar sus caract acterí erísti sticas casy y ric rico o aju ajuar ar pod podría ríaper perten tenec ecer er a un ungo gober bernan nante te Ro Rong ng
N I G
A M I / E H G N A U H
CAMPANAS DE BRONCE
semienterradas en la gran tumba de Luoyang. En otras sepulturas de características característ icas similares se han hallado campanas parecidas, que en su momento se utilizaron como instrumentos musicales. Este descubrimiento ha aportado nuevos datos para la historia de la música china.
E
l hallazgo ha tenido lugar en el centrooeste de China, en la provincia de Henan, donde se encuentra la región de Luoyang. Allí, los arqueólogos excavan desde el año 2009 un extraordinario complejo funerario que contiene unas doscientas tumbas del llamado período de Primaveras y Otoños (770-476 (770-4 76 a.C.), una época convulsa de la historia china, conocida por las rivalidades y guerras constantes entre diferentes ciudades-estado
y por la amenaza de los pueblos nómadas. El pasado mes de diciembre salió a la luz una de las tumbas de esta gran necrópoli necrópolis. s. La sepultura tiene unas dimensiones de 6,5 metros de largo, 5 metros de ancho y 8,5 metros de profundidad, y contiene un magnífico ajuar funerario.
Objetos para el Más Allá Los especialistas creen que este enterramiento podría estar relacionado con un reino poco conocido, que mencionan algunos tex-
tos chinos antiguos: el de Luhun, que tuvo una corta vida, desde el año 638 a.C. hasta el 525 a.C. aproximadamente. Este reino estaba formado por los Rong, una minoría étnica belicosa procedente del noroeste de China. Se sabe que los Rong se enfrentaron con el reino de Qin, ya que sus fronteras coincidían y los Qin se hallaban entonces en plena expansión territorial (años después unificarían China bajo su autoridad y la convertirían en un Imperio).
INTENTOS DE SAQUEO EN LA NECRÓPOLIS ESTE ES EL ASPECTO que ofrece la tumba encontrada
en Luoyang tras su excavación. Su tamaño monumental, que excede el de cualquiera de las que se han hallado en la zona, es lo que ha hecho pensar a los arqueólogos que podría pertenecer a la realeza. La tumba presentaba signos de varios intentos de saqueo desde la antigüedad, pero el nicho inferior quedó protegido por un muro de yeso. Éste es un problema al que las autoridades chinas han tenido que enfrentarse repetidamente, ya que los valiosos ajuares funerarios que muchas tumbas contienen son un foco de atracción permanente para los saqueadores modernos. S E R T G / S E G
A M I P A A I V A N I H C E N I G A M I / E H G N A U H
ARRIBA, el cuerpo de un animal yace junto a uno de los carros,
algo que parece ser una costumbre de los Rong. EN LA FOTO INFERIOR, JAECES Y ARREOS alrededor de los restos de uno de los caballos. El buen estado en que se han conservado permite apreciar los detalles de la ornamentación de estas piezas.
S E R T G / S E G A M I P A A I V A N I H C E N I G A M I / E H G N A U H S E R T G / S E G A M I P A A I V A N I H C E N I G A M I / E H G N A U H
Cuando los arqueólogos liberaron la tumba del fango que la había sepultado durante siglos descubrieron
y pe pezu zuña ñass de vac acaa y ovej eja, a, influ influenc encia iass de las re regi gion ones es alggo qu al quee no se obs bseerva en ve vecin cinas as,, lo que ind indic icar aría ía que otras otr as sep sepult ultur uras as del mis mismo mo los Ron Rongg tu tuvier vieron on con contac tacto to con n ot otrros pu pueb eblo loss y as asim imiiperí pe ríod odo o y qu que e pa parrec ece e se serr un unaa co laron on rasg asgos os art artís ístic ticos os ex ex-prác pr áctic ticaa tr tradi adicio cional nal de lo loss lar Rong Ro ng.. És Ésta ta es la se sepu pult ltur uraa tr tranj anjer eros os que com combinar binaron on con co n el aj ajua uarr fu fune nerrar ario io má máss co con n su pr prop opio io es esti tilo lo.. Lo Loss rico ri co qu quee se ha exca cavvad adoo en inv investiga estigadores dores esper esperan an que todos dos es esto toss ha halla llazg zgos os pr prooseis carros a los que esta- la zo zona na ha hast staa ho hoy y, po porr lo qu que e to ban uncidos con unos bien los ar arqueó queólog logos os pien piensan san que por porcion cionen en info informa rmación ción mu muy y podría ría tr trat atar arse se de un en ente te-- val conservados arreos. Entre pod valiosa iosa sobr sobre e la migr migració ación n de el ajuar funerario también rramiento real. lass mi la mino norí rías as ét étni nica cass en es es-han aparecido campanas de
ta área del centro de China,
cobre y vasijas ceremonia- Influencias foráneas les de este material. En un Algu Alguno noss de lo loss ob obje jeto toss de lado, con las patas delante- rincón de la tumba se ha- br bronc oncee des descub cubier ierto toss en el enterramiento amiento muestr muestran an ras flexionadas, junto con llaron numerosos cráneos enterr
una re regió gión n cu cuyo yo est estudi udioo se
con sorpresa los esqueletos completos de trece caballos, perfectamente dispuestos de
ha vis visto to rale alenti ntizad zado o has hasta ta la fech fe chaa po porr la es esca case sezz de da dato toss arqueológic arqu eológicos. os.
ACTUALI DAD S S E R P N O D R O C / S I B R O C / I N I N N A V O R D N A S
EN ALG ALGUNOSOBJETOS UNOSOBJETOS delajuar
E Z N E R I F , A L A C S / K P B
del far faraón aón Tutank utankhamón hamón se grab grabó ó este nombr nombre e sobr sobre e otro anter anterior ior,, lo quese exp explic licarí aría a por porque que el rey re y cam cambió bió su nom nombr bre e ori origin ginal, al, Tutankh utankhatón, atón,tra trass recha rechazar zar el culto cul to a At Atón ón que hab había ía ins instit tituid uido o su padr padre e Akhen Akhenatón. atón.
HOWARD CARTER EXAMINA
LA MOMIA DE TUTANKHAMÓN, CUYA TUMBA DESCUBRIÓ EN 1922.
ANTIGUO EGIPTO E V I
¿Paraquiéneralamáscara de Tutankha Tutankhamó món n?
H C R A T R A
El arqueólogo Nicholas Reeves plantea la posibilidad de que la máscara funeraria deTutankhamón estuviera destinada a Nefertiti
LA REINA NEFERTITI
(arriba, en un relieve) fue la esposa de Akhenatón, padre de Tutankhamón, faraón de la XVIII dinastía. La pareja tuvo 6 hijas, pero ningún hijo varón. El enigma rodea la historia de Nefertiti, tanto por el abrupto final de sus representaciones oficiales como por el misterio que envuelve el paradero de su tumba.
E
l egiptólogo británico Nicholas Reeves ha vuelto a desatar la polémica, esta vez sobre el destinatario original de la famosa máscara de oro que cubría el rostro de la momia de Tutankhamón. Los descubrimientos resultantes del estudio a que ha sido sometida la pieza durante su última restauración parecen apuntar a que la máscara funeraria del faraón far aón niño no habría sido diseñada en principio para él, sino para otra persona, concretamente la reina Nefertiti.
Según Reeves, diversos indicios confirmarían este hecho, como la aleación del rostro, que es totalmente diferente al resto de la máscara, del cual, además, está separado. También se distinguen agujeros para para los pendientes en las orejas, lo que no deja de ser curioso teniendo en cuenta que los faraones adultos jamás son representados con este tipo de adornos. Por último, gracias a la nueva iluminación dispuesta para la máscara en el Museo Egipcio de El Cairo, Reeves ha podido
leer –bajo unas marcas de borrado sobre las que se había grabado el nombre de Tutankhamón– el texto original inscrito en ella: «Amado de Neferkheperura», uno de los nombres de Akhenatón, el esposo de Nefertiti. Todo esto añade aún más emoción al asunto y podría reforzar la hipótesis de que parte del ajuar funerario de Nefertiti se adaptó para Tutankhamón, y de que la tumba de este faraón también alberga la sepultura de la famosa reina.
. D T L M A C L A I R E A © D R O F N A T S M A D A
K C O T S O T O F E G A / K U N U N D I V A D
SOBRE ESTAS LÍNEAS, los arqueólogos estudian la zona de la que proceden las piedra pie drass azu azules lesde deSton Stonehen ehenge.Se ge.Se cre cree e que laspiedras laspiedr as se ex extra traían íanins insert ertand ando o cuñ cuñas as de mad mader era a en lasgriet lasgrietas as ent entre re los lospil pilar ares es y lue luego godej dejaba aban n quela llu lluviahincha viahinchara rala la madera made ra par para a faci facilitar litarla la extr extracció acción. n.
EN ESTA IMAGEN SE PUEDE
APRECIAR EL GRAN TAMAÑO DE LAS PIEDRAS AZULES QUE FORMAN EL CÍRCULO INTERIOR DE STONEHENGE.
NEOLÍTICO NEOL ÍTICO EUR EUROPEO OPEO
Descubrenelorigende laspiedrasdeStonehenge
. D T L M A C L A I R E A © D R O F N A T S M A D A
Los esp Los especi eciali alista stass est están án seg segur uros os de hab haber er loc locali alizad zado o en Gal Gales esla la can canter tera a dela de laqu que e se seex extr traje ajero ron n las laspi piedr edras asazu azules lesqu que e co compo mpone nen n el elmon monum umen ento to
E
l enig enigma masob sobrela rela pr proocedenciadelaspiedras azules azu les de Sto Stoneh nehenenge pa pare rece ce hab haber er sid sido o resuelto res uelto.. Estas piedr piedras, as, de origenvolcánic origen volcánico, o,componen componen el ani anillo llo int interi erior or de dell mo monu numentoysondedostipos:de doleri dol erita tay y de rio riolit lita. a.Aun Aunque que losinvestigadoressabíandesde1920quesuorigenestaba en la lass co coli lina nass de Pr Pres esel eli, i, en el Pa Parq rque ue Nac Nacion ional al de Pe Pemmbrok br okeshi eshire re Coa Coast, st, en Gale Galess (a unos 225 kilómetr kilómetros os de distan dis tancia cia), ), se des descon conocí ocíaa su lugarconcretodeextracción.
Ahora, un equipo compuesto por arqueólogos arqueólogos y geólog geó logos os ha co confir nfirmad mado o que el or orig igen en de la lass ri riol olit itas as es el aflorrami aflo amient ento o de Cr Craig aig Rho Rhoss y las dol doleri erita tass fue fuero ron n ex extr traíaídas del aflo aflorrami amien ento to de Car Carn n Goedog. Goed og. Los inv investi estigado gadores res recogieron e identificaron fragm fr agment entos os de roca ocass de es esto toss lugar lug ares es par paraa con conect ectarl arlos os co con n las piedras de Stonehenge. Su estudio permitió determina mi narr qu que e un 99 po porr ci cien entto de la lass pi pied edrras az azul ules es de St Stoonehenge compartía caracterí te ríst stic icas as co con n la lass de Ga Gale les. s.
La da data tació ción n po porr radi adioc ocar arbono bo no de la lass ho hogu guer eras as de lo loss traba tr abaja jador dores es en las inm inmedi ediaacione cio ness de la lass ca cant nter eras as ind indiica qu que e la lass pi pied edrras de Cr Crai aigh gh Rhos fueron extraídas hacia 3400 3400 a.C. y las de Carn Goedog, Goe dog, haci haciaa 320 3200 0 a.C a.C., ., per pero o no se colocaron en Stonehenge hasta 2900 a.C. Los inve in vesti stigad gador ores es cr creen een que es muy posible que las piedras se usaran primero en un monumento local y que luego lueg o fuer fueran an desman desmantela teladas das y tr trasl aslada adada dass has hasta ta el em empla plazamient zami ento o de St Stonehe onehenge nge..
fue e STONEHENGE fu erigido en el Neolítico, hace entre 4.000 y 5.000 años. Si se confirma que las rocas formaron parte primero de un monumento cerca de las canteras (arriba, imagen de los arqueólogos en una de las canteras) se podría conocer la razón por la que se construyó uno de los monumentos más enigmáticos de la historia.
PERSONAJE SINGULAR
Carlos III: la jornada del gran rey de la Ilustración El monarca que encarnó el espíritu de la era ilustrada en España nació en Madrid hace ahora trescie tre scientos ntos años, y gober gobernó nó duran durante te casi casitr tres es déca décadas das sigui siguiendo endouna una ruti rutina na inv invaria ariable ble
Ida y vuelta entre Italia y Es Espa paña ña 1716 El 20 de enero, en el Real Alcázar de Madrid, nace el futuro Carlos III, hijo del rey Felipe V de España y de Isabel de Farnesio.
1734 Tras ganar g anar Nápoles y Sicilia a los austríacos, el infante Carlos ordena proclamar rey a su padre Felipe V, pero éste le cede el trono.
1759 Carlos es proclamado Carlos es rey de España después de la muerte sin descendencia de Luis I y Fernando VI, sus hermanastros.
1767 Carlos III expulsa de España a los jesuitas, acusados de instigar el motín de Esquilache, y hace confiscar sus posesiones.
1788 El rey muere el día 13 de diciembre, por complicaciones de una enfermedad respiratoria.
P
rimero Carlos que rey». Con esta conocida frase le gustaba a Carlos III recordar que, pese a todos los oropeles o ropeles que rodeaban a los monarcas en el siglo XVIII, él nunca olvidaba que era un hombre como los demás. Así lo demostró a lo largo de los 29 años que fue rey de España (y los 25 que lo fue en Nápoles y Sicilia). En efecto, pocos monarcas mo narcas mostraron mostraron en su vida diaria tan escaso gusto por el boato, las ceremonias y las diversiones de corte como Carlos III. Ese talante se manifestaba ya en su vestuario. Como explica el conde de Fernán-Núñez, un ministro del rey que escribió una muy interesante Vida de Carlos III , no sólo «su vestido era el más sencillo y modesto», sino que incluso se resistía a renovarlo y aguantaba tanto como podía con las mismas prendas. «Estrenar vestido, zapatos o sombrero s ombrero nuevo era era para Su Majestadun Majestad unmartirio, martirio,y antes antes quese que sedet determi erminase nase a tomarel mar elsombr sombrero eronuevo nuevo estaba éste a veces ochodías ocho días al lado del viejo, del que poco a poco se se iba desdesprendiendo».Tam-
poco le gustaban los vestidos de gala, hasta el punto de que cuando tenía que ponérselos para alguna ceremonia, al volver volv er a su habitación se los l os quitaba con alivio diciendo: «Gracias a Dios». Su carácter sencillo y escrupuloso hizo que al subir al trono decidiera mantener unas costumbres diarias fijas, que se repetían todos los días del año y allí donde estuviera. estuviera. Cada jornada estaba pautada por el reloj. «Nunca se adelantaba ni atrasaba un minuto la hora que daba para cada cosa», escribió el mismo Fernán-Núñez, quien en su Vida explica con todo detalle el desarrollo de la jornada del rey rey..
El rey se despierta A las 6 de la mañana entraba a despertar al rey su ayuda de cámara favorito, Almerico Pini. Pini . El monarca se aseaba, se vestía y rezaba durante un cuarto de hora. Para desayunar, a las 7, tomaba una taza de chocolate, mientras conversaba con los médicos, cirujanos y boticarios. Cuenta Fernán-Núñez que «cuando había acabado la espuma, entraba en puntillas con la chocolatera chocola tera un repostero antiguo, llamado Silvestre, que había traído de Nápoles, y como si viniera a hacer algún contrabando, le llenaba de nuevo la jícara, y siempre
Carlos III mostró siempre poca afición por el boato, las ceremonias y las diversiones de la corte SILLÓN DEL TRONO DE CARLOS III. PALACIO REAL, MADRID.
MARK DEVILLE / AKG / ALBUM
UN REY BAJITO Y FEO, PERO BONDADOSO EL CONDE DE FERNÁN-NÚÑEZ des-
cribió de este modo a Carlos III: «Era el Rey Carlos de una estatura de cinco pies y dos pulgadas, poco más [menos de 1,60 m]; bien hecho, sumamente robusto, seco, curtido, nariz larga y aguileña. Había sido en su niñez muy rubio, hermoso y blanco; pero el ejercicio de la caza le había desfigurado enteramente [...] La magnitud de su nariz ofrecía a la primera vista un rostro muy feo; pero pasada esta impresión, sucedía a la primera sorpresa otra aún mayor,, que era la de hallar en el mayor mismo semblante una bondad, un atractivo y una gracia que inspiraba amor y confianza». CARLOS III RETRATADO POR FRANCISCO DE GOYA
EN ATUENDO DE CAZA Y CON UN SABUESO A SUS PIES. HACIA 1787. MUSEO DEL PRADO, MADRID.
ALBUM
hablaba Su Majestad con este criado antiguo».. Tras el desayuno, antiguo» desayuno, Carlos III se bebía «un gran vaso de agua; pero no el día que salía por la mañana, por no verse precisado a bajar del coche». Luego el rey iba a misa y a continuación se encerraba en su despacho para trabajar en los asuntos de Estado, desde las 8 hasta las 11. Carlos III quiso cumplir siempre con sus obligaciones como soberano y vigilaba que sus ministros mini stros hicieran lo propio. Como en una ocasión expresó su esposa, María Amalia de Sajonia: «Los secretarios secretar ios se hallan todos llenos de
terror y trabajan como fieras, más hacen en una semana que antes en seis meses».. Por otro meses» otro lado, por razones de economía, Carlos redujo la nómina de criados de corte e incluso fusionó las Casas del Rey y de la Reina a la muerte de su esposa, ocurrida apenas un año después de llegar a España a causa de la tuberculosis.
sala especial recibía a los embajadores. Luego llegaba el momento de tomar el almuerzo, que en las cortes reales de la época constituía toda una ceremonia. Felipe V, V, el primer Borbón Borb ón en el trono español, había instituido la norma de que toda la familia fam ilia real se reuniera para tomar idéntico menú en presencia de la corte. Carlos III, al quedar viudo, comía solo, pero en público. Un viajero inglés, Almuerzo en público el mayor Whiteford Dalrymple, conA las 11 de la mañana, maña na, el rey recibía la templó en 1774 la refección palaciega: visita de sus hijos y luego del confesor confesor,, «Toda la familia real come en público, así como del presidente del Consejo pero cada uno separadamente; es de de Castilla y algún ministro ministro.. En una etiqueta el ir a hacer ha cer su corte en cada
PERSONA JE
S I N G U L A R
GABINETE DE PORCELANA del palacio
E Z N E R I F
de Aranjuez. Carlos III encargó en 1763 a Giuseppe Gricci la suntuosa decoración chinesca de esta estancia, contigua a su despacho.
, A L A C S
habitación durante las comidas […] La última visita visi ta es para el rey […] En la comida, los pajes traen los platos y los presentan a un oficial que los coloca sobre la mesa, mientras otro gentilhombre se mantiene cerca del rey para verter el vino y el agua, que prueba, pr ueba, y los presenta después de rodillas […] El inquisidor mayor está también al
lado del rey, rey, un poco más lejos; y el capitán de los guardias, de cuartel, está al otro lado; los embajadores forman un círculo cerca de él». Frente a la mesa, el rey se comportaba siempre igual. «Aunque comía bien –dice Fernán-Núñez–, porque lo exigía el continuo ejercicio que hacía, era siempre cosas sanas y las mismas. mism as.
UNA UN A RE RELA LACI CIÓN ÓN DI DIFÍ FÍCI CIL L se dio cuenta pronto de que su hijo, el fut ro Carlos IV, no era precisamente una inteligenci privilegiada. Un día, el príncipe le dijo a su padre que un rey no debía temer que su esposa espo sa le fuera infiel ya que una reina sólo tendría relaciones con un igual. Carlos III lo miró desconsolado y exclamó: «¡Hi «¡Hijo jo mío mío,, er eres es com comple pletame tamente nte idio idiota!» ta!».. CARLOS III
CARLOS IV, HIJO DE CARLOS III. RETRATO DE RAFAEL MENGS. 1765. PRADO, MADR
JOSEPH MARTIN / AL
Bebía dos vasos de agua templada, mezclada con vino de Borgoña, a cada comida, y su costumbre era tal en todo, que observé mil veces que bebía el vaso (que era grande) en dos veces, y la una llegaba siempre al fin de las armas que había grab grabadas adas en él».
Cacerías y cena privada Después del almuerzo dormía la siesta, pero sólo en verano, porque en ningún caso podía dejar que cay cayera era la tarde sin salir a cazar, su gran pasión. Esta afición enía desde pequeño y nunca la abannó. Todos Todos los días día s del año –excepto iernes Santo– se adentraba junto sus cortesanos por los inmensos terrenos de caza de los Sitios Reales (Aranjuez, La Granja deSan IldefonIldefo nso, El Escorial), o bien, cuando estaba en Madrid, en la Casa de Campo y l Pardo. La caza era prácticamente la ica diversión diversión de Carlos III, dado que mostró nunca interés por la música,
LA CEREMONIA DE LA COMIDA ESTE CUADRO del madrileño Luis
M U B L A / Z O N O R O
Paret y Alcázar abre una ventana indiscreta al ritual de la comida de Carlos III. En él es posible apreciar al rey solo en la mesa degustando las viandas rodeado de cortesanos que lo sirven. Entre ellos sobresale un eclesiástico, posiblemente el patriarca de las Indias, que bendice los alimentos. Otro cortesano realiz realiza a una genuflexiónmientras muestrauna tra unabande bandeja ja al momonarca, narc a, y otro, otro, que está est á de deesp espald aldas, as, se oc ocup upa a de la bebida.
comee ant com antee la mir mirada ada atentade atenta de suscorte suscortesan sanos, os,una una costum cos tumbreimpor breimportad tadaa de la cor corte te franc fr ancesa esa.. Ól Óleo eo por porLui Luiss Pa Pare ret. t. 1775. 177 5. Mus Museo eo del delPr Prado ado,, Mad Madrid rid.. CARLOS CARL OS III
RELOJ DORADO DEL SIGL SIGLO O XVII XVIIII CONSERV CONSE RVADO ADO EN EL PALAC PA LACIO IO REA REALL DE MADRID.
el teatro o la literatura. Le servía para distenderse e incluso como remedio psicológico para evitar las depresiones que qu e afectaron a su padre, Felipe V, V, y a su hermano, Fernando VI. En cambio, no puede decirse que hiciera mucho ejercicio físico, pues se limitaba a apostarse en un lugar desde el que disparaba cómodamente cómodamente a los jabalíes y venados que los ojeadores conducían hasta su posición. De vuelta a palacio, y no sin antes contar las presas cobradas durante la jorn jo rnad adaa de ca caza za,, Ca Carl rlos os II IIII vi visit sitab abaa a sus hijos y nietos, atendía nuevamente el despacho y, si le quedaba un rato, se entretenía jugando al «revesino» (un popular juego de naipes). A diferencia del almuerzo, tomaba la cena cen a en privado, a las nueve y media. Fernán-Núñez cuenta que «cenaba siempre una misma cosa, su sopa; un pedazo pedaz o de asado, que regularmente era de ternera; un huevo fresco; ensalada con agua, azúcar
y vinagre, y una copa de vino de Canarias dulce, en que mojaba dos pedazos de miga de pan tostado y bebía el resto». Terminaba con un plato de rosquillas cubiertas de azúcar y otro de fricasé (carne frita, después guisada), que solía repartir entre los perros que pululaban alrededor de su silla. Durante la cena, que duraba entre 15 y 20 minutos, el rey repetía siempre un curioso gesto: tras beberse el huevo, cogía la cucharilla y la lanzaba contra la huever h ueveraa de forma que se quedara queda ra clavada clavada en la cáscara. El gentilhombre gentilhombre de cámaradebía retirar el plato con sumo cuidado. Por último, el monarca se retiraba a la cámara particular, donde rezaba unos minutos, se ponía el camisón, recordaba recordaba en voz alta la hora de despertarse a la mañana siguiente y se dormía. Esta rutina se mantenía inalterable incluso cuando el rey viajaba a los Reales Sitios. Sitio s. En El Pardo estaba desde el 7 de enero hasta la víspera de Semana
Santa, en que regresaba a Madrid. El primer miércoles después de Pascua salía a las 7 de la mañana hacia Aranjuez, A ranjuez, donde residía hasta fines de junio. VolVolvía a la capital, y a mediados de julio marchaba a La Granja de San Ildefonso parando un día en El Escorial. En La Granja permanecía hasta principios de octubre, de donde pasaba a San Lorenzo y luego a Madrid. Madri d. El rey mantuvo mantuvo estas costumbres prácticamente hasta el final. «Qué, ¿creías que había yo de ser eterno? Es preciso que paguemos todos el debido tributo», tributo» , dijo a un ministro en su lecho de muerte. MARÍA LARA UNIVERSIDAD A DISTANCIA DE MADRID
Para saber más
ENSAYO
Carlos III Giuseppe Caridi. La Esfera de los Libros, Madrid, 2015.
Carlos III y la España de la Ilustración Antonio Domínguez Ortiz. Alianza, Madrid, 2005.
M U B L A / N I T R A M H P E S O J
La terrible odisea del ballenero Essex En 1820, un barco ballenero fue hundido por un cachalote cach alote en medio del océano Pacífico. Los tripulantes emprendieron un desesperado viaje a bordo de botes hasta la costa de América
M
Sin embargo, la historia del ballenero Es fue muy distinta a las demás. Essex sex fue tan./Éxitoalasesposas tacientosdebarrilesdelpreciadoaceite El navío partió de Nantucket el 12 de delosmarineros/ygra- de ba balle llena, na, un mat materi erial al mu muy y co cotiz tizado ado agosto de 1819 para una expedición sientasuertealosballe- comolubricante,asícomoelnomenos que se preveía que durara dos años y neros».Asíbrindabanaprincipiosdel vali alioso oso ámb ámbar ar gri gris, s, una sec secre reció ción n del medio y en la que alcanzaría el centro cen tro sigloXIXloshabitantesdeNantucket, sist sistema ema dige digesti stivo vodel del cach cachalot alote e usad usadaa del océano Pacífico. Al mando se enla peq pequeñ ueñaa isla isla del delnor nores este tede de Est Estado adoss enlaelaboracióndeperfumesosustan- contraba el recién estrenado capitán Unidos Uni dos,, ent entre re Bos Bosto ton n y Nue Nuev va Yor ork, k, ciasmedicinales.Pero,ademásdeeso, George Pollard, Pollard, de 28 años, que tequeporentonceseraelcentromundial losmarinosteníanaudienciaasegurada nía como primer oficial al arponero de la ca caza za de ba ball llen enas as.. Di Diez ezma mado doss lo loss para sus historias de persecuciones Owen Chase y como segundo oficial cetáceosdelAtlánticoNorte,lasdece- decetáceosqueculminabanconelgol- a Mathew Joy. Joy. La tripulación t ripulación se comnasdebuques-factoríaqueamarraban pe pecer certe terro de delosarpon losarponer eros osaa bordo bordode de pletaba con otros dieciocho hombres, enlaislasehabíanlanzadoaesquilmar lasballe lasballener neras,los as,los bot botes es de la épo época ca.. entre marineros, marineros, arponeros y gruuerte uert e a lo loss qu que e vi viv ven en,, / lo loss cal alad ader eros os de Am Amér éric icaa de dell Su Surr y el largavidaalosquema- Pacífico.Cadaexpedicióntraíadevuel-
HECHO
HISTÓRICO
M U B L A / A E D
UN BA BAR RCO PAR ARA A EL ARR RRAS AST TRE ACCIDENTE durante
la caza caza de una ballena en alt ballena altaa mar.. Óleo por Jean mar François Garneray. 1836. Museo Peabody, Cambridge.
238 8 ton tonela eladas das de des despla plaza zamie miento nto,, el CON CO N SUS27 MET METRO ROS S DEESLO DEESLORA RA y 23 era a un unba ball llen ener ero o peq peque ueño ñoy y ya yavi viej ejo.Ademá o.Además, s,en ensu suúl últim timo o vi viaj aje e Essex er se vio vioens ensegu eguida idaque que los mar marine inero ross er era a muy in inex exper pertos tos.. Lo Loss mar mareo eoss manteníana mante níana mucho muchoss de ello elloss inmo inmovili vilizado zadoss dura durante ntehor horas asy y el capi capitán tán tenía tení a difi dificult cultadespara adespara que quealgu alguno nose sesubi subieraal eraal palomayor palomayorpar para a avi avistar star ballen bal lenas. as.So Sobr bre e est estas as lí línea neas, s, un una a maq maquet ueta a del delna naví vío. o.
BRIDGEMAN / ACI
metes, incluidos adolesc adolescentes entes como Owen Ow en Coff Coffin, in, pri primo mo del ca capi pitán tán,, o el grumet gru mete e Thom Thomas as Nick Nicker erson. son. Si Siete ete de los mariner marineros os er eran an de ra raza za negr negra. a. Más tarde tardese se re recor cordar daría íaque queuna unaex extraña tra ña sensaciónde sensaciónde fata fatalida lidad d flotab flotabaa en enel el ambienteenlosmuellesdeNantucket. Sus habitantes, habitantes, may mayoritariament oritariamente e cuáq cu áque uerros os,, pa parrec ecía ían n se serr pr pres esa a de la super sup ersti stició ción. n. Dur Durant ante e el mes de juli julio o un cometa cometahabí habíaa cruz cruzadolos adolos cie cielos,una los,una plaga plag a de langostas langostas aso asoló ló los cul culti tivo voss comunales comuna lesy y una una«ex «extr traor aordinar dinaria iaserserpiente pient e marin marinaa de deojos ojosnegr negros os y cuer cuerpo po de qui quinc nce e met metro ros» s»fuevistaen fuevistaen lacosta lacosta.. Los tripula tripulantes ntesmás másjóven jóvenes es e impr impreesionables, siona bles, como Cof offi fin n o Ni Nicc AMÉRICA DEL NORTE kerrso ke son, n, se pregunta AMÉRICA DEL SUR ron «s «sii er eraa CHILE
PA
el mejor elmej or mom moment ento o par paraa cruz cruzar ar el elca cabo bo de Hor orno nos» s»,, en el cam amin ino o al oc océa éano no Pacífico Per ero o el an ansi siaa de ri rique queza zass fue máss fu má fuert erte e qu que e lo loss ma malo loss au augur gurio ioss y se tom tomó ó la dec decisi isión ón de zar zarpar par..
cachalote, a costa de perder una ballenera en el lance. A finales de año cruzaron el cabo de Hornos y luego l uego bordearon varios meses la costa chilena sin encontrar ballenas. Su suerte cambió al llegar a Perú. En estas latitudes cazaron un La es este tela la de la las s ba ball llen enas as cachalote cada cinco días, lo que les Ya en enel elte terc rcer erdíade díade tr traave vesía sía,, unavio- permitió llenar 450 barriles de aceite. lentatormentagolpeóel Es .Elbarco Sin embargo, embargo, el estado de la mar les Esse sex x .Elbarco escoróy esc oróy el ap apar arejocrují ejocrujíaa de for forma ma ta tan n obligó a dirigirse al oeste, a la conocida sobre sob recog cogedo edora ra que la tri tripul pulació ación n vio como Pesquería de Alta Mar. En una cerrca su fin ce final. al. El ca capit pitán án Pol ollar lard d estuestu- última escala en las Galápagos cargaron voaa pu vo punt nto o de da darr la or orde den n de reg egrres esar ar tortugas gigantes y se internaron en la a Nan Nantuck tucket, et, per pero o Chase Chasele le con convenc venció ió inmensidad del océano océ ano Pacífico. decont de continuaradelant inuaradelante. e.En EnCaboV CaboVer erde, de, Cuando se hallaban a más de 2.400 donde dond e arri arribar baron on a fina finales lesde de sept septiemiem- kilómetros de Perú, a las ocho de la bre, br e, consi consiguier guieron on repar reparar ar y susti sustitui tuirr mañana del 20 de noviembre de 1820, lasball las ballener eneras, as,hac hacer eragua aguada day y compr comprar ar los marinos del Ess avistaron una Essex ex avistaron algunosvíveres.Pusieron algunosvíveres.Pusiero n proaa Amé- manada de cachalotes liderada por un ricadelSur,yalaalturadeBrasil,enlos gran macho. Botaron las tres balleneras 30ºº de lati 30 latitu tud d su surr, ca caza zarron su pr prim imer er al mando del capitán y los oficiales. Al poco se hicieron varias presas, pero una cría de ballena golpeó el bote de Chase y Ruta del ballenero Essex desde la isla de éste tuvo que acercarse al barco para reNantucket hasta su naufragio en el Pacífico pararlo. Entonces el grumete Nickerson y retorno de los supervivientes a tierra firme. .
