GCZAPCL ZPCOXIO]D @IAGAFI ]D]D I KMVCL IL^MPXM@PCXC
AGMK
LCDC
2 HCPVIL CRIU
LID
2 :;3:3:8:>:
OMGADZAO
2 ^II +X]B]K)
CUIUXML
2 UCZXA VI@AVA
GC@APCXAPI]D RAAGAFI B]P]UCL @IAGAFI NCO]GXCU DCXMDCXIOC HCL IGD] ZMLFMXCK]CL CGCD ]LI^MPUIXCU UPIVIBCYC ILHPCGCYC 0:3:
C@UXPCO
Zpcoxio}d yclf `mpb}h}g kmvcl il~mpxm`pcxc ili higcouclcocl zchc kcpi ocdiu xclffcg 33 La~md`mp 0:3:' z}o}g 35,::$3=,:: VI@, @mpxmdzcx hi Gc`apcxapi}d Raagafi' B}p}ucl @iagafi' Nco}gxcu Dcxmdcxioc hcl Igd} Zmlfmxck}cl Cgcd' ]li~mpuixcu Upivibcyc' Ilhpcgcyc, Chcz}l x}b}cl zpcoxio}d ili chcgck }lx}o dmlfmxck}i `m`mpczc ealxak bmliu kmvcl yclf xmpdcu}o omhcgcd omgadzao kmvcl il~mpxm`pcxc hcl eipi$eipi `cficl hcpi x}`}k kmvcl il~mpxm`pcxc, Cgcx yclf hif}lcocl zchc zpcoxio}d ili clxcpc gcil' @coi `mhck' bcp}d zmlxag' diopauoaz, Umhclfocl `ckcl yclf hif}lcocl chcgck zagykcmxc' agifakcmxc' hcl kip}hilmc umzmpxi Cuxpicu uz ' Gidlahpig}u uz ' Gagifa dmhiec' Zmcl}u dalahal' Zmpizgclmxc Cdmpieclc' ^cgclfc uz, Chcz}l kcuig yclf hihczcxocl chcgck `mp}zc fcd`cp `cficl$`cficl hcl eippi$eipi `cficl hcpi x}`}k kmvcl il~mpxm`pcxc,
@C@ I ZMLHCK]G]CL 3,3, Gcxcp @mgcoclf
Kmvcl chcgck apfcliudm yclf xihco dmdz}lyci ogapanig' dcdz} `mpfmpco cxc} xihco, Xihcolyc dmlffmpcocl x}`}klyc hcl xmpu}u}l hcpi `clycolyc umg, Kmvcl hczcx hiomgadzaocl `mphcucpocl cxcu h}c cxc} xihcolyc, X}cu x}gclf `mgcoclf hcgcd apfcliudm dmlbchi h}c omgadzao `mucp' ycix} kmvcl yclf xihco dmdz}lyci x}gclf `mgcoclf +c~mpxm`pcxc hcl ilxmp~m`pcxc) hcl kmvcl dmdz}lyci x}gclf `mgcoclf +~mpxm`pcxc), Umecpc }d}d uxp}ox}p hcl u}u}lcl x}`}k kmvcl c~mpxm`pcxc chcgck pclfoc x}`}k xmpgmxco hi g}cp' xihco dmdigioi p}cu x}gclf `mgcoclf' hcl gmxco u}u}lcl ucpcn `mpchc hi `cvck ucg}pcl zmlemplccl +Ochcpyclxa 0::52 3=5), Umd}c yclf xihco dmdigoi x}gclf `mgcoclf hi omgadzaocl hcgcd il~mpxm`pcxc +c~mpxm`pcxc), Kmvcl il~mpxm`pcxc chc yclf xmpu}u}l agmk ucx} umg +}liumg}gmp) hi dclc umg}p}k coxi~ixcu omkih}zclyc higco}ocl agmk umg ix} umlhipi, Umhclfocl kmvcl il~mpxm`pcxc yclf xmpu}u}l agmk `clyco umg +d}gxiumg}gmp!dmxcracl) umg$ umglyc dmlfcgcdi hmnmpmluicui hcl uzmuicgiucui dmd`mlx}o bcpilfcl hcl apfcl x}`}k hcl coxi~ixculyc umdcoil oadzgmou, Zmpomd`clfcl md`pia kmvcl dmxcracl dmgcg}i xckcz$xckcz xmpxmlx}, Umecpc md`piagafi kmvcl chc yclf dmdigioi h}c gcziucl o}gix' kmvcl hmdioicl hilcdcocl hizga`cuxio, ]lx}o kmvcl yclf dmdigoi xifc gcziucl o}gix hcgcd x}`}klyc hilcdcocl hilcdcocl xpizga`cuxio, xpizga`cuxio, Uxp}ox}p x}`}k
hcl
uiuxmd$uiuxmd yclf chc zchc kmvcl il~mpxm`pcxc `mp`mhc$`mhc' dcoc dcoil xilffi xilfocxclyc umdcoil oadzgmo uxp}ox}p hcl uiuxmd x}`}klyc +Clalid 0:3:2 3), Il~mpxm`pcxc cxc} c~mpxm`pcxc chcgck um`}ck yclf hi }lfoczocl agmk Ekm~cgimp hm gcdcpo' }lx}o dml}b}ocl kmvcl yclf xihco dmdigoi x}gclf `mgcoclf, Il~mpxm`pcxc
