Herrajes de unión Mini Fix, Hafele

D` Aé~ilf bbeae e `td|{sf {dbéof`f 85>88 >85 <888 ! wwwneodbdlfa℣ wwwneodbdlfa℣ Oe~: Oe~: .;;3) 39? >? 38

Ndssejd| kd tìü` Aiìoi~℣ \i|{dae kd ndssejd| kd tìü` Aiìoi~℣ lf` db xsi`lixif kd cfbe lf`lé`{sile

Db ndssejd kd sdbfj Aiìoi~℣ kdatd|{se db afkf lfssdl{f xese sdebizes be oijeliü`:

Bf| ndssejd| kd tìü` Aiìoi~℣ bd fosdld` be| |igt! id`{d| vd`{eje| o t`kead`{ebd|:

Db besgf kdb sdlfssikf kd exsid{d E kd exsf~ 47 aa" utd sd|tb{e eb gises be leje adkie vtdb{e" fosdld bf| |igtid`{d| cd`doilif|:

Be lecdze d|oésile kdb xds`f kd tìü` |d tcile d` db ld`{sf kd be leje dact{ike d` ofsae kd lfxe kd|kd ltebutids å`gtbf y btdgf |d |tjd{e oisadad`{d _de bf| kictjf| |dllifèbd| d` be lfbtaè kd be izutidske

‣ Be| vesielif`d| kd {eaeõf kd bf| egtjdsf| egtjdsf| kd -5 aa ne|{e exsf~ !84 aa |f` lfaxd`|eke| |i` xdskds be doilelie kd oijeliü`

‣ db ld`{sekf et{faå{ilf kdb xds`f iaxikd db kd|xbezeaid`{f kd|xbezeaid`{f be{dseb kd bf| d`{sdxeõf| lf`{se db xe`db be{dseb

‣ Be {d`|iü` |d |d bfgse såxikead`{d såxikead`{d e adkike adkike utd |d exsid{e be leje" e`{d| kd utd be obdlne eble`ld db {fxd kd 594¸ 594¸ .53:<8) .53:<8) <

‣ t` besgf sdlfssikf sdlfssikf kd exsid{d kd aå| kd 4 aa lf` db adkif gisf kd be leje ‣ t` besgf sdlfssikf sdlfssikf kd exsid{d exsid{d utd adjfse adjfse be lfaxd`|eliü` kd {fbdse`lie| ‣ t` exsid{d gese`{izekf gese`{izekf et` lte`kf |d esad esad y kd|esad be leje sdxd{ikead`{d sdxd{ikead`{d

‣ tè ofsae ofsae kdbileke kdbileke y dbdge`{d dbdge`{d

Kd|esaekfs kd xt`{e d` lstz" {eaeõf 3 ü < Kd|esaekfs kd xt`{e xbeè" {eaeõf ? ~ 543

Bbevd nd~egfèb {eaeõf ;

5

Ndssejd| kd tìü` y aé`|tbe| xese d`{sdxeõf|

58

E <

9

>

‣ tè tìü` tìü` oisad oisad utd `f |d eobfje eobfje

Be| leje| Aiìoi~℣ 54 kd zi`l xese d|xd! |fsd| kd aekdse kd|kd 5? aa" lf` db dbdad`{f kd exsid{d `dld|esif" xtdkd` |ds oijeke| lf` be| |igtid`{d| ndsseaid`! {e|:

53 55

3

5

Be leje kdcd d|{es i`|{ebeke lf` be obdlne |dõebe`kf d~el! {ead`{d d` kisdlliü` kdb xds`f Xese bf| d|xd! |fsd| kd aekdse kd|kd 53 aa daxbdd úìle! ad`{d t` kd|es! aekfs kd xt`{e kd lstz {eaeõf 3 Xese bf| d|xd! |fsd| kd aekdse kd 5< y 54 aa d| xf|icbd daxbdes t` kd|esaekfs kd xt`{e xbeè

Be| leje| Aiìoi~℣ 54 kd xbå|{ilf {id`d` tè |fbe se`tse y xtdkd` |ds ejt|{eke| lf` t` kd|e{fsìbbekfs kd xt`{e besge" tè bbevd f tè af`dke

7 ?

Db sdlfssikf kd exsid{d E xtdkd kivikis|d d` < |dg! ad`{f| kd sdlfssikf lf` kiodsd`{d| ot`lif`d| leke t`f: 5 Sdlfssikf kd exsf~iaeliü`: 8¸ e 74¸ 74¸ .? e >:<8) 1 <3 aa D|{d gisf d| `dld|esif xese i`{sfktlis be lecdze kdb xds`f d` db ld`{sf kd be leje .kd`{sf kd d|{d |dgad`{f `f d| xf|icbd exsd{es aå|) 3 Kd|esaekfs kd xt`{e xbeè" {eaeõf ? ~ 543 Sdlfssikf kd exsid{d: 74¸ e 5?4¸ 5?4¸ .>:<8 e 55:<8) 1 3 aa D|{d |dgad`{f d| |toilid`{d xese gese`{izes tè {d`|iü` ságike Be |tjdliü` |d xtdkd lfad`zes e bf| 538¸L .58:88) |idaxsd utd |d ki|xf`ge kd bf| egtjdsf| ye {ebeksekf| d` bf| {eaeõf| d|xdlioilekf| Be |tjdliü` üx{iae |dså eble`zeke eble`zeke d` bf| 5?4¸ .55:<8) < Sdlfssikf kd sdexsid{d: 5?4¸ 5?4¸ e 594¸ 594¸ .55:<8 e 53:<8) 1 84 aa d| `dld|esif: ‣ Xese eldx{es be| vesielif`d| kd {eaeõf kd bf| egt! jdsf| ye xdsofsekf| f |i db atdcbd |d esae y kd|esae sdxd{ikead`{d sdxd{ikead`{d f d| `dld|esif vfbvdsbf e exsd{es kdcikf e lf`kilif`d| |dsie| kd lesge Iaxfs{e`{d:

kd leje .kiå kd 54 y 53 aa)" lf`|tb{d Kiå kdb egtjdsf 1 |dgú` db {ixf kd be| |igtid`{d| xågiè| |fcsd be| leje| Aiìoi~℣ Kiå kdb egtjdsf Adkike kd xds! ofseliü` C

Xsfot`kikek kd 1 |dgú` db {ixf kd leje y d|xd|fs kd be xdsofseliü` aekdse kd 53" 5<" 5?" 59" 3< y 39 aa .fc{d`ge bf| kd{ebbd| kd be {ecbe| kd xdkikf kd be| xågiè| kd be| Xsfot`kikek kd leje| Aiìoi~℣) xdsofseliü` Adkike kd xdsofseliü` C

Kiå kdb egtjdsf xese db xds`f

1 |dbdllif`d |dbdllif`d d`{sd d`{sd C 3; .3; aa)" C <; .<; aa)= ki|{e`lie kd|kd db ld`{sf kdb egtjdsf ne|{e db le`{f osf`{eb kdb xe`db

Kiå kdb egtjdsf 1 egtjdsf d` db le`{f kdb xe`db xese db xds`f kd tìü` kd xese xds`f 4 aa" 7 aa t > aa kd kiå Adkike| d` aa

Adkike| i`kileke| |i` lfaxsfai|f @f| sd|dsveaf| db kdsdlnf kd afkioiles be| d|xdlioilelif`d| |i` xsdvif evi|f [LN 8?

>9

D` Aé~ilf bbeae e `td|{sf {dbéof`f 85 >88 >85 <888 ! wwwneodbdlfa℣ wwwneodbdlfa℣ Oe~: Oe~: .;;3) 39? >? 38

Ndssejd| kd tìü` Aiìoi~℣ D~i|{d tè gse` vesidkek kd leje| kd kf`kd dbdgis" xfs djdaxbf: d` elecekf| kd zi`l eb è{tseb" lsfaekf" ìutdbekf y `dgsf" lf` f |i` sdcfskd| F d` xbå|{ilf lf` f |i` sdcfskd|" d` cbe`lf" cdigd" leoé y `dgsf

Xese leke {ixf kd exbileliü`" d~i|{d tè leje Aiìoi~℣ exsfxieke Dbije db {eaeõf utd kd|dd d`{sd 53 y 54 aa kd kiå. Be| leje| |d d`ltd`{se` ki|xfìcbd| xese d|xd|fsd| kd aekdse kd 53" 5<" 5?" 59 y 39 aa y gese`{ize db ld`{sekf kdb xds`f kd tìü` d` db d`{sdxeõf d` ltebutids exbileliü` Be| leje| |f` lfaxbdad`{eke| xfs tè bá`de kd xds`f| kd tìü`" i`|ds{f| y {eutd{d| xese |fbtlifès ltebutids xsfcbdae kd |tjdliü` lf` ndssejd| I`lbt|f i`gbd{d| kioálibd| |d xtdkd` lf`|{stis t{ibize`kf ndssejd| kd tìü` kd i`gbd{d ki|dõekf| d|xdliebad`{d xese dbbf


Djdaxbf| {áxilf| kd af`{ejd xese i`|{ebelif`d| |iaxbd| y kfcbd| t{ibize`kf bf| ndssejd| Aiìoi~℣ 54 y 53:

Xese |t t|f lf` be| leje| y xds`f| kd tìü` Aiìoi~℣

I`|{ebeliü` kisdl{e kdb xds`f kd tìü` xese egtjdsf| kd < ü 4 aa kd kiå

Xds`f kd tìü` lf` sf|le| A; xese e{fsìbbes d` i`|ds{f| xese egtjdsf| kd 4 aa kd kiå

Þ< f Þ4

D`lejd e xsd|iü` “ xds`f kd tìü` lf` i`|ds{f sdvd|{ikf kd xbå|{ilf xese egtjdsf| kd 4 t > aa kd kiå Xbe`{ibbe kd xdsofseliü` Tì{ffb 53 y 54" lf`|tb{d be xågiè 97.

Þ4 f Þ>

Þ4

I`|{ebeliü` kdb xds`f kd tìü` lf` sf|le| A; d` db i`|ds{f y {fsìbbf d` d~{sdaf oièb xese egtjdsf| kd 4 aa kd kiå   

Xds`f kd tìü` lf` sf|le| A; xese e{fsìbbes d` i`|ds{f| xese egtjdsf| kd > ü 58 aa kd kiå

Þ> f Þ58

I`|dsliü` kdb xds`f lf` {exe xese egtjdsf| kd > aa kd kiå d` lf`|{stllif`d| |iaxbd|

   d` lf`|{stllif`d| |iaxbd| .utd fosdld Þ4 ot`lifèbikek ekilifèb)

Lf`|{stlliü` kfcbd “ I`|{ebeliü` kdb xds`f kd tìü` d` egtjdsf| kd 4 aa kd kiå .d`{sdxeõf| y xe`db be{dseb kd atdcbd|)

Lf`|{stlliü` kfcbd “ I`|{ebeliü` kd 3 xds`f| kd tìü` lf` sf|le A; d` i`|ds{f| xese egtjdsf| kd 4 aa kd kiå

Xbe`{ibbe kd xdsofseliü` _esie`{ffb |dsid @" lf`|tb{d be xågiè 5;5.

Þ4

Gselie| e |t| ce|d| dact{ike|" be| leje| Aiìoi~℣ 54 .lf` f |i` sdcfskd) |d xtdkd` t{ibizes d` kiodsd`{d| exbilelif`d| y |d xtdkd` i`|{ebes oålibad`{d Xfs bf {e`{f" db d`{sdxeõf iòdsifs |d xtdkd af`{es lf` be leje i`vds{ike" |i bf| egtjdsf| xese be leje y db xds`f |d neld` kd be ae`dse af|{seke d` db djdaxbf

Adkike| i`kileke| |i` lfaxsfai|f @f| sd|dsveaf| db kdsdlnf kd afkioiles be| d|xdlioilelif`d| |i` xsdvif evi|f

98

[LN 8?

Þ4

Adkike| d` aa

D` Aé~ilf bbeae e `td|{sf {dbéof`f 85>88 >85 <888 ! wwwneodbdlfa℣ wwwneodbdlfa℣ Oe~: Oe~: .;;3) 39? >? 38

Leje| Aiìoi~℣ 53 Ki|{e`lie E

58.3

[fkf| bf| xds`f| kd tìü` ibt|{sekf| d` be| xågiè| 9; e 97 |d xtdkd` t|es lf` d|{e| leje| kd zi`l

Þ 53

Leje Aiìoi~℣ 53 kd zi`l |i` sdcfskd D|xd|fs kd be aekdse e xes{is kd:

Adkike E Xsfot`kikek kd Xf| kd xdsofseliü` |tjdliü` ld`{seb

è{tseb

ìutdbekf

`dgsf

53 aa

?8 aa

3?35785;

3?357758

3?357<5>

583

-83

@¸ kd kd le{

aa

Daxeutd: 5888 xidze|

Ndssejd| kd tìü` y aé`|tbe| xese d`{sdxeõf| 8.7 58.3

Ki|{e`lie E

D|{e| leje| Aiìoi~℣ kd zi`l xtdkd` |ds |tjd{eke| |übf lf` t` kd|esaekfs kd xt`{e d` lstz {eaeõf 3.

Þ 53

Leje Aiìoi~℣ 53 kd zi`l lf` sdcfskd D|xd|fs kd be aekdse e xes xes{is {is kd: kd:

Adkike E Xf| kd |tjd |tjdl liü` iü` ld`{ d`{seb seb

53 aa

Xsfot`kikek kd xdsofseliü`

?8 aa

583

-83

aa

@¸ kd kd le{ ìut ìutdb dbek ekf f

`dg `dgsf

3?35>757

3?35><54


Egtjdsf xese db xds`f 1 4 t > aa kd kiå. |dgú` db {ixf kd xds`f kd tìü` |dbdllifèkf

Egtjdsf xese db xds`f Ki|{e`lie E

Þ 53

Xsfot`kikek kd xdsofseliü` D|xd|fs kd be aekdse

Adkike kd xdsofseliü` C

Kiå. kdb egtjdsf 1 53 aa Xsfot`kikek kd xese eace| eace| xdsofseliü` 1 583 aa xese leje| ai{ek kdb d|xd|fs d|xd|fs kd be Ki|{e`lie E 1 be ai{ek aekdse .? aa) Adkike kd xdsofseliü` C 1 |dbdllif`d d`{sd C 3; .3; aa) y C <; .<; aa)= ki|{e`lie kd|kd db ld`{sf kdb egtjdsf ne|{e db xe`db osf`{eb


Adkike| d` aa

[LN 8?

95


Leje| Aiìoi~℣ 54 Ki|{e`lie E

[fkf| bf| xds`f| kd tìü` ibt|{sekf| d` be| xågiè| 9; e 97 |d xtdkd` t|es lf` d|{e| leje| kd zi`l


Þ 54

Leje Aiìoi~℣ 54 kd zi`l |i` sdcfskd D|xd|fs kd be aekdse e xes{is kd:


Adkike E Xsfot`kikek kd Xf| kd xdsofseliü` |tjdliü` ld`{seb

@¸ kd le{ ìutdbekf

`dgsf

è{tseb

5? aa

>8 aa

534

-84

aa

3?33??55

3?33?>57

3?33?359

59 aa

94 aa

5;4

-84

aa

3?33??38

3?33?>3?

3?33?33>

39 aa

5;4 aa

594

-84

aa

3?33??9<

3?33?>99

3?33?395

Daxeutd: 5888 xidze| Xese *bbevd nd~egfèb kd ; aa Xese kd|esaekfs lf` xt`{e d` lstz" `f 3 ü < Xese kd|esaekfs kd xt`{e xbeè kd ? ~ 54

Xese leje| Aiìoi~℣ |i` sdcfskd y d|xd|fs kd aekdse kd 5< y 54 aa. [exe kd xbå|{ilf" cbe`lf @¸ kd kd le{ 3?33;7?8 Daxeutd: 4888 xidze|

* D~ldx{f be| leje| kd 53 y 5< aa utd `f eldx{e` bbevd nd~egfèb Xsfot`kikek kd xdsofseliü` Egtjdsf xese db xds`f Ki|{e`lie E Þ54 Þ54

Xese leje| Aiìoi~℣ |i` sdcfskd y d|xd|fs kd aekdse kd 5?" 5>" 59" 3< y 39 aa. [exe kd xbå|{ilf @¸ kd le{ cbe`lf 3?33;745 leoé leoé xi` xi`f f 3?3 3?33; 3;8 844 44

Þ 5>

Þ 5> Þ;

3.<

<

\d d`ltd`{se` ki|xfìcbd| d` f{sf| lfbfsd| `f d|{å`kes lf` fskd`d| kd 48"888 xidze| aáìaf

aessü` `dgsf

3?33;54< 3?33;<49

gsi|

3?33;434


\d d`ltd`{se` ki|xfìcbd| d` f{sf| lfbfsd| `f d|{å`kes lf` fskd`d| kd 48"888 xidze| aáìaf

5

Adkike kd xdsofseliü` C

Ki|{e`lie E


D|xd|fs kd be aekdse Þ 54

Egtjdsf xese db xds`f 1 4 t > aa kd kiå. |dgú` db {ixf kd xds`f kd tìü` |dbdllifèkf Kiå. kdb egtjdsf 1 |dgú` db {ixf kd leje y d|xd|fs kd be aekdse .lf`|tb{d be {ecbe kd xdkikf essice)

D|xd|fs kd be aekdse e xes{is kd:

Adkike E Xsfo t` t`kikek kd Xf| kd xdsofseliü` |tjdliü` ld`{seb

5? aa

>8 aa

534

-84

59 aa

94 aa

5;4

-84


93

[LN 8?

@¸ kd le{ è{tseb

ìutdbekf

`dgsf

aa

3?334353

3?334?5;

3?334>58

aa

3?334335

3?334?3<

3?334>39


ai{ek kdb d|xd| d|xd|fs fs Ki|{e`lie E 1 be ai{ek kd be aekdse .lf`|tb{d be {ecbe kd xdkikf essice) Adkike kd xdsofseliü` C 1 |dbdllif`d d`{sd C 3; .3; aa) f C <; .<; aa)= ki|{e`lie kd|kd db ld`{sf kdb egtjdsf ne|{e db xe`db osf`{eb

5?.4

Leje Aiìoi~℣ 54 kd zi`l lf` sdcfskd

Ki|{e`lie E


Þ 54

Leje Aiìoi~℣ 54 kd xbå|{ilf |i` sdcfskd D|xd|fs kd Adkike E be aekdse aekdse e Xf| kd |tjdliü` |tjdliü` xes{is kd: ld`{seb 5? aa Daxeut Daxeutd: d:

>8 aa

Adkike| d` aa

Xsfot`kikek kd xdsofseli xdsofseliü` ü`

[fkf| bf| xds`f| kd tìü` ibt|{sekf| d` be| xågiè| 588 e 58< |d xtdkd` t|es lf` d|{e| leje| kd xbå|{ilf

@¸ kd le{ cbe`lf

534

-8"3

aa

Þ7

cdigd

`dgsf

3?35?78; 3?35?;59 3?35?<83 4888 4888 xidze| xidze| 4888 4888 xidze| xidze| 5888 5888 xidze| xidze|


Xds`f| kd tìü` Aiìoi~℣ Xds`f| kd tìü` xese e{fsìbbes kisdl{ead`{d d` egtjdsf| kd 4 aa kd kiå d` lf`|{stllif`d| |iaxbd| y kfcbd| .lf` i`|ds{f| xese dact{is lf` xdgead`{f d` egtjdsf| kd 58 aa kd kiå) Xds`f kd tìü` .afbkdekf d` osáf)

55

Bf`gi{tk kd be sf|le d|{å`kes: 55 aa Elecekf: gebveìzekf C 1 Adkike kd xdsofseliü` 3; aa @¸ kd le{ le{ Daxeutd:

55

<; aa

3?337 3?337?3 ?37 7 3?33> 3?33>?3 ?3; ; 3488 xidze| 3888 xidze|

Þ7 xese egtjdsf| kd 4 aa kd Þ

C 3;

Xds`f kd tìü` .{fs`dekf)


C <;

Bf`gi{tk kd be sf|le d|{å`kes: 55 aa Elecekf: eldsf lf` sf|le d|xdlieb C 1 Adkike kd xdsofseliü` 3; aa <; aa è{tseb 3?337839 3?33>83? gebveìzekf 3?337935 3?33>93> Daxeutd:

Xds`f| kd tìü` lf` 55

1 se`tse se`tse d` lstz lstz ‣ xese exsd{es lf` t` kd|esaekfs Xfzi 3 |fbead`{d 1 se`tse se`tse lfacièke lfacièke ‣ xese exsd{es exsd{es lf` lf` t` kd|esaekfs Xfzi 3 y kd xt`{e xbeè

3488 xidze| 3888 xidze|

Bf`gi{tk kd be sf|le: 54 aa Elecekf: gebveìzekf C 1 Adkike kd xdsofseliü` 3; aa @¸ kd kd le{ 3?337><3 Daxeutd: Daxeutd:

<; aa 3?33>><9

54

5888 xidze| xidze| 3888 xidze| xidze|

Xds`f kd tìü` xese e{fsìbbes kisdl{ead`{d kisdl{ead`{d d` egtjdsf| kd 4 aa kd kiå d` lf`|{stllif`d| |iaxbd| y kfcbd|

4

Xds`f kd tìü` Dlf`f .afbkdekf d` osáf) Bf`gi{tk kd be sf|le: 9 aa Elecekf: eldsf afbkdekf d` osáf" è{tseb C 1 Adkike kd xdsofseliü`

<; aa

@¸ kd le{

3?33>?58

Daxeut Daxeutd: d: 3888 3888 xidze| xidze|

Þ? <;


Adkike| d` aa

[LN 8?