HECHO
HISTÓRICO
PUERTO DE LA ISLA de Nantucket,
K C O T S O T O F E G A / G I
situada en las costas de Massachusetts. Massachusett s. Desde aquí partió el Essex en 1819, en su fatídico viaje en busca de ballenas.
observó algo por la amura de babor del Essex Es sex : un enorme cachalote de casi 26 metros de largo y ochenta toneladas, que «venía por nosotros desde el banco en el que habíamos herido a tres de sus compañeras, compañer as, como empujado por el deseo de vengar vengarlas». las». El animal golpeó brutalmente al barco dos veces, escorándolo cada vez más a babor. Los hombres tuvieron tiempo
N N A V O J P S C
de salvar salvar algunos víver víveres es y reunir reunirse se todos tod os en tres tres balle ballener neras as ante antess de que el Es hundiera. Elcapitán El capitán Pollard Essex sex se hundiera. preguntó a un abrumado abrumadoChase: Chase: «Dios mío,, señor mío señor Chase, Chase, ¿qué ha pasa pasado?». do?». «Un «U n cachalote nos ha hundido», respondió confuso confuso el primeroficial. primer oficial. Los náufragos náufragos se hallaban hallabanaa 0o 40’sur y 119o oeste, tan lejos decualqui de cualquier ertierr tierraa conocida como se pueda puedaestar estar.. Hicieron
recuentode recuen tode los losvíve vívere ress sal salva vados:cerc dos:cercaa de300kilosdegalleta,variostonelesde agua y algunas tortugas que habían nadadohastalaschalupas.Cadaoficial tomó to mó el ma mand ndo o de un unaa ba ball llen ener era. a. Po PollardpropusoiralasMarquesasoalas islasdelaSociedad,adondecalculóque podría pod rían n lle llega garr en 30 día días, s, per pero o Chas Chase, e, hombre de carácter carácter más fuerte, y el inexper ine xperto to Joy imp impusier usieron on su crit criterio erio de mar marcha charr a Am Améri érica cadel delSur Sur.. Cani aniba balis lismo mo en alt alta a mar
RESCATADOS muestra el momento en que los tres marinos del Essex que se quedaron en la isla Henderson fueron rescatados por un navío que había ido en su busca. El acercamiento a la playa fue muy difícil a causa de los arrecifes y la fuerte marejada. EL GRABADO
BRIDGEMAN / ACI
Gracia Grac iass a quese sa salv lvó ó el elba baúl úl de dell ca capi pitán, tá n, és éste te y Ch Chas ase e di disp spus usie ierron de in insstrumen tru mento toss de na nave vegac gación ión,, por lo que decidieron que Joy debía limitarse a seguir seg uirlos los.. Fij Fijar aron on rum rumbo bo a los 26o sur conlaesperanzadeencontrarbrisasque lesempujasenhacialacostaamericana. El gru grumet mete e Nic Nicke kers rson,en on,en su dia diario riode de viaje hallado hallado en 1960, escrib escribiría iría que pront pr onto o se die dierron cue cuenta nta «de «dell del delgad gado o hilo hil o del que pen pendía dían n nue nuestr stras as vida vidas». s».
El cachalote blanco
MOBY DICK. LITOGRAFÍA
DE JAMES EDWIN MCCONNELL. SIGLO XX.
PARA ESCRIBIR su célebre nove-
la Moby Dick en en 1851, Herman Melville –que de joven trabajó tres años como ballenero– se basó en el relato del naufragio del Essex Essex publicado publicado por Owen Chase, al que conoció personalmente. También conoció al capitán George Pollard, en quien se inspiró para su capitán Ahab, que surca los mares para vengarse del cachalote blanco que le arrancó una pierna. PORTADA DE LA EDICIÓN DE 1931 DE MOBY DICK .
I C A / N A M E G D I R B
LITOGRAFÍA DE A. FISCHER.
CULTURE-IMAGES / ALBUM
Los oficiales racionaron la galleta, según calculó Chase, a unas exiguas 500 calorías diarias, pero el agua escaseaba y se convirtió en el principal problema. Un mes después, a punto de morir de sed, alcanzaron la isla Henderson, un desolado islote coralino, refugio de algunas aves y con un manantial de agua tan escaso como salobre. En pocos días acabaron con la mayor parte de las ave avess de la isla. Para no sucumbir al hambre decidieron partir, aunque tres hombres optaron por quedarse. La sed y el implacable sol pronto terminaron terminar on con los más débiles: el segundo oficial Joy Joy,, que fue sustituido susti tuido por Hendricks al mando del tercer bote, y Peterson, Peterson, en el bote de Chase. Sus compañeros arrojaron los cadáveres al mar, pero pero en los días siguientes si guientes el hamham bre y la sed los hicieron comprender comprender que no podían desperdiciar aquella fuente de alimentación. De modo que, cuando murió uno de los marineros de raza
negra –quizá por el déficit alimentario anterior al viaje que éstos sufrían–, fue descuartizado y asado sobre una piedra plana en el fondo de la embarcación. Comenzaba una espiral de antropofagia que les llevaría al borde de la locura. Además, todos los botes acabaron separándose, separándose, y del de Hendricks y sus compañeros nunca volvió a saberse. Pero la escena más dramática se produjo en la ballenera del capitán Pollard. Allí, cuando sólo quedaban cuatro hombres, el capitán fue persuadido de echar a suertes a quién matar para que los otros sobrevivieran. El elegido fue el primo de 18 años del capitán, Owen Coffin. El muchacho se resignó a su suerte y murió a manos de Ramsdell, el marino que había propuesto la idea. El 23 de febrero de 1821, tres meses después del incidente con el cachalote, la tripulación del Daup Dauphin hin avistó una ballenera repleta de huesos humanos blanqueados por el sol, donde dos
hombres famélicos roían y chupaban asustados el tuétano de los huesos. Se trababa de Pollard y Ramsdell. El otro bote, con Chase, Lawrence y Nickerson, había sido rescatado por otro barco días antes, en condiciones parecidas. Los tres hombres que permanecieron en la isla Henderson serían encontrados el 5 de abril y resc rescatados atados con vida. El capitán Pollard volvió a embarcarse al mando de un ballenero y naufragó en arrecifes desconocidos; terminó sus días como un anónimo guarda de seguridad. En cuanto cu anto a Owen Chase, murió medio loco, años después, obsesionado por esconder comida en el desván de su casa. XABIERARMENDÁRIZ HISTORIADOR HISTORIA DOR MARÍTIMO
Para saber más
En el corazón del mar N. Philbrick. Random House Mondadori, Barcelona, 2002.
Moby Dick H. Melville. Planeta, Barcelona Barcelona,, 2015.
VIDA COTIDIANA
El cacao, la bebida sagrada de los dioses Procedente del Amazonas, el cacao se convirtió en un Procedente elemento fundamental de las sociedades maya y azteca
C
uenta un mito azteca que cuando el dios Quetzalcóatl bajó a la tierra para ofrecer la agricultura, las ciencias y las artes a los hombres se casó con una bella princesa de Tula. Para celebrarlo creó un paraíso donde el algodón nacía de diferentes colores, el agua brotaba cristalina y había todo tipo de piedras preciosas, plantas y árboles, entre los que destacaba el Pero cacahuaquahitl o árbol del cacao. Pero éste era el alimento de los dioses, que quisieron vengarse vengarse de Quetzalcóatl por haberlo entregado a los hombres, y asesinaron a su esposa. Desolado, el dios llorósobrelatierraensangrentadayallí brot br otó ó un ár árbo boll co con n el me mejo jorr ca caca cao o de dell mundo mun do,, «cu «cuyo yo fru fruto to er eraa am amar argo go co como mo el suf sufrim rimien iento to,, fue fuerte rte com como o la virt virtud ud y rojocomo ojocomola lasan sangr gree de dela lapri princ ncesa esa». ». Enrealidad,elárboldelcacaoesoriginari gin ario o de la cue cuenc ncaa ama amazón zónic ica, a, per pero o durant dur antee el II mil mileni enio o a. a.C. C. se acl aclima imató tó en Mes Mesoa oamér méric ica, a, la vast astaa regi egión ón for for-
mada por América Améri ca Central y México. Allí fue domesticado y manipulado hasta lograr una variedad conocida como criolla, de sabor más delicado y menos amargo que el cacao de América del Sur. Los primeros mesoamericanos en usar el cacao fueron los olmecas (1200-400 a.C.), pero no sabemos si consiguieron domesticar domesti car la planta, ni si consumían sus granos o si únicamente empleaban la pulpa fermentada para preparar preparar bebidas alcohólicas alcohól icas como se hacía en el Amazonas, donde no se consumían las semillas.
Un producto estrella
aparece, a la izquierda,
El ár árbo boll del ca caca cao o nec necesi esita ta un unas as co connel árbol del cacao. 600diciones muy muyespecífic específicas as par paraa crec crecer er.. 900 d.C. Museo Popol Sólo Só lose se daen ár área eass tr trop opic icale aless co con n un unaa Vuh, Ciudad de Guatemala. tem empe perrat atur uraa su supe peri rior or a 18 ºC y un unaa altit alt itud ud inf inferi erior or a 1.2 1.250 50 met metrros; ade ademáss pr má prec ecis isaa de zo zona nass de um umbr bría ía.. En Mesoa Mes oamér méric icaa sól sólo o pr prosp osper erab abaa en la frutos tardan en madurar entre entre cuatro zona zo na deChiap deChiapas asy y Tab abasc asco o (d (dos osest estaa- y seis meses, y, y, tras tras recogerlos, recogerlos, hay que doss me do mexic xicano anos) s) y en Gu Guat atem emala ala.. Su Suss abrirlos abrirlosaa mano para para sacar las semillas de cac cacao. ao.Se Se recolecta recolecta mediante el vareo, golpeando la copa del árbol con una var varaa larg largaa para para conseguir conseguir que los frutoscaigan frutos caigan al suelo. Tanto por crecer en un área redureduDENTRO DELFRU DELFRUTO TO delárboldelcacaohayalredecida como por la complejida complejidad d de su dorde 40 40gr granosenvuel anosenvueltosen tosen una unapul pulpa pablan blanca. ca. manipulación, el cacao se convirtió Loss gr Lo grano anoss se ex extr traía aían n de defo formamanu rmamanual aly y se de de-en un pro producto ducto de lujo en la sociedad sociedad jaban jab an fer fermen mentar tar y sec secar ar par para a pr produ oducir cir el cac cacao, ao, mesoamericana. Empezó a adquirir mient mie ntra rass que quela la pul pulpa pa se sep separ araba abay y se uti utiliz lizaba aba relevancia relev ancia en el período períod o Clásico (150confina con finalida lidades descos cosméti méticas casy y medi medicina cinales. les. 900 d.C.), especialment especialmentee entre los 1887.. FRUTO DEL CACAO. CROMOLITOGRAFÍA ALEMANA DE 1887 mayas, may as, que lo consideraban sagrado sagrado en cualquier cualquieraa de sus formas. En las
EL FR FRUT UTO O DEL CACAO
M U B L A
EN ESTE VASO MAYA
I C A / N A M E G D I R B
La primera visión del cacao DURANTE SU CUARTO VIAJE, entre
1502 y 1504, la nave de Cristóbal Colón abordó la embarcación de unos comerciantes mayas. Su hijo Hernando, que viajaba con él, anotaría en su Historia del Almirante que los mayas, con quienes intercamintercambiaron algunos productos, llevaban consigo unas «almendras» que «pareció que estimaban mucho, porque cuando fueron puestas en la nave las cosas que traían, noté que, cayéndose alalgunas de esas almendras, procuraban todos cogerlas, como si se les hubiera caído un ojo». Aquellas almendras estaban a punto de revolucionar la histohistoria de la gastronomía: se trataba de los frutos del cacao, que los europeos veían por primera vez.
manifestaciones manifestacion es artísticas de esta cul- lo tanto al inframundo, quizá porque física tan exigente como aquella. Pero, tura, el cacao aparece representado en todo tipo de soportes –vasijas, relieves o códices– y siempre con la presencia de personajes de alto rango realizando ceremonias importantes. Esta abundancia de representaciones
necesitaba la sombra para crecer. crecer. De por encima de todo, el cacao estuvo esta forma, su simbolismo surgía por vinculado a la sangre y al sacrificio por
oposición a otro de los cultiv cultivos os princi- su forma y su color; la apariencia de la pales, el maíz. Éste representaba representaba la luz y mazorca recordaba recordaba el corazón, que en la vida, frente al cacao, que se asociaba su interior guarda el líquido precioso.
Religión y simbolismo
a la oscuridad y la muerte. También estuvo relacionado relacionado con el e l jaguar, que actuaba como su protector –existe una variedad de cacao bicolor que se llama balamté o o árbol del jaguar–, y con el juego de pelota, a causa del es-
El cacao formaba parte del ritual ritu al prehispánico por lo menos desde el pe-
fuerzo que requería este deporte. depor te. Y es que no se debe menospreciar el poder
en las tierras mayas mayas no debe sorprendernos, porque es precisamente en esa región donde crecía el árbol del cacao.
ríodo Clásico. A veces asumía el papel estimulante y vigorizante del cacao, de árbol cósmico, asociado al sur y por imprescindible para una actividad
En ocasiones, a la bebida de cacao se le añadía achiote, un colorante rojo que teñía los labios de quien lo bebía dándole la apariencia de la sangre. En
algunos rituales, el cacao se preparaba con el agua de lavar los cuchillos utiuti lizados en los sacrificios. De la misma manera, la siembra y el cultivo del cacao estaban rodeados de ritos para asegurar una cosecha
V IDA
COTIDIANA
UN ENTUSIASTA DEL CHOCOLATE , el científico y botánico sueco Linneo clasificó la planta del cacao como Theobroma cacao; en griego, Theobroma significa «alimento de los dioses». Linneo sentía verdadera pasión por el chocolate y por esta razón le puso aquel nombre, quizá sin saber que así consideraban el cacao en Mesoamérica, su lugar de procedencia. EN 1741
PIRÁMIDE de la Luna en E Z N E R I F , A L A C S
SERVICIO DE CHOCOLATE. ÓLEO POR FRANÇOIS
BOUCHER. SIGLO XVIII. LOUVRE, PARÍS.
excelente. Por Por ejemplo, los agricultores mayas, que producían cacao para el resto de Mesoamérica, guardaban abstinencia abstine ncia sexual a lo largo de trece noches antes de sembrarlo; al decimocuarto día podían yacer con sus esposas e iniciar entonces las labores agrícolas. Durante este proceso necesitaban sangre animal y humana para fertilizar la tierra, tier ra, por lo que sacrificaban un perro al que habían pintado una mancha de color cacao al tiempo que los hombres ofrecían a los dioses las semillas
M U B L A / G I U
y su propia sangre, que extraían de diferentes partes de su cuerpo y con la que ungían las imágenes divinas. El cacao también estaba presente en las ceremonias sociales. En las bodas, los contrayentes compartían una jícara de cacao como símbolo de la unión de su sangre, es decir, de sus linajes. Asimismo, el cacao formaba parte de los ajuares funerarios, seguramente con la misión de alimentar a los difuntos en su periplo por el inframundo. Esta costumbre se mantuvo en algunas comunidades de Oaxaca (México) hasta la primera mitad del siglo XX, y hoy en día el chocolate no falta
El cacao se convirtió convirtió en un apreciado tributo que los aztecas exigían a las provincias productoras productoras AZTECA PREPARANDO CACAO. CÓDICE TUDELA. 1553. MUSEO DE AMÉRICA, MADRID.
Teotihuacán, la mayor ciudad de Mesoamérica antes del Imperio azteca.
en cualquiera de sus formas for mas (polvo, bombones o tabletas) en los altares de los difuntos que se elaboran cada primero de noviembre con motivo del tradicional día de los muertos. Una moneda americana
Puede parecer extraño que a más de mil kilómetros de la zona maya, en el centro de México, encontremos representaciones del cacao en pleno corazón de la capital capital más importante de su tiempo: Teotihuacán, situada en una zona donde no se daban las condiciones climáticas requeridas para el cultivo del cacao. En realidad, en Teotihuacán el cacao se importaba desde las regiones productoras; productoras; las investigaciones arqueológicas confirman las estrechas relaciones que existieron entre teotihuacanos y mayas, y demuestran que los intercambios comerciales a larga distancia estaban a pleno rendimiento. El cacao
Del árbol a la jícara el árbol del cacao para recoger sus frutos 1, que luego se abrían a mano para seleccionar los mejores granos 2. A fin de evitar grumos, los granos se molían varias veces hasta obtener un polvo muy fino 3 que se mezclaba con maíz cocidoyagua.Estelíquidose cola co laba ba y se ve vertí rtía a va vari rias as vece ve cess de un re reci cipi pien ente te a otro otr o par para a cr crear ear esp espuma uma seña ñall de ca cali lida dad; d; se 4 , se solía sol ía ar aroma omatiz tizar ar co con n flo flo-resoconespeciascomola pimien pim ienta, ta, y se end endulz ulzaba aba conmie con miel. l.
1
PRIMERO SE VAREABA
4 3 2
I C A / N A M E G D I R B
CÓMO SE PREPARABA EL CACAO EN NUEVA ESPAÑA. GRABADO DEL SIGLO XVI.
se convirtió en uno de los productos
es decir, en almendras, más fácil de la manteca de cacao que se obtenía
asociados a la riqueza, junto con el transportar y almacenar. Según apa- de la grasa de las semillas semill as se prepara jade,, las pluma jade plumass pr precio eciosas sas y las piele pieless rece en los libros de cuentas aztecas, se ban ungüentos y pomadas para trade jaguar, bienes que la élite mexicana reclamaba una tasa anual de 980 car- tar dolencias tan div diversas ersas como la demandaba de la zona tropical, tanto para su consumo privado como para las ceremonias rituales. Durante el período Posclásico (9001521 d.C.), la importancia y la demanda del cacao aumentaron en paralelo con la expansión del Imperio azteca. Debido a la concentración de su producción
gas de cacao; cada carga tenía 24.000 semillas y un peso aproximado de 25 kilos. Sabemos también que el cacao se utilizaba como moneda, por lo menos
Otras virtudes del cacao En efecto, el cacao se convirtió en Los usos medicinales y cosméticos un apreciado tributo que los aztecas del cacao también eran inagotables. exigían a las provincias productoras. productoras. El aceite que se extraía de la semilla aromatizante,, y con Éstas debían entregarlo procesado, se utilizaba como aromatizante engordando artificialmente la semilla.
los labios agrietados, los pechos de las parturientas y las hemorroides. Como bebida no sólo era delicioso y
durante el reinado de Moctezuma II. refrescante, sino que, dependiendo
Con cuatro granos se podía comprar un conejo, y con diez, la compañía de una mujer. Esta situación se mantuvo tras en determinadas áreas, el cacao se la conquista de México por los espaconvirtió en un producto de lujo, espe- ñoles, en 1521, y el establecimiento del cialmente en los últimos 300 años de virreinato de Nueva España. El cacao dominación dominaci ón azteca. Por supuesto, no convivió con las monedas españolas escapó a la picaresca de comerciantes y estuvo sujeto a fluctuaciones que sin escrúpulos escrúpul os que lo adulteraban para para hacían variar su valor.
aumentar sus beneficios, tiñendo o
sequedad de la piel, las quemaduras,
de los condimentos, resultaba energético, afrodisíaco o alucinógeno. Un alimento divino con el que Quetzalcóatl premió a los hombres y que desde América conquistó conquistó el mundo. ISABEL BUENO DOCTORA EN HISTORIA
Para saber más
ENSAYO
La verdadera historia del chocolate Sophie y Michael D. Coe. Fondo de Cultura Económica, México, 1999.
Las primeras cocinas de América Sophie Coe. Fondo de Cultura Económica, México, 2004.
EL ROSTRO DE UN ADOLESCEN ADOLE SCENTE TE
Un joven con un ligero vello sobre el labio superior y una corona dorada ciñendo sus cabellos mira al espectador desde más allá de la muerte en este retrato del siglo II. Museo Pushkin de Bellas Artes, Moscú. FINE ART / SCALA, FIRENZE
En a
lugares
grecorromano, co como e
um, la las
UNA JOVEN MELANCÓLICA
Un gesto sereno, aunque triste, es el que ofrece al espectador la jove jo venn rep repre resen sentad tadaa en este retrato procedente del gran cementerio romano de Hawara, cerca de El Fayum. Museo Egipcio, El Cairo. S. VANNINI / CORBIS / CORDON PRESS
POR EVA EVA SUBÍAS PASCUAL UNIVERSIDAD ROVIRA I VIRGILI (TARRAGONA) (TARRAGONA)
momi mo mias as es esta taba ban n de deco corrad adas as co con n be bell llos os re retr trat atos os de la lass pe pers rson onas as fa fall llec ecid idas as
L
a colección de retratos de El Fayum Fayum es uno de los más m ás insólitos y sugestivos legados de la historia del antiguo Egipto. Los aproximadamen aproximadamente te dos millares de imágenes que se conserv conservan an ponen cara a una comunidad que vivió dos milenios atrás en una recóndita región del espacio mediterráneo: son dos mil rostros, rostros, perfectamente individualizados, que siguen interpelando a todo aquel que los contempla. Por ello, desde que a finales del siglo XIX se dieron a conocer los primeros ejemplos, filósofos, poetas e historiadores del arte no han podido sustraerse a las emociones que suscitan estos pequeños cuadros.
Encrucijada de culturas El Fayum es el nombre de un oasis a un centenar de kilómetros k ilómetros al suroeste de El Cairo, entre el desierto occidental y el Nilo. Ocupado Ocupado desde épocas muy antiguas, El Fayum experimentó una profunda transformación desde finales del siglo IV a.C., tras la conquista de Egipto por Alejandro Magno y la instauración de la dinastía helenística de los Ptolomeos. Gracias a la llegada de un gran número de colonos, incluidos algunos soldados macedonios que recibieron tierras muy fértiles y promovieron los trabajos trab ajos de canalización, el oasis se convirtió en un auténtico vergel, con cultivos diversificados entre los que destacaban el grano y el aceite, muy valorados valorados por la l a monarquía ptolemaica. Estos nuevos terratenientes de origen griego, junto con los propietarios egipcios, los inmigrantes de otras zonas del Mediterráneo y los agricultor agricultores es y artesanos asalariados autóctonos, conformaron una población multicultural que creció a lo largo del período romano. MAR MEDITERRÁNEO
El carácter multicultural multicultural de la sociedad de El Fayumse reflejó en muchos aspectos aspe ctos de la vida cotidiana. Es significativo sig nificativo,, por ejemplo, que las personas llevar l levaran an tanto nombres griegos (Marco Antínoo, Polión Soter, Irene...) como egipcios (por ejemplo, Amonio). Pero la muestra más llamativa de la síntesis de cultura griega y egipcia la ofrecen las prácticas funerarias. Pese a que griegos y romanos provenían de culturas que durante durante siglos habían privilegiado la incineración, los habitantes de El Fayum y otras áreas de Egipto acabaron por adoptar el método egipcio de la momificación, que buscaba preservar el cuerpo del difunto para así permitirle el acceso a la vida eterna. Los miles de momias halladas en el oasis muestran muestr an el proc proceso eso de embalsamamiento a que eran sometidos los difuntos en el Egipto grecorromano: grecorr omano: se les extraían las vísceras, y el cuerpo era deshidratado y curtido con una sal llamada natrón. n atrón. Seguía un tratamiento tratamiento a base de aceites y ungüentos, y la adición de elementos de relleno para conservar al máximo la fisonomía del difunto. di funto. Luego se envolvía envolvía el cuerpo con vendas, se celebraban rituales funerariosyse introducíanamuletosprotectores. protectores. Este proceso, que en época faraónica era largo, complejo y costoso, se simplificó y adaptó al menor poder adquisitivo de las familias, lo que daba lugar a momias menos men os duraderas.
EL CAIRO
Oasis de El Fayu Fayum m
EGIPTO
no sólo proceden del oasis de Los llamados retratos de El Fayum Fayumno idéntico nombre (con sus necrópolis de Arsinoe, Philadelphia, Tebtunis y Karanis, sobre todo), sino que son s on relativamente frecuentes en el Egipto Medio, desde Saqqara hasta Panópolis (Ajmin) pasando por Akirómpolis (El-Hiba) y Antinoópolis.
CRONOLOGÍA
EGIPTO GRIEGO Y ROMANO 332 a.C. Alejandro Magno arrebata Egipto a los persas y funda una nueva capital que lleva su nombre: Alejandría. 305 a.C. Ptolomeo I Sóter, general de Alejandro, funda la dinastía ptolemaica, que gobernará Egipto a lo largo de tres siglos. 30 a.C. Tras derrotar a Cleopatra y Marco Antonio, Octavio Augusto convierte Egipto en una nueva provincia del Imperio romano. 130 d.C. El emperador Adriano funda la ciudad de Antinoópolis, en el Egipto Medio, en recuerdo de su amante Antínoo. 1820 Coleccionistas europeos empiezan a adquirir retratos de El Fayum, aunque ignoran su lugar de procedencia.
TEMPLO DE ISIS EN FILE
Construido en época romana, este templo estaba dedicado a la gran diosa Isis. Tras la conquista romana de Egipto, diferentes emperadores como Augusto, Tiberio, Trajano y Adriano erigieron aquí nuevas edificaciones.
RETRATO DE ANCIANO
M U B
LA ANTIGUA KARANIS
S. VANNINI / DEA / AGE FOTOSTOCK
E V I H C R A T R A / S R E D N U A S . J . N
Pero si la momificación se ajustaba a una antiquísima tradición egipcia, la población de El Fayu yum m le aña añadi dió ó un ele elemen mento to sin singu gular lar heredado de la cultura grecorromana: el retratodeldifuntoquesecolocabasobrelamomia.. Es ci mia cier erto to que que,, de desde sde el Imp Imper erio io Me Medi dio, o, en el mundo faraónico existía la costumbre deenv de envolv olver erla la ca cabez bezaa del deldif difunt unto o conmásca conmáscarass fune ra funerraria ariass hec hechas has de car carton tonaje aje (ca (capas pas de telaopapiroquesecubríandeyesoysepintaban),enlascualesseretratabaaldifuntode modoidealiz modo idealizado,como ado,como una unaper persona sonadeific deificaada,deedadindefinidaysinrasgosindividuales. En cambio cambio,, a partir partir del del siglo I a.C., a.C., en El Fayu yum m y otr otras as zon zonas as del Egi Egipt pto o grecorr grec orromano,sobre omano,sobrelas lasmásmáscaras se empezaron a plasmar retratos propiamente dichos con los rasgos de la personafallecida,imágenes querrefl que eflej ejab aban an la eda edad d rea eall a la queaquel queaquella la mu murió rió.. Estetipoderepresentaciones pue puede de re relaci lacionar onarse se con el artedelretratotalcomosede-
En el siglo III a.C., el faraón griego Ptolomeo II fundó Karanis, en El Fayum, que fue habitada por mercenarios de su ejército. Templo norte de la ciudad.
sarrolló en el mundo helenístico, quizás en relación con el deseo de Alejandro Magno de difundir su imagen. Per Pero o su antecedente máss di má dirrect ecto o se enc encuen uentr traa en la tr trad adici ición ón romanadelosbustosomáscarasfunerarias,que destacaban por su naturalismo con toques deverismoylaexageracióndelosrasgosyde la exp expre resión sión.. Est Estas as másc máscar aras as fune funera raria riass servían vía n par paraa que quela la fam familiadel iliadel difu difuntoreco ntorecord rdar araa la ausencia del ser querido y ensalzara ensalzara sus virt vi rtude udess y sus log logrros, os,así así co como mo los de dell lin linaj ajee aristocr aristo crático áticoal al que perten pertenecía. ecía.
Realismo Real ismoengañ engañoso oso Los retr Losre trato atoss de El Fay ayum um dese desempeñ mpeñaba aban n una función similar. Los personajes retratados pertenecía pert enecían n segur segurament amentee a terr terraten ateniente ientess de origen orige n gre grecorr corromano omano,, como comosugier sugieree el hecho de que las mo momi mias as dec decor orad adas as de es esta ta ma manenera se concentren sobre todo en la zona más férti fé rtill de dell vall allee de dell Ni Nilo lo.. Au Aunqu nquee es ci cier ertoque toque no tod todos os los losdifu difunto ntoss re retr trat atado adoss son sonde de clas clasee elevada, y que es muy difícil determinar si son griegos o egipcios, egipcios, es innegable que las persona per sonass re repr prese esenta ntadasse dasse vis visteny teny se pei peinan nan
sonmuy muyabun abundan dantes tesen en los loscem cement enterio erioss Las mo Las momi mias as de ni niño ños s y beb bebés ésson grecorroman greco rromanos. os. Estas Estasmomias momiasse se envo envolvían lvían delica delicadament damente e con venda vendass de lino lin o y a men menudo udo sob sobre re su ros rostrose trose dis dispon ponían íanmás máscar caras as fune funerar rarias iasdor dorada adas. s. La quese re repr prod oduc uce e ju junt nto o a es esta tass lín línea eass pr proc oced ede e de un una a ne necró crópo poli liss de El Fayum y se conserva en el Museo Grecorromano de Alejandría.
MOMIA Y RETRATO
PIES
Esta momia de un muchacho, procedente de Hawara, Hawara, está envuelta en capas de tejido de lino que forman los típicos losanges o rombos con pequeñas cuentas doradas. Sobre su rostro, en lu luga garr de demá másca scara ra funeraria, funer aria, se dispus dispusoo un retr retrato ato reali realista. sta. SigloII Si gloII d. d.C. C. Mu Museo seo Británico, Británi co, Lond Londres. res.