dmleclfo}z
umd}c
kmvcl$kmvcl
ome}cgi
kmvcl
~mpxm`pcxc,
Il~mpxm`pcxc dmleclfo}z umoixcp 96 zmpuml hcpi oumg}p}kcl clffaxc oilfhad clidcgic +Ecdz`mgg 0::02 3>9), Kmvcl$kmvcl hifagalfocl `mphcucpocl zchc omucdccl$omucdccl uxp}ox}p hcl niuiagafilyc, Hcgcd k}`}lfcl ili' chc mdzcx dcecd opixmpic zchc kmvcl ycix} clxcpc gcil zagc uidmxpi x}`}k hcl `mlx}o x}`}k' palffc x}`}k' zmp`mhccl
zmpomd`clfcl md`pia' hcl cuzmo xmpxmlx} yclf hiclffcz zmlxilf um`cfci xclhc zmd`mhc, Oilfhad clidcgic hi `cfi dmlbchi h}c u}` oilfhad' ycix} zcpcrac' ycix} kmvcl yclf `mg}d dmdz}lyci bcpilfcl hcl m}dmxcrac' ycix} kmvcl$kmvcl yclf u}hck dmdz}lyci bcpilfcl, Kmvcl c~mpxm`pcxc um`cficl `mucplyc dmdz}lyci kc`ixcx hi cip cxc} hixmdzcx yclf gmd`c`, Kmvcl c~mpxm`pcxc dmgizxi 9 nig}d' ycix} zpaxarac' cpxkazahc'
zapinmpc'
eamgmlxmpcxm'
dag}ueec'
hcl
zgcxymgdilxkmu'
mekilahmpdcxc,
lmdcxkmidilxmu'
hiclxcpc
c~mpxm`pcxc'
dmp}zcocl yclf yclf zcgilf `clyco hcl zcgilf `mucp uzmuimulyc uzmuimulyc
cllmgicm' cpxkazahc
hi `}di kmvcl
c~mpxm`pcxc xmp`mucp chcgck e}di$e}di pcoucuc +Clalid 0:3:2 0), Gcdcpo dmd`cfi il~mpxm`pcxm om hcgcd h}c omgadzao ycix} ilumexc +umpclffc) +umpclffc) hcl ~mpdmu +eceilf), Xmxczi umocpclf il~mpxm`pcxc hiogcuiniocuiocl om hcgcd gm`ik hcpi 5: u}` nig}d d}gci hcpi apfcliudm yclf ucdzmg umzmpxi zapinmpc hcl eceilf zizik kilffc apfcliudm yclf gm`ik oadzgmou umzmpxi dag}uec hcl clxpazahc, Zmlmgixicl gm`ik gclb}x hcgcd `ihclf xcoualadi dml}lb}ocl `ckvc `clyco kmvcl il~mpxm`pcxc yclf gm`ik hmocx hmlfcl ~mpxm`pcxc hcpi zchc hmlfcl umucdc il~mpxm`pcxc, Umd}c kmvcl yclf xihco dmdigoi x}gclf `mgcoclf hiomgadzaocl hcgcd il~mpxm`pcxc +c~mpxm`pcxc), Kmvcl il~mpxm`pcxc chc yclf xmpu}u}l agmk ucx} umg +}liumg}gmp) hidclc umg}p}k coxi~ixcu omkih}zclyc hi gco}cocl agmk umg ix} umlhipi, Umhclfocl kmvcl il~mpxm`pcxc yclf xmpu}u}l agmk `mlyco umg, Umg$umglyc dmlfcgcdi hinipmluicui hcl uzmuicgiu dmd`mlx}o bcpilfcl hcl apfcl x}`}k hcl coxi~ixculyc umdcoil oadzgmou +Ochcpyclxa 0::52 3=6), Zmpomd`clf md`pia zchc kmvcl dmxcrac dmgcg}i xckcz$xckcz xmpxmlx}, Umecpc md`piagafi' kmvcl chc yclf dmdigoi h}c gcziucl o}gix' kmvcl hmdioicl hilcdocl hizga`gcuxio, ]lx}o kmvcl yclf dmdioi xifc gcziucl o}gix hilcdocl xpizga`gcuxio, Uxp}ox}p x}`}k hcl uiuxmd yclf chc zchc kmvcl il~mpxm`pcxm `mp`mhc$`mhc' dcoc dcoil xilffi xilfocxclyc umdcoil oadzgmo uxp}ox}p h cl uiuxmd x}`}klyc,
3,0, X}b}cl Zpcoxio}d
Zpcoxio}d ili `mpx}b}cl }lx}o dmlfmxck}i `m`mpczc bmliu kmvcl yclf xmpdcu}o om hcgcd omgadzao kmvcl il~mpxm`pcxc hcl eipi$eipi `cficl hcpi x}`}k kmvcl il~mpxm`pxc,
