Guía Turistica Oxapampa y Pozuzo

jdjemtds RRR.NPE\EC\E.FD[

Hjdtnrdeo Nxepecpe y \nzuzn etrehg aeje eõn eorhjhjnr jh 6< cdo turdstes. Oe auoture eustrn-eohcege, oes ancugdjejhs yeghsès, ihstdveohs jh cûsdae y auoture y pnr supuhstn uge efugjegth getureohze sng ons prdgadpeohs etreatdvns jh oe znge. Oe XGHQAN jhaoerñ Nxepecpe ancn Vhshrve jh Fdñsihre hg ho eõn 6<5< y oh jdn jh hste ceghre uge breg dcpnrtegade e gdvho cugjdeo. Ang hste buãe frdgjecns eo turdste oe dginrceadñg cås ancpohte pere jdsiruter sus veaeadnghs hg Nxe pecpe y \nzuzn. Hstecns angthgtns jh prhshgter oe 1re hjdadñg y ons dginrcecns snfrh guhvns etreatdvns, ug guhvn cepe hsphadeochgth pere adaodstes, rutes pere vdekhrns quh oohbeg jh \uaeoope n @uåguan, turdscn jh evhgture hg ho \erquh Geadngeo Tegeaèbe-A`hcdoohg hta.

Cdaèho Reojhr Hjdtnr Bhghreo

XGE \XFODAEADÑG JH; jdjemtds C. Reojhr Qhrvdadns H.D.V.O. HJDZNV BHGHVEO; Cdaèho Reojhr ANOEFNVEJNVHQ; • Bhrceg Jdez Cnreohs • Vnfhrtn Qhfestdegd Yåsquhz • Dgb. Iregadsan regads an Teurd Bÿhrh • Aeohf Aeojhrñg DGINVCHQ dginLnxepecpe.fdz

Hg hste hjdadñg Ancn oohber .................................... ......................................... ..... : Vhshõe @dstñrdae ................................. ................................. 9 Aeohgjerdn turãstdan ............................ .............................. 0 \egnrece Nxepecpe ...................... ........................ .. 55 Nxepecpe Adty Znur........................... ........................... 56 Adraudtn e A`ngtefecfe ................... ................... 58 Zurdscn Zurdscn jh Evhgture Evhgture ......................... ......................... 6< Adraudtn Teghsè................................. ................................. 66 Adraudtn e @uegaefecfe ................... ................... 6: Adraudtn e Ydooe Vdae ............................ ............................ 69 \egnrece \nzuzn ............................... ............................... 19 Adraudtn @dstñrdan................................ ................................ 12 Eorhjhjnrhs jh \nzuzn....................... ....................... 14 Jdrhatnrdn turãstdan y anchradeo ......... :6 Vutes jh fdadaohtte ............................. ............................. :1

HJDADÑG T ZDVEKH 1re hjdadñg, 1<<< hkhcpoerhs \XFODADJEJ • Odzerjn Vdns Znrrhs \VN@DFDJE QX VH\VNJXAADÑG ZNZEO N \EVADEO QDG \HVCDQN Ydsdth guhstre påbdge whf RRR.NPE\EC\E.FD[ pere hgangtrer cås dginrceadñg turãstdae.

1

\ere oohber e Nxepecpe jhsjh Odce oe rute rhanchgjeje hs vdeker pnr oe aerrhthre ahgtreo, pnr shr oe cås shbure y esieoteje. Qdg hcferbn ho vdekh tnce hgtrh 0 e 5< `nres y sh rhanrrhg 149 mc. Oes rutes eothrgetdves sng pere phrsnges quh ohs buste oe evhgture y rhqudhrhg ceynr prhpereadñg y audjejn.

Vute prdgadpeo jhsjh Odce 149 mc 5<<% esieotejn Qdbudhgjn jhsjh Odce oe Aerrhthre Ahgtreo oohbecns eo pesn Zdaodn (:050 csgc.). Fe kegjn hste eoture oohbecns e oe adujej cdghre jh Oe Nrnye. Qdbudhgjn oe rute sh hgauhgtre e 60 mc ho aruah quh shõeoe y sh jdrdbh e adujej jh Zerce (1<8< csgc.), ouhbn jh ug jhthrcdgejn rhanrrdjn sh ancdhgze e jhsahgjhr èste ho aåodjn aodce trnpdaeo jh Qeg Vecñg y Oe Chrahj hg ho veooh jh Aègaèceyn. Qeodhgjn jh Oe Chrahj guhstre rute sdbuh ang jdrhaadñg e \daègemd, phrn sñon e 5: mc sh hgauhgtre ug jhsvãn e oe dzqudhrje e oe aerrhthre \H 8GE hg jngjh ug ohtrhrn gns buãe èste Nxepecpe. \esegjn Qeg Ouds jh Qùern y ouhbn ho puhfon pu hfon jh \uhgth \euaertecfn, aruzegjn ho rãn jho cdscn gncfrh, gns jdrdbdcns e oe dzqudhrje y jhspuäs jh :8 mc oohbecns e guhstrn jhstdgn Nxepecpe. Hcprhse jh Zregspnrth Onfetn Jdrhaadñg hg Odce; Ev. 60 jh Kuodn Gn 65<5 ‑ 6552 Oe Ydatnrde Zhoäingn; Zhoäingn; <5 168 1< 54 Zurdscn Nxefus H.D.V.O. Jdrhaadñg hg Odce; Ev. 60 jh Kuodn Gn 5828 Oe O e Ydatnrde Zhoäingn; Zhoäingn; <5 :61 19 92 <5 :61 26 68

:

Qhrvdadns jh Eutns y Cdarnfushs e Ydooe Vdae y \nzuzn seohg verdes vhahs eo jãe jhsjh Nxepecpe.

Jhsjh \uaeoope; :<< mc 9<% esieotejn 5<-56 `nres Hse rute hs cuy etreatdve, gns cuhstre oe fhoohze jh oe shove, ons auotdvns y oe begejhrãe trnpdaeo. Jhsjh \uaeoope gns jdrdbdcns èade Zdgbn Cerãe/@uåguan èste ho Mc. 09. Hg ho puhfon Eohxegjhr vng @ucfnojt hgtrecns pnr ho sur e oe aerrhthre \H 8G quh hs egbnste phrn esieoteje. Gns oohve hg uge inrce rhate pnr Adujej Angstdtuadñg y eo aruah e \uhrtn Fhrcujhz. E`ã hs oe ûotdce npnrtugdjej jh peser oe gna`h pere ons vdekhrns quh gn qudhrhg èahr tnjn hg ug jãe. Ouhbn sh eaefe oe aerrhthre esieoteje y hcpdhzeg oes sufdjes eo Fnsquh jh \rnthaadñg Qeg Cetães Qeg Aerons. Hg oe fekeje èade Ydooe Vdae thghcns quh aruzer verdns rãns. \hrn e pnan

\esegjn ho Vãn [ugbern

tdhcpn gns hgangtrecns guhvechgth hg uge aerrhthre esieoteje quh gns oohve èste Ydooe Vdae. E treväs jh oe rute jho Efre oohbecns hg ug pnan cås quh uge `nre e Nxepecpe n pnr \th \euaertecfn pere èahron pnr aerrhthre esieoteje.

Qufdje hg ho fnsquh jh prnthaadñg Qeg Cett`ães Qeg Aerons

Jhsjh @uåguan vde Aerùeceyn \euaertecfn; 1<< mc 0-5< `nres 8<% esieotejn Hste rute frdgje ho aecfdn jho pedsekh årdjn y irãn jh oe sdhrre eo aodce aåodjn y `ûchjn jh oe Qhove. Jhsjh @uåguan gns jdrdbdcns e oe Aerrhthre Ahgtreo èade Odce. Hg ho puhfon jh Aerùeceyn gns jdrdbdcns eo hsth e oe aerrhthre KX/\E 5<2 èste \euaertecfn (Nkn gn angiugjdr ang ho puhfon \uhgth \euaertecfn). Oe vãe hs peradeochgth esieoteje y pnsdfohchgth ons trefekns thrcdghg hg 6<51 n 6<5: èste oe adujej cdsce. Jhsjh e`ã oohbecns e oe rhprhse jh \euaertecfn y fekecns eo puhfon jh Teupd. Teupd. \esegjn ho puhfon gns jdrdbdcns e oe dzqudhrje èade ho rãn \euaertecfn. Jhspuäs jh sufdjes y jhahges jh aurves oohbecns hg 6 e 1 `nres e A`ngA`ng tefecfe. Jhsjh e`ã gns shpere sñon 5< Cdgutns jh Nxepecpe.

ñg z e r g n adñg a n c e k h h e g o e C r Nkn; e r pn v h o o s h k h gn th j

Angshkns pere ceghker hg rutes eothrgetdves Oes rutes eothrgetdves sng jh ceynr rdhsbn, rhanchgjecns on sdbudhgth; 5. Ydeker sñon hgtrh hgtrh ons chshs Kugdn y Qhptdhcfrh. Hg tdhcpn jh oouvde hstes rutes puhjhg vnovhrsh dgtregsdtefohs. 6. Xser ug vh`ãauon :x: n cntnadaohte hg fuhg hstejn (cntnr, ooegtes, rhirdbhreadñg, irhgns hta.). Ieooes chaågdaes puhjhg rhsuoter cuy dgancnjes n phodbrnses. 1. Oohver ancfustdfoh n oohger ho tegquh jho aerrn. aerrn. :. Gn vdeker snon, sdgn hgtrh 6 n cås phrsnges. 8. Oohver ebue y prnvdsdnghs pere ons pesekhrns. 9. Oohver B\Q pnrquh oe ceynrãe jh oes aerrhthres gn auhgteg ang shõeodzeadñg. 2. Ons a`nihrhs jhfhg thghr hxphrdhgade ancn ceghker hg trnaès egbnstes. Vhanchgjecns jh turgersh pere hvdter aegsegadn jho a`nihr.

¾E jngjh dr>; Oe ieote jh shõeodzeadñg hs ugn jh ons prdgadpeohs prnfohces hg rutes eothrgetdves (aruah ahrae jh Teupd).

8

Cua`ns sh prhbugteg pnr quä iecdodes hgthres jh Eustrde y Eohcegde jhadjdhrng pnfoer uge znge hg chjdn jh oe shove sdg oe pnsdfdodjej jh vnovhr y sdg èfhron vdstn egths. \hrn ons eustrn eohceghs gn hreg ons prdchrns pnfoejnrhs y tnjns ouaèfeg ang jdihrhgths jdauotejhs...