9<


Xds`f| kd tìü` Aiìoi~℣ Xds`f| kd tìü` lf` 1 se`tse d` lstz lstz ‣ xese exsd{ exsd{es es lf` t` t` kd|esaekfs kd xt`{e d` lstz {eaeõf 3 |fbead`{d 1 se`tse lfacièke lfacièke ‣ xese exsd{ exsd{es es lf` t` t` kd|esaekfs kd xt`{e d` lstz {eaeõf 3 y kd xt`{e xbeè

Xds`f| kd tìü` lf` sf|le A? xese e{fsìbbes d` i`|ds{f| xese lf`|{stllif`d| |iaxbd|. |iaxbd|. D| xf|icbd |dbdllifès i`|ds{f| xese egtjdsf| kd > f 58 aa kd kiå 74 A?

Þ7 C 3;

Xds`f kd tìü` .{fs`dekf) Elecekf: eldsf gebveìzekf lf` sf|le A? C 1 Adkike kd xdsofseliü` 3; aa <; aa @¸ kd kd le{.

3?3.37.9;9 3?3.3>.9;?

Daxeutd:

C <;


Ndssejd| kd tìü` y aé`|tbe| xese d`{sdxeõf| 74 A?

Þ7

Xds`f kd tìü` .afbkdekf d` osáf) Elecekf: eldsf gebveìzekf lf` sf|le A?

C 3;

C 1 Adkike Adkike kd xdsofseliü xdsofseliü` ` 3; aa @¸ kd kd le{.

<; aa

3?3.37.?;4 3?3.3>.?;3

Daxeutd:

C <;


Bf| xds`f| kd tìü` ibt|{sekf| essice |d xtdkd` t|es lf` bf| |igtid`{d| i`|ds{f|: Bf`gi{tk

I`|ds{f d~xe`kicbd lf` sf|le i`{dsè A?. Elecekf: be{ü` è{tseb

> ü 58

Bf`gi{tk

9 aa

@¸ kd kd le{. Daxeutd:

xese egtjdsf| kd > aa kd Þ

A?

Xsfot`kikek kd xdsofseliü` aá` 1 54 aa

53 aa*

8<9.88.3?7 8<9.88.8?5 5888 xidze| 3888 xidze| 55

I`|ds{f xese dact{is lf` xdgead`{f lf` sf|le i`{dsè A? Elecekf: èibf`" lfbfs è{tseb @¸ kd le{. Daxeutd: 4888 xidze|

xese egtjdsf| kd > aa kd Þ

A?

8<9.<<.;?3 Bf`gi{tk

I`|ds{f xese dact{is lf` xdgead`{f lf` sf|le i`{dsè A? Elecekf: èibf`" lfbfs è{tseb Bf`gi{tk @¸ kd le{. Daxeutd: Daxeutd:

9 aa 8<9.<<.
5888 xidze| xidze| 4888 xidze| xidze| 4888 xidze| xidze|

Adkike| i`kileke| |i` lfaxsfai|f. @f| sd|dsveaf| db kdsdlnf kd afkioiles be| d|xdlioilelif`d| |i` xsdvif evi|f.

9;

[LN 8?

55 aa 5< aa 8<9.<<.3?? 8<9.<<.8?8

Adkike| d` aa

xese egtjdsf| kd 58 aa kd Þ

* lf` cebá` kd èibf` d` db i`{dsifs

A?


Xds`f| d~xe`kicbd| Aiìoi~℣ xese atdcbd| {ixf S[E .bi|{f| xese d`|eacbes|d) Xese egtjdsf| kd Þ4 aa

Xds`f d~xe`kicbd" kd kf| xidze| Xds`f kd zi`l I`|ds{f d~xe`kicbd lf` sf|le kd esxü`" kd xbå|{ilf `dgsf xese egtjdsf| kd 4 aa kd Þ C 1 adkike kd xdsofseliü` <; aa @¸ kd le{

C <; 554

\i|{dae kd lf`d~iü` lf`d~iü` |i` ndsseaid`{e| dsseaid`{e| ‣ xese be i`kt|{sie y be es{d|e`áe ‣ xese atdcbd| {ixf S[E S[E .bi|{f| xese d`|eacbes|d)

Þ>

3?389<38

Daxeutd: 3888 xidze| Xese egtjdsf| 8 5 kd Þ> aa

Þ

xese egtjdsf| kd > aa kd Þ C 1 adkik dkike e kd xdsof dsofsseliü eliü` ` 3; aa @¸ kd kd le{

C <;

<; aa

3?389345 3?389<45

554


xese egtjdsf| kd 58 aa kd Þ C 1 adkik dkike e kd xdsof dsofsseliü eliü` ` 3; aa @¸ kd kd le{

Xe`db kd aekdse

C 3;

> Þ

‣ @f |d `dld|i{e` ndsseaid`{e| xese i`|ds{esbf| ‣ @f |d `dld|i{e` ndsseaid`{e| xese d~{sedsbf|


C 3;

<; aa

Xese egtjdsf| kd Þ58 aa

3?3893?5 3?389

3 5 Þ

C <;

Egtjdsf xese db xds`f 1 4" > y 58 aa kd Þ Xsfot`kikek kd xdsofseliü`

Xsfot`kikek kd xdsofseliü` 1 |dgú` db {ixf kd leje y d|xd|fs kd be aekdse .lf`|tb{d be {ecbe)

Egtjdsf xese db xds`f Þ 54 Adkike E

Adki Adkike ke E 1 be ai{ek kdb d|xd|fs kd be aekdse .lf`|tb{d be {ecbe)

D|xd|fs kd be aekdse

53 Adkike kd xdsofseliü` C

Lecdze d|oésile

Adkike kd xdsofs xdsofseli eliü` ü` C 1 |dbdllif`d d`{sd C 3; .3; aa)" C <; .<; aa)= ki|{e`lie kd|kd db ld`{sf kd be leje ne|{e db le`{f osf`{eb kdb xe`db

D|xige kd zi`l I`|ds{f

[fxd kd xsfot`ki! kek kd xds! ofseliü` I`|ds{f d~xe`kicbd kd xbå|{ilf Xt`{e lüìle

D`lejes

Db i``fvekfs xds`f d~xe`kicbd ki|dõekf xese t|es|d lf` bf| ndssejd| kd tìü` Aiìoi~℣ kd Nëodbd |e{i|oeld be| kdae`ke| kd bf| d|{ibf| kd atdcbd| {ixf S[E .bi|{f| xese d`|eacbes|d) @f |d `dld|i{e` ndsseaid`{e| xese esaesbf| D|{d i`gdìf|f xds`f d~xe`kicbd |d i`{sfktld e ae`f d` egtjdsf| kd 4" > ü 58 aa d` db xe`db be{dseb d iàdkie{ead`{d xsfktld tè |tjdliü` oisad eb exsd{esbf Db xds`f d~xe`kicbd Aiìoi~℣ lfaxbd{e be geae kd ndssejd| kd tìü` Aiìoi~℣ kd Nëodbd xese oelibi{es db af`{ejd kd atdcbd| {ixf S[E .bi|{f| xese d`|eacbes|d) Db |iaxbd y oålib t|f kd d|{e geae kd ndssejd| kd tìü` d| cid` eldx{ekf xfs eutdbbe| xds|fè| d`lesgeke| kd esaes bf| atdcbd| bi|{f| xese esaes|d

‣ Db {fxd kd xsfot`kikek xsfot`kikek e|dgtse be xf|iliü` exsfxieke kdb xds`f ‣ @f keõe be |txdsoilid eb eb ad{ds y |eles db xds`f d~xe`kicbd ‣ \d xtdkd t|es t|es d` xe`dbd| kd|kd 54 aa kd d|xd|fs

D~{seds

D|{d xds`f d|{å lfaxtd|{f kd tè d|xige kd ad{eb lüìle lf` tè lecdze d|oésile {áxile kd bf| ndssejd| kd tìü` Aiìoi~℣" Aiìoi~℣" i`lst|{ekf d` t` i`|ds{f d~xe`kicbd kd xbå|{ilf Be xes{d |txdsifs kdb i`|ds{f vid`d xsfvi|{e lf` t` {fxd y sdvd|{iaid`{f oålib kd egesses xese oelibi{es be i`|dsliü` ae`teb Bf| lfaxf`d`{d| kd bf| atdcbd| ikdebad`{d ofsae` tè lf`d~iü` oisad y oije e adkike utd db {fxd fosdld tè bf`gi{tk {d`|e y tìofsad kd <; aa Daxbdd tè csfle lf` xt`{e d` d` lstz @¸ < Eb ejt|{es db xds`f" be xt`{e lüìle d~xe`kd db i`|ds{f y ve d`leje`kf be| sf|le| d` be aekdse D`{sd aå| otds{d exsid{e aå| ktsecbd d| be lf`d~iü` Eb kd|esaes db atdcbd" db xds`f |d xtdkd kd|e{fsìbbes kd `tdvf e ae`f Adkike| d` aa

4" > ü 58 > aa

Adkike| i`kileke| |i` lfaxsfai|f @f| sd|dsveaf| db kdsdlnf kd afkioiles be| d|xdlioilelif`d| |i` xsdvif evi|f [LN 8?

94


Xds`f| kd tìü` Aiìoi~℣ Xds`f| kd tìü` xese e{fsìbbes kisdl{ead`{d d` egtjdsf| kd > aa kd kiå. d` lf`|{stllif`d| |iaxbd| y kfcbd| d|xd|fs kdb xe`db 5? Þ7

Xds`f lf` {exe C 3;

þ4

d|xd|fs kdb xe`db: 5? aa Elecekf: eldsf C 1 Adkike kd xdsofseliü` 3; aa @¸ kd kd le{ ìutdbekf csf`ldekf


C <;

3?33754; 3?33>545

d|xd|fs kdb xe`db: 59 aa Elecekf: eldsf C 1 Adkike kd xdsofseliü` 3; aa @¸ kd le{ ` iu iutdbekf csf`ldekf

<; aa 3?33>749

d|xd|fs kdb xe`db 59

<; aa

3?3377?5 3?33>7?> 3?3375?< 3?33>5?8


Xds`f kfcbd

d|xd|fs kdb xe`db 5? Þ7 C 3;

C 3;

d|xd|fs kdb xe`db: 5? aa Elecekf: eldsf lf` eìbbf kd sd{d`liü`" gebveìzekf

>

C 1 Adkike kd xdsofseliü` 3; aa @¸ kd kd le{ Daxeutd:

<; aa

3?337>84 3?33>>83 348 xidze| 5888 xidze|

d|xd|fs kdb xe`db: 59 aa Elecekf: eldsf lf` eìbbf kd sd{d`liü`" gebveìzekf

C <;

C <;

d|xd|fs kdb xe`db 59

C 1 Adkike kd xdsofseliü` 3; aa <; aa @¸ kd kd le{ 3?337>5; 3?33>>55 Daxeutd: 348 xidze|

Xds`f kfcbd lf` sdcfskd i`{dsadkif xese t|es|d d` egtjdsf| kd 7 aa kd kiå. xese lf`dl{es xe`dbd| .xese dbiaiès db afviaid`{f vds{ileb y nfsizf`{eb" |d sdlfaid`ke` egtjdsf| gtáe kd 7 aa)

Xds`f kfcbd Þ7 þ?.> Þ?">

Þ7 C <;

C <;

Elecekf: eldsf" gebveìzekf C 1 Adkike kd xdsofseliü` @¸ kd le{ Daxeutd: 488 xidze|

<; aa

Þ54

3?33>7>? 3?33>7>?

C <;


9?

[LN 8?

Adkike| d` aa

C <;


Xbe`{ibbe kd xdsofseliü` Tì{ffb xese Aiìoi~℣ 53 y 54 Gtáe kd xdsofseliü`

Eìbbf kd xesf

[fxd d` db d~{sdaf

Sdgtbekfs kd xsfot`kikek Sdgbe xf|ilifèkfse Csfle atb{ixt`{eb

Xbele kd xesf ejt|{ecbd

Xese tè ki|{e`lie kd kd|xbezeaid`{f kd|kd db le`{f C 3; .3; a)" db cbfutd kd xdsofseliü` kdcdså Xbele kd xesf ejt|{ecbd nelds|d gises 5>8º

Gtáe kd xdsofseliü`

Ae`gti{f kd xdsofseliü`

* @dld|esif xese t` |i|{dae lfaxbd{f. 54

C 3;


^ 4

D|xeliekfs <7

[fxd d` db d~{sdaf

D` bf| xe`dbd| kd aekdse kd 5? aa kd d|xd|fs" sd{isd db d|xeliekfs iòdsifs D` bf| xe`dbd| kd aekdse kd 59 aa kd d|xd|fs t{ibild be xbe`{ibbe xsfvi|{e

54

^ >

88534;8;

Daxeutd: 5 jtdgf Sdgtbekfs kd xsfot`kikek" kd xbå|{ilf lf` 3 cebdsf|" eìbbf kd xesf y bbevd nd~egfèb xese csfle| lf` t` ae`gf kd 58 aa kd kiå xese {ebekses egtjdsf| kd ne|{e 38 aa kd kiåad{sf *@¸ kd le{ *8853>74 *8853>748 8 Daxeutd: 5 xidze Csfle kd lesctsf lf` xt`{e kd ld`{sekf Ae`gf kd 58 aa kd kiå" bf`gi{tk kd 5<9 aa

@¸ kd le{ le{ 53 aa kd kiå.

8853;;>9

54 aa kd kiå.

8853;;;<

Daxeutd: 5 xidze

4

Csfle d|xiseb kd > aa kd kiå.

C <;

D` bf| xe`dbd| kd aekdse kd 3< aa kd d|xd|fs" eacf| d|xeliekfsd| kdcd` d|{es > lfbflekf| d` be xes{d iòdsifs Lf` be gtáe kd  f i`|ds{f| xese xdsofseliü` d| xf|icbd dact{is lf` xdgead`{f {ebekses egtjdsf| d` bf| xds`f| sf|lekf| kd 4 y > aa kd kiå d` bf| [eacié` xtdkd t{ibizes|d xe`dbd| be{dsebd| d xese {eutd{d| kd aekdse i`{dsadkif| xese xds`f| ktse kfcbd| f lf` {exe  Lf` be xbe`{ibbe kd xdsofseliü`" d| xf|icbd {ebekses egtjdsf| doilezad`{d d` d|xd|fsd| kd aekdse kd 5?" 59 y 3< aa xese bf| ndssejd| Aiìoi~℣ D| xf|icbd fc{d`ds db d|xd|fs `dld|esif vfbvid`kf e lfbfles bf| d|xeliekfsd| d|xeliekfsd| D| xf|icbd fc{d`ds tè ki|{e`lie kd kd|xbezeaid`{f kd|xbezeaid`{f kd|kd db le`{f kd <7 aa d` leke d~{sdaf t{ibize`kf be| xbele| kd xesf ejt|{ecbd Be gtáe kd xdsofseliü` ne |ikf ki|dõeke kd ae`dse utd |d xtdke t{ibizes lfaf tè ndsseaid`{e d` i`|{ebelif`d| kd tìkekd| |iaxbd| f" af`{e`kf kf| gtáe| d` be sdgbe xf|ilifèkfse" lfaf tè xbe`{ibbe kd xsfktlliü` lfaxbd{e Xbe`{ibbe kd xdsofseliü` Tì{ffb xese xdsofses lf` xsdli|iü` bf| ndssejd| Aiìoi~℣ 54 y 53 xese atdcbd| bi|{f| xese d`|eacbes|d .S[E) 5 sdgbe xf|ilifèkfse lf` d|lebe kd >88 ~ 54 ~ ? aa d` eacf| bekf|" 3 gtáe| kd xdsofseliü` lf` xbele| kd {fxd ejt|{ecbd|" 5 ae`gti{f kd xdsofseliü` kd egtjdsf xese xds`f| kd 4 aa kd kiå y 3 {fxd| kd d~{sdaf *@¸ kd le{

Eìbbf kd xesf

<7

Csfle d|xiseb kd eldsf kd lfs{d såxikf xese bf| egtjdsf| kd xds`f| kd

@¸ kd le{ le{ 4 aa kd kiå.

885;55?>

*> aa kd kiå.

885;53;>

Daxeutd: 5 y 4 xidze| Eìbbf kd xesf xese csfle| kd:

@¸ kd le{ le{ *4 aa kd kiå.

885;3??4

*> aa kd kiå.

885;3?><

Sdgbe xf|ilifèkfse lf` 3 {fxd| d` bf| d~{sdaf| xese lfaxsfces bf| lfaxf`d`{d| kd aekdse kd ne|{e >88 aa kd e`lnf

Daxeutd: 5 xidze Sdgbe xf|ilifèkfse lf` d|lebe kd >88 aa d` eacf| bekf| @¸ kd le{ 8853779<

Daxeutd: 5 xidze [fxd kd d~{sdaf lf` {fsìbbf ejt|{ecbd

@¸ kd le{

88537747

Daxeutd: 5 xidze

[se`|odsd`lie kd adkike| lf` be sdgbe" xt`{e kd {sezekf y {fxd d` db d~{sdaf d` lfaxf`d`{d| kd aekdse |iaibesd|

Ki|xf|i{ivf kd {sezekf: \d`libbead`{d kd|e{fsìbbd db {fsìbbf kd ejt|{d kdb {fxd kd d~{sdaf y e{fsìbbd be xt`{e kd {sezekf Xt`{e kd {sezekf xese e{fsìbbes d` bf| {fxd| kd d~{sdaf

@¸ kd le{

88537774

Lf` be sdgbe xf|ilifèkfse y kf| xt`{e| kd {sezekf d| xf|icbd {sezes lásltbf| kd ne|{e 5?88 aa kd kiåad{sf

Daxeutd: 5 xidze Gtáe kd xdsofseliü` lf` xbele| kd xesf ejt|{ecbd

@¸ kd le{

88534;5<

Daxeutd: 5 xidze Ae`gti{f kd xdsofseliü` xese egtjdsf| kd xds`f kd 4 aa kd kiå. xese i`|ds{es d` ae`gti{f| kd > aa kd kiå

@¸ kd le{

88534>8?


