Guia II. Historia Antigua I (2).PDF

Historia Antigua I. Próximo Oriente y Egipto

GUIA DE ESTUDIO HISTORIA ANTIGUA I PRÓXIMO ORIENTE Y EGIPTO ORIENTACIONES GENERALES

!"#$%& (")&%&* +$,-%&* . +$/"& 0%&1213%4 -&$%/

!


$%&'( !) *+,-&.%/01+ 2(+(&%3) !)4 $&(5(+'%/01+ "# 605'-&0% 7+'028% 9+0:(&5%3 *; $&1<0.- =&0(+'( > ?20@'-$ ?20@'-$ %& '(# #&)*(#+',# -./)*#+-,)# 0% 1 2,30)+-& 2-,,%&4-(0)%(+% #/ 4,)5%, &%5%&+,% 0%/ 4,)5%, 2',&- 0%/ 4/#( 0% %&+'0)-& 0%/ +6+'/- 0% A&%B- B( A(-2&%,C% ( 605'-&0%7 605'-&0%7 "# 8)&+-,)# %& %/ 2-(-2)5)%(+- 0%/ 4#�-$ /# (#,,#2)9( 0% /-& &'2%&-& : 5#();%&+#2)-(%& 0% /# #2+)<)0#0 ='5#(#7 >#,# 2-(-2%, %/ 4#�- 0%.%( %&+'0)#,&% /-& <%&+)*)-& ?'% =#( //%*#0- =#&+# (-&-+,-& # +,#<3& 0% /- ?'% 2-(&)0%,#5-& *%(3,)2#5%(+% 2-5- ;'%(+%&7 @#A- %&+-& 4,%&'4'%&+-&$ &% %B4/)2# '(# )(*%(+% 2#(+)0#0 0% 0-2'5%(+-& C#,?'%-/9*)2-& : +%B+'#/%&D ?'%$ +,#& /# )(<%(2)9( 0% /# %&2,)+',#$ =# 4%,5#(%2)0- 2-5- +%&+)5-()- 0% /#& 5E& #(+)*'#& 2'/+',#& 0%/ >,9B)5- F,)%(+% : G*)4+-7 G&+# ,%/%<#(+% 0-2'5%(+#2)9( (-& 4%,5)+% 2-(-2%, %/ 0%2',&- =)&+9,)2- 0% /#& 2)<)/)H#2)-(%& ?'% &',*)%,-( %( %&-& E5.)+-& *%-*,E;)2-&7 I- -.&+#(+%$ (- &%,E =#&+# /# 4,)5%,# 5)+#0 0%/ J 5)/%()- #7K7 2'#(0#4#,%H2#( /#& 4,)5%,#& (#,,#2)-(%& &-.,% %/ 0%<%(), =)&+9,)2- 0% /-& 4'%./-& 5E& ,%5-+-&7 G( %&+% &%(+)0-$ 8-5%,- C&)*/- LJJJ #7K7D 2-(&+)+':% '( 5-('5%(+- /)+%,#,)- 0% )(2#/2'/#./% <#/-, 4#,# %/ =)&+-,)#0-, #2+'#/7 M=-,# .)%($ 2-( %/ #'*% 0% /# 2)<)/)H#2)9( =%/%(#$ &',*% %/ <%,0#0%,- )()2)- 0%/ *3(%,=)&+9,)2-$ ,%4,%&%(+#0- ;'(0#5%(+#/5%(+% 4-, /# ;)*',# 0%/ =)&+-,)#0-, *,)%*8%,90-+- CNONPNQR #7K7D7 "# 5)&5# 4#/#.,# =)&+-,)# %&+E ,%/#2)-(#0# 2-( %&+-& -,6*%(%&$ 4'%& 4,-2%0% 0%/ <-2#./- *,)%*- =)&+-,)# ?'%$ %+)5-/9*)2#5%(+%$ &)*();)2# )(;-,5#2)9($ )(0#*#2)9( : ?'%$ 4-, %B+%(&)9($ 4'%0% +#5.)3( )(+%,4,%+#,&% 2-5- S,%&'/+#00% '(# )(0#*#2)9( - 2-(-2)5)%(+-T7 "# 0%;)()2)9( 0%/ 2-(2%4+- 0% S=)&+-,)#T =# 4,-<-2#0-$ 0%&0% /# 5)&5# M(+)*U%0#0$ ('5%,-&-& 0%.#+%& %(+,% /-& %&+'0)-&-&$ 0% +#/ ;-,5# ?'% )(2/'&%( /# #2+'#/)0#0 +-0#<6# 4%,5#(%2%( #.)%,+-&7 V,#0)2)-(#/5%(+%$ %( 2#&+%//#(-$ %/ <-2#./- S=)&+-,)#T %(2%,,#,6# %( &6 5)&50-& 2-(2%4+-&W %/ 4,)5%,- *),#,6# %(+-,(- #/ 2-(-2)5)%(+- 0% /-& &'2%&-& #2#%2)0-&$ 5)%(+,#& %/ &%*'(0- )54/)2#,6# '(# ,%;/%B)9( 0% 0)2=-& #2-(+%2)5)%(+-&7 >#,+)%(0- 0%/ 4,)(2)4)- 0% ?'% +-0# ,%2-(&+,'22)9( =)&+9,)2# 2-(//%<# '(# 2#,*# )54-,+#(+% 0% &'.A%+)<)0#0$ %& ('%&+,# )(+%(2)9( 4,-4-,2)-(#, #/ %&+'0)#(+% '(# )(;-,5#2)9( &';)2)%(+%5%(+% ,%4,%&%(+#+)<# : #.)%,+# ?'% /% 4%,5)+# &)(+%+)H#,/# : 2-(+,#&+#,/#$ 2-( %/ ;)( 0% %/#.-,#, &'& 4,-4)#& 2-(2/'&)-(%&7 G( %&+% &%(+)0- =#.,6# ?'% +%(%, 4,%&%(+% ?'% ('%&+,2-(-2)5)%(+- 0%/ =%2=- =)&+9,)2- (- %& #.&-/'+-$ &)(- ?'% 0%4%(0% 0% '(# &%,)% #


0% 2),2'(&+#(2)#& (- &)%54,% #22%&)./%& 0% ;-,5# )(5%0)#+# # 4#,+), 0% /-& 0#+-& ?'% =#( //%*#0- =#&+# (-&-+,-&7 GB)&+%( 5X/+)4/%& <#,)#./%& ?'%$ %( -2#&)-(%&$ :# <)%(%( 4,-:%2+#0#& 0%&0% %/ 4#�- - ?'% ;-,5#( 4#,+% 0% 2#0%(#& 0% 2#'&#/)0#0 ?'%$ 0% '(# ' -+,# ;-,5#$ )(2)0%( &-.,% %//#&7 "#" $%&'()%* +,'%-.*

M /# =-,# 0% %(;,%(+#,(-& #/ %&+'0)- 0% /# 8)&+-,)#$ 2-54,-.#5-& ?'% %/ 2-(A'(+- 0% )(;-,5#2)9( 0)&4-()./% ,%/#+)<# # /#& 5#();%&+#2)-(%& 2'/+',#/%& : #2-(+%2)5)%(+-& &-2)-P4-/6+)2-& ?'% 0)%,-( /'*#, # /#& 0);%,%(+%& 2)<)/)H#2)-(%& ?'% &% &)+X#( %( %/ 4%,)-0- ?'% (-& -2'4#$ ,%&'/+# )(*%(+% :$ 4-, %(0%$ 0);62)/5%(+% #.#,2#./% 4-, '( &9/- %&+'0)-&-7 >-, %&+# ,#H9($ &% =#2% (%2%&#,)# /# 4#,2%/#2)9( 0% /-& 2-(-2)5)%(+-& : %/ %&+#./%2)5)%(+- 0% '(-& /65)+%& 2,-(-/9*)2-& : *%-*,E;)2-& ?'% ;#2)/)+%( &' 2-54,%(&)9(7 !"!"! $%&'()* +,-.-/01'+-*2

"-& /65)+%& 2,-(-/9*)2-& ?'% #.#,2# /# #&)*(#+',# 605'-&0% 7+'028% 9+0:(&5%3 *; $&1<0.- =&0(+'( > ?20@'- =#( ?20@'- =#( %&+#0- +,#0)2)-(#/5%(+% &'A%+-& # '(# /#,*# 0)&2'&)9( #2#035)2#$ %&4%2)#/5%(+% 2%(+,#0# %( %/ %&+#./%2)5)%(+- 0% &' 4'(+0% 4#,+)0#7 I- -.&+#(+%$ 4#,%2% %B)&+), '( 2-(&%(&- %(+,% /-& %&+'0)-&-& 0% %&+# 0)&2)4/)(# 4#,# %&+#./%2%, %/ 2,)+%,)- 0% /# #4#,)2)9( 0% /# %&2,)+',# 2-5- %/ 4,)(2)4#/ =%2=- 0);%,%(2)#0-, 2-( ,%&4%2+- # /# >,%=)&+-,)# :$ 4-, +#(+-$ 2-5- %/ #2-(+%2)5)%(+- ?'% 4%,5)+% &%Y#/#, %/ )()2)- 0% /# 8)&+-,)# M(+)*'#7 G/ ;)(#/ 2,-(-/9*)2- 0% /# #&)*(#+',# ?'% (-& -2'4# /- 5#,2#,6# %/ %(2'%(+,- 0% /#& X/+)5#& 2)<)/)H#2)-(%& 4,9B)5-P-,)%(+#/%& 2-( /-& )()2)-& 0% /# 2'/+',# 2/E&)2#$ ?'% %& -.A%+- 0% %&+'0)- %( /# #&)*(#+',# 605'-&0% 7+'028% 9+0:(&5%3 **; ?3 E8+B- F3G50/-7 F3G50/-7 !"!"3 $%&'()* 1)-1,45'+-*2

"# +,#0)2)9( =)&+-,)-*,E;)2# -22)0%(+#/ =# 2-(&)0%,#0- ?'% %/ E5.)+- 0% %&+'0)- 0% /# 8)&+-,)# M(+)*'# =# 0% 2%(+,#,&% %( '( <#&+- +%,,)+-,)- 2':%4)2%(+,- &% &)+X#$ #X( =-:$ %( %/ Z%0)+%,,E(%- : ?'%$ 4-, &' %&+,%2=# <)(2'/#2)9( 2'/+',#/$ #.#,2#,6# )*'#/5%(+% %/ E,%# 5%&-4-+E5)2#7 "-& /65)+%& *%-*,E;)2-& 0% /# #&)*(#+',# 8)&+-,)# M(+)*'# [()<%,&#/ JW >,9B)5F,)%(+% : G*)4+-$ %(*/-.#,6#($ # *,#(0%& ,#&*-&$ /#& &)*')%(+%& H-(#& *%-*,E;)2#&W • •

\;,)2# -,)%(+#/ %( &' 4#,+% &%4+%(+,)-(#/7 >,9B)5- F,)%(+%7

I- 0%.%5-& -/<)0#, ?'%$ %( -+,-& 4'(+-& *%-*,E;)2-& 0%/ */-.-$ 2-5- %( GB+,%5- F,)%(+%$ /# J(0)# - M53,)2#$ &% 0%&#,,-//#.#( -+,-& 4,-2%&-& =)&+9,)2-& ?'% +#5.)3( 4-0,6#5-& )(2/'), 0%(+,- 0%/ 5#,2- 2,-(-/9*)2- 0% /# M(+)*U%0#07 I- -.&+#(+%$ 4-, &' 0%&<)(2'/#2)9( *%-*,E;)2#$ : %( 5'2=-& &%(+)0-& +#5.)3( 2'/+',#/$ /# +,#0)2)9( #2#035)2# -22)0%(+#/ =# 0%&%&+)5#0- &' %&+'0)- 0%(+,- 0%

D


/# 0)&2)4/)(# 0% /# 8)&+-,)# M(+)*'#$ 0%&<)#(0- &' #(E/)&)& # -+,#& %&4%2)#/)0#0%& #&'5)0#& 4-, -,)%(+#/)&+#& : #5%,)2#()&+#&7 "#/# 0(,123'( 42 $%&'()%* +,'%-.*5

V-0- /- %B4'%&+- =#&+# #=-,#$ (-& 4%,5)+% #;),5#, ?'% %/ 4%,)-0- 0% /# 8)&+-,)# M(+)*'# M(+)*'# <)%(% 0%+%,5)(#00%+%,5)(#0- 4-, /# )(2)4)%(+% )(2)4)%(+% #4#,)2)9( #4#,)2)9( 0% '(# &%,)% 0% ;%(95%(-& ;%(95%(-& &-2)-P2'/+',#/%& C/# 2-(&-/)0#2)9( 0% /# #*,)2'/+',# : %/ &',*)5)%(+- 0% /# %&2,)+',# 2-5- 4#&-& 4,%<)-& 4#,# %/ 0%&#,,-//- 0% /#& &-2)%0#0%& ',.#(#&D ?'% +)%(%( /'*#, =#2)# 5%0)#0-& 0%/ JL 5)/%()- #7K7 %( %/ >,9B)5- F,)%(+% : ?'%$ 2-( %/ 0%<%(), =)&+9,)2-$ &% %B+%(0%,E( # -+,#& ,%*)-(%& -22)0%(+#/%& =#&+# ?'% &% 4,-0'H2# &' +,#(&;-,5#2)9($ %( %/ &)*/- LJJ 07K7$ 0#(0- /'*#, # /#& 0)<%,&#& &-2)%0#0%& 5%0)%<#/%&7 G( 0%;)()+)<#$ &% +,#+#,6# 0% '( 4,-2%&- /)(%#/ % ),,%<%,&)./% %( %/ ?'% /-& &'2%&-& ='5#(-& %(2'#0,#0-& %( /-& E5.)+-& *%-*,E;)2-& : 2,-(-/9*)2-& :# #4'(+#0-&$ 0%+%,5)(#,E( /# ;-,5#2)9( 0% 0%&+#2#0#& 2)<)/)H#2)-(%& ?'%$ %( ('%&+,- 2#&-$ <%(0,6#( ,%4,%&%(+#0#& 4,)(2)4#/5%(+% 4-, /#& 2'/+',#& 5%&-4-+E5)2#$ %*)42)#$ .#.)/9()2#$ 4%,&#$ ;%()2)#$ =)+)+#$ A'06#$ 5)(-)2#$ 5)23()2#$ *,)%*#$ %+,'&2#$ ,-5#(#$ 2%/+# % ).3,)2#7 V-0- 4,-2%&- =)&+9,)2- &% 4,%&%(+# %( -2#&)-(%& 2-5- '(# &'2%&)9( 0% #2-(+%2)5)%(+-& :$ %( -+,#&$ 2-5- '( 4,-2%&- 2-(A'(+- %( %/ ?'% &% &'4%,4-(%( 2)<)/)H#2)-(%& ?'% 2-54#,+%( '( 5)&5- E5.)+- *%-*,E;)2-7 G& 4,%2)%(+% %( /# M(+)*U%0#0 0-(0% %/ +,#.#A- 0%/ 8)&+-,)#0-, %B)*% '(# 4,%4#,#2)9( : +32()2# %&4%2)#/)H#0# ?'% 4-&).)/)+% /# &'4%,#2)9( 0% /#& 0);)2'/+#0%& 4,-<-2#0#& 4-, /# /)5)+#2)9( 0% /#& ;'%(+%&7 [( 4,-./%5# #Y#0)0- /- 2-(&+)+':% /# %B+,%5#0# #54/)+'0 +%54-,#/ ?'% #.#,2# /# 8)&+-,)# M(+)*'# #&6 2-5- /# 0)<%,&)0#0 2'/+',#/ 0% /#& 0)&+)(+#& 2)<)/)H#2)-(%& 4,%&%(+%& %( %/ >,9B)5- F,)%(+% : G*)4+- # /- /#,*- 0% 2#&) 2'#+,- 5)/%()-&7 #)4 F-+'(<'8%30I%/01+; "# #&)*(#+',# 605'-&0% 7+'028% 9+0:(&5%3 *; $&1<0.- =&0(+'( > ?20@'-$ ?20@'-$ 2-(&+)+':% '(- 0% /-& 4)/#,%& ;'(0#5%(+#/%& 4#,# /# #0?')&)2)9( 0%/ 4%,;)/ 4,-;%&)-(#/ ?'% 0%.% #/2#(H#, %/ #/'5(- 0%/ A&%B- B( A(-2&%,C% ( 605'-&0%7 605'-&0%7 V,#& %/ %&+'0)- 0% /#& 34-2#& 4,%=)&+9,)2# : 4,-+-=)&+9,)2#$ 2-,,%&4-(0% )(+,-0'2), #/ #/'5(- %( %/ 2-(-2)5)%(+- 0% /#& 2'/+',#& 5%&-4-+E5)2#&$ %*)42)# : %*%#& -.A%+- 0% %&+# #&)*(#+',#7 G/ 2-(+%()0- 0% %&+# #&)*(#+',#$ 2':- +%5#,)- &% 0%+#//#,E 5E& #0%/#(+%$ ,%&'/+# )54,%&2)(0)./% 4#,# 2-54/%+#, #0%2'#0#5%(+% %/ 4/#( 0% %&+'0)-& 0% A&%B- B( A(-2&%,C% ( 605'-&0% 0% 605'-&0% 0% /# [IG]7 ]);62)/5%(+% &% 4'%0% %(+%(0%, /# K)<)/)H#2)9( F22)0%(+#/ : /# ;-,5#2)9( 0% /-& %&+#0-& %',-4%-& 5-0%,(-&$ &)( /# 2-(+,).'2)9( ,%#/)H#0# # %&+% 4,-2%&=)&+9,)2- 4-, /#& 2)<)/)H#2)-(%& %&+'0)#0#& %( %&+# #&)*(#+',#7 "# ,%/)*)9($ %/ #,+%$ H


%/ 4%()%(+- 4-/6+)2-$ /#& )(&+)+'2)-(%&$ %/ 0%,%2=-$ /# /)+%,#+',#$ /# ;)/-&-;6#$ /# 2)%(2)#$ /# #,?')+%2+',#$ /# %&2'/+',#$ /# )(*%()%,6#$ %/ ',.#()&5-$ %+27 2-(&+)+':%( #&4%2+-& +-0-& %//-& ?'%$ A'(+- # &'& 4-&+%,)-,%& 0%&#,,-//-& %( %/ 5'(0- 2/E&)2-$ &%,E( 0%2)&)<-& %( /# 2-(;-,5#2)9( 0% /# 2'/+',# -22)0%(+#/7 >-, %&+# ,#H9( &' 2-(-2)5)%(+- =# 0% %(+%(0%,&% 2-5- )54,%&2)(0)./% 4#,# #/2#(H#, %/ ^,#0- %( ^%-*,#;6# % 8)&+-,)# 4-, /# [IG]7 K,-(-/9*)2#5%(+% &% <)(2'/# 2-( /#& ;#&%& ;)(#/%& 0% /# #&)*(#+',# 0% $&(K05'-&0% **; 3% 5-/0(B%B(5 .('%3L&20/%5 .('%3L&20/%5 0%/ &%*'(0- &%5%&+,% 0%/ 4,)5%, 2',&-$ : /#& )()2)#/%& 0% 605'-&0% 7+'028% 9+0:(&5%3 **; E8+BF3G50/-$ F3G50/-$ 0%/ &%*'(0- &%5%&+,% 0%/ 4,)5%, 2',&-$ #5.#& 0% 2#,E2+%, -./)*#+-,)-7 GB)&+%( <#,)#& #&)*(#+',#& 0%/ +6+'/- 0% A&%B- (+ A(-2&%,C% ( 605'-&0% ?'% 605'-&0% ?'% *'#,0#( '(# 2/#,# )(+%,,%/#2)9( 2-( /# #&)*(#+',# 605'-&0% 7+'028% 9+0:(&5%3 *; $&1<0.- =&0(+'( > ?20@'-W ?20@'-W •

•

•

•

•

•

•

•

605'-&0% B( 3% M03-5-,C% 7+'028% > E(B0(:%3 CF./)*#+-,)# E(B0(:%3 CF./)*#+-,)# 0% _-,5#2)9( @E&)2# 0%/ 4,)5%, &%5%&+,% 0% 4,)5%, 2',&- PR 2,30)+-& GKV`PD7 605'-&0% B( 3% /83'8&% .%'(&0%3 B(3 .8+B- /3G50/CF./)*#+-,)# 0% _-,5#2)9( @E&)2# 0%/ 4,)5%, &%5%&+,% 0% 4,)5%, 2',&- PR 2,30)+-& GKV`PD7 605'-&0% 7+'028% 9+0:(&5%3 **; E8+B- F3G50/- CF./)*#+-,)# 0%/ &%*'(0- &%5%&+,% 0% 4,)5%, 2',&- P1 2,30)+-& GKV`PD7 605'-&0% 7+'028% B( 3% $(+C+583% *NO&0/% *P B(5B( 3%5 /-3-+0I%/0-+(5 K%5'% (3 5023- *** B)F) B)F) CF./)*#+-,)# 0%/ 4,)5%, &%5%&+,% 0%/ +%,2%, 2',&- P1 2,30)+-& GKV`PD7 EO'-B-5 > 'O/+0/%5 B( 0+:(5'02%/01+ K05'1&0/% * CF./)*#+-,)# 0%/ J+)(%,#,)- aW 8)&+-,)# 0%/ 4,)5%, &%5%&+,% 0%/ 2'#,+- 2',&- P1 2,30)+-& GKV`PD7 Q% F0:030I%/01+ A&0(2% CF4+#+)<# A&0(2% CF4+#+)<# 0%/ J+)(%,#,)- aW 8)&+-,)# 0%/ 4,)5%, &%5%&+,% 0%/ 2'#,+- 2',&- P1 2,30)+-& GKV`PD7 Q% F0:030I%/01+ R-.%+% R-.%+% CF4+#+)<# 0%/ J+)(%,#,)- aW 8)&+-,)# 0%/ &%*'(0- &%5%&+,% 0%/ 2'#,+- 2',&- P1 2,30)+-& GKV`D7 */-+-2&%,C% > .0'-3-2C% .0'-3-2C% CF4+#+)<# 4,-2%0%(+% 0% -+,#& +)+'/#2)-(%& 0%/ J+)(%,#,)- aW 8)&+-,)# 0%/ &%*'(0- &%5%&+,% 0%/ 2'#,+- 2',&- PR 2,30)+-& GKV`PD7

"# #&)*(#+',# 0% 605'-&0% 7+'028% 9+0:(&5%3 *; $&1<0.- =&0(+'( > ?20@'-$ ?20@'-$ ,%&4-(0% # /#& (%2%&)0#0%& 4,-;%&)-(#/%& 0% /-& #/'5(-& %( '(# 0-./% 0),%22)9(W a7P 4,-4-,2)-(E(0-/%& )(;-,5#2)9( #2+'#/)H#0# : 2-(+,#&+#0# &-.,% /# 2'/+',# 5#+%,)#/7 Q7P 4/#(+%E(0-/%& /# ,%#/)H#2)9( 0% '(#& #2+)<)0#0%& 4,E2+)2#& ?'% /%& 2#4#2)+%( 4#,# )(&%,+#,&% %( /# &-2)%0#0 0%/ 2-(-2)5)%(+- :$ 0%4%(0)%(0- 0% /# ;'+',# -,)%(+#2)9( 4,-;%&)-(#/$ %( %/ 5%,2#0/#.-,#/7