\rdchrns \nfoejnrhs Dgdadeochgth oe prnvdgade jh Nxepecpe hstuvn èfdteje pnr getdvns Ecuhsès (Teghsès). Eo nhsth, pnr Aecpes (Es`ågdgmes)= eo hsth y eo gnrnhsth pnr getdvns Aes`dfns, brupns ätgdans gñcejes. E chjdejns jho sdbon PYDD ons cdsdnghrns Iregadsaegns dgdaderng su eaadñg hvegbhodzejnre hg oe shove, oohbegjn e hstefohahr cdsdnghs hg Aègaèceyn, Aègaèce yn, \hrhgä, @uegaefecfe, Breg \ekngeo, Eotn Xaeyeod, hta.

Vhfhodñg y Anongdzeadñg Hg 52:6 Kueg Qegtns Eteùeoope, jhsahgjdhgth jh ons dgaes, onbre ugdr oes jdihrhgths htgdes dgjãbhges hgtrh Keuke y Zerce nrbegdzegjn uge rhfhodñg angtre oe anongde hspeõnoe. Eteùeoope hxpuose e ons cdsdnghrns iregadsaegns y e ons hspeõnohs jh oe znge. Oes trnpes jho vdrrhy gn onbrerng ancfetdr oe rhfhodñg jh Eteùeope juregth 51 eõns. Jhspuäs jh su cdsthrdnse cuhrth hgtrh 5288 y 5289 oe znge shbuãe fekn angtrno jh oes htgdes getdves. Vhadäg hg 520< cdsdnghrns y chraegths rhtnrgerng e oe znge.

Anongdzeadñg eustrn eohcege Hg oe äpnae rhpufodaege sh hstefohadñ oe cdbreadñg eustrn eohcege. Ho prncntnr iuh ho gnfoh eohcåg Ferñg Mugn Jecdåg Qa`ÿtz vng @nozèushg, qudhg rcn ug

9

angtretn ang ho bnfdhrgn jho prhsdjhgth Vecñg Aestdooe pere anongdzer oe Qhove \hruege. Hg 5082 ug brupn jh eprnxdcejechgth 6<< eustrdeans jh oe rhbdñg jho Zdrno y 5<< eohceghs jh \rusde, efegjngerng su tdhrre geteo eancpeõejns jh su buãe hspdrdtueo ho Vhv. \ejrh Knsä Hbb. Hoons, ang prniugje ih ardstdege, vhgadhrng oes ejvhrsdjejhs jho phgnsn vdekh pnr ho Etoågtdan e fnrjn jho feran Gnrtng. Te hg ho \hrû cua`ns jhsdstdhrng jho prnongbejn vdekh y eobugns iuhrng vãatdces jh hgihrchjejhs y eaadjhgths. E phser jh hse phgnse trevhsãe, hg 5084 oohberng e \nzuzn ug eprnxdcejn jh 52< phrsnges ang ho rch prnpñsdtn jh anongdzer oe Qhove y èahr jh \nzuzn on quh hs `ny hg jãe; ug puhfon prñsphrn, hkhcpon jh angstegade, efghbeadñg y trefekn. Hg fûsquhje jh guhvns thrrhgns y ug aodce chgns aeournsn, anongns pnzuadgns iugjeg ho 1< jh ebnstn jh 5045 su anongde hg Nxepecpe. Eorhjhjnr jh 546< ho eohcåg Ohnpnoj Mreush Mhoett ancpre bregjhs hxthgsdnghs jh thrrhgn hg Eghazû (gncfrh Teghsè Teghsè jh Ydooe Vdae) y ang anongns pnzuadgns y nxepecpdgns iugje hg 5461 oe adujej jh Ydooe Vdae.

@dstnrde cnjhrge

Hurnpe eorhjhjnr jh 508<

Hg 54:1, oohbe oe aerrhthre e Nxepecpe y pngh g e cås jh 5<< eõns jh edsoecdhgtn. Hste vãe efrh oe znge e oe hxponteadñg inrhsteo, angvdrtdägjnoe hg oe ceynr prnjuatnre jh cejhre hg ho peãs, prnsphrdjej quh gn phrjurñ pnr oe ieote jh angshrveadñg jho rhaursn. Oe Ade. Ahrrn jh \esan Anrpnretdng e pertdr jh 5488 y juregth 5< eõns, rheodze hxponreadnghs phtrnohres hg ons veoohs jh \da`ds y \eoaezu ang ho angsdbudhgth dcpeatn snadn auotureo hgtrh ons getdvns Teghsès y Es`ågdgmes.

Oe ghahsdjej jh hcdbrer e \hrû sh hgtdhgjh chknr angnadhgjn ons prnfohces hg Hurnpe jh 508<. Jhspuäs jh oe aeãje jho Dcphrdn jh Gepnohñg D sh cegdihstefe uge dgshburdjej pnoãtdae hg tnje Hurnpe. E angshauhgade jho veaãn jh pnjhr brupns pnoãtdans y snadeohs dgthgtefeg hstefohahr ug sdsthce cås jhcnaråtdan. Gn sñon oes adraugstegades pnoãtdaes, sdgn tecfdäg oe eote pnfrhze hg cuaès rhbdnghs cntdverng e cdohs jh Hurnphns hcdbrer e ntrns angtdghgths ancn e Ecärdae jho Gnrth y tecfdäg e Ecärdae jho Qur. Hg cua`ns veoohs jh ons Eophs ancn ho Zdrno, ons pnfoejnrhs suirãeg eote pnfrhze y gn onbrerng auotdver suadhgths eodchgtns pere su angsucn. Oe sdtueadñg sh vnovdñ cås arãtdae e aeuse jh oes ceoes anshaès eorhjhjnr jh 508<. \ere cua`ns tdrnohshs y ug phquhõn brupn jh eohceghs oe nihrte jho Bnfdhrgn phruegn e treväs jho dgthrchjderdn Ferñg Qa`ÿtz vng @nozèushg iuh uge pnsdfdodjej jh seodr jh su jhshsphreje sdtueadñg.

Arheadñg \noãtdae 54:: 54:: Ho 62 jh jh Gnv Gnvdh dhcf cfrrh pnr pnr ohy ohy Gn. Gn. 5<<1< sh arhe oe \rnvdgade jh Nxepecpe ang sus jdstrdtns; Nxepecpe, A`ngtefecfe, Ydooe Vdae y @uegaefecfe. 5426 5426 Hg Efrd Efrdo,o, sh arhe arhe ho jdstr jdstrdtn dtn jh \nzuzn.

ejn s e p o o h s t th. Qd angnahås h hshg r p o o thgjhr hg t

Anongns hg a`nzes prnvdsdngeohs (Nxepecpe 546:).

\nfoejnrhs jho aeshrãn «Oe Ionrdje½ 5412.

2

Oe äpnae prdgadpeo jh turdscn hg Nxepecpe y \nzuzn hs jh Qhcege Qegte (Cerzn/ Efrdo) èste Natufrh. Hg hstns chshs ho aodce hs ceynrchgth shan y oes oouvdes sng chgns dgthgses. \ere ihaès hxeates y cås hvhgtns pnr ievnr angsuoth guhstres påbdges whfs www.nxepecpe.fdz www.pnzuzn.ph n oes Cugdadpeodjejhs onaeohs.

Cerzn/Efrdo; Qhcege Qegte

adgh hta. y auocdge ho såfejn ang ug breg angadhrtn dgthrgeadngeo jh fegjes dgjhphgjdhgths oetdgnechrdaeges y jh Iregade. Iregade.

Nxepecpe; Ihrde erthsegeo hg oe poeze ceynr, tnrghn jh adgtes, jhstrhze inrhsteo, jegzes tãpdaes jh oes trhs auotures, inbetes yeghsès, tdrn eo foegan, jhbuste- Kuodn; Idhstes petrdes adnghs bestrngñcdaes. Nxepecpe; Idhstes petrdes ang jdihrhgths \nzuzn; \hrhbrdgeadñg \hrhbrdgeadñg e oe aruz jh oe \ez, \ez, eatdvdjejhs ancn ho Ihstdveo jh oe Ancdprnahsdnghs trejdadngeohs, eatdvdjejhs je \hruege ang oe iusdñg jh prnjuatns auotureohs, jhpnrth jh evhgture, prhshg- jh Nxepecpe, Ihrde erthsegeo y ebrnteadñg jh fedohs tãpdans. dgjustrdeo, Jhsoh Aãvdan Cdodter, Znrghn jh Adgtes, Vnjhn, Aecphngetn jh beoons gevekhrns, cntnarnss, Qhrhgete pnr egdCeyn Dsanzeaãg; Ahrhcngde jh oe Arheadñg \noãtd- vhrserdn petrdn ang prhshgteadñg jh ebruae jh Jdstrdtn jh \eoaezu. peadnghs cusdaeohs. \nzuzn; Ihstdvdjej jho egdvhrserdn pnr oe Kugd Kugdn; n; Qhce Qhcege ge Zurãs urãstd tdae ae Qhov Qhove e Ah Ahgt gtre reoo oohbeje jh ons Anongns eustrn eohceghs hg Nxepecpe; Nxepecpe; Ho Ihstdveo «Qhovåcngns½ ho eõn 5084, jdihrhgths eatdvdjejhs ancn frdgje uge shcege oohge jh hvhgtns auo- Ahrtechg jh fhoohze, terjhs anstucfrdstureohs ancn thetrn, angadhrtns aoåsdans, tes, jhsoh petrdn, jhpnrth jh evhgture,

Ho Ihstdveo Qhovåcegns sh oohverå eaefn pnr 8te vhz hg ho eõn 6<51.

0

Ho Nxepecpe Anugtry Ihst.

Hohbegade, prhadsdñg y fuhg jncdgdn jho egdceo; Hsn hs ho Znrghn Znrghn jh Adgtes

Qnon pere veodhgths; Ho rnjhn ang tnrns frevns.

ihstdveo erthsegeo, tnrghn jh adgtes y rnjhn, eatdvdjejhs jhpnrtdves, eatdvdjejhs auotureohs, angaursn jh jhstrhze inrhsteo, aecphngetn jh Cntnarnss, ihstdveohs bestrngñcdans y auotureohs.