Este tipo de pies hechos con cartonaje se colocaban en la parte inferior de la momia, simulando unos pies reales. Se pintaban y aparentaban estar calzados con sandalias doradas, dora das, como comolos los de la imagen imagensuperi superior or.. DEA / SCALA, FIRENZE
BRITISH MUSEUM / SCALA, FIRENZE
Sarcófagos Sarcóf agos de yeso yeso ALGUNOSENVOLTORIOS demomia
de época grecorromana presentan complejos entramados de vendas. Éstos formaban vistosas y espesas capas de tejido en forma de losanges, una especie de rombos superpuestos y con un recubrimiento de estuco que servía para dar rigidez a la protección de la momia. Así se obtenía una superficie que se podía pintar y decorar con jeroglíficos e imágenes religiosas. El cruce en diagonal de las vendas daba la impresión de profundidad. En el centro de los cuadrados o rom-
bos res resulta ultantes ntesse se colocaban colocaban a veces pequeñas piezas doradas que daban la impresión de que todo el cuerpo estaba cubierto de oro. Otras veces, las plaquitas doradas se sustituían por piezas de estuco pintadas de color amarillo. Sobre el rostro del difunto podía colocarse una máscara de cartonaje o un fiel retrato pintado sobre madera. Los pies del envoltorio se modelaban aparte, y se colocaban de modo que asomaban del cuerpo envainado como si fueran sus verdaderas extremidades.
UNA CIUDAD EN EL OASIS
MARCO ANSALONI / GTRES
como miembros de una población urbana y heleniz hele nizada ada,, mu muy y dis distint tintaa de la clas clasee pop popula ularr autóctona, que permanecía al margen de la identidad identida d cultu cultura rall grieg griega. a. Sin embargo, la impresión de verismo e individualidad que emana de estos retratos puede resu resultar ltar engañosa. Los especialistas han notado que muchos de ellos son producto de un trabajo estandarizado en talleres de pintores; éstos empleaban como base unos dibujos esquemáticos sobre los que luego definían unas facciones pretendidamente realistas. En efecto, si se comparan los distintos retratos se puede obse ob serv rvar ar qu quee el óval alo o de la ca carra, el ca cabe bello llo,, la formadelaboca,labarbilla y la na nari riz, z, ad adem emás ás de la postura y las dimensiones, son a veces casi idénticos de un retratoaotro;tansólo la lass cej ejas as y lo loss ojos presentanciertasingularidad e individualizan duali zan al difun difunto to.. I C A / N A M E G D I R B
Tebtunis fue fundada durante la dinastía XXII en el oasis de El Fayum, y en época grecorromana también estuvo habitada. Templo deldio del dioss Sob Sobek. ek.
Pes esee a el ello lo,, en lo loss me mejo jorres ret etrrat atos os se no nota ta laman la mano o de deau auté ténti ntico coss art artist istas asfor formad mados osen enla la tradic tr adición ión de la pint pintur uraa clási clásica ca grie griega, ga, cap capace acess deevocarfielmenteelrostroylaexpresióndel difunto.Paralosretratosseutilizabalatécnica de la enc encáus áustic tica, a, ca carract acteri erizad zadaa por la uti utiliz lizaación ció n dela cer ceraa deabej deabejaa (oun der deriv ivadocono adoconocid cido o como cera púnica) como aglutinante para la mezcla de los pigmen pigmentos, tos, miner minerales ales y veg vegeetales. Este proc procedimiento edimiento permitía resaltar las texturas y los volúmenes por medio del colorr, y cr colo crear earmulti multitudde tudde mati matices cescr cromá omático ticoss paratrasponerelcolordelatezylaintensidad de la mirada. mirada. Incluso se ha sugerido sugerido que los retratoseranpintadosenvidaysecolgabanen lass pa la parred edes es de la lass ca casa sass ha hast staa el mo mome ment nto o en quese que se dep deposi ositab taban an sob sobrre la mom momia. ia. Delos ni niño ños s a lo los s an anci cian anos os
El conj conjunt unto o de re retr trat atos os de El Fa Fayum yummues muestr traa toda la variedad de tipos humanos de esta región reg ión de Egipto Egipto.. Los niños figuran con su fisonomía inmadura y con un aro dorado o torque tor que alrededor del cuello, del que pende una bulla, símbolo romano romano de su condición condición
Algunas máscaras funerarias, como la que aparece junto a estas líneas, del siglo I d.C. y conservada en el Museo Metropolitano de Nueva York, York, incluían parte del torso y la cabeza en un gesto inclinado, evocando un cuerpo con vida. En el caso de mujeres, se reproducían joyas joy as com como o bra brazal zalete etes, s, ani anillos llos,, col collar lares es o pend pendient ientes. es.
M U B L A / A E D
TOCADO Y ROSTRO La máscara lleva una guirnalda de flores y una especie de sombrero sobre una peluca típicamente egipcia. El rostro dorado alude al estatus divino del difunto.
DIOSAS ALADAS A ambos lados del rostro, que presenta cejas y ojos pintados, dos divinidades aladas se aprestan a proteger al difunto.
ANUBIS A la altura del cuello, adornado con un collar usej, se representan dos figuras sedentes de Anubis, el dios de la momificación y protector del difunto, en forma de cánido.
Máscaras mortuorias LAS MÁSCA MÁSCARAS RAS FUNERAR FUNERARIAS IAS que
cubrían el rostro de las momias en época grecorromana eran de formas y tamaños muy variados. Por una parte, estaban las de yeso o tela estucada que representaban de un modo bastante realista el torso y la cabeza del difunto, con sus vestidos y joyas. Por otra parte, se seguían utilizando las tradicionales máscaras de estilo egipcio, con peluca y el típico collar usej protector. La máscara se fabricaba con yeso, sobre el que se pintaban escenas de carácter funerario para
proteger al difunto duran proteger durante te su su viaje al inframundo; en el caso de las familias pudientes, el rostro se cubría con finas láminas de oro. Muchas veces, sobre la cabeza destacaba una corona de hojas o flores, un atributo típicamente romano. A diferencia de los retratos pintados, no todas las máscaras eran representaciones fidedignas del difunto; algunas reproducían rasgos y adornos genéricos, en particular en lo que se refiere al peinado o tocado, aunque otras intentaban ser fieles a los rasgos del fallecido.
Rostros infantile infantiles s LOS NIÑOS CONSTITUYEN UNO DE LOS GRUPOS más
representados en los retratos de El Fayum Fayum;; su gran número es indicativo de la elevada mortalidad infantil en la época. La pequeña de este retrato, tal vez de unos cinco años, exhibe un collar con lúnulas, unos amuletos protectores contra el mal de ojo que portaban las niñas romanas. S. VANNINI / DEA / ALBUM
Los dos hermanos HALLADO EN ANTINOÓPOL ANTINOÓPOLIS IS en 1896, este retrato doble
se ha presentado siempre como como el «tondo de los dos hermanos», aunque algunos estudiosos creen que podría tratarse de amantes. Junto al retrato de la derecha hay una figura de Hermanubis, combinación de Hermes y Anubis, y junto al de la izquierda, Osirantínoo, combinación entre Osiris y el deificado Antínoo, un joven bitinio amante del emperador Adriano que murió en Egipto. S. VANNINI / CORBIS / CORDON PRESS
Con sus mejores galas LOS RETRATOS DE EL FAYUM permiten observar en
detalle las joyas, adornos y peinados de la época. En esta imagen, la joven representada lleva unos pendientes en forma de barrita con tres colgantes al final de los cuales pende una perla, característicos del Egipto del siglo II d.C. y presentes en muchos retratos. También También luce varios collares y una cadena de oro con una gran piedra preciosa. AKG / ALBUM
Un hombre joven EL JOVEN DE ESTE RETRATO RETRATO que se conserva en el
Museo Metropolitano de Nueva York York gira su cuerpo hacia el espectador, al que mira fijamente con sus grandes y redondos ojos negros. El peinado sigue la moda romana del siglo II d.C., con cabello tupido y rizos apretados, y una barba espesa y bien recortada resalta sus demacradas mejillas. Destaca su tez olivácea, típica de la población mediterránea. ART MEDIA / SCALA, FIRENZE
FLINDERS PETRIE EN EL FAYUM
En 1887, el eminente egiptólogo británico excavó en la necrópolis de Hawara, donde halló 81 retratos de momias. El grabado muestra algunos de sus descubrimientos. EL DIFUNTO DIFUNTO,, CONLOSDIOSES
Este suda Este sudario rio de momia mom ia mue muestr stra a al difun dif unto to,, ve vest stido idoa a la moda mo da ro roma mana na y co con n un ro rollode llode pap papir iro o ensu en suss man manos os,, en entr tre e losdios los dioses es Anu Anubis bis y Osir Osiris. is. Muse Museo o Pushkin, Pushk in, Moscú. BRIDGEMAN / ACI
infantil. A partir de los l os 14 años, los jóv jóveenes aparecen casi siempre con un discreto vello encima del labio superior, siguiendo una tradición iconográfica puramente clásica. Los adornos permiten conocer la condición social del difunto. En un conocido retrato,, una estrella de siete puntas trato pun tas identifica seguramente a un seguidor del dios Serapis, mientras que la corona dorada indica la elevae levación del difunto a la condición de héroe según la tradición macedónica; éste era un privilegio reservado reservado a las clases superiores, como las diademas macizas de oro y los pesados collares con gemas engarzadas que aparecen en una fase más má s avanzada.
Miradas que emocionan Los hombres suelen vestir túnicas blancas con bandas verticales de color rojizo o púrpura como signo de distinción, mientras que las mujeres llevan vestidos de colores con algún detalle decorativo decorativo en el escote y también con bandas verticales oscuras. oscu ras. Otros Otros protagonistas, de posición social inferior, exhiben su condición de soldado luciendo bandoleras para el armamento. Sus vestimentas y actitudes son parecidas a las que aparecen en la escultura de otras provincias mediterráneas. Aunque hoy vemos los lo s retratos de El Fayum como obras de arte, no hay que olvidar que fueron pensados con un propósito fu-
nerar ner ario io.. La fi fije jeza za de la mi mirrad adaa y la gr graave veda dad d del rost ostrro ca carract acteri eriza zan n to todo do el co conju njunto nto;; en alguno alg unoss ca casos, sos, inc incluso luso,, el dif difunt unto o apa aparrece sin ado adorno rnos, s, dej dejand ando o qu que e el ros ostr tro o ha hable ble po porr su al alma ma.. Y es qu que e lo loss ret etrrat atos os cu cump mplí lían an un unaa funció fun ción n en enla la osc oscur urida idad d de dela la tu tumb mba: a: se seaa cu cual al seaa el es se esti tilo lo en el qu que e el di difu funt nto o ap apar arec ece e represe pr esent ntado–ya ado–ya se seaa co con n la ca cabe beza za lad ladea eada da de tres tr es cua cuarto rtoss seg según ún los pr prece ecepto ptoss clás clásico icoss del arte art e fig figur urati ativo vo o con una mar marca cada da fr front ontali alidad da d seg según ún la tr trad adici ición ón or orien ienta tall de la im imag agen en reli eligio giosa– sa–,, su suima image gen n no nose se di dirig rige e a losviv losvivos os sino sin o al alMá Máss All Allá,exh á,exhib ibien iendolos dolos sím símbo bolosde losde la vi vida da et eter erna na en sus susman manos. os. Parra ha Pa habl blar ar de lo loss ret etrrat atos os de El Fayu yum, m, a menudo menu do se emp emplea lean n ca califi lifica cati tivo voss que pon ponen en dere de reliev lieve e el halomisterio halomisterioso so que quedespr desprenden, enden, su ext extra raor ordina dinaria ria cap capacid acidad ad de mat materia erializa lizarr la pr prese esenci nciaa de los losdi difun funto toss y de co conmo nmove verr a loss vi lo viv vos de to toda dass la lass ép époc ocas. as. Es Esta tass vi virt rtud udes es prov pr oviene ienen n de la fina finalida lidad d de la obr obra: a: ca captu pturrar el ins instan tante tedel deltr tránsi ánsito to,, el des descub cubrim rimien iento tode de la et eter erni nida dad d qu que e se tr trad aduc uce e en la mi mirrad adaa pe penetrant netr ante e y el ges gesto to de de devo voció ción. n. Para saber más
ENSAYO
La llamada muda: ensayo sobre los retratos de El Fayum Jean-Christophe Bailly. Akal, Madrid, 2001. Edaf, Madrid, 2012. INTERNET
Retratos de El Fayum portraits.fayoum.free.fr.
E Z N E R I F , A L A C S
ECLECTICISMO ECLECT ICISMO RELIGIOSO
UN PAR ARAÍS AÍSO O EGIPCIO EGI PCIO PARA TODOS El envoltorio de la momia solía reflejar las creencias sobre el Más Allá. Las escenas que se pintaban en los cartonajes que cubrían las momias mostraban imágenes características de la religión faraónica, pero adaptadas a la moda grecorromana imperante.
Se pintaban divinidades egipcias de ultratumba como Osiris momificado, acompañado de sus hermanas Isis (que también era su esposa) y Neftis, ambas consideradas protectoras del difunto, y también Anubis, el dios con cabeza de cánido patrono del proceso de momificación y conductor del alma del difunto al reino de Osiris. También se representa al dios halcón Horus.
La tradición clásica grecorromana se unió sin problemas a la tradición religiosa egipcia, y además de las representaciones de dioses funerarios egipcios las pinturas de los cartonajes también incluyeron elementos como la fruta del granado (símbolo de vida eterna), palomas, ramas de mirtos o rosas, y cráteras o vasos con vino, un elemento alusivo a la vida eterna.
ALEJANDRO, ALEJANDR O, EL CONQUIST CONQUISTADOR ADOR
Tras la súbita muerte del rey macedonio en el año 323 a.C., sus numerosos numerosos territorios se repartieron entre sus generales. En la imagen, Alejandro a caballo. Sarcófago de Alejandro. Museo Arqueológico, Estambul. ERICH LESSING / ALBUM
LA BA BAT TALL A POR L A HERENCIA DEL CONQUISTADOR CONQUIST ADOR MACEDONIO
EL HIJO DE AL A LEJANDRO Tras la sú súbi bita ta mu muer erte te de Al Alej ejan andr dro o Ma Magn gno o en Ba Babi bilo loni nia a en 323 32 3 a. a.C. C.,, su suss ge gene nerral ales es se en enza zarz rzar aron on en un una a la larrga se seri rie e de disput dis putas as y gue guerr rras as par para a re repar parti tirs rse e su suss dom domin inio ios. s. Al Algu guno noss so soña ñaro ron n con qu que e su hi hijo jo he herred edar ara a su Im Impe peri rio o, pe perro el jo jove ven n Al Alej ejan andr dro o IV fu fue e ases as esin inad ado o cu cuan ando do só sólo lo te tení nía a 14 añ años os ju junt nto o a su ma madr dre, e, Roxa xana na ANTONIO GUZMÁN GUERRA UNIVERSIDAD UNIVERSID AD COMPLUTENSE COMPLUTENSE (MADRID)
E
n junio del año 323 a.C., Alejandro Magno murió inesperada y prematuramente prematuramente en la ciudad de Babilonia, por un súbito acceso de fiebre al término de un banquete. Ha habido numerosas especulaciones acerca de las causas de su fallecimiento: se ha hablado de suicidio, de malaria y de un tipo de leucemia; algunos dicen que fue f ue de muerte natural; otros, que de las heridas que había recibido en los años de campaña, y hay quien defiende defie nde que fue envenenado. Nada está claro hoy en día, aunque existen dos versiones al respecto: una tradición tradició n «oficial» que niega cualquier posibilidad posibi lidad de envenenamienenvenenamiento, y la de aquellos que, como Olimpia, la madre de Alejandro, inculparon inculparon al general gene ral Antípatro y a sus hijos de haber cometido el magnicidio o de haberlo inducido.
ANT ÍPATRO
I A N
T R A
CI A
LISÍMACO
O
D E
A C M
I A
B I T I N B I
LEÓNATOS L I D D I I A A
F
R I G
MENANDRO
I A
t enas enas CASANDRO
M A R
M E
CHIPRE
D
C I R R E E N A
I C A
I T
E R
R Á N E O
Territorios de los diádocos en 303 a.C. Casandro
PTOLOMEO
Lisímaco
M U B L A /
EG I EG I P T O
Antígono
G K A
Ptolomeo
LA MUERTE DE ALEJANDRO ALEJAN DRO
La muerte de Alejandro Magno en Babilonia supuso el fin de su gran sueño imperial. Arriba, Alejandro en su lecho de muerte. Ilustración del siglo XIX.
En to todo do ca caso so,, la mu muer erte te de Al Alej ejan andr dro o cr creó eó repentinamente una situación de enorme inest ine stabi abilid lidad ad en la co cort rte e de Ma Maced cedoni onia, a, pu pues es elreynohabíadejadounherederodirecto.Ello plantea plan teaba baunacomplej unacomplejaa cues cuestiónsuceso tiónsucesoria.Los ria.Los monar mon arca cass y nob nobles les mac macedo edonio nioss pr pract actica icaban ban deformahabitual de formahabitualla lapolig poligamia,probab amia,probablemenlemente co con n la int intenc enció ión n de ase asegu gurrar la ex exis iste tenc ncia ia demásdeunhijovarónquegarantizaselacontinuidaddinástica;FilipoII,padredeAlejandro, tuv tu vo al me meno noss se seis is es espo posa sas, s, y el pr prop opio io Al Alee jand ja ndrotu rotuvotre votres: s:Ro Roxa xana na,, Es Esta tati tirra y Pa Paris risát átid ide. e. Porr otr Po otraa par parte te,, la lamon monar arquíamaced quíamacedoni oniaa no noer eraa heredit her editaria aria.. El Elre rey y pro proponí poníaa un her hereder edero,pero o,pero éste és te de debí bíaa se serr ref efrren enda dado do y ac acep epta tado do po porr la asam as ambl blea ea de ma mace cedo doni nios os –q –que ue er eraa la qu que e de hechonombr hec honombrab abaa o dep deponí oníaa al almomonarca nar ca–, –,sinque sinque ést éstaa se sesin sintie tierra oblig obl igada ada a co confi nfirma rmarr la pr proopuesta pues ta del sober soberano ano difu difunto nto..
M O C . S I G S O E : A Í F A R G O T R A C
Seleuco ANTÍPATRO
Generales de Alejandr Alejandro o
Asílascosas,elprimercandidatoalasucesiónde sión deAlej Alejandr andro o par parecíaser ecíaser su herman hermanastr astro o Arrideo,hijonaturaldeFilipoIIydeunanoble macedo mac edonia nia.. Si Sin n emb embar argo go,, des desde de su inf infanc ancia ia Arrideo sufrió diversas dolencias –se dice que qu e er eraa ep epilé ilépt ptic ico– o– y mo mostr stró ó esc escasa asass do dote tess intelectuales,porloquequedóprácticamente inhabilit inhab ilitado adopar paraa asum asumir irlas lasfunc funcione ioness milit militaaresodegobiernopropiasdeunrey.Dehecho, Alejandro Alejandr o jamás jamásle leencar encargó góningunaresponsaningunaresponsabilidadcivilnimilitar,aunquetampoco poc o deb debía ía est estar ar inc incapa apacit citado ado por completo, pues nunca quedóbajolavigilanciadeun
323 a.C. CRONOLOGÍA
EL FIN DEL LINA LI NAJE JE DE ALEJANDRO
En jun junio io mu muer ere e Alejandro Magno en Bab Babilo ilonia nia,, al parece par ecerr a con consec secuen uencia cia de unas un as fie fiebr bres es.. Su imp imper erio io se reparte repa rte entr entre e sus gene generale rales. s. En ag agos osto to na nace ce su hi hijo jo,, el futuroAlejandro futuro AlejandroIV IV..
319 a.C. E Z N E R I F , A L A C S / S E G A M I E T I H W
Fallece Antípatro, que quetr tras as la mue muerte rtede de Ale Alejand jandro ro actuab act uaba a com como o re regen gente te de Macedo Mac edonia nia y del Imp Imperi erio. o. Antes Ant es de fal fallec lecer er nom nombr bra a suceso suc esorr a Po Polipe liperc rcont onte e en vez de a su pr propi opio o hi hijo jo,, Ca Casa sand ndro ro..
M
M A R N E G
A
LA HERENCIA DE ALEJANDRO
R
R O
C A
G O N AG P A F L A I
A A
EL REP REPAR ART TO DEL IMPERIO
S C A P A D O C I A
ANT ÍGO NO
P
A R
M E N I A
I O
L
CRÁTERO F I I I A P A N F
A
I M E D
ARC ESI LAO
e e euc ucia ia LAOMEDONTE
PEITÓN
SEL EUCO SELE UCO PÉRDICAS
COENO
PEUCESTAS
G o l f o
M
P
E
R S
I A
P é
A R
r s
i c
o
R
O J O
tutor. Pese a ello, en la asamblea convocada tras tutor. la muerte de Alejandro los soldados so ldados mostraron enseguida sus simpatías por Arrideo, en quien veían un príncipe de auténtica sangre real que
continuaría la dinastía dina stía macedonia de los Teménidas, que, según la tradición, descendían de Témenos, tataranieto de Heracles. Sin em-
bargo, había otro heredero posible. Dos reyes para Macedonia Cuando Alejandro falleció, su esposa Roxana –una princesa persa originaria de Bactriana– estaba embarazada y no debía tardar en dar a luz. Si el hijo era varón, él podría ser el sucesor
a muerte de Alejandro en Babilonia, en 323 a.C., supuso la división de su vasto imperio entre sus generales más cercanos, los llamados diádocos (sucesores directos), tal como muestra el mapa. Pérdicas asumió el cargo de regente del Imperio, cuya administración se repartirían Antípatro, que quedaba al mando de Macedonia y Grecia; Lísímaco, de Tracia; Antígono, de Panfilia, Licia y Frigia; Eumenes, de Plafagonia y Capadocia, y Ptolomeo, de Egipto. Pero estos dominios pronto sufrieron cambios y en las cuatro décadas siguientes tuvieron lugar guerras y conspiraciones para hacerse con todo el poder: Pérdicas fue asesinado en el año 321 a.C. y Eumenes murió ejecutado en 317 a.C. Hacia 306 a.C. Antígono, Ptolomeo, Lisímaco, Casandro y Seleuco adoptaron el título de rey, y en 281 a.C. había ya tres grandes reinos con sus respectivas dinastías: los Antigónidas en Macedonia, los Ptolomeos en Egipto y los Seléucidas en Asia Menor.
del gran conquistador. conqui stador. Naturalmente, ésta era era la opción preferida de Roxana y de la futura abuela: Olimpia, la temible esposa de Filipo II. Además, la tradición de la realeza macedonia establecíaa que los herederos menores de edad establecí quedaban bajo la tutela de un epítropos, un preceptor, precept or, cargo cargo que recaía en algún pariente varón cercano. Ello alimentaba las ambiciones de otros grandes personajes de la corte macedonia, y en particular de los generales que habían combatido en las campañas de conquista de Alejandro. El mejor situado era Pérdicas, Pér dicas, quien había recibido el anillo sucesorio de manos mano s del rey agonizante. Él propuso
317 a.C.
315 a.C.
El hijo hijo ile ilegít gítimo imode de Fil Filipo ipo II, Filipo Arrideo, su sube be al tr trono ono de Macedonia conjunt conjuntamente amente conAlejandro Alejandro IV IV.. Pe Pero ro Olim Olimpia, pia, la madr madre e de Aleja Alejandr ndro o Magn Magno, o, manda man da as ases esina inarr a Arr Arride ideo o y a su su madr madre e Filin Filina. a.
Casandro Casand ro,, el ri riva vall de Poliperc Polip erconte, onte, tram trama a una conjura conjur a cont contra ra Olimpia y log logra ra asesin ase sinarla arla.. Ant Antes es la habí había a conven con vencido cido de que aban abandon donara ara su exilio exilio en Epi Epiro ro y vo volvi lvier era a a Macedonia.
MONEDA DE ALEJANDRO ALEJA NDRO IV
Este tetradracma de plata con la imagen de la diosa Atenea armada fue acuñado en Alejandría por Ptolomeo I en nombre de Alejandro IV, hijo legítimo y sucesor de Alejandro Magno. Siglo IV a.C.
309 a.C. Casandro, que tien tiene e el poder supremo en Macedonia y Grecia, ordena asesinar a Alejandro IV, de 13 años, y a su madre, la princesa bactriana Roxana.
M
U B A L A / D E
ROXANAY ROX ANAY SU HIJO HIJO,, ALEJ ALEJANDR ANDRO O IV IV,, JUNT JUNTO O A EUM EUMENES ENES
DECARDIA, QUEAPO DECARDIA, QUEAPOYÓCON YÓCON FIR FIRME MEZAEL ZAEL DER DEREC ECHODEL HODEL NIÑOAL TRON TRONO O MACE MACEDONI DONIO.ÓLEO O.ÓLEO POR A. PAD PADOV OVANIN ANINO. O. SIGLO SIGL O XVII XVII.. MUSE MUSEO O DELHERMIT DELHERMITAGE,SAN AGE,SAN PETE PETERSBUR RSBURGO. GO.
LA NUEVA DINASTÍA DE MACEDONIA Demetrio Poliorcetes, hijo de Antígono el Tuerto, general de Alejandro Magno, fue el iniciador de una nueva dinastía en Macedonia tras la desaparición de la de Alejandro Alejandro.. Abajo, moneda con la efigie de Antígono Gonatas, hijo de Demetrio. Siglo IV a.C.
G R R A NGER / A L B U M
esperrar a qu espe que e na naci cier eraa el hi hijo jo de Al Alej ejan andr dro oy Roxa Ro xana, na, y es esta table blece cerr una reg egenc encia ia ha hast staa la may ma yor oría ía de ed edad ad en ca caso so de qu que e fu fuer eraa var arón ón.. Cabría Cabr íaañad añadir irun unter tercerhered cerhereder ero: o:Her Heracle acles, s,el el hijoqueAlejandrohabíatenidoconlaprincesa persaBársine, persaBársine,su su amante amante,, cuy cuyaa candida candidatur turaa apoyabanlaarmadaysucomandante,Nearco. Laasambleademacedonios,reunidaenBabilonia,dondeestabaelejércitoalamuertede Alejandr Alej andro,tomó o,tomó un cari carizz viole violento nto.. Un oficia oficiall deinfantería,Meleagro,decididoaimponera Arrideo,atacóaPérdicasyloexpulsóagolpes delanzadelpalacioreal.Pérdicasnotardóen agruparasucaballeríaypusositioalaciudad paraforzarlarendiciónporhambredeMeleagroylossuyos.Asílogróimponerunacuerdo demínimos:siRoxanateníaunhijovarón, ésteyArrideocompartiríanelreinobajo la cu cust stod odia ia co conju njunt ntaa de Pé Pérrdi dica cass y Me Meleagro. leagr o.Suscrito Suscritoel elacuerd acuerdo, o,Pér Pérdicas dicashizo hizo apresaraunatreintenadeseguidoresde Meleagromientrasse Mele agromientrasse celeb celebrab rabaa una unacer cereemoniaa de reco moni econci nciliac liación ióny y los losarr arrojóa ojóa los elefantespara elefa ntespara que quelos losaplast aplastaran aran.. Meleag Meleagro ro no tu tuvo vomás másopc opción ión que quesuic suicida idars rse. e. Cuand Cu ando o en ag agos osto to de 32 3233 a. a.C. C. nac nació ió el hi hijo jo de Rox Roxana, ana,Alejand Alejandro roIV IV,, una nuev nuevaa asamble asambleaa confirmó el establecimiento de una diarquía, un reino compartido compartido por él y por Filipo Arrideo, quien tomó este nombre en memoria de su padre Filipo. La asamblea, en un aparen-
I C A / N A M E G D I R B
E Z N E R I F , A L A C S
te intento de consolidar consolidar el Imperio, también decidió olvida olvidarr algunos de los pro proyect yectos os de expansión de Alejandro Alejand ro Magno, como la campaña contra Arabia y la construcción de una nuevaarmada nueva armada de mil barcos de guerra. guerra. Asimismo, se procedió a un reparto del poder entre los principales jefes jefes militares militares macedonios. Mientras Pérdicas y Crátero se rep repartían artían el poder en Babilonia, los otros otros generales se hacían fuertes en las distintas provincias pro vincias del Imperio, las llamadas satr satrapías: apías: Antígono, en Frigia; Antípatro, en Macedonia y Grecia; Ptolomeo, en Grecia; Lisímaco, Lisímaco, en Tracia, y Seleuco, en Asia. La gran incógnita erasi era si todos estos estos jefes, cada cada uno con sus propias aspiracio aspiraciones, nes, mantendrían mantendrían la unidad del Imperio creado por Alejandro. Alejandro. Algunos factores jugaban a favor de esta unión. La clase dirigente mostraba mostraba gran gran fidelidad y estima por la familia real, real, y la me jor pru prueba eba fue la deci decisión sión de nomb nombra rarr rey reyes es tanto a Filipo Arrideo como a Alejandro IV. IV. A ello se añadía el notable corporativismo exisexistente en el ejército, a pesar de las numerosas
LA CAPITAL DE MACEDONIA
Pella fue la capital del reino macedonio. La ciudad seguía un trazado hipodámico y en el centro se alzaba el ágora, rodeada de viviendas con ricos pavimentos de mosaico, como el de la imagen.
HERACLES
EL BAS BAST TARDO DE ALEJANDRO
LA ILUSTRACIÓNRECREA EL ENLACE
MASIVO ENTRE MACEDONIOS Y MUJERES PERSAS QUE TUVO LUGAR EN SUSA. ENTONCES ALEJANDRO SE CASÓ CON ESTATIRA, HIJA DE DARÍO III.
P
osiblemente la relación más larga y duradera que mantuvo Alejandro Magno fue con la princesa persa Bársine, a la que el rey conocía desde su infancia. Diodoro de Sicilia decía de ella que «era muy m uy distinguida por su belleza y por su disposición». Fruto de esta relación, hacia 327 a.C. nació un varón al que sus padres pad res dieron el significativo significati vo nombre de Heracles, el héroe del que supuestamente supuestame nte descendía la dinastía de Alejandro. Bársine vivió con su hijo en Pérgamo, ajena a las intrigas en torno a la sucesión de Alejandro, hasta que se vio fatalmente implicada en ellas. En el año 309 a.C., Casandro hizo que Poliperconte la asesinase junto a su hijo y así acabara con la descendencia de Alejandro.
S G N / L L E V O L M O T
TUMBA 1 DE VERGINA. EN ESTA NECRÓPOLIS SE
EXCAVÓ UN GRAN TÚMULO CON CUATRO TUMBAS. LA NÚMERO 2, MÁS GRANDE E INTACTA, SE IDENTIFICÓ COMO LA DE FILIPO II, AUNQUE ESTA TEORÍA ES OBJETO DE DEBATE.