Daxeutd: 5 xidze Adkike| d` aa

[LN 8?

97


Tìf`d| xese geci`d{d| y d`{sdxeõf| Seoi~!\D

Exsid{d lfòfs{ecbd adkie`{d db xf|ilifèaid`{f kdb kd|{fsìbbekfs e 34¸


I`|{ebeliü` kd bf| Ndssejd| eb se| {ixf Seoi~!\D

\i|{dae kd d`|eacbd kd xsdli|iü` .Xsdli|if` E||dacby \y|{da) Seoi~!\D lf` db xsi`lixif kd d|odse et{f!ld`{se`{d Be| leje| Seoi~!\D xf|dd` dbdad`{f| kd exsid{d utd ot`lifè` cejf t` xsi`lixif kd d|odse et{f!ld`{se`{d kd ebdeliü` kd zi`l y fosdld` be| |igtid`{d| vd`{eje|: ‣ Exsid{d lfòfs{ecbd e t` å`gtbf kd be ndsseaid`{e kd exsid{d kd 34¸ ‣ Be| sdxi|e| xtdkd` afvds|d |i` sd{ises bf| xe`dbd| be{dsebd| ‣ Be| {fbdse`lie| |d lfaxd`|e` xfs be besge ki|{e`lie kd exsid{d ‣ Be |tjdliü` d| |dgtse eú` {se| exsd{es y kd|exsd{es d` sdxd{ike| fle|if`d| ‣ Otds{d |tjdliü` ‣ [fke| be| fxdselif`d| kd {ebeksekf |d sdebize` |fcsd |txdsoilid| xbeè| \d xtdkd` |dbdllifès leje| lf` t` cfskd kd: Ebdeliü` kd zi`l" zi`l" lf` {dsaièkf| ìutdbekf y cstõikf Xbå|{ile" Xbå|{ile" d` bf| lfbfsd| cbe`lf" cdigd" leoé y `dgsf. |fcsd|ebid`{d|" Ndssejd| eb se| Seoi~!\D |i` xes{d| |fcsd|ebid`{d|" gselie| eb cfskd evdbbeèkf kd be leje. Xese d|xd|fsd| kd aekdse kd 5? y 59 aa

Be| leje| {ixf Seoi~!\D xf|dd` kf| kiodsd`{d| ebfjeaid`{f| xese bf| xds`f| kd lf`d~iü`:

\i` cfskd Xdsai{d` utd db aidacsf {se|vds|eb \d d`|eacbd lf` be xt`{e kd osd`{d f kd|kd be xes{d |txdsifs

Lf` cfskd \d xtdkd` i`|{ebes kd|kd be xes{d |txdsifs y bf| dbdad`{f| kd bf| geci`d{d| |f` xsd!d`|eacbekf|. xsd!d`|eacbekf|.

Fosdldaf| tè geae lfaxbd{e kd xds`f| kd lf`d~iü`" {eutd{d| d i`|ds{f|.

Djdaxbf| kd i`|{ebeliü` kdb |i|{dae kd d`|eacbd kd xsdli|iü` Seoi~!\D" xese d`|eacbd |d`libbf f kfcbd lf`: I`|{ebeliü` kisdl{e kdb xds`f d` xdsofselif`d| kd Þ < e Þ 4 aa.

Xds`f kd lf`d~iü` lf` sf|le {ixf A; ü A? E{fsìbbekf d` t` {eutd{d f i`|ds{f xese xdsofselif`d| kd Þ > e Þ 58 aa.

Djdaxbf kd i`|{ebeliü` kd bf| ndssejd| eb se| Seoi~!\D

Xds`f kd xt`{e kfcbd xese d`|eacbd d` xf|{d|" xese xdsofselif`d| kd Þ 4 aa.

Xese d`|eacbd kd t` |fbf bekf" Xds`f {dsaièb xese i`|ds{es kd|kd db d~{dsifs d` xdsofselif`d| kd Þ > aa.

Xds`f kd xt`{e kfcbd xese d`|eacbd d` xf|{d|" xese xdsofselif`d| kd Þ > aa.

Djdaxbf kd i`|{ebeliü` kd bf| ndssejd| eb se| Seoi~!\D <3

\d xtdkd i`|{ebes kd ae`dse fltb{e" gselie| e bf| dbdad`{f| kd exsid{d kd ki|dõf d|xdlieb kdb ebfjeaid`{f. Kdcd {ebekses|d tè xdsofseliü` xe|eke kd Þ 58 aa utd xdsai{e db ejt|{d kdb ndssejd. 5< 54 <

[exe xbå|{ile @¸ kd le{. cbe`lf

94 Þ58

Þ58

8;4.5<.78;

cdigd

8;4.5<.;88*

leoé

8;4.5<.58?

`dgsf

8;4.5<.<88


Daxeutd: 5888 xidze| Ki|xfìcbd d` f{sf| lfbfsd| d` fskd`d| |txdsifsd| e be| 588"888 xze|.

9>

Adkike| d` aa

[LN 8?

*

Bf| xsfktl{f| |facsdekf| |d ae`dje` tìlead`{d cejf xdkikf.


Leje| Seoi~!\D 38

Leje Seoi~!\D d`se|eke kd xbå|{ilf" |i` sdcfskd Dbdad`{f kd exsid{d kd ebdeliü` kd zi`l.

5.4 ~;4

¸

33.4


Xese ese d|xd |xd|fs |fsd| Adkike kike E kd aekd ekdse ld`{ d`{sekf sekf kd e xes{is kd: af`{ejd

Xsfot` fot`k kikek ikek kd xds xdsofse ofsel liü` iü`

5? aa

>.8 aa

59 aa

9.4 aa

@¸ kd le{ le{. cbe`lf

53.7

-8.3

aa

3?<.48.78<

5;.3

-8.3

aa

3?<.48.784


38

Leje Seoi~!\D d`se|eke kd xbå|{ilf" lf` sdcfskd Dbdad`{f kd exsid{d kd ebdeliü` kd zi`l.

5.4 ~;4

¸


Xese ese d|xd |xd|fs |fsd| Adkike kike E kd aekd ekdse ld`{ d`{sekf sekf kd e xes{is kd: af`{ejd

Xsfot` fot`k kikek ikek kd xds xdsofse ofsel liü` iü`

5? aa

>.8 aa

53.7

-8.3

59 aa

9.4 aa

5;.3

-8.3


33.4

@¸ kd le{. le{. cbe`lf

leoé

aa

3?<. 3?<.43 43.7 .78< 8<

3?<. 3?<.43 43.5 .58< 8<

aa

3?<.43.784

3?<.43.584

Daxeutd: 5888 xidze| Leje| Seoi~!\D d`se|eke| ‣ \i` xes{d| xes{d| |ebid`{d| |ebid`{d| kdcikf kdcikf eb sdcfskd dact{ikf kd be leje. 33

Leje Seoi~!\D kd ebdeliü` kd zi`l" |i` sdcfskd Dbdad`{f kd exsid{d kd ebdeliü` kd zi`l.

5.3 Xsfot`kikek kd xdsofseliü`

‣ Bf| d`{sdxeõf d`{sdxeõf| | |d xtdkd` exibes |i` d|xeliekfsd|. d|xeliekfsd|.

3; >.>

Xese ese d|xd d|xd|f |fssd| Adkik dkike eE kd aekds kdse ld`{ d`{sekf sekf kd e xes{is kd: af`{ejd

Xsfot` fot`ki kikek k ek kd xdsof dsofsseliü eliü` `

5? aa

>.8 aa

53.7

-8.3

aa

3?<.55.78<

59 aa

9.4 aa

5;.3

-8.3

aa

3?<.55.784

‣ Be leje |d af`{e af`{e e se| se| lf` db d`{sdxeõf.

@¸ kd le{ le{. Xsfot`kikek kd xdsofseliü`

ìutdbekf

38

9.4

Daxeutd: 488 xidze|

33

Leje Seoi~!\D kd xbå|{ilf" |i` sdcfskd Dbdad`{f kd exsid{d kd ebdeliü` kd zi`l.

5.3 Xsfot`kikek kd xdsofseliü`

3; >.>

Xese d|xd|fsd| Ad Adkike E kd aekdse e ld`{sekf kd xes{is kd: af`{ejd


5? aa

>.8 aa

53.7

-8.3

59 aa

9.4 aa

5;.3

-8.3

@¸ kd le{. cbe`lf

cdigd

leoé

`dgsf

aa

3?<.58.78<

3?<.58.;8<

3?<.58.58<

3?<.58.<8<

aa

3?<.58.784

3?<.58.;84

3?<.58.584

3?<.58.<84


Xsfot`kikek kd xdsofseliü` Adkike E D|xd|fs kd be aekdse 9.4 9"4

Xsfot`kikek kd xdsofseliü` 1 |dgú` db {ixf kd leje y d|xd|fs kd be aekdse .lf`|tb{d be {ecbe) Adkike E 1 kdb d|xd|fs kd be aekdse .lf`|tb{d be {ecbe)

Adkike| d` aa

Lüafkf xese exsd{es lfbfle`kf db kd|esaekfs d` t` å`gtbf kd 34¸. Adkike| i`kileke| |i` lfaxsfai|f. @f| sd|dsveaf| db kdsdlnf kd afkioiles be| d|xdlioilelif`d| |i` xsdvif evi|f. [LN 8?

99


Leje| Seoi~!\D 5.3 Xsfot`kikek kd xdsofseliü`

58

>.>

Leje Seoi~!\D <3 kd xbå|{ilf" |i` sdcfskd Dbdad`{f kd exsid{d kd ebdeliü` kd zi`l.


<3 ;>

38

3;

Xese Xese d|xd d|xd|f |fssd| Adki Adkike ke E aekdse e ld`{sekf xes{is kd: kd af`{ejd

Xsfo Xsfot` t`ki kike kek k kd xdsofseliü`

@¸ kd le{. le{. cbe`lf

leoé

`dgsf

5? aa

>.8 aa

53.7

-8.<

aa

3?<.53.78<

3?<.53.58<

3?<.53.<8<

59 aa

9.4 aa

5;.3

-8.<

aa

3?<.53.784

3?<.53.584

3?<.53.<84


Adkike E


58.4 9.4


588

[LN 8?

Adkike| d` aa

<3

D|xd|fs kd be aekdse


1 |dgú` |dgú` db {ixf kd kd leje y d|xd|fs d|xd|fs kd aekdse .lf`|tb{d be {ecbe))

Adkike E 1 kdb d|xd|fs d|xd|fs kd be aekdse aekdse .lf`|tb{d be {ecbe)


Xds`f| kd tìü` Seoi~ Xds`f| kd tìü` xese e{fsìbbes d` egtjdsf| kd < ü 4 aa kd kiåad{sf d` lf`|{stllif`d| |iaxbd| f xese i`|ds{es d` egtjdsf| kd 4 aa kd kiåad{sf d` lf`|{stllif`d| kfcbd|.

Xds`f kd tìü` kd eldsf lf` sf|le d|xdlieb" gebveìzekf 55 aa

<

Bf`gi{tk kd be sf|le 9

Bf`gi{tk kd be sf|le

> aa

54 aa

@¸ kd kd le{.

3?<.38.><> 3?<.38.>;7 3?<.38.>4?

?.4

Þ7

Daxeutd: 3888 xidze| xese egtjdsf| kd 4 aa kd Þ

Xds`f kd tìü` kd eldsf lf` sf|le d|xdlieb" gebveìzekf @¸ kd le{.

58.?

3?<.38.9> 3?<.38.9>5 5

9 Þ7

?.4


Daxeutd: 4888 xidze| xese egtjdsf| kd 4 aa kd Þ

Xds`f| kd tìü` lf` sf|le A? xese e{fsìbbes d` i`|ds{f| xese lf`|{stllif`d| |iaxbd|. D| xf|icbd |dbdllifès i`|ds{f| xese egtjdsf| kd > ü 58 aa kd kiå. Xds`f| kd tìü` lf`

Xds`f kd tìü` Elecekf: eldsf lf` sf|le A?" gebveìzekf @¸ kd le{.

7.4

3?<.35.>3 3?<.35.>3? ?

??.4 "4


A?

9

1 se`tse lfacièke ‣ ekdlteke ekdlteke xese xese xt`{e xt`{e xbeè y d` lstz Xfzi 3.

Þ7

Db xds`f kd tìü` ibt|{sekf essice |d xtdkd t|es lf` bf| |igtid`{d| i`|ds{f|. Bf`gi{tk

I`|ds{f d~xe`kicbd lf` sf|le i`{dsè A?. Elecekf: be{ü` xtbikf Bf`gi{tk @¸ kd le{. Daxeutd: 5888 xidze|

53 aa*

A?

* lf` cebá` kd èibf` d` db i`{dsifs Xsfot`kikek kd xds! ofseliü` aá`. 1 54 aa

8<9.88.8?5

xese egt! jdsf| kd 58 aa kd Þ

[ise kd i`|ds{f| d~xe`kicbd| lf` sf|le i`{dsè A?. Elecekf: èibf`" lfbfs è{tseb @¸ kd le{. Daxeutd: 5888 xidze|

xese egt! jdsf| kd > aa kd Þ

1 se`tse d` lstz ‣ ekdlteke ekdlteke xese xese xt`{e xt`{e d` lstz Xfzi 3 úìlead`{d.

38 xidze| afbk! deke| jt`{e|

5<

8<9.<4.8?;

53

Lesel{dsá|{ile kd lf`d~iü`: ‣ @f kd|{styd kd|{styd bf| egtjds egtjdsf| f| kd 4 aa eb sd{isesbf. ‣ Xese d~{sedsbf" d~{sedsbf" bigdsead`{d gisd be lecdze d` |d`{ikf fxtd|{f e be| ae`dlibbe| kdb sdbfj. ‣ Gse` otdsze otdsze ekndsd`{d ekndsd`{d kdcikf eb lf`f d|xiseb. ‣ Ekdltekf |übf xese be| leje| Seoi~ |i` sdcfskd.

Xds`f xese i`|{ebes |i` ndsseaid`{e 53

Xds`f d~xe`kicbd kd zi`l lf` sf|le kd esxü` kd xbå|{ilf" `dgsf ekdltekf xese egtjdsf| kd 4 aa kd kiå. @¸ kd le{. 3?<.38.<83 3?<.38.<83

>

xese egtjdsf| kd 4 aa kd Þ ofs Þ4 aa nfbd


Xds`f kfcbd kd eldsf xese lf`|{stllif`d| kfcbd|" gebveìzekf xese d|xd|fsd| kd aekdse kd

5? ! 33 aa

@¸ kd le{.

3?<.3;.9; 3?<.3;.9;< <


D|xd|fs kd be aekdse 9 9 ?.4

Þ7 xese egtjdsf| kd 4 aa kd Þ

Adkike| d` aa

Adkike| i`kileke| |i` lfaxsfai|f. @f| sd|dsveaf| db kdsdlnf kd afkioiles be| d|xdlioilelif`d| |i` xsdvif evi|f. [LN 8?

585


Xds`f| kd tìü` Seoi~ “ 7 y 4 aa kd Þ Xds`f| kd tìü` xese i`|ds{es d` egtjdsf| kd > aa kd Þ d` lf`|{stllif`d| |iaxbd| f kfcbd|. Xds`f kd tìü` Seoi~ “ 7 aa kd Þ D|xd|fs kd be aekdse 9

>

Þ7

Xds`f lf` {exe

Elecekf: eldsf" ìutdbekf xese d|xd|fsd| kd aekdse kd

5? aa

59 aa

@¸ kd le{. le{.

3?<. 3?<.34 34.7 .73? 3?

3?<. 3?<.34 34.7 .7<4 <4



Xds`f kd tìü` Seoi~ “ 7 aa kd Þ

4

D|xd|fs be aekdse Xe`dbkd [nilm`d|| 9

Xds`f kfcbd kd eldsf xese lf`|{stllif`d| kfcbd| Elecekf: gebveìzekf

xese d|xd|fsd| kd aekdse kd @¸ kd le{.

?.4

Þ7

59 aa 3?<.3;.9<; 3?<.3;.9<;

Daxeutd: 488 xidze| I`|{ebeliü` e xsd|iü` Xds`f kd tìü` Seoi~ “ 4 y 7 aa kd Þ

?.4

4

¥E{d`liü`% D|{d xds`f kfcbd d| ekdltekf |übf xese be| leje| |i` sdcfskd utd oigtse` d` be| xågiè| 58<. 58<.

Xds`f kd i`|{ebeliü` e xsd|iü` xese xe`dbd| i`{dsadkif|. Ekdltekf xese egtjdsf| kd 4 aa kd Þ. \d i`|{ebe e xsd|iü`. Xese xe`dbd| i`{dsadkif| kd 5? y 59 aa. Elecekf: gebveìzekf xese d|xd|fsd| kd aekdse kd 5? aa 59 aa @¸ kd le{. le{. 3?<. 3?<.3; 3;.9 .975 75 3?<. 3?<.3; 3;.9 .973 73 Daxeutd: 5888 xidze|


583

[LN 8?

Adkike| d` aa



Xbe`{ibbe kd Xdsofseliü` xese Seoi~&Se|e`{ Csfle" Þ 58 aa

[fxd [fxd

Lebicsekfs kd Xsfot`kikek

Gtáe kd {ebeksekf sdgbe bflebizekfse [fxd be{dseb

Csfle kd < oibf|" Þ 38 aa Xbele!{fxd ejt|{ecbd

Gtáe xese csfle

Xbele!{fxd ejt|{ecbd

d|xeliekfs <7 58

<3

*d| `dld|esif xese t` |i|{dae lfaxbd{f.

9"4

38

[fxd

Xese aekdse lf` 59 aa kd d|xd|fs" t{ibild be xbe`{ibbe lfaf bd otd |taiì|{seke

Csfle" Þ 4 aa

Csfle kd lesctsf lf` {sd| oibf| kd lfs{d y xt`{e kd ld`{sf" xese Seoi~ y Leje| lf`dl{fse| Seoi~ <3 Csfle Þ 38 aa" ze`lf Þ 58 aa" bf`gi{tk 5<9 aa @º kd le{. 885.3;.;5?

^

Daxeutd: 5 xidze

4

Xese e|dgtses utd ... be aekdse" kd 5? y bf| egtjdsf| kd 59 aa" aa" db cbfutd kd Þ 4 aa |d {ebeksekf |d ejt|{e `ltd`{se` t{ibize`kf bf| d|xeliekfsd|" d|xeliekfsd|" lfssdl{ead`{d |dgú` db d|xd|fs kd be bflebizekf| d` db aekdse. xe`db be{dseb f adkif" |dgú` db d|xd|fs kd ... Lf` d|{e xbe`{ibbe kd xdsofseliü`" |d xtdkd` {ebekses xdsofselif`d| kd ae`dse dlf`üaile xese bf| lf`dl{fsd| Seoi~ d` d|xd|fsd| kd aekdse kd d|xd|fsd| kd be aekdse 5? y 59 aa. aa. Bf| d|xd|fsd| lfssd|xf`kid`{d| lfssd|xf`kid`{d| |d bfgse` af`{e`kf bf| d|xeliekfsd| |dgú` |de `dld|esif. `dld|esif. Be| xbele|!{fxd ejt|{ecbd| d` be| gtáe| xese {ebeksekf xsfxfslifè` tè ki|{e`lie oije xese be| |dsid| kd xdsofselif`d| kd bekf|. Be gtáe xese {ebekses <7 aa" aa" kd|kd eacf| bekf|. |d ki|dõü kd ae`dse utd xtdkd t{ibizes|d lfaf xbe`{ibbe kd xdsofseliü` úìle" f lte`kf |d af`{e` kf| xbe`{ibbe| d` be sdgbe bflebizekfse" lfaf tè xbe`{ibbe kd xdsofseliü` lfaxbd{e.