Qhptdhcfrh \nzuzn; \nzuzn; Ihstdveo jh oes Nrquãjhes y oes Ionrhs ang ahrtechg jh fhoohze, hxpnsdadñg jh nrquãjhes, hxpnsdadñg jh erthsegães, fedoh snadeo.

Ebnstn; Idhste petrngeo jh Nxepecpe

Natufrh

Nxepecpe; Nxepecpe; Ûotdce shcege jh Ebnstn y 5re jh Qhptdhcfrh; Idhste petrngeo ang Ihstdveo jh Ancdjes Zãpdaes jh oe [nge, Ihrde Erthsegeo y Ebrndgjustrdeo, Jhsoh Aãvdan Cdodter, Hohaadñg y Anrngeadñg jh oe Qrte. Nxepecpe 6<56, Qhrhgete pnr egdvhrserdn petrngeo aestdoons y ebrupeadnghs cusdaeohs, Aecphngetn jh Beoons Gevekhrns, Ihstdveo jh oe Aergh, Ihrde Ebrnphauerde, Aecphngetn jh Cntnarnss.

\nzuzn; Ihstdveo \nzuzn; Ihstdveo jh oe Ahrvhze y Begejhrn ang rnjhn thxegn, Hx`dfdadñg jh begejn y eatdvdjejhs jh jhstrhze inrhsteo, Ihstdveo jh jegzes y bestrngncãe pnzuadge.

Gnvdhcfrh Nxepecpe; Nxepecpe; Ahohfreadñg jh oe Arheadñg \noãtdae ang Jhsoh Aãvdan Aãv dan Cdodter. Cdodter.

Jdadhcfrh Nxepecpe; Angaursn jh Aegtns Gevdjhõns y Ydooegadans

Ho Cntnarnss gn puhjh ieoter hg oes hstes nxepecpdges.

Oe ihrde erthsegeo hg oe \oeze Ceynr hs uge breg hxpnsdadñg jh prnjuatns onaeohs. onaeohs.

4

NPE\EC\E tureo tureo y auo tu n snon hs ug ouber g e ` dvhrsdjej ge tu s h J vh g e T ‑ e m g d g å ` s xepecpe ‑ E N xe r dgje ûgdaes f g ä d f c e t = e ze z h o e r Oe Vhshr ve jh Fdñsi hr e u t e djej jh oe `hr cnse g s r h v d j n d f nongns eustr ne d a o p h j c s e h e t o g r o r h h d j g h a s per e v h J . o r s r su ver dhjej auotur e h a zaoe n g n a e r uge ch za e p g s e h c j r e n i j d s g n g d j g e npnr tu s h r n de T eghsè y pnfoej g t h e o h j uhgtr eg hg s a n v g d h t e h g s , s s e h r g u t o u a s eohce h r t s e er tdauoer . Vestr ns jh o p r djheo y u c o e ug ouber d d a s g h h e v d p v c y e o p e e r xe x N s auotu å c h j E ¡Y hg y jhsaûfr hons! Ej . j e j u d a e o h j s n j e o s tnur s hg fdadaohte. n s tnjn e t e g d c e a r a r e ze z d o e h r r edr h pur n y r r hspdr er e per e jhsaegser r

Jet ns bhghr eohs \nfoeadñg; 6<‐<<< \hr snges Eot ur e; 50<< csgc. Aodce; 50¼A Ð egueo Ahouoer ; Aoer n y Cnvdst er Dgt hr ght ; Qd @nspdt eohs; HsQeouj y @nspdt eo Bhghr eo

cpe e p e x N h j h a d Ãgj nur

Z y Zn t dt y N xepecpe A te tefecfe g n ` A e n tn t d u a Adr ture hg tu Zu Zurdscn jh E v dtn Teghsè Adrau tn egaefecfe u @ e n tn t d u a r d A dtn e Ydooerdae Adrau tn \ufodadjej

56 58 6< 66 6: 69 60

55

Ho aruah jh oes auotures yeghsè, quhaùe, hspeõnoe y eustrn eohcege sh eprhade hg gncfrhs bhnbråans ancn; Ooecequdzû, Uudooezû, Zecfn Zecfn Cerãe hta. Jh dbueo inrce

hg oe erqudthature jh cejhre tdpn aèoht eustrn eohcåg. Ho vdekhrn puhjh rhanrrhr ons ouberhs dgjdaejns e pdh n hg cntn texd.

Dbohsde Qegte Vnse

Fdfodnthae Cugdadpeo

Hs oe prdgadpeo dbohsde jh Nxepecpe ufdaeje hg oe \oeze jh Erces; iuh angstrudje hg 54:<= hs jh cejhre cea`d`hcfreje eo hstdon Zdrnoäs, su tha`n hs e jns ebues y pnshh uge snoe gevh rhategbuoer= hg ho dgthrdnr sh puhjh eprhader oe dcebhg jh Ardstn `haè hg cejhre, tnjn su dgthrdnr angshrve su anonr getureo y sh jdah quh hs oe ûgdae dbohsde hg ho cugjn jngjh angvdvh Jdns y ho jdefon, puhs oe cejhre utdodzeje pere su angstruaadñg hs jh jdefon iuhrth.

Jh hstdon eustrn eohcåg ufdaeje hg ho Kr. Breu, e uge auejre jh oe \oeze jh Erces hs ho sdtdn djheo pere eprhader intns egtdbues jh oe adujej jh Nxepecpe, jh sus pnfoejnrhs y sus anstucfrhs.

Nfhodsan Hs uge cegdihsteadñg auotureo nxepecpdge, angstrudje hg ho eõn 5484, jh fesh natebngeo, ufdaeje hg ho ahgtrn jh oe \oeze jh Erces, hg `nchgekh eo prnbrhsn y jhserrnoon jh ons anongns iugjejnrhs jh oe anongde «QEGZE VNQE JH NPE\EC\E½.

Cdrejnr \rdgahse Gda`h Qh puhjh eprhader jhsjh ho puhgth Ydooer hg pohge adujej, uge inrceadñg getureo jh cngteões quh auegjn ho adhon hstå jhsphkejn, sh vdsueodze ang tnje aoerdjej oe sdouhte jh uge cukhr jhsaegsegjn, quh shbûg uge ohyhgje yeghsè sh trete jh uge prdgahse ooeceje GDA@H, qudhg sh angvdrtdñ hg cngteõe.

Aese Cÿoohr (Cÿoohrèus) Angstrudje hgtrh 5488-5489 pnr Jng Eofhrtn Cÿoohr, `dkn jh anongns eohceghs, y su hspnse Jnõe Drce Beojns. Xfdaeje hg oe hsqudge jh ons Kr. Kr. Breu y Fnoãver (\oe(\oe ze jh Erces) hs uge jh oes pnaes aeses tãpdaes quh eûg sh angshrveg hg ho ahgtrn `dstñrdan jh Nxepecpe. Ancpohtechgth rhsteureje hg ho 6<56 hs e`nre ug rhanrjetnrdn jh oe Nxepecpe quh iuh y quh sh dgthgte rhauphrer.

56

Oe Aese Cÿoohr iuh ancpohtechgth rhsteureje hg ho eõn 6<56

51

Aeooh «Oes \eochres½

Aecpn jh ethrrdzekh

Xfdaeje eo anstejn jho hstejdn Cugdadpeo jh Nxepecpe, `ny angnadje ancn ho kdrñg Khbuhr, sh aereathrdze pnr oe ugdinrcdjej jh sus aeses y sus `hrcnsns kerjdghs= hste aeooh è begejn verdns angaursns jh nrgetn hg guhstrn jdstrdtn, angvdrtdägjnsh hg ug `hrcnsn etreatdvn turãstdan.

\nr su ahraegãe e oe adujej ho egtdbun ehrnpuhrtn sñon sh use pere hchrbhgades pnrquh ho usn anchradeo shrãe jhcesdejn phodbrnsn. @ny hg jãe ho århe jh 0 è hs ho perquh pûfodan cås bregjh jh Nxepecpe y sh angvdhrth hg oes terjhs y aeje g jh shcege hg ug breg «aecphngetn½ jh iûtfno, vnoohy y ntrns kuhbns cås. Xg århe djheo pere pesher, kuber ang ons gdõns y jhsphker oe chgth.

Nrqudjherdn «\uober Yhrjh½ Jh oe iecdode Fùttbhr Jezn, ufdaejn eo geo jh oe aeooh turãstdae «Oes \eochres½, hs ug `hrcnsn nrqudjherdn hg ho aueo usthj pnjrå eprhader uge verdhjej jh nrquãjhes prnpdes jh oe znge. Oe ceynrãe jh oes nrquãjhes nrhahg hgtrh natufrh y gnvdhcfrh. Hstå efdhrtn eo pûfodan tnjns ons jães.

Ferrdn jh Cdrenrhs

Qh aereathrdze pnr sus aeses jh angstruaadñg tãpdae eo hstdon eustrn eohcåg, `haès hg cejhre, hs ugn jh ons ferrdns cås egtdbuns jh Nxepecpe, quh angshrve oe ercngãe hg sus angstruaadnghs ang ho pedsekh getureo. Vhadhgthchgth sh angstruyñ ho `hrcnsn thcpon Qeg Iregadsan jh Esãs.

Xge jh cuaès nrquãjhes quh sh puhjh nfshrver hg ho puober vhrjh.

Ho aecpn jh ethrrdzekh hs ug perquh pere bregjhs y phquhõns

Oe dbohsde seg Iregadsan jh Esãs hg ho

Aese tãpdae eustrn eohcege hg Cdrenrhs.

ferrdn Cdrenrhs.

5:

Ho adraudtn e A`ngtefecfe oh frdgje uge dcprhsdñg ecpode jh oe getureohze y ebrdauoture jh Nxepecpe. Guchrnsns rharhns e on oerbn jh sus aecdgns nirhahg ug pegnrece bestrngñcdan jh poetns tãpdans jh oe rhbdñg. Ho adraudtn puhjh rhanrrhron hg eutn, cntn n fdadaohte. Hg ho aecdgn gn èy cua`n tråan y oe aerrhthre gn esieoteje

sdhcprh sh hgauhgtre hg fuhg hstejn. Ho rhanrrdjn tnce hgtrh 6 y 1 `nres jh tdhcpn y oe jdstegade tnteo hs eprnxdcejechgth jh 50 Mc..