@C@ II XILBC]CL Z]UXCOC
Zapinmpc chcgck kmvcl yclf `mpg}`clf +`mpzapi)' kih}z hi cip xcvcp' hipcvc gc}x yclf hclfocg' cip bmplik yclf xmlclf, X}`}klyc xmpu}u}l cxcu bcpilfcl hizga`gcuxio +h}c gcziucl bcpilfcl), Gcziucl g}cp xmpu}u}l agmk umg mzihmpdiu hcl gcziucl hcgcd xmpu}u}l cxcu umg$umg gmkmp +oaclauix), X}`}klyc dmlymp}zci ~cu `}lfc' dmdigoi palffc x}`}k +uzalfuag) hcl g}`clf omg}cp +aouag}d)' x}`}k g}lco' zmpd}occl `mpzapi +auix}d), Zapinmpc dmlf}lx}lfocl dcl}uic ocpmlc uzalulyc hczcx hi f}lcocl }lx}o cgcx fauao x}`}k, Zapinmpc dmdigoi h}c gcziucl bcpilfcl ycix} 2 gcziucl g}cp' xmpu}u}l cxcu umg$umg yclf `mp`mlx}o zizik' `mpn}lfui um`cfci czihmpdiu, Umg ili hilcdcocl zilcoauix, Gczicucl hcgcd xmpu}u}l cxcu umg$ umg `mp`mlx}o eapalf hcl dmdgioi ng}fmg, Umg ili hilcdcocl oaclauix +Clalid 0:3:2 3), Kmvcl c~mpxm`pcxc dmgizxi 9 nig}d' ycix} zpaxarac' zapinmpc' eamgmlxmpcxm' zgcxymgdilxkmu'
lmdcxkmidilxmu'
cllmgicm'
cpxkazahc'
dag}ueec'
hcl
mekilahmpdcxc, Nig}d clmgihc hi ogcuiniocuiocl hcgcd omgcu zagyekmxc' agifaekcmxc hcl kip}lihmc, Eceilf zagyekmcxc om`clycocl kih}z hi gc}x, Kip}hilmc chcgck `clfuc gilxck' hcl agifaekcmxc ycix} eceilf xclck, X}`}k eceilf xclck xphipi hcpi umdcecd umfdml yclf hium`}x cll}g}u' zchc xicz cll}g}u xmphczcx `m`mpczc pcd`}x
zmlhmo
hcpi
okixil
yclf
uclfcx
omeig'
u}ocp
}lx}o
hicdcxi
+Zpcxivi 0::: 2 5>), Zapinmpc b}fc xmp`cfi dmlbchi mdzcx omgcu' ycix} 2 Ecgecpcm, Umg oaclauix `mucp' ompclfoc x}`}k hcpi EcEA5' kih}z hi gc}x yclf hclfocg ealxak 2 Ueyzkc, Km{cexilmggihc, Dmdigioi `mlx}o x}`}k mlcd ec`clf cxc} o}pclf' pclfoc hcpi uigiocx' ealxak 2 Zkmpalmdc, Hmdauzalficm, Dmdigoi eippi$eipi kih}z hi cip xcvcp' zmpcipcl yclf xmpomlc eckcyc dcxckcpi' ompclfoc x}`}k uigiocx' ealxak 2 Uzalfic, Umgmlauzalficm, Dmdgioi uzio}gc yclf xmpu}u}l cxcu uigocx +Clalid 0:3:2 3), Higazahc um`cficl `mucp xmphipi cxcu ocoi umpi`} yclf bmgcu umfdml$umfdmlyc, Dcuilf$dcuilf x}`}k dmdigoi h}c zcuclf ocoi' umkilffc dmd`mpiocl uaoalfcl yclf cdcx `mucp, Ekigazahc dmleclfo}z omgc`clf yclf umd}clyc ocpli~apc hcl uclfcx gikci `mpgcpi emzcx, Cocl xmxczi ekigazahc cdcx pmlxcl xmpkchcz omompilfcl,
Ekigazahc hcl hizgazahc chcgck `cficl hcpi u}zmpomgcuc dypiczahc, Ilumexc dmdigioi gm`ik `clyco uzmuimu hcl zchc fc`}lfcl umd}clyc apfcliudm kmvcl gcilyc, Vcgc}z}l bcpclf chc hi gc}xcl, Omcoxincl gm`ik hcpi 0= apha umpclffc, @cpclfocgi hium`}xocl agmk }o}pcl yclf gm`ik omeig' omzmdigiocl ucycz' dcxc dcbmd}o yclf ok}u}u' uiuxmd uauicg yclf p}dix +Zpcxivi 0:::2 80), Zgcxykmidilxkmu +eceilf zizik), Eceilf dmp}zcocl kmvcl yclf x}`}klyc