Csfle kd eldsf {ixf kd eb{e vdbflikek xese xdsofselif`d| xese xds`f| @º kd le{. *Þ 4 aa 885.;5.5?> *Þ 58 aa 885.;5.39<

Daxeutd: 5 jtdgf Lebicsekfs kd xsfot`kikek lf` kf| cebdsf|" {fxd y bbevd nd~egfèb" xese csfle| lf` ze`lf kd Þ58 aa y Þ aå~iaf kd csfle kd 38 aa Elecekf: xbå|{ilf" gebveìzekf *@º kd le{.

*885.3>.748

Sdgbe lf` 3 {fxd| be{dsebd| xese ejt|{es d` xå`dbd| kd aekdse kd t` aå~iaf kd >88 aa kd e`lnf.

Daxeutd: 5 xidze [fxd xese csfle @º kd le{. *Þ 4 aa *Þ 58 aa

885.;3.??4 885.;3.?93

Daxeutd: 5 xidze [eacié` ki|xfìcbd| xfs |dxesekf: Sdgbe bflebizekfse lf` d|lebe kfcbd kd >88 aa @º kd le{.

885.37.79<

Daxeutd: 5 xidze. [fxd be{dseb lf` {fsìbbf kd |tjdliü` @º kd le{.

[se`|odsd`lie kd be| adkike| e xes{d| |iaibesd| kd aekdse adkie`{d be sdgbe" be d|xige aeslekfse y bf| {fxd| be{dsebd|.

885.37.747

Daxeutd: 5 xidze

Xbe`{ibbe kd xdsofseliü` kd xsdli|iü` lf` tè |fbe ndsseaid`{ ndsseaid`{e e xese Seoi~ Xsfgseae kd ndssejd| S[E. Lf`|i|{d d`: 5 sdgbe bflebizekfse lf` d|lebe kfcbd >88 ~ 54 ~ ? aa 3 gtáe| kd {ebeksekf lf` xbele|!{fxd ejt|{ecbd| 3 {fxd| be{dsebd|. *@º kd le{. 885.34.38>

Daxeutd: 5 xidze


<7

[fxd be{dseb

Xese aekdse lf` 5? aa kd d|xd|fs sd{isd db d|xeliekfs iòdsifs

be leje kd {ebeksekf d|{å ejt|{eke xese {ebekses d` aekdse kd 59 aa kd d|xd|fs.

Lfaxå|: \iaxbdad`{d sd{isd db {fsìbbf Kd |tjdliü` kdb {fxd be{dseb y e{fsìbbd be d|xige aeslekfse. Be d|xige aeslekfse |d e{fsìbbe d` bf| {fxd| be{dsebd|. @º kd le{. 885.37.774

\d xtdkd` {sezes lásltbf| kd ne|{e 5?88 aa kd kiåad{sf t{ibize`kf be sdgbe y be| kf| d|xige| aeslekfse|.

Daxeutd: 5 xidze Gtáe kd {ebeksekf lf` xbele|!{fxd ejt|{ecbd| @º kd le{.

885.34.357

Daxeutd: 5 xidze Adkike| d` aa


58<


\BIAOI^ ! Lf`dl{fsd| xese Xe`dbd| Lesel{dsá|{ile| y Cd`doilif|: ‣ Ki|dõf kdbgekf kd otds{d lf`d~iü` ‣ Xese t|f lf` ae{dsiebd| kd 5&3# .53 aa) ‣ Lf`|{stlliü` {f{ebad`{d xbå|{ile: leje ìbf` lf` sdotdszf kd oicse kd viksif ‣ Xds`f ad{åbilf ‣ Be xbe`{ibbe xese {ebekses d| igteb utd xese db lf`dl{fs Seoi~

9

gekf| e xes{is kd bf| bf| \BIAOI^ xese xe`dbd| kdbgekf| 53 aa .5&3#) Þ kd {ebeksekf: 38 aa Xsfot`kikek kd {ebeksekf: 94 aa D|xd|fs kdb xe`db: 53 aa .5&3#) D`|eacbd: e xsd|iü` Elecekf: xbå|{ilf

4 . 5

35

; 3

Lfbfs

Kiad`|if`d| kd [ebeksekf 4 Þ


9.4

cbe`lf

3?<8;785

cdigd

3?<8;;85*

le{é

3?<8;585

xbe{e

3?<8;385

`dgsf

3?<8;<85


53

?

9.4

*

Þ38

@º kd le{

cbe`lf

4 . 8 4 . 9

cdigd

leoé

xbe{e

`dgsf

Bf| xsfktl{f| |facsdekf| |d ae`dje` tìlead`{d cejf xdkikf ; . 4

>.;

58 7 Þ

Xds`f \BIAOI^ xese xdsofseliü` kd þ 4 aa Elecekf: eldsf lf` sdltcsiaid`{f kd zi`l @º kd le{ Daxeutd: 3888 xidze|


58;

[LN 8?

Adkike| d` aa Xtbgeke| |f` exsf~iaeke|

3?<84938


Lf`dl{fsd| Tìvds|ebd| Ae~ioi~ “ Ltcf| Ltcf D|{å`kes ?8 9.4

9.4 A>

Elecekf: ebtaiìf @º kd le{.

3?3.>4.888

Daxeutd: ; xidze|


Ltcf kd D|utiè ?8

9.4 3?

A> 9.4 3?


3?3.>4.858

Daxeutd: ; xidze|

Ltcf ! [ 9.4

A>

9.4

?8


3?3.>4.838

Daxeutd: ; xidze|

4

C <4 Þ >.?

A>

Xds`f Lf`dl{fs Elecekf: eldsf" gebveìzekf

Xds`f d|utiè

C1 Kiad`|if`d| kd {ebeksekf

<4 aa

Sf|le > aa

3?3.>?.95<

D|utiè

[eaeõf kd sf|le A>

3?3.>?.955

D|{å`kes

55

C <4 Þ >.?

A>

Daxeutd: 588 xidze| Xds`f d|{å`kes


Adkike| d` aa

[LN 8?

584


Lf`dl{fs tìvds|eb Ae~ioi~ D D`|eacbd Xds`f lf`dl{fs

[exe

Leje lf`dl{fse y Xds`f Lf`dl{fs xese lf`d~if`d| d~{sdaekead`{d d~{sdaekead`{d otds{d| kd lfaxtd|{f| kd aekdse Db d|xd|fs aáìaf kdb ae{dsieb d| kd 59 aa .<&;#) ‣ Xese kivds|e| exbilelif`d| ‣ Oålib kd t|es ‣ Gse` ki|{e`lie kd viejd .1 gse` {d`|iü`) ‣ Elliü` kd exsid{d såxikf" |übf d| `dld|esif t` gisf kd <&; ‣ Xtdkd t{ibizes|d t` kd|{fsìbbekfs kd lstz ,< f tè bbevd nd~egfèb kd ? aa ‣ \d xtdkd` t{ibizes ndsseaid`{e| dbél{sile| dbél{sile| xese t` exsid{d såxikf

Leje lf`dl{fse


Lesel{dsá|{ile| y Cd`doilif|: ‣ Be leje lf`dl{fse kd tè |fbe xidze ot`kike" `f d| `dld|esif |t d`|eacbd ‣ Kdbgeke" db d|xd|fs kd bf| xe`dbd| xtdkd |ds kd t` aáìaf kd 59 aa .<&;#) ‣ Geae kd xds`f| d~{d`kikf| xese tè eaxbie vesidkek kd exbilelif`d| ‣ Be| `tdve| {exe| xtdkd` i`|ds{es|d kisdl{ead`{d kisdl{ead`{d d` db ld`{sf kd be leje lf`dl{fse ‣ T` ki|xf|i{ivf kd lidssd d` be xes{d d~{dsifs kd be leje lf`dl{fse dvi{e utd |d kd|exsid{d db xds`f

Ki|{e`lie kd {ebeksekf D|xd|fs kd Be aekdse Þ<4

Kia. E

Leje

Xsfot`kikek kd {ebeksekf

4 . 9

3 . 4 5

‣ Kia E: Be ki|{e`lie ki|{e`lie d| be ai{ek ai{ek kdb d|xd|fs kd be aekdse

4 < Þ

Xsfot`kikek kd {ebeksekf: 544 aa Elecekf: zi`l Kd lstz < aa |i` elecekf

Kd|{fsìbbekfs kd lstz ,< Nd~ ? aa

Bbevd nd~egfèb" ? aa

3?3>785<

ìutdbekf

3?3>775<

|i` elecekf ìutdbekf

3?3>788< 3?3>778<

Daxeutd: 348 xidze| 4 < Þ

eldsf" lf` sdltacsiaid`{f kd zi`l @º kd le{ 88>3>3?> Daxeutd: 488 xidze|

Bbevd nd~egfèb ? aa

Elecekf: xbå|{ilf

[exe

7

9 < Þ

7

3

Lfbfs

@º kd le{

cbe`lf

3?3>7798

leoé cdigd

3?3>7598 3?3>7;98

`dgsf

3?3>7<98

Daxeutd: 588 xidze|

cbe`lf


58?

[LN 8?

Adkike| d` aa Adkike| exsf~iaeke| d` xtbgeke|

leoé

cdigd

`dgsf


Lf`dl{fs tìvds|eb Ae~ioi~ D Xds`f| lf`dl{fsd| Ae{dsieb: eldsf Elecekf: Sdltcsiaid`{f kd zi`l

Xese kiåad{sf kd {ebeksekf kd þ 4aa 5?

Ki|{e`lie kd {ebeksekf

B

Þ?

Þ>.; Þ;.4

B

@º kd le{.

<4 aa

3>.4 aa

3?3.>7.9<5

44 aa

;>.4 aa

3?3.>7.9<3

Daxeutd: 588 xidze| Ae{dsieb: eldsf Elecekf: Sdltcsiaid`{f kd zi`l

Lf` sf|le A? 9.4

Sf|l Sf|le e

B

A?

Þ>.;

A?

Ki|{ i|{e`li e`lie e kd kd {ebeksekf

B

@º kd le{.

<4 aa

3>.4 aa

3?3.>7.985

44 aa

;>.4 aa

3?3.>7.983


Daxeutd: 588 xidze|

Kfcbd xds`f

Ae{dsieb: eldsf Elecekf: Sdltcsiaid`{f kd zi`l Ki|{e`lie kd {ebeksekf

B

3 ~ <4

4? aa

@º kd le{. 3?3.>7.935

Daxeutd: 588 xidze|

B Þ>.;

Ae{dsieb: eldsf Elecekf: sdltcsiaid`{f kd zi`l

Xds`f {dsaièb Xese 59 aa kd d|xd|fs

Ki|{e`lie kd {ebeksekf

D|xd|fs kdb xe`db

B

<4 aa Þ>.;

;?.4 aa

@º kd le{. 3?3.>7.7>5

Daxeutd: 588 xidze|

B

csf` csf`ld ld

sdlt sdltcs csia iaid id`{ `{f f kd zi`l

Le|utibbf aibbiaé{silf" lf` levikek nd~egfèb Elecekf: eldsf gebveìzekf Besgf

I`{dsifs Þ

D~{dsifs Þ

Sf|le

A?

A?

Besgf Þ D~{ds`f Þ

54 53

57 53

I`{ds`f Þ Bbevd nd~

7.4 ?

7.4 ?

@º kd le{.

8<8.58.4?;

8<8.58.4?4

Daxeutd: 588 xidze|

38

Þ53

Xds`f kd {tdsle {se`|vds|eb" A? lf` se`tse xese {fsìbbf Elecekf: eldsf gebveìzekf @º kd le{. 3?;.><.935 Daxeutd: 488 xidze|


53

Adkike| d` aa

[LN 8?

587


Ndssejd| kd tìü` tìvds|eb Ndssejd kd tìü` tìvds|eb Lfòis!Xbe` 54

5;

Kiegseae kd xdsofselif`d|

7

ai`. 48

3.4 4.;

‣ Eb{f ìvdb kd sigikdz e`gtbes. ‣ Eb{e sd|i|{d`lie e be {selliü` y af`{ejd fltb{f. ‣ D|xdliebad`{d ekdltekf ekdltekf xese be| ce|d| kd atdcbd| {exizekf|" xese aeslf| kd |ibbe y ad|e| kd aekdse |übike. ‣ Lfaxbd{ead`{d d{ead`{d i`vi|icbd i`vi|icbd kd|kd db d~{dsifs.


<3

<4 7.4

@¸ kd le{ Daxeutd: 488 xidze|

Be ki|{e`lie* kdxd`kd þ55 kdb besgf kdb ndssejd kd tìü` Lfòisae{ kd tè xidze t{ibizekf

3?845989

Ndssejd kd tìü` kd tè xidze D|{d ndssejd kd tìü` tìvds|eb ne |ikf ki|dõekf xese t|es|d lf` bf| ndssejd| Lfòisae{ kd tè xidze lf` sf|le| xsfot`ke| utd lfs{e` be aekdse

54

Bbevd nd~egfèb kd ; aa Xese exsd{es db ndssejd kd tìü` kd tè xidze Lfòisae{. @¸ kd le{ Daxeutd: 3888 xidze|

Bd`g{n þ7

<4

*

Elecekf: {sfxilebizekf

58

88>3>8;;

þ58 þ4.;

Kiegseae kd af`{ejd 5;

Elecekf: eldsf [fsìbbf kd tìü` kd tè xidze Lfòisae{

Xbele kd xsd|iü`

[exe

@¸kd le{ ;8 aa kd besgf besgf csf`ldekf csf`ldekf 3?;;<8< 3?;;<8<3 3 48 aa kd besg besgf f zi`l zi`lek ekf f 3?; 3?;;< ;<5 598 98 78 aa kd besg besgf f zi`l zi`lek ekf f 3?; 3?;;< ;<3 395 95 Daxeutd: 5888 xidze|

Xese af`{es: I`|{ebd db ndssejd kd tìü` Lfòisae{ kd tè xidze d` db {d`|fs" kdje`kf utd |ebge

be lecdze bf |toilid`{d xese i`|{ebes be xbele kd xsd|iü` |fcsd be lecdze kdb {fsìbbf. Btdgf" exsid{d xese |tjd{esbf.

[exe Xese egtjdsf| dact{ikf| Bbevd xese nd~ågf`f i`{dsifs

*

Bf| xsfktl{f| |facsdekf| |d ae`dje` tìlead`{d cejf xdkikf Kiegseae kd {ebeksekf

<8

Þ7

58

7; Adkike| d` aa

Xds`f lf` {tdsle lstzeke A?

Kiegseae kd af`{ejd

@¸ kd le{ Daxeutd: 488 xidze|

3?84559?

Ndssejd kd tìü` xese |ibbe| y aeslf|. D|{d ndssejd d| ikdeb xese tìs aeslf| kd |ibbe|" aeslf| kd |foå t f{sf| aeslf| kd atdcbd| Aid`{se| exsid{e db ndssejd" be xbele kd xsd|iü` kd èibf` d| ofszeke lf`{se be| sf|le| kdb xds`f xsi|if`dsf" bf lteb xsfxfslifè tè tìü` ce|{e`{d otds{d utd `t`le `dld|i{eså exsd{es|d Xds`f kd {tdsle {se`|vds|eb A? d`sf|lekf d` be xes{d ld`{seb Xds`f xsi|if`dsf A?

[exe Xese egtjdsf| dact{ikf| .|fbilá{dbe xfs |dxesekf)

Elecekf: xbå|{ilf @¸ kd le{

cbe`lf

3?843795*

leoé

3?84359<*

Daxeutd: 5888 xidze| 38

>?

58

A?

Xbele kd xsd|iü` 1

Xbele kd xsd|iü`

Xds`f xsi|if`dsf A?

Ese`kdbe [tdsle nd~egfèb A?

Ese`kdbe Bbevd xese nd~ågf`f i`{dsifs


58>

Elecekf: xbå|{ilf" leoé

[LN 8?

1 9.4

5.4 57

57.4

7

<8

3> þ?.4

[tdsle nd~egfèb A? Ndssejd kd af`{ejd xese aeslf I`lbtyd: ; xds`f| kd {tdsle {se`|vds|eb {se`|vds|eb A? d`sf|lekf d` be xes{d ld`{seb kd eldsf gebveìzekf ; xds`f| xsi|if`dsf| A? kd eldsf eldsf gebveìzekf ; xbele| kd xsd|iü` kd èibf` cbe`lf ; sfbkeè| kd eldsf gebveìzekf ; {tdsle| nd~egfèbd| A? kd eldsf gebveìzekf Oiì|n: Csfw`" xbe|{il nft|i`g xbe|{il wi{n ad{eb" wi{n csf`zdk csf`zdk

Bbevd kd ltcf kd 58 aa Xese exsd{es bf| ndssejd| kd |ibbe| y aeslf| .|fbili{es xfs |dxesekf) Oiì|n: Oiì| n: xbe|{ xbe|{il" il" csfw` csfw`

@¸ kd le{ 3?84398? Daxeutd: Daxeutd: 588 jtdgf| .lekejtdgf lf`|{ekd lf`|{ekd ; ndssejd|) ndssejd|)

@¸ kd le{ Daxeutd: 588 xidze|

Adkike| d` aa

5.4

4

5? \W58 7

88>33?;8


Ndssejd| kd tìü` Tì 59.7

5< KIE

53.4

[eacié` |d xtdkd t{ibizes lfaf xivf{d

‣ Db ndssejd ndssejd kd tìü` tìü` Tì Tì d| t` ndssejd kd aúb{ixbd| t|f| db lteb |d xtdkd t|es d`. ‣ d|xeliekf d|xeliekfsd| sd|&bbd` &bbdèkfs ekfsd| d| ‣ xe`dbd xe`dbd| | kd elld elld|f |f

þ ;

þ < . ;

9.9


59.4

5;.4

53

58 KIE

‣ Osd`{d| Osd`{d| oeb|f| oeb|f| kd lejf`d| lejf`d|..

Elecekf: xbå|{ilf" `dgsf @¸ kd le{.

3?8.54.<88

Daxeutd: 5888 jtdgf|&5 aelnf y 5 ndacse

\d xtdkd e{fsìbbes kisdl{ead`{d d` be aekdse f d` t` egtjdsf xsd{ebeksekf kd 4 aa t{ibize`kf bf| i`|ds{f| 8;3.9>.845. ‣ Y f{se| f{se| xidze| xidze| kd atdcbd. atdcbd.

I`|ds{f d~xe`|icbd kd èibf`" d` egtjdsf| kd Þ 4 aa. 53

?

?

?

Elecekf: è{tseb @¸ kd le{.

8;3.9>.845

Daxeutd: 4888 xidze| 53

53.4 aibáad{sf - gstd|f kd aekdse

‣ \fbead`{d \fbead`{d |d {ebekse {ebekse vds{ilebad`{d. ‣ Ae{dsi Ae{dsieb eb kd xbå|{i xbå|{ilf lf aty ktsekdsf. ‣ Oålib kd i`|{ebes i`|{ebes y kd|af`{ kd|af`{es es.. ‣ @f sdutids sdutidsd d ndsseaid ndsseaid`{e| `{e|..