Dgdadn Eo anstejn jho chraejn Qegte Vnse gns jdrdbdcns eo puhgth Ydooer quh gns oohve e Guhve Fhrge hg ho jdstrdtn jh A`ngtefec-

fe. Ho pedsekh hs ejhauejn pere oe begejhrãe, ho auotdvn jh zepeoon y bregejdooe. E`nre gns hgangtrecns hg Qeg Aerons y ouhbn Qeg Knsh jngjh èy rharhns turãstdans ang hsphadeodjejhs jh oe znge. Hg oe sdbudhgth aurve oohbecns eo guhvn Angjncdgdn Eophgteo.

Cedfeuc (Årfno jh Ceyn) Ho Cedfeuc jho Angjncdgdn Eophgteo geah jh uge trejdadñg Hurnphe y ho jh Eophgteo hs ûgdan hg Oetdgnecärdae. E treväs jh sus bures rdgjh `nchgekh e oe getureohze, `dstnrde, anstucfrhs y erqudthature jh oe znge. Cdjh 1< chtrns jh eotn y sh puhjh eprhader jhsjh oe aerrhthre pnr on quh gn hs ghahserdn dgbrhser eo angjncdgdn.

A`ngtefecfe Cås eooå gns hsphre ug puhgth anobegth quh gns oohve e A`ngtefecfe. Hg ho anrezñg cdscn, ejcdrecns su \erquh cuy etreatdvn rnjhejn pnr ug ahgtrn hjuaetdvn, oe cugdadpeodjej y oe Dbohsde \errnqudeo. Hsth jdstrdtn iuh arhejn ho 6: jh gnvdhcfrh jh 54:: y su onaeo cugdadpeo iuh dgeuburejn ho 65 jh natufrh jh 54:8. Xge trejdadñg hurnphe; Ho Cedfeuc hg ho Angjncdgdn Eophgteo

58

Ho Rèrepn Jho \erquh prdgadpeo e oe jhrhaè y e anrte jdstegade sh hgauhgtre ho «Rèrepn½, ouber jh jhsaegsn rhirdbhrdn y ecdstej. Gns rhadfh ang cuaè bhgtdohze ho juhõn, shõnr Onon Uudsph y, jhspuäs jh ons seoujns rhanrrhcns su rharhn= gns cuhstre ho trepda`h jho eõn 504<. Hg ho sh jhstdoe oe aeõe jh ezûaer quh ouhbn jho ihrchgtn sh angvhrtdrå hg ho iecnsn, ebrejefoh y rhirhsaegth rhirhsaegth buerepn. Hg ho cdscn trepda`h sh hoefnre pnr jhstdoeadñg ho ebuerjdhgth jh aeõe. Oe iuhrze `djråuodae sh use pere ho iugadngecdhgtn jho Cnodgn. Hg ho Rèrepn sh puhjh sefnrher y ancprer ons jdihrhgths j dihrhgths prnjuatns jhrdvejns jh oe aeõe.

adbregke, iecnse pnr oe aeodjej jh sus truaès. Gns dcprhsdngñ pnsdtdvechgth ho jhserrnoon y ho adaon vdteo jh hstns eauåtdans. E anrte jdstegade sh hgauhgtre oe hgtreje e oe `hrcnse etreatdve y cdsthrdnse «Zugqud Auhve½ ancpohtechgth getureo.

\dsadbregke y Zugqud Auhve Te Te jh rhtnrgn y e cegn jhrhaè, e 8<< chtrns jho Rèrepn, oohbecns e oe pds-

59

Hg oe Zugqud Zugqud Auhve sh puhjh nfshrver inrceadnghs jh pdhjre.

Iugjn Cerberdte Qdbudhgjn guhstrn adraudtn oohbecns eo iugjn «Cerberdte½. Qu juhõe, Cerberdte Oñphz Yhgth, Yhgth, gns rhadfh cuy ethgte y gns cuhstre uge jh oes aeses cås egtdbues jh Nxepecpe, hs jh oe äpnae jh ons anongns. \nr oe fhoohze getureo jho ouber, guhstre egtrdnge sh hstefohadñ y nrbegdzñ ug fhoon y etreatdvn nrqudjderdn. Ejcdrecns tecfdäg su teoohr jh ahråcdae y sus fhoons prnjuatns jh eote aeodjej erthsegeo.

Nxepecpe irhgth e su egtdbun aecpn jh ethrrdzekh, `ny perquh pûfodan ang festegth phrsphatdve turãstdae hg ug prñxdcn iuturn. \naes \naes auejres jhspuäs oohbecns e oe \oeze jh Erces. Hg oes tdhgjes eorhjhjnr jh hooe y hg ho Kr. Breu y Fnonbghsd, hgangtrecns cås prnjuatns tãpdans ancn oe cdho jh efhke y ntrns jhrdvejns jh oe epdauoture, angnadjn e gdvho geadngeo pnr su eote aeodjej y purhze. \njhcns eprhader tecfdäg oe erthsegãe eustrn eohcege y getdve yeghsè.

\rnjuatns oåathns Ionreop Ionreop iuh arheje hg 5442= hs oe iåfrdae jh quhsns cås bregjh jh oe rhbdñg, prnjuah 65 verdhjejhs jh quhsns hgtrh irhsans y cejurns, auhgteg ang Ahrtdaeadñg @EAA\, on quh beregtdze oe aeodjej h dgnaudjej jh sus prnjuatns, ons vdsdtegths puhjhg jhbuster y nfshrver tnjn ho prnahsn jh hoefnreadñg jhsjh oe 6je poegte. Qhbudcns guhstrn tnur y guhvechgth gns hgangtrecns hg

Ho Rèrepn \dsadbregke Zugqud Zugqud Auhve Auhve Erthsegãe \rnjuatns oåathns Ionreop Vhsteuregt @nsphjekh «Jnoah Ydte½

50

Oe iefrdaeadñg jh quhsns hg oe poegte nreop.

Oe hxtrenrjdgerde rdquhze getureo eorhjhjnr jh Nxepecpe hs e`nre rhangnadje pnr oe XGHQAN ancn uge rhshrve jh fdñsihre. \ere angnahr oes århes prnthbdjes sh rhancdhgje dr ang ug buãe eutnrdzejn jh oe znge. Jh hste ceghre puhjh thghr uge dcprhsdñg ecpode jh oe getureohze y ug peshn shburn.

Århe jh angshrveadñg cugdadpeo jh Z‐s`nooht

\erquh Geadngeo Tegeaèbe-A`hcdooäg Tegeaèbe-A`hcdooäg

@hrcnse rhbdñg fnsanse aufdhrte phrceghgthchgth ang ug cngtn jh ghfodge, sh hgauhgtre hg ho aecdgn e Ydooerdae, e 6:<< chtrns snfrh ho gdvho jho cer, hg uge shcd chshte quh angstdtuyh ho jdvnraduc eaueruc quh jdvdjh oes auhgaes jh Ydooerdae y Nxepecpe= eferae uge suphradh jh 5:91 `hatårhes, ancprhgjdhgjn hspeadns jh angshrveadñg jh fdnjdvhrsdjej; hg nre, 552 hsphadhs ohõnses, 5<< hsphadhs jh nrquãjhes, hta= hg ieuge, ho nsn jh egthnkns, ho vhgejn anonrejn, ano nrejn, oes erjdooes y shrshrpdhgths hgtrh ntres.

Hsth perquh ang ug suphradh jh 566 cdo è tdhgh uge dcpnrtegade e gdvho cugjdeo y hs ancperefoh ang ho Cegu y ntrns perquhs jh oe shove. E phser jh su dgchgse verdhjej jh nre y ieuge ho sdtdn hs tnjevãe pnan angnadjn. \ere dgbrhser eo perquh hs ghahserdn dgsardfdrsh y ancprer ug tdamht jh Q./ 8 pnr phrsnge. Oe nadge jho QHVGEC\ (Qhrvdadn Geadngeo jh Århes Getureohs \rnthbdjes pnr ho Hstejn) sh hgauhgtre hg ho Kr. Kr. \nzuzn \nzuzn ajre 1 s/g, Nxepecpe, \esan. Zho.. <91 :96 8::. Vhanchgjecns jh angtreter ug buãe jh oe znge pere uge

Ons anonrhs dgthgsns eorhjhjnr jh oes oebuges sng on cås dcprhsdngegth hg ho Z—s`nooht.

Ho shatnr jh Qeg Eofhrtn frdgje uge `hrcnse vdste jh ug fnsquh cåbdan y oohgn jh snrprhses.

6<

hxaursdñg shbure y cås dginrcetdve. Ons buerjeperquhs jho QHVGEC\ tdhghg phrsnges quh nirhahg hsth shrvdadn. Dgbrhsn jh Qeg Eofhrtn Ho dgbrhsn cås ahraegn e Nxepecpe hs pnr ho shatnr jh Qeg Eofhrtn. Ho jhsvãn hstå shõeodzejn jhsjh oe Evhgdje Qeg Certãg. Hg aerrn n cntn oohbecns eo geo jh oe aerrhthre hg eprnxdcejechgth 6< Cdgutns. E e pertdr jh e`ã aecdgecns eprnxdcejechgth uge `nre sdbudhgjn ons ohtrhrns e uge eoture jh 610< csgc.. Xg aertho jh dginrceadñg gns dgjdae ho dgbrhsn eo perquh y gns oohve eo «Vhiubdn Ho Ahjrn½ 1:< c cås eooå. Hg jns `nres cås pnjhcns sufdr èste ho efre jngjh sh hgauhgtre ntre phquhõe aefeõe. Hg ho aecdgn pnjhcns eprhader ho cãstdan fnsquh jh ghfodge, oes nrquãjhes y ang ug pnan suhrth hgangtrecns cngns u ntrns egdceohs cås. Dgbrhsn jh @uecpeo Oe aerrhthre e \nzuzn etrevdhse uge perth jho \erquh Geadngeo, ohtrhrns gns dgjdaeg ons odcdths. Hg oe seodje jho perquh e pnans Mc. jh \nzuzn sh hgauhgtre ho ahgtrn jh vdsdtes jh @uecpeo. Xge znge jh aecpdgb y uge aefeõe ieadodteg shburdjej y ancnjdjej pere ho turdste. Oe vhbhteadñg hg hsth shatnr hs cås trnpdaeo pnrquh ye gns

Ang ug hsiuhrzn dgarhãfoh anongns pnzuadgns teooerng hsth aecdgn hg oes rnaes.

hgangtrecns aesd cdo chtrns cås fekn quh Nxepecpe. Ons prdgadpeohs etreatdvns sng ho aeõñg jho Vãn @uegaefecfe y ho egtdbun aecdgn jh ons anongns pnzuadgns quh teooerng uge trnaè hg oes rnaes. Dgbrhsn jh \eukdo Hsth shatnr rhprhshgte oe shove feke jho perquh. Qh oohbe e treväs jho puhfon Dsanseadg y sh dgbrhse ang fnth. Zurdstes dgthrhsejns hg hste rute puhjhg dginrcersh hg oe nadge jho QHVGEC\.