J


G( %&+% &%(+)0-$ /# #&)*(#+',# 0%&2,)+# #:'0#,E #/ %&+'0)#(+% # -.+%(%, /-& 2-(-2)5)%(+-& (%2%&#,)-& ?'% /% 4%,5)+#($ %( 4,)5%, /'*#,$ ,%'(), % )(+%,4,%+#, 0% ;-,5# 2,6+)2# 0#+-& 0% )(+%,3& ,%/%<#(+% ?'%$ 4-&+%,)-,5%(+%$ 4-0,E '+)/)H#, 4#,# #,+)2'/#, &'& 4,-4)#& )0%#& : #,*'5%(+-& 2-( %/ ;)( 0% %5)+), A')2)-& 4-(0%,#0-& &'&2%4+)./%& 0% &%, +,#(&5)+)0-& # /# &-2)%0#07 >-, -+,# 4#,+%$ +%()%(0- 4,%&%(+% %/ 2,%2)%(+% )(+%,3& ?'% %/ >#+,)5-()- 8)&+9,)2- %&+E #0?'),)%(0- %( %/ E5.)+- 2)%(+6;)2- : &-2)#/$ /# ;-,5#2)9( %( '(# 5#+%,)# 2-5/# 8)&+-,)# M(+)*'# 0%/ >,9B)5- F,)%(+% : G*)4+- &'4-(0,6#$ %( &%*'(0- /'*#,$ '( 4'(+- 0% 4#,+)0# )54,%&2)(0)./% 4#,# #?'%//-& 4,-;%&)-(#/%& ?'% 0%&%%( 0%0)2#,&% # +#,%#& 0% 4,-+%22)9($ 2-(&%,<#2)9($ 0)<'/*#2)9( : %&+'0),%/#2)-(#0#& 0),%2+# % )(0),%2+#5%(+% 2-( %&+% >#+,)5-()- : &'& E,%#& #;)(%&7 "# )(5%,&)9( 0%/ #/'5(- %( /# 5#+%,)# 2-,,%&4-(0)%(+% # %&+# #&)*(#+',# 2-(&+)+'),E '( 4#&- 5E& %( '(# /#,*# 2#0%(# ?'%$ 4#,+)%(0- 0% /# >,%=)&+-,)#$ +,#+# 0% ,%2-(&+,'), %/ 4#�- 0% /# ='5#()0#0 %(/#H#(0- 2-( /-& &)*')%(+%& 4%,)-0-& =)&+9,)2-& ,%4,%&%(+#0-& 4-, %/ 5'(0- 2/E&)2-$ 5%0)%<#/$ 5-0%,(- : 2-(+%54-,E(%-7 M &' <%H$ %&+# 0)&2)4/)(# %&+E 6(+)5#5%(+% <)(2'/#0# 2-( /# ^%-*,#;6#$ ?'% &% -2'4# 0%/ %(+-,(- %( %/ ?'% &% #&)%(+#( /#& 2)<)/)H#2)-(%&$ : 2-( /# 8)&+-,)# 0%/ M,+%$ 2':# %B4/)2#2)9( -;,%2% /#H-& 5': )54-,+#(+%& 2-( %/ 4,-2%&- =)&+9,)2-7 D)4 F-+-/0.0(+'-5 @&(:0-5 &(/-.(+B%B-5 >#,# 4-0%, 2',&#, %&+# #&)*(#+',# (- &% ,%?')%,% ()(*X( +)4- 0% 2-(-2)5)%(+- 4,%<)- 2':# 2#,%(2)# )(2#4#2)+% #/ #/'5(- 4#,# &' %&+'0)-7 I-.&+#(+%$ %& #2-(&%A#./% '(# 2)%,+# 4,%4#,#2)9( %( %/ 2-(-2)5)%(+- 0% /#& /%(*'#& 2/E&)2#& C/#+6( : *,)%*-D : 0% )0)-5#& 5-0%,(-&$ ?'% 4'%0%( &%, 0% *,#( #:'0# # /# =-,# 0% #54/)#, /-& +%5#& ?'% %/ #/'5(- 2-(&)0%,% -4-,+'(-$ '+)/)H#(0- .)./)-*,#;6# %&4%2)#/)H#0# 4#,# %//-7 M&6 5)&5- &%,6# 2-(<%()%(+% ?'%$ # 5%0)0# ?'% &% #<#(2% %( %/ 0%&#,,-//- 0% /# #&)*(#+',#$ &% ,%#/)2%( <)&)+#& # 5'&%-& : %B4-&)2)-(%& +%54-,#/%& %( /#& ?'% &% 5'%&+,%( -.A%+-& ,%/#2)-(#0-& 2-( /#& 2'/+',#& 0% F,)%(+% >,9B)5- : G*)4+-$ 0% +#/ ;-,5# ?'% /-& #/'5(-& 4'%0#( %(+,#, %( 2-(+#2+- 2-( 5#+%,)#/%& -,)*)(#/%& 4,-2%0%(+%& 0%/ /%*#02-(&%,<#0- 0% 0)2=#& 2)<)/)H#2)-(%&7 H)4 R(583'%B-5 B(3 %@&(+B0I%T( ; "# #&)*(#+',# 605'-&0% 7+'028% 9+0:(&5%3 *; $&1<0.- =&0(+'( > ?20@'+)%(% 4-, ;)(#/)0#0 ?'% %/ #/'5(- #0?')%,# /-& 2-(-2)5)%(+-& (%2%&#,)-& 4#,# )0%(+);)2#, : '.)2#, /-& 0);%,%(+%& 5-5%(+-& =)&+9,)2-& 0% /#& 0)&+)(+#& 2)<)/)H#2)-(%& ?'% &% 0%&#,,-//#,-( %( /# 2'%(2# 0%/ Z%0)+%,,E(%- -,)%(+#/ 0%&0% 5%0)#0-& 0%/ JL 5)/%()- #7K7 =#&+# 5%0)#0-& 0%/ J #7K7$ #&)5)/#(0-$ # +,#<3& 0% 0)<%,&#& +#,%#& 4,E2+)2#&$ /-& 2-(+%()0-& +%9,)2-& 0% /# 5#+%,)#7 G/ 4,)5%, -.A%+)<- 0% %&+# 0)&2)4/)(# %& /# <#/-,#2)9( : 0);%,%(2)#2)9( 2-,,%2+# 0% /-& 4,-2%&-& =)&+9,)2-& ?'% #;%2+#,-( # /#& 0);%,%(+%& 2)<)/)H#2)-(%& 0%/ S


Z%0)+%,,E(%- -,)%(+#/ # /- /#,*- 0%/ 5#,2- 2,-(-/9*)2- ?'% 2-54,%(0% /# #&)*(#+',#7 >#,# %//-$ %& (%2%&#,)- #2%,2#,&% # /# /)+%,#+',# 2)%(+6;)2# 0% ;-,5# ,%;/%B)<#$ )(+%(+#(0- 2-54,%(0%, /-& 0)<%,&-& 2-(2%4+-&$ #2-(+%2)5)%(+-&$ )0%-/-*6#&$ #&6 2-5- /#& 0)<%,&#& 2-,,)%(+%& 0% )(+%,4,%+#2)9( =)&+9,)2#7 M %&+% ,%&4%2+-$ ,%&'/+# (%2%&#,)- 4,%&+#, %&4%2)#/ #+%(2)9( # /-& 2-(2%4+-& : /# +%,5)(-/-*6# 4,-4)# 0%/ 2-(+%B+- =)&+9,)2- %&+'0)#0- ?'%$ %( 5'2=-& 2#&-&$ &% %(2'%(+,# 5': #/%A#0- 0% &'& #2%42)-(%& 5-0%,(#&7 M&6$ 4-, %A%54/-$ %/ 2-(2%4+- 0% G&+#0- - 0% J54%,)-$ 5': <)(2'/#0- %&+% X/+)5- # /# %B4#(&)9( +%,,)+-,)#/ : # /# )(2-,4-,#2)9($ %( /# 5#:-,6# 0% /-& 2#&-& ;-,H#0#$ 0% 2'/+',#& 4,%P%B)&+%(+%&$ 2-(//%<# 0% ;-,5# )(+,6(&%2# /# %B4/)2#2)9( 4,%<)# 0% '(# ,%#/)0#0 =)&+9,)2# 0% )54/)2#2)-(%& 5': 0);%,%(+%& ,%&4%2+- #/ 2-(+%B+- 0%/ 5'(0- 2-(+%54-,E(%-7 8# 0% 2-(&)0%,#,&% 2-5- %/%5%(+- ;'(0#5%(+#/ /# <#/-,#2)9( 0% /- ?'% %( /#& &-2)%0#0%& 4,9B)5-P-,)%(+#/%& : %*)42)# =#: 0% 2-5X( :$ #/ 5)&5- +)%54-$ 0% %&4%26;)2-W 4-, '( /#0-$ &' &',*)5)%(+- %( 5%0)-& =-&+)/%&$ =#2)%(0- ;,%(+% # *,#(0%& 4,-./%5#& =)0,E'/)2-& :$ 4-, -+,-$ /# %<-/'2)9( 0% '(# -,*#()H#2)9( 4-/6+)2# #4#,%(+%5%(+% 0);%,%(+%7 `% 0%.% +%(%, 4,%&%(+% ?'%$ ;,%(+% # /# ,%/#+)<# %&+#.)/)0#0 0%/ 5'(0- ;#,#9()2-$ 0%&2'.,)5-& '(# 2-(&+#(+% &'2%&)9( 0% %&+,'2+',#& %&+#+#/%& 0)<%,&#& %( %/ E5.)+- 4,9B)5-P-,)%(+#/7 ]%(+,- 0%/ %&?'%5# 0% %&+'0)- 0% /#& 2'/+',#& ?'% %5%,*%( 4-&+%,)-,5%(+% %( %/ >,9B)5F,)%(+% ,%&'/+# 0% *,#( )(+%,3& 2-(+%54/#, 2-5- 4#,#0)*5# /#& 2)<)/)H#2)-(%& =)+)+# : 4%, `',*)0#& %( /# 4%,);%,)# 0%/ 5'(0- 5%&-4-+E5)2-$ %( &'& .-,0%& 5-(+#Y-&-& : 0%&<)(2'/#0#& %( -,)*%( 0% /-& *,#(0%& 4,-./%5#& : .%(%;)2)-& =)0,E'/)2-&$ )(+,-0'A%,-( %( /# 8)&+-,)# # /#& H-(#& 5#,*)(#/%& 0% M(#+-/)#$ %/ .-,0% 2#'2E&)2- : /# 5%&%+# ),E()2#7 En este sentido, resulta fundamental la comprensión de los procesos de interrelación entre el medio físico y la evolución social, económica y política de las diferentes civilizaciones. De hecho, la sucesión de los imperios y de las diferentes etapas imperiales en Próximo Oriente y Egipto, constituyen un largo proceso de evolución histórica que difícilmente podría entenderse de manera independiente e ignorando la importancia que, en este sentido, adquirió como puente de comunicación y de mutuas influencias el corredor sirio-palestino.

J4 F-+'(+0B-5 B( 3% %502+%'8&% "# #&)*(#+',# 0%.% +-5#, 2-5- 4'(+- 0% 4#,+)0# %/ %&+'0)- 0% /# )(2)4)%(+% -,*#()H#2)9( 0% /#& 2-5'()0#0%& ',.#(#& 4,9B)5- -,)%(+#/%&$ %( /#& ?'% /# )(;/'%(2)# 0%/ V%54/- : /#& 2,%%(2)#& ,%/)*)-&#& 0%&%54%Y9 '( 4#4%/ 4,)5-,0)#/$ (- &9/- %( &' <%,+)%(+% )0%-/9*)2# &)(- +#5.)3( %( &' 0)5%(&)9( &-2)-P %2-(95)2#7 I- =# 0% )*(-,#,&% ?'%$ %( %/ 5'(0- 5%&-4-+E5)2-$ %/ ,%: C"'*#/ C "'*#/ D %/ &%Y-, CG(&) CG(&) D ,%2).)%,-( &' 4-0%, 0% /-& 0)-&%&$ =%2=- ?'% <)(2'/9 ;3,,%#5%(+% &' #'+-,)0#0 4-/6+)2# 2-( /# ,%/)*)9( : /-& +%54/-& ?'%$ # &' <%H$ <)%,-( ;-,+#/%2)0-& &'& 4,)<)/%*)-&7 G&+% +)4- 0% 5-(#,?'6# &% 4%,4%+'9 %( /#& 0)&+)(+#& 2'/+',#& 0%/ >,9B)5- F,)%(+% &)*')%(0- 4#,E5%+,-& 5': &)5)/#,%& CMb#0$ [, JJJ$ J54%,)- >#/%-.#.)/9()2-$ /-& J54%,)-& M&),)-&D7

U


M'(?'% *,#( 4#,+% 0% &' -,*#()H#2)9( +)%(%( 4,%2%0%(+%& %( &-2)%0#0%& #(+%,)-,%&$ /# %&+,'2+',# -,*E()2# 0%/ G&+#0- %B4%,)5%(+9 %( /#& 4,)5%,#& 2'/+',#& 5%&-4-+E5)2#& '( #<#(2% &)*();)2#+)<- %( 2'#(+- # &' %B+%(&)9( +%,,)+-,)#/$ &'& 53+-0-& 0% %B4#(&)9( # 4#,+), 0% #*,%&)<#& 4-/6+)2#& 0% 2-(?')&+# ?'% 2-(//%<#.#( 0%4-,+#2)-(%& %( 5#&#$ 2%(+,#/)H#2)9( #05)()&+,#+)<#$ %+27 G/ %&+#0- =)+)+#$ ?'% &% ;-,5# : 0%&#,,-//# %( /# 4%(6(&'/# M(#+9/)2#$ 2-(&+)+':% '( ;%(95%(- 4%2'/)#, : ?'%$ %( *,#( 5%0)0#$ &'4-(% /# 2-(;)*',#2)9( 0% '(# 2)<)/)H#2)9( # 5%0)- 2#5)(- %(+,% /-& 0-& ;-2-& 2'/+',#/%& 0% Z%&-4-+#5)# : G*)4+-7 ]% =%2=-$ #&4),9$ &)( 2-(&%*'),/- 0%/ +-0-$ # 2,%#, '( %&+#0- 2%(+,#/)&+#$ %&4%2)#/5%(+% # 4#,+), 0%/ ,%)(#0- 0% `'.)/)'/'5# : &'& &'2%&-,%&$ 4%,- 2':# 03.)/ #05)()&+,#2)9( )54-&).)/)+9 &' 4/%(- 0%&#,,-//-7 "# %<-/'2)9( 0%/ G&+#0- %*)42)- ,%&4-(0)9 # '( 4,-2%&- %( 2)%,+- &%(+)00);%,%(+%7 K,%#0- 2-5- '( %&+#0- +%,,)+-,)#/$ 5'2=- #(+%& ?'% %/ J54%,)#2#0)-$ #0?'),)9 &' 4/%(- 0%&#,,-//- :# 0',#(+% c%)(- M(+)*'-$ 34-2# %( /# ?'% &% 2,%9 %/ &)&+%5# ;#,#9()2- %( +-0# &' 2-54/%A)0#0$ 4#,+)%(0- 0%/ =%2=- 5)&50% ?'% %/ ;#,#9( &% 2-(;)*',# 2-5- %(2#,(#2)9( 0%/ 5)&5- 0)-& 8-,'& C5E& +#,0% 2-5- =)A- 0% c#D7 `%,<)0- 4-, '(# 2-,+% 0% ;'(2)-(#,)-& : %&2,).#& ?'% 2-(+,-/#.#( +-0- %/ 4#6& 0%&0% %/ Z%0)+%,,E(%- =#&+# /# 4,)5%,# 2#+#,#+#$ %/ G&+#0- %*)42)- #0?')%,% '( &%(+)0- 5E& +%,,)+-,)#/ ?'% ',.#(-$ #&'5)%(0- /# 2)'0#0 2-5- '(# '()0#0 )(+%*,#0# %( '(# ,%#/)0#0 '();)2#0# 5'2=- 5E& #54/)#$ :# ;'%&% %&+# %(*/-.#0# %( %/ M/+- - %/ @#A- G*)4+-7 K-54/%+#( %/ 4#(-,#5# 0%/ >,9B)5- F,)%(+%$ /-& ,%)(-& 0% `),)# : 0%/ "%<#(+% Z%0)+%,,E(%- ?'% &',*)%,-( 0%&0% %/ JJJ 5)/%()- 2-5- G./# : Z#,)$ #&6 2-5- /#& 2)'0#0%& 2#(#(%#& 0% [*#,)+$ @)./-&$ M/%4-$ M/#/E$ d#0%&=$ V),-$ `)09( ?'%$ # /# 4-&+,%$ 4#&#,6#( # &%, 0%(-5)(#0#& 2)'0#0%& ;%()2)#&7 V-0#& %//#& 2,%#,6#( '( 5-0%/- 2'/+',#/ +#/#&-2,E+)2- 2#,#2+%,)H#0- 4-, '(# )(+%(&# #2+)<)0#0 2-5%,2)#/ 0% 2/#,# <-2#2)9( 5#,6+)5#7 "-& %&+#0-& 0% J&,#%/ : e'0E &% #&)%(+#( &-.,% '(# 5-(#,?'6# +,).#/ ?'% )(+%(+9 2,%#, '( G&+#0- &%*X( /-& 5-0%/-& <%2)(-&$ 4%,- ?'% #2#.9 0%&*#,,#0# 4-, ,)<#/)0#0%& )(+%,(#& : ;)(#/5%(+% #.&-,.)0# 4-, /#& 4-+%(2)#& 0% &' %(+-,(-7 G/ G&+#0- 4%,&# =%,%0# 0% #/*'(# ;-,5# /-& 4,)(2)4)-& 2-(&+)+'+)<-& 0%/ ,%)(#&),)-7 8#&+# %/ ,%)(#0- 0% K),- C11fP1Qf #7K7D$ 2-(&%,<9 %( 2)%,+- 5-0- /#& #(2%&+,#/%& /).%,+#0%& 0% ?'% *-H#.#( /-& *,#(0%& A%;%& +,).#/%&7 [(# <%H ?'% 2-5%(H9 &' %B+%(&)9( +%,,)+-,)#/$ %&4%2)#/5%(+% # 4#,+), 0%/ ,%)(#0- 0% ]#,6C1QQPNOR #7K7D$ &% +,#(&;-,59 %( '(# 5-(#,?'6# 0%&49+)2# %(&#/H#0# 4-, /# 2-(&+,'22)9( 0% *,#(0%& 5-('5%(+-& 4,-4#*#(06&+)2-&7 M&-5.,#$ (- -.&+#(+%$ /# %&2#&# 0-2'5%(+#2)9( %&2,)+# /%*#0# 4-, %/ )54%,)- #?'%53()0#$ =#&+# %/ 4'(+- 0% ?'% 4#,# ,%2-(&+,'), /#& ;#&%& 0% &' 0%&#,,-//- 0%.%5-& #2'0), # /# )(;-,5#2)9( 4,-4-,2)-(#0# 4-, /-& =)&+-,)#0-,%& *,)%*-&7 "#& 2'/+',#& 5)(-)2# : 5)23()2# &% 2-(;)*',#( %( 2)%,+# 5%0)0# 2-5- %/ 4'%(+% %(+,% %/ 5'(0- 4,9B)5- -,)%(+#/ : %/ 5'(0- 2/E&)2-7 ]',#(+% %/ @,-(2% V


5%0)- C27 C27 QgggPa11g QgggPa11g #7K7D : ,%2)%(+% C27 C 27 a11gPaagg a11gPaagg #7K7D &% 0%&#,,-//#,-( %( /# )&/# 0% K,%+# : /# ^,%2)# 2-(+)(%(+#/ ,%&4%2+)<#5%(+% 0-& ;/-,%2)%(+%& 2'/+',#& ?'% 2-(;)*',#,E( %/ 4,-4)- -,)*%( 0%/ 5'(0- *,)%*-7 G( K,%+#$ 2-( '(# 4-&)2)9( *%-*,E;)2# ?'% ;#<-,%2)9 /# ,%'()9( 0% )(;/'%(2)#& 0% G*)4+-$ >,9B)5- F,)%(+%$ /#& )&/#& 0%/ G*%- : /# 4,-4)# ^,%2)# 2-(+)(%(+#/$ &% 0%&#,,-//9 '(# 4-+%(+% 2)<)/)H#2)9( +#/#&-2,E+)2# .#�# %( '(# 4-0%,-&# -,*#()H#2)9( &-2)#/ : #05)()&+,#+)<# 2%(+,#/)H#0# %( /-& //#5#0-& h4#/#2)-&P&#(+'#,)-&h %(+,% /-& ?'% 0%&+#29 %/ 0% d(-&&-&7 "# 2#60# 0%/ &)&+%5# 4#/#2)#/ 5)(-)2- 2-)(2)0)9 2-( %/ #'*%$ %( /# ^,%2)# 2-(+)(%(+#/$ 0% /# //#5#0# 2)<)/)H#2)9( 5)23()2#$ 4,)5%,# *,#( 2)<)/)H#2)9( -22)0%(+#/ 5#*();)2#0# %( /# 4-%&6# 0% 8-5%,- : 2#,#2+%,)H#0# 4-, '(# &-2)%0#0 0),)*)0# 4-, '(# %/)+% *'%,,%,# ?'% +'<- %( &'& 2)'0#0%& %&+#0-$ ;'%,+%5%(+% ;-,+);)2#0#&$ <%,0#0%,-& 2%(+,-& 0% 4-0%, ?'% #*/'+)(#.#( #54/)-& +%,,)+-,)-& 2),2'(0#(+%&7 G( 2-(&%2'%(2)#$ /-& 2-(+%()0-& .E&)2-& 0% /# #&)*(#+',# &% %&+,'2+',#( # +,#<3& 0%/ +%5#,)- -;)2)#/W 6789 6789 6789 6789 6789 6789

!": 3": G": I": L": M":

6789 P": 6789 Q": 6789 R": 6789 !V": 6789 !!": 6789 !3": 6789 !G": 6789 !I": 6789 !L":

;-.+)<(- =) >,0?'&- @,').()" AB&), C /-* AB&),'-*" 9DE= C )/ F&<),'- E+E='-" 7/ H).E+'&').(- AB&),'- C )/ =)*<),(E, =) A','E" $E J<-+E
17a ]%&#,,-//- 0% /-& 2-(+%()0-& X?E7 !) Y9E?R a7 K-(0)2)-(#(+%& *%-*,E;)2-& : 3+()2-& 0%/ >,9B)5- F,)%(+%7 Q7 "#& 4,)5%,#& 2)<)/)H#2)-(%&W e%,)29$ e#,5-$ 8#2)/#,7 "# ,%<-/'2)9( ',.#(#7 i7 "# 4,%&%(2)# 0% /-& &'5%,)-& : /-& 4,-./%5#& &-.,% &' -,)*%(7 N7 c%/)*)9($ /%(*'# : 2'/+',#7 17 G/ ])(E&+)2- M,2#)2-W ])(#&+6#& 56+)2#& CJ 0% d)&= : J 0% [,'bD7 ])(#&+6#& =)&+9,)2#& CJ 0% [,$ Z%&)/)5 0% d)&=$ "#*#&=$ JJJ 0% [,'bD7 R7 G/ +%54/- : %/ >#/#2)-$ &' 4,-./%5E+)2#7 j7 Z)+-& 0% ]'5)H)$ ^)/*#5%&=$ G('5# G/)&=7 @)./)-*,#;6# 2-54/%5%(+#,)# ^7 cF[k$ Z%&-4-+#5)#$ 8)&+-,)# 4-/6+)2#$ %2-(95)2# : 2'/+',#/ $ Nl$ Z#0,)0 QggQm _7 "McM$ "# 2)<)/)H#2)9( &'5%,)# $ Z#0,)0$ afOfm _7 "McM$ G/ (#2)5)%(+- 0% /# 2)<)/)H#2)9( C8)&+-,)# aR$ 8)&+-,)#& 0%/ L)%A- Z'(0- (n 1D$ Z#0,)0 afOOm _7 "McM$ Z%&-4-+#5)# $ M,/#(H# G0)2)-(%&$ Z#0,)0$ Qgggm M7 KG@M""F` o e7Z7 `GccMIF$ `'5%, : Mbb#0 $ W


Z#0,)0$ afOOm >7 ^McG""J$ G/ >,9B)5- F,)%(+% #&)E+)2-7 ]%&0% /-& -,6*%(%& =#&+# /#& )(<#&)-(%& 0% /-& 4'%./-& 0%/ 5#, $ 5#, $ @#,2%/-(# afjN7 ^7 >GVVJIMVF$ J `'5%,) $ Z)/E( affQ7 87 KcMp_Fc]$ `'5%, #(0 +=% `'5%,)#(& $ K#5.,)0*% affam _7 "McM$ G/ >-%5# 0% ^)/*#5%&= $ V%2(-&$ Z#0,)0$ il QggRm _7 "McM$ 8)5(-& `'5%,)-&$ V32(-&$ Z#0,)0$ afOOm _7 "McM$ o _7 "McM ^FIq\"Gq "-& 4,)5%,-& 290)*-& 0% /# ='5#()0#0 $ ='5#()0#0 $ V3(2(-&$ Z#0,)0 affN7

>#/#.,#& 2/#<%W G';,#+%&7 V)*,)&7 8#/:&7 I)4',7 J&)(7 "#, Z%&-4-+#5)#7 K,%2)%(+% ;3,+)/7 8#&'(#7 `#5#,,#7 V%// 8#/#;7 G/ F.%)07 [,'b7 [,7 G,)0'7 "#*#&=7 d)&=7 `#*P*)*P*#7 ^)/*#5%&=7 M**#7 Z%&)/)57 ]'5'H)7 Z%&#((%4#0#7 M#((%4#00#7 [,PI#(&=%7 [,'b#*)(#7 G(7 G(&)7 "'*#/7 M.H'7 V)#5#+7 M(7 M(=&#,7 d)&=#,7 G(b)7 G(/)/7 q'%(7 [+'7 J((#(#7 I%,*#/b7 G,%&=b)*#/7

X?E7 #) 7[7\) a7 `#,*9( J 0% Mb#0 : &' &)*();)2#0- 4-/6+)2-7 Q7 "-& &'2%&-,%& 0% `#,*9(7 i7 I#,#5P`)(7 N7 G/ 4,-./%5# 0% /-& )(<#&-,%& ?'+'7 17 "# 0'#/)0#0 3+()2# &'5%,-P #2#0)#7 @)./)-*,#;6# 2-54/%5%(+#,)# F[k$ Z%&-4-+#5)#$ 8)&+-,)# 4-/6+)2#$ %2-(95)2# : 2'/+',#/ $ ^7 c F[k 2'/+',#/ $ Nl$ Z#0,)0 QggQ$ _7 " McM$ "# 2)<)/)H#2)9( &'5%,)# $ Z#0,)0$ afOfm _7 " McM$ G/ (#2)5)%(+- 0% /# 2)<)/)H#2)9( C8)&+-,)# C8)&+-,)# aR$ 8)&+-,)#& 0%/ L)%A- Z'(0- (n 1D$ Z#0,)0 afOOm _7 " McM$ Z%&-4-+#5)# $ M,/#(H# G0)2)-(%&$ Z#0,)0$ Qgggm M7 KG@M""F` o e7Z7 `GccMIF$ `'5%, : Mbb#0 $ Z#0,)0$ afOOm >7 ^ McG""J$ G/ >,9B)5- F,)%(+% #&)E+)2-7 ]%&0% /-& -,6*%(%& =#&+# /#& )(<#&)-(%& 0% /-& 4'%./-& 0%/ 5#, $ @#,2%/-(# afjNm Z7 " JLGcMIJ$ Mbb#0W +=% ;),&+ ;), &+ r-,/0 %54),%7 `+,'2+',%$ )0%-/-*:$ +,#0)+)-($ >#0'# affi7

>#/#.,#& 2/#<% M(7 M(=&#,7 d)&=#,7 G(b)7 G( b)7 G(/)/7 q'%(7 [+'7 J((#(#7 I%,*#/b7 G,%&=b)*#/7 `#,*-(7 I#,#5P `)(7 `=#,,'Pb)(7 s'+'7 G,,)0'4)H),7 M4&'7 V)#5#+7 I)(',+#7

