GSM PRD TD.57 v30.02 Transferred Account Procedure (TAP) 3.12

B ZF Izz hj oi~ohm Hddojoi` Nhjqfam~ ^N-12

^coz oz i

Jhm donam ~oi`

Wa{fim Wa{fimam~ am~ [ada{amja ada{amja Nhjqfam~ Nhjqfam~ hd h d ~ca BZFI

Ijjazz ~h imn noz~{o noz~{o kq~ohm kq~ohm hd h d ~coz nhjqfam~ oz {az~{oj~a {az~{oj~an n ~h ~ca wa{zhmz òz~an q mna{ ~ca ~c a cainomb cainomb Zajq{o~ Zajq{o~ J` izzod zzodo ji~ ji~o hm Ji~abh{ i~abh{-^coz nhjqfam~ oz jhmdonam~ jhmdonam~oo i` ~h ~ca ~ ca Izzhjo i~ohm i~ohm imn oz zqkl zqkl aj~ ~h jhw{ob jhw{obc~ c~ w {h~aj~ h~ aj~ohm- ^coz nhjqfam~ nhjqfam~ oz ~h k a qzan hm` dh{ ~ca wq{whzaz wq{whzaz dh{ rco rcojc jc o~ ciz kaam kaam zqwwòan qwwòan imn omdh{fi~ omdh{fi~ohm ohm jhm~ioma hm~ioman n om o~ fqz~ mh~ ka nozj nozj` hzan h{ om im im h ~ca{ ri fina fina itioìk` a om rchà h { o m wi{ w i{~~ ~h w a{zhmz a{zhmz h~ca{ ~cim ~chza òz~an qmna{ qmna{ Zajq{o ajq{o ~ J` J` izz izzo doji~oh doji~ohm m Ji~abh{ Ji~abh{ ro~chq~ ro~chq~ ~ca w{o w{o h{ r{o r{o ~~am iww{hti iww{hti`` hd ~ca Izzhjoi~ Izzhjoi~ohmohm- ^ca B ZF Izzhjo zzhjo i~o hm #‐I # ‐Izzhjoi zzhjoi~~o hm‖/ hm‖/ f ieaz mh {aw{azam {aw{azam~i~o ~i~ohm hm ri{{im~ ri{{im~ h{ qmna{~ieomb # as w{azz h{ ofwòan/ ofwòan/ ro~c {azwaj~ {azwaj~ ~h imn nhaz mh~ ijjaw~ ijjaw~ im {azwhmzokoò {azwhmzokoò~ ~ dh{ imn ca{ak nozj` nozj` io fz ò ikoò koò ~ dh { ~ca ij jq{ij h{ jhfwà~am hfwà~ama azz h{ ~o faòmazz faòmazz hd ~ca omdh{fi~ omdh{fi~o hm jhm~ioman om ~coz nhjqfam~- ^ca o mdh{fi~ mdh{fi~ohm ohm jhm~ioman om ~coz ~coz nhjqfam~ hjqfam~ fi ka zqklaj~ qklaj~ ~h jcimb cimb a ro~chq~ w{oh{ w{oh{ mh~oja-

Jhm don am ~oi` Jhm don am ~oi` Jhm don am ~oi` Jhm don am ~oi` Jhmdonam~oi`

BZFI Dq `` Fafk a{z BZFI Izzhj oi~a Fa Fafka{z BZFI [iwwh{ ~aq{ Fafka{z BZFI Wi{am~ Jhfw im Fafk a{z As ~a{mi` Jhfwimoaz Jhfwimoaz #k Jhmdo hmd onam~o nam ~oiò~ iò~ Ib{aafam~/

S S S S S

;79;

T:7- ;

Wib a 9 hd :17


Jhm donam ~oi`

9- 9 9- 9- 9 9- ; 9- ;- 9 9- : 9- >

Hta {toar Ikhq~ ^coz Nhjqfam~ Zjhwa Wq{whza Nad omo~o hm hd â {fz Nhjqfa m~ J{hzz&[ada {amja z

1 1 4 4 4 4

;- 9 ;- ; ;- : ;- > ;- 1 ;- 4 ;- 2 ;- 3 ;- ? ;-97 -97 ;- 99 99 ;- 9; ;- 9: 9:

^{imzda { D{a yqamj Doà J{ai~ ohm ôfa z~ifw Doà Itio ì kà ôfa z~ifw Ta {zohm Jhm~ {h` [ada {a mja î kà z Zqwwàfa m~i { Za {toja z @hji~ ohm Omd h{fi~ ohm Ni~ az i mn ôfaz Doà Zo|a @ofo ~i~o hmz Zqwwh{~ dh{ Om~a Om~a{{z~imn imni{n Mqfka fka{ Wh{ Wh{~iko` ikoòo~ Asjci mba [i~a dh d h{ Mh M hm OF OFD Jq J q{{a mjoaz Asjci mba [i~a dh d h{ OF OFD Jq Jq{{a mjoa z Asjci mba [i~a co bca { ~c ~ ci m as wa j~a n

2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 ?

:- 9 :- ; :- : :- > :- 1 :- 4 :- 2 :- 3 :- ? :- 97 :- 99 :- 9; :- 9: :- 9> :- 91 :- 94 :- 92 :- 93 :- 9? :- ;7 :- ;9 :- ;; :- ;: :- ;> :- ;1 :- ;4 :- ;2 :- ;3 :- ;? :- :7

Ni~ i Om~a {jci mba ^{imzda { Ki~jc Ki ~jc Jh Jhm~{h` Omd h{fi~ ohm Ijjhqm~ omb Omdh{fi ~ohm Ma~ rh{e Omd h{fi~o hm Fhko à H{o bo mi~ an Ji`` FH Ki zoj Ji`` Omd h{fi~o hm @hji~ ohm Omd h{fi~ ohm Ki zo j Za {toja Qza n Jci{ba Omdh{fi~o hm JIFA@ Za {to ja Qza n Fhko à â {fo mi~a n Ji `` F^ Ki zo j Ji`` Omd h{fi ~ohm Fhko à Za zzohm Za zzohm Jc Jci {ba Om Omd h{fi~o hm Fazzi bo mb Ata m~ Zqwwàfa m~i { Za Za {toja Atam~ Zqwwàfa m~i { Za Za {toja Qza n Za {to ja Ja m~ {a Qzi ba BW[Z Ji`` BW[Z Ki Kizoj Ji `` Om Omd h{fi~o hm BW[Z Za {to ja Qza n Jhm~a m~ ^{i mzi j~o hm Jhm~a m~ ^{i mzi j~o hm Ki Ki zo j Om Omdh Jci{ba n Wi Wi{~  Omd h{fi~o hm Jhm~a m~ Za{to ja Qza n Into za n Jc Jci {ba Om Omd h{fi~o hm @hji~ ohm Za{to ja ^{ijeo mb Jq Jqz~ hfa { Om Omd h{fi~o hm ^{ijea n Jq J qz~ hfa { Omd h{fi~o hm

T:7- ;

99 9; 9: 9> 91 94 92 93 9? ;7 ;9 ;; ;: ;> ;1 ;4 ;2 ;3 ;? :7 :9 :; :: :> :1 :4 :2 :3 :? >7

Wib a ; hd :17


Jhm donam ~oi`

:- :9 @hji~ ohm Za{to ja Qzi ba :- :; Iqno~ Jhm~ {h` Omd h{fi~o hm

>9 >;

>- 9 >- ; >- : >- > >- 1 >- 4 >- 2 >- 3 >- ? >- 97 >- 99 >- 9; >- 9: >- 9> >- 91 >- 94 >- 92 >- 93 >- 9? >- ;7

I K J N A D B C O @ F M H W [ Z ^ Q T Jhm~a s~ Ikk{a toi~o hmz

>: 19 11 ?3 974 99; 994 9;: 9;? 9:; 9:? 917 912 949 944 92> 932 ;7? ;9: ;9>

1- 9 1- ; 1- ;;- 9 1- : 1- > 1- 1 1- 4 1- 2

Za ta{o~ @a ta` z Mi fo mb i mn Mq Mqfka {o mb hd A{{h{ Jhnaz Koì~a {i``  Ib{aa n Tiò ni ~ohm A{{h{z H~ca{ ~ca{ Bama ama{i` A{{h{z {{h{z Mh~ Mh~ @oz~an om ~ca Ni~i Noj~ oj~ohmi{ ohmi{  Tiòni òni~ohm [qàz Mh~ Mh~ Nazj{ azj{ok okan an om ~ca ~ca Ni~i Noj~o j~ohmi{ hmi{ â s~ [aw{a za m~i~o hm hd OW Inn{a zzaz Ti` o ni~o hm hd IZJOO Z~ {o mb ^wa a àfa m~ z Ona m~od oji~ ohm hd hd Afa {ba mj Ji Ji` `z