‣ [eacié` eacié` |d xtdkd t{ibize t{ibizess lfaf xivf{d. T|f lfaf xivf{d

T|d lfaf xivf{d Xe`db be{dseb Osd`{d T|d lfaf lf`{se


Adkike| d` aa

[LN 8?

589


Ndssejd| kd tìü` d|xdliebd| ‣ Be ldssektse Gisf!cfb{ d| oålib kd i`|{ebes y xsfxfslifè tìf`d| otds{d| y sfct|{e|.

Ldssektse Gisf!cfb{ lf` {fxd

‣ D|{e ldssektse |d xtdkd t|es d` t` |i` oi` kd exbilelif`d| d|xd liebad`{d d` eutdbbe| utd sdutidse` tìf`d| otds{d| oålibd| kd ecsis.

5; 54

<

4;

74

98

Ndssejd| kd tìü` y aé`|tbe| xese d`{sdxeõf| Elecekf: eldsf gebveìzekf @¸ kd le{.

3?5.84.98 3?5.84.983 3 ;<

Daxeutd: 548 xidze| Lf`{se xese be ldssektse Gisf!cfb{ <

54 5;

5<.4

7

54 98

74

;8 54

Elecekf: eldsf gebveìzekf Bbevd nd~egfèb xese |tjd{es y |fb{es be ldssektse Gisf!cfb{. <>

@¸ kd le{.

3?5.84.99 3?5.84.99< <

Daxeutd: 588 xidze| Ctjd d`sf|lekf xese be ldssektse Gisf!cfb{

Xd|{ibbf kd d`lejd

Lf`{selnexe

3.4 ?

74

Xese kd egtjdsf Þ 53

7

5? 9

7.4

Elecekf: be{ü` è{tseb @¸ kd le{. Daxeutd: 48 xidze|

4;

@¸ kd k d le{.

88>.3>.?78

Daxeutd: 5 xidze


558

[LN 8?

Adkike| d` aa

3?5.84.9> 3?5.84.9>; ;

Le|utibbf ltcsikfs

7


Ndssejd| kd tìü` Xt|noi~ Db ndssejd xdsodl{f xese xe`dbd| lfaxel{f| y xbe`f|. ‣ Leje kd xbå|{ilf lf` y |i` {fsìbbf Xnibbix| f Xfzi 3 i`|{ebekf ‣ Xdsai{d i`|ds{es ae`tebad`{d be leje kd xbå|{ilf d` egtjdsf| kd 38 aa ‣ Be leje |d xtdkd ebi`des ne|{e db le`{f kdb xe`db lf` be d|xige |ebid`{d lfssdl{ead`{d ‣ Xsd|if`d be| xidze| ne|{e lfbflesbe| lfssdl{ead`{d d` db atdcbd

‣ Db {fsìbbf d|xdlieb |d exsid{e oålibad`{d d` t` å`gtbf kd <8¸ Eb exsd{esbf" db {fsìbbf xe|e xfs be d|xige y xsfxfslifè tè tìü` oisad lf` db xe`db ‣ @f |d fc|dsve ì`gú` keõf let|ekf eb egtjdsf kd 4 aa eb exsd{es f sd{ises db ndssejd

5.<

53 ? 7.;

Þ7

35


Þ<.7

Leje Xt|noi~ kd xbå|{ilf |i` {fsìbbf i`|{ebekf .db {fsìbbf vid`d |tdb{f) Leje: kd xbå|{ilf [fsìbb [fsìbbf: f: d|xdlieb d|xdlieb kd eldsf eldsf zi`lekf" zi`lekf" Xnibbix| Xnibbix| f Xfzi Xfzi 3 Xese Xese d|xd d|xd|f |fsd sd| | Adki Adkike ke E kd aekdse kd ld`{sekf kd af`{ejd

Xsfo Xsfot` t`ki kike kek k kd xdsofseliü`

54 aa .9&5?#)

53 -84aa .5&3 .5&3#) #)

? aa .5&;#)


35

33

‣ Bf| xsfktl{f| xsfktl{f| |facsdekf| |facsdekf| |d ae`dje` tìlead`{d cejf xdkikf

@¸ kd le{ le{ cbe`lf

cdigd

leoé

`dgsf

‣ |d xtdkd i`|{ebes ae`tebad`{d ae`tebad`{d

3?< ?<98 98753* 753* 3?< 3?<9 98; 8;53* 53* 3?< ?<98 98553* 553* 3?< 3?<98 98<53* <53*


‣ db {fsìbbf xe|e xfs be d|xige d|xige y xsfxfslifè tè tìü` oisad

5.<

53 53 -8.4

? 7.; xese egtjdsf| kd 4 aa kd Þ

Þ38

35

33

9.4

Leje Xt|noi~ kd xbå|{ilf lf` {fsìbbf i`|{ebekf Leje: kd xbå|{ilf [fsìbbf: [fsìbbf: d|xdlieb kd eldsf eldsf zi`lekf" zi`lekf" Xnibbix| Xnibbix| f Xfzi Xfzi 3 Xese d|xd|fsd| Adkike E kd aekdse aekdse kd ld`{se ld`{sekf kf kd af`{ejd 54 aa .9&5?#) ? aa .5&;#)

Xsfot`kikek kd xdsofs xdsofseli eliü` ü` 53 -84aa .5&3#)

@¸ kd le{ cbe`lf 3?<98733

cdigd 3?<98;33

leoé 3?<98533

`dgsf 3?<98<33


9.4 E 53 -8"4 Þ38

Lüafkf xese exsd{es lfbfle`kf db kd|esaekfs d` t` å`gtbf kd <8¸.

Þ4


Adkike| d` aa

[LN 8?

555


Ndssejd| kd tìü` Lfòisae{ kd tè xidze Kiegseae kd xdsofselif`d| Þ;

[fsìbbf kd tìü` Lfòisae{ X.E.\. Lfòisae{ ‣ \tjd{ekfs \tjd{ekfs ikdeb xese atdcbd| atdcbd|.. ‣ Ltdsxf Ltdsxf besgf" sf|le sf|le kd lfs{d lfs{d xsfot`kf utd e|dgtse tè tìü` kd ejt|{d exsd{ekf y d~el{f d`{sd bf| xe`dbd|. ‣ Eb{e sd|i|{d`lie sd|i|{d`lie e be {selliü` y sdofszekf d` be| d|utiè|. ‣ Dlf`üa Dlf`üailf ilf.. ‣ \fbead`{d \fbead`{d |d `dld|i{e `dld|i{e nelds nelds tè |fbe xdsofseliü` e bf| bekf| kd bf| xe`dbd| y d`{sdxeõf|. 


‣ Be| tìf`d| tìf`d| |f` |f` lf`|i|{d`{dad`{d lf`|i|{d`{dad`{d |dgtse|" i`lbt|f kd|xté| kd d`|eacbes y kd|d`|eacbes d` sdxd{ike| fle|if`d|.

Þ; Þ4 Bd`g{n ;8

Þ kdb egtjdsf: ; aa Þ kdb ltdsxf kdb {fsìbbf: 4 aa Þ kd be lecdze kdb {fsìbbf: > aa Elecekf: eldsf besgf ;8 aa ;8 aa 48 aa 48 aa

@¸ kd le{.

zi`lekf csf`ldekf zi`lekf csf`ldekf Daxeutd: 5888 xidze|

Egtjdsf xese db {fsìbbf

Egtjdsf xese db ltdsxf kdb {fsìbbf Lfòisae{ Þ4

Lecdze d` lstz {eaeõf 3 Þ 3.; aa 3?;.<7.89> 3?;.<7.8<;* 3?;.<7.59? 3?;.<7.5<3*

[exe xese d`lejes e xsd|iü` d` be lecdze kd bf| {fsìbbf| Lfòisae{ Elecekf: xbå|{ilf" Þ53 aa @¸ kd le{.

*@f{e: Bf| {fsìbbf| kd tìü` Lfòisae{ kd tè xidze xtdkd` |ds ekutisikf| d` besgf| y elecekf| kiodsd`{d| d` le`{ikekd| ad`fsd|.

Þ>

leoé f|ltsf `dgsf cbe`lf xi`f ebad`kse

8;4.5>.585 8;4.5>.<87 8;4.5>.789 8;4.5>.389 8;4.5>.;48*


[fsìbbf kd tìü` Lfòisae{ kd tè xidze ‣ Bf| xsfktl{f| |facsdekf| |facsdekf| |d ae`dje` tìlead`{d cejf xdkikf.

Kiegseae kd xdsofselif`d| ÞÞ 44

Egtjdsf xese db ltdsxf kdb {fsìbbf Lfòisae{

4 Þ ;.4 Þ7 Bd`g{n

Þ58 Egtjdsf xese db {fsìbbf

Þ kdb egtjdsf: 4 aa Þ kdb ltdsxf kdb {fsìbbf: 7 aa Þ kd be lecdze kdb {fsìbbf: 58 aa Elecekf: eldsf besgf ;8 aa 48 aa 48 aa 78 aa

zi`lekf zi`lekf csf`ldekf zi`lekf Daxeutd: 5888 xidze|

Lecdze d` lstz {eaeõf < 3?;.;3.899 3?;.;3.597 3?;.;3.5<<* 3?;.;3.395*

[exe xese d`lejes e xsd|iü` d` be lecdze kd bf| {fsìbbf| Lfòisae{ Elecekf: xbå|{ilf


@¸ kd kd le{. cbe`lf xi`f leoé `dgsf Daxeutd: 5888 xidze|

553

Adkike| d` aa

[LN 8?

þ53 8;4.85.75< 8;4.85.88> 8;4.85.58? 8;4.85.<83

þ54

8;4.85.554 8;4.85.<55

ÞÞ77


Ndssejd| kd tìü` Lfòisae{ kd tè xidze [fsìbbf et{fevdbbeèkfs Lfòisae{ xt`{iegtkf lf` lecdze d` lstz y xt`{e| xese evdbbeès" 48 aa. aa.

Kiegseae kd xdsofselif`d| Exsf~. 4 aa |dgú` be kd`|ikek kdb ae{dsieb

Kiegseae kd xdsofselif`d| Þ;

48 48 4 þ47 þ;


Þ kdb ltdsxf kdb {fsìbbf: 4 aa Þ kd be lecdze kdb {fsìbbf: 7 aa Elecekf: eldsf" zi`lekf Lecdze d` lstz {eaeõf 3 3?;.;8.595

@¸ kd le{.

Egtjdsf xese db ltdsxf kdb {fsìbbf Lfòisae{

þ> Þ 58

Þ4

Lecdze ntdle nd~egfèb kd < aa 3?;.<9.595

‣ Ndssejd kd tìü` tìü` kd tè xidze xidze ‣ Aty sd|i|{d`{d sd|i|{d`{d ‣ Xt`{e Xt`{e oålib kd i`|ds{ i`|ds{es es d` db egtjdsf lidgf. ‣ @f ney `dld|ikek kd evdbbeès. Xt`{e| xese evdbbeès egtjdsf|. ‣ Lf`|tb{d Lf`|tb{d be xågiè xågiè 535 xese fc{d`ds iòfsaeliü` |fcsd be| xbe`{ibbe| xese {ebekses. ‣ Lf`|tb{d Lf`|tb{d be xågiè xågiè 58; xese fc{d`ds iòfsaeliü` |fcsd be| csfle| kd 4 y 7 aa.



[fsìbbf et{fevdbbeèkfs Lfòisae{ xt`{iegtkf" 48 aa

Kiegseae kd xdsofselif`d| Þ;

48 Besgf 7 4

Þ 58


Egtjdsf xese db ltdsxf kdb {fsìbbf Lfòisae{ Þ4

Þ kdb ltdsxf kdb {fsìbbf: 7 aa Þ kd be lecdze kdb {fsìbbf: 58 aa Elecekf: eldsf" zi`lekf

@¸ kd le{.

Lecdze d` lstz {eaeõf < 3?;.;;.598

Lecdze ntdle nd~egfèb kd ; aa 3?;.;<.5?;



Adkike| d` aa

[LN 8?

55<


\i|{dae| kd xdsofseliü` xese Lfòisae{℣ y eki{ead`{f| et~ibiesd| Ndsseaid`{e| Lfòisae{ Lf` be eytke kdb |i|{dae kd xdsofseliü` Zd`{si~ y tè csfle d|xdlieb" d` t` |fbf xe|f |d xtdkd` {ebekses bf| egtjdsf| `dld|esif| xese bf| ndssejd| kd tìü` Lfòisae{ kd tè xidze D|{d |i|{dae i`lfsxfse t` {fxd utd e|dgtse lfssdl{ead`{d db å`gtbf" be tcileliü` y db ld`{sekf xese fc{d`ds tìf`d| xdsodl{e| Lf` d|{d |i|{dae {eacié` fc{id`d bf| {idaxf| kd xdsofseliü` aå| lfs{f| xf|icbd| D` t`f| lte`{f| xe|f|" xtdkd |ds ejt|{ekf xese fc{d`ds db d|xd|fs exsfxiekf kdb xe`db: kd 5?" 59 ü 33 aa Lte`kf xdsofse db xe`db i`{dsadkif xtdkd fc{d`ds tè sdodsd`lie üx{ile lf` tè aesle Bf| eki{ead`{f| kdb {ebeksf Zd`{si~ .lf` kf| libi`ksf| {dbd|lüxilf| lf`dl{ekf| xfs t` sd|fs{d) |d xtdkd` t|es lf` ltebutids {ebeksf lf` t` kiåad{sf kd ltdbbf kd ;< aa Eki{ead`{f Zd`{si~ xese bf| ndssejd| kd tìü` Lfòisae{ lf` {fxd kd xsfot`kikek y kf| bbevd| xese levikek nd~egfèb xese i`|{ebes bf| ndssejd| kd 48 aa.

Oiì|n: Csfw`" xbe|{il xbe|{il nft|i`g wi{n wi{n ad{eb" csf`zdk csf`zdk


@¸ kd le{.

885.33.458

Daxeutd: 5 jtdgf

Db |tjd{ekfs Oisat| d| ikdeb xese d`|eacbd| d` |dsid lfs{f|" es{áltbf| i`kiviktebd| f atd|{se|. Db |tjd{ekfs kd elliü` såxike |d xtdkd t{ibizes d` ltebutids |i{teliü` d` utd d| `dld|esif tìs bf| dbdad`{f| kd t` atdcbd f xe`dbd| d` å`gtbf sdl{f.

Db |tjd{ekfs kd å`gtbf W\!< ne |ikf ki|dõekf xese ekex{es" ebi`des y |f|{d`ds ae{dsieb d` å`gtbf| kd 98¸.

Xese d|xd|fsd| kd xe`db kd 54 e 37 aa.

Oiì|n: Csfw`" xbe|{il xbe|{il nft|i`g wi{n wi{n ad{eb" csf`zdk csf`zdk

Oiì|n: Csfw`" xbe|{il xbe|{il nft|i`g wi{n ad{eb" csf`zdk @¸ kd le{.

88<.7<.3?>

@¸ kd le{.

88<.7<.3>?

Daxeutd: 5 xidze

Daxeutd: 5 jtdgf

Csfle d|xdlieb xese t|es lf` db {ebeksf Zd`{si~" N\\ þ58 548

Xe|f 5 Xe|f 3 Evd Evdbbbbe` eèk ekf f

þ kie. 4 aa þ kie. 7 aa þ kie. e . 58 aa

@¸ kd le{. Daxeutd: 5 xidze


55;

[LN 8?

Adkike| d` aa

Xe|f 5 Xe|f 3 Ev Evdbbe dbbeè èkf kf 885.33.?;4

þ kie. þ kie. þ kie. kie.

@¸ kd le{. Daxeutd: 5 xidze

; aa 4 aa > aa

885.33.??<


Ndssejd| kd |tjdliü` Mdmt ‣ Db aeslf kd bf| ndssejd| kd kd |tjdliü` Mdmt xtdkd |ds d`|eacbekf lf` e`{dsifsikek ‣ Bf| xe`dbd| xe`dbd| |d i`|{e i`|{ebe` be` d` db |i{if |i{if kd {secejf ‣ Ndlnf| Ndlnf| kd aelsf aelsfbf` bf` ságikf ságikf sd|i|{d`{d e {daxdse{tse| kd “588¸L ne|{e -5<4¸L ‣ [eacié` |d xtdkd t{ibizes d` {dlnf| lf` sdvd|{iaid`{f sdvd|{iaid`{f d~{dsifs f xe`dbd| kd aekdse xd|ekf| ‣ \d kd|af`{ kd|af`{e e |i` `dld|ik `dld|ikek ek kd ndsseaid`{e|

Ndssejd| kd |tjdliü` Mdmt ; 5? ?

;

5? >

54 ?

<3

;>

>

5;

3>

<3

5?

5; Osead lfaxf`d`{ Xidze kdb aeslf


? 58

58

Xe`db kdb lfaxf`d`{ Xidze xe`db

Ndssejd| kd |tjdliü` Mdmt ‣ Bf| xe`dbd xe`dbd| | lf` aeslf aeslf |d xtdkd` af`{es kd|kd db osd`{d ‣ Bf| xe`dbd xe`dbd| | xd|ekf| xd|ekf| |d |d |tjd{e` oisadad`{d lf` db ndssejd ‣ \d kd|af`{e` kd|af`{e` |i` |i` `dld|ike `dld|ikek k kd ndsseaid`{e| ndsseaid`{e|

Elecekf: xbå|{ilf `dgsf @¸ kd le{

3?3;9<58

Daxeutd: 348 xesd| .I`lbtyd: xidze| kdb aeslf xese e{fsìbbes xidze| kdb xe`db xese e{fsìbbes= eace| xidze| |d af`{e` lf` {fsìbbf| Nf|xe xese {ecbdsf kd egbfadsekf)

[fsìbbf d|xdlieb _esie`{e utd |d t|e xese af`{es be| xidze| kd tè xesdk d` bf| egtjdsf| kdb \i|{dae kd <3 aa.

Ndssejd| kd |tjdliü` Mdmt

Besgf Bd`g{n

3< 58

<7

<7

5?

nfbd|

9 ;

54

Lecdze xbeè Elecekf: eldsf ìutdbekf

>

> <3

Ekdltekf xese Ofs Þ < aa egtjdsf| kd fs Þ 4 aa < ü 4 aa kd Þ

?

<3 58

;>

Kiå kdb egtjdsf: < aa

<3

Besgf

<3

@¸ kd le{

584 aa aa kd besgf besgf 85<54?5 85<54?57 7

>

5<4 aa aa kd besgf besgf 85<54?3 85<54?3? ? Xidze kdb aeslf Osead lfaxf`d`{

5?8 aa aa kd besgf besgf 85<54?< 85<54?<4 4

Xidzelfaxf`d`{ kdb xe`db Xe`db

Daxeutd: 488 xidze| Kiå kdb egtjdsf: 4 aa Besgf

584 aa aa kd besgf besgf 85<5475 85<54754 4

Nf|xe&Nf|xe Elecekf: xbå|{ilf" `dgsf @¸ kd le{

@¸ kd le{

5<4 aa aa kd besgf besgf 85<5473 85<5473; ; 3?348<5< 3?348<5<

5?8 aa aa kd besgf besgf 85<547< 85<547<< <

Daxeutd: 388 xesd| .I`lbtyd: xidze kdb aeslf xese e{fsìbbes xidze| kdb xe`db xese e{fsìbbes)

Daxeutd: 488 xidze|


Adkike| d` aa

[LN 8?

554


Ndssejd| kd tìü` afktbesd| Xese xe`dbd| lf` t` d|xd|fs kd 5? aa 59 aa 53.<

µ

8.84

>.<

?<

33 aa µ

5<.<

8.84

5?