X?E7 D) ?3 R(+%/0.0(+'- Y8.(&0- > (3 B(5@(&'%& B( Y0&0%) a7 G/ c%(#2)5)%(+- &'5%,)- C(%-&'5%,)-D7 Q7 ^'0%# 0% "#*#&=7 i7 "# JJJ 0)(#&+6# 0% [,7 N7 [,PI#55' : &' 290)*- 0% /%:%&7 17 M&4%2+-& %2-(95)2-& : ,%/)*)-&-&7 R7 G/ 0%&4%,+#, 0% `),)#7 j7 G./# : &' &)*();)2#0-7 >,-./%5E+)2# =)&+9,)2# : 0)(#&+6#&7 O7 `-2)%0#0$ %2-(-56# : #&4%2+-& 2'/+',#/%&7 @)./)-*,#;6# 2-54/%5%(+#,)# ^7 c F[k F[k$ Z%&-4-+#5)#$ 8)&+-,)# 4-/6+)2#$ %2-(95)2# : 2'/+',#/ $ 2'/+',#/ $ Nl$ Z#0,)0 QggQ$ CK#46+'/-& agPaaDm _7 " McM$ 8)5(- #/ +%54/- G()(('7 K)/)(0,-& M : @ 0% ^'0%# 7 ^'0%# 7 V,-++#$ Z#0,)0$ affR7m ]7F7 G ]qMc]$ G/ c%)(- 0% /# JJJ 0)(#&+6# 0% [, : &'& =%,%0%,-&7 G( G7 K#&&)($ e7 @-++%,- : e7 L%,2-'+%, 2-547$ "-& J54%,)-& 0%/ M(+)*'- F,)%(+% J7 ]%/ >#/%-/6+)2- # /# 5)+#0 0%/ &%*'(0- 5)/%()- 7 5)/%()- 7 8)&+-,)# [()<%,&#/ `)*/- kkJ$ Z#0,)0$ jl$ afjj7 _7 " McM$ G./#7 [(# ('%<# =)&+-,)#7 [(# ('%<# 2'/+',# 7 2'/+',# 7 M/0%.#,E( G0)2)-(%&$ Z#0,)0$ Qgggm ^7 > GVVJIMVF$ G./#7 I'-<) -,)HH-(+) 0%//# &+-,)# $ c'&2-()$ Z)/E($ afOR7

!Z


>#/#.,#& 2/#<% G./#7 J&)(7 Z#,)7 "#*#&=7 ^'0%#7 [,.#.#7 [+'b=%(*#/7 [,(#55'7 `='/*)7 M5#,P`)(7 `='P `)(7 J..)P`)(7 J&=.)PG,,#7 `'bb/#5#=7 G(&)7 `=#*)(7 ]#5*#,7 Z#&=0#7 G,%(7 I#5,'7 `#5&)PM0#07 V'b'/+)PI)(',+#7 ")4)+PJ&=+#,7 ^'(0'('57 M.)&#,%7 V%// Z#,0)b=7 G.,)'57 J..)+P")57 Z)&)+#7 ]'5'P()+# %.P./#7b)7 q)5,)P")57

X?E7 H) Q% O@-/% @%3(-N%N031+0/%) a7 "#& 0)(#&+6#& 0% J&)( : 0% "#, Q7 G&=('((# : @#.)/-()#7 i7 "# J 0)(#&+6# 0% .#.)/-()#W 8#55',#.) : &' -.,#7 N7 `-2)%0#0$ #05)()&+,#2)9( : ,%/)*)9( %( /# 34-2# 0% 8#55',#.)7 17 "-& 2#&&)+#& : /# JJJ 0)(#&+6# 0% .#.)/-()#7 R7 M05)()&+,#2)9($ 2'/+',# : ,%/)*)9( %( 34-2# 2#&&)+#7 @)./)-*,#;6# 2-54/%5%(+#,)# ^7 cF[k$ Z%&-4-+#5)#$ 8)&+-,)# 4-/6+)2#$ %2-(95)2# : 2'/+',#/ $ 2'/+',#/ $ Nl$ Z#0,)0 QggQ7 e7 ZMcVtIGq >JIIM$ SG/ J54%,)- >#/%-.#.)/9()2-T7 G( e7Z7 @/EH?'%H : -+,-&$ 8)&+-,)# 0%/ F,)%(+% M(+)*'-7 G0)+-,)#/ KE+%0,#$ Z#0,)0$ affQm _7 "McM$ 8)5(-& @#.)/-()-& $ V%2(-&$ Z#0,)0$ affg7 _7 "McM$ G/ K90)*- 0% 8#55',#.) $ V%2(-&$ Z#0,)0$ il QggRm _7 "McM$ G/ 4-%5# .#.)/-()2- 0% /# 2,%#2)9( $ G0)+-,# I#2)-(#/$ Z#0,)0$ afOa7 ^7 >GVVVJIMVF$ @#.)/-()#7 K%(+,- 0%//u[()<%,&- $ c'&2-()$ Z)/E($ afOOm ^FIq\"Gq pMÎGc$ K7$ @#.)/-()# $ 8ZM JJJ$ Z#0,)0$ afOOm FMVG`$ e7$ @#.)/-()#W #'*% : 0%2/)<%$ @#,2%/-(#$ afOf7

>#/#.,#& 2/#<% `'5'#.'57 Z#,0'b7 G&#*)/#7 8#55',#.)7 G/#57 `#5&'PJ/'(#7 `#5&'0)+#(#7 K#&&)+#&7 `=#bb#(#bb'7 p#b)/ M5',,)7 J/b'57 c%0'57 `'b#//'7 s')4'7 `=#+#55'7 V'4&=#,7 Mr)/'57 Z'&=b%('57 p#,0'57 V#5b#,'57 `#.)+'57 `#.)+' 57 G('5# G/)&=7 q#,4#()+'7 q)?',,#+7

X?E7 J) 750&0%) *.@(&0- 7+'028- > E(B0-) a7 G/ J54%,)- M(+)*'- M&),)-7 Q7 `=#5&=) M0#0 J : &' -.,#7 i7 "# 0-5)(#2)9( 0% @#.)/-()#7 N7 G/ )54%,)- M&),)- Z%0)-7 17 M&','.#/)+$ V'b'/+) I)(',+# : V)*/#+4)/%&%, J7 R7 Z)+#(()7 j7 K#(#(%-&W [*#,)+ : %/ )()2- 0% /# %&2,)+',# #/;#.3+)2#7 @)./)-*,#;6# 2-54/%5%(+#,)# ^7 cF[k$ Z%&-4-+#5)#$ 8)&+-,)# 4-/6+)2#$ %2-(95)2# : 2'/+',#/ $ 2'/+',#/ $ Nl$ Z#0,)0 QggQm K7 ^FIqM"Gq pMÎGc$ M&),)# pMÎGc$ M&),)# : &' J54%,)- $ J54%,)- $ Mb#/7 Z#0,)0$ afOfm Z7 "JLGcMIJ$ G/ M(+)*'F,)%(+% $ K,)+)2#$ @#,2%/-(#$ aff1m >7 ^McG""J$ G/ >,-B)5- F,)%(+% M&)E+)2-7 ]%&0% /-& -,6*%(%& # /#& )(<#&)-(%& 0% /-& 4'%./-& 0%/ Z#, 7 Z#, 7 "#.-,$ @#,2%/-(#$ afjNm e7 d"JZM$ `-2)%0#0 : 2'/+',# %( /# M(+)*'# Z%&-4-+#5)# $ Z%&-4-+#5)# $ Mb#/$ Z#0,)0$ afOgm 87 `K8ZFGdG"$ [,$ M&&', : @#.)/-()#7 V,%& 5)/%()-& 0% 2'/+',# 2' /+',# %( Z%&-4-+#5)#$ K#&+)//#$ Z#0,)0$ afR17 Z7"7 p)//%5%(-+$ M&&', p)//%5%(-+$ M&&', : @#.)/-()# $ >,-5-2)9( : G0)2)-(%&$ Z#0,)0$ afO17

>#/#.,#& 2/#<% [4&)#7 M&&',7 >'HH', M&&',7 J&=&=)#b'57 ")5'7 J&=+#,7 d#()&=7 d#,'57 @)+ #/)57 p#.#,#+'57 V#5b#,'57 `#5&=)PM0#07 J&=5%P]#*#(7 `='.#+PG(/)/7 M&&',P'.#//)+7 V'b'/+)PI)(',+# J7 V)*/#+=P>)/%&%,7 8'4&'7 @)+PM/)5

!!


X?E7 S) ]%N03-+0% > 750&0% (+ (3 * .03(+0-) a7 @#.)/-()# # )()2)-& 0%/ J 5)/%()-W 0)(#&+6#& LJ # Jk7 Q7 G/ 0-5)()- #&),)-7 G/ J54%,)- I%-.#.)/9()2- CK#/0%-DW ])(#&+6# k CI#.-/-4#&#, : I#.'2-0-(-&-, JJD7 i7 I#.9()0- : %/ ;)(#/ 0% /# 0)(#&+6# K#/0%#7 N7 M&4%2+-& : 2'/+',#/%& 0%/ J54%,)I%-.#.)/9()2-7 17 G/ J54%,)- I'%<- M&),)-7 M&&',(#&),4#/ JJ$ `#/5#(#&#, JJJ : V)*/#+4)/%&%, JJJ7 R7 `#,*9( JJ : &'& &'2%&-,%&7 j7 F,*#()H#2)9( 0%/ J54%,) M&),)-$ 2'/+',# : ,%/)*)9(7 O7 G/ ;)( 0%/ J54%,)- M&),)-7 @)./)-*,#;6# 2-54/%5%(+#,)# ^7 cF[k$ Z%&-4-+#5)#$ 8)&+-,)# 4-/6+)2#$ %2-(95)2# : 2'/+',#/ $ 2'/+',#/ $ Nl$ Z#0,)0 QggQm K7 ^FIqM"Gq pMÎGc$ M&),)# pMÎGc$ M&),)# : &' J54%,)- $ J54%,)- $ Mb#/7 Z#0,)0$ afOfm Z7 "JLGcMIJ$ G/ M(+)*'F,)%(+% $ K,)+)2#$ @#,2%/-(#$ aff1m >7 ^McG""J$ G/ >,-B)5- F,)%(+% M&)E+)2-7 ]%&0% /-& -,6*%(%& # /#& )(<#&)-(%& 0% /-& 4'%./-& 0%/ Z#, 7 Z#, 7 "#.-,$ @#,2%/-(#$ afjNm e7 d"JZM$ `-2)%0#0 : 2'/+',# %( /# M(+)*'# Z%&-4-+#5)# $ Z%&-4-+#5)# $ Mb#/$ Z#0,)0$ afOgm 87 `K8ZFGdG" $ `K8ZFGdG" $ [,$ M&&', : @#.)/-()#7 V,%& 5)/%()-& 0% 2'/+',# 2' /+',# %( Z%&-4-+#5)# $ Z%&-4-+#5)# $ K#&+)//#$ Z#0,)0$ afR17 Z7"7 p)//%5%(-+$ M&&', p)//%5%(-+$ M&&', : @#.)/-()# $ >,-5-2)9( : G0)2)-(%&$ Z#0,)0$ afO17

>#/#.,#& 2/#<% I#.'2-0-(-&-, JJ7 >#)& 0%/ Z#,7 ])(#&+6# 0% @#H)7 M0#0P()(#,)7 `#/5#(#&#, JJJ7 Z#,0'bP #4/#P'&',7 V)*/#+=P>)/%&%, JJJ7 `#,*9( JJ7 `%(#?'%,).7 M&',.#()4#/7 I#.-4-/#&#,7 G+%5%(#(b)7 G&#*)/#7 Z#,0'b7 I#.9()0-7 `=#bb#(#bb'7 p#b)/ M5',,)7 J/b'57 c%0'57 `'b#//'7 >)b=#+'7 c#.)#('7 >'=,'57 `=#b('7 `'.',7 e%.%/ %/P8#,)57 M&&',7 M&&',(#&),4#/ JJ7 >'/'7 ]',P`=#,,'b)(7 M&=#,#09(7 d=#,,E(7 `#5#&=7 J&=+#,7 q'b'7 `)&'7 s#&=+'7 I#,b#.+'7

X?E7 U) ?20@'-; *.@(&0- 7+'028-) a7 ^%-*,#;6# : 2,-(-/-*6# 0% G*)4+-7 Q7 "# 34-2# 4,%0)(E&+)2# : /# 4,-./%5E+)2# 0% /# S0)(#&+6# gT7 i7 "# [();)2#2)9( 0% G*)4+-W 34-2# V)()+# : /# 2%(+,#/)H#2)9( 0%/ 4-0%,7 G/ J54%,)- M(+)*'- G*)42)-W 0)(#&+6#& JJJPLJ7 N "#& *,#(0%& 2-(&+,'22)-(%&7 17 J(&+)+'2)-(%& 4-/6+)2#& : &-2)#/%&7 R7 G/ 0%&#,,-//- %2-(95)2- : 2'/+',#/7 j7 "# <)0# %&4),)+'#/W ,%/)*)9($ 0)-&%& : %/ 5E& #//E7 O7 G/ >,)5%, >%,)-0J(+%,5%0)-W ])(#&+6#& LJJPk7 @)./)-*,#;6# 2-54/%5%(+#,)# I7 ^cJZM"$ 8)&+-,)# 0%/ M(+)*'- G*)4+- $ Z#0,)0 QggQm M7 ^Mc]JIGc$ G/ G*)4+- 0% /-& ;#,#-(%& $ G07 "#%,+%&$ @#,2%/-(#$ affNm e7 >M]cF$ G/ G*)4+- 0%/ J54%,)- M(+)*'- $ 8)&+-,)# aR$ Z#0,)0 afOfm _7 "McM$ G/ G*)4+- _#,#-()2- $ G0)+-,)#/ J&+5-$ Z#0,)0$ affam M7 ^Mc]JIGc$ G*:4+)#( ^,#55#, $ M&=5-/%#( Z'&%'5$ il$ FB;-,0$ afOQ7

>#/#.,#& 2/#<% M/+- G*)4+-7 @#A- G*)4+-7 G*)42)- K/E&)2-7 Z#(%+-(7 `%.)/)%(&%7 V#&)%(&%7 G/ _#:'(7 @#0#,)%(&%7 @%=%0%+7 @'+-7 >,%+)()+#7 V)()+#7 I#,5%,7 Z%(%&7 M=#7 [#0A)7 [0)5'7 K#(2)//%,7 L)&),7 K#&# @/#(2#7 K#&# c-A#7 I-5-7 I-5#,2#7 I%b.%+7 p#0A%+7 I%.+)7 Z%(;),7 ]A%&%,7 J5=-+%47 8%/)-4-/)&7 e%4,)7 c#7 M+'57 `)(#)7 `(%;,'7 d%-4&7 Z)2%,)(-&7 ]#&=',7 `#??#,#7 "%: 0% /# ;,-(+#/)0#07 [&%,b#;7 p#0) 8#55#5#+7 Z#&+#.#7 >%4) J7 8%,#2/%94-/)&7 _)%&+# 0% `%07 Z##+7 ]-./% *,#(%,-7 ZEB)5#& 0% >+#=-+%47 8%,#2/%-4-/)&7 V%.#&7

!#


X?E7 V) ?20@'-; *.@(&0- E(B0- > 5(28+B- @(&C-B- 0+'(&.(B0-) a7 "# ('%<# ,%'();)2#2)9( 0% G*)4+- : /# =%*%5-(6# 0% V%.#(# 2-( /# kJ 0)(#&+6#W /-& Z%(+'=-+%4m M5%(%5=#+ J7 Q7 "# kJJ 0)(#&+6#7 i7 `%&-&+,)& JJJ : %/ #4-*%- 0%/ J54%,)- Z%0)-7 N7 "#& ,%/#2)-(%& )(+%,(#2)-(#/%&7 17 "# F,*#()H#2)9( 0%/ G&+#0- : /# %<-/'2)9( 0% /#& )(&+)+'2)-(%& : 0% /# <)0# %&4),)+'#/7 R7 G/ `%*'(0- >%,)-0- J(+%,5%0)-W "#& 0)(#&+6#& kJJJPkJL7 j7 "# 0-5)(#2)9( 0% /-& =)2&-&W 0)(#&+6#& kL : kLJ : "# 0)(#&+6# kLJJ 2-( 2#4)+#/ %( V%.#& 4#,#/%/# # /#& =)2&#&7 @)./)-*,#;6# 2-54/%5%(+#,)# I7 ^cJZM"$ 8)&+-,)# 0%/ M(+)*'- G*)4+- $ Z#0,)0 QggQm M7 ^Mc]JIGc$ G/ G*)4+- 0% /-& ;#,#-(%& $ G07 "#%,+%&$ @#,2%/-(#$ affNm @7^7 VJ^^Gc o @7e7 dGZ>$ 8)&+-,)# 0%/ G*)4+ M(+)*'- $ K,6+)2#$ @#,2%/-(#$ afO1m M7 LMqs[Gq 8Fo`$ G/ M(+)*'- G*)4+- $ M,/#(H# %0)2)-(%&$ Z#0,)0$ Qggg7 K7 @McFKM`$ "uM(+)2- G*)++- $ c-5#$ afjOm >7 @Mc^[GV$ "%& V%B+%& 0%& &#,2-4=#*'%& 3*:4+)%(& 0' Z-:%( G54),% $ G54),% $ >#,6&$ afOR7

>#/#.,#& 2/#<% M(+%;7 Z%(+'=-+%4 JJ7 M5%(%5=#+7 `%&-&+,)&7 8)2&-&7 8#+)P#7 8%*#P='+7 `)('%7 8%b#'P b=#&'+7 8)4-*%-7 Z#&+#.#7

X?E7 W) ?20@'-; *.@(&0- ^8(:- > ]%T% _@-/%) a7 G/ J54%,)- I'%<-W M5=-&)& : /-& 2-5)%(H-& 0% /# 0)(#&+6#& kLJJJ7 Q7 8#+&=%4&'+$ V'+=5-&)& JL : M5%(-;)& JJJ7 i7 "# ,%;-,5# ,%/)*)-&#W M5%(-;)& JL CMb=%(#+-(D7 N7 "# 0)(#&+6# kJkW c#5&3& JJ : &'& &'2%&-,%&7 17 >-/6+)2# %B+%,)-,$ 2-(;/)2+- 2-( /-& =)+)+#&7 R7 F,*#()H#2)9( 0%/ G&+#0- 0',#(+% %/ J54%,)- I'%<-7 j7 "# <)0# %&4),)+'#/ : %/ 2'/+- # /-& 5'%,+-&7 O7 G/ V%,2%, >%,)-0- J(+%,5%0)- : /# 34-2# &#)+#7 @)./)-*,#;6# 2-54/%5%(+#,)# I7 ^cJZM"$ 8)&+-,)# 0%/ M(+)*'- G*)4+- $ Z#0,)0 QggQ7 _7e7 >cG`G]F$ G*)4+- 0',#(+% %/ J54%,)- I'%<- $ G0)2)-(%& Mb#/$ Z#0,)0$ afOfm @7^7 VJ^^Gc o @7e7 dGZ>$ 8)&+-,)# 0%/ G*)4+- M(+)*'- $ K,)+)2#$ @#,2%/-(#$ afO1m _7 "McM$ G/ /).,- 0% /-& 5'%,+-& $ V%2(-&$ Z#0,)0$ il$ QggRm M7 LMqs[Gq 8Fo`$ G/ M(+)*'- G*)4+- $ M,/#(H# %0)2)-(%&$ Z#0,)0$ Qggg7

>#/#.,#& 2/#<% M5-&)&7 M5%(-;)&7 Mb=%(#+9(7 8#+&=%4&'+7 V'+=5-&)& JL7 G/PM5#,(#7 M+9(7 M5-(7 G&+#+'#& 2'.-7 V%.#&7 d#,(#b7 8#4'&%(%.7 `%(=%(5'+7 V='+:7 I%=%&:7 J(%()7 >#)& 0%/ >'(+7 ]%), %/P@#=#,)7 8#+-,7 8%/)-4-/)&7 "'B-,7 I%;%,+)+)7 V'+=#(b=#5-(7 8)%,#+),5-7 V):7 8-,%5=%.7 c#5&%& JJ7 `%+) J7 Z'r#+#/)7 c#5&%'57 `#/# =)49&+)/#7 L),,%: 0% I'.)#7 K-(&%A- d%(.%+7 >+#=7 @#7 d#7

X?E7 !Z) Q-5 K0'0'%5 > E0'%+0) a7 "-& =)+)+#&W M(#+-/)#$ 0%&0% /# 34-2# 4#/%-#&),)# =#&+# /# #4#,)2)9( 0%/ ,%)(=)+)+#m 2,-(-/-*6# : ;'%(+%&7 Q7 G/ SM(+)*'- c%)(-T =)+)+# C27aR1gP27a1ggDW 8#++'&)/) J$ Z',&)/) Jm i7 G/ J54%,)- 8)+)+# C27aN1gPaiiRDW `'44)/'/)'5#7 N7 "-& &'2%&-,%& 0% `'44)/'/)'5# CaiiRPaQa1DW Z',&)/) JJ$ Z'r#+#//)$ 8#++'&)/) JJJ : /-& !D


X/+)5-& ,%:%& =)+)+#&7 17 "# -,*#()H#2)9( 0%/ G&+#0- 8)+)+#7 R7 c%/)*)9( : 2'/+',# =)+)+#&7 j7 Z)+#()W %/ 4,-./%5# =',,)+#7 O7 "# %B4#(&)9( 5)+#()#7 f7 >-/)+)2# )(+%,(#2)-(#/W %(;,%(+#5)%(+-& 2-( /-& =)+)+#& : /-& %*)42)-&7 ag7 ]%#,)2)9( 0%/ )54%,)- 5)+#()-7 aa7 F,*#()H#2)9( 0%/ )54%,)- 5)+#()-$ &-2)%0#0 : 2'/+',#7 @)./)-*,#;6# 2-54/%5%(+#,)# ^7 cF[k$ Z%&-4-+#5)#$ 8)&+-,)# 4-/6+)2#$ %2-(95)2# : 2'/+',#/ $ 2'/+',#/ $ Nl$ Z#0,)0 QggQm >7 `MGq _GcIvI]Gq$ "-& =)+)+#& $ Mb#/$ Z#0,)0$ afOOm 87 FVVGZ$ S8)++#&$ =',,)+#& : 5)+#()-&T7 "-& J54%,)-& 0%/ M(+)*'- F,)%(+% JJ 7 JJ 7 8)&+-,)# [()<%,&#/ `)*/- kkJ$ 2-54)/#0# 4-, G7 K#&&)($ e7 @-++%,9 : e7 L%,2-'+%,$ @#,2%/-(# afjQm M7 @"MIKF _cGJeGJcF$ M,+% #(+)*'- 0%/ M&)# M(+%,)-,$ M(+%,)-,$ `%<)//#$ afjQm M7 @GcIM@G$ V%B+-& /)+%,#,)-& =)+)+#& $ G0)+-,# I#2)-(#/$ Z#0,)0$ afjf Cw M/)#(H# G0)+-,)#/$ Z#0,)0$ afOfDm F7c7 ^[IcIGo$ V=% 8)++)+%& $ >%*')( @--b&$ `';;-/b$ af1Qm e7 Z7 Kxc]F@M$ "-& 4,)5%,-& %&+#0-& )(0-%',-4%-& 7 8)&+-,)#& 0%/ L)%A- Z'(0-$ 8)&+-,)# aR$ Z#0,)0$ afOOm Kxc]F@M$ e7Z7$ Z)+#(() : /-& =',,)+#& $ Z#0,)0$ afOim ]G"M>FcVG$ "7$ "-& =)+)+#& $ Z3B)2-$ af1j7 G"JM]G$ Z7$ Sc%/)*)-(%& =)+)+# : 2#(#(#T$ 8)&+-,)# 0% /#& 2,%%(2)#& : 0% /#& )0%#& ,%/)*)-&#& J $ J $ Z#0,)0$ afjOm `MGq$ >7$ "-& =)+)+#& $ 8ZM L$ 8ZM L$ Z#0,)0$ afOO7

>#/#.,#& 2/#<% M(#+-/)#7 K#+#/ 8U:Ub7 "'r)+#&7 @-*#Hby:7 8#+)7 I%&)+#7 >#/#)+#7 V'0=#/):# J7 `'.)/'/)'5# J7 8#++'&)/) J7 Z',&)//) J7 8',,)+#7 >#(b'7 Z'r#+#/)'7 V#r#(#((#7 8#((#=#((#7