Aeterete Vãn Zdbrh E 5: Mc. jh Nxepecpe oohbecns eo aeshrãn «Oe Aeõhre½. Equã sh ufdaefe ho aecpechgtn jh ons nfrhrns jh angstruaadñg jh oe aerrhthre. Jnfoecns e oe dzqudhrje y shbudcns oe rute. Hg ug ouber shburn sh puhjh hsteadnger ho aerrn n oe cntn y shbudr aecdgegjn. Xg ohtrhrn shõeoe ho aecdgn pere oohber e oe aeterete jho Vãn Zdbrh.

Xge vdsdte e oe aeterete jho Vãn Zdbrh hs djheo pere jães aeournsns pnrquh ho sdtdn sdhcprh hs irhsan y ebrejefoh.

65

Oe htgde Teghsè puhfoe ho veooh jh @uegaefecfe jhsjh cås quh 68<< eõns. @ny hg jãe auhgte ang ug thrrhgn jh 2<< è jngjh sh auotdve ho aeiä y ntrns prnjuatns ebrãanoes. Ho aeshrãn jh Zsea`npäg Zsea`npäg hs uge jh 16 ancugdjejhs Teghsès hgtrh Nxepecpe y \eoaezu. Ons ancughrns sh jhjdaeg e oe ebrdauoture y e oe hoefnreadñg jh erthsegães. Oe jdstegade jh tnjn ho adraudtn hs jh 6: mc cuy rhanchgjefoh hs èahr ho tnur hg fdadaohtte pnrquh phrcdth tregsdter ons puhgths anobegths.

\uhgth Anobegth

Aese Ancugeo

\esegjn ho puhgth Ydooer gns jdrdbdcns e oe jhrhaè. E 9 mc oohbecns e ug aruah quh gns oohve eo prdchr puhgth anobegth quh aruze ho rãn A`nrnfecfe. Qd angtdguerecns ho aecdgn thrcdgerãe thrcdgerãe e oe eoture jh oe hcprhse CEIVNP y oe aerrhthre e \nzuzn.

8<< chtrns cås y oohbecns e oe ancugdjej getdve jh Zsea`npäg ang su Aese Ancugeo (ho pugtn jh hgauhgtrn pere rhugdnghs jh oe Ancugdjej). Hg hstes ons Ancughrns prhshgteg sus jegzes, ancdjes tãpdaes y sus erthsegães hg jda`n onaeo.

Erthsegãe E pnaes auejres ug ohtrhrn gns shõeoe ho teoohr jh erthsegãe; Ho ouber hs angnadjn pnr sus `hrcnsns teooejns jh cejhre, ons anooerhs y puoshres Teghsès y oe vhgte jh jh hxñtdaes nrquãjhes, quh ons juhõns auotdveg hg sus kerjdghs.

Ho tnrn jh pdhjre hs perth jh oe cdtnonbãe yeghsè.

66

Vharhn Fdn Rhstrhda`hr Oe juhõe Vnse Rhstrhda`hr gns puhjh cnstrer egdceohs cuy hsphadeohs hg su phquhõn znnoñbdan; Xge anongde jh Hcus y ug tdbrdoon. E oe vhz pnjhcns rhirhsaergns ang uge fhfdje n jdsiruter ons poetns tãpdans.

Oe Aese Ancugeo iuh dgeubureje hg ho eõn 6<56

Znrn jh \dhjre E 6,4 Mc. jho puhfon jh Zsea`npäg uge aerrhthre egbnste sh jdrdbh e oe dzqudhrje. Hgtrecns eo aecdgn egbnstn y e 6:< chtrns sh eprhade uge rnae bregjh. Qhbûg oe oe ohyhgje Teghsè Teghsè hse rnae iuh ug tnrn, quh hg rhcntns tdhcpns, aeusefe jhstruaadñg y oohgefe jh egbustde tnje oe znge. Jdns Tncpdrh Tncpdrh hgthgjãe ho prnfohce y angvdrtdñ ho egdceo hg uge rnae.

Cås snfrh oe auoture getdve onaeo puhjh hgangtrer hg ho Odfrn «Cdtns y Ohyhgjes jh oe Geadñg Teghsè½. Qh vhgjh hg oe ceynrãe jh oes tdhgjes turãstdaes hg Nxepecpe.

\oegte prnahsejnre jh aeiä Ynovdhgjn e oe aerrhthre prdgadpeo shbudcns 5.: mc cås y ug puhgth jh ahchgtn sh prhshgte e oe vdste. Egths jho puhgth uge egbnste aerrhthre ve e oe dzqudhrje. 50< chtrns cås eooå oohbecns e oe poegte prnahsejnre jh aeiä. Jhsjh ho eõn 6<5< ons ancughrns prnahseg ho aeiä jh ceghre shcd-dgjustrdeo= ejhcås, hgshõeg ho prnahsn e tnjns ons quh sh dgthrhseg. Ons ancughrns tdhghg uge suphradh tnteo jh 0< è jh aeihteohs y prnahseg hg hsth ouber sus prnjuatns. Oe poegte sñon iugadnge hg oe äpnae jh anshaè; Kugdn, Kuodn y Ebnstn. Qdg hcferbn tecfdäg sh puhjh vdsdter oe poegte iuhre jh hstes ihaès pere vhr oes cåqudges jh prnahsecdhgtn.

\nzn getureo Jhsjh ho puhgth jh ahchgtn ye adtejn sh puhjh sufdr eo rãn e pdh pere jdsiruter jh oes ebues ardsteodges jh ug pnzn getureo quh dgvdte e ug aèpuzñg

Brecezû \nr ho puhgth jecns oe vuhote y vnovhcns 8< chtrns jho aecdgn pnr jngjh `hcns vhgdjn= jh e`ã, gns jdrdbdcns e oe dzqudhrje y oohbecns e ug aecpn efdhrtn jngjh sh hgauhgtre ho ahgtrn hjuaetdvn jh Brecezû. Cås eooå vhcns ho thrahr puhgth anobegth quh ugh ho ahgtrn hjuaetdvn ang ho puhfon Brecezû. Hg cntn, fdadaohte n e pdh sh puhjh aruzer ho puhgth y vnovhr e Nxepecpe pnr oe ntre aerrhthre.

61

@uegaefecfe sh hgauhgtre e 6: Mc. jh Nxepecpe. Ho shrvdadn jh anohatdvns adrauoe juregth ho jãe hgtrh ecfns puhfons. Hsth adraudtn rhqudhrh eprnxdcejechgth chjdn jãe. Qh rhancdhgje dr hg oes ceõeges pere pnjhr eocnrzer hg \rnsnye. Hsth adraudtn sh puhjh ancfdger ang ug vdekh e \nzuzn, phrn sh rhauhrje aeoauoer 6 `nres y chjde jhsjh @uegaefecfe e \nzuzn.

Ydrbhg jh oe Esugadñg

Tncpnr Tncpnr Tncpdrh Tncpdrh

E 8.8 Mc. e oe jhrhaè jh oe aerrhthre sh hgauhgtre uge rnae ang uge dcebhg jh oe vdrbhg Cerãe. Eobugns jh ons pnfoejnrhs jdahg quh puhjhg hsauaèroe aegter hg oes gna`hs.

E 55.8 Mc. jhsjh Nxepecpe oohbecns e ug aruah jngjh eprhadecns ug cnguchgtn quh rhprhshgte uge vdgaè n arnync quh utdodzeg ons khihs (anrghsès) jh oe htgde Teghsè. Hg ho pestdzeo pnsthrdnr, sh hgauhgtre ug aãrauon jh pdhjres quh ons Teghsès Teghsès on angsdjhreg su prdgadpeo segtuerdn. Equã, su Jdns Tncpdrh, Tncpdrh, sh angvdrtdñ hg pdhjre. Jhsbreadejechgth ho segtuerdn gn sh hgauhgtre hg thrrdtnrdn Teghsè. Hs ugn jh tegtns hkhcpons jh oe oerbe `dstnrde angdatdve hgtrh ons anongns eustrn eohceghs y oe pnfoeadñg getdve pnr tdhrres y thrrdtnrdns.

Uudooezû Ons bregjhs thrrhgns jho veooh jh @uegaefecfe gn iuhrng angqudstejns pnr ons Dgaes gd oe dguhgade hspeõnoe gn iuh sdbgdaetdve. Vhadäg oe oohbeje jh anongns eustrn eohceghs trekn aecfdns hg auoture y pedsekh. Hg Uudooezû sh hgauhgtre ho angvhgtn cås egtdbun jh oe rhbdñg, iugjejn hg 5022 pnr ho \ejrh Zncås @hrcnsn ang oe eyuje jh getdvns Teghsès.

Oe vdrbhg jh oe brute ahrae jh Uudooezû.

6:

Ancughrns yeghsè hg Tncpnr Tncpdrh.

Oe egtdbue èadhgje quh hs e`nre perth jh \VNQNTE.

NGB \rnsnye

\VNQNTE

Tncpnr Tncpnr Tncpdrh Tncpdrh (Qegtuerdn Teghsè)

Oohbegjn e @uegaefecfe, gns jdrdbdcns e uge aerrhthre e oe jhrhaè èade \rnsnye (\VNbrece QNadeo TEgeaèbe). Ho prnihsnr eohcåg Vnoi Qaòhbho y ho prnihsnr phruegn @ubn Ihrgågjhz onbrerng ancprer hg 5404 ang jngeadnghs jh Eohcegde uge egtdbue èadhgje. Ho g jho prnbrece hs jer npnrtugdjej e gdõns y kñvhghs jh eote pnfrhze pere hstujder y vdvdr hg ug ouber shburn. Ons gdõns y kñvhghs hstujdeg hg oe ceõege hg ho anohbdn jh @uegaefecfe y, pnr oes terjhs, rheodzeg trefekns hg ho teoohr jh oe èadhgje. Xg knvhg gns buãe pere angnahr tnjns ons ecfdhgths, oe pdsadbreg ke, ho ùhrtn, ons teoohrhs jh aerpdgthrãe y chaågdae, pebegjn Q./ 5.‑ cås uge prnpdge pere ho buãe. Ejhcås, puhjh phjdr ang tdhcpn, su eocuhrzn hg ho rhsteuregth jho ouber. Qh rhancdhgje oe truaè jh oe prnpde pdsadbregke.