I C A / Y M A L A
K C O T S
EL ENIGMA DE LAS TUMBAS DE VERGINA
Este lár Este lárna nax x o ur urna na para par a con conten tener er cen ceniza izass fue des descubi cubierto ertoen en la Tum umba ba 2 de Verg ergin ina. a. Loss re Lo rest stos os de su interior inte riorse se atri atribuy buyero eron n a Fi Fili lipo po II II,, el pa padr dre e de Ale Alejand jandro ro Magn Magno. o. La Tum umba ba 3 de dell mi mism smo o túmulo albergab albergaba a losrestos losrest os de un adolescente, adolesc ente, quizás Alejandro Alejand ro IV IV..
riva ri valid lidade adess que es esta talla llarron en su se seno no.. Hab Había ía otrasimportantesfuerzasdecohesión,comoel empleodeunamismamonedaenbuenaparte delImperioylaposesióndeunalenguacomún (la koiné grieg griega) a)que quefaci facilita litaba bala lacomu comunic nicación ación
entree re entr regione gioness mu muyy alej alejadas adasyy disp dispar ares es ent entre re sí.Inclusolapolíticadefundacióndeciudades emprendida empre ndidapor por Alejan Alejandroy droy los losasenta asentamienmienAntes de morir por enfermedad, AntípatosdegriegosymacedoniosenOrientecon- tro designó como sucesor en en la regencia regencia a tribuy trib uyer eron on a gen gener erar ar una cier cierta ta sens sensació ación n de su compañero Poliperconte, Poliperconte, olvidándose olvidándose de su pertenenciaa perte nenciaa una unamisma mismacomun comunidad idadcult cultur ural al propio hijo, Casandro. Casandro. Éste se lanzó a la con-
grecomaced grecoma cedonia. onia. Sin emb embarg argo, o, las ambi ambiciocio- quista de Macedonia y Grecia, hasta hacerse ness de los ge ne gene nerrale aless de Ale Aleja jand ndrro soc socaava varron nombrar regente regente del Imperio en nombre de launidaddelejércitoyresquebrajaronla
lealtada lea ltada la dina dinastí stía. a.
DEA / SCALA, FIRENZE
O T O F E G A / S S O R T A B L A / L A T Y B U D
Luchaspo Luchas porr el po pode derr Pérd Pé rdica icass int intent entóó re reafir afirmar marsu su autorid to ridad ad me medi dian ante te la fu fuer erza za,, pe pe-ro mu muri rióó a ma mano noss de su suss pr prop opio ioss soldad sol dados os du durrant antee una ca camp mpaña aña en Egip Eg iptto,en 32 3211 a. a.C. C. Su su suce ceso sorr en la regenci re genciaa fue Antíp Antípatr atro, o, inst instalado alado en Pel ella, la, la ca capi pita tall de Mac Maced edoni onia, a, junto con Roxana, Olimpia y los dos monarcas, Alejandro IV y Filipo Arrideo. El nuevo regente regente comprendió que desde un lugar tan periférico no podría mantener el control administrativo administrativo y militar de un imperio tan grande, y tuvo que acordar un nuevo n uevo reparto reparto territorial con los otros generales de Alejandro. Alejandro.
Filipo Arrideo. Como esto suponía excluir excluir del
trono al peque trono pequeño ño Alejandro Alejandro IV, IV, la abuela de éste,Olimpia, éste, Olimpia, reaccionó de forma furibunda. En 317 a.C. hizo asesinar asesinar a Filipo Filipo Arrideo Arrideo y a un centenar de amigos y familiares familiares de Casan-
dro;a Eurídic Eurídice, e, la esposa de Arrideo, Arrideo, la obligó a suicidarse ahorcándose con un cinturón. En
represalia, Casandro entró en Macedonia y sitió a Olimpia en la ciudad de Pidna. Obligada sitióa Obligada a rendirse,la viuda de Filipo fue asesinada por
los parientes de los hombres a quienes había hechomatar hecho matar poco antes. antes. Desde ese momento, Alejandro IV quedó como único monarca de Macedonia, con tan sólo seis años. Nos consta que, a partir de 315 a.C., se acuñaron monedas en las que apa-
recen su efigie y el nombre Ale Alexand xandro rou u («de Alejandro») y basileos («rey»). Es muy probable
LA ANTIGUA EGAS
LA PR PRIM IMER ERA A CAPITAL
E
gas, la actual Vergina, fue la primera capital de Macedonia. La tradición atribuye su fundación en el siglo VII a.C. a Pérdicas I, a quien el oráculo de Delfos ordenó establecer una ciudad en la región macedonia de Botiea, en un lugar donde viera pastar a las cabras. En el siglo V a.C., Egas, que en e n griego significa «lugar de cabras», se convirtió en una próspera ciudad bajo el reinado de Arquelao I, quien acogió en su corte a poetas y artistas como el dramaturgo Eurípides o el famoso pintor Zeuxis. Pero el rey trasladó la capital del reino a Pella, mejor situada estratégicamente. Su sucesor, Filipo II, quiso devolver a Egas su importancia impor tancia y la embelleció con grandes edificios, como el palacio real, escenario de fastuosas ceremonias, y el teatro donde el rey fue asesinado en 336 a.C. Aunque la capital macedonia era la ciudad costera de Pella, Egas continuó siendo el lugar escogido por los reyes macedonios para erigir grandes palacios y enterrarse en magníficas tumbas repletas de tesoros.
que el jovencísimo soberano estuviera estuviera recibiendo una esmerada educación que le per-
mitiese ejercer sus funciones reales al llegar a la mayoría de edad. Pero sus títulos reales eran una mera ficción. Tanto Alejandro IV como su madre Roxana estaban a merced del verdadero hombre fuerte de Macedonia: el despiadado
Casandro. Éste Éste los mantenía bajo su custodia, aunque respetando exteriormente la condición de rey legítimo del pequeño. El final de una dinastía
No pasó mucho tiempo antes de que Casandr Casandro o «se diera cuenta de que Alejandro estaba creciendo y de que en Macedonia algualg unos hablaban de que había que librarlo de la custodia y entregarle el trono de su padre», explicaba el historiador Diodoro de Sicilia. Por ello, «temiendo por sí mismo, ordenó a Glaucias, el jefe de la guardia del niño, que matara a Roxana y al rey». Se suele convenir que Alejandro Alejand ro IV murió durante el verano del año 309 a.C., y algunas evidencias halladas en un grupo de tumbas de Vergina Vergina (la llamal lama-
da Tumba Tumba 3, descub descubierta iertaen en el Gr Gran an Túmulo Túmulo)) refuerza refu erzan n esta esta idea, idea, en tanto tanto que los huesos en ella encontrados encontrados parecen parecen corr corresponder esponder a un chico chico de de entre entre 11 y 15 15 años años.. Lo cur curioso ioso es que el asesinato asesinato fue mantenido mantenido en secr secreto etoun un tiempo y las noticias de su muerte tar tardar daron on en llega llegarr a Babi Babiloni loniaa (en (en 307 a.C a.C.. aún se acuñaban monedas a su nombre).
De este este mododesapar desapareció ecióla laantigua antiguadinastía dinastía de los Teménid eménidas as y quedó quedó consag consagrrada la división del Imperio de de Alejandro Alejandro,, pues, como
escribióDiodoro escribió Diodoro,,cuandosesupola se supolanoti noticiade ciade la muerte de Alejandro Alejandro IV, IV, «nohabiendo «noh abiendoya yanadie nadie que heredara heredara el el reino, reino, todoslos que quegobernaban gobernaban naciones o ciudades concibieron concibieron esperanzas de poder real y mantuvieron el territorio que había sido puesto bajo su autoridad como si fuera un reino ganado por las armas». armas» . Para Para saber más
ENSAYO
La guerra por el imperio de Alejandro Magno Robin Waterfield. Gredos, Madrid, 2012. TEXTOS
Biblioteca histórica (XVIII, XIX, XX) Diodoro de Sicilia. Gredos, Barcelona, 2014.
CAPITAL Y NECRÓPOLIS
La antigua Egas (actual Vergina) fue capital de Macedonia antes que Pella. Luego seguiría siendo una ciudad importante y en su necrópolis se enterraron los reyes macedonios. Arriba, vista aérea del palacio de Filipo II y el teatro.
EL MATRIMONIO DE ROXANA Este Es tefr fres esc co de deGi Gio ova vann nnii An Anto toni nio o Ba Bazzzi zi,, en enun una a es esta tanc ncia iade dela lavi vill lla a Far arne nesi sina na,, en enR Rom oma, a,
1 2 4
3
1 SIRVIENTAS
2 ROXANA
3 CUPIDOS
4 ALEJANDRO
Tresescla resesclavasde vasde la prin princes cesa a bactriana bactria na Rox Roxana, ana, de difere dif erente ntess raz razas as y com como o si fue fueran ranlas lastre tress Gra Gracia cias, s, observ obs ervan an des desde de una unaesq esquina uina la esc escena enaque que se des desarr arrolla olla delant del ante e de ell ellas. as.
La novia, semidesnuda, está sentada en una esquina del gran lecho con baldaquino que preside la estancia esperando a su nuevo y flamante esposo. Al fondo del lecho se ve un espejo.
Tres cupidos hacen las tareas reservadas a las sirvientas de Roxana. Dos la descalzan y otro desliza la túnica para mostrarla al novio, que llega conducido por dos amorcillos.
El conquistador macedonio entra en la cámara nupcial vistiendo una túnica azafrán, símbolo de la unión sexual, y lleva en su mano derecha una corona que ofrece a su nueva esposa.
7
CON CO N ALE ALEJA JAND NDRO RO MA MAGN GNO O rec ecrrea eaen enfo form rma a de demi mito toel elen enla lac ce de dela lapr prin ince cesa saba bact ctri rian ana a y el elca caud udil illo lo ma mac ced edon onio io
8
5
6
7
5 HIMENEO
6 HEFESTIÓN
7 CUPIDOS
8 PAISAJE
El dios protector de las nupcias está aquí representado como un joven que porta una antorcha. Observa la escena que tiene lugar ante él apoyándose en el hombro de Hefestión.
El mejor amigo yamante y amante de Alejandro se representa como un bello joven joven casi desnudo, desnud o, cubierto por una ligera tela. Un espaci espacio o columnado column ado le separ separa a de la escena principal.
Pequeños cupido Pequeños cupidoss corre corren, n, salt sa ltan an y ju jueg egan an co con n las armass de Ale arma Alejan jandro dro Magno, Magn o, que quehan han que quedad dado o a la en entr trad ada a de la cá cáma mara ra nupcia nup cial. l. Otr Otros os muc muchos hosse se mueve mue ven n sob sobre re la esc escena ena
Al fo fond ndo o se mue muest stra ra un pais pa isajeque ajeque talvez ha haga ga refere ref erenci ncia a a la Roc Roca a Sogdia Sog diana, na,la la fort fortale aleza za don donde de estabarefugi estaba refugiada ada Rox Roxana ana y queAlej queAlejan andr dro o as ased edió ió y acabó aca bó tom tomand ando o en 327 327a. a.C. C.
I C A / N A M E G D I R
MAUSOLEO DE MARCO CLODIO HERMES
El titular lo construyó para sí, sus familiares y libertos. Éste es el piso inferior; el superior se destinaba a la celebración de banquetes funerarios. Se encuentra en las catacumbas de San Sebastián, junto a la vía Apia. 125-140 d. C. ARALDO DE LUCA
EL BUEN PASTOR
En la página contigua, Cristo, representado representado como Salvador, porta un cordero –símbolo del alma– y lo lleva a la salvación. Cripta de Lucina, en las catacumbas de San Calixto. Siglo III. V. PIROZZI / DEA / AGE FOTOSTOCK
Los cementerios subterráneos
CATACUMBAS DE ROMA Las novelas y el cine convirtier convirtieron on en lugares de refugio para cristianos perseguidos lo que, en realidad, eran cementerios donde incluso los fieles más pobres podían recibir sepultura MAR MARCOS PROFESORA DE HISTORIA ANTIGUA. UNIVERSIDAD DE CANTABRIA
D
esde su retiro en un monast erio
de Belén, ya en la vejez, san Jerónimo Jerónimo –que murió mur ió en el año 420– recordaba sus tiempos de estudiante en Roma, cuando, para hacer más llevaderas las tardes de domingo, visitaba las catacumbas con sus amigos: «Penetrábamos en las galerías, excavadas excavadas en las entrañas de la tierra, atestadas de sepulturas [...]. Una luz rara que venía del exterior atenuaba algo las tinieblas, tin ieblas, pero la claridad era tan débil que parecía entrar por una rendija y no por el lucernario», lucernar io», explicaba el santo. «Avanzábamos «Avanzábamos con lentitud, paso a paso, totalmente rodeados de oscuridad, de modo que nos venían a la memoria las palabras de Virgilio: “Los espíritus están aterrados por el horror y el silencio”» (Comentario sobre Ezequiel XIV, 40).
CRONOLOGÍA
Apogeo, olvido y rescate Siglos I-II Los cristianos romanos son enterrados en cementerios paganos: el apóstol Pedro es sepultado en la necrópolis pagana del Vaticano.
Siglo II Hacia finales de esta centuria o inicios de la siguiente, los cristianos empiezan a recibir sepultura en enterramientos comunitarios subterráneos.
Siglo IV El emperador Constantino y el papa Dámaso monumentalizan las catacumbas de Roma, que devienen meta de peregrinos.
Siglo VI Las catacumbas se abandonan cuando las reliquias de los santos que custodiaban se trasladan a iglesias dentro de las murallas de Roma.
Siglo XVI Al empezar la centuria sólo se conocen cinco de la sesentena de catacumbas romanas, pero Onofrio Panvinio (fallecido en 1568) documentará hasta 43.
LAS ENTRAÑAS DE ROMA
Loculi o nichos Loculi o rectangulares. El loculus destinado loculus destinado a dos difuntos se llamó bisomus bisomus;; trisomus,, el de tres, trisomus y el de cuatro, quadrisomus.. quadrisomus Catacumbas de Priscila. Siglos II-V.
1632 Se publica Roma subterránea, del erudito Antonio Bosio, a quien el arqueólogo De Rossi llamaría «el Colón de las catacumbas».
1850 Giovanni Battista de Rossi, arqueólogo y gran admirador del trabajo de Bosio, descubre las catacumbas de San Calixto, en la vía Apia.
A NERÓN SE LE ATRIBUYE UNA
PERSECUCIÓN A LOS CRISTIANOS. HOBERMAN / CORBIS / CORDON PRESS
Por la misma época, el poeta hispano Pru-
dencio visitó Roma y peregrinó por sus innumerables catacumbas, que –entonces como hoy– constituían la mayor atracción turística para un cristiano piadoso. Prudencio describe así el descenso a la tumba del mártir Hipólito: «No lejos del final de la muralla, junto a la ajardinada área suburbana, se abre una cripta de recónditas cavernas. cavernas. Un camino en pendiente, con escalera de caracol, nos guía hasta la parte secreta de la l a cripta a través de pasos subterráneos, aunque con poca luz» Perist ristepha ephanon non XI, v. 154-57). ( Pe Para los cristianos de la Antigüedad, las catacumbas, con millares mill ares de sepulturas repartidas en galerías laberínticas laberín ticas y que atesoraban atesoraban las reliquias de obispos y mártires, eran lugares fascinantes, cargados de memoria cristiana y de curiosidades arqueológicas. Esas mismas sensaciones, incluida la de claustrofobia, las experimentan hoy sus millones de visitantes, tanto cristianos como profanos, que a menudo desconocen la función e historia verdaderas verdaderas de estos espacios e spacios funerarios.
E Z N E R I F , A L A C S
SEPULTURERO
TRABAJANDO EN LAS CAT CATACUMBAS, ACUMBAS, A LA LUZ DE UNA LÁMPARA.
LOS SEPULTUREROS fossores,, LAS IMPONENTES catacumbas de Roma fueron obra de los fossores los trabajadores que abrían galerías y cubículos, excavaban sepulcros en las paredes y el suelo, decoraban las tumbas con frescos y daban sepultura a los difuntos. Sus herramientas eran eldolabra el dolabrafossoria fossoria (pico con un extremo cortante y otro en punta), el mazo, el cincel... Arriba, pintado en las catacumbas de los Santos Marcelino y Pedro. fossor pintado G. CARGAGNA / DEA / AGE FOTOSTOCK FOTOSTOCK
Las lúgubres descripciones de quienes visitaron las catacumbas romanas en la Antigüedad, junto con la imagen transmitida por la literatura literatura romántica del siglo XIX en novelas Fabio abiola la y Quo vadis –llevadas vadis –llevadas luego al como F como y Quo cine–, han contribuido a extender la creencia de que las catacumba catacumbass eran lugares donde los cristianos se reunían o celebraban los sacramentos durante las persecuciones desencadenadas contra ellos por los emperadores. Pero Per o nada de esto es cierto.
Cementerios bajo tierra Las catacumbas son sólo cementerio cementerioss subterráneos terr áneos donde los l os cristianos comenzaron a enterrarse enterra rse de forma comunitaria a finales del siglo II o principios del siglo III. Las catacu catacummbas no son un tipo de cementerio inventado por los cristianos. Los paganos se enterrab enterraban an hip ogeos (es decir, en tumbas extambién en hipogeos cavadas cav adas en el subsuelo), subsue lo), sobre todo en lugares como Roma donde el suelo era muy caro, caro, pero es cierto que estos hipogeos nunca llegaron a ser tan grandes como las catacumbas.
Ni siquiera es apropiado el nombre n ombre de «catacumba» para designar los cementerios subterráneos cristianos. En la literatura de la época el vocablo común era crypta, mientras que «catacumba» (del griego katà kúmbas, «junto a las cavidades») cav idades») deriva del topónimo ad Catacumbass, un lugar de la vía Apia de suelo ba suel o arenoso con cavidades donde, a partir del siglo sigl o III, se excavó excavó uno de los cementerios más grandes g randes de la Roma cristiana: el de San Sebastián, conocido en la Antigüedad como cymeterium catacumbas. Dada la monumentalidad del lugar, el nombre nombre se aplicó a otros cementerios cementerios cristianos y su uso se generalizó generalizó en la Edad Media, mientras proliferaban leyendas de santos martirizados cuyos restos reposaban en estos recintos subterráneos. En la época medieval medi eval ya ya sólo se guardaba un recuerdo lejano de aquella realidad, pues las catacumbas se abandonaron en el siglo VI, cuando las reliquias
PARA VER BAJO TIERRA
Lámpara de barro con el crismón o monograma de Cristo, hecha a molde y procedente de las catacumbas romanas. Siglo IV. Museo Episcopal, Vic.
/ S M A P R I I S
M
B U A L
FUNERALES DE UNA JOVEN MÁRTIR EN
LAS CATACUMBAS DE ROMA. ÓLEO PINTADO POR JEAN VICTOR SCHNETZ EN 1847. MUSEO DE BELLAS ARTES, NANTES.
I C A / N A M E G D I R B
De la arqueología a la pintura En el siglo XIX, la publicación de estudios sobre las catacumbas, que incluían grabados e inscripciones, inspiró pinturas con este tema. Aquí vemos a los fossores:: arriba, con pico y lámpara; a la derecha, uno fossores sella un loculus loculus o o nicho con una lastra de mármol y argamasa (se aprecia la ofrenda de un frasco de perfume) y otro excava una tumba.
de los santos depositadas en ellas fueron trasladadas desde el extrarradio a las iglesias situadas en la l a ciudad. Algo que habría horrorizado horrorizado a los romanos, quienes nunca enterraban a sus muertos dentro de las ciudades. En efecto, una vieja práctica de la sociedad grecorromana grecorr omana prohibía sepultar a los difuntos en las urbes por motivos sanitarios y rituales. Por ello, los sepulcros cristianos, como los paganos, se situaban fuera de las mura murallas, llas, a lo largo de las vías que conducían a la ciudad, donde las familias que podían permitírselo exhibían su riqueza construyendo llamativos mausoleos. Sólo mausoleos. Sólo los héroes recibían sepultura intramuros, y esa costumbre se respetó hasta el final de la Antigüedad, cuando los santos fueron fueron asimilados a los héroes y acabaron por suplantarlos.
Sepulturas para todos Los primeros cristianos fueron enterrados en los mismos lugares que los paganos, ya fuese en tumbas individuales o sepulcros familiares. Así,
IMÁGENES DE LA FE Fragmento de copa en vidrio dorado, del siglo IV, procedente de las catacumbas de Roma, con una pareja en el centro y escenas bíblicas a su alrededor: Cristo cura al paralítico, resurrección de Lázaro, Adán y Eva, Abraham e Isaac, y Moisés hace manar agua de la roca.
san Pedro, que, según la tradición, fue martimar tirizado durante la persecución de Nerón del año 64, quedó enterrado en la necrópolis pagana del Vaticano; y san Pablo recibió sepultura en el área funeraria de la vía Ostiense. Sólo desde finales del siglo II y a lo larg largo o del siglo III se difundió entre los cristianos la práctica de enterrarse en áreas funerarias colectivas colectivas usadas únicamente por ellos. El fin no era tanto separarse de los paganos como asegurar que los más pobres tendrían una sepultura. Y es que, como hemos apuntado anteriorment anteriormente, e, en Roma el suelo era muy muy caro, car o, incluso en las áreas suburbanas, donde la aristocr aristocracia acia tenía sus casas de recreo y sus magníficos jardines. Enterrarse de manera colectiva, colectiva, aprovechando aprovechando al máximo el espacio para excavar el mayor número posible de tumbas en el subsuelo, permitía garantizar una sepultura a quien de otra manera no podría pagársela. De este modo, el crecimiento de la comunidad cristiana a partir del siglo III, el desarrollo de una estructura estructura eclesiástica
BRIDGEMAN / ACI
organizada y los valores de la filantropía y la solidaridad contribuyeron contribuyeron al nacimiento y desarrollo de las catacumbas. catacumbas. Además, a partir del siglo II se impuso el rito de la inhumación (el entierro del cadáv cadáver) er) frente al tradicional de la cremación, lo que requería más espacio para uso funerario. funerario. Y en Roma R oma el subsuelo de toba favoreció favoreció la construcción constr ucción de catacumbas, porque es una piedra fácil de excavar excavar y lo bastante resistente como para soportar los entramados de pisos subterráneos. La administración
Los cementerios se financiaban mediante una caja común, a la que se contribuía voluntariamente, o gracias a donaciones de benefactores privados entre los cuales se contaban ricas matronas. Aunque no se conoce bien cómo se administraban las catacumbas, es seguro que eran de propiedad propiedad eclesiástica. ecles iástica. Se sabe que durante las persecuciones los cementerios fueron confiscados y pasaron a ser propiedad del Estado, que los devolvió a la Iglesia Igle sia cuando aquéllas concluyer concluyeron. on. Desde muy pronto, pronto, el obispo
de Roma se encargó de la supervisión de las catacumbas. Así sucedió con el primer cementerio cristiano comunitario atestiguado en la ciudad, que es también uno de los más magníficos por su extensión y riqueza decorativa: decorativa: el de San Calixto en la vía Apia, que ocupaba 15 hectáreas y se extendía a lo largo de unos 20 kilómetros de galerías. Para su funcionamiento, el obispo Ceferino (199-217) designó a un diácono llamado Calixto, que tenía orígenes esclavos y había sido condenado condenad o por malversación de fondos. El cementerio de San Calixto fue el preferido de los obispos de Roma en el siglo III; paradójicamente, Calixto, que llegó a ser obispo, no fue enterrado allí.
LOS MÁRTIRES DE LAS CAT CATACUMBAS ACUMBAS
Este gran óleo de 1,7 por 3,36 metros fue pintado por Jules Eugène Lenepveu en el año 1855; el Estado francés se lo compró al año siguiente. Museo de Orsay, París.
Cuando la inhumación sustituyó a la cremación de los difuntos, se necesitó más espacio para los enterramientos
En el int interior erior de San Calixt Cali xto o EN 1854, EL ARQUEÓLOGO Giovanni Battista
de Rossi descubrió las catacumbas de San Calixto. Allí, la llamada cripta de los Papas albergaba las sepulturas de los nueve pontífices que se habían sucedido entre los años 230 y 283, junto con los restos de tres obispos africanos que murieron durante su viaje a Roma. El sensacional hallazgo llevó al papa Pío IX a visitar enseguida las catacumbas, donde, emocionado y con los ojos llorosos, se arrodilló y oró. Habían transcurrido más de mil años desde la última vez que un pontífice pisara aquel lugar.
PÍO IX EN LA CRIPTA DE SANTA CECILIA,
DURANTE SU VISITA A LAS CATACUMBAS DE SAN CALIXTO. EL PENÚLTIMO PERSONAJE A LA DERECHA ES DE ROSSI, EL DESCUBRIDOR DE SAN CALIXTO.
CATACUMBAS JUDÍAS EN ROMA
E S S E R P N O D R O C / S I B R O C / A C U L E D
n Roma existieron catacumbas judías, de las que se han descubierto seis, la mayoría en la vía Apia, donde se encuentran cuentr an muchas tumbas paganas y catacumbas cristianas. Salvo la catacumba de Monteverde, hallada en 1602, las demás fueron descubiertas en el siglo XIX. El hallazgo más reciente y espectacular es el de las catacumbas de Villa Torlonia, en la vía Nomentana, al noreste de Roma, con una rica decoración pictórica en la que sobresalen las representaciones de la menorá, el candelabro judío de los siete brazos. Fueron descubiertas en 1918 durante unas obras en el jardín de esta villa nobiliaria, adquirida luego por Mussolini. En la imagen, cubículo C de las catacumbas judías de Vigna Randanini, en la vía Apia, descubiertas en 1859 y estudiadas por Raffaele Garrucci en 1862.
O D L A R A
La construcción de las catacumbas con su red de galerías encadenadas, capaces de albergar cientos e incluso miles de tumbas, se planificaba cuidadosamente, dejando abierta la posibilidad de futur f uturas as ampliaciones. Esto, que ya se aprecia en las catacumbas de San Calixto, las diferenciaba de los hipogeos paganos, diseñados como estructuras estructuras cerradas. Las catacumbas de Priscila en la vía Salaria, con numerosas ampliaciones, son unas de las más antiguas y complejas de Roma. Una inscripción allí encontrada identifica a una difunta Priscilla illa c[lari c[larissim ssimaa femina femina]] («Priscila, como Prisc mujer ilustrísima»), quizá la fundadora que dio nombre al cementerio. Un Más Allá clasista
En la construcción y el mantenimiento de las catacumbas trabajaba trabajaba personal especializado: los fossores o «enterradores», que constituían un orden eclesiástico en la Iglesia romana y se representan repr esentan en las catacumbas trabajando con un pico y una lámpara, l ámpara, o junto a un cadáver cadáver a punto de ser colocado en la sepultura.
Las catacumbas eran cementerios comunitarios, y a menudo se dice que en ellos imperaba la igualdad. Pero la arqueología lo desmiente. Junto a los loculi –los nichos n ichos excavados cav ados en las paredes unos un os encima de otros ot ros hasta llegar al techo–, las catacumb catacumbas as alojan sepulturas sepultur as que evidencian la desigualdad de los difuntos. Es frecuente encontrar encontrar en ellas espacios exclusivos, llamados «cubículos», que contienen tumbas abiertas dentro de un nicho protegido por un arco (arcosolio). Las catacumbas de Priscila albergan el exclusivo hipogeo de la familia aristocr aristocrática ática de los Acilios, además de la denominada capilla Griega, donde se encuentran sepulcros de una misma familia con inscripciones en griego y que, por la belleza de sus pinturas, ha sido calificada de «capilla Sixtina del arte paleocristiano». En ella se representan episodios del Antiguo Testamento, entre los que destacan Moisés haciendo manar agua de la roca,Daniel entre los leones, Susana Susan a y los viejos, y los jóvenes hebreos en el horno;
SÍMBOLO SÍM BOLO DEL JUDAÍSMO JUDAÍSMO Menorá (lámp Menorá (lámpara ara ritual rit ualjud judía ía de siete siet e braz brazos) os) tallad tal lada a en lám lámina ina de or oro. o. Ba Base se de vidrio vid rio de una unacop copa a procede pro cedente nte de las catac catacumba umbass de Ro Roma. ma. Sig Siglo lo IV IV.. Museo Mus eo de Isr Israel ael,, Jerusalén.
I C
/ A
N A E M D G B R I
1
2
Adoración de los magos
Comidaeucarístic Comida eucarística a
M U B L A / Z O N O R O
Catacumbas de Priscila En el primero de sus dos pisos se encuentra la denominada capilla Griega, un mausoleo familiar cuyos frescos, del siglo II, contienen algunas de las representaciones representac iones cristianas más antiguas, como la de los Magos y la Virgen con el Niño. Entre los diferentes espacios de este primer piso figura el llamado cubículo de la Velatio, con espléndidas pinturas del siglo III. CAPILL ILLAA GRI GRIEGA EGA.. EN EL BAN BANCODE CODE MAM MAMPOS POSTER TERÍA ÍA ADO ADOSAD SADO O A LO LOSS INTERIOR DELA CAP MUROS SE SENTABAN LOS PARTICIPANTES EN EL REFRIGERIUM , BANQUETE EN MEMORIA DE LOSDIFUNTO LOSDIFUNTOS. S. 1 DEA / ALBUM. 2 E. LESSING / ALBUM. 3 DEA / ALBUM. 4 GRANGER / ALBUM
3
1
LA ADORA ADORACIÓN CIÓN DE LOS MAGOS MAGOS Símbolo de la fundación de la Iglesia, esta escena bíblica contiene la más antigua representación de la Virgen con el Niño (derecha), hacia la que se dirigen los tres Magos portando sus regalos, para adorar a Jesús.
4
2
LOS JÓVENES HEBREOS EN EL HORNO HORNO El libro bíblico bíblico de Daniel refiere la historia –símbolo de la fe en Dios– de tres hebreos que se niegan a adorar el ídolo construido por el rey Nabucodonosor y salen indemnes del horno al que éste los arroja.
3
EN EL CUBÍCULO CUBÍCULO DE LA VELATIO Se llama así por las las escenas de la vida de la difunta: un obispo bendice sus bodas y un joven le da el velo nupcial (izquierda); la fallecida, velada, alza los brazos con el gesto del orante (centro) y sostiene a su hijo (derecha).
4
COMIDA EUCARÍSTICA O BANQU BANQUETE ETE FUNERARIO Siete personas se sientan a la mesa, entre ellas una mujer con velo. A la izquierda, un personaje con barba extiende los brazos para partir el pan; ante él hay un cáliz, un plato con 2 peces y otro con 5 panes.
CRISMÓN EN EL QUE SE INCLUYE
EL ALFA Y EL OMEGA. RELIEVE DEL SIGLO IV CONSERVADO EN EL MUSEO PÍO CRISTIANO DE ROMA.
E Z N E R I F , A L A C S
Sarcófagos para Sarcófagos los cristianos Desde el siglo II, con la sustitución de la incineración de los cadáveres por la inhumación, los cristianos pudientes fueron enterrados en sarcófagos decorados con escenas bíblicas y alegorías de su fe. Arriba, crismón o monograma de Cristo, formado por dos letras griegas enlazadas: la X (ch) y la P (r), (r) , las primeras de «Christós».
y del Nuevo Testamento, Testamento, con la resurrección de Lázaro, la curación del paralítico o la adoración de los Magos, que constituyen algunas de las pinturas más antiguas del arte paleocristiano. En la capilla también se representa una comida eucarística o un banquete funerario f unerario,, al que asisten varios hombres y una mujer. La decoración decoración de las catacum catacumbas bas no sólo evidencia el repertorio de los temas preferidos por los primer primeros os cristianos, donde predo predomiminan la figura fi gura del Buen Pastor,las imágenes del Paraíso y los retratos retratos de los difuntos difun tos (hombres y mujeres en actitud de orar orar); ); también hace patentes las grandes diferencias sociales entre los allí enterra enterrados. dos. Mientras que los loculi son mayoritariamente anónimos o contienen una escueta inscripción con el nombre del difunto, los sarcófagos, sobre todo a partir del siglo IV, IV, tras la conversión del emperadorr Constantino emperado
Caín y Abel (éste Abel (éste con un cordero) hacen una ofrenda a Dios padre; el envidioso Caín matará a su hermano Abel. Es una alusión al sacrificio de Cristo para salvar a la humanidad.