X?E7 !! Q-5 @8(N3-5 B(3 E%&) *5&%(3 > `8BG a7 "-& 4'%./-& 0%/ 5#,W G/ 4,-./%5# 0% /-& 4'%./-& 0%/ Z#,7 Q7 K-(+%B+=)&+9,)2-7 i7 )(;-,5#2)9( /)+%,#,)# : #,?'%-/9*)2#7 N7 J&,#%/ : e'0#W G/ M(+)*'+%&+#5%(+- : /-& -,6*%(%& 0% J&,#%/7 17 /# 2'%&+)9( 0%/ #&%(+#5)%(+- 0% /-& J&,#%/)+#&7 R7 ]% /-& >#+,)#,2#& # /-& e'%2%&7 j7 G/ (#2)5)%(+- 0%/ %&+#0- )&,#%/)+#W `#X/m %/ +,)'(;- 0% e'0EW ]#<)0 : `#/-59(7 O J&,#%/ .#A- /# 0-5)(#2)9( M&),)# : .#.)/-()#7 @)./)-*,#;6# 2-54/%5%(+#,)# e7 M"LMc Gqs[GccM$ "-& 4'%./-& 0%/ 5#, : -+,-& 5-<)5)%(+-& 0% 4'%./-& # ;)(#/%& 0%/ &%*'(0- 5)/%()-$ Z#0,)0$ afOfm Z7 ]FV8MI$ "-& 4'%./-& 0%/ Z#,7 V,#& /#& ='%//#& 0% /-& ;)/)&+%-&$ @#,2%/-(#$ QggQm e7 ^McKtM @Mc^[GzF %+ #/))$ S"-& 4'%./-& 0%/ 5#, # +,#<3& 0% /#& +%(0%(2)#& =)&+-,)-*,E;)2#&T$ M. J()+)- $ O$ Qgaim ^7 c F[k F[k$ Z%&-4-+#5)#$ 8)&+-,)# 4-/6+)2#$ %2-(95)2# : 2'/+',#/ $ 2'/+',#/ $ Nl$ Z#0,)0 QggQ7 >7 _GcI\I]Gq [cJG" o K7^7 p MÎGc $ J&,#%/ : _%()2)# $ M,/#(H# %0)2)-(%&$ Z#0,)0$ Qgggm e7Z7 @ "\qs[Gq$ "-& =%.,%-& $ Mb#/$ Z#0,)0$ afOfm "7 ^#,2)# J*/%&)#&$ G/ >'%./- %/%*)0- 7 8)&+-,)#& 0%/ L)%A- Z'(0-$ 8)&+-,)# aR$ Z#0,)0$ afOO7 Z7 " JLGcMIJ$ ZE& #//E 0% /# @)./)#7 8)&+-,)# M(+)*'# 0% J&,#%/ $ J&,#%/ $ K,6+)2#$ @#,2%/-(#$ QggNm e7 Z7 @"Mqs[Gq o e7 KM@cGcF$ J&,#%/ : /# @)./)# $ Z#0,)0$ Qgaa7

>#/#.,#& 2/#<% >'%./-& 0%/ Z#,7 c#5&%& JJJ7 V'0=#/):# JL7 ^'%,,# 0% V,-:#7 @##/7 M&+#,+37 J&,#%/7 e'0#7 >#/%&+)(#7 V%54/- 0% ]#<)07 `#/-59(7 >#+,)#,2#&7 e'%2%& 0% J&,#%/7 M&%,#=7 o8p87 vB-0-7 K-(?')&+# 0% K#(#E(7 _)/)&+%-&7 ^#H#7 M.,#=#57 Z-#.7 `)?'%57 2#'+)<)0#0 0% @#.)/-()#7

!H


X?E7 !#) Q% /0:030I%/01+ ,(+0/0%) a7 G/ 5#,2- *%-*,E;)2-7 Q7 F,)*%( 0% /-& ;%()2)-&7 i7 G/ 0%&#,,-//- 0% /#& 2)'0#0%& ;%()2)#&7 i7 "# %B4#(&)9( ;%()2)# 4-, %/ Z%0)+%,,E(%- : /# 2-/-()H#2)9(W 2)'0#0%& : 2-/-()#&7 N7 "#& ,%/#2)-(%& 2-( /-& ,%)(-& <%2)(-&7 R7 "# 0%2#0%(2)# ;%()2)# %( F,)%(+%7 j7 F,*#()H#2)9( 4-/6+)2# 0% /#& 2)'0#0%& ;%()2)#&7 O7 `-2)%0#0 : ,%/)*)9(7 O7 "# %2-(-56# ;%()2)#7 f7 >%,<)<%(2)# : 0%2#0%(2)# 0% /# 2'/+',# ;%()2)# %( F22)0%(+%7 @)./)-*,#;6# 2-54/%5%(+#,)# ^7 c F[k F[k$ Z%&-4-+#5)#$ 8)&+-,)# 4-/6+)2#$ %2-(95)2# : 2'/+',#/ $ 2'/+',#/ $ Nl$ Z#0,)0 QggQ7 >7 _GcI\I]Gq [cJG" o K7^7 K7^7 p MÎGc $ J&,#%/ : _%()2)# $ M,/#(H# %0)2)-(%&$ Z#0,)0$ Qgggm e7Z7 @"\qs[Gq$ V#,+%&&-& : /-& -,6*%(%& 0% /# 2-/-()H#2)9( ;%()2)# %( F22)0%(+% $ F22)0%(+% $ `#/#5#(2# Ql$ afj1m ^7 ^ Mc@JIJ$ J ;)()2)7 `+-,)# % ,%/)*)-(% $ IE4-/%&$ afOgm Z7G7 M[@GV$ V),- : /#& 2-/-()#& ;%()2)#& 0% F22)0%(+% $ @#,2%/-(#$ affNm c7 KFcqF$ "-& ;%()2)-&$ &%Y-,%& 0%/ 5#, $ Z#0,)0$ afOOm K7 ^FIq\"Gq pMÎGc$ "-& ;%()2)-& $ Z#0,)0$ afOfm Z7 ^cM`$ %+ #/ 77$$ G/ '()<%,&- ;%()2)- $ Z#0,)0$ affam ]7 8Mc]GZ$ "-& ;%()2)-& $ @#,2%/-(#$ afO1m ^7 8GcZ$ "-& ;%()2)-& $ @#,2%/-(#$ afjRm p7 8[``$ "-& 2#,+#*)(%&%& $ Z#0,)0$ affim ^7 ]G" F"ZF$ "# ,%/)*)9( 2#(#(%#$ &%*X( /# /)+',*)# 0% [*#,)+ $ [*#,)+ $ `#.#0%//$ affQm ^7 ]G" F"ZF$ ^7 ]G" : Z7G7 M[@GV$ "-& ;%()2)-& %( /# 4%(6(&'/# J.3,)2# $ J.3,)2# $ `#.#0%//$ afORm M7 >MccFV$ %+ #/ 77$$ "-& ;%()2)-&W /# %B4#(&)9( ;%()2)# $ Z#0,)0$ afj17

>#/#.,#& 2/#<%W @##/7 M&+#,+37 [*#,)+7 @)./-&7 Z%/?'#,+7 K#,+#*-7 ^#0),7 V-;%+7 K%0-& 0%/ "6.#(-7 Z%*)00-7 `)09(7 >)*5#/)-(7 V),-7 Z-/-b7

X?E7 !D) ?3 *.@(&0- @(&5% %a8(.O+0B%) a7 G/ 5#,2- *%-*,E;)2-7 Q7 "#& )(<#&)-(%& ),#()#& : %/ G/#5 %( %/ J Z)/%()- #7K7 i7 M&%(+#5)%(+-& 0% 5%0-& : 4%,&#&7 N7 "# )54/#(+#2)9( 0% /# 0)(#&+6# #?'%53()0#7 17 K),-$ K#5.)&%& : /# ;-,5#2)9( 0%/ J54%,)- >%, R7 ]#,6- : /# 2-(&-/)0#2)9( 0%/ J54%,)-7 e%,*%& : /# 0%2#0%(2)# 0%/ J54%,)-7 j7 "# -,*#()H#2)9( 0%/ G&+#0-7 O7 G2-(-56# : &-2)%0#07 f7 c%/)*)9(7 @)./)-*,#;6# 2-54/%5%(+#,)# ^7 c F[k F[k$ Z%&-4-+#5)#$ 8)&+-,)# 4-/6+)2#$ %2-(95)2# : 2'/+',#/ $ 2'/+',#/ $ Nl$ Z#0,)0 QggQ7 e7 M"LMc $ "-& >%,&#& $ Mb#/$ Z#0,)0$ afOfm Z7 " JLGcMIJ$ G/ M(+)*'- F,)%(+% $ K,6+)2#$ @#,2%/-(#$ aff1m e7 M cKG$ @#A- %/ 4#/)- 0%/ ^,#( c%: $ c%: $ Z#0,)0$ afOOm c7I7 _ coG$ "# =%,%(2)# 0% >%,&)# $ ^'#0#,,#5#$ Z#0,)0$ afR1m `7 ZFIVGcF$ e7 Z McVJIGq >JIIM7 K7 ^FIqM"Gq p MÎGc $ >%,&#& % 8)+)+#& $ M,/#(H# G0)2)-(%&$ Z#0,)0$ Qgggm e7 Kxc]F@M qFJ"F$ J,E( : /#& %&+%4#& $ Z#0,)0$ afOfm c7I7 _coG$ "# =%,%(2)# 0% >%,&)# $ Z#0,)0$ afR1m e7 ^8Jc`8ZMI$ >%,&)#$ >,-+-),#()-&$ Z%0-& : M?'%53()0#& $ M?'%53()0#& $ Z#0,)0$ afRRm 8787 LFI ]Gc F`VGI$ G/ 5'(0- 0% /-& 4%,&#& $ Z#0,)0$ afR1m G7 s[JIVMIM KJ_[GIVG`$ 8)&+-,)# 0%/ G/#5$ %/ <%2)(- 5%&-4-+E5)2- $ 5%&-4-+E5)2- $ Z',2)#$ affjm p7@7 _J`8Gc$C]),7D$ V=% K#5.,)0*% 8)&+-,: -; J,#( $ afRO$ O <-/&7

>#/#.,#& 2/#<% Z%0-&7 >%,&#&7 q-,-#&+,-7 Z#H0%)&5-7 M?'%5%()0#&$ q-,-#&+,)&5-7 `' K)B)#,%&7 K.#+#(#7 K),- JJ7 ^#'5#+#7 M&+)#*%&7 Z#*)7 K#5.)&%&7 `#+,#4#7 `#+,#4)#7 ^,#( c%:7

!J


X?E7 !H) ?3 .8+B- .0+-0/-) a7 Z#,2- *%-*,E;)2-7 Q7 K#,#2+%,%& *%(%,#/%& 0% /# 2'/+',# 5)(-)2#7 i7 >#/#2)-&$ 2)'0#0%& : &#(+'#,)-&7 N7 G/ 4%,)-0- 4#/#2)#/ 4,)5)+)<- C34-2# 0% /-& 4,)5%,-& 4#/#2)-&D7 17 G/ 4%,)-0- 4#/#2)#/ +#,06- C34-2# 0% /-& &%*'(0# 4#/#2)-&D7 R7 "# +#/#&-2,#2)# 5)(-)2# : &' %B4#(&)9( 4-, %/ Z%0)+%,,E(%-7 j7 "# &-2)%0#0 5)(-)2#7 O7 K'/+',# : ,%/)*)9( 5-(-)2#&7 @)./)-*,#;6# 2-54/%5%(+#,)# ^7 ^"FVq$ "# 2)<)/)H#2)9( G*%#$ Z3B)2-$ af1Qm e7]7`7 >GI]"G@[co$ M,?'%-/-*6# 0% K,%+# $ Z3B)2-$ afR1m e7 8[VK8JI`FI$ K,%+# 4,%=)&+9,)2#$ Z3B)2-$ afjOm e7K7 @GcZGeF @MccGcM$ G/ 5'(0- %*%- %( %/ &%*'(0- 5)/%()-7 Z#0,)0$ afOOm >7 _GcI\I]Gq [cJG"$ 8)&+-,)# M(+)*'# [()<%,&#/ JJ7 G/ Z'(0- ^,)%*-$ Z#0,)0$ Qggj7

>#/#.,#& K/#<% G+%-2,%+%(&%&$ _%&+-$ Z)(-+#',-m Z)(-&7 Z)(-#7 >#&);#%$ >#/#2)-&$ "#.%,)(+-$ K(-&-$ Z#/6#$ 8#*)# V,)#0# >#/#)2#&+,-$ ])2+3$ ])2+)(#$ ]3&4-+%&$ >-+()#$ ^',()#$ >%+&-;E$ V#/#&-2,#2)#$ ]-./% 8#2=#P@)4%((#7 `)/#.#,)- M7

X?E7 !J) ?3 .8+B- .0/O+0/-) a7 Z#,2- *%-*,E;)2- : 2,-(-/-*6#&7 Q7 8%/E0)2- >,)5)+)<- - Z)23()2- M(+)*'CQfggPQgggD7 Q7 8%/E0)2- Z30)- - Z)23()2- >/%(- CQgggPaR1gD7 i7 8%/E0)2c%2)%(+% CaR1gPag1g7 N G/ &'.5)23()2- - G/ ;)( 0%/ 5'(0- 5)23()2-7 17 "# F,*#()H#2)9( 4-/6+)2#7 R7 "# %2-(-56#7 j7 "# 2'/+',# 5)23()2#7 ]0N30-2&%,C% /-.@3(.(+'%&0%

>7 _GcI\I]Gq [cJG"$ 8)&+-,)# M(+)*'# [()<%,&#/ JJ7 G/ Z'(0- ^,)%*-$ Z#0,)0$ Qggjm e7K7 @GcZGeF @MccGcM$ G/ 5'(0- %*%- %( %/ &%*'(0- 5)/%()-7 Z#0,)0$ afOOm e7 K8M]pJKd$ G/ 5'(0- 5)23()2- $ Z#0,)0$ Qgggm Z7 ZMcMqqJ$ "# &-2)%0#0 5)23()2# $ Z#0,)0$ afOgm e7 ^McKtM "x>Gq$ `#2,);)2)- : %,0-2)- %( /#& ,%/)*)-(%& 5)23()2# : =-53,)2# $ Z#0,)0$ afjg7

$%3%N&%5 F3%:(

Z)2%(#&7 V),)(+-7 >)/-7 F,295%(-&7 Z3*#,-(7 Z)()-&7 M?'%-&7 ]-,)-&7 p#(#B7 @#&)/%'&7 ]#5-&7 V35%(-&7 `)/#.#,)- @7

S)4 ?a80@- B-/(+'( \R ) \) ` 7b*?R F 7]R?R= $*c9?R= 8-,#,)- 0% #+%(2)9( #/ #/'5(#0-W 0 % aRWgg # - Z#,+%& 0% aQWgg # aOWgg =7 : e'%<%& 0% agWgg # aNWgg : 0% aOWgg =7 - ]%&4#2=-W i7iQ - V%/3;-(-W fa ifO OgjQ - K-,,%- %/%2+,9()2-W A2#.,%,-{*%-7'(%07%& !S


\R7) \d7) $*Q7R M?Rê^\?f 9R*?Q -

8-,#,)- 0% #+%(2)9( #/ #/'5(#0-W Z#,+%& : A'%<%& 0% fWgg # aNWgg =7 : aRWgg # ajWgg =7 ]%&4#2=-W i7QO V%/3;-(-W fa ifO RjRN K-,,%- %/%2+,9()2-W 4;',)%/{*%-7'(%07%&

U)4 E('-B-3-2C%; "# #54/)+'0 0% /# 5#+%,)# )54)0% ?'% %B)&+# '( X()2- 5#('#/ ?'% #.#,?'% &';)2)%(+%5%(+% +-0# /# 5#+%,)#7 >-, %//- %/ #/'5(- 0)&4-(0,E 0% <#,)-& +6+'/-& ,%2-5%(0#0-& ?'% /% #:'0%( # 2-54/%+#, %/ 2-(+%()0- 0%/ +%5#,)- -;)2)#/7 j7a K95- %(;,%(+#,&% #/ %&+'0)- 0% /# 605'-&0% 7+'028% 9+0:(&5%3 *; $&1<0.- =&0(+'( > ?20@'-7 ?20@'-7 `)( 0'0# /# 8)&+-,)# M(+)*'# [()<%,&#/ %& '(# #&)*(#+',# 2-54/%A# 2':%&+'0)- 4'%0% +%(%, 2)%,+#& 0);)2'/+#0%&$ 4%,- 5%0)#(+% '(# #0%2'#0# 4,-*,#5#2)9($ 3&+#& (- &-( %( #.&-/'+- )(&'4%,#./%&7 G/ 4,)5%, 4#&- ?'% 0%.% 0#, %/ #/'5(- # /# =-,# 0% %(;,%(+#,&% #/ %&+'0)- 0% /# #&)*(#+',# %& /# /%2+',# #+%(+# 0% /# 4,%&%(+% *'6# 0)0E2+)2#7 G( %//# &% 0%+#//# #0%2'#0#5%(+% %/ 2-(+%()0- 0% 2#0# '(- 0% /- +%5#&$ &% &%Y#/#( &'& 4'(+-& 5E& )54-,+#(+%& : &% )(0)2# /# .)./)-*,#;6# .E&)2# : 2-54/%5%(+#,)# ?'% #:'0#( # &' 2-54,%(&)9( : &' %&+'0)-7 G/ #/'5(- 0%.% +%(%, &)%54,% 4,%&%(+% ?'% (- %B)&+% '( 5#('#/ 4%,;%2+?'% 2'.,# +-0-& : 2#0# '(- 0% /-& #&4%2+-& 0% %&+'0)-m +-0-& +)%(%( <%(+#A#& % )(2-(<%()%(+%&7 >-, %//- /# 4,)5%,# 0%2)&)9( ?'% &% 0%.% +-5#, %& /# %/%22)9( 0%/ /).,- 0% ,%;%,%(2)# ?'% 5E& &% #0%2X% # ('%&+,#& (%2%&)0#0%&7 `)%54,% %& 2-(<%()%(+% 2-(&'/+#, <#,)#& -.,#&$ /- ?'% &)( 0'0# #4-,+# 5E& 2/#,)0#0 # /# =-,# 0% %&+'0)#, : 2-(+,).':% 2,%#, '( %&46,)+' 2,6+)2- %( %/ #/'5(- 4'%& (%B)&+% '(# X()2# <)&)9( 0% /# =)&+-,)# : 0% /-& #2-(+%2)5)%(+-&7 "# )(+%,4,%+#2)9( 0% /-& =%2=-& =)&+9,)2-& (- %& )(5'+#./%$ 2-(&+)+':%(0- /# ,#H9( ?'% 0# &%(+)0# /# )(<%&+)*#2)9( =)&+9,)2#7 F+,# 0);)2'/+#0 # /# ?'% %/ #/'5(- 0%.%,E =#2%, ;,%(+% %& /# 0)&4#,)0#0 ?'% 4'%0% %(2-(+,#, %( /# *,#;6# 0% /-& (-5.,%& - %( /# 2,-(-/-*6# ,%/#+)<# 0% /-& #2-(+%2)5)%(+-&7 "# +,#&2,)42)9( 0% /#& /%(*'#& #(+)*'#& %( %/ E5.)+- 0%/ >,9B)5- F,)%(+% : G*)4+- 4'%0% %B4%,)5%(+#, <#,)#2)9( %( /#& /%(*'#& 5-0%,(#&$ 4'%& (- %B)&+% '(# (-,5# 2#(9()2# # /# ?'% &% #A'&+%( /-& +3,5)(-& 0% ;-,5# '()<%,&#/7 M/*- &)5)/#, &'2%0% 2-( /# 2,-(-/-*6# ,%&4%2+- # /-& #2-(+%2)5)%(+-& : # /# '.)2#2)9( +%54-,#/ 0% /-& 4%,&-(#A%& : 0% /-& 4%,6-0-& &% %&+,'2+',#( 2#0# '(# 0% /#& 2)<)/)H#2)-(%& %&+'0)#0#&7 I- -.&+#(+%$ %/ #/'5(!U


0%.%,E 2-(-2%, #?'%//#& ;%2=#& ?'% ,%&'/+%( 0% %&4%2)#/ ,%/%<#(2)# %( /#& 0)&+)(+#& 2'/+',#& : #2-(+%2)5)%(+-& =)&+9,)2-&m %( #/*'(#& -2#&)-(%& +#/%& ;%2=#& ,%&4-(0%,E( # '(# 2,-(-/-*6# #.&-/'+# :$ %( -+,#&$ ,%/#+)<#7 M'(?'% =#.)+'#/5%(+% %&+#5-& #2-&+'5.,#0-& # %&+'0)#, /# =)&+-,)# 0% '(# 5#(%,# 0)#2,9()2# C2-5- '(# &'2%&)9( 0% 2)<)/)H#2)-(%&D$ %/ #/'5(- 0)&4-(0,E 0% '(# &%,)% 0% +#./#& 2,-(-/9*)2#& ?'% /% 4%,5)+#( 0)&2%,(), E5.)+-& 2'/+',#/%& 0);%,%(+%& ?'% 2-(<)<)%,-( %( '(# 5)&5# 34-2#7 ]%&0% %/ 4'(+- 0% <)&+# 4,-4)#5%(+% 5%+-0-/9*)2-$ /# #&)*(#+',# &% .#&# %( %/ +,#.#A- 0%&#,,-//#0- 4-, %/ %&+'0)#(+% -,*#()H#0- %( 0-& *,#(0%& E,%#&W 2-(-2)5)%(+-& +%9,)2-& : 2-(-2)5%)(+-& 4,E2+)2-&7 >#,# %//-$ %/ %&+'0)#(+% 0)&4-(0,E 0% /-& &)*')%(+%& 5%0)-&W P Z#('#/ 0% /# #&)*(#+',#7 `% '+)/)H#,E 2-5- 5#('#/ 0% /# #&)*(#+',# /# .)./)-*,#;6# .E&)2# ,%2-5%(0#0# P F,)%(+#2)-(%& 0%/ G?')4- ]-2%(+% 0% %&+# ^'6# 0% G&+'0)-&7 P J(;-,5#2)9( #0)2)-(#/ 2-/*#0# %( /# ,%07 P V'+-,6#& %( /-& K%(+,-& M&-2)#0-&7 P K-,,%- %/%2+,9()2-$ +%/3;-(- : ;-,- %( %/ 2',&- <),+'#/7 M +,#<3& 0% %&+-& 5%0)-&$ %/ #/'5(- 0)&4-(0,E 0% /-& 5%2#()&5-& (%2%&#,)-& 4#,# 4,%4#,#, /# >,'%.# >,%&%(2)#/ : /# %<#/'#2)9( 2-(+)('# 0% /#& #2+)<)0#0%& 4,E2+)2#&7 #D "-& 2-(-2)5)%(+-& +%9,)2-& K-( %/ %&+'0)- 0% /# =)&+-,)# 0%/ >,9B)5- F,)%(+% #(+)*'- &% )(#'*',# %/ +%5#,)- 2-,,%&4-(0)%(+% # /# #&)*(#+',# 0% 605'-&0% 7+'028% 9+0:(&5%3 *; $&1<0.- =&0(+'( > ?20@'-7 ?20@'-7 "# #4,-B)5#2)9( #/ 2-(-2)5)%(+- +%9,)2- 0% /#& 2'/+',#& : &-2)%0#0%& 4,9B)5-P-,)%(+#/%& : %*)42)# 2-(&+)+':%$ 0% =%2=-$ '( 4#&- )54,%&2)(0)./% 4#,# 2-54,%(0%, /# 2)<)/)H#2)9( 2/E&)2# :$ 4-, +#(+-$ 4#,# 0%&<%/#, %( .'%(# 5%0)0# /#& ,#62%& 4/',)2'/+',#/%& ?'%$ 4,-2%0%(+%& 5'2=#& 0% %//#& 0% /# 5E& /%A#(# M(+)*U%0#0$ 2-(+,).':%,-( 0% #/*'(# 5#(%,# # 2-(;-,5#, ('%&+,# 2)<)/)H#2)9( -22)0%(+#/7 G& 2)%,+- ?'% /#& 2),2'(&+#(2)#& ?'% 0)%,-( /'*#, # /# +,#(&;-,5#2)9( 0% /#& &-2)%0#0%& S)*'#/)+#,)#&T %( &-2)%0#0%& S2-54/%A#&T )(2)0)%,-( %( 2#0# 2#&- 0% ;-,5# 0)<%,&#$ %( 5-5%(+-& 0);%,%(+%&$ : 2-( '(# )(+%(&)0#0 0%&)*'#/7 `)( %5.#,*-$ %&+# ,%/#+)<# <#,)#.)/)0#0 %( /# 2-(&+#+#2)9( 0% '( 5)&5- 4,-2%&=)&+9,)2- (- )54)0% /# %/#.-,#2)9( 0% 5-0%/-& +%9,)2-& C0%&#,,-//#0-& 4-, 0);%,%(+%& =)&+-,)#0-,%& : %&2'%/#& =)&+-,)-*,E;)2#&D ?'% 4-&).)/)+%( '(# %B4/)2#2)9( 2-=%,%(+% 0% /# #4#,)2)9($ '(#& <%2%& &)2,9()2# : -+,#& 0)#2,9()2#$ 0% /# -,*#()H#2)9( %&+#+#/7 J(2/'&- +#54-2- =#.,6# ?'% -/<)0#, ?'% ;'% %( %/ !V