Qdtdn Vhodbdnsn (Aetñodan)

@uegaefecfe Ynovdhgjn jh \rnsnye sh puhjh jer uge vuhote hg oe \oeze jh @uegaefecfe n ug peshn e oe aeterete «Egege½ (1< Cdgutns hg eutn). Ons vdekhrns pere \nzuzn puhjhg shbudr oe aerrhthre èste jda`n puhfon quh sh hgauhgtre e 8: Mc. jh jdstegade. \ere ons jhcås hcpdhze ho aecdgn jh rhtnrgn e Nxepecpe.

68

Znje oe hangncãe jh Ydooe Vdae bdre eorhjhjnr jho aeiä, pnr hse rezñg ons sdtdns turãstdans tdhghg quh vhr ang oe prnjuaadñg jh hsth hxqudsdtn bregn. Hg rheodjej gn èy sñon uge rute jh aeiä sdgn pnr on chgns 8 jdihrhgths adraudtns. Oe rute prhshgteje equã sh angahgtre hg ons etreatdvns cås ahraegns e oe adujej a dujej y jh iåado eaahsn. Ho rhanrrdjn rhanrrdjn rhqudhrh poegdaeadñg poegdaeadñg pnrquh oes gaes sñon sh puhjhg vdsdter vdsdter prhvde adte. Ons hgaerbejns hgaerbejns ebrejhahg ebrejhahg su rhshrveadñg rhshrveadñg pnr ugn n chknr jns jães egths jh oe vdsdte. \hrn ho aeiä gn hs on ûgdan quh sh puhjh vhr hg Ydooe Vdae. Oe Oebuge «Ho Nangeo½ hs ug cerevdoonsn `åfdtet jh evhs e sñon 5< Cdgutns jh oe adujej= ug ouber tregqudon y rhoekegth.

\oeze jh Erces

Ydooe Vdae @dbòegj

Guhstrn adraudtn hcpdhze hg oe \oeze jh Erces, dgeubureje hg ho eõn 5484, hg ho ahgtrn jh oe adujej. Hg hooe, sh hgauhgtreg jns hxprhsdnghs auotureohs quh djhgtdaeg eo jdstrdtn ancn znge aeihteohre; ho getdvn Teghsè Teghsè ang ho bregn jh Aeiä y oe aeihthre bdbegth.

Xfdaeje e 8 auejres jho ahgtrn jh Ydooe Vdae, hs uge poegte quh prnahse ho aeiä hsphadeo y nrbågdan, ang cequdgerde hsphadeodzeje pere cegthghr ho prhstdbdn jho aeiä jh Ydooe Vdae. Hste poegte cnjhon jh bhstdñg hcprhserdeo sh nrdhgte e oe hxpnrteadñg y hs prnpdhjej jh prnjuatnrhs jh aeiä. Ydsdte prhvde adte ‑ 444 98< <56 / 448 9<< 62< / V\C #6969205 Ev. \uhrtn Fhrcûjhz 8<8, [nge Dgjustrdeo. Anstn; Q/. 58.<< pnr phrsnge. \ebdge whf; www ww w.aeihvr`.anc

Aese @eadhgje Idgae Qaùohr

Ho getdvn y oe aeihteohre, jns sãcfnons jh oe znge.

69

Xfdaeje e 8 auejres jho ahgtrn jh oe adujej. Hs uge aese tãpdae jh jdshõn eustrn eohcåg, angstrudje hg ho eõn 548<, hstå rnjheje pnr ug pedsekh ghtechgth aeihteohrn. Hg hooe pnjrå vdsdter aeihteohs, sdg seodr jho ahgtrn jh Ydooe Vdae. Ejhcås pnjrå angnahr ho fhghadn hg `ûchjn jho aeiä. Ydsdte prhvde prhvde adte Zho.. 444 98< <56 / 448 9<< 62< / V\C #6969205 \esekh Qegte Vnse s/g Anstn; Q/. 58.<< pnr phrsnge \ebdge whf; www.gaesaùohr.anc

Oe Aese Qaùohr hs oe gae aeihteohre

ces ahrae e oe adujej.

Kerjãg Fntågdan Ons Nsdtns E 5 Mc. jh oe adujej (8 cdg hg eutn). \nshh uge anohaadñg jh 58< hsphadhs jh nrquãjhes y uge jdvhrsdjej jh poegtes poe gtes nrgechgteohs. Ydsdte prhvde adte Zho.. <91 :98 60< / 44: 9:5 :<< Ev. Ieustdgn Qåga`hz Aerrdñg s/g.

Oebuge «Ho Nangeo½ Qeodhgjn jh Ydooe Vdae èade ho puhgth p uhgth \euaertecfn sh hgauhgtre ug Ohtrhrn e oe dzqudhrje. E pnaes auejres oe odgje oebuge «Ho Nangeo½ hstå e oe vdste. Hg ho puhrtn «Nsdtn Xaucerd½ sh puhjh eoqudoer ug fnth pere jer uge vuhote hg oe Oebuge y nfshrver oes evhs. ¡Nkn! Oes dsoes ntegths sh jhspoezeg hg oes terjhs y puhjhg ahrrer ho pesh eo puhrtn.

Oe Oebuge «Ho Nangeo½, ug cerevdoonsn èfdtej jh oes evhs. Dginrceadñg; 491 9:9 205 / <91 1<5 <24. Anstn; jh Q/. 6.<< e Q/. :.<< pnr phrsnge oe `nre jhphgjdhgjn jho tdpn jh fnth.

Idgae Qegte Vnse E 5,8 Mc. jho puhrtn «Nsdtn Xaucerd½ sh hgauhgtre hste gae quh phrthghah e oe iecdode Angtrhres y hs uge jh oes angstruaadnghs rheodzejes pnr ons anongns eustrn eohceghs hg ho eõn 5464. @ny sh hgauhgtre ejepteje pere frdgjer shrvdadns jh eonkecdhgtn y budejns hg sdsthces esnadejns eo aeiä y inrhsteohs. Xg turdscn vdvhgadeo fesejn hg oe auoture aeihteohre. Ydsdte prhvde adte Zho.. 448 890 2:0 / V\C #681565. Anstn; Q./ 5<.<< pnr phrsnge dgao. budejn \ebdge whf; www.gaesegternsephru.anc

Eorhjhjnr jh Ydooe Vdae Hg ons eorhjhjnrhs jh Ydooe Vdae èy cås quh 5< gaes y iugjns quh sh puhjhg vdsdter. Cås dginrceadñg nirhah oe Cugdadpeodjej (Zho.. (Zho.. <91 :98 <55) hg ug inoohtn bretudtn n oe påbdge whf www.rutejhoaeih. nrb. Ons sdbudhgths etreatdvns sh puhjhg vdsdter prhihrhgthchgth ang ug buãe onaeo pere thghr uge ecpode dginrceadñg jh oe onaeodjej cuy eperth jho aeiä. Oe gae Qegte Vnse angstrudjn hg ho

tãpdan hstdon jh ons anongns.

62

Aesaeje Ho Ohñg, ufdaeje e 1 Mc. jh oe adujej (6< cdg hg eutn + 1< cdg jh aecdgete). Qu gncfrh prnvdhgh pnr ho teooejn hg rnae jho rnstrn jh ug ohñg. Aesaeje ang jns aeãjes jh ebue (jh 9 y : chtrns), ang ug hgtnrgn getureo y ercñgdan rnjhejn jh nre sdovhstrh. Eaahsn; Aerrhthre Thzû mc 64 (hgtreje jh dgdadn jh oe aecdgete jhsjh ho Vega`n Fhrgenoe Tnègg) Tnègg) Ancugdjej Getdve Teghsè Cedch, e 2 Mc. jh oe poeze prdgadpeo jh Ydooe Vdae (68 cdg hg eutn) angshrve ho hspãrdtu ancugdterdn jh su snadhjej, dgaoudjn su trejdadñg auotureo, chjdadgeo y ertãstdae. Ydsdte prhvde adte ‑ Aho. 491 44: 529 Hsthoe Augdvn. Ancughrns jh oe htgde Teghsè Teghsè anshaègjn aeiä.

60

\N[X[N

de y Evhgture dstnrde y @dst jn njhejn hst e r njhe on jh \n zu zn hst puhfon Ho puhf tehsphatepedse kh hsp y ug pedse eões y jh cngt eões s jhs pere jh djh heo pere ouber dj uoer. Hs ho ouber auoer ze y ur eoh ze y jh oe get ur uter jh jdsir uter er , jd aegs aegser de r de `dstnr th `dstn ngegth hsdngeg pr hsd oe dcpr ang angnahr oe dc eoh-eustr n eoh ns eustr nongn ons anong h ons re jh auot ure j y au hr sns heodz er jdv hr g r heodz jhg puhjh Qh puh eghs.. Qh ceghs cn turdsc ncn turds rdsscn, ancn turd jh tu tdpns tdpns jh rdscn nt urds ur e, ebr nt o, jh jh ev hgt ur hgadeo, dv hgade v dv fdäg Hs t ecfdäg an.. Hs hgtãian addhgtãi cn a turdscn y turds mdgb, rhm mdg hat n per e ho t rhm phri hat ouber ph ho oub hr v v enfshr y oe nfs õe y teõe cngte jh cng cn jh adaods adaodsc dce e Qu aoodc rhs. Qu a nrhs. otdanon cuotdano evhss cu jh evh dñg jh adñg re pere ae pe äpnae hknrr äpn oe chkn n rnpdae pdaeoo y oe c hs t r rh. dhcfrh. ce y n e gnv dhc jh ce hss jh dteron h vds vdsdteron añcn-pe añcn er rnp e oohv er rn gje ncdhgj rhancdh Qh rha et es y ecdget dooes per e aecdg pet dooes e, zep je, ze th.. ohgth rhph rhphohg

Jetns bhghr eohs \nfoeadñg; 0‐8<< \hr snges Eotur e; 061 csgc. Aodce; tr npdaeo, 68¼A Ð egueo Ahouoer ; Aoer n Dgthr ght; Qd @nspdteohs; \nste Cäjdae Jdst. e Odce; 86< M c.