;9> ;91 ;94 ;94 ;94 ;92 ;92 ;9? ;;7 ;;7

4- 9 4- ; 4- : 4- :- 9 4- :- ;

Ikz~ {ij~ Zm~i s ^{imzda { Zm~i s Doà Mifomb Jhmta m~o hmz Jci{bai kà ÎW Ni~i â z~ ÎW Ni~i

;;9 ;19 ;19 ;19 ;19

Jci{b Jci{bomb omb Zwajo ajodoji oji~ohmz ohmz Jiqza dh{ â{fomi~ohm;4: Za{toja a{toja Jhnaz Jhnaz ;4> Nhjq Nhjqfa fam m~ Coz~h oz~h{ { H~ca{ ~ca{ Omdh{f dh{fi~ohm i~ohm

T:7- ;

;4: ;4:

;4? ;21 ;21

Wib a : hd :17


Jhm donam ~oi`

^coz nhjqf ^coz nhjqfam am~~ nadom adomaz az ~ca `hboji `hboji`` imn wcz wczoji` oji` ni~i ni~i ~ci~ ~ci~ fqz fqz~ ka ~{imz ~{imzda{{ da{{an ka~raam a~raam WF W FMz qmna{ qmna{ ~ca ~ca ^{imzda imzda{{ {{an an Ij Ijjhqm jhqm~~ W{hjan {hjanq{ q{a a #Î #ÎW/ W/-- O~ inno~ohm inno~ohmi`` i`` jhm~io hm~iomz mz i`` i`` ~ca ~ca tiòn iòni~ i~ohm ohm {qàz {qàz ~ci~ ~ci~ jim ka iwwòan iwwòan ~h i ÎW IW: : doàdoà^ca ta{zohm ^ca a{zohm hd Î ÎW W zqwwh{~an qwwh{~an k ~coz nhjq nhjqfam~ fam~ oz Zwajod Zwajodoji~ oji~ohm ohm Ta{zohm Ta{zohm Mqfka{ Mqfka{ : [aàiz aàiza a Ta{z Ta{zohm ohm Mqfka{ Mqfka{ 9;- ^c ^ca a ofwàfam ofwàfam~i~ ~i~ohm ohm ~ofa~ik ~ofa~ikà à dh{ ~coz ~coz ta{zohm a{zohm hd ÎW oz zqjc ~ci~ ~ci~ i`` i`` Î ÎW W doàz j{ j {ai~an ai~an hm h{ id~a id~a{{ 79 Fi Fi ;79; ;79; fqz fqz~ jhmdh jhmdh{{f ~h ~coz ~coz z~imni ~imni{n {n #zaa zaa ^N-:> dh{ dq{~c dq{~ca{ a{ omdh{ omdh{f fi~ohm i~ohm hm ofwàf ofwàfam am~i ~i~ohm ~ohm hd mar ÎW z~imni{nz/^ca ^c a ~{imzda ~{imzda{{ fajcimo fajcimoz zf dh d h{ ÎW doàz doàz oz nozjq nozjqzz zzan an om ^N- ;3;3^ca w{of ^ca w{ofi{ i{ jhffa jhffa{j {joi oi`` {ayqo{a ayqo{afam fam~~ dh{ dh{ ni~i i~i ~h ka ~{imzda ~{imzda{{ {{an an oz nadom adoman an om wa{fim a{fi ma m~ {ada{amja nhjqfam~ KI- 9;9;Kajiqz ajiqza a ~ca{a ~ca{a i{a fim z~imni{n ~imni{nz z imn nhjq nhjqfam fam~z ~z {aì~omb aì~omb ~h ~c ~ ca ^{im ^{imz zda{{ da{{an Ijjhqm~ jjhqm~ W{hjanq W{hjanq{a {a ~a{fomh` ~a{fomh`hb hb jim kajhfa ajhfa jhmdqz jhmdqzan an mh~ mh~ àiz~ àiz~ kajiqza ajiqza aijc z~imni{n ~imni{n fi fi cita ita o~z hrm ~a{f ~a{f dh{ im wi{~ojq wi{~ojqì ì{{ o~af o~af hd ni~i- Dh{ Dh{ ~ca wq{whz wq{whzaz