>,9B)5- F,)%(+% 0-(0%$ )*'#/5%(+% 4-, 4,)5%,# <%H$ &% &'4%,#,-( /#& ;-,5#& -,*#()H#+)<#& 4,-4)#& 0% /#& 4%?'%Y#& '()0#0%& %&+#+#/%& 4#,# 2-(;)*',#, #54/)-& )54%,)-& +%,,)+-,)#/%&7 >-, +#(+-$ %& %( %&+% E5.)+- *%-*,E;)2- 4,9B)5-P -,)%(+#/ : %*)42)- %( %/ ?'% 4,)5%,#5%(+% &% 4#&9 0% /# #/0%# # /# 2)'0#0 : %( %/ ?'%$ 4-&+%,)-,5%(+%$ /#& 2)'0#0%&P%&+#0- 5E& ;/-,%2)%(+%& : 4-0%,-&#& +%(0)%,-( # 2-(;-,5#, <%,0#0%,-& S)54%,)-&T ?'% //%*#,6#($ %( 5'2=-& 2#&-&$ # +,#(&;-,5#,&% )(2/'&- %( S)54%,)-& +%,,)+-,)#/%&T 2#,#2+%,)H#0-& 4-, '(# 2/#,# <-2#2)9( S'()<%,&#/T : S-4,%&)<#T7 "#& 5X/+)4/%& % )(+%(&#& ,%/#2)-(%& 2'/+',#/%& ?'% &% 4,-0'A%,-( %( /# 2'%(2# -,)%(+#/ 0%/ Z%0)+%,,E(%- 0',#(+% /-& +,%& X/+)5-& 5)/%()-& #(+%,)-,%& # ('%&+,# %,#$ 0%A#,-( '(# )54,-(+# +#( 4,-;'(0# %( /# 2-(;)*',#2)9( 0% /# 2)<)/)H#2)9( 2/E&)2# ?'% 3&+# (- 4-0,6# <#/-,#,&% #0%2'#0#5%(+% &)( +%(%, 4,%&%(+% &' 4,-4)# 0)5%(&)9( -,)%(+#/7 .D "-& 2-(-2)5)%(+-& 4,E2+)2-& >#,# 4-0%, 0)&2%,(), : '.)2#, 2-(<%()%(+%5%(+% /#& 0);%,%(+%& 2)<)/)H#2)-(%& 4,9B)5-P-,)%(+#/%& : %*)42)#$ ,%&'/+# )54,%&2)(0)./% #22%0%, # 0)<%,&-& 2-(-2)5)%(+-& 4,E2+)2-&7 G( 4,)5%, /'*#,$ =# 0% 2-(&)0%,#,&% #.&-/'+#5%(+% %&%(2)#/ /# 2-(&'/+# ;,%2'%(+% 0% '( 5#4# 5 #4# =)&+9,)2- %( %/ ?'% #4#,%H2# #4 #,%H2# ,%;/%A#0# '(# 2,-(-/-*6# &%*',# - #4,-B)5#0# 0% /-& #2-(+%2)5)%(+-& 5E& &-.,%&#/)%(+%& : /#& ;#&%& 0% 2-(;-,5#2)9( - %B4#(&)9( 0% /-& %&+#0-& - )54%,)-& -.A%+- 0% ('%&+,- %&+'0)-7 "-& 2'#0,-& &)(94+)2-& ?'% ,%2-A#( /-& ,#&*-& 4,)(2)4#/%& 0% 2#0# 2)<)/)H#2)9( 4,%&+#,E( +#5.)3( '(# #:'0# )(#4,%2)#./% 4#,# &' )0%(+);)2#2)9($ #/ )*'#/ ?'% %/ #(E/)&)& 0% /-& 5#+%,)#/%& #,?'%-/9*)2-& : 5#();%&+#2)-(%& #,+6&+)2#& ?'% =#( //%*#0- =#&+# (-&-+,-&7 "#& )/'&+,#2)-(%& 2-(&+)+':%( +#5.)3( '( +%&+)5-()- *,E;)2- 0% %&+% +)4- 0% ;'%(+%& 5#+%,)#/%&$ ,#H9( 4-, /# ?'% 4'%0%( 2-(+,).'), 0% ;-,5# 5': %;)2#H # /# )0%(+);)2#2)9( )(5%0)#+# : # /# 2-54#,#2)9( 2'/+',#/ 0% /-& 0);%,%(+%& 4'%./-& : 2)<)/)H#2)-(%& 0%/ >,9B)5- F,)%(+% : G*)4+-7 "# /%2+',# 5%0)+#0# 0% /#& ;'%(+%& +%B+'#/%& 5E& ,%4,%&%(+#+)<#& 0% 2#0# 4%,6-0- 4%,5)+),E 2-(+,#&+#, /# )(;-,5#2)9( +%9,)2# ?'% =# )0- 2-(&+,':%(0- /# =)&+-,)-*,#;6# %&4%2)#/)H#0# 2-( /-& +%&+)5-()-& -,)*)(#/%& 5E& &-.,%&#/)%(+%& 0% 2#0# 2)<)/)H#2)9($ 4-&).)/)+#(0- #&6 //%*#, # #0?'),), /#& 0%&+,%H#& (%2%&#,)#& 4#,# #2-5%+%, 2-( 3B)+- '( 2-5%(+#,)- 0% +%B+-& =)&+9,)2-&7 G( %&+% &%(+)0-$ (- =#.,6# ?'% -/<)0#, ?'%$ &)( ;'%(+%&$ (- %& 4-&)./% ,%2-(&+,'), /# =)&+-,)#7 "#& #2+)<)0#0%& 4,E2+)2#& &%,E( 4/#(+%#0#& 4-, %/ G?')4- ]-2%(+% 0% /# #&)*(#+',# : &'4%,<)�#& 4-, /-& >,-;%&-,%& V'+-,%& 0% /-& K%(+,-& M&-2)#0-&7 K-(&)&+),E( %( 2-5%(+#,)-& 0% +%B+-& :|- 5#4#&$ %/#.-,#2)9( : 2-5%(+#,)- 0% 5#4#& : 2'#0,-& &)(94+)2-& : 2-54#,#+)<-&$ 0%&#,,-//- 0% 0%;)()2)-(%& .E&)2#&$ %+27 >-0,E( +#5.)3( ,%#/)H#, -+,#& #2+)<)0#0%& 2-54/%5%(+#,)#& 2-5- <)&)+#& # Z'&%-& : GB4-&)2)-(%&7 G/ #/'5(- 4-0,E #22%0%, # %&+#& #2+)<)0#0%& 4,E2+)2#& ?'% %&+#,E( 0%.)0#5%(+% 2-/*#0#& %( /# ,%0$ 2-(+#(0- 2-( '( .,%<% %&?'%5# 0% /-& !W


#&4%2+-& ?'% 0%.%( &%, +,#+#0-&7 "#& -,)%(+#2)-(%& : &'4%,<)&)9( 0%/ >,-;%&-,P V'+-, 0%/ K%(+,- M&-2)#0- &%,E( ;'(0#5%(+#/%& %( %&+# +#,%#7 G&+#& >,'%.#& 0% G<#/'#2)9( # ])&+#(2)# C>GKD &%,E( +,%&$ 2-( '(# 4#'+# 0% ,%#/)H#2)9( : '(# ;%2=# /65)+% 0% %(+,%*# #/ >,-;%&-,PV'+-, 0%/ K%(+,- M&-2)#0-W alW V%5#& a # R C#5.-& )(2/')0-&D7 "# ;%2=# /65)+% 0% %(+,%*# #4#,%2%,E %( %/ 2',&- <'),+'#/7 QlW V%5#& j # aa C#5.-& )(2/')0-&D7 "# ;%2=# /65)+% 0% %(+,%*# #4#,%2%,E %( %/ 2',&- <'),+'#/7 ilW V%5#& aQ # a1 C#5.-& )(2/')0-&D7 "# ;%2=# /65)+% 0% %(+,%*# #4#,%2%,E %( %/ 2',&- <'),+'#/7 j7i

M2%,2#5)%(+- .E&)2- # /#& +32()2#& 0% %&+'0)-

V,#& %&+#& 4,%5)&#& ;'(0#5%(+#/%& 4#,# /# 4'%&+# %( 4,E2+)2# 0%/ %&+'0)- 0% /# #&)*(#+',#$ 5%(2)-(#,%5-& #/*'(#& +32()2#& ?'% #:'0#,E( #/ #/'5(- 0% 5-0- %;)2#H %( %/ 4,-2%&- 0% #4,%(0)H#A% : ?'% (- &-( 4,)<#+)<#& X()2#5%(+% 0% /# 8)&+-,)# M(+)*'#W G& ;'(0#5%(+#/ %/%*), %/ /'*#,$ /# )/'5)(#2)9( : /# 4-&+',# #0%2'#0-& # /# =-,# 0% 2-5%(H#, # %&+'0)#,7 ]%.%5-& ;#5)/)#,)H#,(-& 2-( %/ +%B+- #(+%& 0% 2-5%(H#, # /%%,/- 5%0)#(+% '( 4,)5%, #(E/)&)& 0%/ 6(0)2%7 M 2-(+)('#2)9( 4-0,%5-& =-A%#, 2-( +,#(?')/)0#0 +-0- &' 2-(+%()0-$ 0%+%()3(0-(-& %( &'& )/'&+,#2)-(%& : 2'#0,-& 0% %&?'%5E+)2-&7 `)%54,% %& 2-(<%()%(+%$ /%%, #/*X( 4E,,#;- #/ #H#, 4#,# 2-(-2%, %/ +)4- 0% /%(*'#A% %54/%#0- 4-, %/ #'+-,$ &) %& #&%?')./%$ 4,%2)&-$ 2)%(+6;)2-$ : - &)$ %( +-0- 2#&-$ /# #:'0# 0% '( 0)22)-(#,)-7 V-0- %//- (-& 4%,5)+),E =#2%,(-& '(# )0%# 2/#,# 0% ?'3 %& # /- ?'% (-& <#5-& # %(;,%(+#, : /#& 0);)2'/+#0%& ?'% 4-0%5-& %(2-(+,#,(-& # /# =-,# 0% 2-5%(H#, # %&+'0)#,7 [(# <%H 2-5%(H#0- %/ %&+'0)- 0%.%5-& )(+%(+#, /-2#/)H#, /#& )0%#& %&%(2)#/%& 0% 2#0# 4E,,#;- % ), +-5#(0- (-+# 0% %//#&m +-0- /- ?'% &% %&2,).% &% ,%2'%,0# 5%A-, ?'% /- ?'% &)54/%5%(+% &% /%%7 "# ;)(#/)0#0 0% %&+#& (-+#& %& 4%,5)+),(-& 2-(;%22)-(#, '(-& %&?'%5#& - #4'(+%& ?'% (-& &%,E( 0% *,#( '+)/)0#0 # /# =-,# 0% ,%4#&#, /- %&+'0)#0-7 G&+-& %&?'%5#& 0%.%,E( &%, /- 5E& %&2'%+-& 4-&)./%m %( +-0- 2#&- ('(2# &'4%,#,E( /# 2'#,+# 4#,+% 0%/ +%B+- -,)*)(#/7 ]%.%,E( %&+#, %&2,)+-& 0% ;-,5# 2-=%,%(+% ,%&#/+#(0- %( 4,)5%,# )(&+#(2)# /#& 4,)(2)4#/%& )0%#& : 0%A#(0- %( '( &%*'(0- +3,5)(- /#& &%2'(0#,)#& 4#,# &' #&)5)/#2)9( 4-&+%,)-,7 "- )0%#/ &%,6# ?'% /-& %&?'%5#& ;'%,#( #.&-/'+#5%(+% 4%,&-(#/%& 0% ;-,5# ?'% (-& 4%,5)+#( #4,%2)#, /# )(;-,5#2)9( ;'(0#5%(+#/ #/ 4,)5%, *-/4% 0% <)&+#7 "%# &)%54,% 0%&4#2)-$ #&%*',#(0- ?'% <# 2-54,%(0)%(0- /-& 2-(2%4+-& : <# %(/#H#(0- +3,5)(-&$ ,%/#2)-(#(0- #2-(+%2)5)%(+-&$ 0);%,%(2)#(0- /#& 0)&+)(+#& 4%,2%42)-(%& : &)*();)2#2)-(%& 0% /-& 5)&5-&$ %+27

#Z


_)(#/5%(+%$ #'(?'% /-& +%5#& 0% %&+% 4,)5%, 2'#+,)5%&+,% #4-,+#( %/ 5#+%,)#/ &';)2)%(+% C+%B+-&$ 5#4#&$ ;)*',#&$ 2'#0,-& &)(94+)2-&$ ,%&X5%(%&$ %+27D$ (- %&+E 0% 5E& ?'% %/ #/'5(-$ 2-5- 53+-0- 0% #4,%(0)H#A%$ %/#.-,% &'& 4,-4)-& 2'#0,-& : %&?'%5#&7 c%&'/+# 5': ,%2-5%(0#./% /# /%2+',# 4#,#/%/# 0% +%B+-& =)&+9,)2-&$ ?'% #0%5E& 0% 2-(+,).'), (-+#./%5%(+% # &' ;-,5#2)9( 2-5=)&+-,)#0-,$ -;,%2% %/ 0%/%)+% 0% '(# .'%(# /)+%,#+',#7 _)(#/5%(+%$ %( '(# #&)*(#+',# 2-( '( +%5#,)- +#( #54/)- 2-5- %& %/ 0% 605'-&0% 7+'028% 9+0:(&5%3 *; $&1<0.- =&0(+'( > ?20@'-$ ?20@'-$ (-& %(;,%(+#5-& # '(-& iggg #Y-& 0% =)&+-,)# 0% /# ='5#()0#0 : # ('5%,-&#& : 0);%,%(+%& 2)<)/)H#2)-(%&$ 4-, /- ?'% &% ,%?')%,% ?'% %/ %&;'%,H- &%# 2-(+)('#0-$ # &%, 4-&)./% 0)#,)-7 G&+- (-& 4%,5)+),E 5#0',#, 4,-*,%&)<#5%(+% /- #4,%(0)0- : 0%&4%A#, /#& 0'0#& # +)%54-7 V)4 ]0N30-2&%,C% NG50/% LEH?'%H 8-:&$ M7 QggfW 8)&+-,)# M(+)*'# [()<%,&#/$ J 7 >,9B)5- F,)%(+% : G*)4+- 7 [()0#0%& ])0E2+)2#& [IG]$ Z#0,)07 d'=,+$ M7 QggaW G/ F,)%(+% >,9B)5- %( /# M(+)*U%0#0 C27 igggPiig #7K7D7 G0)+-,)#/ K,6+)2#$ @#,2%/-(#7 W)4 ]0N30-2&%,C% /-.@3(.(+'%&0% •

•

•

•

•

•

•

•

@cMLF$ ^7$ 8)&+-,)# 0%/ Z'(0- M(+)*'-7 [(# )(+,-0'22)9( 2,6+)2# $ M/)#(H# G0)+-,)#/$ Z#0,)0$ QggOQ C>,)5%,# 4#,+%W SG&+#0-&$ 4'%./-& : &-2)%0#0%& 4,9B)5-P-,)%(+#/%&T$ 447 QjPaQQW X(.%5 !4!Dm !4!Dm `%*'(0# 4#,+%W S^,%2)# : G*%-T$ 447 aQiPajOW X(.%5 !H4!JD7 !H4!JD7 ]JKdJI`FI $ F7$ "# G0#0 0%/ @,-(2% G*%# $ Mb#/$ Z#0,)0$ Qggg Cal %07 affND7 X(.%5 !H4!J7 !H4!J7 ^[JcM"$ K7 : q McqM"GeF` $ Z7$ M,?'%-/-*6#$ J7 M,?'%-/-*6# 0% G*)4+- : 0%/ >,9B)5- F,)%(+%7 M,?'%-/-*6# 0%/ G*%-7 M,?'%-/-*6# 0% ^,%2)# $ [IG]$ Z#0,)0$ Qggi7 X(.%5 !4!J ^cJZM"$ I7$ 8)&+-,)# 0%/ M(+)*'- G*)4+- $ G0)2)-(%& Mb#/$ Z#0,)0$ affR7 X(.%5 U4W7 U4W7 "JLGcMIJ $ Z7$ G/ M(+)*'- F,)%(+%7 8)&+-,)#$ `-2)%0#0 : G2-(-56# $ K,6+)2#$ @#,2%/-(#$ aff17 X(.%5 !4!D7 !4!D7 >vcGq " Mc^MK8M $ M7$ 8)&+-,)# M(+)*'# 0% G*)4+- : 0%/ >,9B)5- F,)%(+%7 G0)2)-(%& Mb#/$ Z#0,)0$ QggR7 X(.%5 QggR7 X(.%5 !4!D7 !4!D7 c F[k F[k$ ^7$ Z%&-4-+#5)#7 8)&+-,)# 4-/6+)2#$ %2-(95)2# : 2'/+',#/ 7 G0)2)-(%& Mb#/$ Z#0,)0$ affj7 X(.%5 !4S > !Z4!D7 !Z4!D 7 `8Mp$ J7$ 8)&+-,)# 0%/ M(+)*'- G*)4+- $ "# G&;%,# 0% /-& ").,-&$ Z#0,)0$ Qggj7 X(.%5 U4W7 U4W7

#!


•

p MÎGc $ K7 ^7$ 8)&+-,)# 0%/ K%,2#(- F,)%(+% $ [()<%,&)0#0 0% `#/#5#(2# C8)&+-,)# `#/#5#(2# 0% /# M(+)*U%0#0$ JJJD$ `#/#5#(2#$ Qgg1 CwafffD7 X(.%5 !4S > !Z4!D7 !Z4!D 7

!Z)4 ]0N30-2&%,C% 2(+(&%3 /-.(+'%B% >,9B)5- F,)%(+% >#,# /# 8)&+-,)# M(+)*'# 0% Z%&-4-+#5)#$ &% 2-5%(H#,E 2-5%(+#(0- '(# &%,)% 0% M+/#&$ 0% +)4- *%-*,E;)2- % =)&+9,)2-$ .E&)2-& 4#,# /# +%,5)(-/-*6# ',.#(# : &' '.)2#2)9( : 4#,# +%(%, )(;-,5#2)9( &-.,% 0)<%,&#& 2),2'(&+#(2)#& *%-*,E;)2#& #&6 2-5- '(# )(;-,5#2)9( =)&+9,)2# 56()5#7 @'%(-& )(&+,'5%(+-& )(&+,'5%(+-& 0% +#/ +)4-$ %(+,% -+,-& ?'% 4-0,6#( 2)+#,&%$ &-( %/ M+/#& 0% 8)&+-,)# M(+)*'# 0% _7 @%/+,E( : _7 Z#,2-$ %0)+#0- %( q#,#*-H#$ %( afOjm %/ V=% >%(*')( M+/#& -; M(2)%(+ 8)&+-,: $ 0% K7 Z2G<%0:$ %0)+#0- %( 8#,5-(0&r-,+=$ %( afOa$ &)%54,% ,%2-5%(0#./%$ : %/ M+/#& -; Z%&-4-+#5)# $ 0%/ 4,-;%&-, 0% /# [()<%,&)0#0 0% M5&+%,0#5 Z#,+)( M7 @%%b$ 4'./)2#0- %( "-(0,%& 4-, I%/&-($ %( afOQ7 "-& +%B+-& 0% %&+% X/+)5- M+/#& 2)+#0-$ ?'% ,%2-*%($ 0% 5-0- ,%&'5)0-$ /# 8)&+-,)# M(+)*'# 0% +#/ E,%# *%-*,E;)2# : &-.,% +-0- &'& QQ 5#4#& # 2-/-,$ #0%5E& 0% ('5%,-&-& *,#.#0-& /- =#2%( )54,%&2)(0)./% 4-, &' #2#.#0- 2#,E2+%, 0)0E2+)2-7 M&)5)&5-$ 2-( %(;-?'% '( +#(+- 5E& h%&2-/#,h &-( 0-& M+/#& 5': 0)<'/*#0-& 0)<'/*#0- & : 5#(%A#0-&7 [(- %& Z%&4-+#5)# : %/ #(+)*'- F,)%(+% Z%0)- $ 0% /# `%,)% hM+/#& K'/+',#/%& 0%/ Z'(0-h$ 0%/ 4,-;%&-, )(*/3& Z)2=#%/ c-#;$ %0)+#0- %( %&4#Y-/ 4-, _-/)-$ Z#0,)0$ affQ$ : -+,- %/ 2/E&)2- M+/#& =)&+9,)2- 5'(0)#/$ J7 ]% /-& -,6*%(%& # /# c%<-/'2)9( _,#(2%&# $ 0% 87 d)(0%, : p7 8)/*%5#(($ ?'% =# 2-(-2)0- ('5%,-&#& ,%%0)2)-(%& %( Z#0,)0 4-, %/ &%///- %0)+-,)#/ J&+5- %( +#5#Y- 0% .-/&)//- :$ ,%2)%(+%5%(+% 4-, Mb#/ %( '( +#5#Y- #/*- 5#:-,7 `'& 5#4#& : %/ +%B+- ?'% /-& #2-54#Y#$ # 4%&#, 0% &' .,%<%0#0$ &),<%( 4#,# =#2%,&% ,E4)0#5%(+% )0%# 0%/ 4%,)-0- +,#+#0-$ +#(+- 2,-(-/9*)2#5%(+% 2-5- 0% 2-(+%()0-$ %&+# 4'%0% 2-(&)0%,#,&% 2-5- '(# -.,# 0% ,%;%,%(2)# : 0% *,#( '+)/)0#07 J*'#/5%(+%$ %B)&+%( 0);%,%(+%& Z#('#/%& .E&)2-& &-.,% Z%&-4-+#5)# : ,%*)-(%& 4%,);3,)2#&$ ?'% #/ )()2)- 0%/ 2',&- #2#035)2-$ 0%.%,E( 2-5%(+#,&% %( 2'#(+- # &' '+)/)0#0 : 4,)-,)0#0 %( &' 5#(%A-7 `% =#,E 5%(2)9( 0%/ /).,2-/%2+)<- J()+)#+)-( } /~F,)%(+ #(2)%( $ 4,%&%(+#0- 4-, e7 @-++3,-$ 4'./)2#0- %( >#,6&$ %( affQ$ %( %/ 2'#/ &% %&+'0)# %( +,%& *,#(0%& #4#,+#0-& P&%*')0-& 0% '(# 2-(2/'&)9($ 2%(+,#0# %( /# @)./)#P '( 4#(-,#5# *%(%,#/ &-.,% %/ #(+)*'F,)%(+%$ 0% 2-,+% +,#0)2)-(#/7 Z'2=- 5E& )(+%,%&#(+% %& %/ /).,- 0% p7 L-( `-0%($ J(+,-0'22)9( #/ F,)%(+#/)&5- #(+)*'- $ 4'./)2#0- %( `#.#0%//$ afOj7 V#/ -.,# 2-(&+)+':% '(# %B2%/%(+% J(+,-0'22)9( # /# 8)&+-,)# 0%/ F,)%(+% #(+)*'-$ #/ ,%5#,2#, /# )54-,+#(2)# 0% +#/ E,%# *%-*,E;)2# +,#& ,%/#2)-(#, .,%<%5%(+% /-& 4'%./-& : 2'/+',#& ?'% /# =#.)+#,-($ #0%5E& 0% #(#/)H#, &' =)&+-,)#$ 0% 5-0.,%<%$ : &'& )(&+)+'2)-(%&7 [( 2-54/%5%(+- .)./)-*,E;)2- ,%2-*)0- %( /#& (-+#& # 4)% 0% 4E*)(# =#2%( 0%/ /).,- '( 5#*(6;)2- )(&+,'5%(+- 4#,# )()2)#,&% %( /# #&)*(#+',#7 Z': 5#(%A#./%& : .)%( &)(+%+)H#0-& &-( /-& 5#('#/%& 0% ]7 M,(#'0$ "% >,-2=%PF,)%(+ #(2)%($ 0% /# )(<%(+)-( 0% /~32,)+',% } /~=%//3()&#+)-( $ >#,6&$ ##