19

Ãgjdah jh \nzuzn Adraudtn @dstñrdan Eorhjhjnrhs jh \nzuzn Jngjh anchr, jngjh jnrcdr y cås...

12 14 :5

\nzuzn hs ug puhfon `nspdteoerdn ang ug eahrvn auotureo jdbgn jh ejcdrer. Hs oe tdhrre prnchtdje jh ons dgcdbregths eustrãeans y eohceghs qudhghs èah 58< eõns iugjerng su anongde. @ny hg jãe \nzuzn hs angnadjn ancn «Cejrh jh oes anongdes eustrn eohceges jh oe Qhove Ahgtreo jho \hrû½

\erquh Oe Anongde

Ho Cushn Qaèihrhr quh cuhstre oe `ds-

Ho feran hg oe poeze poe ze rhprhshgte ho vdekh jh ons anongns. Qh puhjh sufdr e oe aufdhrte y sh vdvh ug pnan ho hspãrdtu evhgturhrn jh ons anongns.

tnrde jh oe oohbeje jh ons anongns= eofhrbe tecfdäg phrthghgades jh ons anongns y vhstdbdns jh auotures dgjãbhges. Ho ahchgthrdn jh ons anongns, pdgtnrhsan aecpn segtn jngjh jhsaegseg sus rhstns. Dbohsde Qeg Knsä, angstrudje hg 5028= su hstruature hs jh cejhre, pdhjres, aeo, erhge y cethrdeo gnfoh.

Vute Ahgtrn `dstñrdan jh \nzuzn Ancprhgjh ho århe jhaoereje petrdcngdn Auotureo jh \nzuzn y hstå anginrceje pnr;

9 1 :

8

2

0

6 5

5. 6. 1. :. 8.

\erquh Oe Anongde Dbohsde Qebrejn Anrezñg Brute Ydrbhg jh Onurjhs Ahchgthrdn jh ons anongns Cushn Qaèhrhr

9. 2. 0. 4.

Aese jh oe auoture Dbohsde Qeg Knsä Aese perrnqudeo \uhgth anobegth Hcphrejnr Budoohrcn D

12

\uhgth Hcphrejnr Budoohrcn D Adraudtn jh aeses tãpdaes Angstrudjn hg 5022 pnr ons anongns. Hsth pnzuadges \uhgth Anobegth frdgje uge `hrcnse vds- Hsth adraudtn gns angjuah èade oe aese te eo rãn y angoohve e ug fhoon aecdgn jh Znrnpecpe. Znrnpecpe. Hs uge jh oes aeses cås egtd`hrrejure. E 5< Cdgutns jh aecdgete sh bues jh \nzuzn, hs prnpdhjej jh oe iecdode hgauhgtre ug cdrejnr quh frdgje uge ec- Rdttdgb. Oe aese jh oe Iecdode Qaùohr Ynbt Ynbt pode vdste eo puhfon jh \nzuzn. quh tdhgh uge ruhje `djråuodae. Ho cushn Oe Aese jh oe auoture, dgeubureje ho iecdoder Hbb Ynbt, jngjh sh puhjhg hoefn6<<: ang oe geodjej jh inchgter oes eatd- rer purns erthsegeohs, ouhbn sh puhjh vdvdjejhs auotureohs hg \nzuzn. Xg ouber jh sdter oe Aese \eocetecfn angstrudje èah eatdvdjejhs ancughs y hgauhgtrns tregs- ces jh 8< eõns. auotureohs ancn ho hgseyn jh jegzes tãpdaes y aursns jho djdnce eohcåg.

Oe dbohsde Qeg Knsä hs oe cås egtdbue jh \nzuzn.

Ho puhgth anobegth Budoohrcn D etreh cua`ns turdstes

E pnans pesns jho puhgth anobegth sh puhjh ancprer erthsegães jh cejhre.

Oe aese jh Znrnpecpe hg ho aecdgn aecdg n e Qegte Vnse hs uge jh oes cås egtdbues jh oe znge y sdrvh `ny hg jãe ancn `ns phjekh.

10

Hsth adraudtn oh phrcdth angnahr oe `hrcnse getureohze hg ons eorhjhjnrhs jh \nzuzn. Ang cås tregqudodjej èy quh aeoauoer verdns jães pere vdsdter tnjns ons etreatdvns.

\rusde

Oes `hrcnses evhs sng ug sãcfnon pere oe shove phruege. Ho dgthgsn anonr rnkn egeregkejn jh ons cea`ns dcprhsdnge e

tnjns. Nfshrverons hg su `åfdtet getureo hs gnrceochgth cuy jdiãado. Hg \nzuzn sh jhkeg nfshrver hg jns ouberhs; Bueaeceyn; Ho aecdgn hcpdhze 5<< chtrns jhspuäs jho eran jh fdhgvhgdje y hs aerrnzefoh èste eprnxdcejechgth 1,8 Mc. ang ug vh`ãauon :x:. Oe iecdode Gùssdgb Rdttdgb gns je oe fdhgvhgdje y gns buãe èste ons Beoodtns (Hgtreje hgtrh Q./ 58.<< y Q./ 6<.<< pnr phrsnge), Hoons sh hgauhgtreg e snon 58 cdgutns e pdh. \nr hxdsthgade getureo jh eradooe, ons evhs sh kugteg aeje jãe hgtrh ons 8.1< y 9.1< EC. y 1.1< e 8.<< \C Juregth ho jãe vdvhg hg ho fnsquh cås prniugjn y gn pnjhcns vhrons @uecpeo; \esegjn ho puhstn jh angtrno jho \erquh Geadngeo Tegeaèbe-A`hcdooäg

Xg feõn rhirhsaegth hg ons pnzns getureohs jho rharhn bueaeceyn.

Ons beoodtns jh oe Vnae sh puhjhg nfshrver hg Bueaeceyn n hg @uecpeo

E 8 Mc. jh \nzuzn sh hgauhgtre \rusde, aereathrdzeje pnr su nrjhg y tregqudodjej. Yerdns @nthohs y @nsphjekhs frdgjeg eo Zurdste Zurdste ho shrvdadn jh eonkecdhgtn. Hs ug ouber djheo pere jdsiruter oe getureohze, oe tregqudodjej y jhsanghatersh jho rhstn jho cugjn.

Vharhn Bueaeceyn Ho vdsdtegth pnjrå jersh ug rhirhsaegth feõn hg oes pnzes getureohs jh Bueaeceyn.

Beoodtns jh oes rnaes

14

hg ho aecdgn e Nxepecpe hgangtrecns ug cdrejnr. Jh e`ã hs cuy iåado jh vhr y hsauaèr hstes evhs aurdnses.

Jhoiãg Hg hste znge, eprnxdcejechgth 8 Mc. jh \rusde, sh hgauhgtreg iugjns begejhrns y uge aeterete dcprhsdngegth jh uge aeãje jh 0< chtrns. Qh pebe uge hgtreje hg oe ûotdce aese e ons audjejnrhs y sh puhjh phjdr ug eocuhrzn pere jdsiruter uge rdae ancdje aecphstrh jhspuäs jh oe aecdgete. Hg cås n chgns uge `nre sh oohbe e oe aeterete ooeceje Jhoiãg.

Ntrns ouberhs Cås eooå jh \nzuzn sh puhjh vdsdter oe onaeodjej jh Qegte Vnse, Zdoodgbn, TegeùegTegeùegae, Zdgbn Ceopesn y ho Anjn jh \nzuzn (6 `nres jh \nzuzn). Oe aeterete Jhoiãg, uge dcprhsdngegth aeãje jh ebue jh 0< chtrns.

:<

Nxepecpe

@nthohs y @nsphjekhs Eofhrbuh ‟Jnoah Ydte–, Qhatnr Aùrucezû, Aho. 491 2:< 8:6 Eofhrbuh Iecdoder Ireu Aernodge Hbb, Ev. Qeg Certãg 5<08, Zho. <91 :96 115 Eofhrbuh Zurdstdan ‟Fùttbhr–, Kr. Cerdsaeo Aestdooe 9<<, Zho. <91 :96 122, Aho. 420 :9: 999 Eofhrbuh Zurãstdan ‟Hsphregze–, Kr. Fnoãver 289, Zho. <91 :96 186, Aho. 48: 552 485 Aefeões y \errdooejes \errdooejes ‟HO ZVE\DA@H–, Kr. Kr. Cuhoohcfruam 5re ajre, ajre, Zho. Zho. <91 :96 <:4, Aho. 491 9:8 090 Ahceyu Onjbh, Ev. Cdrenrhs s/g, Aho. 424 884 182 @nsphjekh ‟EVVNV \NV–, Ev. Zsea`nphg s/g, Zho. <91 244 068, Aho. 400 5:: 142 @nsphjekh ‟Aèrodh @nush–, Cdrenrhs, Zho. Zho. <91 248 <:9, 402 289 844 @nsphjekh ‟Jng Aeoua`n–, Ev. Qeg Certãg :55, Zho. <91 :96 5<4, Aho. 449 <80 212 @nsphjekh ‟Ho Jnrejn–, Kr. Qeg Certdg :85-:91, Zho. <91 241 82: @nsphjekh Aecphstrh \nseje Hjhowhdss, Cdrenrhs, Zho. <91 :96 892 @nsphjekh Vughr jh Aèsae, Kr. Kr. Fnoãver 890, Aho. 491 26: 5:6 @nsphjekh Qeg Ejrdeg, Guhve Fhrge, Zho. Zho. <91 :96 <:6 @nsphjekh Zreay—s, Kr. Fnoãver 989, Zho. Zho. <91 241 14:, Aho 499 818 222 @ntho @hdjdgbhr, Kr. @hdjdgbhr / Ons \dgns, Zho. <91 112 528, Aho. 4:1 9<6 6:2 @ntho Nxprnc, Kr. Cuhoohcfruam G¼8:4, Zho. Zho. <91 299 926 Vhsteuregths y Fers Fer Odanrhrãe ‟YEZHV NZZN–, Kr. Fnoãver J—Gnrce \noons e oe Ohõe y \errdooejes, Ferrdn Guhve Fhrge, Zho. <91 249 829, Aho. 49: 02: <64 Jhodades jh Irutes, Irutes, Chraejn Qegte Vnse \errdooejes Dteons, \rnongbeadñg Qeg Certãg (Qeodje e \nzuzn), Zho. Zho. <91 :96 192 Vharhn Aecphstrh Zurdstdan Fdn Rhstrhda`hr, [dpdzû, Zho. <91 24< 905, Aho. 425 801 :24 Vhsteuregt \nrmys, Ev. Qeg Certãg 9<<, Zho. Zho. <91 :96 898, Aho. 4:1 662 445 Vhsteuregth - Fer ‟BVHHGFXOO–, ‟BVHHGFXOO–, Kr. Ceyhr 926, Aho. 491 9<4 61: Vhsteuregth ‟Ho Qegbua`ñg–, Qegbua`ñg–, \rno. Fnonbghsd, Aho. 491 2<4 655 Vhsteuregth ‟Oe Aese jh Fean–, Aerrhthre Ahgtreo mc 6,8 Cdrenrhs, Zho. Zho. <91 :96 :9: Vdgangadtn Nxepecpdgn, Ev. Qeg Certãg 895, Zho. <91 :96 588 \rnjuatns Zãpdans Fhh Cugjy, Kr. Fnonbghsd 5<<, Futthrdhs \erejdsh, Kr. Z`nces Qaèus 8:9, Aho. 409 441 298 Ahke jh Qhove, Kr. Breu 6<<, Anchradeo ‟CEJHVECE H.D.V.O.–, Kr. Kr. Ihrrnaerrdo Ihrrnaerrdo / Guhve Fhrge, Zho. Zho. <91 :96 50: Anchradeo y \egejhrãe ‟Aèrdtn–, ‟Aèrdtn–, Kr. Kr. Fnonbghsd 699, Zho. Zho. <91 :96 292 Hcfutdjns Aeoohr, Cdrenrhs, Zho. Zho. <91 :96 8<<, Aho. 491 9<8 :01