4>

4>

Lf`dl{fs Afktbes d|{å`kes


D|xd|fs kdb xe`db 5? aa 59 aa

@¸ kd le{ 3?3;78;9 3?3;7835

Daxeutd: ;888 <888

Xese xe`dbd| lf` t` d|xd|fs kd 5< aa

Bf| ndssejd| kd tìü` afktbesd| xese xe`dbd| lf` t` d|xd|fs kd 33 aa .3?3;787?" 3?3;78?7) kdcdså` t{ibizes|d lf` bf| {fsìbbf| kd tìü`  3?3;7>>9 3?3;7>9> 3?3;7>?5

55

µ

?<

Lf`dl{fs Afktbes |daioijf

@¸ kd le{ 3?3;789; 3?3;784>

Daxeutd: 4888 ;888

Xese xe`dbd| lf` t` d|xd|fs kd 59 aa 5<.<

µ

8.84

55.<

4>

Lf`dl{fs Afktbes oijf

D|xd|fs D|xd|fs kdb xe`db xe`db 59 aa Daxeutd: <888 xidze|


55?

[LN 8?

Adkike| d` aa

µ

53.<

>.<

?<

D|xd|fs kdb xe`db 5< aa 5? aa

5? aa

8.84

@¸ kd le{ 3?3;7853

µ

55.<

55.<

>.<

8.84

8.84


Ndssejd| kd tìü` afktbes [fsìbbf kd tìü` lf` sf|le| d|xdliebd| xese e{fsìbbes d` aekdse xese t|es d` xdsofselif`d| kd ; y 4 aa kd Þ Elecekf: eldsf gebveìzekf xese t|es|d lf` leje Afktbes kd 55!5< aa kd e`lnf Besgf @¸ kd kd le{

Besgf

5

58

5

55.4

[fsìbbf| fsìbbf| kd tìü tìü` ` Afktbes Afktbes xese af`{ejd d` tè |fbe kisdlliü` xese aekdse

xese xdsofselif`d| kd ; aa kd Þ

Daxeutd

534

3?3;797>

4888 xidze|

5?8

3?3;79>7

4888 xidze|

348

3?3;799?

4888 xidze|

<38

3?3;7>78

;888 xidze|

Besgf xese xdsofselif`d| kd 4 aa kd Þ

Ndssejd| kd tìü` y aé`|tbe| xese d`{sdxeõf| [fsìbbf kd tìü` lf` sf|le| d|xdliebd| xese t|es d` xdsofselif`d| |dltd`liebd| kd 4 aa kd Þ Elecekf: eldsf gebveìzekf 53.7

xese t|es|d lf` leje Afktbes kd 55!5< aa kd e`lnf @¸ kd le{

5

58

xese xdsofselif`d| kd 4 aa kd Þ

[fsìbbf| kd tìü` Afktbes xese af`{ejd d` aekdse d` xdsofselif`d| |dltd`liebd|

3?3;7>8 3?3;7>87 7

Af`{ejd d` tè |fbe kisdlliü`


4

<3

<3

[fsìbbf kd tìü` lf` sf|le| A; xese t|es d` xds! ofselif`d| |dltd`liebd| kd 4 aa kd Þ *Elecekf:Ndacse: be{ü` Aelnf: eldsf gebveìzekf

Af`{ejd d` 3 kisdllif`d|

Gsf|fs kd be aekdse 5

xese t|es|d lf` leje Afktbes kd 55!5< aa kd e`lnf

Þ4

Gsf|fs Gsf|fs kd be aekdse

@¸ kd le{

5? ! 3; Daxeutd: 4888 xidze|

3?3;793<

[fsìbbf| kd tìü` Afktbes xese af`{ejd d` ad{eb

et{fssf|le`{d xese [fsìbbf kd tìü` et{fssf|le`{d t|es|d d` d|{stl{tse| kd ad{eb Elecekf: eldsf gebveìzekf

9.4

Þ <&5? xtbg

55

xese t|es|d lf` leje Afktbes kd 5? aa kd e`lnf Þ 7&<3 xtbg

58

5

55.4

3?3;79?9


@¸ kd le{

5

xese xdsofselif`d| kd ;.3 aa kd Þ

xese t|es|d lf` leje Afktbes kd 55!5< aa kd e`lnf @¸ kd le{

9.4

;.3 fs 4.3

Bf| ndssejd| kd tìü` Afktbes xese gsf|fsd| kd xe`db kd 33 aa .3?3;787?) kdcdså` t{ibizes|d lf` bf| {fsìbbf| kd lf`d~iü`  3?3;7>?5

xese xdsofselif`d| kd 4.3 aa kd Þ

3?3;7>?5



Adkike| d` aa

[LN 8?

557


D|ltekse| kd tìü` kd xbå|{ilf D|{e| xdutdõe| y ki|lsd{e| d|ltekse| kd tìü` e`gtbesd| oelibi{e` db af`{ejd lf` {fsìbbf| kd vesif| lfaxf`d`{d| kd atdcbd|" i`lbtyd`kf xe`dbd| xese xesdkd| {se|dse| y sidbd|. @f d| `dld|esif xdsofses gselie| e |t af`{ejd |fcsdxtd|{f. |fcsdxtd|{f.

D|ltekse e`gtbes

<.4

3;

3<

57

3<

þ;.3

Elecekf: xbå|{ilf @¸ kd le{. leoé cbe`lf

3?8.3;.557 3?8.3;.557 3?8.3;.754


Ndssejd| kd tìü` y aé`|tbe| xese d`{sdxeõf| D|ltekse e`gtbes lf` {exe i`lfsxfseke.

Þ ;.4

Elecekf: xbå|{ilf @¸ kd le{. `dgsf

3?8.3;.<38

leoé

3?8.3;.538

cbe`lf

3?8.3;.738

Þ ;.4

Daxeutd: <<88 xidze|

D|ltekse xese d|utiè 57

3<.4

3<.4

Elecekf: xbå|{ilf @¸ kd le{. `dgsf leoé

3?8.;7.588

cbe`lf

3?8.;7.788



55>

[LN 8?

3?8.;7.<88

Adkike| d` aa


Xbele| y d|ltekse| kd tìü` 57

5.4

5.4

34

9

35

35

4 58 >

Þ4

Xbele xese ad|e lf` xdsofseliü` xese {fsìbbf y se`tse Elecekf: eldsf ìutdbekf

Xbele xese ad|e lf` xdsofseliü` xese {fsìbbf y se`tse Elecekf: eldsf ìutdbekf @¸ kd le{.

34

9

>

4

Þ4

57

3?8.34.78<

@¸ kd le{.

3?8.3?.788

Daxeutd: 348 xidze|

Daxeutd: 348 xidze|


7.4

3;.4

34

D|ltekse e`gtbes lf` se`tse xese kd|bizes Elecekf: eldsf @¸ kd kd le{. ì ìutdbekf

3?8.<>.958

`dgsf

3.5 57

3?8.<>.<58

Daxeutd: 488 xidze|

D|ltekse lebicsd 5?

D|ltekse kd tìü` kd 5 <&> ~ 5 <&> xtgeke lebicsd 33

33.4 5.4

54.< <.< <5

7.<

77

59 þ4.?

44

7

<;.;

44

Elecekf: eldsf @¸ kd kd le{. |iaxbd zi`lekf Daxeutd: 488 xidze|

48

7

Elecekf: eldsf 3?8.<;.884 3?8.<;.984

@¸ kd kd le{. |iaxbd zi`lekf Daxeutd: 3488 xidze|

3?8.;<.88< 3?8.;<.98<


Adkike| d` aa

[LN 8?

559


[fsìbbf| kd tìü` [fsìbbf

[tdsle A; lf` sf|le i`{dsè A; y lecdze tìvds|eb xese kd|esaekfsd| kd xt`{e xbeè" Xnibbix| f lfacièke. þ9?

þ4 Besgf

Besgf: 37 aa Elecekf: eldsf ìutdbekf D|xd|fs kdb xe`db 3>!
þ4 I`|ds{f sf|lekf

@¸ kd le{. 3?7.85.754

Daxeutd: 588 xidze|

Ndssejd| kd tìü` y aé`|tbe| xese d`{sdxeõf| kd|esaekfsd| [fsìbbf A; lf` lecdze tìvds|eb xese kd|esaekfsd| kd xt`{e xbeè" Xnibbix| f lfacièke. 54 þ 9?

A;

Elecekf: eldsf ìutdbekf @¸ kd le{. Daxeutd: 4888 xidze|

833.<;.547

[fsìbbf kd |tjdliü` A? .ndssejd lfaxbd{f)

[fsìbbf

Lecdze y lf`{se kd xbå|{ilf lf` xds`f sf|lekf kd eldsf y se`tse xese kd|esaekfs.

Besgf

þ5?

þ>

5;

53

<

þ>

[fsìbbf kd |tjdliü`

‣ Bf| xsfktl{f| |facsdekf| |facsdekf| |d ae`dje` tìlead`{d cejf xdkikf.

Besgf: <8!
3?7.8?.783* 3?7.8?.583*

[fsìbbf kd |tjdliü` A? .ndssejd lfaxbd{f)

[fsìbbf

Lfaxbd{ead`{d Lfaxbd{ead`{d kd ad{eb lf` {fsìbbf sf|lekf kd eldsf y se`tse xese kd|esaekfs" {tdsle afbd{deke.

Besgf þ5?

þ>

5?


538

[LN 8?

Elecekf: eldsf gebveìzekf @¸ kd le{. besgf <3!<> aa besgf
Adkike| d` aa

53

<77

þ>

[fsìbbf kd |tjdliü`

3?7.87.983 3?7.87.98<


Ndssejd| kd tìü` kd vesie| exbilelif`d| 5&;!38 Xds`f kd tìü` kd 5&;!38 {ixf JLC!C lecdze xbeè" Þ kd 57 aa lf` levikek nd~egfèb A;

Sf|le {eaeõf 5&;!38

Kiå. kdb ltdsxf Þ 7 5

Besgf kd be 3 |dlliü` sf|leke A;

@¸ kd kd le{.

csf`ld e`{igtf 3?;.7?.5<8 3?;.7?.5<4 3?;.7?.5;8 3?;.7?.5;4 3?;.7?.548 3?;.7?.544 3?;.7?.5?8 3?;.7?.578 3?;.7?.5>8 3?;.7?.388 3?;.7?.358 3?;.7?.338

ü~ikf `dgsf 3?;.7?.<<8 3?;.7?.<<4 3?;.7?.<;8 3?;.7?.<;4 3?;.7?.<48 3?;.7?.<44 3?;.7?.8

B

3aa

Bbevd nd~egfèb A;

besgf

besgf kd be |dlliü` sf|leke <8 aa 38 aa <4 aa 34 aa ;8 aa <8 aa ;4 aa <4 aa 48 aa ;8 aa 44 aa ;8 aa ?8 aa ;8 aa 78 aa ;8 aa >8 aa ;8 aa 588 aa ;8 aa 558 aa ;8 aa 538 aa ;8 aa

Elecekf: eldsf è{tseb

Daxeutd

@¸ kd kd le{.

3888 xidze| 5>88 xidze| 5?88 xidze| 5488 xidze| 5;88 xidze| 5<88 xidze| 5388 xidze| 988 xidze| >88 xidze| 488 xidze| ;88 xidze| <88 xidze|

88>.3>.8;;



58 Þ 7 5

[tdsle [tdsle JL@ kd 5&;!38 xese e{fsìbbes levikek nd~egfèb kd ; aa. Kiåad{sf: 57 aa

@¸ kd kd le{.

Þ 9

;

57 3

csf`ld e`{igtf

ü~ikf `dgsf

3?7.58.55?

3?7.58.<5?

Daxeutd: <888 xidze| Xds`f kd tìü` kd 5&;!38 {ixf JLC!L lecdze xbeè" Þ kd 5< aa lf` levikek

Sf|le {eaeõf 5&;!38

Kiå. kdb ltdsxf Þ < 5

Besgf kd be 3 |dlliü` sf|leke A;

ìutdbekf @¸ kd le{.

ü~ikf `dgsf 3?;.>>.<<8* 3?;.>>.<<4* 3?;.>>.<;8* 3?;.>>.<;4* 3?;.>>.<48* 3?;.>>.<44* 3?;.>>.>.<78* 3?;.>>.<>8*

3?;.>>.?<8* 3?;.>>.?<4* 3?;.>>.?;8* 3?;.>>.?;4* 3?;.>>.?48* 3?;.>>.?44* 3?;.>>.??8* 3?;.>>.?78* 3?;.>>.?>8*

B

3aa

besgf <8 aa <4 aa ;8 aa ;4 aa 48 aa 44 aa ?8 aa 78 aa >8 aa

besgf kd be |dlliü` sf|leke 38 aa 34 aa <8 aa <4 aa ;8 aa ;8 aa ;8 aa ;8 aa ;8 aa

Daxeutd 3888 xidze| 5>88 xidze| 5?88 xidze| 5488 xidze| 5;88 xidze| 5<88 xidze| 5388 xidze| 988 xidze| >88 xidze|

‣ Bf| xsfktl{f| xsfktl{f| |facsdekf| |facsdekf| |d ae`dje` tìlead`{d cejf xdkikf.

@ivdbekfsd| xese atdcbd|

[tdsle [tdsle JL@ kd 5&;!38 xese e{fsìbbes levikek nd~egfèb kd ; aa Kiåad{sf: 5< aa 58 Þ < 5

[tdsle kd [ 5&;‑!38 ~ 58

Þ 9

;

Þ7.< 5&;#!38

57

58

3

ìutdbekf @¸ kd le{. 3?7.58.?8?* Daxeutd: <888 xidze|

`dgsf 3?7.58.<8?*

Elecekf: eldsf" zi`lekf @¸ kd le{. Daxeutd: 5888 xidze|

5?

8<5.84.9?>

Adkike| d` aa


535


Ndssejd| kd tìü` kd vesie| exbilelif`d| 5&;!38 4 Ai`.

Le|utibbf kd 5&;!38 {ixf D xese e{fsìbbes lf` levikek nd~egfèb kd ? aa

7.4 55.4

9Þ

?

Oiì|n: Xbe|{il le|d .wi{n |{ddb celmxbe{d sdiòfsldad`{) Elecekf: ìutdbekf zi`lekf Besgf 5< aa 38 aa @¸ kd le{ 8<88?5?? 8<88?3?9 Daxeutd: ?888 xidze| ?888 xidze|


Besgf

csf`ld e`{igtf 5< aa 8<88?
ü~ikf `dgsf 38 aa 8<88?;?8 <888 xidze|

Le|utibbf kd 5&;!38 {ixf K xese e{fsìbbes levikek nd~egfèb kd ? aa Xdsofseliü` gtáe {eaeõf 9.8 4 Ai`. Þ 4 . 3 5

4 4 . . 7 5 5

?

38

Elecekf: zi`l" kid!le|{ @¸ kd le{

besgf

8<8833?? 38 aa Daxeutd: <488 xidze|

Xds`f kd {tdsle {se`|vds|eb Xnibbix| kd 5&;!38 lf` sf|le ld`{seke.

Xds`f kd {tdsle {se`|vdseb se`tseke kd 5&;!38 lf` sf|le kd|ld`{seke.

Bd`g{n Bd`g{n

5&;!38 Þ58

Þ58 Þ 58 >

11

1 1

Elecekf: eldsf @¸ kd le{ besgf 3?;>?95< 5< aa 3?;>?934 38 aa Daxeutd: Daxeutd: 4888 xidze|

Elecekf: eldsf @¸ kd le{ besgf 3?;>485; 5; aa 3?;>48<8 <8 aa Daxeutd: 4888 xidze|

Xds`f kd {tdsle {se`|vds|eb se`tseke kd 5&;!38 lf` sf|le ld`{seke.

Xds`f kd {tdsle {se`|vds|eb kd 5&;!38 {ixf JS@ lf` sf|le kd|ld`{seke" xnibbix|.

Bd`g{n Bd`g{n

B

5&;!38 Þ58

ÞÞ58 58

>

11 Elecekf: eldsf @¸ kd le{ besgf 3?;>?85; 5; aa 3?;>?838 38 aa Daxeutd: Daxeutd: 4888 xidze|


533

[LN 8?

Adkike| d` aa

1 1

5<

Elecekf: eldsf @¸ kd le{ 3?;>495< Daxeutd: 4888 xidze|

besgf 5< aa


Lf`dl{fsd| atb{i!xsfxü|i{f 5&; ! 38 Bf`gi{tk

Þ d~{dsifs

Þ kdb i`|ds{f

[tdsle![ Lf` xilf| Cfskd

Elecekf: eldsf" sdltcsiaid`{f kd zi`l 5&;!38

Sf|le i`{dsè Þ d~{dsifs

5>

Þ kdb i`|ds{f

>

bf`gi{tk

58

Cfskd

5.3

@º kd le{.


8<5.8?.88;


Bf`gi{tk

Þ ad`fs

Þ d~{dsifs

Le|utibbf| E{fsìbbecbd| Se`tse xese kd|{fsìbbekfs Elecekf: eldsf" |i` elecekf Sf|le i`{dsè

5&;!38

5&;!38

Þ d~{dsifs

58

53

Þ ad`fs

7

9

Bf`gi{tk

53

54

@º kd le{.

8<8.53.8<5

8<8.53.8<;

<888 xidze|

5888 xidze|

Daxeutd:

Exbileliü` kd i`|ds{f kd be{ü`

D|xige kd D~xe`|iü` Otdsze kd |tjdliü` d~{sdaekead`{d eb{e" sf|le i`{dsè kd 5&;!38‑ xese i`|{ebeliü` e xsd|iü` d` xdsofselif`d| kd Þ> aa.

53.34

Xese xdsofseliü` kd Þ >

Elecekf: be{ü`

5&;!38

Xsfo. kd @º kd le{.

{ebeksekf ai`

8<9.85.8?>

lf` xdbbd{

53.34 aa

8<9.85.5?8

|i` xdbbd{

53.34 a a



Adkike| d` aa

[LN 8?

53<


[eutd{d| kd aekdse [eutd{d kd aekdse .eleèbekf)

‣ Bf| {eutd{ {eutd{d| d| ele` eleèbe ebekf| kf| xdsai{d` be ki|{sictliü` tìofsad kdb xdgead`{f |fcsd {fke be |txdsoilid. ‣ Bf| {eutd{d| {eutd{d| eleèbekf| eleèbekf| |f` ekdltekf| xese exbilelif`d| utd `f sdutidsd` xdgead`{f utd |d t|e` d` lfacièliü` lf` |tjd{ekfsd| adlåìlf|.


ne|{e 3; xtbgeke| <7 ; {eutd{d| aá`

ne|{e 5> xtbgeke|

<7

D|{f| {eutd{d| kd aekdse kd neye |dleke eb nfs`f {id`d` t` ki|dõf eleèbekf xese tè adjfs ekiliü` lf` xdge! ad`{f y tè lf`d~iü` aå| sd|i|{d`{d

Ae{dsieb: aekdse @¸ kd le{. [eaeõf e~c 3?7.><.5<8 ?~<8 aa 3?7.><.3<8 >~<8 aa 3?7.><.3<4 >~<4 aa 3?7.><.3;8 >~;8 aa 3?7.><.<<8 58~<8 aa aa 3?7.><.<<4 58~<4 aa aa 3?7.><.<;8 58~;8 aa aa 3?7.><.<;4 58~;4 aa aa 3?7.><.<48 58~48 aa aa

Exbileliü`: ‣ Lf`d~if`d| kd leje lf` xdgead`{f xdgead`{f ‣ Lf`d~if`d| |i` xdgead`{f xdgead`{f d` lfacièliü` lf` |tjd{ekfsd| adlåìlf|.