afjgm 0% >7 M5)%+$ "%& 2)<)/)&#+)-(& #(+)?'%& 0' >,-2=%PF,)%(+ $ >#,6&$ afjjm : 0% >7 "%<•?'%$ "#& 4,)5%,#& 2)<)/)H#2)-(%& $ J$ ]% /-& 0%&4-+)&5-& -,)%(+#/%& # /# 2)'0#0 *,)%*# $ Z#0,)0$ affa$ &) .)%( %&+% X/+)5- %&+E )(2-54/%+- %( 2'#(+- # 2-(+%()0-7 [( 2/E&)2-$ #'(?'% :# &'4%,#0- 4-, -+,#& 4'./)2#2)-(%&$ /2-(&+)+':% /# -.,# 2-(A'(+# 0% M7 M:5#,0 : e7 M'.-:%,$ F,)%(+% : ^,%2)# #(+)*'# $ @#,2%/-(#$ afjf7 o# 0% 5#:-, )(+%,3&$ 4-, &' 5-0%,()0#0$ 5#(%A#.)/)0#0 : 2-(+%()0- &-( /#& -.,#& 0% e7 d/65#$ `-2)%0#0 : 2'/+',# %( /# #(+)*'# Z%&-4-+#5)# $ Z#0,)0$ afOg$ : 0% ^7 c-'B$ Z%&-4-+#5)#7 8)&+-,)# 4-/6+)2#$ %2-(95)2# : 2'/+',#/ $ Z#0,)0$ afOj$ 3&+# 2-(<%,+)0# %( Z#('#/ 2/E&)24-, /# 2/#,)0#0 0% &' %B4-&)2)9($ &' .)./)-*,#;6# : &'& 2'#0,-& -(-5E&+)2-&7 F.,# 0% (-+#.)/6&)5- )(+%,3& 4-, &' #54/)+'0 0% 2-(+%()0- : #(E/)&)& 2,6+)2;'% /# 4'./)2#0# =#2% #/*- 5E& 0% +,%)(+# #Y-&$ %( +,%& +-5-& : 0),)*)0# 4-, `7 Z-&2#+)$ "~#/.# 0%//# 2)<)/+}7 `-2)%+}$ %2-(-5)# % 4%(&)%,- (%/ <)2)(- F,)%(+% #(+)2- $ V',6($ afjR7 "#5%(+#./%5%(+%$ %( %&4#Y-/ +#( &-/- &% 4'0- +,#0'2), %/ 4,)5%, +-5-7 ])2=# -.,# +-0#<6# %& ,%2-5%(0#./% 4-, /# %/#.-,#2)9( 5': 2')0#0# 0% &'& #4#,+#0-&7 F+,# -.,#$ 5': ,%2-5%(0#./% 4-, &' 2-(+%()0-$ %B4-&)2)9($ %(;-?'% %2-(95)2- : &%/%2+# .)./)-*,#;6# %& /# 0% Z7 ")<%,#()$ G/ #(+)*'- F,)%(+%7 8)&+-,)#$ &-2)%0#0 : %2-(-56# $ @#,2%/-(#$ aff1$ +,#.#A- ?'% 0%&0% &' #4#,)2)9( %( )+#/)#(- %( afOO =# &)0- '+)/)H#0- 2-5- Z#('#/ 4'(+%,%( 2#&) +-0#& /#& [()<%,&)0#0%& %',-4%#&7 V#5.)3( 0%.%,E( +%(%,&% %( 2-(&)0%,#2)9( /-& 5#('#/%& 5E& ,%2)%(+%&$ 0% e7 `#(5#,+6( : e7 Z7 `%,,#(-$ 8)&+-,)# #(+)*'# 0%/ >,9B)5- F,)%(+% $ Z#0,)0$ affO$ -.,# 2%(+,#0# %( #&4%2+-& #(+,-4-/9*)2-&$ #5.)%(+#/%& : 2'/+',#/%&$ : 2-54/%5%(+#0# 2-( +,#0'22)-(%& 0% +%B+-& -,)*)(#/%&m %/ 0% K7 ^-(HE/%H p#*(%,$ 8)&+-,)# 0%/ K%,2#(- F,)%(+% $ `#/#5#(2#$ afff$ %( aj 2#46+'/-&$ -,0%(#0-& 0)#2,9()2#5%(+% : %( /-& ?'% #(#/)H# /# <#,)%0#0 : 0)<%,&)0#0 0% /-& 4'%./-& ?'% -2'4#,-( +#/ E,%# : &' %<-/'2)9( =)&+9,)2# 0%&0% &' ;-,5#2)9( )()2)#/ =#&+# %/ =#//#H*- 0% /#& &-2)%0#0%& 2-54/%A#& 2#4#2%& 0% #,+)2'/#, )54%,)-&$ #&6 2-5- /# -.,# 0% ^7 @,#<-$ 8)&+-,)# 0%/ 5'(0- #(+)*'-7 [(# )(+,-0'22)9( 2,6+)2# $ Z#0,)0$ QggO$ #54/)- : # '( +)%54- &)(+%+)H#0- %&+'0)- ?'% 0%0)2# '(# 4,)5%,# 4#,+%$ %( 2'#+,- #4,%+#0-& 2#46+'/-&$ #/ #(E/)&)& : 2,6+)2# 0% /# =)&+-,)# 0%/ >,9B)5- F,)%(+% %( /# M(+)*U%0#07 M ,%5#,2#, /# %B2%/%(+% &6(+%&)& =)&+9,)2# : 4'(+-& 0% <)&+# 5-0%,(-& 0% /-& 4%,)-0-& %&+'0)#0-& : &-.,% +-0- /# *,#( '+)/)0#0 ?'% ;#2)/)+# /# .)./)-*,#;)# ,%2-*)0#$ 0)&+,).')0# %( #4#,+#0-& +%5E+)2-&7 [(# -.,# ;'(0#5%(+#/ /# 2-(&+)+':% +#5.)3( %/ /).,- 0%/ #&),)9/-*- M7 "%F44%(=%)5$ "# M(+)*'# Z%&-4-+#5)#7 c%+,#+- 0% '(# 2)<)/)H#2)-( %B+)(*')0# $ 4'./)2#0# -,)*)(#/5%(+% %( afRN : ?'% 2-( #54/)#2)-(%&$ 0%.)0#& # /# 4,-;%&-,# G,)2# c%)(%,$ ;'% %0)+#0# %( %&4#Y-/ %( Z#0,)0$ %( Qggi$ : <'%/+# # ,%%0)+#, %( Qggf7 "# 5)&5# )(;-,5# %( &%)& 2#46+'/-&$ #0%5E& 0% '( #43(0)2% 2,-(-/9*)20%.)0- # e7 M7 @,)(b5#($ : #.'(0#(+%& (-+#& 2,6+)2#&$ 0% (- 4-2-& #&4%2+-& %&%(2)#/%& 0% /# 2)<)/)H#2)9( 5%&-4-+E5)2# C;-,5#2)9($ +%A)0- &-2)#/$ 4,-./%5E+)2# 0% &' ,%/)*)9($ &)*();)2#0- 0% /# %&2,)+',#$ 2)%(2)# : +%2(-/-*6#$ %(+,% -+,#& 5#+%,)#&D7 M&)5)&5-$ &% 2-5%(+#,E($ 2-5- %&+'0)-& )(+,-0'2+-,)-& : 0% &6(+%&)&$ /# -.,# 0% L7 ^-,0-( K=)/0%$ I#2)5)%(+- 0% /#& 2)<)/)H#2)-(%& -,)%(+#/%& $ 4'./)2#0# #D


%( @#,2%/-(#$ afjR$ %( 0-(0% %( 0-2% )(+%,%&#(+%& 2#46+'/-& &' #'+-,$ #4/)2#(0- %/ 5#+%,)#/)&5- =)&+9,)2-$ #(#/)H# /-& -,6*%(%& 0% G*)4+- : Z%&-4-+#5)#m /# -.,# 0% e7PK7 Z#,*'%,-($ "-& 5%&-4-+E5)2-& $ <%,&)9( %&4#Y-/# %( KE+%0,# %( affR$ 0% /# ;,#(2%&# %( 0-& +-5-&$ 4'./)2#0# %( affa7 F+,- 5#('#/ 5': 5%,)+-,)- %& %/ 0% >#'/ ^#,%//)$ %( 0-& +-5-&$ +)+'/#0- "% >,-2=%PF,)%(+ M&)#+)?'% $ -.,# ,%5-H#0# 0% -+,# %0)2)9( #(+%,)-, CafRfD$ %0)+#0# %( ('%&+,- 4#6& 4-, "#.-,7 "# 4,%&%(+% %0)2)9($ +#5.)3( %( 0-& +-5-&$ 4%,+%(%2)%(+% # /# 2-/%22)9( ;,#(2%&# I-'<%//% K/)- $ #.#,2# '( 4,)5%, +-5-$ ;),5#0- 4-, %/ 4,-4)- >7 ^#,%//) A'(+- 2-( e7PZ7 ]',#(0$ 87 ^-((%+ : K7 @,%()?'%+$ +)+'/#0- ]%& -,)*)(%& #'B )(<#&)-(& 0%& >%'4/%& 0% /# 5%, $ : '( &%*'(0- <-/'5%( "%& %54),%& 53&-4-+#5)%(& 7 J&,#%/$ ;),5#0J&,#%/$ ;),5#0- 4-, >7 ^#,%//) : M7 "%5#),%7 G/ 4,)5%, +-5- P?'% =%5-& 5#(%A#0-P ;'% 4'./)2#0- %( affj C+%,2%,# %0)2)9(D : %/ +-5- &%*'(0- %( QggQ C?')(+# %0)2)9(D7 M &' 2#,E2+%, 0% Z#('#/ '()<%,&)+#,)-$ 2-( /#& X/+)5#& #4-,+#2)-(%& 0-2'5%(+#/%& : #,?'%-/9*)2#&$ '(% &' *,#( 4'%&+# #/ 06# %( 2'#(+- # .)./)-*,#;6#7 V#./#& 2,-(-/9*)2#&$ 6(0)2%&$ 5#4#& : %&?'%5#& 0)(E&+)2-& =#2%( 0% /# -.,# '( <%,0#0%,- =#//#H*- #2#035)2-7 ]%.% 2-5%(+#,&% +#5.)3( %/ Z#('#/ 0% /# 4,-;%&-,# 0%/ [()<%,&)+: K-//%*% 0% "-(0,%& M53/)% d',+=$ G/ F,)%(+% >,9B)5- %( /# M(+)*U%0#0 $ @#,2%/-(#$ QgggPQgga$ %( 0-& <-/X5%(%&$ +-+#/)H#(0- fgf 4E*)(#&7 M.#,2# /# =)&+-,)# 0%/ F,)%(+% %( &' +-+#/)0#0$ 2-( #54/)+'0 0% <)&)9( : #(E/)&)& 0% /-& 2-54/%A-& 4,-./%5#& 0% )(+%,4,%+#2)9( : 5%+-0-/-*6#7 GB2%/%(+% &6(+%&)&$ +%B+-& %&2-*)0-& 2-( #2)%,+-$ : ('5%,-&# : #2+'#/)H#0# @)./)-*,#;6# =#2%( 0% +#/ Z#('#/ '(# -.,# 5': #2-(&%A#./% 4#,# )(+,-0'2),&% %( /# 2-54/%A# =)&+-,)# 4,9B)5-P-,)%(+#/ %( /# M(+)*U%0#0$ +-0- %//- A'&+);)2# ?'% =#:#5-& )(2/')0- %&+# -.,# %(+,% /# .)./)-*,#;6# .E&)2# 4#,# 4,%4#,#, /# #&)*(#+',#7 >-, &'4'%&+-$ (- 0%.%( -/<)0#,&% /-& 0);%,%(+%& +-5-& 0% /# V=% K#5.,)0*% M(2)%(+ 8)&+-,: $ %0)+#0# %( K#5.,)0*% [()<%,&)+: >,%&& CafRfPafOQD$ -.,# 2-/%2+)<# : ,%;%,%(+% .E&)2- 4#,# 5'2=-& +%5#& 0%/ #(+)*'- F,)%(+%$ ?'% <# &)%(0- #2+'#/)H#0# X/+)5#5%(+%7 M&)5)&5-$ &% 2-5%(+#,E( -+,-& 5#('#/%&$ +-0-& %//-& 0% 2#,E2+%, 0)0E2+)2- '()<%,&)+#,)-$ 4'0)%(0- 2)+#,&% /-& 0% L7 J7 M'0)%<$ 8)&+-,)# %2-(95)2# : &-2)#/ : &-2)#/ 0%/ M(+)*'- F,)%(+% $ Z#0,)0 CMb#/D$ afOR$ %( 0-& +-5-&m %/ %&+'0)- 2-/%2+)<-$ 0),)*)0- 4-, e7 Z7 @/EH?'%H$ 8)&+-,)# 0% F,)%(+% #(+)*'- $ Z#0,)0$ affQ$ %0)+#0- %( KE+%0,#m %/ 0% K=7 "7 c%05#($ "-& -,6*%(%& 0% /# 2)<)/)H#2)9( 7 ]%&0% /-& 4,)5%,-& #*,)2'/+-,%& =#&+# /# &-2)%0#0 ',.#(# %( >,9B)5- F,)%(+% $ @#,2%/-(# CK,6+)2#D$ affgm : %/ 0% @7 8,-'0#$ G/ M(+)*'F,)%(+%7 "# 2'(# 0% /# 2)<)/)H#2)9( $ @#,2%/-(# C>/#H# e#(3&D$ affa7 V-0-& %//-& #4-,+#( 0#+-& 0% )(+%,3& : .'%(#& &6(+%&)&7 >E,,#;- #4#,+% 5%,%2% /# )(*%(+% -.,# 2-/%2+)<# 0),)*)0# 4-, e7 Z7 `#&&-( 2-5- %0)+-,$ %( 2'#+,- *,'%&-& <-/X5%(%& 0% *,#( ;-,5#+-$ K)<)/)&#+)-(& -; +=% M(2)%(+ I%#, G#&+ $ I'%<# o-,b$ aff1$ +-+#/)H#(0- 5E& 0% QOgg 4E*)(#&7 G/ <-/'5%( J &% 0%0)2# # /-& #&4%2+-& )(+,-0'2+-,)-& : # %&+'0)#, /# )(;/'%(2)# ?'% %/ F,)%(+% #(+)*'- 4,-:%2+9 &-.,% %/ 5'(0- 2/E&)2- *,%2-P,-5#(-$ A'06- : %',-4%-$ &%*')0- 0% '( %&+'0)- 0% /# *%-*,#;6#$ /# 4-./#2)9( : /#& )(&+)+'2)-(%& +-0- %//- #/'&)<- # /#& 0)&+)(+#& 2)<)/)H#2)-(%& 0%/ #(+)*'- >,9B)5- F,)%(+% CZ%&-4-+#5)#$ G./#$ G*)4+-$ J&,#%/$ 8)+)+#&$ [,#,+'$ M&),)#$ M,#5%-&$ [*#,)+$ #H


_%()2)-&$ %+27$ %+27D7 "-& <-/X5%(%& JJ : JJJ &% 0%0)2#( # /# 2,-(-/-*6#$ =)&+-,)# : 2)<)/)H#2)9( 0% +#/%& 4'%./-& : 2'/+',#& : %/ <-/'5%( JL &% 2%(+,# %( /#& %&2,)+',#&$ /%(*'#& : /)+%,#+',#& 4,-0'2)0#& 4-, /#& 2)<)/)H#2)-(%& 4,%<)#5%(+% %&+'0)#0#&7 G/ (X5%,- : 4,%&+)*)- 0% /-& #'+-,%&$ /-& 2'#0,-& %&?'%5E+)2-& : 0% )(;-,5#2)9( 2-54/%5%(+#,)#$ /# &%/%2+# .)./)-*,#;6# #/ ;)(#/ 0% 2#0# 2#46+'/-$ /#& )/'&+,#2)-(%& : /# %B2%/%(+% ,%0#22)9($ #'( ,%&4%+#(0- /#& 0)<%,&#& +%(0%(2)#& =)&+-,)-*,E;)2#& 0% &'& #'+-,%& =#2%( 0% %&+# 5-('5%(+#/ -.,# '( )(&+,'5%(+)54,%&2)(0)./% 4#,# %/ 4,-;%&-, :$ 4-, &'4'%&+-$ 4#,# /-& #/'5(-&7 G*)4+"#& 4'./)2#2)-(%&$ # +-0- +)4- 0% ()<%/%& 0% 2-(-2)5)%(+-$ &-.,% %/ #(+)*'G*)4+- &-( %( 2'#(+- # &' (X5%,-$ -.<)- %& 0%2),/-$ )(*%(+%&7 "# /#,*# 0',#2)9( +%54-,#/ 0% /# 8)&+-,)# 0%/ 4#6& 0%/ I)/- : %/ %(-,5% 5#+%,)#/ #,?'%-/9*)2- ?'% &% 4-&%% )54)0% 0% =%2=- &)(+%+)H#, /# 8)&+-,)# M(+)*'# 0% #?'%/ 4#6& %( +-0-& &'& 0%+#//%&7 >,%&2)(0)%(0- 0% /#& 0% 2#,E2+%, 4,-4)- 0% /# G*)4+-5#(6# : 0% /#& 0% 0)<'/*#2)9($ 0%.%5-& 2-5%(H#, 5#(%A#(0- 0-& -.,#& )(+,-0'2+-,)#&$ 0% )03(+)2- +6+'/-$ 4#,# )()2)#, # /-& #/'5(-&|#& %( /# 8)&+-,)# 0%/ G*)4+- #(+)*'-7 `% +,#+# 0% /-& /).,-& P(- 0%0)2#0-& # /-& %&4%2)#/)&+#&P %&4%2)#/)&+#&P 0% `7 `#'(%,-( `#'(%,-( : 0% ]7 L#/.%//%$ 4'./)2#0-& /-& 0-& 4-, >,%&&%& [()<%,&)+#),%& 0% _,#(2% $ >#,6&$ %/ 4,)5%,- %( afRO C+,#0'2)0- #/ %( %&4#Y-/ %( @#,2%/-(#$ afjaD : %/ &%*'(0- %( affa$ +)+'/#0-& #5.-& "~v*:4+-/-*)% 7 G( '(-& 4-2-& 2#46+'/-& %( +#/%& /).,-& &% ,%2-,,% %/ (#2)5)%(+- : /#& %+#4#& 0% /# G*)4+-/-*6#$ /#& +#,%#& 0% +#/ 2)%(2)# : %/ 4,%&%(+% : ;'+',- 0% /# 5)&5#$ A'(+- # '(#& ,%;%,%(2)#& .)./)-*,E;)2#&7 V,#& %//-&$ '(# -.,)+# 0% e7 L%,2-'++%,$ "~v*:4+% #(2)%((% $ 4'./)2#0- 4-, /# %0)+-,)#/ 4,%2)+#0# %( >#,6&$ afRO7 `),<% 0% <%,0#0%,# )(+,-0'22)9( # /# 8)&+-,)# 0% G*)4+-7 M&)5)&5-$ 2-(+#5-& 2-( %/ 5#*(6;)2- /).,/).,- 0%/ %*)4+9/-*- G,)b 8-,('(*$ +)+'/#0- G)(;U=,'(* )( 0)% M*:4+-/-*)% 0)% M*:4+-/-*)% $ 4'./)2#0- %( ]#,5&+#0$ affi$ C%( %&4#Y-/ .#A- %/ +)+'/- 0% J(+,-0'22)9( # /# G*)4+-/-*)#7 G&+#0- 53+-0-$ +#,%#& $ Z#0,)0$ QgggD : %/ 5E& #.,%<)#0- 0% `7 >%,()*-++)$ J(+,-0'H)-(% #//~G*)++-/-*)# $ @-/-()#$ QggN7 M5.-& /).,-& 2-(&+)+':%( &%(0-& )(&+,'5%(+-& ;'(0#5%(+#/%& 4#,# )()2)#,&% %( %/ 2-54/%A- 5'(0- 0% /# G*)4+-/-*6#7 M0%5E&$ ,%5)+%( # /#& ('5%,-&6&)5#& c%<)&+#& %&4%2)#/)H#0#& %( G*)4+-/-*6# : # '(# 5': 2-54/%+# .)./)-*,#;6# C&-.,% +-0- /# 2-(+%()0# %( %/ /).,- 0% G7 8-,('(*D7 K-5- M+/#& K-5- M+/#& =)&+9,)2-& =)&+9,)2-& #2%,2# 0% G*)4+-$ #0%5E& 0% /-& 2)+#0-& %( %/ %46*,#;% #(+%,)-,$ 0%.%5-& ,%2-*%,$ # +6+'/- 0% %A%54/-$ &9/- +,%&7 G( 4,)5%, /'*#,$ %/ 0% e7 @#)(%& : e7 ZE/%b$ G*)4+- $ Z#0,)0$ affQ$ %( 0-& <-/X5%(%&$ %0)+#0- 4-, _-/)# 4#,+), 0% /# %0)2)9( )(*/% G&+# -.,#$ 0% *,#( ;-,5#+-$ &'.+)+'/#0# h])-&%&$ +%54/-& : ;#,#-(%&h$ 2-(&+)+':% '( .'%( )(&+,'5%(+- +#(+- 0% +)4- *%-*,E;)22-5- =)&+9,)2-$ &)%(0- 5': ,%2-5%(0#./% &' 5#(%A-7 GB2%/%(+%& 5#4#&$ .'%(-& *,#.#0-& : ;-+-*,#;)#& 2-(+,).':%( # &' <)&'#/)0#07 G/ &%*'(0- %& %/ 0% @)// Z#(/%:$ M+/#& Z#(/%:$ M+/#& =)&+-,)?'% 0% /~v*:4+% 0% /~v*:4+% #(2)%((% $ >#,6&$ affO$ +,#0'22)9( 0% /# -.,# -,)*)(#,)#5%(+% %( )(*/3&7 G/ #4#,+#0- =)&+9,)2- %&+E 5': .)%( &)(+%+)H#0: /-& 5#4#& % )/'&+,#2)-(%& &-( 0% '(# *,#( 2#/)0#07 G/ +%,2%,- %& -.,# 0% M7 @-(*)-#(()$ M+/#& 0%/ M(+)*'- G*)4+- $ Z#0,)0$ Qgga7 `% +,#+# 0% '( #+/#&$ ,)2#5%(+% )/'&+,#0-$ %(;-2#0- .#A- 4,%&'4'%&+- 0)0E2+)2-&$ 2-( ,%;%,%(2)#& # /# G*)4+-/-*6# 5-0%,(# : %&+'0)-& &-.,% =)&+-,)#$ ,%/)*)9($ %&2,)+',#$ 2)%(2)#&$ %2-(-56#$ #,?')+%2+',#$ M,+%$ <)0# 2-+)0)#(# : M,?'%-/-*6# 0%/ 4#6& 0%/ I)/-7 ^/-&#,)-$ .)./)-*,#;6# % 6(0)2% #(#/6+)2- 2-(+,).':%( # =#2%,/- 5': 5#(%A#./%7 #J


>-, -+,# 4#,+%$ &) &% ?')%,% %&+'0)#, %( 4,-;'(0)0#0 +-0- %/ +,#&;-(0- *%-*,E;)20%/ #(+)*'- G*)4+- C&'& (-5-&$ %(2/#<%& : /'*#,%& -,)*)(#,)-&D 0%.%,E #2'0),&% # /# %B2%/%(+% -.,#$ +-0#<6# %( '&-$ 0% >7 Z-(+%+$ ^%-*,#4=)% 0% /~v*:4+% #(2)%((% $ >#,6&$ af1jPafRa$ %( 0-& <-/X5%(%&7 M2%,2# 0% /#& -.,#& *%(%,#/%& &-.,% /# =)&+-,)# : /# 2)<)/)H#2)9( %*)42)#&$ /# 4,-0'22)9( %& 5': 2'#(+)-&#$ =#.)3(0-&% 4'./)2#0- <#,)-& Z#('#/%& 0% #/+# 2#/)0#07 >-0%5-& ,%5-(+#,(-&$ &)( %5.#,*-$ #/ /).,- 0% G7 Z%:%,$ 8)&+-,)# 0% /# M(+)*U%0#0 CaOON$ CaOON$ X/+)5# %0)2)9( %( af1iPaf1OD$ #/ 0% p7 Z7 _/)(0%,& >%+,)%$ M 8)&+-,: -; G*:4+ -; G*:4+ $ "-(0,%&$ aOfNPafg1$ aOfNPafg1$ %( +,%& <-/X5%(%&$ : # /# )54,%&2)(0)./% -.,# 0% e7 87 @,%#&+%0$ M 8)&+-,: -; G*:4+ $ I'%<# o-,b$ afg17 "#& +,%& -.,#& 2)+#0#&$ # 4%&#, 0% &' #(+)*U%0#0$ &)*'%( &)%(0- %,%//9$ >,%=)&+-,)# % 8)&+-,)# 0%/ >,9B)5- F,)%(+% $ @#,2%/-(#$ afj1$ : 0% e7 `#(5#,+6( : e7 Z7 `%,,#(-$ 8)&+-,)# #(+)*'# 0%/ >,9B)5- F,)%(+% $ Z#0,)0$ affO7 V#5.)3( =#: ?'% ,%2-,0#, #?'6 %/ Z#('#/$ :# 2)+#0- %( &' 5-5%(+-$ 0% /# 4,-;%&-,# M53/)% d',+=$ G/ >,9B)5- F,)%(+% %( /# M(+)*U%0#0 $ @#,2%/-(#$ QgggPQgga$ %( 0-& <-/X5%(%&m 2-(+)%(% %B2%/%(+%& 2#46+'/-&$ 0% *,#( %,'0)2)9($ &-.,% /# 8)&+-,)# 0%/ #(+)*'- G*)4+-$ 2-54/%5%(+#0-& 2-( '(# &%/%2+# .)./)-*,#;6#7 G*)4+#4#,%2% 0%&2,)+- 2-5- '(# 4#,+% 0%/ 5-&#)2- *%(%,#/ 0%/ F,)%(+% >,9B)5-7 [(# ,E4)0# <)&)9( 0% 2-(A'(+- #2%,2# 0% /# 2)<)/)H#2)9( %*)42)# /- ;#2)/)+#( /# -.,# 0% ^7 >-&%(%,$ `7 `#'(%,-( : e7 o-:-++%$ ])2+)-((#),% 0% /# 2)<)/)&#+)-( 3*:4+)%((% $ >#,6&$ afjg C,%<)&)9( 0% /# 4,)5%,# %0)2)9( =%2=# &9/- 4-, ^7 >-&%(%, %( af1fD$ 5': 5#(%A#./% %( 2'#(+- # &'& ('5%,-&#& h<-2%&h &-.,% /# 2)<)/)H#2)9( %*)42)#m : /# 0% Z#,*#,%+ @'(&-($ M ])2+)-(#,: -; M(2)%(+ G*:4+ $ I'%<# o-,bPFB;-,0$ aff1$ 2-( 5E& 0% a71gg %(+,#0#& &-.,% 0)-&%&$ ;#,#-(%&$ 2)'0#0%&$ )(&+)+'2)-(%& %2-(95)2#& : 5)/)+#,%&$ : 0%5E& +%5E+)2# %*)4+-/9*)2#7 M&6 2-5- /-& ajg 5#4#& ?'% &% )(2/':%( &-( 0% *,#( '+)/)0#0$ &)( %5.#,*-$ /# 2#/)0#0 0% /#& )/'&+,#2)-(%& %& .#A#7 ]% 5'2=6&)5- 5#:-, ()<%/ : 2-(&)&+%(2)# )(+%/%2+'#/ %& %/ /).,-$ %( &' <%,&)9( ;,#(2%&#$ 0% M7 G,5#( : 87 c#(b%$ "# K)<)/)&#+)-( 3*:4+)%((% K)<)/)&#+)-( 3*:4+)%((% $ >#,6&$ afNO$ afRi : afOi$ 4'./)2#0- -,)*)(#,)#5%(+% %( #/%5E(7 G( j1a 4E*)(#& &'& #'+-,%&$ 4,-;%&-,%& %( &' 06# /#& [()<%,&)0#0%& 0% @%,/6( : 0% 8%)0%/.%,* ,%&4%2+)<#5%(+%$ #(#/)H#,-( 4,E2+)2#5%(+% +-0# /# 2)<)/)H#2)9( 0%/ #(+)*'- G*)4+- C4#6&$ 4'%./-$ ,%: : 2-,+%$ G&+#0- %( &'& 0)&+)(+#& %+#4#&$ 4-/)26# : +,).'(#/%&$ ;#5)/)#$ 2#&#$ <%&+)0-$ 0)<%,&)-(%&$ ,%/)*)9($ 5'(0;'(%,#,)-$ 2)%(2)#&$ ")+%,#+',#$ M,+%$ #*,)2'/+',#$ #,+%& 4-4'/#,%& : -;)2)-&$ +,E;)2: ,%/#2)-(%& 2-5%,2)#/%&$ : *'%,,#D7 G& '(# -.,# 2/E&)2# &-.,% +#/ +%5#$ 0% -./)*#0# 2-(&'/+#7 @'%(#& &6(+%&)&$ +#5.)3( 2-5- Z#('#/%&$ &-( /-& +,#.#A-& 0% G7 F++-$ €*:4+%(7 ]%, p%* 0%& >=#,#-(%(,%)2=%& $ @%,/6($ afRR$ Nl %0)2)9(m : %/ 0%/ ;)/9/-*- : %*)4+9/-*- M7 87 ^#,0)(%,$ G*:4+ -; +=% >=#,#-=& $ FB;-,0$ afRa$ +,#0'2)0# #/ %&4#Y-/ %( @#,2%/-(#$ affN7 G/ 2/E&)2- Z#('#/ 0% G7 ],)-+-( : e7 L#(0)%,$ "~v*:4+% $ >#,6&$ afiO$ CNl %0)2)9( %( afRQD %( /# h2-/%22)9( K/6-h$ ;'% #S