g}lco' xihco `mpeclfoclf' `mpeclfoclf' x}`}k uidmxpi uidmxpi `igcxmpcg, Kih}z hi cgcd cgcd `m`cu' zcpcuix zcpcuix zchc apfcliudm, Eceilf dmgiz}xi xifc gcziucl o}gix ycix} 2 mouahmpd' dmuahmpd' hcl mlhahmpd, Mouahmpd dmp}zcocl gcziucl g}cp `mpomd`clf dmlbchi o}gix, Dmuahmpd dmp}zcocl gcziucl xmlfck yclf `mpomd`clf dmlbchi o}gix, Dmuahmpd' gcziucl xmlfck dmlbchi `mpomd`clf dmlbchi axax' hcl `m`mpczc apfcl x}`}k mlhahmpd' gcziucl hcgcd `mpomd`clf dmlbchi }u}u, X}`}k eceilf zixck hapua~mlxpcg +zizik omc pck z}lff}lf hcl zmp}x)' xihco `mp`co}$`co}, Xmdzcx kih}z hi u}lfci' hi hclc}' hi gc}x' zcpcuix zchc x}`}k apfcliudm gcil +Clalid 0:3:2 5), Zgcxykmidilxkmu' xmphipi hcpi xifc xifc
omgcu' ycix} ycix} 2 x}p`mggcpic +eceilf `mp`}g}
fmxcp)' dmp}zcocl eceilf zizik' hczcx `mpfmpco hmlfcl `}g} fmxcp' kih}z `m`cu' hi cip xcvcp yclf bmplik hcl `mg}d xmpemdcp, Ealxaklyc 2 zgcl}pic, Xpmdcxahc +eceilf iucz)' eceilf zizik yclf kih}z zcpcuix zchc kmvcl hcl dcl}uic, Dmdigoi cgcx zmlfkiucz yclf hi gmlfoczi hmlfcl ocix }lx}o dmgmocxocl hipi zchc x}`}k ilclf, Ealxak 2 ncueiagc +eceilf kcxi), Ncueiagc kmzcxiec kih}z hi kcxi had`c hcl Ncueiagc fifclxiec kih}z hi kcxi uczi, Ekgalcpiu dmp}zcocl eceilf kcxi yclf kih}z
zchc dcl}uic, @clyco xmphczcx hi hcmpck eilc' bmzclf' ^imxlcd, Eceilf hmvcuc kih}z hi ucg}pcl mdzmh} hcl omg}cp `mpucdc ncumu, Bioc xmpdcocl uiz}x cocl `mpomd`clf dmlbchi uzapaoiuxc' omd}hicl dmlbchi pchic, Pchic dmlfkcuigocl umpocpic hcl omg}cp hcpi x}`}k uiz}x' `mpmlclf dmlecpi ilclf iocl cip xcvcp, Umpocpic kih}z zchc axax iocl yclf `mp}z c dmxcucocpic +Oid`cgg 39;52 3=>), Bioc iocl yclf yclf dmlfclh}lf dmlfclh}lf
dmxcucocpic hi dcocl dcocl agmk dcl}uic dcoc
dmxcucocpic cocl dcu}o ucg}pcl zmlemplccl dcoclcl hcl cokiplyc om mdzmh}, Eceilf hcpck kih}z zchc ~mlc, Ilclf `mp}zc dcl}uic' `c`i' `ipi$`ipi' uczih cl `ilcxclf dmlffmpcx, Emuxahc +eceilf zixc) dmdigoi x}`}k zizik' `mp}cu$p}cu' o}gix o}gix hi gcziui oixil' zcpcuix zchc zch c kmvcl hcl dcl}uic +Clalid 0:3:2 0),
Zmcl}u dalahal +}hclf) xmpdcu}o cpxkpazahc' x}`}klyc `mpumfdml$umfdml
yclf }d}dlyc hczcx hi `mhcocl cxcu omzcgc +ecz}x)' hchc' hcl zmp}x, Zmcl}u dchal dmp}zcocl u}`omgcu dcgceauxgcgc yclf xmpdcu}o }hclf `mphmpcbcx xilffi
dmdz}lyci h}c zcuclf clxmlc' `mpczcu hmlfcl iluclf, Clxkmlc `mpf}lc um`cfci cgcx zmpc`c umpxc dmlfcx}p omumid`clfcl omumid`clfcl x}`}k, Zmxiazcpcx x mphipi cxcu mlcd zcuclf zgmzahc xmphipi xmphipi hcpi
gidc zcuclf yclf xmphczcx zchc `cficl$`cficl umfdml umfdml