EMBLEMAS, CRISTIANOS Molde de una inscripción funeraria de las catacumbas con elementos cristianos: crismón, alfa y omega (símbolo de Cristo como principio y fin de la Creación) y paloma con una rama de olivo, símbol sím bolo o de dell alm alma a en la pa pazz di divi vina na.. BRIDGEMAN / ACI
Detención de Pedro. El Pedro. El apóstol aparece entre dos soldados. Las escenas del sarcófago están separadas por seis olivos, cuyas ramas forman arcos y en las que anidan las palomas.
(306-337), manifiestan la riqueza y el gusto refinado de las grandes familias cristianas de Roma. Si los loculi, sellados con ruda argamasa, exhiben a veces algún objeto del muerto (una muñeca, algunas monedas, fragm fragmentos entos de vidrio), los cubículos y los hipogeos familiares albergan epitafios de excelente factura grabados en lápidas o pintados, sarcófagos, pinturas al fresco y, a veces, mosaicos.
Auge y decadenc decadencia ia Desde el emperador Constantino, las catacumbas se convirtieron convirtieron en lugares l ugares de la memoria del tiempo de las l as persecuciones. Fue él quien inició su monumentalización monumentaliz ación y la l a construcción de basílicas dedicadas a los mártires, la más importante de las cuales es la de San Pedro en el Vaticano, elevada sobre el lugar donde se recor recordaba el martirio del apóstol y pronto convertida convertida en un gran centro de peregrinaci peregrinación. ón.
S S E R P N O D R O C / N O I T C E L L O C R E G N A R G
Anástasis o Resurrección de Cristo. La simboliza el crismón rodeado de una corona de laurel (emblema romano de victoria) puesto sobre la cruz donde había muerto Jesús.
Arresto de Pablo, que tiene las manos atadas a la espalda. Su detención y la de Pedro bordean la Anástasis, en lo que es una alusión a la victoria final de Cristo sobre el paganismo.
Los obispos de Roma, por su parte, contribuyeron buyer on a la promoción de estos lugares luga res sagrados, que atraían a millares de peregrinos de Italia y de las provincias y daban prestigio a la sede romana, la cual reclamaba la primacía de su obispo sobre los de las otras Iglesias, apoyándose para para ello en la antigüedad de su origen y la autoridad de los mártires Pedro Pedro y Pablo. El obispo Dámaso (366-384) llevó a cabo una intensa política de promoción de los sepulcros de los mártires, adecentando las catacumbas abandonadas, puliendo las inscripciones que identificaban a obispos y mártires y componiendo poemas en su honor, que hizo grabar y que aún se conservan. También señalizó las rutas de visita (itinera ad sanctos) para orientar a los visitantes, iluminándolas con sugestivos juego jue goss de luc luces es y som sombr bras. as. En sum suma, a, to todo do un programa progr ama publicitario que hizo de Roma el centro indiscutible de la Cristiandad occidental. Pero Per o durante la Edad Media, las catacumbas cayeron en el olvido y en el siglo XVI únicamente se conocían cinco: las l as de San Pancr Pancracio, acio, Santa Inés, San Sebastián, San Lorenzo y San
Job, a quien el diablo envía todo tipo de penalidades para quebrar su confianza en e n Yahvé, Yahvé, es confortado por su esposa y un amigo. Su historia simboliza la fe inexpugnable en Dios.
Valentín. Ello se debía a que todas ellas disponían de una basílica consagrada consagrada al mártir del que tomaban su nombre, cuyo culto nunca se interrumpió. La mayoría de las sesenta catacumbas que hoy conocemos fueron descubiertas durante durante los siglos XVI y XVII, cuando se despertó el interés por su estudio científico, avivado aviv ado por el espíritu espí ritu de la Contrarreforma: la Iglesia, beligerante contra el protestantismo, buscaba en los primeros cristianos el testimonio de fe sincera y de piedad. El pionero de estos descubrimientos descubrimientos fue el erudito Onofrio Panvinio (1530-1568), (1530-1568 ), de la orden de San Agustín, que localizó 43 de estos conjuntos; desde entonces, el interés por la Roma subterránea cristiana no ha dejado de crecer c recer.. Para Para saber más
ENSAYO
Las catacumbas cristianas de Roma. Origen, desarrollo y documentación epigráfica V. F. Nicolai, F. Bisconti y D. Mazzoleni. Schnell & Steiner, Regensburg, 1999. NOVELA
Quo Vadis? Henryk Sienkiewicz. Verticales de Bolsillo, Barcelona, 2008.
SARCÓFAGO DE LA ANÁSTASIS
Proviene del hipogeo Proviene de la Confessio de e Confessio d la basílica romana de San Pablo Extramuros Extramur os y sólo tiene relieves en una de sus caras. Fechado hacia el año 350. Museo Pío Cristiano, Roma.
¿QUÉ HAY HAY BAJO SAN SAN SEBASTIÁN?
5 CRIPTA DE SAN SEBASTIÁN
Tal vez sea anterior ant erior a la construcción de la iglesia y derive de la ampliación de una de las galerías de la catacumba. Albergó el cuerpo del santo, que en el año 826 fue trasladado al Vaticano Vaticano por temor a las incursiones de los musulmanes.
Debajo de la actual basílica de San Sebastián de las Catacumbas, en Roma, se extiende el entramado de galerías de un vasto cementerio subterráneo excavado desde el siglo III.
trada a las atacumbas
6
1 LOS MAUSOLEOS
Estos tres mausoleos se excavaron en las paredes de la hondonada en el siglo II. Sus fachadas estaban al aire libre, pero en el siglo III la hondonada se rellenó para erigir en ese lugar una «memoria» dedicada a los santos Pedro y Pablo.
5 4
3 2
1
De cantera a catacum catacumba ba Aquí, junto a la vía Apia y a 2 km de la muralla de Roma, existía desde antiguo una hondonada usada como cantera de puzolana y llamada ad Catacumbas (denominación que luego se convirtó en sinónimodecementeriosubterráneo). subterráneo).Laiglesiasurgióenel sigloIV como basilica Apostolorum, pues, según la tradición, durante la persecución de Valeriano, en 258, se trasladaron aquí los restos de los apóstoles Pedro y Pablo para salvaguardarlos. Más tarde, la iglesia tomó su nombre de san Sebastián, mártir del siglo III cuyos restos se conservaban en las catacumbas.
6 CAPILLA DE LAS RELIQUIAS
Conserva, entre otras, otras, el llamado Quo vadis: vadis: una piedra con la impronta de los pies de Jesús, así como reliquias de la pasión de san Sebastián: una de las flechas que acabaron con su vida y parte de la columna a la que el santo fue atado durante el suplicio.
2 LA MEMORIA
3 LA TRICLIA
4 LA BASÍLICA
La «memoria», dedicada a los dos apóstoles, era un patio de piso de ladrillo rodeado por dos galerías; en el centro, centro, una escalinata llevaba a una fuente subterránea que refrigeria,, proveía agua para los refrigeria las libaciones fúnebres.
Era la galería oriental de la «memoria» y estaba elevada 115 cm respecto al suelo del patio; un banco recorría su pared. Dedicada al culto a los dos apóstoles, en sus muros hay numerosos grafitos con invocaciones a Pedro y Pablo.
Al principio, cuando se construyó Triclia aún el templo, la Triclia aún era visible en la nave central; luego se niveló todo el suelo de la iglesia y quedó enterrada. El templo ha sufrido diversas restauraciones; la iglesia actual data del siglo XVII.
Z E R É P I T N A S : R O L O C . I N R O C
O C S E C N A R F : N Ó I C A R T S U
CRIMEN EN LA ALHAMBRA La ley leyend enda a de los Abe Abence ncerr rraje ajes s
SALA DE LOS ABENCERRAJ ABENCERRAJES ES
Este recinto da al patio de los Leones; su bóveda descansa en ocho trompas de mocárabes (adornos en forma de prisma) donde, entre otros textos, se lee: «La victoria no viene sino de Dios, el Poderoso, el Sabio». JERÓNIMO ALBA / AGE FOTOSTOCK
Un sultán nazarí ordena dar muerte, en el corazón de la Alhambra, a los miembros del prominente linaje de los Abencerrajes, cuyo nombre tomará la sala donde fueron ejecutados. Pero ¿cuánto hay de realidad y cuánto de ficción en esta historia? ANTONIO PELÁEZ ROVIRA UNIVERSIDAD DE GRANADA
SALA DE LOS REYES
En su techo aparecen los diez primeros reyes de la dinastía nazarí (a la izquierda, un detalle). Muhammad I, su fundador, inició la construcción de la Al Alham hambr bra a en elaño 12 1238 38.. GRANGER / AGE FOTOSTOCK
L
a leyenda de la matanza perpetrada en la Alhambra Alha mbra contra varios varios caballeros del bando de los Abencerrajes por orden de Abu Abd Allah Muhammad, el rey Boabdil, envuelve la historia de Granada en el siglo sigl o XV. XV. Está descrita en la primera parte de las Guerras civiles de Granada, novela de Ginés Pérez de Hita publicada en 1595, en un escenario escenar io literario de trasfondo verosímil: verosímil: un tiempo t iempo convulso, donde las disputas de los linajes granadinos se entrelazan con las luchas entre cristianos y musulmanes, cuando falta poco para que Granada caiga en manos castellanas. El magnicidio impactó a los lectores que se acercaron a la obra de Pérez de Hita para conocer la
ENTRE LA HISTORIA Y LA NOVELA
época y acabar acabaron on atr atrapado apadoss en la fascinac fascinación ión de sus sus escenas.En escenas.En el cap capítu ítulo lo tr trecese ecese cue cuenta nta «la gran gran traic traición ión qu que e los Ze Zegrí gríes es y Go Gomel meles es lev le van anta tarron a la rei eina na mo morra y a lo loss cab abal alle lerros Abencer Aben cerra rajes, jes,y y muer muerte te de ellos» ellos»..
La conjuración Al inic inicio io de la no nove vela la se desc describ riben en los pr prepa eparati ativo voss del del ata ataque queaa la pla plaza za cri cristia stiana na de Jaén Jaén,, adonde ado nde sedir se dirige igen n el elRe Rey y Chi Chico–comose co–comose co conocí no cíaa a Boabd Boabdil– il– y su he herma rmano no Mu Muza za ju junt nto o a miemb miembro ross de va vario rioss ban bandos dos o lina linajes jes,, entr entre e ellos «cient «ciento o sesenta sesentacaba caballer lleros osAbencer Abencerra rajes, jes, y otros otros tantos tantos Alabece Alabeces; s; caba caballero lleross muy muyescoescogidos, gido s, y conellos tod todos oslos losV Veneg enegas»,además as»,además de «caball «caballer eros os Zegr Zegríes, íes,y y Gomel Gomeles, es,y y Maza Mazas». s».
S E G A M I R U A / N E H O C L E U N A M
1462
1482
1561
SA’D, emir de Granada, ejecuta a
BOABDIL, nieto de Sa’d, llega al
EL HUMANIST HUMAN ISTA A Jorge de Mon-
dos Abencerrajes; poco después, los visires Abencerrajes ayudan a Muley Hacén, hijo de Sa’d, a tomar el poder. La obra de Pérez de Hita quizá refleje estos hechos.
poder en Granada mediante un golpe de mano. Diez años más tarde deberá entregar la ciudad a los Reyes Católicos, hecho que marca el fin de la Reconquista.
temayor incluye en su obra Diana la Historia del Abencerraje y la hermosa Jarifa, Jarifa, donde todas las virtudes caballerescas adornan al Abencerraje Abindarráez.
1595 GINÉS PÉREZ DE HITAentrega a
la imprenta la primera parte de su novela Guerras civiles de Granada, donde aparece el hecho legendario de la matanza de los Abencer ordenada por Boabdil.
VISTA DE DE LA ALHAMB ALHAMBRA RA
Al fondo se distingue el macizo de Sierra Nevada, y en primer término aparece la torre de Comares, en cuyo interior se encuentra el salón de los Embajadores; allí tenían su trono los sultanes nazaríes.
UN ARTESANO Y SOLDADO, SOLDADO, CREADOR DE LA LEYENDA LA MATANZA de los Abencerrajes está descrita en la primera
parte de las Guerras civiles de Granada , deGin deGinésPér ésPérez ez de Hita (nacido (nacido en1544), obra obra publicada publicadaen enZaragozaen Zaragozaen 1595; la segunda parte se publicó en 1619.Arte1619. Artesano, aficionado aficionado a romances romances y libros de caballería, escritor y soldado en la guerra de las Alpujarras contra los moriscos rebeldes. Los Abencerrajes están presentes en el título: Histo Historia ria de los los bandos bandos de los Zegríes y Abencerrajes, caballeros moros de Granada. Granada. Para hacer verosímil eltexto, dijo haberlo «sacado de un libro arábigo, cuyo autor de vista fue un Moro llamado Aben Hamin, natural de Granada». Y se hizo pasar por traductor para legitimar su intervención: «Traducido al castellano por Ginés Pérez de Hita».
EL ADIÓS DE BOABDIL
El último rey de Granada se vuelve para despedirse de su ciudad. Óleo por Alfred Dehodencq. Siglo XIX. Museo Mus eode de Orsay,, París Orsay París.. ORONOZ / ALBUM
En la batalla que sigue, los musulmanes son derrotados y sólo «el valor de los caballeros Abencerrajes y Alabeces» evita que sean «vencidos de todo punto», es decir, completamente aplastados. Tras la batalla, el sultán decide retirarse retirarse «un día a holgar a una casa de placer que llamaban los Alixares, Al ixares, y con con él fue poca gente, y ésta eran Zegríes y Gomeles». Entonces la traición se pone en marcha. Cierto día, el rey recuerda recuerda el combate de Jaén y un caballero zegrí –cuyo bando está enemistado con los Abencerrajes– dice que los cristianos ganadores en la batalla eran más valerosos que los Abencerrajes. Boabdil defiende a estos últimos, pero el Zegrí responde que son traidores a la Corona y le recomienda descondes confiar de ellos: el los: «Sabrás, poderoso rey, rey, que todos los caballeros Abencerrajes están conjurados contra ti para matarte a fin de quitarte el reino. Y este atrevimiento ha salido de ellos porque mi señora la reina tiene amores con el Abencerraje cerraj e llamado Albinhamad, que es uno de los más ricos y poderosos caballeros de Granada». Consumada la traición, el Zegrí insiste en las maquinaciones de los Abencerr Abencerrajes: ajes: «Cada Abencerraje es un rey rey,, es un señor, es un príncipe: no hay en Granada gente que no los adore; más preferidos son que vuestra majestad».
Trasverificarlaacusación,elReyChicodecide cid e que que«ha «han n de mor morir ir los Abe Abence ncerr rraj ajes es y la Reina Rei na ha de mor morir ir en fue fuego» go».. Esc Escuch uchada adass las propu pr opuesta estass de depru prudenc dencia iay y ast astuci uciaa en enel eltr trata atamientode mie ntode tan tandel delic icado adoasu asunto nto,, se dec decide idella llamar a losAbe los Abence ncerr rraj ajes es al pa patio tiode de los losLeo Leones nes de la Alhambr Alhambra, a,la laciud ciudad adpala palatinaque tinaque aco acoge geaa los re reyes yesnazar nazaríes íes y su cort corte, e, par paraa deg degollar ollarlos los uno a uno,con uno,conobje objeto tode deno nodespe despertarsuspic rtarsuspicaacias e impedirque impedirque re reciba ciban n auxili auxilio o de desu suband bando. o. La matanza
Tras unanoche Tras unanoche en vela ela,, el reyse di diri rige geal al pa patio ti o de los Leo Leones nes,, do donde nde lo esp esper eran an el ze zegr grí, í, treintacaballerosafinesyunverdugo.Unpaje llama a Abenc Abencarr arrax, ax,algua alguacil cil ma mayordel yordel rei reino, no, que qu e rápid rápidame amente nte es de dego golla llado do «e «en n una ta taza za de alab alabast astrro mu muy y gr grand ande» e» que per perte tenec necía ía a un surti surtido dorr de ag agua ua.. Y as así, í, «s «sin in qu que e na nadi die e lo supier sup iera», a», mue muerren 36 Abe Abence ncerr rraje ajes, s, inc incluid luido o el pr presu esuntoamant ntoamante e de la lare reina ina.. Pe Perro no notod todos os sucu su cumb mben: en: un «p «paj ajec ecill illo» o»,, co con n la ayu yuda da de ilustr ilu stres es mie miembr mbros os de otr otros os lina linajes jes,, log logrra salvarr la vidade va vida demás másde dedosci dosciento entoss Abenc Abencerr errajes. ajes. La no noti tici ciaa de dell sa sang ngri rien ento to co comp mplo lott se extie ex tiende nde po porr Gr Grana anada da y es esta talla lla una sub sublelevac ación ión pop popula ularr al gr grit ito o de «T «Trraic aición ión,, tr trai aición ci ón,, que que el rey ha mu muer erto to lo loss ca caba ball ller eros os
K C O T S O T O F E G A / S A C U L É S O J
PATIO DE LOS ARRAYANE ARRA YANES S
Su centro lo ocupa un estanque de 34 m de largo y siete de ancho. En torno a este patio se organizaba el palacio de Comares, residencia oficial de los soberanos nazaríes. La torre de Comares preside el conjunto.
MIRADOR DE LINDARAJA
Su nombre proviene de la locución árabe Ayn Dar Dar Aisa, «ojo o fuente de la Casa de Aisa»; en tiempos de los nazaríes era una atalaya abierta, ante la cual se extendía un jardín. FUNKYSTOCK / AGE FOTOSTOCK
LA MATANZA DE
LOS ABENCERRAJES. ÓLEO INACABADO DE MARIANO FORTUNY, CONSERVADO EN EL MUS MUSEO EO NAC NACIONAL IONAL DE ART ARTEE DE CA CATA TALUÑA. LUÑA. ORONOZ / ALBUM
DECORACIÓN SIN FIGURAS
Al-Riyad al-Sa’id, «el Jardín Feliz», conocido como patio de los Leones, se construyó hacia 1380, en tiempos de Muhammad V. Lo decoran motivos vegetales e inscripciones. JOHNNY STOCKSHOOTER / AGE FOTOSTOCK
Abencerrajes. Muera el rey rey,, muera el rey; no queremos rey traidor». En ese momento entra en escena el rey Muley Hacén, padre de Boabdil, con el apoyo de la población favorable al partido abencerraje; y también Muza, hermano de Boabdil, cuya actitud diplomática consigue consi gue calmar los ánimos de la población enfurecida. Veracidad histórica históri ca del crimen
Los Abencerrajes no son una invención histórica. Su nombre, castellanización del árabe Ibn al-Sarray,, se identifica con un linaje al-Sarray l inaje privilegiado cuyos miembros más notables ejercieron de visires y embajadores al servicio de los lo s reyes reyes nazaríes. Para algunos especialistas, los Abencerrajes fueron los principal principales es instigadores de las intrigas políticas de su tiempo. Así, para el historiador y arabista Luis Seco de Lucena los Abencerrajes ejercían el liderazgo en la vida política de la Granada nazarí, que estaría marcada por las luchas de bandos nobiliarios. En opinión de la historiadora francesa francesa Rachel Arié, estudiosa de al-Andalus, al-Andalus, sus actividades políticas políti cas arruinaron el emirato granadin granadino. o. Según el historiador Francisco Vidal Castro, Castro, con la llegada al poder de Muhammad IX, candidato de los Abencerrajes, comenzó «una etapa decontinuos derroc derrocamientos, amientos,sublevaciones,
asesinatos, encarcelamientos encarcelamientos de sultanes e inestabilidad política que sumió a Granada en una permanente crisis de gobierno». Así, pues, los Abencerrajes no consiguen librarse librar se de su responsabilidad en la ruina del reino nazarí, en parte debido a su presencia en varios hechos históricos asociados a los soberanos nazaríes. En el contexto de inestabilidad política de finales del período nazarí, ciertos hechos pudieron servir de base a la invención mis literaria de Pérez de Hita; se trata de los mis-
mos acontecimientos que se han usado usa do para ver en su obra y en otros relatos similares simi lares el reflejo de una realidad más o menos acorde con la historia conocida, conocida , pero sin poder confirmar la veracidad de la masacre alhambreña. Uno de estos hechos acaeció acaeci ó en el año 1462, en el curso de las disputas entre Abu al-Hasan Ali (Muley Hacén para los cronistas castellanos) y su padre, el emir Sa’d. Éste mandó ejecutar en julio al visir visi r Mufarriy junto con Yusuf ibn al-Sarray al-Sa rray,, dos Abencerrajes, por evadir impuestos y no ayudar a defender el reino. Pero otros otros supuestos traidores consiguieron consi guieron huir a Málaga; según el cronista contemporáneo Pedro de Escavias, entre los fugitivos se contaban varios Abencerr Abencerrajes: ajes: «Maomaz Avencerraxe Av encerraxe y Ali Av Avencerraxe encerraxe y el Valenci y
3
1
5
4
2
ENCERRONA EN LA ALHAMBRA PÉREZ DE HITA sitúa el asesinato de los Abencerrajes Abencerr ajes en el entorno del patio de los Leones de la Alhambra, cerca de «una taza de alabastro muy grande» que la tradición identificó con la taza de la sala de los Abencerrajes. Abencerrajes. Más tarde, la leyenda se enriqueció con variantes que cambiaban los nombres del sultán granadino y de la reina cuyo adulterio motivó el asesinato, la forma de convencer a los infortunados Abencerrajes de reunirse en ese lugar e incluso la
causa de la masacre. Hacia 1870, el pintor Mariano Fortuny Fortuny recreóel recreó el episodio en un lienzo inconcluso que da cuenta de su gusto exótico, donde plasma figuras difíciles de identificar, pinturas murales imposibles y una muchedumbre arrodillada ante el verdugo a las puertas de la sala de los Abencerrajes. El resultado es una obra donde destacan los ornamentos, las figuras someras y la luz que acentúa la crueldad de la acción.
LOSPERSONAJES LOSPERSONAJE S según n la Verdugo, segú versi ve rsión ón de Pér Pérez ez de Hi Hita. ta. 1
2 Quizás
Abencarrax,
alguacil mayor alguacil mayor(v (visir isir)) del reino granad granadino. ino.
Hijosde Abencarrax, sacados de 3 y 4
la ver versióndel sióndel banq banquet uete. e. 5
Muchedumbre
arrodillada que confie arrodillada confiere re majesta maj estad d al braz brazo o ejecut eje cutor or de la ord orden; en; posiblemente posible mente se trate de nobl nobles. es.
LAESPADA LAESPAD A DEBOABDI DEBOABDIL, L, EL SUL SULTÁN TÁN
QUE,SEGÚNLA LEYE LEYENDA NDA,, EJE EJECUTÓ CUTÓA LO LOSS ABENCERRAJES. ABENCERRA JES.ALCÁZARDE ALCÁZARDE TOLEDO TOLEDO..
SALA DE LOS ABENCERRAJE ABENCERRAJES S
La bóveda se genera a partir de triángulos que sobresalen de los muros y que componen una estrella de ocho puntas; está iluminada por 16 ventanas. CARLO MORUCCHIO / AGE FOTOSTOCK
¿CÓMO ACABA EL RELATO DE PÉREZ DE HITA? ENSUNOVELA, LOSABENCERRAJES son degollados por orden del sultán Boab-
dil después de que sus adversarios, los Zegríes, hayan acusado a la reina Moraycela de cometer adulterio con el abencerraje Albinhamete. Al asesinato de los Abencerrajes, que subleva a los granadinos, le sigue una justa de ocho caballeros: cuatro Zegríes, que mantienenla acusación, y cuatro defensores de Moraycela. Estos últimos, que comparecen vestidos de turcos, son en realidad nobles castellanos llamados por la reina, y su victoria prueba la inocencia de la sultana. Seguirán la pugna de tres reyes moros por el trono de Granada, la capitulación de la ciudad, la marcha de Boabdil y otros episodios novelescos con fondo histórico: los amores de Gazul y Lindaraja y la muerte de don Alonso de Aguilar al intentar reducir a los moriscos de Sierra Bermeja. EN CUERO. ARMERÍA REAL, MADRID.
Manchas rojas La leyenda de la matanza en la l a Alhambra quedó fijada en la imaginación colectiva, tanto como los presuntos restos de sangre de la taza de la sala de los l os Abencerrajes, prueba indeleble del magnicidio. De ellos hablaba una guía de Granada publicada en 1764, trescientos años después de los hechos: «Aquí vienen hombres y mujeres a ver este palacio, llegan a este sitio, clavan los ojos en las paredes, miran con atencion el suelo, advierten la taza de la fuente, en las paredes ven pintadas las soms ombras de aquellos infelices caballeros, en el suelo ven tirados sus cadáveres, cadáveres, en la taza ven aún las manchas de su inocente sangre». Que la leyenda l eyenda del crimen perviviera perviviera hasta el siglo XX se debe al gran peso de Pérez de Hita en la reconstrucción de la historia nazarí. Su estilo verosímil discurre en paralelo a las novelas y comedias llamadas «moriscas» del Siglo de Oro, Oro, cuyos cuyos autores –muchos de los
LOS LEONES
M
U B
L
A / Z O N O R O
ADARGA, ESCUDO LIGERO NAZARÍ DEL SIGLO XV HECHO
el Cabzani y el Alatar y otros cavalleros». cavalleros». En septiembre, Muley Hacén destronó a su padre con la ayuda, entre otros, de los visires AbenAbe ncerrajes, que, según algunos historiadores, prestaron su apoyo al nuevo sultán en clara cl ara venganza por el episodio anterior anterior..
FUENTE DE
En los versos aquí grabados se lee que la fuente es «una nube de la que manan canales» «igual que la mano del califa al alba derrama dones hacia los leones de la guerra».
cualeser cuales eran anorig originar inarios iosde defami familias liasanda andalusíe lusíess convertidas al catolicismo– idealizaban el pasado pas adohis hispan panoár oárabe abepar paraa ensa ensalza lzarr la noc noción ión del«buenmusulmán».Yenestoseconvirtieron ro n los Abence Abencerr rrajes, ajes, en una unafigur figuraa modélica que reu reunía nía virt virtudes udes de car carácter áctercab caballer alleresco: esco: galant ga lante, e, lib liber eral, al, br brav avo, o, gen gentil til y lea leal, l, en def defiinitiv nit ivaa el bu buen en mor moro o que co compa mpart rte e vir virtu tudes des conel con el bue buen n cri cristi stiano ano.. Lasnov Las novelasmorisca elasmoriscass tu tuvier vieron ongr gran andifu difusión sión entre entr e los loslect lector ores eseur europeo opeoss dese deseososde ososde miti mitificaciones,sobretodoentreelpúblicofrancés, hast ha staa ll lleg egar ar a la im imag agen en má máss un uniiver ersa sall de la Grana Gr anada da mus musulm ulmana ana ba bajo jo el fil filtr tro o de los vi viaa jerros en épo je época ca del Rom Romant antici icismo smo,, sur surgie giendo ndo de es esta ta fo form rmaa el es este terreo eoti tipo po gr gran anad adin ino o de lo morro. Má mo Máss all alláá de dell co confl nflic icto to ent entrre rea eali lida dad dy ficción, ficc ión,la la figur figuraa de los Aben Abencerr cerraje ajess amalg amalgaamaeleme ma elementossuger ntossugerente entess de deespec especial ialatr atracti activohistóricoy vohistór icoy lite litera rario rio,, has hasta tacon conver vertir tirse seen enel el mejorr emba mejo embajad jador or de la Gr Granad anadaa naza nazarí. rí.
Para saber más
ENSAYO
Los Abencerrajes, leyenda e histori historia a Luis Seco de Lucena. Imprenta F. Román, Granada, 1960.
El Abencerraje
Ed. Eugenia Fosalba. Real Academia Española, Madrid, 2015.
S E G A M I R U A / N E H O C L E U N A M
FANTASMAS EN LA ALHAMBRA En la pr prim imav aver era a de 18 1829 29,, el es escr crit itor or estadounide estado unidense nse Wa Washin shington gton Irvin Irving g lleg llegó óa Gran Gr anad ada, a, do dond nde e se al aloj ojó ó en un una a Al Alha hamb mbra ra entonc ent onces essum sumida idaen en el elaba abandon ndono. o.Sus Suschar charlas las con co n lo loss ha habi bita tant ntes esde de la laci ciud udad ady y de delo loss antig ant iguos uospal palaci acios os de los lossob sobera eranos nosnaz nazarí aríes es le pro prove veye yeron ronde de mat materi erial al par para a susCuentos loss qu que e no nopo podí día a fal alta tarr la dela de la Al Alha hamb mbra ra, en lo refere ref erenci ncia a a la fam famosí osísi sima ma ley leyend enda a de los Abencerraj Abenc errajes. es. Sus relat relatos os contr contribuy ibuyeron eron a aviv av ivar ar el in inte teré réss de lo loss ro romá mánt ntic icos os po porr un una a Alhamb Alh ambra ra ex exót ótica icay y ori orient ental, al,del delque quedan dan testimon test imonio io los losgraba grabados dos cont contiguo iguos. s.
Litogra grafía fía por Léo Léon n Aug August uste e Gale Ga lerí ría a de dell pa patio tio de lo loss Leo eones nes.. Lito Asselineau. Assel ineau. 1853. Colec Colección ción priva privada. da.
Como lejano rechinar de cadenas
GRANGER / ALBUM
«hay algunos que dudan de la completa veracidad de esta historia; pero nuestro humilde guía, Mateo, nos señaló el verdadero postigo de la puerta por donde se dice que fueron introducidos introduci dos uno a uno, y la fuente de mármol mármol blanco, en el el centro centro de la sala, donde fueron degollados. degollados. Nos enseñó también también unas grandes unas grandes manchas rojizas en el pavimento, señales pavimento, señales de su sangre, que, según la tradición popular, popular, nunca se borrarán. Notando que lo escuchábamos con co n credulidad, añadió que se oía a menudo durante la noche, en el patio de los Leones, cierto débil y confuso ruido que parecía murmullo de gente, y alguna que otra vez, un estridente sonido, como lejano rechinar de cadenas. Este cadenas. Este rumor es debido, sin duda, a las espumosas corrientes y a la estrepitosa caída de agua que va por bajo del pavimento para surtir las fuentes; fuente s; pero pero,, siguie siguiendo ndo la leyen leyenda da del hijo de la Alhambra, era producido por los espíritus de los asesinados Abencerrajes que frecuentaban de noche el sitio de su tormento e invocaban contra sus verdugos la venganza del cielo».
Acuare arela la por Dav David id Rob Roberts erts,, Sala Sal a de los Abe Abencer ncerra rajes jes.. Acu cons co nserv ervada ada en la Gal Galerí ería a de Art Arte e Lai Laing, ng, en Ne Newc wcas astle tle..
Litogr ograf afía ía a pa parti rtirr de unaacuar unaacuareladel eladel bri britá tánic nico o Da Davi vid d Ro Rober berts, ts,que quevia viajó jó a Esp Españ aña a en 183 18322-183 1833. 3. Las obr obras as que Patio Pat io de los Leones Leones.. Lit pintódura pi ntódurant nte e est este e vi viajealca ajealcanz nzar aron on un éx éxitode itode pú públi blico co qu que e fa facil cilit itó ó la di difu fusió sión n de unaimag unaimagen en pi pint ntor oresc esca a y est ester ereo eotip tipad ada a de Esp Españ aña. a.