+,#0'2)0- #/ %&4#Y-/ .#A- %/ +6+'/- 0% 8)&+-,)# 0% G*)4+- 4-, %/ &%//- %0)+-,)#/ G'0%.#$ @'%(-& M),%&$ M),%&$ afja7 G/ +%B+-$ %( ai 2#46+'/-&$ ((- &% #2+'#/)H9 %( &'& %0)2)-(%& &'2%&)<#&$ 4%,- &6 &% #Y#0)%,-( 2-54/%5%(+-& # /# %0)2)9( 4,)5%,#7 I- -.&+#(+%$ =# &)0- '(- 0% /-& Z#('#/%& 5E& 5#(%A#0-& %( /#& [()<%,&)0#0%& ;,#(2%&#& : %&4#Y-/#&7 Z'2=- 5E& 2)%(+6;)2-&$ #2+'#/)H#0-& : 2-54/%+-& &-( /-& Z#('#/%& 0% e7 L%,2-'++%,$ "~v*:4+% %+ /# %+ /# L#//3% 0' I)/ $ <-/'5%( J$ >#,6&$ affQ$ C>,%=)&+-,)# : 4,)5%,#& 0)(#&+6#&D : &' 2-(+)('#2)9($ #4#,%2)0# %( aff1$ -.,# 0% K7 L#(0%,&/%:%($ ?'% 2-( %/ 5)&5- +6+'/-$ 4%,- %( &%*'(0# 4#,+% %&+'0)# 5#*)&+,#/5%(+% =#&+# %/ ;)(#/ 0%/ c%)(- I'%<-7 G&+#0-& 0% /# 2'%&+)9($ X/+)5-& =#//#H*-& #,?'%-/9*)2-&$ (%*#2)9( 0% /# %B)&+%(2)# 0% /-& h>'%./-& 0%/ Z#,h 2-5- +#/%&$ %B2%/%(+%& .)-*,#;)#& 0% /-& ;#,#-(%& : 4%,&-(#A%& : #54/)- #4#,#+.)./)-*,E;)2- =#2%( 0% %&+-& 0-& +-5-& %( /# #2+'#/)0#0 /# -.,# .E&)2# 2-5)(+,-0'22)9( # /# 8)&+-,)# 0%/ G*)4+- #(+)*'-7 G&+E 4-, 4'./)2#, %/ +%,2%, +-5-$ 0%0)2#0- # /# @#A# v4-2#7 F+,- %B2%/%(+% Z#('#/$ 4-, /# *,#( 2#(+)0#0 0% 0#+-&$ 2'#0,-&$ .)./)-*,#;6# : 4%,;%2+- %(*,#(#A% =)&+9,)2- 0)#2,9()2- 0% /#& 0)(#&+6#& %& %/ 0%/ %*)4+9/-*- ;,#(23& I7 ^,)5#/$ 8)&+-,)# 0%/ G*)4+- M(+)*'- $ Z#0,)0$ affj7 ZE& 2-54/%A- : (- +#( /)(%#/ %& %/ +,#.#A- 2-(A'(+- 0% /-& 4,-;%&-,%& @7 V,)**%,$ @7 e7 d%54$ ]7 F~K-((-, : M7 @7 "/-:0$ +)+'/#0- 8)&+-,)# 0%/ M(+)*' M(+)*'- G*)4+- $ @#,2%/-(# afO1 C%0)2)9( )(*/%&# %( K#5.,)0*%$ afOiD7 "#& 4,)5%,#& 2-5'()0#0%& #*,62-/#&$ %/ 0%&#,,-//- 0% /-& 2%(+,-& ',.#(-& : /# #4#,)2)9( 0%/ G&+#0- 2%(+,#/)H#0- &-( %&+'0)#0-& 2-( .#&+#(+% 4,-;'(0)0#07 ]% 4#,%2)0#& 2#,#2+%,6&+)2#&$ #'(?'% 4-()%(0- %/ #2%(+- %( /-& #&4%2+-& 2)<)/)H#0-,%& : &-2)#/%& )0%(+)+#,)-& %& %/ /).,- 0%/ 4,-;%&-, 0% K#5.,)0*% @7 e7 d%54$ G/ M(+)*'- G*)4+-7 M(+)*'- G*)4+-7 M(#+-5)# 0% '(# 2)<)/)H#2)9( $ @#,2%/-(#$ affQ7 G( %/ 5)&5-$ d%54 P?'% <)- %( G*)4+- %/ (#2)5)%(+- 0%/ h=-5.,% %2-(95)2-hP ,-54% 2-( /-& +94)2-& 0% ?'% %/ G*)4+- ;'% '(# &-2)%0#0 )(5-<)/)&+#7 G( &' -4)()9( /-& %*)42)-& )(<%(+#,-( %/ G&+#0-$ #&-2)#0- )()2)#/5%(+% #/ 0%&4-+)&5-$ 4%,%<-/'2)-(#(0- =#&+# ;-,5#& 0% 2-54,-5)&- &-2)#/7 >-, &' 4#,+% e7 M&&5#(($ 2-( '( 4%,&-(#/ %(;-?'% &-.,% /# 8)&+-,)#$ =# 4'./)2#0- '( 5%,)+-,)- €*:4+%(7 G)(% `)((*%&2=)2=+% G)(% `)((*%&2=)2=+% $ Z'()2=$ affR$ %0)+#0# %( %&4#Y-/ %( Z#0,)0$ Qgg1$ 2-( %/ +6+'/- 0% G*)4+-7 8)&+-,)# 0% '( &%(+)0- 7 G( 1ja 4E*)(#& &' #'+-, &% 4,%*'(+# 4-, %/ 5#,2- 0% 2-(0)2)-(%& : 5-0%/-& 5%(+#/%& % )(+%/%2+'#/%&$ ,%/)*)-&-&$ 2'/+',#/%& : 4-/6+)2-& 0%/ #(+)*'- G*)4+-$ 2':-& 5%(&#A%& /-& /%*#,-( %( &'& 5#();%&+#2)-(%& #,+6&+)2#& : 0-2'5%(+#/%& C)(2/':% '( .'%( (X5%,- 0% +%B+-&D7 `% +,#+# 0% '( /).,- #5.)2)-&-$ 0% 2-,+% #/+#5%(+% ;)/-&9;)2-$ 0% (- ;E2)/ /%2+',#7 J(+%,%&#(+%& 4-, &'& 2/#,#& %B4-&)2)-(%& &-( %/ Z#('#/ 0% ]-5)()?'% L#/.%//%$ 8)&+-),% 0% /~v+#+ 4=#,#-()?'% $ >#,6&$ >#,6&$ affO$ affO$ # 0%&+#2#, 4-, &' +%&)& #2%,2# 0%/ %&+'0)- 0% /# (-2)9( 0% G&+#0-$ 4%,2%4+)./% +#( &-/- %( /# /#,*# =)&+-,)# 0%/ 4#6& 0% /-& ;#,#-(%& : &-.,% +-0- 4-, &' #.,'5#0-,# .)./)-*,#;6# %*)4+-/9*)2#m : %/ 0%/ #'+-, %*)42)- K/#'0)- @#,-2#&$ 4,-;%&-, %( IE4-/%&$ +)+'/#0- "~#(+)2- G*)++- $ c-5#$ afOj$ il %0)2)9(7 `' #(E/)&)& &% 2%(+,# %( /#& ,%/#2)-(%& ?'% %B)&+)%,-( %(+,% G&+#0- : +,#.#A-$ #&6 2-5- %(+,% )5E*%(%& #,+6&+)2#& : &'& &)*();)2#0-& ,%#/%&7 G/ /).,- %&+E 0)&+,).')0- %( 0-& #4#,+#0-&W %/ 4,)5%,-$ 2%(+,#0- %( /#& )5E*%(%&$ 2-( &'& &)&+%5#& ;)*',#+)<-& &'&2%4+)./%& 0% )(+%,4,%+#2)9( # <#,)-& ()<%/%&$ : %/ &%*'(0- %( #.'(0#(+%& +%B+-& 0% <#,)#& 0% /#& 34-2#& =)&+9,)2#&$ +%B+-& ?'% &% #(#/)H#( : 2-5%(+#(7 G/ 4,-;%&-, %53,)+- 0% G*)4+-/-*6# e7PK7 ^-:-($ =# 4'./)2#0- ,%2)%(+%5%(+,% %/ /).,- ]% /~M;,)?'% } #U


/~F,)%(+7 "~v*:4+% 0%& >=#,#-(& %+ &-( ,•/% =)&+-,)?'%7 aOggPiig #<#(+ (-+,% ‚,% $ >#,6&$ Qgg17 G/ 5)&5- +)%(% /# 5)&5# 2#/)0#0 ?'% /#& ,%&+#(+%& -.,#& 0% +#/ 4,-;%&-, ;,#(23&$ 2%(+,#0#& 2%(+,#0#& %( +%B+-& %*)42)-& : 4%()%(+- ,%/)*)-&-7 G( %&+% /).,-$ 5': ,)2- %( .)./)-*,#;6# %&4%26;)2#$ ^-:-( &-&+)%(% ?'% /# %2-(-56# ;#,#9()2# ;'% 2#4#H 0% &%,<), 2-5- 4,%+%B+- 4#,# '( %B4#(&)-()&5- ;'%,# 0% G*)4+-$ =#2)# %/ &', : =#2)# %/ %&+%7 ]%.%5-& =#2%, 5%(2)9( 0% -+,-& 0-& Z#('#/%& #4#,%2)0-& %( /%(*'# %&4#Y-/# 5': ,%2)%(+%5%(+%7 [(- %& %/ 0% J#( `=#r$ %0)+-, 0% /# -.,# 2-/%2+)<# V=% FB;-,0 8)&+-,: FB;-,0 8)&+-,: -; M(2)%(+ G*:4+ $ #4#,%2)0# %( FB;-,0$ Qggg$ +,#0'2)0# %( ('%&+,- 4#6& 2-5- 8)&+-,)# 0%/ M(+)*'- G*)4+- $ Z#0,)0$ Qggj7 G&+% Z#('#/$ 0% Rja 4E*)(#&$ %&+,'2+',#0- %( a1 2#46+'/-&$ : 2-( 5E& 0% agg )/'&+,#2)-(%&$ 2#0# 2#46+'/- ,%0#2+#0- 4-, '( %&4%2)#/)&+#$ ,%2-*% /# 8)&+-,)# 0%/ 4#6& 0%/ I)/- 0%&0% /-& 4,)5%,-& 5-5%(+-& 0% /# >,%=)&+-,)# =#&+# &' )(2-,4-,#2)9( #/ J54%,),-5#(-7 K-5- 0)2% &' %0)+-, /# -.,# )(+%(+# 0%&2'.,), %/ 2#5.)#(+% ,-&+,- 0% /# 2)<)/)H#2)9( 5)/%(#,)# %*)42)#7 "# .)./)-*,#;6# ?'% )(2-,4-,#$ +,#+#0# 2-5h/%2+',#& 2-54/%5%(+#,)#&h : %/ */-&#,)- ?'% &% )(2/':% #/ ;)(#/ ,%5#,2#( /# 2#/)0#0 0% %&+% :# 2/E&)2- 0% /# G*)4+-/-*6#7 G/ &%*'(0- Z#('#/ #/ ?'% #/'0)5-& %& -.,# 0% -2=- A9<%(%& %*)4+9/-*-& %&4#Y-/%&7 G/ /).,- +)+'/#0- &%(2)//#5%(+% 2-5- G/ #(+)*'- G*)4+- $ Z#0,)0$ Qggf$ %&+E 2--,0)(#0- 4-, e7 Z7 >#,,# F,+)H7 K-(&+# 0% 11O 4E*)(#& ,%4#,+)0#& %( 0)%H 2#46+'/-&$ 2-54/%5%(+#0#& 2-( -+,-& 4#,E*,#;-& C(-+#&$ 2,-(-/-*6#$ .)./)-*,#;6#$ 6(0)2%&D7 G/ /).,- <)%(% # 0%;)(), %/ ()<%/ #2+'#/ %( %/ ?'% &% =#//# /# G*)4+-/-*6# %&4#Y-/#$ ?'% %( ('%&+,# -4)()9( #/2#(H# '( ()<%/ ,%#/5%(+% 94+)5-7 `'& #'+-,%& -;,%2%( '(# <)&)9( 2-54/%+# : #2+'#/)H#0# 0% /# =)&+-,)# %*)42)#$ 4,-;'(0)H#(0- %( /-& #&4%2+-& &-2)#/%& : %2-(95)2-&7 M 0%&+#2#, /-& 2#46+'/-& &-.,% /# #4#,)2)9( 0%/ G&+#0- : /# v4-2# V)()+#$ %/ V%,2%, >%,)-0- J(+%,5%0)- : /# @#A# v4-2#7 K-5- /).,-& &-.,% /# =)&+-,)# 0% /# 2'/+',# : 2)<)/)H#2)9( %*)42)#& 4'%0%( 2)+#,&% %/ 0% _7 ]#'5#&$ "# 2)<)/)&#+)-( 0% /~v*:4+% 4=#,#-()?'% $ >#,6&$ afR1 C+,#0'2)0# #/ %&4#Y-/ %( @#,2%/-(#$ afjQD$ %(;-2#0# .#A- /# ;%(-5%(-/-*6# 0% /-& 0);%,%(+%& E5.)+-& 0% /# 2'/+',# %*)42)# 0%(+,- 0% '(# &)(-4&)& =)&+9,)2# +,#0)2)-(#/7 M ,%5#,2#, /# 2#/)0#0 0% &'& Q11 =%/)-*,#.#0-&$ &'& /E5)(#& # +-02-/-, : &'& Nj 5#4#& : 4/#(-&m %/ 0%/ 4,-;%&-, p7 K7 8#:%&$ V=% `2%4+%, -; G*:4+ $ I'%<# o-,b$ af1iPaf1f$ %( 0-& <-/X5%(%&$ %(;-2#0- # 4#,+), 0%/ %B#5%( : #(E/)&)&$ &-.,% +-0-$ 0% /-& ,%&+-& 5#+%,)#/%& %*)42)-& 2-(&%,<#0-& %( Z'&%-& (-,+%#5%,)2#(-&m %/ 0% K7 @#,-2#&$ ^,#(0%& 2)<)/)H#2)-(%&7 G*)4+- $ @#,2%/-(#$ afjg$ %0)+#0- %( *,#( ;-,5#+- : 4,%&%(+#0- 4-, F7 I)%5%:%,$ 2%(+,#0- %( /-& 5-('5%(+-& 4X./)2-& C4),E5)0%&$ +%54/-&$ +'5.#&D : +#5.)3( %( /-& #&4%2+-& 2)<)/)H#0-,%& C2'/+-&$ 0)-&%&$ 2/%,-$ (-5#,2#&D7 ]%0)2# +#/ #'+-, '(#& 4E*)(#& #/ 4%,)-0- 0% /-& >+-/-5%-&m %/ 0% M7 G**%.,%2=+$ 2-5- %0)+-,$ +)+'/#0- ]#& #/+% €*:4+%( $ afON C+,#0'2)0- #/ ;,#(23& 2-5- "~v*:4+% #(2)%((% "~v*:4+% #(2)%((% $ >#,6&$ afORD$ : %/ 5E& ,%2)%(+% 0%/ 0-2+-, G7 `+,-'=#/$ ");% )( M(2)%(+ G*:4+ $ K#5.,)0*%$ affQ$ +,#0'2)0- #/ %&4#Y-/W "# <)0# %( %/ #(+)*'- G*)4+- $ @#,2%/-(#$ affN$ -.,# 0% 5'2=- )(+%,3& 4-, &' #5%()0#0 %B4-&)+)<# &-.,% /# <)0# 0)#,)# 0% /-& #(+)*'-& %*)42)-& 0%&0% /# 2'(# # /# &%4'/+',#7 G&+# -.,#$ %0)+#0# %( *,#( ;-,5#+-$ 2-( %&4/3(0)0#& )/'&+,#2)-(%& &'4%,# 2-( 2,%2%& /# 0% >7 Z-(+%+$ "# <)0# 2-+)0)#(# <)0# 2-+)0)#(# %( G*)4+- %( +)%54-& 0% /-& c#5&3& $ ?'% &% 4'./)29 %( Z#0,)0$ affi C4,)5%,# %0)2)9( ;,#(2%&#$ >#,6&$ afNiD : /# 0% _7 ]#'5#&$ "# L)% 0#(& #V


/~v*:4+% #(2)%((%$ /~v*:4+% #(2)%((%$ >#,6&$ afOg Cil %0)2)9(D$ 4%?'%Y# &6(+%&)& &-.,% +#/ +%5#$ )(2/')0# %( /# K-/%22)9( s'% &#)&PA%ƒ7 &#)&PA%ƒ7 ]% #*,#0#./% /%2+',# %& /# -.,# 0%/ %*)4+9/-*- )+#/)#(- _7 K)55)(-$ L)0# 2-+)0)#(# 0% /-& %*)42)-& $ Z#0,)0$ affa$ #'+-, #&)5)&5- 0% 0-& .'%(#& .)-*,#;6#&W &-.,% V='+5-&)& JJJ : c#5&3& JJ7 ]%.%5-& &)(*'/#,)H#, 4-, /# )54-,+#(2)# 0% &' 2-(+%()0- : /# <#/-,#2)9( 2-5- 4,-0'2+- %0)+-,)#/$ ?'% &% &)*'%( 5#(+%()%(0-$ %/ 5#*(- /).,- +)+'/#0G*)4+-7 G/ 5'(0- 0% /-& ;#,#-(%& $ Z#0,)0$ &|0$ C%0)+#0- 4-, dy(%5#((D$ +,#0'22)9( 0% /# 5)&5# -.,#$ )()2)#/5%(+% 4'./)2#0# %( #/%5E($ %( K-/-()#$ affj7 F.,# 0% ('5%,-&-& %&4%2)#/)&+#&$ 2--,0)(#0-& 4-, c7 `2='/H : Z7 `%)0%/$ &' %0)2)9( &'4'&- '( *,#( =#//#H*- .)./)-*,E;)2- % =)&+-,)-*,E;)2- %( %/ 5'(00% /# G*)4+-/-*6#7 G( 1iO 4E*)(#&$ .%//#5%(+% )/'&+,#0#& POgg POgg ;-+-*,#;6#&P$ &'& #'+-,%& %&+'0)#( 2'#(+- &% 2-(-2% 0%/ #(+)*'- G*)4+- 0%&0% /# >,%=)&+-,)# =#&+# /-& +)%54-& *,%2-,,-5#(-&7 "-& 4%,)-0-& =)&+9,)2-&$ %/ G&+#0- : /# &-2)%0#0$ /-& 0)-&%&$ %/ 2'/+- : %/ ,%)(- 0% /-& 5'%,+-&$ /#& )(<%&+)*#2)-(%& %( %/ <#//% 0%/ I)/-$ #&6 2-5- /-& ('5%,--& M43(0)2%& ?'% &% )(2/':%( 4%,5)+%( ,%5%5-,#, %/ G*)4+- :# %2/)4�- 4-, %/ 4#&- 0% /-& 5)/%()-&7 >E,,#;- #4#,+% 5%,%2% %/ ])2+)-(#,: -; M(2)%(+ G*:4+ $ 4'./)2#0- 4-, /#& 4,%(&#& 0%/ Z'&%- @,)+E()2-$ %( "-(0,%&$ aff1$ +,#0'2)0- : %0)+#0- %( G&4#Y# 4-, Mb#/$ Z#0,)0$ QggN$ .#A- %/ +6+'/- 0% ])22)-(#,)- Mb#/ Mb#/ 0%/ M(+)*'- G*)4+- 7 `% +,#+# 0% '(# 5#*(# -.,# %(2)2/-430)2# 0% Nai 4E*)(#& 0% *,#( ;-,5#+-$ %&2,)+# 4-, J#( `=#r : >#'/ I)2=-/&-($ #'+-,%& ?'% ,%2-*%( 2'#(+- 0% .E&)2- 0%.% &#.%,&% #2%,2# 0%/ G*)4+- #(+)*'-7 G&+,'2+',#0# %( h%(+,#0#&h 4-, -,0%( #/;#.3+)2-$ +-0#& %//#& 2-(2)&#& : %B4%,+#&$ 2-54/%5%(+#0#& 2-( '(# &'2)(+# : 5-0%,(# .)./)-*,#;6# ;#2)/)+#( #/ /%2+-, ('5%,-&# )(;-,5#2)9( #2%,2# 0% +-0-& /-& #&4%2+-& 0% G*)4+- C2)'0#0%&$ ;#,#-(%&$ 4%,&-(#A%&$ )(&+)+'2)-(%&$ *%-*,#;6#$ M,+%$ 2)%(2)#&$ 5%0)2)(#$ %+27$ %+2$7D7 M43(0)2%&$ 5#4#&$ +#./#& 2,-(-/9*)2#&$ ('5%,-&#& )/'&+,#2)-(%& : '( %B2%/%(+% t(0)2% +%5E+)2- 2-(+,).':%( # /# 2#/)0#0 0% %&+% ])22)-(#,)-$ <%,0#0%,# =%,,#5)%(+# X+)/ &-.,% %/ +%5# %*)4+-/9*)2-7 `% 0%.%,E #2-(&%A#, &' 5#(%A- # /-& %&+'0)#(+%&7 F+,- #&4%2+- # 2-(&)0%,#, %& %/ 0% /#& ;'%(+%& $ 5'2=#& 0% %//#& 2-(&%,<#0#& 4-, 2#&'#/)0#07 ^,#2)#& # /#& 5)&5#& &% 2-(-2%( ('5%,-&6&)5-& #&4%2+-& 0% /# 2)<)/)H#2)9( %*)42)#7 M(#/%&$ )(&2,)42)-(%& ,%*)#&$ .)-*,#;)#&$ )(;-,5#2)-(%& #05)()&+,#+)<#&$ +%B+-& ,%/)*)-&-& : ;'(%,#,)-& C(- &% )(2/':%( /-& +%B+-& /)+%,#,)-&D -;,%2%( ('5%,-&# )(;-,5#2)9(7 I- 4-0%5-& ,%2-*%, #?'6 +-0#& /#& ;'%(+%& 0% ?'% &% 0)&4-(%$ 4%,- &6$ %( '(# &%/%22)9($ 2)+#, /#& %0)2)-(%& 0% e7 87 @,%#&+%0$ M(2)%(+ c%2-,0& -; G*:4+ $ K=)2#*-$ afgRPafgj$ : ,%)54,%&)9( %( afRQ$ &%,)% +-0#<6# 0% 2-(&'/+# -./)*#0#$ 2-( %B2%/%(+%& +%B+-& 0% 2#,E2+%, ,%*)-$ 4'./)2#0-& 0% 5-0- 0)#2,9()2-m +#5.)3( %/ :# 4,%2)+#0- /).,- 0% e7 @7 >,)+2=#,0$ M(2)%(+ >,)+2=#,0$ M(2)%(+ I%#, G#&+%,( V%B+& G#&+%,( V%B+& c%/#+)(* +- +=% F/0 V%&+#5%(+ $ >,)(2%+-($ af1g$ il %0)2)9( %( afji$ 2':-& +%B+-& %*)42)-& ;'%,-( +,#0'2)0-& 4-, e7 M7 p)/&-(7 c%&4%2+- # /-& +%B+-& /)+%,#,)-& ;#/+#$ ;#/+#$ ?'% &%4#5-&$ '(# .'%(# 8)&+-,)# 0% /# ")+%,#+',# %*)42)#$ 4'%& /#& #(+-/-*6#& 0% ^7 Z#&4%,- CaOOQ$ Nl %0)2)9( %( afaaD$ 0% M7 G,5#( CafQiD$ : 0% ^7 "%;%.<,% CafNfD 4,%2)&#( 0% '(# ,%<)&)9($ 0#0# &' #(+)*U%0#0 : %/ #4-,+% ,%2)%(+% 0% ('%<-& +%B+-&7 >-&%%5-&$ &)(