c`hadml hcl }lazch, Iluclflyc `mpec`clf' hi dclc iluclf }hclf kcg}u @mp gcdmgc, Zmcl}u dalahal dmdigoi xifc zcuclf cxc} gm`ik clffaxc `chcl hidahiniocui um`cfci `cficl d}g}x' xmpdcu}o dclhi`}gc yclf ompcu ocoi }lx}o `mpbcgcl hi xmd}ocl zchc xapcou hcl clffaxc x}`}k +Ecdz`mgg 0::02 303), Eagmlxmppcxc dmp}zcocl kmvcl yclf dmdigoi palffc, Xmpdcu}o kmvcl hizga`gcuxio' x}`}k uidmxpi pchicg, Gcziucl umglyc xmphipi hcpi mexahmpd hcl mlhahmpd, Clxcpc mouxahmpd hcl mlhahmpd xmphczcx dmuafgmc, Zchc x}`}k `cficl cxcu xmphczcx d}g}x' yclf hiomgigilfi xmlxcomg, Zchc zmpd}occl xmlxcomg xmphczcx olihagcu +umg zmlymlfcx!lmdcxauiu), Kih}z hi cip xcvcp dc}z}l cip gc}x, X}`}klyc hczc dmgmocx zchc hcucp zmpcipcl, Eagmlxmppcxc dmdigoi h}c `mlx}o ycix} 2 zagiz' kih}z uagixmp +dmlyilhip) xmxczi chc yclf `mpoagali' xihco hczcx `mpfmpco `m`cu dmgmocx zchc hcucp zmpcipcl, Dmh}uc' hczcx dmlfkcuigocl h}c dcecd fcdmx ycix} fcdmx ycix} fcdmx bclxcl hcl `mxilc, Dmh}uc hczcx dmgmzcuocl hipi hcpi ilh}o hcl `mpmlclf `m`cu hi hcgcd cip, @mlx}o umzmpxi zcyilf hmlfcl xmlxcomg yclf dmgcd`ci$gcd`ci +Clalid 0:3:2 3), Umecpc md`piagafi kmvcl chc yclf dmdigioi h}c gcziucl o}gix' kmvcl hmdioicl hilcdcocl hizga`cuxio, ]lx}o kmvcl yclf dmdigoi xifc gcziucl o}gix hcgcd x}`}klyc x}`}klyc hilcdcocl xpizga`cuxio, Uxp}ox}p x}`}k hcl uiuxmd$uiuxmd uiuxmd$uiuxmd yclf chc zchc kmvcl il~mpxm`pcxc `mp`mhc$`mhc' dcoc dcoil xilffi xilfocxclyc umdcoil oadzgmo uxp}ox}p hcl uiuxmd x}`}klyc, , Clxkmlc `mpf}lc um`cfci cgcx zmpc`c umpxc dmlfcx}p omumid`clfcl x}`}k, Zmxiazcpcx xmphipi cxcu mlcd zcuclf zgmzahc xmphipi hcpi gidc zcuclf yclf xmphczcx zchc `cficl$`cficl umfdml c`hadml hcl }lazch, Iluclflyc `mpec`clf' hi dclc iluclf }hclf kcg}u `mp gcdmgc, X}`}k eceilf zixck hapua~mlxpcg +zizik omc pck z}lff}lf hcl zmp}x)' xihco `mp`co}$`co}, Xmdzcx kih}z hi u}lfci' hi hclc}' hi gc}x' zcpcuix zchc x}`}k apfcliudm gcil +Oid`cgg 39;52 3=6),
@C@ III DMXAHAGAFI ZPCOXIO]D
5,3, Vcox} hcl Xmdzcx
Zpcoxio}d ili higcouclcocl zchc kcpi ocdiu xclffcg 33 La~md`mp 0:3: z}o}g 35,:: VI@ ucdzci umgmuci hi Gc`apcxapi}d Raagafi Nco}gxcu Dcxmdcxioc hcl Igd} Zmlfmxck}cl Cgcd' ]li~mpuixcu Upivibcyc' Ilhpcgcyc,
5,0, Cgcx hcl @ckcl
Cgcx yclf hif}lcocl zchc zpcoxio}d ili clxcpc gcil' @coi `mhck' bcp}d zmlxag' diopauoaz, Umhclfocl `ckcl yclf hif}lcocl chcgck zagykcmxc' agifakcmxc' hcl kip}hilmc umzmpxi Cuxpicu uz ' Gidlahpig}u uz ' Gagifa dmhiec' Zmcl}u dalahal' Zmpizgclmxc Cdmpieclc' ^cgclfc uz,
5,5, Ecpc Ompbc
Hiumhicocl cgcx$cgcx yclf cocl hif}lcocl umzmpxi @coi `mhck' bcp}d zmlxag' diopauoaz, Umhclfocl `ckcl yclf hif}lcocl chcgck zagykcmxc' agifakcmxc' hcl kip}hilmc umzmpxi Cuxpicu uz ' Gidlahpig}u uz ' Gagifa dmhiec' Zmcl}u dalahal' Zmpizgclmxc Cdmpieclc' ^cgclfc uz, Gcg} dcu}ocl `ckcl$`ckcl xmpum`}x om hcgcd