Auguste ste Asse Asseline lineau. au. Patio Pa tio de los Arr Array ayanes anes.. Por Léon Augu
Litogra grafía fía por el pint pintor or orie oriental ntalista ista Guar Gu ardia dia mo moro ro en Gr Gran anada ada.. Lito
Litogra Lito grafía. fía. 1853 1853.. Col Colecci ección ón priv privada ada..
Rodolph Rod olphe e Erns Ernstt (185 (18544-1932 1932). ). Cole Colecció cción n priv privada ada..
I C A / N A M E G D I R B : S O T O
FUERZA DE LA NATURALEZA
El retrato de Enrique VIII, obra de Hans Holbein, lo muestra a los 49 años, cuando empezaba a ganar peso de forma exagerada. Palacio Barberini, Roma. BRIDGEMAN / ACI
ENRI RIQ QUE VIII VIII Amor y venganza en la corte de los Tudor De sus seis esposas, Enrique VIII se divorció de una, ejecutó a la segunda, lloró a una tercera, repudió a la siguiente... Pero el caso más trágico fue quizás el de Catalina Howard, una joven de apenas 18 años a la que el rey hizo decapitar por supuesto supuesto adulterio GLYN GL YN R EDWORTH UNIVERSIDAD DE OXFORD
homas Cromwell, el principal ministro de Enrique VIII, fue decapitado delante de la Tor Torre re de Londres el 28 de junio de 1540. El ver verdugo, dugo, un simple carnicero, hizo su tarea de forma f orma cruda. En otros ot ros lugares, sin embargo, embargo, aquél era un día de regocij regocijo. o. A 25 kilómetros de distancia, en su vasto y nuevo palacio de Oatlands, junto al Támesis, el rey se casaba con su quinta esposa, Catalina How Howard. ard. Indiferente al sufrimiento de su antiguo servidor, el rey, a sus 49 años, se sentía extremadamente feliz. La edad de su nueva reina es incierta, pero puede haber sido de tan sólo 18 años; poco más que una esposa-niña. Bajita y elegante, adoraba al rey. rey. Y éste estaba «tan enamorado de ella que cuantas demostraciones de su afecto le hace le l e parecen pocas, y la acaricia más que a las otras». Catalina le había devuelto la juventud.
LA OBSESIÓN DE TENER UN HIJO VARÓN
L
A RADICAL DECISIÓN de Enrique de
romper con el papado y aproximarse al protestantismo tuvo una motivación en apariencia privada: conseguir el hijo varón que su primera esposa no era capaz de darle. En realidad, tener un heredero era vital en un momento en que en Inglaterra había nobles con derechos a la sucesión que en cualquier momento podían alzarse para asumir el poder. Por ello, el nacimiento del príncipe Eduardo, el 12 de octubre de 1537 1537,, colmó los anhelos del rey, aunque su alegría quedó empañada por la muerte de la madre, Jane Seymour, de resultas del parto. El óleo junto jun to a est estas as lín líneas eas ref reflej leja a bie bien n esa obs obsesi esión ón por tener un heredero que continuara el linaje Tudor, porque, pese al juguete que lleva en la mano izquierda, el príncipe niño aparece representado como si fuera un hombre adulto; de hecho, como un segundo Enrique VIII.
BRIDGEMAN / ACI
EL PRÍNCIPE HEREDERO Hans Holbein el Joven hizo este retrato del futuro Eduardo VI en 1538, cuando tenía poco más de un año de edad. Galería Nacional, Washington.
Enrique consideraba consideraba que merecía ser feliz junto jun to a Ca Cata talin linaa Ho How war ard. d. Suscua cuatr tro o ma matri trimo monios previos fallaron falla ron por algún motivo u otro. Su primera esposa, Catalina de Aragón, hija de los Reyes Católicos, lo hizo desesperar des esperarse se cuando no pudo proporcionarle un heredero varón. En realidad realidad era una esposa de segunda segund a mano, pues primero había estado casada con el hermano mayor de Enrique, el príncipe Arturo.Para ser justos con Enrique, sus primeros pri meros quince años de matrimonio con la princesa española fueron muy felices para ambos. Al tratarse sólo del segundo monarca de la casa de los Tudor, Tudor, sabía que los derechos derechos de
1491 CRONOLOGÍA
LAS SEIS BODAS DEL REY
Nace el segundo hijo de Enrique VII, primer rey de la dinastía Tudor. A la muerte de su hermano mayor Arturo, Enrique VIII se convierte en heredero hereder o de la corona inglesa, que recibe en 1509.
su padre al trono de Inglaterra eran, eran, cuando menos, tenues. Una alianza con la casa real de los Trastámara, Trastámara, que gobernaba en Castilla y Aragón, le proporcionó la necesaria confianza en su estatus de príncipe.
La primera ruptura Para Enrique no fue suficiente que Catalina le hubiera dado una hija sana, inteligente y robusta. Le rondaban por la cabeza dudas sobre si estuvo bien casarse con la viuda de su hermano, algo prohibido en la Biblia, y en espees pecial sobre si era válida la dispensa que el papale papa le había otorgado para para ello.
1529 Enrique VIII decide divorciarse de su primera esposa, Catalina de Aragón, Aragón, alegando que su matrimonio era nulo según el derecho eclesiástico. En 1533 rompe con el papado y se casa con su amante, Ana Bolena.
CASTILLO DE LEEDS
Construida en el siglo XII, esta Construida fortaleza al suroeste de Londres fue residencia residenci a de Catalina de Aragón, la primera esposa de Enrique VIII. BRIAN JANNSEN / AGE FOTOSTOCK
Cuando se enamoró de Ana Bolena, una doncella de la corte de apenas 20 años, año s, la suerte quedó echada. El monarca estaba dispuesto a romper con la Iglesia católica con tal de poder po der casarse con alguien capaz de darle lo que más deseaba: un heredero varón. varón. En el fondo, Enrique era un hombre débil, quizá por haber crecido a la sombra de un hermano mayor. mayor. Con los años, su tendencia latente hacia la crueldad cruelda d se fue haciendo más pronunciada. Catalina de Aragón murió a principios de 1536. Como Ana Bolena también había fracasado a la hora h ora de proporcionarle un heredero varón, Enrique consideró que si podía desha-
1536 Tras hacer ejecutar a Ana Bolena, a la que acusa de adulterio y de conspirar contra la corona, se casa con Juana Seymour, que muere al año siguiente tras dar a luz al futuro Eduardo VI.
cerse de su esposa actual, cualquier matrimonio subsiguiente sería válido a los ojos tanto de la Europa católica como de la protestante. Después de menos de tres años de matrimonio, Ana Bolena fue hallada culpable de traición, adulterio e incesto con su hermano, y murió decapitada el 19 de mayo de 1536. Al día siguiente Enrique se casó con Juana Seymour,, quien cumplió rápidamente con sus Seymour obligaciones regias y el 12 de octubre de 1537 dio a luz en Hampton Court a un príncipe, príncip e, el futuro rey Eduardo VI. Pero, de forma trágica, murió de resultas de complicaciones habidas durante el parto. Fue la única esposa
1540 Anulado un nuevo enlace con Ana de Cléveris por no haber sido consumado, Enrique VIII se casa con una joven jov en de apen apenas as 18 años años,, Catalina Howard, a la que hará ejecutar dos años después.
1547 Aquejado de diversas enfermedades que requieren los cuidados de su última esposa, Catalina Parr, Enrique VIII fallece en Londres. Lo sucede su hijo, Eduardo VI.
ESCRITORIO DE CATALINA
El flamenco Lucas Horenbout decoró esta refinada pieza, que perteneció a la primera esposa de Enrique VIII. Hacia 1525-1527. Museo Victoria y Alberto, Londres.
I C A / N A M E G D I R B
INTERIOR DEL GREAT HALL, SALA DE AUDIENCIAS DEL PALACIO DE HAMPTON COURT. GRABADO POR WILLIAM H. PYNE. SIGLO XIX.
M U B L A / Y R A R B I L H S I T I R B
LOS DÍAS DE VINO Y ROSAS ROS AS DE CA CAT TALI ALINA NA
E
S DUDOSO QUE CATALINA HOWARD se sintiera atraída por
Enrique VIII como hombre, pues éste no sólo era treinta años mayor que ella, sino que sus problemas físicos lo habían hecho engordar de forma exagerada; se calcula que al casarse con Catalina pesaba unos 130 kilos (aunque conviene tener en cuenta que medía casi 1,90 metros). Lo que sí hizo perder la cabeza a la nueva reina fue la vorágine de diversiones, fiestas y lujos en que la embarcó su enamorado esposo. Los contemporáneos decían que Catalina, a quien nada más má s casarse su esposo le puso una casa con decenas de servidores, como toda reina de Inglaterra, y le regaló un castillo, «no hace más que divertirse», que «todos los días tenía algún capricho nuevo». En las fiestas de Navidad de 1540, que pasaron en el palacio de Hampton Court, Enrique le regaló, entre otras cosas, tres colgantes con 26 diamantes cada uno y dos collares, uno de 158 y otro de 200 perlas. No es extraño que, aunque algunos al principio destacaron su «gracia superlativa, su expresión modesta y rostro dulce y sincero», pronto empezara a actuar de forma «imperiosa y testaruda». Su error, error, comprensible en una chica de apenas 18 años, fue creer que hasta el adulterio le estaba permitido.
de Enrique Enriq ue que le dio d io un heredero varón y, y, en un raro acto de ternura, el rey rey dispuso que q ue se le enterrara junto a ella en la capilla de San Jorge del castillo de Windsor. Winds or. Roto por el dolor, Enrique esperó tres años para casarse de nuevo. Su divorcio de Catalina de Aragón le había granjeado la hostilidad del sobrino de ésta, el emperador Carlos V, V, e incluso temió que éste se aliara con la otra potencia católica de la época, é poca, Francia, para para lanzar una cruzada contra él. Por ello, Enrique aceptó la sugerencia de su ministro Thomas Cromwell Cromwell de casarse con la princesa alemana Ana de Cléveris para así establecer una alianza con los príncipes alemanes opuestos a la dinastía Habsburgo. La boda tuvo lugar en enero de 1540. Sin embargo, el enlace fue anulado al poco tiempo. Las circunstancias de esta anulación muestran el modo en que Enrique alternaba la generosidad y la crueldad. cruel dad. El rey alegó que Ana no había llegado virgen al matrimonio, arguyendo como prueba que su pecho era demasiado grande. g rande. Pero Pero el argumento decisivo fue que durante seis meses el matrimonio no
HAMPTON COURT
La gran puerta de entrada de esta residencia real, que se muestra en la imagen, fue muy restaurada a principios del siglo XIX. MICHAEL JONES / AGE FOTOSTOCK
había sido consumado, y la l a culpa no era suya. suya. ¿Acaso durante el tiempo que habían permanecido juntos no había tenido duas pollutiones nocturnas in somno? Al mismo tiempo, Enrique también mostró su lado generoso, pues le dio a la joven repudiada la posibilidad de elegir entre regresar a Alemania o quedarse como «la hermana del rey». Ana permaneció en Inglaterra por el resto de sus días.
Una segunda juven j uventud tud Atrapad Atrap ado o por por sus dem demoni onios, os, la vid vidaa de Enrique comen comenzaba zaba a repeti repetirse rse a sí misma misma.. Del mismo modo en que había había acusado acusadoal alcarcardenal Wolsey Wolsey de haber sido incapaz incapaz de deconseconseguir que el papadisolviera su matrimonio matrimonio con Catalina de Aragón, Aragón, ahora ahora le llegabaa llegaba a Thomas Cromwell Cromw ell el turno de pagar un precio terrible por haber convencido convencido al rey rey de que se casar casaraa con «la yegua de Flandes». Al desposarse con Catalina Howard, Enrique volvía a entrar en la familia de Ana Bolena, que era prima hermana de la nueva reina, y pareció
DE AMANTE A REINA DE INGLATERRA
Desde el año 1527, Enrique VIII cortejó a Ana Bolena con cartas en las que le pedía: «Entrégate a mí, en cuerpo y alma». Abajo, retrato de Ana Bolena en una copia del siglo XVIII.
también que revivía aquella gran pasión de juve ju ventu ntud. d. El mon monar arca ca,, en efe efect cto, o, est estaba aba com completamente enamorado de Catalina, a la que llamaba «rosa sin espinas». El embajador francés informó de que ninguna de sus anterior anteriores es esposas «había hecho que [Enrique] [Enriqu e] gastara gastara tanto en trajes y joyas como ella hizo». La reina era consciente consciente del poder que tenía en la corte; no en vano su divisa era No Non n autr autree vol volon onté té que l a suya». Pero Pero la sienne, «No otra voluntad que la fue lo bastante inteligente para mantener una relación cordial con Ana de Cléveris, Cléveris, aunque tuvo menos éxito en su amistad amistad con María Tudor,la Tudor, lahija hija de Enrique y Catalina Catalina de Aragón. Aragón. Peseaa ello, Catalina Pese Catalina parecía parecía ser una reina modelo. Al arzobi arzobispo spo de Canterbury Canterbury,, Thomas Cranmer,, le aseguró que no tenía nada que Cranmer qu e temerde temer desu su ascenso al poder, poder, al tiempo que representaba el tradicional papel de intercesora en fav favor or de traidores y otros bellacos. La tragedia de la caída en desgracia de Catalina Howard comenzó el 2 de noviembre de 1541, mientras Enrique estaba asistiendo a misa I C A / N
PALACIO DE HAMPTON COURT
Gracias al cardenal Wolsey, que hizo reconstruir un pequeño castillo preexistente, y desde 1529 a Enrique VIII, que tras confiscárselo a su ministro lo amplió considerablemente, Hampton Court llegó a ser el palacio más suntuoso de la Inglaterra del Renacimiento. Sus torres, patios y grandes salas definen el estilo de la l a arquitectura Tudor, Tudor, aunque en esta vista lo que vemos en primer plano es la fachada versallesca diseñada por Christopher Wren a finales del siglo XVII. DAVIS MCCARDLE / GETTY IMAGES
EL ADULTERIO, UN DELITO CAPITAL
A
L DESCUBRIRSE el engaño de Ca-
POSIBLE RETRATO DE CATALINA HOWARD EN UNA MINIATURA DE HANS HOLBEIN EL JOVEN. HACIA 1540. ROYAL COLLECTION TRUST.
talina, Enrique ordenó recluirla en un monasterio al este de Londres. A sus dos amantes los hizo ejecutar tras un proceso sumario de traición, pero para librarse de la reina buscó alguna cobertura legal. Por ello, en enero de 1542 el Parlamento declaró traición y merecedor de la pena de muerte el que una mujer que no hubiera sido casta se casara con el rey sin revelarle su pasado. Era una ley a la medida de la pobre Catalina. Diez días más tarde, la ex reina fue trasladada a la Torre de Londres. Por un momento pareció que iba a volverse loca del miedo, pero luego recuperó la compostura compostura y hasta se dijo que en la celda ensayó cómo colocar la cabeza en el cepo. Al día siguiente, sin embargo, apenas podía tenerse en pie. Fue decapitada de un solo tajo de hacha.
BRIDGEMAN / ACI
en la capilla del palacio de Hampton Court. El rey y la reina habían regr regresado esado de una un a larga gira por el norte de Inglaterra cuando su viejo amigo, el arzobispo arzobisp o de Canterbury Canterbury,, en representación de los demás miembros del Consejo Privado del monarca, se dispuso a re revelarle velarle los turbios secretos de la vida privada de la reina. Ni siquiera él se atrevió a decírselo a la cara al embelesado Enrique; en vez de ello le entregó una carta donde describía las faltas de Catalina.
Las pruebas del adulterio Las acusaciones no eran infundadas. Antes de casarse, mientras era educada en casa de su abuelastra, la duquesa viuda de Norfolk, Catalina había mantenido relaciones íntimas con su profesor de música, Henry Manox. Ella misma admitió luego que, «al no ser sino una chica joven [...] le permití que manoseara mano seara y tocara tocara las partes secretas de mi cuerpo». Además, puede que técnicamente hubiera contraído una especie de matrimonio con un tal Francis Dereham. Se llamaban el uno
LA CARTA QUE PERDIÓ A LA REINA «Mi corazón muere al pensar que no puedo estar siempre en tu compañía», decía Catalina Howard en la carta a su amante Culpeper que se muestra bajo estas líneas. MARY EVANS / SCALA, FIRENZE
al otro «esposo» y «esposa», y ella explic explicó ó cómo «mediante muchos convencimientos me atrajo a su vicioso propósito y obtuvo, ob tuvo,primero, yacer sobre mi cama con su jubón y calzas, y después dentro de la cama y finalmente yació conmigo desnudo, y me usó de tal modo como un hombre usa a su esposa, muchas y repetidas veces». La abuela interrumpió la relación demasiado tarde,cuando un celoso Manox los traicionó. Con todo, tras convertirse en reina, Catalina nombró a Dereham su secretario, posiblemente en un intento desesperado por comprar su silencio. Por tanto, había muchas pruebas de que Catalina no llegó virgen al matrimonio con Enrique y de que no estaba libre, según el derecho canónico, para contraer contraer ese enlace. enl ace. Tanto Tanto ella como su familia eran culpables de ocultar al rey esos devaneos de juventud. Estos hechos por sí solos habrían acarreado a Catalina el divorcio del soberano, sobe rano, pero quizá nada más. Lo que dio a la historia un giro trágico fue la acusación, por parte de Dereham, de que la joven joven había mantenido
TOMAS SEREDA / GETTY IMAGES
otra relación sexual, cuando ya era reina, con uno de los caballeros caballe ros del rey, rey, Thomas Culpeper. Culpep er. Los encuentros secretos eran organizados con la ayuda de su dama de honor, lady Rochford, la viuda del desgraciado hermano de Ana Bolena. El destino de Catalina quedó sellado con una carta que escribió a Culpeper, en la que ingenuamente decía: «Mi corazón muere al pensar que no puedo estar siempre en tu compañía». La carta terminaba: «Tuya «Tuya hasta el fin de mis días». Catalina, aunque reconoció el flirteo, negó que hubiera cometido adulterio, pero lady Rochford Rochfo rd lo ratificó. ratificó. Enrique se quedó totalmente abatido por las revelacion rev elaciones. es. Solitario, sin más diversión que la caza, vagando de un palacio pal acio a otro, aparecía siempre «triste, pensativo y dando suspiros». suspi ros». Se dio a las lecturas devotas, devotas, y señalaba los pasajes que más le impresionaban, como un versículo de la Biblia que decía: «Hijo mío, ¿por qué buscar placer en una ramera?». En enero de 1542, el Parlamento condenó condenó a su esposa a muerte. La ex reina fue decapitada el 13 de febrero de 1542, junto a su acusadora, acusado ra, lady Rochford.
La tragedia de su quinto matrimonio destrozó la confianza de Enrique. Su última esposa, Catalina Parr, de 31 años, no tenía pasado que ocultar, pues era de dominio público que había enviudado dos veces antes de casarse en 1543 con el rey. rey. Enrique se había fijado f ijado en ella cuando era miembro de la casa de la princesa María, y le proporcionó un cierto grado de felicidad doméstica durante el resto de sus días, en particular gracias a la buena relación que mantuvo con los tres t res hijos del rey rey.. De algún modo, de las seis esposas de EnriEnri que VIII, la que tuv tuvo o un destino más trágico fue Catalina Howard. Pese a que ella misma fue responsable de su propia caída, cabe preguntarse si acaso no fue víctima de un rey desaforado y de una familia que no supo protegerla ni cuando fue niña ni cuando fue reina. Para Para saber más
ENSAYO
Enrique VIII Alison Weir. Ariel, Barcelona, 2003. NOVELA
La quinta reina de Enrique VIII Ford Madox Ford. Edhasa, Barcelona, 2002.
LA TORRE DE LONDRES
Tras su ejecución, ejecuci ón, la infortunada Catalina Howard fue enterrada bajo el altar de la capilla de Saint Peter ad Vincula, situada en el interior de esta gran fortaleza londinense.
EL REY Y SU EXTRAÑA FAMILIA Las sucesivas «crisis matrimoniales» de Enrique VIII afectaron a sus relaciones relaci ones con María e Isabel, las hijas que tuvo tuvo de su primera y segunda esposa, Catalina de Aragón y Ana Bolena. Enrique las declaró a ambas ilegítimas, las excluyó de la sucesión y las alejó de su corte. Pero tras el nacimiento nacimiento de su heredero, el futuro Eduardo VI, y bajo la influencia de su última esposa, Catalina Parr, las rehabilitó a ambas y quiso dar la imagen de una familia unida.
AKG / ALBUM
BRIDGEMAN / ACI
Retrato Re trato oficial de familia familia En este óleo de un pintor desconocido vemos al rey bajo un dosel real, flanqueado por su tercera esposa, Juana Seymour, y el hijo de ambos, el príncipe Eduardo. A izquierda y derecha aparecen sus hijas María e Isabel, recién vueltas a la corte, y en los extremos quizá la nodriza del príncipe y un bufón del rey.
El rey en su intimidad Titulado Guardería real en 1538, este óleo de Marcus Stone, realizado en 1872, imagina una escena en la que el rey Enrique VIII juega con su hijo h ijo y heredero Eduardo, de apenas un año de edad, colocado en un andador. También están presentes sus otras dos hijas: María, que entonces tenía 22 años, e Isabel, de apenas cinco.
La querida madrastr madrastra a En 1543, a los 31 años, Catalina Parr (junto a estas líneas, en un retrato de 1545) se convirtió en una esposa prudente y dulce para Enrique VIII («la más agradable que nunca tuvo para su corazón», según un cortesano) y en una madrastra atenta para los tres hijos del rey, a cuya educación prestó especial atención. BRIDGEMAN / ACI
TRAGEDIA FRENTE A FLORIDA
Diez navíos de la Flota de Indias naufragan en las costas de Florida a causa de un huracán en 1715, como recrea la imagen. La meteorología meteorologí a fue el enemigo más temible de los barcos que realizaban la Carrera de Indias entre los siglos XVI y XVIII. TOM LOVELL / NGS
TESOROS DE LA CARRERA DE INDIAS
GALEONES HUNDIDOS
Los temporales, mucho más que los asaltos de piratas o de barcos enemigos, fueron la principal causa de que cientos de galeones españoles que hacían la ruta entre España y el Nuevo Mundo se fueran a pique, con su carga de millones de pesos en oro y plata PABLO EMILIO PÉREZ-MALLAÍNA BUENO CATEDRÁTICO DE HISTORIA DE AMÉRICA. UNIVERSIDAD DE SEVILLA
DEFENSA DE LA HABANA
Junto con el castillo del Morro y el castillo de la Real Fuerza, San Salvador de la Punta fue una de las principales fortificaciones fortificaciones de La Habana. Se erigió en el siglo XVI para proteger la bahía donde fondeaban los galeones cargados de riquezas. LEE FROST / AGE FOTOSTOCK
A
principios del verano del año 1502, una gran flota dejaba la capital de la isla La Española con dirección a Castilla. La mandaba Antonio de Torres, Torres, un veterano ter ano de los viajes colombinos, y la componían 28 embarcaciones cargadas cargadas de riquezas. Cristóbal Cristó bal Colón, que aunque había sido desposeído de la gobernación de las Indias se hallaba hall aba en la isla durante la realización de su cuarto viaje, aprovecha aprov echandosu ndosu yalarg yalargaa exper experienciaen ienciaen aquellass ag lla agua uass se sedi dio o cu cuen entade tade qu que e seacer seacerca cabaun baun temible temib le hur huracány acány dio dioav aviso isoinmedia inmediatament tamente e al gob gobern ernado adorr Ov Ovand ando, o,per pero o no fue esc escuch uchaado.. El te do tempo mporral alc alcanz anzó ó a las em emba barrca cacio ciones nes en el canal de la Mona, entr entre e La Española y Puerto Rico. Rico. Fue el primer gran gran desastre de lasna las nave vegac gacion iones es de la Car Carre rerra de Indi Indias: as:sólo sólo tresocuatrobarcossesalvaronyconlasotras dosdocenas dosdocen asde debuq buquesdesap uesdesapar areci ecidosse dosse hun hundieron dier onteso tesoro ross de deva valor lorinca incalculabl lculable, e,comouna comouna granpepitadeoroquedebíadepesarentre15 y20kilos,segúncomentabaelcronistaGonzaloFe zalo Fernán rnández dezde de Ovi Oviedo edo.. Desde Des de ent entonc onces, es,la la fab fabulo ulosa sa pe pepit pitaa yac ace e en el fon fondo do del delCa Carib ribe, e,y y los losca canto ntoss de desir sirena enasosobre br e ese y otr otros os fabu fabulosos lososteso tesoro ross sume sumerg rgidos idos han ha n at atrraí aído do de ma maner neraa ir irrresi esist stib ible le a qu quie ienes nes buscanElDoradonoenlaespesuradelasselvas as,, si sino no baj ajo o el pr prof ofun undo do ma marr az azul ul.. Y es qu que e un ga gale león ón hu hund ndid ido o es co como mo lo loss es espe peji jism smos os o loss mi lo mito tos, s, he hech chos os de fa fant ntas asía ía y de rea eali lida dad, d, y tienecapacidadparaatraertantoalosaventurero re ross com como o a los loshist historia oriador dores es y ar arqueó queólogo logos. s. Aunqu Au nque e us usual ualme ment nte e se ha habla blade de los ga galeo leonesde la laCa Carr rrer eraa de deInd India ias, s,és ésto toss er eran anta tan n sól sólo o unos un os po poco coss ci cien ento toss en entr tre e lo loss var ario ioss mi mile less de
CRONOLOGÍA
ENTRE DOS MUNDOS
buques dife buques diferen rentes tes –naos –naos,, car carabelas abelas,, pinaz pinazas, as, zabras, zabr as,ballener balleneres, es,urc urcas, as,etc.– etc.–que quenav navegar egaron on poraquellasrutas.Suimportanciaradicabaen queeranlosmásfuertes,segurosymejorprotegidos,porloqueelreyenviabasiemprelaplata desupropiedadenlosgaleonesqueservíande escolt esc oltaa a las lasflo flotasy tasy a los loscom comer ercian ciante tess par partiticulares;lospasajerostambiénpreferíanconfiar culares;lospasajerost ambiénpreferíanconfiar sushaciendasyvidasaestosbuques,ysiempre quepodíanseembarcabanennavesdelaArmada,queenmuchasocasioneseran,enrealidad, galeonesalquiladosaalgúnadineradoarmador. Porr esoprec Po esoprecisam isament ente,cuand e,cuando o un ungal galeónse eónse hundíahabíaquesospecharquellevabaabordo un ri rico co ca carrga game ment nto o, el cu cual al in incl cluí uíaa no só sólo lo lo que qu e co cont ntení eníaa el regi egistr stro o ofi oficia cial, l, sin sino o tam tambié bién n loquesetransportabadecontrabando.Deahí que qu e los des descub cubrim rimien iento toss más esp espect ectacu aculalares y luc lucrrati ativo voss re realiz alizado adoss por los ca cazad zador ores es de te teso sorros hu hund ndid idos os te teng ngan an qu que e ver co con n ga galeones, leo nes,y y que que,, por porex exte tensi nsión, ón,la la gr gran an ma mayo yoría ría delas de lasembar embarcacion caciones esre rescat scatadas adasde dela la Carr Carrer eraa deIndia de Indiass aca acaben bendenom denominán inándose«galeone dose«galeones», s», aunque aunq ue pr propia opiament mente e no lo fuesen fuesen.. Yesque,apesardesusólidaconstrucción, losriesgosa losries gosa losque losqueseenfre seenfrenta ntabanesta banestass emb embararcacion ca cioneserantan eserantangr grand andesque esque un unbue buen n puñ puñado ado
1520
1628
1656-1657
1789
La pi pira rate terí ría a en el Atlántico Atlántic o hace que Espa España ña organice orga niceun un sistema sist ema de convoyes.
El hola holandés ndés Piet Pi et Hei Hein n se apoder apo dera a de la Flota Flo ta de Ind Indias ias enla ba bahí hía a de Matanzas.
Durante Durant e la gue guerra rra anglo-española, Richard Stayner y Ro Rober bertt Bla Blake ke destruye dest ruyen n la Flota Flo ta de Ind Indias ias..
La libera liberalizació lización n del tráfi tráfico co ent entre re América Amér ica y Esp España aña supo su pone ne el fin dell si de sist stem ema a de flotas.
LINGOTESY LINGO TESY BARRASDEORO
Nuestra ra Señor Señora a El Nuest de Atoc Atocha ha se hun hundió dió en Flo Florid rida a en 1622 162 2 co con n un ric rico o cargame car gamento ntode de oro y pla plata, ta,en entr tre e el que se con contaba taban n 125 disco dis coss y bar barra rass de oro or o co como mo las lasqu que e se mue muestr stran an aquí aquí.. SCALA, FIRENZE
1
7 2
8 5
3
4
6
Naufragios documentados entre 1550 y 1650 Ruta de la Carrera de Indias
NAUFRAGIOS EN EL CARIBE Tra rass em emba barc rcar ar el or oro o en Ca Carta rtage gena na y Ver eracr acruz uz y reu euni nirs rse e en La Ha Haba bana na,, la Fl Flot ota a de In Indi dias as empr em prend endía ía el vi viaj aje e hac hacia ia Es Españ paña. a. El can canal al de Baham Ba hamas as,, Fl Flori orida, da, la lass Be Berm rmud udas as y la lass Az Azor ores es,, pero per o tam tambié bién n la entr entrada ada del Gua Guadal dalqui quivir vir,, eran er an lo loss pu punto ntoss má máss pel pelig igro roso soss de la rut ruta. a. Pedro, dro, 1595 1 San Pe
Atocha cha,, 2 Ato
Hundido Hundid o porun tem tempor poral al que lo hac hace e enc encall allar ar en un unarr arreci ecife. fe. Localizad Loca lizado o por el cazat cazatesor esoros os Teddy Tucker en 1951 1951.. Se res rescat cata a unabarr unabarra a de deoro oro,, 2.000 2.0 00 moned monedas, as,joya joyass e instrumentos marítimos.
Hundidos 8 navíos a causa Hundidos8 de un temporal. Mueren550 Mueren 550 personas, Atocha cha. la mitad en el galeón Ato Carga: 24 t de plata. Descubierto por el cazatesoros Mel Fisher en 1978.
1622 1622
3 Juncal,
1631
6 San
José, 1708 José, 1708
Hundidos 3 navíos a navíos a causa de un temporal. Carga: 1 millón de pesos. Mueren260 Mueren 260 personasde personas de 300. México y España preparan un proyectode pro yectode resca rescate. te.
Hundido en batalla naval contra una armada inglesa. Carga: 12 millones de pesos. Mueren600 Mueren 600 personas de 611. Descubierto por arqueólogos colombianosen colombianos en 20 2015. 15.
4 Concepción,
Flota a 7 Flot
1641
de 1715 1715
Hundidos 2 galeones y 30 Hundidos 2 mercantesa mercantes a causa de un huracán. Carga: 25 t de oro y plata. Mueren 300 personas de personas de 500. Descubierto por el cazatesoros BurtWeb Burt Weber er en en197 1978. 8.
Se hunden 11 navíos a causa de un huracán. Mueren1.000 Mueren 1.000 personas de 2.500. Carga: 14 millones de pesos. Rescates parciales por cazatesorosdesde1960. cazatesoros desde1960.