#W


%5.#,*-$ 5': .'%(#& %0)2)-(%& 0% /-& +%B+-& 2-(&)0%,#0-& 2-5- /)+%,#,)-& : &'& 2-,,%&4-(0)%(+%& #(E/)&)&7

!!)4 R(/8&5-5 B( %@->- %3 (5'8B0]%.)0- # /# 4%2'/)#,)0#0 0% /# [()<%,&)0#0 I#2)-(#/ 0% G0'2#2)9( # ])&+#(2)#$ /# 5%+-0-/-*6# 0% %&+'0)- (- 4'%0% &%, /# 5)&5# ?'% /# %B)&+%(+% %( /#& +,#0)2)-(#/%& '()<%,&)0#0%& %( /#& ?'% /# 0-2%(2)# %& 4,%&%(2)#/7 "-& %&+'0)-& # 0)&+#(2)# ,%?')%,%( '( 5#:-, %&;'%,H- 4-, 4#,+% 0%/ #/'5(-$ /- ?'% (- )54/)2# ?'% 0%.# =#2%, ;,%(+% 4-, &'& 4,-4)-& 5%0)-& # /# 4,%4#,#2)9( 0% /# #&)*(#+',#7 >#,# %&+% 2-5%+)0- 2'%(+# 2-( %/ #4-:- 0% /-& 4,-;%&-,%& +'+-,%& 0% /-& K%(+,-& M&-2)#0-&$ : %( 2#&- 0% (- 4-0%, #2'0), 0),%2+#5%(+% # %//-&$ &)%54,% 4'%0% ,%2',,), # /-& 4,-;%&-,%& ,%&4-(&#./%& 0% /# #&)*(#+',# %( /# `%0% K%(+,#/ 0% Z#0,)0$ ?'% &-( /-& %(2#,*#0-& +#5.)3( 0% %<#/'#, &'& 2-(-2)5)%(+-& 5%0)#(+% /-& %BE5%(%& 4,%&%(2)#/%& -,0)(#,)-& 0% G(%,-|_%.,%,- : 0% Z#:-|e'()-$ #&6 2-5- 0% /-& %B+,#-,0)(#,)-& 0% `%4+)%5.,%7 G/ #/'5(- 4'%0% %(+,#, %( 2-(+#2+- 2-( /-& 4,-;%&-,%& +',-,%& 0% /-& 2%(+,-& #&-2)#0-& : 2-( /-& 4,-;%&-,%& ,%&4-(&#./%& 0% /# #&)*(#+',# 0% /# `%0% K%(+,#/ 0% /# [IG] 4#,# 4/#(+%#,/%& &'& 0'0#& # 4#,+), 0% 0);%,%(+%& 5%0)-&W 4-, 2-,,%-,0)(#,)- : %/%2+,9()2-$ 4-, +%/3;-(-$ - .)%( )(+%,<)()%(0- %( /-& ;-,-& 0% 0%.#+%7 G/ #/'5(- 0% /# [IG] +)%(% # &' 0)&4-&)2)9( +-0#& #?'%//#& =%,,#5)%(+#& ?'% 4,-4-,2)-(#( /-& 5-0%,(-& &)&+%5#& 0% GP"%#,()(*$ %& 0%2),$ 0% ;-,5#2)9( # 0)&+#(2)# # +,#<3& 0%/ '&- 2-5.)(#0- 0% /#& &-/'2)-(%& )(;-,5E+)2#& % J(+%,(%+7 G( %&+% &%(+)0-$ /# [IG] 4'&- %( &%,<)2)- =#2% :# <#,)-& #Y-& # /# ]),%22)9( 0% V%2(-/-*6#& M<#(H#0#&$ 0%(+,- 0% /# 2'#/ &% )(+%*,# /# [()0#0 0% `-4-,+% # >,-:%2+-& : K',&-& C[`FP>KD ?'% 4,-4-,2)-(# #4-:- #/ 4,-;%&-,#0- %( /# 2,%#2)9( 0% 2',&-& <),+'#/%&7 G(+,% %&+#& =%,,#5)%(+#&$ 2#.% 0%&+#2#, /# <),+'#/)H#2)9( 0% /# #&)*(#+',# C%( ('%&+,- 2#&- 8)&+-,)# M(+)*'# [()<%,&#/ JD$ # /# ?'% %/ #/'5(- 4'%0% #22%0%, /).,%5%(+% '(# <%H ?'% &% =#:# 5#+,)2'/#0- : ,%2).)0- /# 2/#<% 0% #22%&-7 G( %&+# 4E*)(# r%. +)%(% 2#.)0# +-0- +)4- 0% )(;-,5#2)9( ?'% 4'%0% &%, 0% *,#( '+)/)0#0 : &%,<), 0% #:'0# #/ #/'5(- %( %/ %&+'0)- 0% /# #&)*(#+',#7 M0%5E& 0% %&+-& &)&+%5#&$ %/ #/'5(- 0%.% %54/%#, %( /# 4,%4#,#2)9( 0% /# #&)*(#+',# -+,-& 5%0)-& 5E& +,#0)2)-(#/%&W 4,)(2)4#/5%(+%$ /# '+)/)H#2)9( 0% '(# .)./)-*,#;6# -4-,+'(# 4#,# %/ %&+'0)- 0% /# #&)*(#+',#7 G/ %?')4- 0-2%(+% &% %(2#,*#,E 0% )(0)2#, #/ #/'5(- '(# .)./)-*,#;6# .E&)2# # 4#,+), 0% /# 2'#/ &%,E 2#4#H 0% 4,%4#,#, #0%2'#0#5%(+% +-0- %/ +%5#,)-7 G&+# .)./)-*,#;6#$ ?'% (- =# 0% %(+%(0%,&% 2-5- -./)*#+-,)#$ &%,E &%/%22)-(#0# 2#0# #Y- 4-, %/ %?')40-2%(+% 4#,# ;#2)/)+#, #/ 5EB)5- /# 4,%4#,#2)9( 0% 2#0# '(- 0% /-& +%5#&7

DZ


c%&'/+# %&%(2)#/ ?'% %/ #/'5(- &%4# +,#+#, 0% 5-0- 2-,,%2+- /# )(;-,5#2)9( .)./)-*,E;)2# : ?'% &%# 2#4#H 0% %B+,#%, 0% %//# +-0-& #?'%//-& 0#+-& 0% )(+%,3& # 4%&#, 0% ?'% %( -2#&)-(%& &% %(2'%(+,%( #4#,%(+%5%(+% -2'/+-&7 c%&4%2+- # /#& 2-(&'/+#& .)./)-*,E;)2#&$ /# [IG] +)%(% # 0)&4-&)2)9( 0%/ #/'5(#0- 0% 8'5#()0#0%& '(# #54/)# ,%0 0% .)./)-+%2#& 4%,+%(%2)%(+%& # /-& 0);%,%(+%& 2%(+,-& #&-2)#0-& :$ 4-, &'4'%&+-$ '(# *,#( @)./)-+%2# K%(+,#/ '.)2#0# %( K| `%(0# 0%/ c%: &|($ QOgNg Z#0,)0$ 2':-& ;-(0-& .)./)-*,E;)2-& 4'%0%( 2-(&'/+#,&% 4%,&-(#/5%(+% - .)%( /-2#/)H#,&% <6# -( /)(% # +,#<3& 0%/ #22%&- # /# &)*')%(+% 0),%22)9( %/%2+,9()2#W =++4W||.)./)-a17'(%07%&|

M0%5E&$ %/ #/'5(- 0%.% #4,%(0%, # %(;,%(+#,&% # +-0- +)4+ )4- 0% 0-2'5%(+-&$ +#(+- # #?'%//-& 4,-2%0%(+%& 0% /# M(+)*U%0#0 2-5- 0% /-& +)%54-& 5E& 5-0%,(-&7 G(+,% /-& 0-2'5%(+-& ?'% (-& 4'%0%( )(+%,%&#,$ %(2-(+,#,%5-& )(&2,)42)-(%&$ 4)%H#& #,?'%-/9*)2#&$ +%B+-& 5#('&2,)+-& ?'% =#( &)0+,#(&5)+)0-& # +,#<3& 0% /-& &)*/-&$ - .)%($ +-0-& #?'%//-& %&+'0)-& ?'% ;-,5#( /# #54/)# /)+%,#+',# 2)%(+6;)2# 0% /# ?'% &% ('+,% %/ 2#54- 0% /#& 8'5#()0#0%& :$ %( ('%&+,- 2#&- 2-(2,%+-$ /# 8)&+-,)#7 !#) X8'-&0I%/01+ > 5(280.0(+']%(+,- 0%/ -,*#()*,#5# 0-2%(+% 0% /# [IG]$ /# ;)*',# 0%/ 4,-;%&-, +'+-, 2'54/% '(# ;'(2)9( )54-,+#(+6&)5#7 G& ?')%( %&+E %( 2-(+#2+- 4%,&-(#/ 2-( %/ #/'5(- : ?')%( -,)%(+#$ %( 4,)5%,# )(&+#(2)#$ &'& %&+'0)-& &)*')%(0- /-& 2,)+%,)-& 0)0E2+)2-& : /#& 0),%2+,)2%& #05)()&+,#+)<#& 0%/ 2-,,%&4-(0)%(+% ]%4#,+#5%(+- 0% /# [IG]7 M=-,# .)%($ &' 2-/#.-,#2)9( (- &9/- ,%&'/+# )54,%&2)(0)./% 4#,# /# #+%(2)9( 0-2%(+% 0% /-& #/'5(-&$ &)(- +#5.)3( 4#,# /# D!


2--,0)(#2)9( 0% /#& +#,%#& 0-2%(+%& %( %/ ]%4#,+#5%(+- 2-,,%&4-(0)%(+% # +,#<3& 0% /# 2-5'()2#2)9( 0),%2+# 0% &'& ,%4,%&%(+#(+%& %( /# e'(+# 0% ]%4#,+#5%(+-$ 0% #2'%,0- 2-( /- 0)&4'%&+- %( /# "%: 0% c%;-,5# [()<%,&)+#,)# : %( /-& G&+#+'+-& 0% /# [IG]7 G/ 4,)(2)4#/ 2-5%+)0- 0%/ 4,-;%&-, +'+-, %& #2/#,#, : %B4/)2#, # /-& #/'5(-& +-0#& #?'%//#& 2'%&+)-(%& 0% 0);62)/ 2-54,%(&)9( ?'% %&+3( ,%/#2)-(#0#& 2-( %/ +%5#,)- 0% /# #&)*(#+',#7 ]% =%2=-$ %& /# 4,)5%,# 4%,&-(# # ?')%( &% 0%.% #2'0), #(+% 2'#/?')%, 0'0# : - 4/#(+%#5)%(+- ?'% 0);)2'/+% /# #&)5)/#2)9( 0% /-& 2-(-2)5)%(+-& 0',#(+% /# ;#&% 0% %&+'0)- 0% /# 5#+%,)#7 "# 2-(+)('# 4#,+)2)4#2)9( 0%/ 4,-;%&-, +'+-, %( %/ 4,-2%&- 0% #4,%(0)H#A% 0%.% %&+#, &'A%+# # '( #0%2'#0- &%*')5)%(+- % )(;-,5#2)9( # +,#<3& 0% &' <)(2'/#2)9( 0),%2+# : 4%,5#(%(+% 2-( %/ %?')4- 0-2%(+% 0% /# #&)*(#+',#7 G( %&+% &%(+)0-$ &)%54,% %& 2-(<%()%(+% +%(%, 2-(&+#(2)# (- &9/- 0%/ *,#0- 0% 2-(-2)5)%(+-& #/2#(H#0- 4-, %/ #/'5(- &-.,% '(# 5#+%,)# 0%+%,5)(#0#$ &)(+#5.)3( 0%/ %&;'%,H- 0%&#,,-//#0- : 0% /# %<-/'2)9( %( *%(%,#/ 0%/ 4,-2%&- 0% #4,%(0)H#A%$ #&4%2+-& +-0-& %//-& ?'% =#( 0% +%(%, '( ,%;/%A- 0),%2+- %( &' 2#/);)2#2)9( ;)(#/7 G( 3&+# &%,E %&%(2)#/ /# 4#,+)2)4#2)9( 0% /-& 4,-;%&-,%& +'+-,%& # +,#<3& 0% /# %<#/'#2)9( 2-(+)('#$ 0% 2':-& ,%&'/+#0-& )(;-,5#,E( #/ %?')40-2%(+% 0% /# `%0% K%(+,#/$ =#2)%(0- =)(2#4)3 %&4%2)#/5%(+% %( %/ ()<%/ : 0%0)2#2)9( 0%/ #/'5(- %( %/ %&+'0)- 0% /# #&)*(#+',#7 G&+# 2-/#.-,#2)9( (- &9/=#.,E 0% 2%(+,#,&% %( /# 2-,,%22)9( 0% /-& 0)&+)(+-& %A%,2)2)-&$ &)(- +#5.)3( %( /# 4#,+)2)4#2)9( #2+)<# %( -+,- +)4- 0% #2+)<)0#0%& ?'% &% 2-(&)0%,%( (%2%&#,)#& - )(+%,%&#(+%& 4#,# /# 4,%4#,#2)9( 0% /-& #/'5(-& C2-5-$ 4-, %A%54/-$ /#& <)&)+#& # :#2)5)%(+-& #,?'%-/9*)2-& : 5'&%-&$ %A%,2)2)-& 0% 2-5%(+#,)-& 0% +%B+-&$ #&)&+%(2)# # 2-(;%,%(2)#& : 2',&-&$ <)#A%& 0% %&+'0)-$ 2-54-&)2)9( : %B4-&)2)9( 0% +,#.#A-&„D7 G( %&+% &%(+)0-$ +#54-2- =#.,6# ?'% -/<)0#, ?'%$ 4#,# /# 2-,,%2+# ,%#/)H#2)9( 0% +-0#& %&+#& #2+)<)0#0%& +'+-,)#/%&$ &% 4'%0% 2-(+#, 2-( +-0#& /#& ;#2)/)0#0%& : 5%0)-& +%2(-/9*)2-& 0% 2-5'()2#2)9( ?'% /# [IG] 4-(% # &' 0)&4-&)2)9( C&#/#& 0% <)0%-2-(;%,%(2)#$ 4)H#,,#& 0)*)+#/%&$ -,0%(#0-,%& %( ,%0$ J(+%,(%+ &)( 2#./%$ %+27D7 _)(#/5%(+%$ &% =#.,E 0% +%(%, +#5.)3( 4,%&%(+% /# #:'0# 4,%&+#0# # /-& %?')4-& 0-2%(+%& 4-, 4#,+% 0% /# ;)*',# 0%/ VJK C4,-;%&-,P+'+-, K--,0)(#0-, L),+'#/ %( /-& KK7MM7D : 0%/ VMc CV'+-, 0% M4-:- %( cG]D %( /- ?'% ,%&4%2+# # /# #+%(2)9( 0% /-& 2',&-& <),+'#/%&7 ]% =%2=-$ /-& _-,-& 0% #+%(2)9( : 2-5'()2#2)9( %(+,% #/'5(-&$ : %(+,% #/'5(-& : 4,-;%&-,%&$ 2-(&+)+':%( '(# =%,,#5)%(+# %B+,%5#0#5%(+% X+)/ :$ #/ 5)&5- +)%54-$ '( ,%;'%,H- %&+)5'/#(+% 4#,# /# 4,%4#,#2)9( 0% /# #&)*(#+',#7 !D)4 ?:%38%/01+ B( 3-5 %@&(+B0I%T(5 7 G/ #/'5(- 0% /# #&)*(#+',# 8)&+-,)# M(+)*'# [()<%,&#/ JW >,9B)5- F,)%(+% : G*)4+- 4-0,E -4+#,$ .)%( 4-, &%*'), %/ 4,-2%0)5)%(+- 0% %<#/'#2)9( 2-(+)('#$ .)%( 4-, ,%#/)H#, %B2/'&)<#5%(+% /# >,'%.# >,%&%(2)#/ - _)(#/7 G( %/ 4,)5%,- 0% /-& 4,-2%0)5)%(+-& %/ )(;-,5% 0%/ >,-;%&-,PV'+-, 0%/ K%(+,- M&-2)#0- 4-(0%,#,E D#


%( /# 2#/);)2#2)9( ;)(#/ '( Qg…$ 5)%(+,#& ?'% /# 4,'%.# 4,%&%(2)#/ /- =#,E '( Og…7 I- -.&+#(+%$ 4#,# ?'% 4'%0# 2-(+#.)/)H#,&% /# (-+# 2-,,%&4-(0)%(+% 0% /# >,'%.# 0% G<#/'#2)9( # ])&+#(2)# CQg…D$ %/ #/'5(- 0%.%,E =#.%, -.+%()0-$ #/ 5%(-&$ N 4'(+-& %( /# 2#/);)2#2)9( 0% /# >,'%.# >,%&%(2)#/7 G( %/ &%*'(0- 4,-2%0)5)%(+- /# 2#/);)2#2)9( ;)(#/ 0% /# #&)*(#+',# &% -.+%(0,E 6(+%*,#5%(+% Cagg…D 0% /# <#/-,#2)9( 0% /# >,'%.# >,%&%(2)#/7 "#& 4,'%.#& 4,E2+)2#& - >,'%.#& 0% G<#/'#2)9( K-(+)('# C>GKD &%,E( ,%#/)H#0#& # /- /#,*- 0%/ 4,)5%, 2'#+,)5%&+,%7 "-& >,-;%&-,%&PV'+-,%& 0% /-& K%(+,-& M&-2)#0-& &%,E( /-& %(2#,*#0-& 0% &'4%,<)&#,/#& : 2#/);)2#,/#&$ %(<)#(0'( )(;-,5% 0% 2#0# %&+'0)#(+% #/ G?')4- ]-2%(+% # ;)( 0% ?'% 3&+% ,%#/)2% /# %<#/'#2)9( ;)(#/7 G/ Qg… 0% /# 2#/);)2#2)9( ;)(#/ 0% /# #&)*(#+',# 0%4%(0%,E$ 4#,# #?'%//-& #/'5(-& ?'% =#:#( -4+#0- 4-, %/ 4,-2%0)5)%(+- 0% /# %<#/'#2)9( 2-(+)('#$ 0% /# <#/-,#2)9( 0% %&+# >G]7 "# >,'%.# >,%&%(2)#/ &% ,%#/)H#,E %( /#& ;%2=#& : /'*#,%& #('(2)#0-& 4-, /# [IG] 4#,# 2#0# 2',&- #2#035)2-7 G/ G?')4- ]-2%(+% 0% /# `%0% K%(+,#/ &%,E %/ %(2#,*#0- 0% %/#.-,#, /# >,'%.# >,%&%(2)#/ : &' 4-&+%,)-, 2-,,%22)9(7 "# >,'%.# >,%&%(2)#/ 2-(&+#,E 0% 0-& 4#,+%&W $&0.(&% @%&'( C4#,# +-0-&DW 2-(&)&+),E %( %/ 0%&#,,-//- 0% +,%& 2'%&+)-(%& -./)*#+-,)#& >,)5%,# 4,%*'(+#W 0%;)()2)9( 0% 2'#+,- +3,5)(-& =)&+9,)2-& 4,-4'%&+-& 4-, %/ %?')4- 0-2%(+% 0%.%,E( ,%&4-(0%, %( %/ %&4#2)- ,%&%,<#0- 4#,# %//-7 C2#/);)2#2)9( 5EB)5# Q 4'(+-&$ g$1 4-, +%,5)(-D `%*'(0# 4,%*'(+#W 0%&#,,-//- 0% '( +%5# 4#'+#0- '(# - <#,)#& 2'%&+)-(%& ,%/#+)<#& # %&% +%5# # /#& ?'% &% =# 0% 0#, ,%&4'%&+#7 C2#/);)2#2)9( 5EB)5# i 4'(+-&D7 V%,2%,# 4,%*'(+#W 0%&#,,-//- 0% '( +%5# 4#'+#0- '(# - <#,)#& 2'%&+)-(%& ,%/#+)<#& # %&% +%5# # /#& ?'% &% =# 0% 0#, ,%&4'%&+#7 C2#/);)2#2)9( 5EB)5# i 4'(+-&D7 •

•

•

"# (-+# 5EB)5# ?'% %/ #/'5(- 4'%0% -.+%(%, %( /# 4,)5%,# 4#,+% 0%/ %B#5%( %& 0% O 4'(+-&$ # /-& ?'% &% #Y#0),E /# (-+# ?'% %/ 4,-;%&-, +'+-, =#:# -+-,*#0- # /#& >,'%.#& 0% G<#/'#2)9( K-(+)('# C5EB)5- Q 4'(+-&D7 >#,# ?'% %&+- &%# #&6 %/ #/'5(- 0%.%,E -.+%(%, '(# (-+# 0% #/ 5%(-& N 4'(+-& %( 4,)5%,# 4#,+% 0% /# 4,'%.# 4,%&%(2)#/ 4,%&%(2)#/7 Y(28+B% @%&'( B(3 (<%.(+ (<%.(+ C&-/- #?'%//-& #/'5(-& ?'% -4+%( 4-, /# %<#/'#2)9( ;)(#/ : (- =#:#( ,%#/)H#0- /#& >GKD7 2-(&)&+),E %( '(# 4,'%.# 4,E2+)2# 2-(&)&+%(+% %( '( 2-5%(+#,)- 0% +%B+-$ '( 2-5%(+#,)- 0% '( 5#4# =)&+9,)2- - 0% '(# )5#*%( =)&+9,)2#$ ?'% &%,E %<#/'#0- %( '( 5EB)5- 0% 0-& 4'(+-&$ : ?'% &9/- &% 2-,,%*),E %( %/ 2#&- 0% ?'% %/ #/'5(- #/2#(2% #/ 5%(-& '( 2'#+,- %( /# 4,)5%,# 4#,+% 0%/ %B#5%(7

DD


c%#/)H#2)9( 0%/ %B#5%( ;)(#/ M/ #/'5(- &% /% %(+,%*#,#( 2'#+,- ;-/)-&$ : &-/#5%(+% 4-0,E '+)/)H#, %&+-& 2'#+,- ;-/)-& 4#,# ,%&-/<%, %/ %B#5%(7 "-& +,%& 4,)5%,-& 2-,,%&4-(0%( # /# 4,)5%,# 4#,+% 0%/ %B#5%( : %( %//-& 2-(&+#,#( /#& )(&+,'22)-(%& 0%/ %B#5%( : '(# 4,%*'(+# %( 2#0# '(- 0% %//-&7 G/ 2'#,+- ;-/)- 2-,,%&4-(0% # /# 4#,+% 4,E2+)2#$ ?'% &-/- 0%.%,E( ,%#/)H#, #?'%//-& #/'5(-& ?'% (- =#:#( =%2=- /# %<#/'#2)9( 2-(+)('#7 G/ #/'5(- 4-0,E '+)/)H#, ;-/)-& %( ./#(2- 2-0);)2#0-& : %(+,%*#0-& 4-, %/ +,).'(#/ 4#,# /# ,%#/)H#2)9( 0% #4'(+%&$ %&?'%5#&$ - &'&+)+'), &) %& (%2%&#,)- #/*'(- 0% /-& 0%/ %B#5%(7 G/ #/'5(- 0%.% %(+,%*#, +-0-& /-& ;-/)-& ?'% 2-54-(%( %/ %B#5%( : 2-(+)%(%( &'& ,%&4'%&+#&$ %&+3( %( ./#(2- (-7 I- &%,E (%2%&#,)- %(+,%*#, #?'%//-& ;-/)-& '+)/)H#0-& 2-5- .-,,#0-,7 R(/8(&B(+ a8( 8+% :(I a8( 5( (+'&% (+ (3 %83%P (5 -N302%'-&0(+'&(2%& (3 (<%.(+ %8+a8( (5'( (5'O (+ N3%+/-P (5 B(/0& %8+a8( +- 5( K%>% &(5@-+B0B- % +0+28+% B( 3%5 /8(5'0-+(5 @3%+'(%B%57 @3%+'(%B%57 K#/);)2#2)9( 0% /# >,'%.# >,%&%(2)#/ G/ 2,)+%,)- 0% %<#/'#2)9( ;'(0#5%(+#/ &%,E /# 2-54,-.#2)9($ # +,#<3& 0% /# %<#/'#2)9( 2-(+)('# :|- /# >,'%.# >,%&%(2)#/$ 0% ?'% %/ %&+'0)#(+% =# 2-54,%(0)0- : #&)5)/#0- /-& 0);%,%(+%& 5-5%(+-& : 2#,#2+%,6&+)2#& 0% 2#0# '(# 0% /#& %+#4#& #(#/)H#0#&7 >#,# %//- &% +%(0,E %( 2'%(+# ?'% /# )(;-,5#2)9( &-/)2)+#0# %( /-& +%5#& :|- 4,%*'(+#& 4,-4'%&+#& %( /# >,'%.# >,%&%(2)#/$ %&+3 .)%( %&+,'2+',#0#$ +%(*# 2-=%,%(2)# : 2/#,)0#0 2-(2%4+'#/7 K'#(0- &% +,#+% 0% '( +%5# #54/)-$ &%,E (%2%&#,)- &)(+%+)H#, 2-(-2)5)%(+-& &)( ?'% %//- &'4-(*# /# -5)&)9( 0% 2-(+%()0-& ;'(0#5%(+#/%&7 "#& 4,%*'(+#& 2-,+#& 0%.%,E( &%, ,%&4-(0)0#& 2-(2,%+#5%(+% : #+%()3(0-&% # /- &-/)2)+#0-$ &)( 0)<#*#2)-(%& - )(+%,4,%+#2)-(%& )((%2%&#,)#&7 c%&'/+#,E )54,%&2)(0)./% ?'% %/ #/'5(- 0)&+,).':# .)%( %/ +)%54- 2-( %/ ;)( 0% 4-0%, 2-54/%+#, %/ %A%,2)2)4,-4'%&+-7 `% <#/-,#,E$ 4'%&$ ?'% %/ %&+'0)#(+% =#:# 2-54,%(0)0- 2-,,%2+#5%(+% /-& 2-(2%4+-& =)&+9,)2-&$ /# 2-,,%2+# '+)/)H#2)9( 0% /-& 0)&+)(+-& +3,5)(-&$ /# 2#4#2)0#0 0% &6(+%&)&$ /# #2%,+#0# 0#+#2)9( 0% /-& #2-(+%2)5)%(+-& : 0% /# '.)2#2)9( *%-*,E;)2# 0% /#& 0)&+)(+#& 2'%&+)-(%& 4/#(+%#0#&$ /# #0%2'#0# ,%/#2)9( 0% /#& 0)&+)(+#& 2'/+',#& : 4%,6-0-& =)&+9,)2-& +,#+#0-&$ /# %B4-&)2)9( 2-( '(# 2-,,%2+#$ 2/#,# : -,0%(#0# ,%0#22)9( #0%5E& 0% '(# )54%2#./% -,+-*,#;6#7

DH

Guia II. Historia Antigua I (2).PDF

Recommend Documents