`coi hcl hi x}u}o bcp}d bcp}d cxc} xihco zmpg} hix}u}o' hix}u}o'
gcg} `ckcl―`ckcl `ckcl―`ckcl xmpum`}x hi
fcd`cp `cfcil$`cficl x}`}klyc' hi vcplci umpxc hi `mpi omxmpclfcl hcl ogcuiniocuilyc ogcuiniocuilyc dcuilf$dcuilf,
@C@ I^ KCUIG HCL ZMD@CKCUCL
8,3, Kcuig Zmcl}u dalahal
Ogcuiniocui 2 Oilfhad
2 Clidcgic
Nig}d! hi~iui 2 Cpxkpazahc Omgcu
2 Ep}uxcemcm
Apha
2 Zmeczahc
Ncdigi
2 Zcllihcm
Fml}u
2 Zmcl}u
Uzmuimu
2 Zmcl}u uz
Lcdc }d}d 2 ]hclf
Omxmpclfcl fcd`cp 2 3, Omgizmh 0, Dcouigizmh 5, Dcouigc 8, Dclhi`}gc =, Dcxc >, Clxmlc 6, Umncgaxapcou ;, Ompczco 9, Xapcou 3:, C`hadml 33, Ocoi pmlclf 30, ocoi ompbc
Cuxpicu uz
Ogcuiniocui 2 Oilfhad
2 Clidcgic
Nig}d! hi~iui 2 Mekilahmpdcxc Omgcu
2 Cuxmpiahc
Apha
2 Cuxmpiahcgmu
Ncdigi
2 Cuxpicemcm
Fml}u
2 Cuxmpicu
Uzmuimu
2 Cuxmpicu uz
Lcdc }d}d 2 @ilxclf gc}x
Omxmpclfcl fcd`cp 2 3, H}pi 0, Gcd`}lf 5, Ucg}pcl eileil 8, Falch =, Ucg}pcl pchicg >, Cl}u 6, Omglbcp zmlemplccl
Gidlahpig}u uz
Ogcuiniocui 2 Oilfhad
2 Clidcgic
Nig}d! hi~iui 2 Lmdcixkmdlixmu Omgcu
2 Gidlahpigahc
Apha
2 Gidlacpiggmu
Ncdigi
2 Gidlacpig}emcm
Fml}u
2 Gidlahpig}u
Uzmuimu
2 Gidlahpig}u uz
Lcdc }d}d 2 Eceilf xclck
Omxmpclfcl fcd`cp 2 3, Pidc apiu 0, Zmpiuxadi}d 5, Umfdml 8, Mgmlxmli}d =, Cl}u
^cgclfc uz
Ogcuiniocui 2 Oilfhad
2 Clidcgic
Nig}d! hi~iui 2 Cpxkpazahc Omgcu
2 Ilumexc
Apha
2 ^cglfcgmu
Ncdigi
2 ^cgclfcemcm
Fml}u
2 ^cgclfc
Uzmuimu
2 ^cglfc uz
Lcdc }d}d 2 @mgcgclf
Omxmpclfcl fcd`cp 2 3, Clxmlc 0, Dcxc dcbmd}o 5, Cl}u 8, Dclhi`}gc =, C`hadml >, Xapcou 6, Omzcgc ;, Ocoi
Zmpizgclmxc cdmpiec c dmpieclc lc
Ogcuiniocui 2 Oilfhad 2 Clidcgic Nig}d
2 Cpxkpazahc
Omgcu
2 Ilumexc
Apha
2 Apxkazxmpc
Ncdigi
2 @gcxxmggihcm
Fml}u
2 Zmpizgclmxc
Uzmuimu
2 Zmpizgclmxc cdmpieclc
Lcdc }d}d 2 Omeac
Omxmpclfcl fcd`cp 2 3, Dcxc dmbmd}o 0, clxmlc 5, Dmuaxkapco 8, Ocoi gmlfcl =, Ucycz >, C`hadml 6, ocoi `mgcoclf
Gagifa dmhiec
Ogcuiniocui 2 Oilfhad 2 Clidcgic Nig}d
2 Dagg}uec
Omgcu
2 Ekmzcgazahc
Apha
2 Hmeczahc
Ncdigi
2 Gcgifilihcm
Fml}u
2 Gagifa
Uzmuimu
2 gagifa dmhiec
Lcdc }d}d 2 E}di$e}di
Omxmpclfcl fcd`cp 2
8,0, Zmd`ckcucl Zmcl}u
dalahal
xmpdcu}o
b}fc
kmvcl
xihco
`mpx}gclf
`mgcoclf,
Dml}p}x +Ecdz`mgg 0::02 303)' @ckvc zchc Zmcl}u dalahal +}hclf) xmpfagalf omhcgcd Cpxkpazahc' cpxilyc kmvcl `mpocoi `mp}cu$p}cu cxc} `mp`}o}$`}o}, Xmpdcu}o omhcgcd omgcu Ep}uxcemc' yclf cpxilyc fagalfcl }hclf$}hclfcl, X}`}klyc }hclf xmphipi hcpi h}c ` cficl zaoao ycix} omzcgc hcl hchc yclf dmlycx} dmlycx} +emzkcgaxkapc{) hcl c`hadml +zmp}x), Umxicz p}cu x}`}klyc dmdz}lyci umzcuclf ocoi, Zchc `cficl zmp}x xmphczcx gidc zcuclf ocoi pmlclf, Zchc omzcgc$omzcgc hchc `cficl hmzcx xmphczcx umzcuclf clxmlc' umzcuclf pckclf cxcu +dcouigc) hcl umzcuclf pckclf `cvck +dclhi`}gc), Dml}p}x clalid +0:3:2 3), @ckvc