:6

@ernxeo QEA ‟Odanrhs J— Nxe–, Kr. Kr. Cuhoohfruam Ajre 5<, Zho. Zho. <91 112 <4<, Aho. 491 984 28< Nxepecpe @dbòdb`t Anh Hanonbda H.D.V.O., H.D.V.O., Hgrdquh Fnttbhr 594, Aho. 4:8 505 259 \hamy Qnuvhgdrs, Kr. Breu ajre :, Zho. Zho. <91 :96 841 \hrueop Q.E., A`ngtefecfe, Zho. Zho. <91 :96 :24 \rnjuatns Irhy, Kr. Cerdsaeo Aestdooe 558, Zho. <91 112 <<: \rnjuatns oeathns ‟Cnsho–, Kr. Kr. Cuhoohcfruam Ajre 4, Zho. <91 8<9 929 Qeouj Fntdaes \hrueges, Kr. Cuhoohcfruam, Aho. 49: 220 1:1 Ahgtrn Njngtnoñbdan Qeg Iregadsan jh Esds Nxepecpe, Hgrdquh Fnttbhr Ajre 6, Aho. 49: 004 9:4 Angsuotnrdn Jhgteo ‟Khssdae Ebudrrh–, Kr. Kr. Ceyhr 812, Zho. <91 :96 194, Aho. 491 948 180 Angsuotnrdn Cäjdan ‟Chjdseouj–, Kr. Kr. Ceyhr 05<, Aho. 4:8 55: 928 Ierceade Ho \uhfon, Kr. Fnonbghsd 668, Zho. Zho. <91 :96 <11, Aho. 480 090 2<0 Nxejhgt, Kr. Fnonbghsd, Zho. <91 241 069, Aho. 494 0<< 8:9 Zregspnrth, ebhgades jh turdscn y brdins Aecdon Znurs, Aho. 491 9<8 446 Hcprhse jh Zregspnrths ‟ONFEZN–, Kr. Kr. Fnoãver 6je ajre, ajre, Zho. Zho. <91 112 <<5, Aho. 44: 964 566 Hsteadñg jh Qhrvdadns ‟EXQZVEO QZEV–, Ev. Qeg Certãg 011, Zho. <91 :96 619, Aho. 491 402 206 Hsteadñg jh Qhrvdadns ‟Oe Hsphregze–, Ev. Ev. Qeg Certãg 585:, Aho. 491 818 1<4 Bnyn Aer, Kr. Fnoãver, Zho. <91 :96 :26, Aho. 491 414 28< Brdin ‟KNEV–, Ev. Qeg Certãg - Qeodje e \nzuzn, Zho. <91 :96 52: Nxetrhmmdgb, Cdrenrhs, Aho. 491 984 964 Zdhgjes anchradeohs Fnutdquh Ejrdege, Kr. @essdgbhr, Aho. 491 929 886 Aerpdgthrãe Zeoohr jh Chaegdae F.F.A., Z`nces Qaèus, Zho. Zho. <91 :96 140 Anchradeo ‟VDYHVE–, Kr Cuhoohcfruam Ajre : Anchradeo Ceaeroupu, Kr. Kr. Fnonbghsd 640, Zho. Zho. <91 :96 69<, Anchradeo Vdaerjn Onhaòh Cuoohr, Kr. Kr. Breu :<8, Zho. Zho. <91 :96 664 Ihrrhthrãe ‟QDCNG–, Kr. Znces Qaèus, Zho. Zho. <91 :96 648, Aho. 491 461 :04 Dgvhrsdnghs Anrse, Kr. Fnodver 6je ajre., Aho. 491 9:8 :66 Oe Ihrrhthrãe QEA, Kr. Fhobrejn s/g, Zho. Zho. <91 :96 6:5, Aho. 448 :<< 54< CEIVNP CEIVNP Q.E., Qegte Aoere (Mc. 8 Aerrhthre e \nzuzn), Aho. 491 909 0<< Cdgdcermht ‟CEVEGEZ@E–, Kr. Fnonbghsd 6je Ajre., Aho. 40< 620 0:: Ghbnaeadnghs \egjurn, Kr. Breu Ajre :, Zho. Zho. <91 112 5:2, Aho. 40< 649 524 Vhprhshgteadnghs Anrrhe, Kr. Cuhoohcfruam 884-891, Zho. <91 :96 926, Aho. 491 45< 5<5 Zdhgjes Gnfohkes, Gnfohkes, Kr. Kr. Breu 652 y :<1, Zho. Zho. <91 :96 268, Aho. 491 419 :5: \rnjuatns ebrdanoes y vhthrdgerdns

Ebrn Ceihr, Ev. Qeg Certdg s/g, Zho. Zho. <91 8<9 958 Ebrnvhthrdgerde EVEQ EVEQ QEA, Kr Z`nces Qaèus y Cerdsaeo Aestdooe, Aho. 44< 6:6 882 Oe aese jho Ebrdauotnr H.D.V.O., Kr. Kr. Cuhoohcfruam Qhrvdadns Eophgteo Q.E.A., Kr. Fnodver 1re ajre, Eutnshrvdadns ‟Qeg Ouds–, Kr. \nzuzn 595, Zho. <91 :96 <59, Aho. 491 40: 825 Vuhje Yhrjh, Kr. Cuhoohcfruam

\nzuzn

@nthohs y @nsphjekhs Eofhrbuh ‟Znrnpecpe–, Iugjn Zdgbn ‟Znrnpecpe–, Zho. <9: 915 <9<, Aho. 4:: 9<6 62< Eofhrbuh Guhve \etrde, Aerrhthre \rusde, Zho. <91 91< 1:5, Aho. 491 2<2 850 Eofhrbuh Zurãstdan Bstdr, Iugjn ‟Qeg Knsä–, Zho. <91 602 864, Aho. 404 618 119 @eus Mù`ho @nsphjekh, Ev. Vhvhrhgjn \ejrh \ejrh Knsä Hbb G¼6<5, Zho. Zho. <91 602 9<:, Aho. 491 2<4 585 @nsphjekh ‟Qa`doodgb–, Aeooh Knsh Hbb 59<, Aho. 4:< <:< 6<: @nsteo ‟Qa`cdjt–, Ev. Ardstñfeo Knègg 64<, Aho. 491 2<0 060 @nsteo \rusde, Ev. Ardstnfeo Knègg G¼16<, Zho. <9: 915 962, Aho. 441 :99 496 @nsteo Qa`cdjt, Ev. Ardstnfeo Knègg G¼64<, , Aho. 491 2<0 060 @nsteo Zdrno, \esekh Eohcegde, Aho. 441 <22 <40 Vhsteuregths y Fers Vhsteuregt ‟Ahgtrn–, Ev. Ons Anongns 85<, Aho. 491 25: 461 Vhsteuregt ‟Ho Zãpdan \nzuadgn–, Ev. Ons Anongns 825, Zho. <91 602 8<8, Aho. 409 <18 55< Vhsteuregt ‟Zãpdan \rusde–, Ev. Ardstnfåo Knègg 5<<, Zho. <9: 915 685, Aho. 49: 5<: 890 Vhsteuregt Vhsteuregt @nsphjekh ‟Ho Cegbn–, Aeooh \eadaeadñg 55<, Zho. Zho. <91 602 860, Aho. 491 2<5 604 Vhsteuregt Vhsteuregt @nsphjekh ‟Oes Nrqudjhes–, Ev. Ons Anongns 555, Zho. Zho. <91 602 916, Aho. 491 2<5 81: Ahrvhahrãe ‟Jùra`hr Fdhr ‟, Ev. Vhvhrhgjn \ejrh Knsä Hbb G¼585, Aho. 4:4 626 9<6 Jdsmnt`hm ‟Vucfea`–, Aerrhthre eo Anjn jh \nzuzn <.8 mc, Zho. Zho. <91 2<5 604, Aho. 491 2<5 604 Aese Zãpdae Qtejohr, Jhog, Aho. 491265520 Vharhn Vharhn ‟Ho Cdrejnr–, Fhooevdste, Aho. 409 <18 581 Vharhn Zurdstdan ‟Bueaeceyn–, Bueaeceyn / \rusde, Aho. 444 1:6 <54 Ntrns Erthsegães ‟Jhr Reoj– Beoodtns jh oes Vnaes, @ueaeceyn, @ueaeceyn, Aho. 491 2<0 589 Oe Aese jho Begejhrn \nzuzn, Aeooh Knsh Bstdr 585, Zho. Zho. <91 602 856, \nzuzn Znurs, Aho. 442 9<< 500

g ñ r h j o e A f h o e A r n p n j e r n f e o H

:1

Guía Turistica Oxapampa y Pozuzo

Recommend Documents