Daxeutd <4";88 xidze| 59"388 xidze| 5?";88 xidze| 5;"388 xidze| 34"888 xidze| 5?";88 xidze| 5>"888 xidze| 5;"888 xidze| 5<"888 xidze|

[eaeõf kdb {eutd{d e c

[eutd{d kd aekdse .eleèbekf) xsd!d`gfaekf Ndlnf| kd aekdse kd neye |dleke eb nfs`f

<7 < {eutd{d| aá` <7

[eutd{d xsd!d`gfaekf ‣ Tè lfcds{ lfcds{tse tse kd xdgead xdgead`{f `{f kdb kdb 588$ lsde tè otdsze ekndsd`{d |txdsifs. ‣ Bd enfsse enfsse ki`dsf ki`dsf ye utd {d`kså {d`kså utd lfaxses ad`f| xdgead`{f. ‣ Dbiaiè Dbiaiè db {idaxf {idaxf kd biaxidze biaxidze kd |t xsfktl{f ktse`{d y kd|xté| kd |t d`|eacbejd. Lüaf t{ibizes t` {eutd{d xsd!d`gfaekf ‣ \d`libbea \d`libbead`{d d`{d t|d egte d` btges btges kd xdgead`{f. ‣ Bbd`d exsf~iae exsf~iaekead kead`{d `{d 5&< 5&< kdb kdb egtjdsf lf` egte d i`|ds{d db {eutd{d. ‣ [eacié` eacié` d| xf|icbd xf|icbd t{ibize t{ibizess tè cf{dbbe sfliekfse |f|{dìd`kf be cfutibbe jt`{f eb egtjdsf y sflie`kf 5 ü 3 vdld| e`{d| kd i`|ds{es db {eutd{d.

‣ Bf| xsfktl{f| |facsdekf| |facsdekf| |d ae`dje` tìlead`{d cejf xdkikf.

[eaeõf kdb {eutd{d E C

Ae{dsieb: aekdse @¸ kd kd le{. [eaeõf e~c 3?7.>;.3<8* >~<8 aa 3?7.>;.3;8* >~;8 aa

Daxeutd 59"388 xidze| 5;"388 xidze|

Båaiè| kd aekdse .Gebbd{e|) Båaiè| kd aekdse Xdkezf| kd aekdse kd neye lfs{eke e {sfutdb D|{f| d`|eacbekfsd| kd aekdse .f xbele| kd tìü` kd aekdse) |f` lfaxsiaikf| xese xsfxfslifès oisadze y seyekf| xese adjfses be tìü` lf` xdgead`! {f Lte`kf |d t{ibize` lf` ltebutids xdgead`{f e ce|d kd egte" be aekdse |d ni`lne d` be tìü` xsfxfslifè`kf tè d~ldbd`{d otdsze kd ekndsd`lie

Exbileliü`: ‣ Xese {fkf| {fkf| bf| {ixf| {ixf| kd tìf`d| kd {fxd f kd i`gbd{d

ne|{e 3; xtbgeke|

ne|{e 5> xtbgeke|

; båaiè| kd aekdse aá`

< båaiè| kd aekdse aá`


53;

[LN 8?

Xsfot`kikek kd be se`tse

D|xd|fs kd kd be be se`tse

54~;7 aa

> aa

; aa

8

59~4< aa 3<~4? aa

58 aa 53 aa

; aa ; aa

58 38

@¸ kd kd le{.

Eb{f ~ besgf

3?7.98.888* 3?7.98.858* 3?7.98.838* Daxeutd: 5"888 xidze| Adkike| d` aa

[eaeõf


[fsìbbf| xese exbilelif`d| d|xdliebd| [fsìbbf| D|xdliebd| xese Lfssdkdse| Elltsikd Lecdze kd gf{e lf` se`tse kd lstz

@º kd le{. 85<.89.988 85<.89.<88 85<.89.788 85<.8<.78? 85<.8<.<8; 85<.8<.983

Elecekf zi`l `dgsf cbe`lf cbe`lf `dgsf zi`l

þ ~ bf`gi{tk aa xtbgeke| ;.8 ~ 55 ,> ~ 7&5?# ;.8 ~ 55 ,> ~ 7&5?# ;.8 ~ 55 ,> ~ 7&5?# ;.8 ~ 5< ,> ~ 5&3# ;.8 ~ 5< ,> ~ 5&3# ;.8 ~ 5< ,> ~ 5&3'

D|xeliebad`{d ki|dõekf xese lfssdkdse| lf` cebdsf|.

Bf`gi{tk

[fsìbbf d|xdliebad`{d kd|dõekf xese lfssdkdse| dxü~ile|.

Daxeutd: 388 xidze|

[fsìbbf D|xdlieb xese Lfssdkdse| Dxü~ile| Lecdze evdbbeèke lf` se`tse kd lstz Elecekf: eldsf" sdltcsiaid`{f kd zi`l

@º kd le{. 858.79.8;5


þ ~ bf`gi{tk aa xtbgeke| <.4 ~ 5< ,? ~ 5&3#

Daxeutd: 388 xidze|

[fsìbbf D|xdlieb |i` Xt`{e Cejf be Lecdze xese Ci|egse| Lecdze evdbbeèke lf` se`tse kd lstz Elecekf: eldsf" sdltcsiaid`{f kd zi`l @º kd le{. þ ~ bf`gi{tk aa xtbgeke| 858.7<.>;; <.4 ~ 57 ,? ~ 4&># Xt`{e lstz kd eldsf xese ndsseaid`{e {daxbekf Ze`lf nd~egfèb" 5&;‑


[fsìbbe kd Lecdze \dgad`{eke xese Exbilelif`d| kd Osd`{d| kd Lejf`d| Se`tse kd lstz Elecekf: sdltcsiaid`{f kd zi`l eldsf eldsf @º kd le{. þ ~ bf`gi{tk Daxeutd aa Xtbgeke| 85<.5<.957 ;.8 ~ 54 ,> ~ 9&5?# 5888 xidze| 85<.5<.9<4 ;.8 ~ 34 ,> ~ 5# 5888 xidze| 85<.5<.9;; ;.8 ~ <3 ,> ~ 5 5&;# 488 xidze| 85<.5<.975 ;.8 ~ ;> ,> ~ 5 7&># 488 xidze|

[fsìbbf lf` Lecdze kd Sf`keè xese Xdsofselif`d| kdb \i|{dae kd 4 aa Se`tse {ixf Xfzi Elecekf: sdltcsiaid`{f sdltcsiaid`{f kd zi`l eldsf eldsf

@º kd le{. 85<.58.5;9 85<.58.3><

þ ~ bf`gi{tk aa ?.< ~ 5;.8 ?.< ~ 3>.8

@º kd le{. [eaeõf Bf`gi{tk 88?.;8.378.XA 5 34 aa 88?.;8.3>8.XA 3 34 aa 88?.;8.398.XA < 34 aa 88?.;8.375.XA 5 48 aa 88?.;8.3>5.XA 3 48 aa 88?.;8.395.XA < 48 aa Daxeutd: 34 xidze|

Bf`gi{tk

[fsìbbf kd lecdze gse`kd lf` sf`keè xbeè xese |tjd{es db osd`{d kd t` lejü` e |t leje.

Bf`gi{tk

5<

Daxeutd 388 xidze| 488 xidze| Ltdsxf þ;.> Sf|le þ?.<

Bbeld kd ltsz {ixf Xfzi kd eldsf xese ndsseaid`{e {daxbekf Ze`lf nd~egfèb" 5&;‑ @º kd le{. [eaeõf bf`gi{tk 88?.<7.<85.XA 5 34 aa 88?.<7.<58.XA 3 34 aa 88?.<7.37?.XA 5 48 aa 88?.<7.3>4.XA 3 48 aa 88?.<7.39;.XA < 48 aa Daxeutd: 34 xidze|



[LN 8?

534


[fsìbbf| xese exbilelif`d| d|xdliebd| [fsìbbf kd Lecdze Xbeè [ixf Zix!S Lecdze xbeè lf` se`tse kd lstz" {ixf 57 Elecekf: eldsf" sdlstcsiaid`{f kd zi`l @º kd le{. þ ~ bf`gi{tk aa Xtbgeke| 858.79.455 <.> ~ 55 ,7 ~ 7&5?# 858.79.453 <.> ~ 53 ,7 ~ 5&3# 858.79.45< <.> ~ 57 ,7 ~ 4&># 858.79.45; <.> ~ 38 ,7 ~ <&;# Daxeutd: 5888 xidze|


[fsìbbf Zix!S |i` Xt`{e Cejf be Lecdze xese I`|{ebeliü` kd Ndssejd| Lecdze evdbbeèke lf` se`tse kd lstz Elecekf: eldsf" sdltcsiaid`{f kd zi`l @º kd le{. þ ~ bf`gi{tk aa Xtbgeke| 858.75.9;5 <.4 ~ 53 ,? ~ 5&3# 858.75.9;3 <.4 ~ 54 ,? ~ 9&5?# 858.75.9;4 <.4 ~ 38 ,? ~ <&;# 858.75.9;? <.4 ~ 34 ,? ~ 5# 858.75.9;> <.4 ~ <3 ,? ~ 5 5&;# 858.75.9?5 ;.8 ~ 53 ,> ~ 5&3# 858.75.9?4 ;.8 ~ 38 ,> ~ <&;# 858.75.9?? ;.8 ~ 34 ,> ~ 5# 858.75.9?> ;.8 ~ <3 ,> ~ 5 5&;#

Daxeutd: 5888 xidze| [fsìbbf Zix!S |i` Atd|le| Cejf be Lecdze xese I`|{ebeliü` kd Ndssejd| Lecdze evdbbeèke lf` se`tse kd lstz Elecekf: eldsf" ü~ikf `dgsf

@º kd le{. 858.75.8;5 858.75.8;3 858.75.8;4 858.75.8;? 858.75.8;> 858.75.8?5 858.75.8?4 858.75.8?? 858.75.8?>

þ ~ bf`gi{tk aa Xtbgeke| <.4 ~ 53 ,? ~ 5&3# <.4 ~ 54 ,? ~ 9&5?# <.4 ~ 38 ,? ~ <&;# <.4 ~ 34 ,? ~ 5# <.4 ~ <3 ,? ~ 5 5&;# ;.8 ~ 53 ,> ~ 5&3# ;.8 ~ 38 ,> ~ <&;# ;.8 ~ 34 ,> ~ 5# ;.8 ~ <3 ,> ~ 5 5&;#



53?

[LN 8?



[fsìbbf| _esie`{e

þ7> 59

[fsìbbf| _esie`{e xese Xbele| kd Af`{ejd xese Ci|egse| .4 aa) lf` lecdze evdbbeèke y se`tse d` lstz" {eaeõf 3 Kiåad{sf kdb libi`ksf: ;.? Kiåad{sf d~{dsifs: ?.3 Kiåad{sf kd be lecdze: 7.>" xese xdsofseliü` kd 4 aa Elecekf:

eldsf" ìutdbekf

@º kd kd le le{. 85<.54.754

Bf`gi{tk Daxeutd 58.4

488

@¸ kd le le{.

Gse`db

853.54.754

4888


þ7 554

[fsìbbf| _esie`{e xese Ndssejd| .4 aa) [fsìbbf| D|xdliebd| _esie`{e kd Lecdze Xbeè y Se`tse d` Lstz" {eaeõf 3 Kiåad{sf kdb libi`ksf: ;.> Kiåad{sf d~{dsifs: ?.8" Kiåad{sf kd be lecdze: 7.8" xese xdsofseliü` kd 4 aa Elecekf:

eldsf" ìutdbekf

@º kd le{. 85<.54.75>

Bf`gi{tk Daxeutd 58.4

488

@¸ kd le{.

Gse`db

853.5;.75>

4888


Adkike| d` aa

[LN 8?

537


[fsìbbf| Zix!S [fsìbbf| kd lecdze evdbbeèke xbeè y sf|le xsfot`ke {ixf 57" se`tse kd lstz" xt`{e et{f!evdbbeèkfse et{f!evdbbeèkfse cejf be lecdze. Elecekf: eldsf" `dgsf ü~ikf

‣ Et{f!e Et{f!evdb vdbbe` beèkf ekf.. ‣ Se`tse Se`tse xsfot`k xsfot`ke e xese dvi{es dvi{es utd |d sd|cebd. ‣ Xt`{e Xt`{e et{f!evd et{f!evdbbeè bbeèkfse kfse xese xese t` evdbbeèkf |i` aesle|. ‣ \txdsoilid \txdsoilid d`ktsdlike d`ktsdlike xese aeyfs otdsze.


@º kd le{.

Þ ~ bf`gi{tk [ixf kd Daxeutd Aé{silf Xtbgeke| Sf|le

@º kd le{.

Þ ~ bf`gi{tk [ixf kd Daxeutd Aé{silf Xtbgeke| Sf|le

858.7<.8;5

<.4 ~ 53

,? ~ 5&3

Lfaxbd{e

5888

858.7<.8?9

;.8 ~ ;8

,> ~ 5 5&3

Xeslieb

488

858.7<.8;3

<.4 ~ 54

,? ~ 9&5?

Lfaxbd{e

5888

858.7<.878

;.8 ~ ;4

,> ~ 5 <&;

Xeslieb

5888

858.7<.8;<

<.4 ~ 5?

,? ~ 4&>

Lfaxbd{e

5888

858.7<.875

;.8 ~ 48

,> ~ 3

Xeslieb

488

858.7<.8;4

<.4 ~ 38

,? ~ <&;

Lfaxbd{e

5888

858.7<.87<

;.8 ~ ?8

,> ~ 3 5&;

Xeslieb

488

858.7<.8;?

<.4 ~ 34

,? ~ 5

Lfaxbd{e

5888

858.7<.87;

;.8 ~ ?4

,> ~ 3 5&3

Xeslieb

488

858.7<.8;7

<.4 ~ <8 ,? ~ 5 5& 5&> Lfaxbd{e

5888

858.7<.874

;.8 ~ 78

,> ~ 3 <&;

Xeslieb

488

858.7<.8;>

<.4 ~ <3 ,? ~ 5 5&;

Xeslieb

5888

858.7<.87?

;.8 ~ 74

,> ~ <

Xeslieb

488

858.7<.8;9

<.4 ~ ;8 ,? ~ 5 5&3

Xeslieb

5888

858.7<.8>5

;.4 ~ 5<

,9 ~ 5&3

Lfaxbd{e

5888

858.7<.848

<.4 ~ ;4 ,? ~ 5 <&;

Xeslieb

5888

858.7<.8>?

;.4 ~ 34

,9 ~ 5

Lfaxbd{e

5888

858.7<.845

<.4 ~ 48

,? ~ 3

Xeslieb

5888

858.7<.8>9

;.4 ~ ;8

,9 ~ 5 5&3

Xeslieb

488

858.7<.8?5

;.8 ~ 53

,> ~ 5&3

Lfaxbd{e

5888

858.7<.895

;.4 ~ 48

,9 ~ 3

Xeslieb

488

858.7<.8?<

;.8 ~ 5?

,> ~ 4&>

Lfaxbd{e

5888

858.7<.89;

;.4 ~ ?4

,9 ~ 3 5&3

Xeslieb

488

858.7<.8?4

;.8 ~ 38

,> ~ <&;

Lfaxbd{e

5888

858.7<.585

4.8 ~ 5<

,58 ~ 5&3

Lfaxbd{e

5888

858.7<.8??

;.8 ~ 34

,> ~ 5

Lfaxbd{e

5888

858.7<.58?

4.8 ~ 34

,58 ~ 5

Lfaxbd{e

488

858.7<.8?7

;.8 ~ <8 ,> ~ 5 5& 5&> Lfaxbd{e

5888

858.7<.589

4.8 ~ ;8 ,58 ~ 5 5&3

Xeslieb

488

858.7<.8?>

;.8 ~ <3 ,> ~ 5 5&;

Xeslieb

5888

858.7<.555

4.8 ~ 48

Xeslieb

488

858.7<.879

;.8 ~ <4 ,> ~ 5 <&>

Xeslieb

5888

858.7<.55;

4.8 ~ ?4 ,58 ~ 3 5&3

Xeslieb

488 4888

,58 ~ 3

Daxeutd Xese Aeyfsdf 858.3<.8;5

<.4 ~ 53

,? ~ 5&3 Lfaxbd{e

<8"888

858.3<.8?9

;.8 ~ ;8

,> ~ 5 5&3

Xeslieb

858.3<.8;3

<.4 ~ 54

,? ~ 9&5? Lfaxbd{e

<8"888

858.3<.878

;.8 ~ ;4

,> ~ 5 <&;

Xeslieb

4888

858.3<.8;<

<.4 ~ 5?

,? ~ 4&> Lfaxbd{e

<8"888

858.3<.875

;.8 ~ 48

,> ~ 3

Xeslieb

;888

858.3<.8;4

<.4 ~ 38

,? ~ <&; Lfaxbd{e

858.3<.8;?

<.4 ~ 34

858.3<.8;7

38"888

858.3<.87<

;.8 ~ ?8

,> ~ 3 5&;

Xeslieb

<888

Lfaxbd{e

54"888

858.3<.87;

;.8 ~ ?4

,> ~ 3 5&3

Xeslieb

3888

<.4 ~ <8 <8

,? ~ 5 5& > Lfaxbd{e

54"888

858.3<.874

;.8 ~ 78

,> ~ 3 <&;

Xeslieb

3888

858.3<.8;>

<.4 ~ <3 <3

,? ~ 5 5& 5&;

Xeslieb

58"888

858.3<.87?

;.8 ~ 74

,> ~ <

Xeslieb

3888

858.3<.8;9

<.4 ~ ;8

,? ~ 5 5&3

Xeslieb

4888

858.3<.8>5

;.4 ~ 5<

858.3<.848

<.4 ~ ;4

,? ~ 5 <&;

Xeslieb

4888

858.3<.8>?

;.4 ~ 34

,9 ~ 5

858.3<.845

<.4 ~ 48

,? ~ 3

Xeslieb

4888

858.3<.8>9

;.4 ~ ;8

,9 ~ 5 5&3

Xeslieb

4888

858.3<.8?5

;.8 ~ 53

,> ~ 5&3 Lfaxbd{e

38"888

858.3<.895

;.4 ~ 48

,9 ~ 3

Xeslieb

;888

858.3<.8?<

;.8 ~ 5?

,> ~ 4&> Lfaxbd{e

38"888

858.3<.89;

;.4 ~ ?4

,9 ~ 3 5&3

Xeslieb

858.3<.8?4

;.8 ~ 38

,> ~ <&; Lfaxbd{e

54"888

858.3<.585

4.8 ~ 5<

,58 ~ 5&3 Lfaxbd{e

858.3<.8??

;.8 ~ 34

58"888

858.3<.58?

4.8 ~ 34

858.3<.8?7

;.8 ~ <8

,> ~ 5 5& 5&> Lfaxbd{e

4888

858.3<.589

4.8 ~ ;8 ,58 ~ 5 5&3 Xeslieb

4888

858.3<.8?>

;.8 ~ <3

,> ~ 5 5&;

Xeslieb

4888

858.3<.555

4.8 ~ 48

Xeslieb

<888

858.3<.879

;.8 ~ <4

,> ~ 5 <&>

Xeslieb

4888

858.3<.55;

4.8 ~ ?4 ,58 ~ 3 5&3 Xeslieb

3888

,? ~ 5

,> ~ 5

Lfaxbd{e

,9 ~ 5&3 Lfaxbd{e

,58 ~ 5 ,58 ~ 3

Lfaxbd{e

Lfaxbd{e

38"888 58"888

3888 58"888 4888

[fsìbbf| kd Lecdze Evdbbeèke Xbeè y Sf|le Xsfot`ke et{f!evdbbeèkfse [ixf 57" se`tse kd lstz" xt`{e et{f!evdbbeèkfse cejf be lecdze. Elecekf: eldsf" sdltcsiaid`{f kd zi`l

@º kd le{.