Maravil avillas, las, 5 Mar
Flota a 8 Flot
1656 1656
Hundido por una explosión tras chocar con otro barco. Mueren 600 personas de un total de 645. Carga: 12 millones de pesos. Descubierto por el cazatesoros Robert Marx en 1972.
de 1733 1733
Hundidos 15 de 20 navíos d navíos de e la flota a causa de un huracán. Se producen cientos de víctimas. Carga: 20 millones de pesos. Rescates parciales por cazatesorosdesde cazatesoros desde 1960.
de ellas se fue a pique. El peligro peligro de aquellas travesías tra vesías quedó impreso en el habla popular, y así una máxima del siglo XVI decía: «La mar es deleitosa deleitos a de mirar, mirar, pero muy peligrosa de pasear», y otra remachaba: «Si queréis saber rezar, aprended a navegar» El primer desafío d esafío a vencer era el extraordinario tamaño de las masas oceánicas. El Atlántico supone una ruta de 5.000 kilómetros, kilómetro s, y el inmenso Pac Pacífico ífico tiene una anchura máxima que se aproxima a los 20.000. 20.000 . Pero, Pero, además, los barcos a vela nuncanavegaban nuncanavega bandirec directament tamentee de un unpuert puerto o a otr otro,sino o,sino que quesegu seguían ían esas ver verdade dadera rass aut autoopistasoceánicasquecreanlascorrientesylos vientos vient os const constantes, antes,dandolugar dandolugar a singladu singladura rass larguísimasqueponíanapruebaalastripulacionesdelosgaleonesyalaspropiasembarcaciones cio nes.. De Deest estee mo modo do,, los losvia viaje jess de vu vuelt eltaa a la metró met rópo poli li po podí dían an sup supone onerr en el At Atlán lántic tico o un parde mes meses essin sinto toca carr tier tierrra, a,mie mientr ntras asque que,, en el Pac acífi ífico co,, el to torn rnaavia viaje je de las Fi Filip lipina inass ha hasta sta Acapu Ac apulco lcodur duraba abacua cuatr tro o mese mesess en el mej mejor orde de loss cas lo asos os,, y a vec eces es ha hast staa se seis is y si siet etee. La du durac ació ión n del delvi viaj aje, e, los loste tempo mporrale aless o los lospos posibl ibles es ataques ata quesde de bar barcos cosenem enemigo igoss con conve vertía rtían n est estas as singladu sing ladurras en av avent entur uras as de altí altísimo simories riesgo go.. .
M U B L A / Z O N O R O
LOS AM AMOS OS DE DELL OC OCÉA ÉANO NO LOSGALEONES sehicieronhabitualesenlanavegaciónatlánticadesdemedia-
dosdelsigloXVI,hastaqueenelsigloXVIIIfueronsustituidosporlosnavíos de líneao lín eao fra fragat gatas as.. Ungale Ungaleónmedi ónmedio o te teníaunalong níaunalongitu itud d deentr deentre e 35y 40metro 40metross deeslo de eslora,desplaz ra,desplazabaentre abaentre500y 500y 1.00 1.000 0 tone tonelada ladass e ibaprovist ibaprovisto o de debate baterías rías deent de entre re 30 30y y 40 ca cañon ñones es.. Su Suco costede stede con const struc rucci ción óneramuy eramuy ele elevad vado, o,lo loque que explicaqueenmediosiglo,de1550a1600,laCoronasóloconstruyerasesenta.
Una ruta rutapel peligro igrosa sa
M O C . S I G S O E : A Í F A R G O T R A C
Pese a todo lo dicho, los naufragios en la Carrrer Car eraa de In Indi dias as no fu fuer eron on ta tant ntos os co como mo ca cabría esperar. esperar. El historiador Pierre Pierre Chaunu, que re reali alizó zó un co cont nteo eo mu muy y de deta talla llado do –a –aununqueseguramenteincompleto–sobrelanavegacióntransatlánticaentreEspañaylasIndias Occidentales entre 1504 y 1650, encontró quedelascasi18.000embarcacionesquepasaronelocéanoenunayotradirecciónsepersaroneloc éanoenunayotradirecciónseperdieronpocomásdemediomillar.Deellas,412 se per perdie diero ron n de debid bido o a la acc acción iónde delos loste tempo mporales ral esy y div divers ersas ascausasaccident causasaccidentales,mientr ales,mientras as que107buquessehundieronporlaacciónviolentadecorsarios,piratasomarinasenemigas. De es estas tascif cifrras se sac sacan an dos doscon conclu clusio siones nes.. Enprimerlugar,queapesardetodo,lasrutas indianas indian as era eran n rela relativ tivament amente e segur seguras, as,pues puesen en total sólo menos del tres por ciento de las embarcaciones no llegó a su destino; en segundo gun do lug lugar ar,, que las fue fuerz rzas as de la nat natur urale aleza za
erancons eran consider iderableme ablementemás ntemás temi temibles blesque quelos los cañones de la más potente armada. Contra los ene enemig migos, os, las na nave vess de la Car Carre rerra apr aprenendieron dier on a na nave vegar garen en con convo voyesprote yesprotegidospor gidospor galeon gal eones es de gue guerr rra. a. A pes pesar ar de la abu abunda ndant nte e literaturaylasnumerosaspelículassobreasaltosalasnavesespañolas,debereconocerseque un0,6porcientodehundimientosporlaacciónenemigaesunporcentajerealmentebajo. En ca cambi mbio, o, co contr ntraa una gr gran an te tempe mpesta stad d no habí ha bíaa ma mane nerra de pr prot oteg eger erse se po porr mu much chaa arti ar till ller ería ía qu quee hu hubi bies esee a bo borrdo do,, e ir en conserv cons ervaa de otr otros os bar barcos cos(es (esdeci decirr, navegar ve garen en con convo voy) y)sólo sóloserv servía ía par paraa que a ve vece cess se hu hundi ndier eran an flo flotas tas co compl mpleetas. ta s. El pr prob oble lema ma es esta tab ba en qu quee la si situac tu ació ión n de la lass zo zona nass pr prod oduc ucto torras de plataa y or plat oro, o,la la prin princip cipal al mer mercan cancía cíaque que sellev se llevabade abade re regr greso esoaa Eur Europa opa,, obli obligab gabaa arecorrerenelviajedevueltaelmarCaribe,
DOBLONES DEORO
Los cazatesoros recuperaronn esta recuperaro moned mo nedaa de un unoo delosbarcosde laFlotadelaPlata quesehundióen Florid Flo ridaa en en1715 1715..
S
E S R
GALEONES CARGADOS El Nuestra Señora de Atocha y Atocha y el Santa Margarita cargan Margarita cargan oro, mercancías y
NUESTRA SEÑORA DE ATOCHA
Construido en La Habana Construido en 1620, 1620, pesaba 550 toneladas tonel adas y medía medía 3 metro met ross de eslor eslora a y 10 de manga. Iba armado armado con 30 cañones de bronce y llevaba 265 tripulantes y pasajeros a bordo.
Barriles de pólvora, vino y agua
Lingotes de cobre llevados por esclavos
Cofres de oro y plata guardados por un soldado
Jarras de aceite y vino
HASTA LOS TOPES provisiones provis iones en La Habana antes de partir el 4 de septiembre de 1622
SANTA MARGARITA
Este galeón, de 600 toneladas, transportaba un millón y medio de pesos. Estaba al mando del capitán Bernardino de Lugo y llevaba 194 pasajeros.
Legumbres Gallinas y pollos
Tortugas
Maletas de los pasajeros ricos
Fardos de tabaco
S G N / S E L K C I S L E O N
e
EL CONCEPCIÓN
f
l
EMBARRANCADO EN EMBARRANCADO LOS ARRECIFES FRENTE A PUERTO RICO.
P
illo
RUTA DE LA FLOTA DE INDIAS DE 1641 EN SU VIAJE DESDE VERACRUZ A ESPAÑA.
ATRAPADO AT EN EL CORAL
EL CHO CHOQU QUE E
El 30 de oc octu tubr bre, e, alas20h,el galeón gal eón en encal calla la en unos arre arrecife cifess de coral sumergidos. Horass despu Hora después, és, la co corri rrien ente te lo arroja arro ja con contra tra otr otro o arrecife.
ENJULIODE1641,laFlotadeNuevaEspañapartióde
Vera eracruzcon cruzcondest destinoa inoa la lapení penínsul nsula a ibér ibérica.Estaba ica.Estaba formadapor30naves,unadeellasel NuestraSeñoradelaPurayLimpiaConcepción,ungaleónde600 radelaPurayLimpiaConcepción ,ungaleónde600 tonelad ton eladas as al man mando do del alm almira irante nte Vi Villa llavic vicenc encio. io. Loss bar Lo barco coss hi hicie ciero ron n esc escalaen alaen La LaHab Haban ana a par para a re re-pararvíasdeaguayreanudaronelviaje,perocuandosehallabanalestedeFloridalossorprendióun huracán hur acán que hun hund dió a la ma mayo yorí ría. a. El Concepción logrósalvarse, logrósalvars e, pero que quedó dódes desarb arbola olado doy y el elole oleaje aje loarrastróhastaqueel30deoctubreencallóenun arrecif arr ecife e de cor coral al al no nortede rtede La Esp Españ añol ola. a. Lo Loss supervivientes supervi vientestrat tratar aron on de sal salva varr la ca carg rga a y cons construy truyero eron n balsa lsass par para a alc alcanz anzar ar la costa.Alfinalmurieron300 person personas as dell to de tota tall de500 que ib ibanen anen él él..
EL HUN HUNDIMIE DIMIENTO NTO
Pesea Pese a los losinte intento ntoss de la tri tripula pulación ción para par a ref reflota lotarr el Concepción eldía Concepción 11 de nov noviem iembre bre sehu se hund nde e po porr complet com pleto o en enel el arrec arr ecif ife, e,a a 15 15m m de profun profundidad. didad. BAJO ESTAS LÍNEAS, LOS ÚLTIMOS NÁUFRAGOS SE ALEJAN DEL CONCEPCIÓN EN UNA BALSA RUMBO A LA COSTA DE LA ESPAÑOLA.
el golfo de México, el canal de las Bahamas y el temible triángulo de las Bermudas. En estas zonas se forman a finales de verano verano y principios de otoño los temibles huracanes, que los españoles aprendieron muy pronto a temer temer.. Las autoridades americanas conocían más o menos el ritmo en que se s e producían estos desastres naturales, naturales, pero a veces las flotas se retrasaban y eso se podía pagar muy caro. Otro factor de riesgo para las naves lo constituían las negligencias, corruptelas e incompetencia dela de la tri tripul pulació ación: n:alm almir irant antes esquehabíancomquehabíancompradosucargo,pilotospocoinstruidosonaves mal las lastr trada adass o con la ca carg rgaa defi deficie ciente ntement mente e estibadapodían est ibadapodían hace hacerr desa desapar parece ecerr un gale galeón ón y a tod odos os lo loss qu que e vi viaj ajab aban an en él él..
S G N / R I A L B N A H T A N O J
Flotas Flo tas ent enteras erasperd perdida idass
S G N / T H C E L H
C S D R A H C I R : S E
N O I C A R T S U L I . M O C . S I G S O E : A P A M
Entre los centenares de naufragios que produjo duj o la Car Carre rera rade de Indi Indias, as, se hici hicier eron on famo famosos sos aquel aq uellos losen en los qu que e se vi vier eron on en envu vuelt eltas as flo flota tass completas o un gran número de los buques que las componían. El primero prime ro de estos accide ci dent ntes es ma masi siv vos fu fue e el ya me menc ncio iona nado do de la flota flo ta de 28 na naví víos os per perdi dida da ca casi si to tota talme lment nte e en el canal de la Mona en 1502, y tal vez el último fue el de la desgraciada flota de Nueva EspañaquecomandóelgeneralJuandeUbilla y qu que e en el añ año o 17 1715 15 na nauf ufrrag agó ó ca casi si al co comp mple leto en lo loss cayos de Fl Flor orid ida. a. De un tot otal al de on once buques, sólo se salvó s alvó uno; los restantes embarr emb arranc ancar aron on o se hun hundie dierron. Mu Murie riero ron n el general y un millar de hombr hombres, es, a la l a vez que dece de cena nass de mi millo llone ness de pe peso soss ac acab abar aron on en el fondo fon do del mar mar.. En lo suc sucesi esiv vo, los nau naufr fragi agios os ya no estuvieron estuvieron protagonizados por los legendar gen darios ios ga galeo leones nes,, sin sino o por na navío víoss o fr frag agaa Nuestr Nue stra a Señor Se ñora a de tass co ta como mo la fa famos mosaa fr frag agat ataa las Mercedes, hu hund ndid idaa en co comb mbat ate e co cont ntrra lo loss inglesesenelaño1804alsurdePortugal,ycuya ca carrga gadi dio o lug lugar araa un unlit litigi igio o ent entrre la em empr presa esa «cazatesoros» Odyssey y el go gobi biern erno o esp españo añol. l. Otros galeones naufragados también han alcanzad alca nzado o cele celebrida bridad d gr graciasa aciasa las lasempr empresasde esasde rescat re scate e de delos loscaza cazates tesoro oros. s.P Por orejem ejemplo,hoy plo,hoyson son Nuessmundialm mund ialment ente e con conocid ocidos os los gale galeones ones Nue traSeñora traSeño rade deAt Atoch ocha a y Santa SantaMargarit Margarita a ambos pertene pert enecien cientesa tesa la laflot flotaa del delmar marquésde quésde Cad Cadeerey eyta ta,, qu que e se hu hundi ndier eron on en loscay loscayos os de dell Ma Marr ,
MONE MO NED DAS Y PO PORC RCEL ELAN ANA A CH CHIN INA A transportaba ortaba un valios valioso o conjunt conjunto o de EL NUE NUESTR STRA A SEÑO SEÑORADE RADE LACONCEPC LACONCEPCIÓN IÓN transp porcelana porcela na chi china na de la din dinast astía ía Ming Ming.. Cas Casii tod todas as las pie piezas zas est estaba aban n hec hechas has añico añi cos,perose s,perose ha hallóinta llóintact cto o unvasocon su ta tapa pa.. Delos res restosdelnaví tosdelnavío o se recupera recu peraronasimis ronasimismo moses sesentamil entamilmone monedas,tresmil das,tresmil de delascualesse lascualesse enc enconontraron trar onesp esparc arcida idass porel arre arrecif cife e des despué puéss deque se sedes desint integr egrarala arala mad madera era dell co de cofr fre e quelas co cont nten enía,comose ía,comose ve en la fot fotog ograf rafía ía so sobreesta breestass lín línea eas. s.
quésen 162 1622 2 y fue fuero ron n re resca scatado tadoss por porel elequ equipo ipo de Mel Fisher entre 1969 y 1985, el cual se sigue sig ue co consi nsider derand ando o co como mo el más esp espect ectacu acular de los te tesor soros os rec ecob obrrado adoss de la Ca Carr rrer eraa de Indias. Indi as.Otr Otro o nauf naufrragiofamoso agiofamosopor porlos lostes tesor oros os Nuestr stra a Se Señor ñora a descub des cubie iert rtos os fu fue e el de dell ga galeó león n Nue de las lasMar Maravill avillas as,pertenecientealaflotadedon Matía Ma tíass de deOr Orell ellana ana,, qu que e en 165 1656 6 se sehu hundi ndió ó en LosMimbres,enlasBahamas,ylanzóalafama a su re resca scatad tador or,, el caz cazat atesor esoros os Ro Robert bertMar Marx. x. Otros Otr os gale galeones ones,, sin emb embarg argo, o, perm permanec anecen en guardando celosamente sus riquezas en e l fondo fon dode de losocéano losocéanos, s,y y pr preci ecisam sament ente e porello estánmuy es tánmuypr prese esent ntes esen enla laima imagin ginació ación n de desus sus frustrados rescatadores. Entre ellos figuran dos buques buquesque que naufr naufragar agaron on llev llevando ando car cargas gas especialm espe cialment ente e rica ricass deb debido ido a que quelos losre retr trasos asos en su susal salidahabía idahabían n acu acumul muladoen adoen susbode susbodegas gas un te tesor soro o de cua cuantí ntíaa ex excep cepcio cional nal.. Es el ca caso so del Nuestra Señora del Juncal y Santa Teresa,
PORCELANADELA DINASTÍAMING Laspiezas Laspiez as de porcelana porce lana Ming que trans transportaba portaba el Concepción llevan llev an el nom nombre bre del emper emperador ador Chenghua,que Chen ghua,que rei reinó nó entr en tre e 146 1465 5 y 148 1487 7.
S G N / R I A L B N A H T A
N O J
AL RESCATE RESCATE DE DE UN GALEÓN DE 1724
En junio de 1977 1977,, el cazatesoros Tracy Bowden y su equipo hallaron frente a la costa nororiental de la República Dominicana, a 12 metros de profundidad, los restos del galeón Tolosa, de la flota española naufragada allí en 1724. Los submarinistas recuperaron cientos de vasijas cargadas originalmente de agua, vino, aceite y resina de pino, como las que se ven en la imagen. JONATHAN BLAIR / NGS
NAVÍO con una
máquina para levar, formada por dos tambores giratorios movidos por personas en su interior.
RESCATES PIONEROS CUANDO UN GALEÓN se hundía, las autori-
LOS BUCEADORES
prenden al navío rezones (pequeñas anclas) colocados en el extremo de gruesos cabos, para sacarlos a la superficie.
dades intentaban por todos los medios rescatar su carga, tanto la que era arrastrada por las olas a la costa como la hundida, si las aguas no eran demasiado profundas. En 1623, un oficial de Felipe III, Pedro Ledesma, presentó una serie de ingenios con los que se podía sacar a la superficie embarcaciones hundidas, desprenderlas de d e un arrecife o recuperar los objetos más valiosos. Para ello se requerían buceadores que se sumergieran a pulmón libre, aunque también existían rudimentarios trajes de buzo.
nave almiranta almiranta de la flota flo ta del general Miguel de Echazarreta, que se hundió en 1631 al poco de salir del puerto de Veracruz Veracruz camino de España. Y también fue el caso del galeón San José , la nave capitana de la flota del conde de Casa Alegre, que llevaba un fabuloso cargamento y voló por los aires frente a las islas de Barú, cerca de Cartagena, durante el combate con una flota inglesa. Es el único de los l os galeones citados cuya pérdida se debió a la acción de los enemigos y no a causa de los tempor temporales; ales; el 5 de diciembre de 2015, el gobierno colombian bi ano o an anun unci ció ó su lo loccal aliz izac ació ión n en la lass ag agua uass frent fr ente e a Ca Cart rtage agena na de Ind Indias ias..
Lo qu que e cue cuent ntan an lo loss tes tesor oros os
M U B L A / Z O N O R O
Es de esperar que estos barcos y otros muchos más sean rescatados en los próximos tiempos tiem pos por arq arqueólo ueólogos gos pr profesi ofesionale onales, s, que además ade más de su com compet petenc encia ia cie cientí ntífic ficaa y ética poseeninstru poseen instrumentostécnicos mentostécnicosmuysofisticamuysofisticados,comosonares dos,comosonar es y mag magnetr netrone ones, s,concapa concapacidad cid ad par paraa det detect ectar ar pec pecios ios a muc muchos hos metr metros os de profundidad, y sistemas de buceo, entre ellosmodern ellos modernos os minisub minisubmarino marinos, s, cap capaces acesde de alcanzaresascotas.Hoyendía,losauténticos arque ar queólo ólogos gos subm submari arinos nos va valor loran an del mis mismo mo modo rescatar un lingote de plata que sacar a la luz luzlas las arm armas, as,v vaji ajillas llasu u obj objeto etoss relig eligioso iososs que formaban el utillaje de aquella sociedad y permit permiten en compr comprender enderla la mejor mejor.. Sin Si n emb embar argo go,, un nau naufr frag agio io no sól sólo o pu puede ede enseñar ense ñarnos nosco cosas sas a tr trav avés és de los obj objet etos os rescatados. cat ados.Los Losarch archiv ivos os españ españoles, oles,y y en espe especial cial elArchivoGeneraldeIndiasenSevilla,poseen milesdepáginasescritassobrelospormenores delos de losprincipa principales lesdesas desastre tress marítim marítimos osocurriocurridoss en la Ca do Carr rrer eraa de In Indi dias as.. As Así, í, po porr ej ejem empl plo o, Nuestra Nues tra Señora Señ ora del sabe sa bemo moss qu que e en el ga gale león ón Juncal Jun cal, hu hund ndid ido o co como mo he hemo moss di dich cho o en 16 1631 31,, viajaba viaj aba un impor important tante e grup grupo o de aris aristócr tócratas atas,, altos alt os ca carrgos mil milita itare ress y ca cabal baller leros. os. Cua Cuando ndo huboquelucharporsalvarlavida,estosnobles desis des istie tierron de rea ealiz lizar ar el esf esfue uerz rzo o de seg segui uirr tiran tir ando do de ca cabo boss y po pole leas as pa parra des desat atasc ascar ar la barrca qu ba que e po podí díaa sal salv var arlos los.. Ant Ante e la resi esist stenencia que opo oponía nía aqu aquella ella sit situac uación ión pr prefi efirie riero ron n no mal malga gasta starr sus últ último imoss mom moment entos os de vid vidaa sudando suda ndocom como o moz mozos os de cue cuerd rdaa y dec decidie idiero ron n
S E R T G / S E G A M I P A
EL DESCUBRIMIENTO DEL SAN JOSÉ indica ican n sinlugara dud dudasque asque el car cargam gament ento o delgale delgaleón ón LOS DOCUMENTOS ind recien ientem tement ente e loc locali alizad zado, o, era muy imp import ortant ante. e. El alm almira irante nte de San Jos José é, rec un na naví vío o qu que e se sa salv lvó ó en la ba bata tall lla a de 17 1708 08 af afir irmó mó an ante te la lass au auto tori rida dade dess españo esp añolas las que el San Jos otro ro bar barco co hu hund ndid ido, o, el San Joa llevaba vaban n José é y ot Joaquín quín, lle tress mil tre millon lones es de pes pesos os de pla plata ta y cua cuatrode trode oro oro,, pe pero ro sum sumand ando o la car carga ga no declar dec larada ada el tot total al pod podría ría asc ascend ender er a 12 mil millon lones es de pes pesos. os.
reti etirrar arse se a sus ca camar marot otes es a mor morir ir hon honor orabl ableemente ment e re rezando zandocomo comocab caballer alleros. os. Los simple simpless marineros,quevalorabansuvidaporencimade lascon las convenc venciones ionessociales sociales,, siguier siguieron oninten intentántándolo dol o y al alfin final al co consi nsigui guier eron onbot botar arel el esq esquif uife e al maryalcanzaronasalvolacosta.Sialgunavez Nuestr stra a Señ Señoradel oradel Jun Juncal cal, segu se loc locali aliza zael el Nue seguro ro que qu e se de desc scub ubri rirá rá un ri rico co te teso sorro, pe perro la lass in investi ve stigac gacion iones es re reali alizad zadas as a raíz de su pér pérdid didaa hanescla han esclare recido cidolas lasdifer diferent entes esmaner maneras as en enque que loshom los hombr bres es de su tie tiempose mpose enf enfrrent entaba aban n a la muert mue rte, e,y y eso esopar paraa un cie cientí ntífic fico o vale alemás másqu que e todo to do el or oro o de dell mu mund ndo o. Para saber más
Naufragios en la Carrera de Indias Pablo Emilio Pérez-Mallaína. Universidad de Sevilla, 2015.
El tesoro del Nuestra Señora de Atocha 107.. Historia National Geographic, núm. 107
El tesoro del Concepción Historia National Geographic, núm. 127.
LOSCAÑONES DEL SANJOSÉ
Las fotogr fotografías afías difundidas difun didasal al anunciarse anunciar se el hallazgo muestr muestran an cañones caño nescon conasas asas en fo form rma a de de delfí lfín, n, caract car acterís erística ticass de la monarquía monarq uía hispana.
TRAS LOS GALEONES DE AZOGUE
1
En 1724, dos galeones españoles, el Conde de Tolosa y Tolosa y el Nuestra Señora de Guadalupe, Guadalupe, se hundieron al noreste de La Española a causa de un huracán. Murieron unas 700 personas, la mitad del total. Los galeones iban cargados de azogue (mercurio), que habían embarcado en Cádiz e iba destinado a las minas americanas, donde se usaba como disolvente para obtener oro puro. Sus restos, excavados por un cazatesoros norteamericano en 1977 y por tres arqueólogos españoles en 1994, se han revelado como un tesoro arqueológico de primer orden.
4
Un submarinista muestra a la cámara dos vasos de
cristal sorprendentemente intactos que formaban parte de la carga del galeón Conde de Tolosa, que naufragó en 1724 cerca de la actual República Dominicana a causa de un huracán.
2
3
Destellos de la vida a bordo de un galeón 1 CAMPANA
2 DECANTADOR
3 MEDALLA
Esta campana de bronce, hallada en los restos del Conde de Tolosa, se fabricó en Ámsterdam en 1710. Quizás era la campana del buque o la esperaba una iglesia del Nuevo Mundo.
Este elegante decantador de vino es uno de los cinco descubiertos entre las maderas del Nuestra Señora de Guadalupe, testimonio de un floreciente comercio de artículos de lujo.
En el Nuestra Señora de Guadalupe apareció esta espléndida medalla de oro con elementos de filigrana, la efigie de la Virgen María y la inscripción «Madre del Salvador» en latín.
4 AMULETO
5 CRUCIFIJO
En el Conde de Tolosa también se hallaron objetos religiosos, como esta medalla con una escena de adoración.. Entre ambos adoración pecios se recuperaron 400 medallas de bronce y cobre.
Una cruz de doble brazo, de oro, se descubrió entre los restos del Nuestra
Señora de Guadalupe.
En su parte posterior, un compartimento permitía usar el objeto como relicario.
FOTOS: JONATHAN BLAIR / NGS
GRANDES DESCUBRIMIENTOS
El Cerámico Cerámico,, la necrópoli necr ópoliss de la antigua antigua Atenas Atenas A mediados del siglo XIX se descubrió en Atenas el cementerio del Cerámico, donde se hallaron estelas funerarias de gran calidad artística
U
E Z N E R I F , A L A C S / A E D
n kilómetro al norte de la Acrópolis de Atenas, a escasos metros del ágora, se extendía antiguamente una zona llana y más bien pantanosa, atravesada por el río Erídano Erídano.. Sus aguass y la tierra arcil agua arcillosa losade de sus riberas fueron fueron explotadas por los ceramistas ceramistas que se estable estableciero cieron n allí allíy y dieron nombre al lugar: Ker Kerame ameis is o Cerámic Cer ámico, o, pue puess los gri griego egoss llamaban kéramos alaarcilla de los alfareros. Peroademás de esta función industrial,el industrial, el Cerámi Cer ámico co se usó usó como necrópolis desde períodos períodosmuy muy antiguos, antigu os, con tumbas tumbasque quese se remont rem ontan an has hasta ta 2300a.C. Esta Es ta do doblefunción del Ce Cerá rámico, mic o, industr du strial ial y
Cerámico
ÁGORA ACRÓPOLIS
ATENAS
festividad ateniense. Otra era la puerta Sagrada, más pequeña, donde empezaba la vía Sagrada, el camino que unía Atenas y Eleusis, recorrido cada año por los fieles que acudían a los ritos mistéricos que allí se celebraban.
Estelas Este las sepu sepultad ltadas as funeraria, funerar ia,expl explicaque icaque la lazona zona permane perm anecier ciera a apa apartad rtada a del entramado entrama dourbanoatenienurbanoateniense.En478a.C.,al términode lasguerrascontralospersas, Temísto Temí stocles cles con constru struyó yó un nuevo nue vo circ circuit uito o amu amurall rallado ado enAtenasquepartióendos el Ce Cerá rámi mico co y re redu dujo jo la ne necrópo cró poli liss al se sect ctor or fu fuera era del recintourbano.Enlamuralla se levantaron dos puertas. Una,lapuertadobleoDípilon, lo n, er eraa el ma mayo yorr ac acce ceso so a la ciudad; ciud ad; allí emp empezab ezabaa la vía que qu e ll llev evab abaa a la Ac Acad adem emia ia y arrancaba la procesión de las Pan Panate atenea neas, s, la pri princi ncipal pal
Al quedar desprotegida, la necróp nec rópoli oliss suf sufrió rió los vai vaiveveness de la hi ne hist stor oria ia y fu fue e ar arrarasadaa va sad varia riass vec veces, es, pri prime mero ro porelgeneralromanoSilaen 86a.C.y,mástarde,entrelos siglosIIIyVd.C.,pordiversos pue pueblo bloss bár bárbar baros. os. Est Esto o hizoqueelCerámicoseconvirtieraenunáreapantanosa «salpi «sa lpicad cadaa de oli olivo vos, s, to tomi milloyanémonas»,enpalabras del arq arquit uitect ecto o ale alemán mánAlo Alois is Hauser,quelovisitóen1862. La expansión urbana de Atenas no alcanzó el límite delCerámicohast delCerám icohastaa la ladéc décaada de 18 1860 60,, cu cuan ando do se ab abri rió ó
EL CERÁMICO fue el
E Z N E R I F , A L A C S
cementerio de la antigua Atenas durante siglos. En él se han descubierto numerosas estelas funerarias, que se conservan en el museo anexo. Las que se hallan in situ son reproducciones.
la que iba a ser la principal arteria norte-sur de Atenas, la calle Pireo. Por entonces, la acumulación de depósitos había elevado el nivel del suelo unos ocho metros, de modo que ape-
1863
1870
1913
1960
Un obrero descubre la antigua necrópolis del Cerámico al desenterrar una estela funeraria.
El arqueólogo Estéfanos Kumanudis sehace sehac e ca carg rgo o dela excavación excavaci ón sistemátic sistemática a del Cerámico.
El InstitutoArqueoló ElInsti tutoArqueológico gico asume e la Alemán asum excava exc avació ción. n. En 1937 se cr crea ea un mu museopara seopara albergarr los hallazg alberga hallazgos. os.
El Museo ElMuse o delCerámi delCerámico co es ob obje jeto to deuna ampliación.En ampli ación.En 2004 se ll llev eva a a ca cabouna bouna nuevaremode nueva remodelació lación. n.
TEMPLOS Y BURDELES DESDE 1913, los arqueólogos han despejado la
nas eran visibles los monumentos funerarios erigidos entre los siglos V y IV a.C. Se habían descubierto restos aislados de estelas, pero nada hacía suponer que debajo se ocultaba la necrópolis más importante de la ciudad. En cambio, la calidad del suelo no pasó desapercibida y empezó a extraerse para material de construcci construcción. ón. Fue así como una mañana de abril de 1863, «sabiendo que junto a la iglesia de la Santísima Trinidad había
muchos depósitos de arena, se solicitó permiso al propietario para extraerla. Mientras llenaba un carro, un trabajador topó con un trozo de mármol decorado con una palmeta; extrañado, continuó excavando hasta 3,5 metros de profundidad y, al ver que continuaba, avisó al propietario. En su presencia, siguió bajando y descubrió una alta estela aún en pie, bajo la decoración de la cual aparecía la inscripción “Agatón de
antigua muralla que cruzaba el Cerámico y han aparecido edificios como el Pompeion –donde se guardaban los objetos del festival de las Panateneas–, fuentes, baños, santuarios, e incluso un burdel, pues el lugar tenía fama de nido de meretrices, prestamistas y taberneros.