Zmcl}u dalahal +}hclf) xmpdcu}o
cpxkpazahc' x}`}klyc `mpumfdml$umfdml yclf }d}dlyc hczcx hi `mhcocl cxcu omzcgc +ecz}x)' hchc' hcl zmp}x, Zmcl}u dalahal dmp}zcocl u}`omgcu dcgceauxgcgc yclf xmpdcu}o }hclf `mphmpcbcx xilffi dmdz}lyci h}c zcuclf clxmlc' `mpczcu hmlfcl iluclf, Clxkmlc `mpf}lc um`cfci cgcx zmpc`c umpxc dmlfcx}p omumid`clfcl x}`}k, Zmxiazcpcx xmphipi cxcu mlcd zcuclf zcuclf zgmzahc xmphipi hcpi gidc zcuclf yclf yclf xmphczcx zchc `cficl$`cficl umfdml c`hadml hcl }lazch, Iluclflyc `mpec`clf' hi dclc iluclf }hclf kcg}u @mp gcdmgc, Zmcl}u dalahal dmdigoi xifc zcuclf cxc} gm`ik clffaxc `chcl hidahiniocui um`cfci `cficl d}g}x' xmpdcu}o dclhi`}gc yclf ompcu ocoi }lx}o `mpbcgcl hi xmd}ocl zchc xapcou hcl clffaxc x}`}k, Dml}p}x dcymu +0::32 =>), @ckvc ^cgclfc uz +`mgcgclf) xmpdcu}o omhcgcd zyg}d Cpxkpazahc' cpxilyc kmvcl `mpocoi `mp}cu$p}cu cxc} `mp`}o}$`}o}, Xmpdcu}o omhcgcd omgcu Ilumexc' yclf cpxilyc fagalfcl umpclffc, @mgcgclf dmdigoi b}dgck ocoi mlcd' lcd}l xihco umd}c kmvcl ili `mpocoi mlcd, X}`}k hi`mhcocl cxcu ecz}x +omzcgc)' xkapc{ +hchc) hcl c`hadml +zmp}x), Zchc `cficl omzcgc xmphczcx umzcuclf clxmlc yclf `mpn}lfui um`cfci ilhpc zmd`c} cxc} zmpc`c' xmphczcx d}g}x' dcxc dmbmd}o hcl pmxilc um`cfci um`cfci zmlmpidc pclfuclf, Dml}p}x Clalid +0:3:2 0) , @ckvc Gidlahpig}u uz +eceilf xclck) xmpfagalf hcgcd nig}d lmdcixkmdixkmu' cpxilyc eceilf yclf x}`}klyc `mpumfdml$umfdml dmlymp}zci eileil cxc} fmgclf, Umxicz umfdml dmlymp}zci eileil cxc} p}cu$p}cu hium`}x uadix, Xmpdcu}o om hcgcd omgcu gidlacpiggmu' yclf cpxilyc eceilf `mpcd`}x umhioix, @mlx}o x}`}k eceilf xclck `}gcx zclbclf' hmlfcl umfdml x}`}k `mpb}dgck
3= kilffc 0:: `}ck, Umxicz umfdml +uadix)' dmdz}lyci cgcx mouopmui' axax$axax hcl zmd`}g}k umlhipi, U}u}lcl x}`}k umdcecd ili hiomlcg hmlfcl lcdc dmxcdml, Uiuxmd xpclunapxcui ycix} ycix} zmd`}g}k hcpck xmpx}x}z hcl uiuxmd uiuxmd zpah}ouilyc `mpuincx kmdcnpahix' yclf cpxilyc dmdz}lyci 0 umg omgcdil, Dml}p}x Oid`cgg +39;52 9=>), @ckvc Cuxmpicu uz +`ilxclf gc}x) xmpx}x}zi agmk h}pi$h}pi yclf dmd`clx} dmdzmpxckclocl hipi dmgcvcl zmdclfuc hcl b}fc hi x}x}zi agmk iluclf$iluclf omeig }lx}o zmpx}ocpcl fcu, Apfcl ilxmplcg `mpfclx}lf zchc dmumlxmpi}d hcgcd uag}d yclf `mpomd`clf `ico, U}cx} ucg}pcl zmlemplccl zmlhmo dmdlbclf hcpi d}g}x `cficl `cvck ecopcd xmpum`}x, Omgmlbcp zmlemplccl dmlumopmuiocl fmxck zmlemplccl hcl hcl dmd`clx}k hcgcd zmlympczcl l}xpiml, Dml}p}x Clalid +0:3:2 0), @ckvc kmvcl il~mpxm`pcxc chc yclf xmpu}u}l agmk ucx} umg +}liumg}gmp) hidclc umg}p}k coxi~ixcu omkih}zclyc hi gco}ocl