Þ ~ bf`gi{tk Aé{silf Xtbge bgeke| ke|

[ixf kd Daxeutd Sf|le

858.7<.9;5 858.7<.9;3 858.7<.9;< 858.7<.9;4 858.7<.9;? 858.7<.9;7 858.7<.9;> 858.7<.9;9 858.7<.948 858.7<.945 858.7<.9?5 858.7<.9?<

<.4 ~ 53 <.4 ~ 54 <.4 ~ 5? <.4 ~ 38 <.4 ~ 34 <.4 ~ <8 <.4 ~ <3 <.4 ~ ;8 <.4 ~ ;4 <.4 ~ 48 ;.8 ~ 53 ;.8 ~ 5?

,? ~ 5&3 Lfaxbd{e ,? ~ 9& 5? 5? Lfaxbd{e ,? ~ 4&> Lfaxbd{e ,? ~ <&; Lfaxbd{e ,? ~ 5 Lfaxbd{e ,? ~ 5 5& 5&> Lfaxbd{e ,? ~ 5 5&; Xeslieb ,? ~ 5 5&3 Xeslieb ,? ~ 5 <&; Xeslieb ,? ~ 3 Xeslieb ,> ~ 5&3 Lfaxbd{e ,> ~ 4&> Lfaxbd{e

858.3<.9;5 85 8. 8.3 <. <. 9; 9;3 858.3<.9;< 858.3<.9;4 858.3<.9;? 85 8. 8.3 <. <. 9; 9;7 858.3<.9;> 858.3<.9;9 858.3<.948 858.3<.945 858.3<.9?5 858.3<.9?<

<.4 ~ <. 4 ~ <.4 ~ <.4 ~ <.4 ~ <. 4 ~ <.4 ~ <.4 ~ <.4 ~ <.4 ~ ;.8 ~ ;.8 ~

,? ~ 5&3 , ? ~ 9& 5? 5? ,? ~ 4&> ,? ~ <&; ,? ~ 5 , ? ~ 5 5 &> &> ,? ~ 5 5&; ,? ~ 5 5&3 ,? ~ 5 <&; ,? ~ 3 ,> ~ 5&3 ,> ~ 4&>

5888 5888 5888 5888 5888 5888 5888 5888 5888 5888 5888 5888

@º kd le{.

Þ ~ bf`gi{tk Aé{si {silf Xtbge bgeke| ke|

[ixf kd Daxeutd Sf|le

858.7<.7?4 858.7<.7?? 858.7<.9?7 858.7<.9?> 858.7<.979 858.7<.9?9 858.7<.978 858.7<.975 858.7<.97< 858.7<.97; 858.7<.974 858.7<.97?

;.8 ~ ;.8 ~ ;.8 ~ ;.8 ~ ;.8 ~ ;.8 ~ ;.8 ~ ;.8 ~ ;.8 ~ ;.8 ~ ;.8 ~ ;.8 ~

38 34 <8 <8 <3 <4 ;8 ;4 48 ?8 ?4 78 74

,> ~ <&; Lfaxbd{e ,> ~ 5 Lfaxbd{e ,> ~ 5 5& 5&> Lfaxbd{e ,> ~ 5 5&; Xeslieb ,> ~ 5 <&> Xeslieb ,> ~ 5 5&3 Xeslieb ,> ~ 5 <&; Xeslieb ,> ~ 3 Xeslieb ,> ~ 3 5&; Xeslieb ,> ~ 3 5&3 Xeslieb ,> ~ 3 <&; Xeslieb ,> ~ < Xeslieb

5888 5888 5888 5888 5888 488 5888 488 488 488 488 488

;.8 ~ ;.8 ~ ;.8 ~ ;.8 ~ ;.8 ~ ;.8 ~ ;.8 ~ ;.8 ~ ;.8 ~ ;.8 ~ ;.8 ~ ;.8 ~

38 34 <8 <8 <3 <4 ;8 ;4 48 ?8 ?4 78 74

,> ~ <&; Lfaxbd{e ,> ~ 5 Lfaxbd{e ,> ~ 5 5& 5&> Lfaxbd{e ,> ~ 5 5&; Xeslieb ,> ~ 5 <&> Xeslieb ,> ~ 5 5&3 Xeslieb ,> ~ 5 <&; Xeslieb ,> ~ 3 Xeslieb ,> ~ 3 5&; Xeslieb ,> ~ 3 5&3 Xeslieb ,> ~ 3 <&; Xeslieb ,> ~ < Xeslieb

54"888 58"888 4888 4888 4888 4888 4888 ;888 <888 3888 3888 3888

Daxeutd Xese Aeyfsdf


53>

[LN 8?

Adkike| d` aa

53 54 5? 38 34 <8 <8 <3 <3 ;8 ;4 48 53 5?

Lfaxbd{e Lf ax ax bd {e {e Lfaxbd{e Lfaxbd{e Lfaxbd{e Lf ax ax bd {e {e Xeslieb Xeslieb Xeslieb Xeslieb Lfaxbd{e Lfaxbd{e

<8"888 <8 "8 "8 88 88 <8"888 38"888 54"888 54 "8 "8 88 88 58"888 4888 4888 4888 38"888 38"888

858.3<.>?4 858.3<.>?? 858.3<.9?7 858.3<.9?> 858.3<.979 858.3<.9?9 858.3<.978 858.3<.975 858.3<.97< 858.3<.97; 858.3<.974 858.3<.97?


[exe| xsf{dl{fse| kd 5; aa Lexoi~ et{f!eknd|ive| 5; aa kie.

Elecekf: xfbiviìb Lfbfs Cbe`lf Cbe`lf e`{igtf Ebad`kse @dgsf Gsi| lbesf Gsi| f|ltsf Esld xd{sioilekf Sfcbd è{tseb Sfcbd kfsekf Sfcbd sdèliaid`{f Sfcbd kdlexekf Sfcbd xebf kd sf|e Sfcbd adkif Sfcbd bigdsf Elds kd Aeì{fce Esld cbeùtdekf Esld bigdsf Esld lbesf

@º kd le{ 8;43<788 8;43<758 8;43<;88 8;43<<88 8;43<488 8;43<458 8;43;558 8;43<;58 8;43<;55 8;43<;53 8;43<;5< 8;43<;5; 8;43<;54 8;43<;5? 8;43<558 8;43<555 8;43<553 8;43<55<

Lfbfs @º kd le{ Esld eadsile`f 8;43<55; Lefce sfje 8;43<358 Lefce sfje f|ltsf 8;43<355 Ldsdzf è{tseb 8;43<?58 Ldsdzf adkif 8;43<?55 Ldsdzf |dbdllifèkf 8;43<?53 Ldsdzf cftscf` 8;43<?5< Ldsdzf kfsekf 8;43<?5; Ldsdzf f|ltsf 8;43<?54 Ldsdzf ndsd`lie 8;43<?5? Xi`f `tkf|f 8;43<858 AKO elecekf 8;43<>88 @fgeb xsd|ikd`lieb 8;43<35< @fgeb iaxdsieb 8;43<783 Lefce y `fgeb 8;43<785 Neye 8;43<<58 Daxeutd: 58;8 {exe| xfs leje .43 {exe| {exe| xfs nfje)

‣ Ndlnf| kd sd|i|{d sd|i|{d`{d `{d xfbivi` xfbiviìbib ‣ @f d| `dld|e `dld|esif sif |dbbes |dbbes ì t{ibizes t{ibizes xdgead`{f d~{se ‣ Xtdkd` Xtdkd` lfs{es| lfs{es|d d e be adkike adkike ‣ Ai|ae Ai|ae {d~{tse" {d~{tse" lfbfs lfbfs y exesid`lie exesid`lie utd bf| xsfktl{f| lf` xe`dbd| d|{å`kes ‣ @f kdxd`kd kdxd`kd kd {fsìbb {fsìbbf| f| xese xese |t i`|{ebeliü` ekdlteke ‣ Fosdld Fosdld xsf{dll xsf{dlliü` iü` ktsekdse ktsekdse y e{sel{ive


Iòfsaeliü` {élìle: ‣ D|xd|fs: 898 aa ‣ Kd|xsd`kiaid`{f: 3>< @&34 la ‣ Kd|xsd`kiaid`{f úb{iaf: MXU ‣ [dsaf sd|i|{d`lie: ;8 ! 535 L ‣ [daxdse{tse kd exbileliü`: 534 L ‣ Bicdseliü` kd sdvd|{iaid`{f: 9> G\A

[exe se|e

Xdsofselif`d| db bá`de

cbe`lf

ebad`kse

`dgsf

gsi| lbesf

gsi| f|ltsf

esld xd{sioilekf

sfcbd è{tseb

sfcbd kfsekf

sfcbd sdèliaid`{f

sfcbd kdlexekf

sfcbd xebf kd sf|e

esld kd Aeì{fce

elsd cbeùtdekf

lefce sfje

sfjf f|ltsf

ldsdze è{tseb

ldsdzf adkif

ldsdzf |dbdllifèkf

cbe`lf e`{igtf

sfcbd adkif

sfcbd bigdsf

esld bigdsf

esld lbesf

esld eadsile`f

`fgeb iaxdsieb

lefce y `fgeb

`fgeb xsd|ikd`lieb

ldsdzf cftscf`

ldsdzf kfsekf

ldsdze f|ltsf

Leje Atd|{sesif Lf`{id`d tè nfje kd {exe| kd leke {ixf @º kd le{ 8;43<998


ldsdzf ndsd`lie

xi`f `tkf|f

neye

AKO elecekf

Adkike| d` aa

[LN 8?

539


[exe| xsf{dl{fse| kd 5; aa ! Lexoi~ et{f!eknd|ive| “ lnexe kd aekdse [exe| Xsf{dl{fse| kd Aekdse Be| {exe| xsf{dl{fse| kd aekdse xtdkd` |ds bijeke|" d`{i`{eke| y eleceke| xese igtebes|d e bf| kiodsd`{d| {ixf| kd aekdse kdb xsfktl{f


5; aa kie.

‣ Ndlnf| Ndlnf| kd kd aekds aekdse e ‣ @f d| `dld|esi `dld|esif |dbbes ì t{ibizes zes xdgead`{f d~{se ‣ Xtdkd` Xtdkd` lfs{es|d lfs{es|d e be adkike adkike ‣ Be aekdse aekdse xtdkd xtdkd bijes|d bijes|d"" d`{i`{es|d y |d bd xtdkd kes ltebutids elecekf ‣ Ai|ae Ai|ae {d~{tse" {d~{tse" lfbfs lfbfs y exesid`lie utd bf| xsfktl{f| lf` xe`dbd| d|{å`kes ‣ @f kdxd`kd kdxd`kd kd {fsìb {fsìbbf| bf| xese xese |t i`|{ebeliü` ekdlteke ‣ Fosdld Fosdld xsf{dlliü` xsf{dlliü` ktsekd ktsekdse se y e{sel{ive


\i` Elecekf

Lfbfs Sfcbd cbe`lf Sfcbd sfjf Xi`f Ecdktb è{tseb Ecdktb cbe`lf Esld Lefce @fgeb Eìgsd Ldsdzf Ecd{f Osd|`f @fgeb eadsile`f \exdbd @fgeb

@º kd le{ 8;43;;88 8;43;;58 8;43;888 8;43;>88 8;43;>58 8;43;588 8;43;388 8;43;788 8;43;358 8;43;?88 8;43;>38 8;43;488 8;43;;38 8;43;><8 8;43;758

Elecekf

Lfbfs @º kd le{ Sfcbd sfjf 8;43;;55 Ecdktb 8;43;>85 Esld 8;43;585 Lefce 8;43;385 Ldsdzf 8;43;?85 Daxeutd: 58;8 {exe| xfs leje .43 {exe| xfs nfje)

Xdsofselif`d| db bá`de

\i` Elecekf

sfcbd cbe`lf

sfcbd sfjf

xi`f

ecdktb è{tseb

ecdktb cbe`lf

esld

lefce

`fgeb

eìgsd

ldsdzf

ecd{f

osd|`f

|exdbd

`fgeb

ecdktb

esld

lefce

ldsdzf

`fgeb eadsile`f {dsaièkf Elecekf

sfcbd sfjf

Leje Atd|{sesif kd Aekdse “ \i` Elecekf Adkike| i`kileke| |i` lfaxsfai|f @f| sd|dsveaf| db kdsdlnf kd afkioiles be| d|xdlioilelif`d| |i` xsdvif evi|f

Daxeutd: 5 tè nfje kd leke aekdse af|{seke e`{dsifsad`{d 5? nfje| ~ 43 {exe| xfs nfje

5<8

Adkike| d` aa

[LN 8?

@º kd le{

8;43;998


[exe| xsf{dl{fse| kd 5> aa ! Lexoi~ et{f!eknd|ive| Aiìoi~℣ ! aekdse vd`dds [exe| Xsf{dl{fse| kd Lnexe kd Aekdse Be| {exe| xsf{dl{fse| kd lnexe kd aekdse xtdkd` |ds bijeke|" d`{i`{eke| y eleceke| xese igtebes|d e bf| kiodsd`{d| {ixf| kd aekdse kdb xsfktl{f


\i` Elecekf

Lfbfs Sfcbd cbe`lf Sfcbd sfjf Xi`f Ecdktb è{tseb Ecdktb cbe`lf Esld Lefce @fgeb E`gisd Ldsdzf Ecd{f Osd|`f @fgeb eadsile`f \exdbd @fgeb xdle`dsf [dle

@º kd le{ 8;43?;88 8;43?;58 8;43?888 8;43?>88 8;43?>58 8;43?588 8;43?388 8;43?788 8;43?358 8;43??88 8;43?>38 8;43?488 8;43?;38 8;43?><8 8;43?758 8;43?988


5> aa kie.

Elecekf

Lfbfs @º kd le{ Sfcbd cbe`lf 8;43?;85 Sfcbd sfjf 8;43?;55 Ecdktb 8;43?>85 Esld 8;43?585 Lefce 8;43?385 @fgeb 8;43?785 Ldsdzf 8;43??85 Xi`f eaesibbf 8;43?885 Osd|`f 8;43?485 [dle 8;43?985 Daxeutd: 738 {exe| xfs leje .
\i` Elecekf

sfcbd cbe`lf

sfcbd sfjf

xi`f

ecdktb è{tseb

ecdktb cbe`lf

esld

lefce

`fgeb

eìgsd

ldsdzf

_G ecd{f

osd|`f

`fgeb eadsile`f

|exdbd

`fgeb xdle`d sf

{dle

sfcbd sfjf

xi`f eaesibbf

ecdktb

osd|`f

esld

‣ Ndlnf| Ndlnf| kd aekdse aekdse ‣ @f d| `dld|esif `dld|esif |dbbes |dbbes ì ì t{ibizes zes xdgead`{f d~{se ‣ Xtdkd` Xtdkd` lfs{es| lfs{es|d d e be adkike adkike ‣ Be aekdse aekdse xtdkd xtdkd bijes|d" bijes|d" d`{i` d`{i` {es|d y |d bd xtdkd kes ltebutids elecekf{ ‣ Ai|ae Ai|ae {d~{tse" {d~{tse" lfbfs lfbfs y exesid`li exesid`lie e utd bf| xsfktl{f| lf` xe`dbd| d|{å`kes ‣ @f kdxd`kd kdxd`kd kd {fsìbbf {fsìbbf| | xese |t i`|{ebeliü` ekdlteke ‣ Fosdld Fosdld xsf{dll xsf{dlliü` iü` ktsekds ktsekdse ey e{sel{ive

Elecekf

sfcbd cbe`lf

lefce

`fgeb

ldsdzf


{dle Adkike| d` aa

[LN 8?

5<5


[exe| xsf{dl{fse| kd 5> aa et{f!eknd|ive| Lexoi~ Aiìoi~℣


5; aa kie.

‣ Ndlnf| kd sd|i|{d sd|i|{d`{d `{d xfbivi` xfbiviìbib ‣ @f d| `dld|e `dld|esif sif |dbbes |dbbes ì t{ibizes t{ibizes xdgead`{f d~{se ‣ Xtdkd` Xtdkd` lfs{es| lfs{es|d d e be adkike adkike ‣ Ai|ae Ai|ae {d~{tse" {d~{tse" lfbfs lfbfs y exesid`lie exesid`lie utd bf| xsfktl{f| lf` xe`dbd| d|{å`kes ‣ @f kdxd`kd kdxd`kd kd {fsìbb {fsìbbf| f| xese xese |t i`|{ebeliü` ekdlteke ‣ Fosdld Fosdld xsf{dll xsf{dlliü` iü` ktsekdse ktsekdse y e{sel{ive

Elecekf: xfbiviìb Lfbfs Cbe`lf Cbe`lf e`{igtf Ebad`kse @dgsf Gsi| lbesf Gsi| f|ltsf Esld xd{sioilekf Sfcbd è{tseb Sfcbd kfsekf Sfcbd sdèliaid`{f Sfcbd kdlexekf Sfcbd xebf kd sf|e Sfcbd adkif Sfcbd bigdsf Esld kd Aeì{fce Esld cbeùtdekf Esld bigdsf Esld lbesf

[LN 8?

Lfbfs @º kd le{ Esld eadsile`f 8;43455; Lefce sfje 8;434358 Lefce sfje f|ltsf 8;434355 Ldsdzf è{tseb 8;434?58 Ldsdzf adkif 8;434?55 Ldsdzf |dbdllifèkf 8;434?53 Ldsdzf cftscf` 8;434?5< Ldsdzf kfsekf 8;434?5; Ldsdzf f|ltsf 8;434?54 Ldsdzf ndsd`lie 8;434?5? Xi`f `tkf|f 8;434858 AKO elecekf 8;434>88 @fgeb xsd|ikd`lieb 8;43435< @fgeb iaxdsieb 8;434783 Lefce y `fgeb 8;434785 Neye 8;434<58 Daxeutd: 738 {exe| xfs leje .
Iòfsaeliü` {élìle: ‣ D|xd|fs: 898 aa ‣ Kd|xsd`kiaid`{f: 3>< @&34 la ‣ Kd|xsd`kiaid`{f úb{iaf: MXU ‣ [dsaf sd|i|{d`lie: ;8 ! 535 L ‣ [dsaf kd exbileliü`: 534 L ‣ Bicdseliü` kd sdvd|{iaid`{f: 9> G\A

cbe`lf

ebad`kse

`dgsf

gsi| lbesf

gsi| f|ltsf

esld xd{sioilekf

sfcbd è{tseb

sfcbd kfsekf

sfcbd sdèliaid`{f

sfcbd kdlexekf

sfcbd xebf kd sf|e

esld kd aeì{fce

esld cbeùtdekf

lefce sfje

lefce sfje f|ltse

ldsdzf è{tseb

ldsdzf adkif

cbe`lf e`{igtf

Sfcbd adkif

sfcbd bigdsf

esld bigdsf

esld lbesf

esld eadsile`f

`fgeb iaxdsieb

lefce y `fgeb

`fgeb xsd|ikd`lieb

ldsdzf cftscf`

ldsdzf kfsekf

ldsdzf f|ltsf


5<3

@º kd le{ 8;434788 8;434758 8;434;88 8;434<88 8;434488 8;434458 8;43?558 8;434;58 8;434;55 8;434;53 8;434;5< 8;434;5; 8;434;54 8;434;5? 8;434558 8;434555 8;434553 8;43455<

ldsdzf ndsd`lie

xi`f `tkf|f

neye

AKO elecekf

ldsdzf |dbdllifèkf

Adkike| d` aa

Herrajes de unión Mini Fix, Hafele

Recommend Documents