K C O T S O T O F E G A / H C A B R E T T I R N E G R E U J
GRANDES
DESCUBRIMIENTOS
ESCENA DE PROTHESIS, o exposición del cuerpo
del difunto, en un ánfora del siglo VIII a.C. descubierta en el área del Dípilon. Se ve el catafalco con el cuerpo, rodeado de amigos y familiares que entonan cánticos fúnebres. Bajo el lecho, unas plañideras se mesan los cabellos.
Heraclea”».Quienasírelatabaelhallazgodelanecrópolis del Cer Cerámi ámico co era Ata Atanas nasios ios Rusópulos, Rusóp ulos,profes profesor or de arte delaUniversidaddeAtenas, célebreporsuimpo-
E Z N E R I F , A L A C S
nente cole nente colecció cción n de an antig tigüed üedade adess y amistades famosas –en –e ntre las que se cont co ntab aban an lo loss ar ar-queólogosHeinrich
Schliemann
y Ar Arth thur ur Ev Evan ans– s–,, al qu quee la SociedadArqueológicaAte-
niensee en niens enca cargó rgó la pri primer meraa exca ex cava vaci ción ón en la zo zona na.. És És-ta dio ens ensegu eguida ida sus fru frutos tos.. Entre el 26 de abril y el 26 de may ayo o sali lier ero on a la lu luzz lafamosa Es Este telade lade De Dexi xile leo o y la magníficaestatuadeuntoro quecoronaba quecorona bael el tem templet plete e de Dionis Dio nisio io de Cól Cólito ito,, el tra tramo mo másespectaculardelallamadaví da víaa de dela lass Tu Tumb mbas as..
E Z N E R I F , A L A C S / A E D
Mástarde,en1870,EstéfanosKumanudis,elarqueó-
logo log o gr grieg iego o más emi emine nente nte dela ép époc oca, a, sehiz sehizo o ca carg rgo o de
y Pausanias se sabía que en el sector del Cerámico se hallaba no sólo la principal necrópolis ateniense, donde fue-
la excav excavación ación siste sistemátic máticaa ron enterrados Clístenes y Pericles, sino el monumento funerariocolectivocosteado transf tra nsform ormar ar la pe peque queña ña al al-- por la ciudad para dar sepuldeaa ot de otom oman anaa qu quee er eraa At Atee- tura a los caídos en combate, nasen nas enuna unacapit capital al mode moderna, rna, el Demo Demosi sio o Se Sema ma, junto al cual mientras mient rasque que la laarque arqueología ología Pericles había pronunciado aspirabaa aspi rabaa recupera recuperarr su sugloglo- su famosa oración fúnebre. riosopasado.Por Tucí Tucídide didess Todo esto quedó confirmado de la zo zona na.. En es esosaño osaños, s, lo loss planesurbanístico planes urbanísticoss querían
al aparecer en 1871 un mo-
En el sector del Cerámico también se hallaba el monumento funerario colectivo para dar sepultura a los caídos en combate CERÁMICA DE DÍPILON, DE ESTILO GEOMÉTRICO. SIGLO VIII A.C. MUSEO ARQUEOLÓGICO NACIONAL, ATENAS.
jón con el nom nombre bre Cer Cerámi ámico co (horos Kerameikou) y un gran número de tumbas remata-
das por estelas de mármol que hoy proporcionan un amplio muestrario de escultura griega desde finales
Estelas para recordar a los difuntos EN EL CEMENTERIO ateniense del Cerámico han salido a la
luz numerosas estelas. Encargadas por familiares en recuerdo de sus seres queridos, muchas recrean escenas de despedida o muestran al difunto en actitud serena. Las reproducidas bajo baj o estas líneas se conservan conse rvan en el Museo del Cerámico.
E V I H C R A T R A / I T R O I L G A D . E Z
N E R I F , A L A C S / I Z U A M E I R A M . I C A / Y M A L A : A H C E R E D A A D R E I U Q Z I E D
Estela de los hidroforos. Muestra a una mujer que lleva una jarra de agua durante un rito religioso. 350 a.C.
de época arcaica hasta el año 317 a.C., fecha en que por ley se prohibió todo signo de ostentación funeraria.
Alemanes en Atenas De 1870 a 1913, la Sociedad Arqueológica de Atenas y varios arqueólogos alemanes excavaron junto a la puerta de Dípilon, poniendo al descubierto una necrópolis de los siglos X a VIII a.C. en la que aparecieron grandes cráteras y ánforas decoradas con motivos geométricos que dieron nombre a ese período. Pero allí también excavaban particulares, como Ioannis Paleólogos, el mayor traficante de anti-
Estela de Dexileo, en honor de un joven cuya muerte en combate, en 395 a.C., se representa en la escena.
güedades de la época, amigo y proveedor de Rusópolos, apodado «el Gitano» pese a que pertenecía a una de las familias atenienses de más solera. Paleólogos vendía objetos a museos europeos y americanos. De hecho, de su actividad semilegal en el Cerámico provienen dos de las piezas más emblemáticas del Museo Arqueológico Nacional de Atenas: la enócoe con la inscripción alfabética más antigua hallada en Grecia y el ánfora decorada con escenas funerarias atribuida al Maestro de Dípilon . En 1913, el Instituto Arqueológico Alemán se hizo cargo en solitario de las ex-
Estela de Amfarete. Sentada en un klismos, la mujer aparece con su nieto en el regazo. 430-420 a.C.
cavaciones del Cerámico y ha seguido al frente hasta la actualidad, salvo interrupciones por causas políticas. Sus trabajos han revelado más de 6.000 tumbas en un área de 38.500 metros cuadrados. En 1937, gracias a una donación, se construyó un museo para albergar los hallazgos, ampliado en 1960 y remodelado en 2004. Tras la apertura de la red de metro y la puesta en marcha del parque arqueológico que ha de unir el Cerámico con la Acrópolis se han localizado una fosa común y casi mil tumbas individuales, relacionadas tal vez con la epidemia de peste que asoló Atenas entre
los años 430 y 427 a.C. Bajo una canalización se halló un kouros, pareja del expuesto en el Museo Metropolitano de Nueva York. «Un kouros arcaico en pleno centro de Atenas, ¡no podíamos creer en nuestra suerte!», exclamó Wolf-Dietrich Niemeier, director de la excavación, al anunciar el hallazgo. Sin duda, al Cerámico le queda aún mucha historia por contar. MARÍA TERESA MAGADÁN INSTITUTO CATALÁN DE ARQUEOLOGÍA CLÁSICA
La Grecia clásica Robin Osborne. Crítica, Barcelona, 2002.
Ancient Athens 3D www.ancientathens3d.com
LIBRO
D E L
M E S
Viaje iajeros ros al centro centro de la Tierra Un nuevo libro revela cómo numerosos poetas, filósofos y seudocientíf seudocientíficos icos han imaginado que bajo la corteza terrestre se ocultaban mundos fantásticos
ILUSTRACIÓN DEL VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA DE JULIO VERNE. FINALES DEL SIGLO XIX.
ar os autores autores
MUNDO SUBTERRÁNEO La Felguera, Madrid, 2015, 262 pp., 19 ¤
L
aimaginaciónhumana sehalanzadoamenudo a re recr crea earr mu mund ndos os enelespacioexterior, la Luna na,, Ma Mart rtee o má máss al allá lá del sist sistema ema solar solar.. Pero erootr otras as veces ve cesha ha to tomad mado o una unadir direcección ció n opu opuest esta, a, hac hacia ia las pr proofundidad fund idades es ins insonda ondables bles de nues nu estr tro o pl plan anet eta. a. Si el mi mito to delinfiernopareceestarpresentee en sent entoda todass lascultur lasculturas,al as,al mismo mis mo tie tiempo mpo aut autor ores es con ambici amb icione oness más cie cientí ntífica ficass imagin ima ginar aron, on, desd desdee la époc épocaa romana,queelsubmundono eraunamasademateria,sino queteníainfinidaddecavernas,lagosy nas, lagosy pre precipici cipicios. os.P Pero fueenelsigloXIXcuandola cienc cie ncia ia fic ficció ción, n, en su do dobl blee sentid sen tido o de gén géner ero o lit liter erari ario o fantásticoydeseudociencia, elaboraró elabor aróuna unateoríasingular: teoríasingular: la de la «t «tie ierr rraa hu huec eca» a».. En 18 1818 18 Jo John hn C. Sym ymme mess proclamóun pro clamóun descubr descubrimient imiento o sensac sen sacio ional nal:: el in inte terio riorr de la
E Z N E R I F , A L A C S / K P B
Tierra estaba compuesto por esferas concéntricas, concéntri cas, era habitable y podía penetr penetrarse arse en ella por agujeros situados en los polos. Su libro Symzonia (Ediciones del Laberinto, 2011) inspiraría de un modo u otro una corriente de literaturaa de ciencia ficción que ratur tuvo tuv o como exponente más brillante y conocido el Viaje al centro de la tierra de Julio Verne (1864), (1864) , cuyos dos protagonistas se despeñan por el cráter de un volcán islandés y van descubriendo una na-
turalezaprimigeniae turaleza primigeniae incluso rest re stos os de pob poblam lamien iento to humano.El inglés inglésBulw Bulwer-L er-Lytytraza za fut futur ura a (1871), ton, to n, en La ra imagin ima ginó ó un unaa co comp mplet letaa civilización viliz ación subt subterráne erránea, a, más avanz av anzada ada que quela la terr terrestr estre. e. La edi edito toria riall La Felg elguer ueraa ofrrec of ecee ah ahor oraa un unaa mu muy y in interesan ter esante te incu incurs rsión ión en est estaa parcel par celaa de dela la mit mitolo ología gíaocc occiidenta den tal. l. El li libr bro o se co comp mpon onee de div diver ersosensa sosensayos yos,, obr obraa de buenos bue nos co conoc nocedo edorres de la cienciaficciónqueevocanlos ecos ec os de la te teor oría ía de la ti tier errra
hueca entre el esoterismo nazi, el papel de Julio Verne, los precedentes de la teoría en el siglo XVII X VII o sus avatares literarios más recientes, pero también la forma en que el mundo subterráneo esta presente en la vida en las grandes ciudades. Entremedio se incluye la traducción de varios capítulos de Mu Mund ndus ussu subt bter erra raneus, de un jesuita del siglo XVII que especula sobre una Tierraa animada por dentro. Tierr d entro. ALFONSO ALFON SO LÓPEZ HISTORIADOR
EVENTOS, MARCAS Y PUBLICIDAD
Camp ampaña aña de Manoss Unid Mano nidas as
Asturias celebra celebra su pa patri trimon monio io
Consu nue nuevacampañ vacampaña a «Pl «Plánántalecar tale cara a al hamb hambre: re:siem siembra bra», », Mano Ma noss Un Unid idas as se ma marrca el objetiv obje tivo o de dign dignific ificar ar a las lasper per-sona so nass qu que e a di diari ario o ti tien enen en di difificultadesparaalimentarseynos insta inst a a segu seguir ir luch luchando andocon contra tra estalacra.Paraellonosinvitana sembrarjusticiaycompromiso.
Se cumpl cumplen en 30 años años desde que la Unes Unesco co declaró declaró PatriPatrimonioMundial a las construcconstruccioness másrelevant cione másrelevantes esdel arte prerrománicoasturiano prerr ománicoasturiano.. Hasta febrero febr ero se organ organizan izan diferendiferentesevento tes eventoss que reafirman reafirman esta arquitecturaque arquitectura que se desarrolló en el Prin Principa cipado do a partir partir del siglo sigl o IX. www.turismoasturias.es
www.manosunidas.org
Calzado tecnológico
Mudmas Mudm astter amp amplí líaa la gam amaa de GG-SH SHOC OCK K
Rockport,uno de Rockport,uno delosfabricanlosfabricantesde calz calzado adomásrecono másreconocicidosde Est EstadosUnidos,ofrec adosUnidos,ofrece e undiseñodecalzadoelegante ycómodoparahombreymujerr enmás de 63país je 63países es.. As Asiimismo mism o usala tecn tecnolog ología ía más moderna moder na paraconsegu paraconseguir ir que cada cad a zap zapat ato o se aju ajust ste e co como mo un guan guante. te. www.rockport.com
Las nue nueva vass tec tecnol nologí ogías as lle llegan gan a los relojes rel ojes G-S G-SHOCK HOCK.. El mod modelo elo Mud Mud-master mas ter ofr ofrece ece un dis diseño eño act actual ual,, ro ro-busto bus to y fun funcio cional, nal, pre prepar parado ado par para a sopor so porta tarr las co condi ndicio ciones nes de las aventur aven turas as más extr extremas emas.. Ademá Ademáss incorpora incor pora una maquin maquinaria aria total totalmenmente fia fiable ble gr grac acias ias a su po pote tent nte e ba bate te-ría,, qu ría que e se re recar carga ga co con n en ener ergía gía so solar lar.. www.g-shock.es
Nueva campaña Nueva de Affinity
El hijo de Saúl llega a los cines
La Fundación Affinity y el actor Dani Rovira suman esfuerzos paraconcienciarsobrelosbeneficios del vínculo entre animales de compañía y humanos, luchar contra el abandono y promover la adopción. Affinity ha donado 30.000 kilos de alimentoqueelactorhadestinado a cientos de animales sin hogar en Málaga. www.fundacion-affinity.org
La película del húngaro Lazslo Nemes, que ya ha recibido varios premios internacionales, tiene muchas opciones de posicionarse en el panorama cinematográfico europeo. Es una revisión del holocausto de la mano de un hombre que pone en peligro su vida para salvar a un niño. www.avalon.me
LIBRO DEL MES
Ver erdún dún y la gran gr an tra rag ged ediia de 191 9144-1191 918 8 En feb febre rero ro de 191 1916 6 se cum cumple plen n cie cien n años años dell co de comie mienzo nzode de la bat batall alla a de Verdún Verdún,, la más máscr cruen uenta ta de la pri prime mera ra guerr guerra a mundia mundiall
E
l 21 de febrero de 1916, 19 16, ha hace ce un sig siglo, lo, comenzóenVerdún labatallamáslargay mort mo rtíf ífer era a de la hi hisstoria:concluyóendiciembre deaquelañoycostó300.000 muerto mue rtoss en entot total alaa fra france nceses ses yalemanes(loqueequivalea 1.000aldía,unocadaminuto ymedio).Ahorasepublicaen España Verdún, la ex exce cele lent nte e crónicaa del crónic delhisto historiadorestariadorestadouniden doun idense se Paul Jank Jankowsk owskii que des desmen menuz uzaa est este e mon monuumental men tal cho choque que y arg argume umennta qu que e un una a si simp mple le of ofen ensi siva va alem al eman anaa so sobr bre e un pu punt nto o si sin n interés inter és estra estratégic tégico o espec especial ial
Paul Jankowski
VERDÚN La Esfera de los Libros, Madrid, 2016, 448 pp., 25,90 ¤
se convirtió –por la propia lógica de la guerra industrial y la necesidad de mantener en alto el «prestigio» de Alemania y Francia– en un choque monstruoso carente de sentido en términos militares. La obra de Jankowski es la última novedad del reguero de títulos sobre la Gran Guerra publicados a raíz del centenario de su comienzo, entre ellos los diarios del tonelero socialista galo Louis Barthas, Cuadernos de guerra (best seller en Francia desde su publicación en 1978), que ofrecen la descarnada visión del combatiente de a pie sobre Verdún y otros frentes. En cuanto a los orígenes de la contienda, ha conocido nuevas ediciones el clásico Loss ca Lo caño ñone ness de ag agos osto to, de Barbara W. Tuchman, que narra cómo Europa se precipitó a la guerra tras el atentado de Sarajevo; un libro cuya lectura por parte de John F. Kennedy, presidente de EE.UU., contribuyó a evitar un tercer conflicto mundial durante la crisis de los misiles en 1962. El comienzo de la guerra ha sido revisado por Margaret MacMillan en 1914. De la paz
franceses con la bayoneta calada aguardan el momento de entrar en combate en una trinchera durante la batalla de Verdún, en 1916. COMBATIENTES
a la guerra (un estudio tan es Parí rís, s, 19 1919 19, pléndido como su Pa en el que abordaba la conferencia de paz que puso fin a la guerra, pero dejó abiertas sus heridas). La autora –que no en vano es bisnieta de Lloyd George, primer ministro británico durante la Gran Guerra–, traza un magnífico análisis de las alianzas y los proyectos bélicos enfrentados y señala la dificultad de fijar responsabilidades en el desencadenamiento de la contienda. Por su parte,
el académico de Cambridge Christopher Clark, en su ágil y vasto fresco Sonámbulos , observa que los dirigentes de las principales potencias actuaron como verdaderos sonámbulos al llevar el mundo al abismo aun cuando no se habían planteado una guerra de agresión. En cambio, el historiador militar Max Hastings, en su fluido y vigoroso relato 1914. El año de la catástrofe, no duda en señalar la culpabilidad de Alemania en el estallido del choque.
PARA SABER MÁS: LAGRANGUERRA Los cañones de agosto Barbara W. Tuchman RBA, 2014, 592 pp., 28 ¤
Cuadernos de guerra (1914-1918) Louis Barthas
Páginas de Espuma, Madrid, 2014, 664 pp., 25 ¤
1914. De la paz a la guerra Margaret Margar et MacMillan Turner, 2013, 864 pp., 39,90 ¤
Sonámbulos. Cómo Europa fue a la guerra en 1914 Christopher Clark
Galaxia Gutemberg, 2015, 804 pp., 22,50 ¤
1914. El año de la catástrofe Max Hastings
Crítica, 2013, 728 pp., 29,90 ¤
La Gran Guerra Peter Hart
Crítica, 2015, 600 pp., 24,90 ¤
Las guerras de la Gran Guerra (1914-1923) F. Veiga, P. Martín
La Catarata, 2014, 336 pp., 20 ¤
La Gran Guerra Álvaro Lozano
Marcial Pons, 2014, 628 pp., 28 ¤
La primera guerra mundial contada para escépticos Juan Jua n Esla Eslava va Gal Galán án
Planeta, 2015, 384 pp., 8,95 ¤
Nidos de espías. España, Francia y la primera guerra mundial Juan Jua n Esla Eslava va Gal Galán án Alianza, 2015, 432 pp., 24 ¤
BRIDGEMAN / ACI
París, 1919 Margaret Margar et MacMillan
Tusquets, 2011, 696 pp., 12,95 ¤
Peter Hart, investigador del Museo Imperial de la Guerra británico, revisa en La Gran Gran Guerr Guerra, a, 1914-1 1914-1918 918 la extendida opinión de que la ineptitud de los altos mandos causó el inmenso número de bajas, ya que aquellos se enfrentaban a nuevas armas
más allá de las visiones cen- se aproximaalacontiendade
historiador Francisco Veiga
primer mera a tradas en Europa y observan forma irón irónica ica en La pri guerra mun mundia diall con contad tada a par para a que hubo dos conflictos: uno guerra en Ocidente, que acabó en escépticos,condiálogosentre 1918, y otro en Oriente, que person personajes ajesrealesy realesy ficticio ficticios. s. Nidos os de esquebró los imperios ruso y Por últim último, o, en Nid otomano, concluyó en 1923 pías, el historiador historiador españ español ol y dejó un rosario de conflic- Edua Eduardo rdoGonzález GonzálezCale Caleja jay y el hispan panist istaa fran francés césPau Paull Autos de difícil solución en Eu- his ropa central y oriental y en el bert describen describenla la implac implacable able luch cha a se secr cret eta a qu que e es espí pías as y Próximo Oriente. El histo- lu riador y diplomático Álvaro diplomáticosdelosdosbanLozano ofrece una solvente dos libr libraro aron n en un una a Esp Españ aña a oficialmente menteneut neutral. ral. síntesis del conflicto en La oficial Gran Guerra, y el conocido
y el militar Pedro Martín van
ensayista Juan Eslava Galán
en continua evolución.
Los autores españoles también han abordado el guerras ras de conflicto. En Las guer la Gran Guerra (1914-1923), el
JOSEP MARIA CASALS HISTORIADOR
A LA VE VENT NTA A EN EN ENER ERO O Y FEB FEBRER RERO O Edición Edició n especial Historia de National Geograp Geographic hic Las guerras mundiales. 1900-1945: las raíces del mundo actual
LIBROS
D E L
M E S
ANTIGU ANTI GUA A ROM ROMA A
Tierra y libertad en la Hisp Hi span ania ia rom oman ana a T
ras hab ras haber er ex explo plorrado la España Esp aña vi visig sigoda oda en su PeñaAmay eñaAmaya a, el exitosa P escritor escri torcánt cántabr abro o Ped Pedro roSanSantamarí tam aríaa ded dedic icaa su sucua cuartanortanovelahistórica, velahistóric a, Re Rebe beld ldes es,alcon-
bélico ico qu quee enf enfre rent ntóó al flicto bél generalSertorioconlaRepúblicaromanaentierrashispa-
Pedro Pedr o Santamaría
REBELDES:: LAS REBELDES CAMPAÑAS CAMP AÑAS DE SERTOR SER TORIO IO EN HISP HISPANIA ANIA Ed. Pàmi Pàmies, es, Madr Madrid, id, 2015, 400 40 0 pp pp., ., 19 19,9 ,95 5¤
nasenelsigloIa.C. Enrealidad,elprotagonistadelanovelanoesSertorio, sinoo Cne sin Cneoo Pla Placid cidio io Mut Mutio io,, el hijo hi jo de dell du dueñ eñoo de un unaa la lavvan an-deríaenRomacuyosueñoes conv co nvert ertir irse se en un gr gran an gue gue-rrerocomosuadmiradoSertorio to rio,, fam famoso oso gen gener eral al de las
legion legi ones es de Ca Cayyo Ma Mari rioo y un héroe hér oe par paraa los losro romano manos. s. Per Peroo la gu guer errra ci civi vill qu quee en enfr fren enta ta a Mari rioo y Si Sila la po porr el po pod der lo cambiar camb iaráá todo todo.. Sert Sertorio orio,, que esprocónsuldeHispania,no reconoce la autoridad del vencedorSila,alqueconsideraunusurpador,yseconvierte en un pr prosc oscrit rito. o. Mie Mientr ntras as tanto,enRoma,Cneoseenamorra de un mo unaa mu much chach achaa hi hisspana pa na,, Vel eled eda, a, a la qu quee ha co co-noci no cido do en un bu burrde del, l, y hu huyye con co n el ella la a Hi Hisp span ania ia pa parra ll lleevarla junto a su pueblo tras pagar pag arsu sulib libert ertad.Éste ad.Ésteser seráá el inic in icio io de la ep epop opeeya de Cn Cneo eo
en un país extraño, donde acabaráá entrando a formar acabar partedelejércitodeSertorio, se co con nve vert rtir iráá en un unoo de su suss hombres de confianza y lo acompañaráenlascampañas queelrebeldeemprendacontraa Ro tr Roma ma,, a la qu quee ten endr dráá en jaquedur ja quedurant antee un unaa déc década ada.. Relat Rel atad adoo en pri primer meraa pe perrsonaporeljovenCneo,elrelatomuestralaevolucióndel personajedurantelosañosde conflicto, su relación con Sertorio, sus emociones y decepciones... La escritura ágil y expresiva del autor aciertaenlarecreacióndelos ambientesyenladescripción delhorrorylaviolenciadela guerra, al tiempo que traza unagaleríadeatractivospersonajesanimadosporlaépica,, la ami ca amist stad ad y la tr traic aición ión.. CARMEMAYANS HISTORIADORA
HISTOR HIS TORIA IA DE ESP ESPAÑA AÑA
HÉROES HÉRO ES Y DE DEMO MONI NIOS OS EN TI TIER ERRA RAS S DE DEL L BÁ BÁL LTI TIC CO mític icoo de delos loses eston tonios ioses esun unper person sonaje aje EL GRANHÉROE mít llamadoKale llamado Kalevipoe vipoeg, g, un gig gigantón antónque quecomb combate atecontr contraa todasuertedehechicerosydemonios,quehacevia jesfabulos jesfabu losos ospor porel elBál Báltic ticoo y el elÁrt Ártico ico,, quese com comuunicacanta nica cantando ndocon consu suespa espada dainv invencib encible.. le.... La Laepop epopeya eya quecuentaa lasaven quecuent lasaventur turas asde deKal Kalevi evipoe poeg, g,quenos quenos lle llega ga ahora aho raen enuna unave versi rsión ón en enpro prosa saab abre revia viada,nos da,nos tra trans ns-porta por taal almun mundo dode dela lamit mitolo ologíaescan gíaescandin dinav avaa y ugr ugrofi ofi-nesa,, pero nesa perotamb también ién(c (como omoseña señala la el elespe especial cialista istaJüri Jüri Talv alvet et en su perti pertinente nenteintro introducducción) ció n)al alnac nacion ionali alismodel smodel sig siglo lo XIX,, pue XIX puess fueenton fueentonce cess cua cuando ndo elte el texto xtofueelabo fueelabora rado dopor porun unes es-critorr eston crito estonio io de apel apellido lidoalem alemán, án, Friedrichh Reinhold Friedric ReinholdKreutzwald. Kreutzwald. KALEVIPOEG Trad raducc ucción: ión: M. Gonzá González lez Camp Campo. o. Miragu Mir aguano ano,, 201 2015, 5, 182 p. p.,, 16 ¤
HISTORIA HISTORI A DE LAS GUER GUERRAS RAS DE ESP ESPAÑA AÑA
Juan Carlos Losada Losada Pasado Pas ado y Pres Presente ente,, Barc Barcelona elona,, 2015 20 15,, 1. 1.14 145 5 pp pp.,39 .,39 ¤
de Espa Es paña ña de desd sde e la óp ópti tica ca de lasguerrasquehemosprotagoni go niza zado do o su sufr frid ido» o»:: ta tall es el propósito prop ósitode de este esteambi ambicioso cioso libro lib ro de Jua Juan n Car Carlos los Lo Losad sada a que,, en efec que efecto, to, sint sintetiz etiza a cinco sig siglos los de his histor toria ia mi milit litar ar de Es Espa paña ña,, de desd sde e lo loss Re Reye yess «UNA HIST HISTORIA ORIA GENERA GENERAL L
Católicos hasta Franco (con un oportuno epílogo sobre las misiones exteriores de nuestro ejército bajo la democracia). En su millar largo de páginas caben los conflictos clásicos (las guerras de los Treinta años, de Sucesión, carlistas, de Cuba y Filipinas...), pero también episodios menos conocidos como la toma de Melilla en 1497 (pese a la propaganda, era entonces un enclave deshabitado), la desastrosa expedición contra Argel en 1775 o nuestra particular guerra de Vietnam, la expedición a Cochinchina en 1858, en alianza con Fran Francia, cia, para vengar el asesinato de varios misioneros católicos. Un libro que es una mina de datos y de historias.
APRENDE INGLÉS
APRENDE INGLÉS ell con e
MÉ TODO VAUGHAN
ESTE ES, EL VERBO
6,95€ REVISTA + AUDIO DESCA DESCARGABL RGABLE E + LIBRO CON AUDIO MP3
YES! HABLARÁS INGLÉS!
COLECCIÓN VERBOS CLAVE DEL ING INGLÉS LÉS
MÉTODO VAUGHAN
Próximo número EL CAMBIO CLIMÁTICO EN LA EDAD MEDIA ENTRE LOS SIGLOS
VIII y XIII se sitúa el llamado Óptimo Climático Medieval, un período caracterizado por la suavización de las temperaturas en el hemisferio norte del planeta. Este fenómeno propició la expansión de la demografía y la economía de la Europa occidental, frenada a partir del siglo XIVpor XIV porla la den denomi ominad nadaa Peque Pe queña ña Edad Edaddel delHie Hielo. lo.
M U B L A / G K A
POMPEYA POMPEY A EN CAMPAÑA CAMP AÑA ELECT ELECTORAL ORAL
Champollion en Egipto Después de descifrar la escritura jeroglífica, el gran sabio francés viajó por vez primera a Egipto, donde vivió «una fiebre, una locura» al ver los monumentos del país.
ciudade adess rom romana anas, s, COMOEN TOD TODAS AS las ciud cada año se cel cada celebr ebraba aban n en Pom Pompey peya a elecci ele cciones ones par para a los car cargos gos muni municipa cipales. les. Loss ca Lo cand ndida idatos tos ha hací cían an tod toda a cl clas ase e de maniobr man iobras as par para a gar garanti antizar zarse se el vot voto o de los ciudad ciu dadanos anos,, com como o prue prueban ban los nume numeros rosos os cartele cart eless elec elector torale aless que se han hal hallado lado pintado pin tadoss sob sobre re las par parede edes. s. «P «Por or fa favor vor,, vota vo ta pa para ra ed edil il a Po Popid pidio io Se Secun cundo do,, un joven exce excelente», lente», decía uno. Pe Pero ro hab había ía una difer diferencia encia fundamental respec res pecto to a una unass elecciones actuale act uales: s: en Pompeya Pomp eya podía vota vo tarr me menos nos de unacuarta unacuart a pa parte rte de sus habi habitant tantes. es. DEA / ALBUM
El mundo de los celtas «Reverenciar a los dioses, no hacer nada malo, enducererse en el valor»; tales eran las máximas del pueblo que dominó Europa hasta la conquista romana.
Los dioses griegos Los griegos vieron en los dioses de su panteón un espejo de sus propias vidas, de las pasiones buenas y malas que los agitaban diariamente, como el amor o la ambición.
El asesinato de Pizarro En 1541, un grupo de conquistadores atacaron a Francisco Pizarro en su palacio de Lima. Un análisis reciente de sus restos ha mostrado que murió de veinte puñaladas.
Isfahán, vergel de Oriente Hacia el año 1700, en el apogeo de la Persia safaví, Isfahán maravillaba mara villaba a los viajeros con sus fabulosos palacios y mezquitas y los aromas de sus exuberantes jardines.
www.volkswagen.es
Es imposible imaginar imagin ar todo todo lo que un Golf hace por ti.
Golf, con toda la tecnología e innovación necesarias para pa ra ha hac cer erte te la vi vida da má más s fá fáci cil. l. Los asistentes del Golf son la solución a todos los problemas que te puedas encontrar. Puedes llegar a los lugares más recónditos. recóndito s. Aprovechar hasta el último milímetro de parking. O acceder a todas las Apps de tu smartphone fácilmente. Tú simplemente céntrate en disfrutar de tu coche. Tienes toda la tecnología de tu parte.
Golf Special Edition TSI 110 EU6 por 16.700 €* equipado con: 4 puertas
Volante multifunción
Llantas de aleación de 16”
Faros antiniebla
Park Pilot
Bluetooth
Climatic
7 airbags
Radio CD con mp3 y 8 altavoces
Sistema anti-colisiones múltiples
Pantalla táctil de 6,5”
Sistema Start&Stop
Síguenos en:
Gama Golf: consumo medio (l/100 km) de 4,9; emisión de CO� (g/km) de 114. *PVP recomendado en Península y Baleares de 16.700 € para un Volkswagen Golf Special Edition 1.2 TSI Bl ueMotion Technology Technology 110 CV/ 81 kW (IVA, transporte, impuesto de matriculación, descuento de marca y concesionario, Plan PIVE y bonificación de Volkswagen Finance incluidos), para clientes particulares y autónomos que cumplan con las condiciones del Plan PIVE