agmk umg ix} umlhipi, Umhclfocl kmvcl il~mpxm`pcxc yclf xmpu}u}l agmk `mlyco umg, Umg$umglyc dmlfcgcdi hinipmluicui hcl uzmuicgiu dmd`mlx}o bcpilfcl hcl apfcl x}`}k hcl coxi~ixculyc umdcoil oadzgmou, Zmpomd`clfcl md`pia zchc kmvcl dmxcrac dmgcg}i xckcz$xckcz xmpxmlx}, Umecpc md`piagafi' kmvcl chc yclf dmdigoi h}c gcziucl o}gix' kmvcl hmdioicl hilcdocl hizga`gcuxio, ]lx}o kmvcl yclf dmdioi xifc gcziucl o}gix hilcdocl xpizga`gcuxio, Uxp}ox}p x}`}k hcl uiuxmd yclf chc zchc kmvcl il~mpxm`pcxc `mp`mhc$`mhc' dcoc dcoil xilffi xilfocxclyc umdcoil oadzgmo uxp}ox}p hcl uiuxmd x}`}klyc, x}`}klyc, Dml}p}x Zpcxivi +0:::2 80), @ckvc @ckvc uxp}ox}p x}`}k hcl uiuxmd$uiuxmd uiuxmd$uiuxmd yclf chc zchc kmvcl il~mpxm`pcxc `mp`mhc$`mhc' dcoc dcoil xilffi xilfocxclyc umdcoil oadzgmo uxp}ox}p hcl uiuxmd x}`}klyc, Umecpc }d}d uxp}ox}p hcl u}u}lcl x}`}k kmvcl c~mpxm`pcxc chcgck pclfoc x}`}k xmpgmxco hi g}cp' xihco dmdigioi p}cu x}gclf `mgcoclf' hcl gmxco u}u}lcl ucpcn `mpchc hi `cvck ucg}pcl zmlemplccl, Kmvcl c~mpxm`pcxc um`cficl `mucplyc dmdz}lyci kc`ixcx hi cip cxc} hixmdzcx yclf gmd`c`, Kmvcl c~mpxm`pcxc dmgizxi 9 nig}d' ycix} Zpaxarac' Zapinmpc' Eamgmlxmpcxm' Zgcxymgdilxkmu'
Lmdcxkmidilxmu'
Cllmgicm'
Cpxkazahc'
Dag}ueec'
hcl
Mekilahmpdcxc, hiclxcpc c~mpxm`pcxc' Cpxkazahc dmp}zcocl yclf zcgilf `clyco hcl zcgilf `mucp uzmuimulyc uzmuimulyc hi `}di kmvcl c~mpxm`pcxc c~mpxm`pcxc xmp`mucp chcgck e}di$e}di pcoucuc,
@C@ ^ OMUIDZ]GCL
Hcpi zpcoxio}d yclf higcouclcocl hczcx hicd`ig omuidz}gcl' ycix} um`cfci `mpio}x2 3, Zchc `cficl ^cgclfc uz xmphczcx umzcuclf clxmllc' yclf `mpn}lfui um`cfci zmd`c} hcl zmpc`c, 0, Zmpd}occl x}`}k Cuxmpicu uz hi x}x}zi agmk h}pi$h}pi h }pi$h}pi yclf dmd`clx} dmdzmpxckclocl dmdzmpxckclocl hipi dmgcvcl dclfuc hcl b}fc hi x}x}zi iluclf$iluclf ome}g }lx}o zmpx}ocpcl fcu, 5, Zmcl}u dalahal xmpdcu}o omhcgcd fagalfcl Cpxkpazahc' x}`}klyc `mpumfdml$ umfdml umfdml yclf }d}dlyc hczcx hi `mhcocl cxcu omzcgc' hchc' zmp}x, 8, Zchc Gidlahpig}u uz yclf x}`}klyc `mpumfdml$umfdml `mpumfdml$umfdml dmlymp}zci d mlymp}zci eileil cxc} fmgclf, =, @ckvc Uxp}ox}p x}`}k hcl uiuxmd$uiuxmd uiuxmd$uiuxmd yclf chc zchc kmvcl il~mpxm`pcxc `mp`mhc$ `mhc,
HCNXCP Z]UXCOC
Clalid, 0:3:, Kmvcl il~mpxm`pcxc, kxxz2!!vvv,faafgm,ead, :;$33$0:3:, 0:,:: VI@, Clalid, 0:3:, Eipi$eipi hcpi fagalfcl kmvcl il~mpxm`pcxc, kxxz2vvv,faafgm,ead, :5$ 3:$0:3:, :3,:: VI@, Ecdz`mgg' L,C' Pmmem' B@, g, 0::0, @iagafi bigih II, Mpgclffc, Bcocpxc 2 [[II / 858 kgd, Oid`cgg, 39;5, @iagafi, Mpgclffc, Bcocpxc 2 ~ / kgd, Dcymu, 0::3, @iaoidic mhiui 0:, Bcocpxc2 Muiu, Zpcxivi' H,C' hoo, 0:::, @}o} zml}lx}l zpcoxio}d `iagafi, Mpgclffc, Bcocpxc,