az hd ~coz nhjq nhjqfam fam~~ KIKI- 9; oz jhmz jhmzona{ ona{an an ~ca w{of w{ofa a omwq omwq~ nhjqfam nhjqfam~~ om ~a{fz ~a{fz hd ~ca jhffa{j hffa{joi` oi` {ayqo{ {ayqo{afam~ afam~ imn o~afz o~afz i{a mifan mifan ijjh{nomb` ijjh{nomb`^ca ^c a h~ca{ h~ca{ filh{ omwq omwq~~ nhjq nhjqfam fam~z ~z i{a i{a ~c ~ ca :BWW :BWW zwajod zwajodoji~ oji~ohmz ohmz òz~an òz~an om Im Immas mas J^ca ^c a nhjqfam nhjqfam~~ oz notona notonan n om~h zat zata{ a{i` i` zaj~ohmz aj~ohmz ~ca wq{whz wq{whza a hd aij aijc c kaomb i z dh``hr dh``hrz zZaj~ohm 9< Om~{hnqj Om~{hnqj~ohm ~ohm O~ wìj wìjaz ~ca nhjq nhjqfam fam~~ om jhm~as~ jhm~as~ imn aswìom aswìomz z ~ca ~ca wq{wh wq{whza za hd hd aijc zaj~ohm aj~ohm hd ~ca nhjqfam~Za j~o j~o hm ;< Nodda{amja Nodda{amjaz z d{hf d{hf ~c ~ ca Jh J hffa ffa {joi` {joi` [ay [a yqo{afam qo{afam~~ ^coz ^c oz zaj zaj~ohm onam~ onam~od odoaz oaz ~ca ~ca nodda{ odda{am amj jaz ka~raam a~raam ~ca h{ob h{obom omi` i` jhffa jhffa{j {joi oi`` {ayqo{afam {ayqo{afam~~ i mn ~ ca ofwàfam~i~ ofwàfam~i~ohm ohm naòta aòta {a nZa j~o j~o hm :< @hboj @hboji` i` Z~{qj~q{a ~{qj~q{a ^ca ^c a zaj~ohm zaj~ohm jhm~iomz jhm~iomz noib{ifz oib{ifz hd ~ca `hboji` `hboji` z~{qj z~{qj~q{ ~q{a a hd ~ca ÎW om o m~a{dij ~a{dijaaZaj~ohm >< Ni~i Noj~ohmi Noj~ohmi{ { ^ca ^c a Ni~i Ni~i Noj~ohm Noj~ohmi{ i{  onam~o onam~odoaz doaz aijc o~af o~af imn nazj{oka azj{okaz z o~ oom m na~ioà~io`- Omj`qn Omj`qnan an i{a i{a {qàz {qàz hm hw~oh hw~ohm miò~ iò~ jhmno~ jhmno~ohmi ohmiò ò~ ~ imn tiòni iòni~ohm ~ohm #omj`qnomb omj`qnomb a{{h{ jhnaz/ jhnaz/-^ca o~af o~af na{oti~ a{oti~ohmz ohmz i{a i{a i`zh i`zh omj`qnanomj`qnanZaj~ohm 1< Jìzz ìzzodoji~ odoji~ohm ohm hd A{{h{z {{h{z Botaz dq{~ca{ dq{~ca{ omdh{f omdh{fi~ohm i~ohm {abi{nomb abi{nomb ~ca a{{h{ a{{h{ zata{ ata{o~ o~ àta`z àta`z-- I`zh botaz otaz na~io`z a~io`z hd h~ ca{ ba ma{i` a{i` tiòni~ohm iòni~ohm jcaje jcaje dh{ asifw a sifwà à nqwòji qwòji ~azZa j~o j~o hm 4< Wczoji` Wczoji` Dh{fi~ h{fi~ ^coz ^c oz zaj~ohm aj~ohm botaz otaz ~ca ~ca amjhn amjhnomb {qàz {qàz imn wczo wczoj ji` nadom adomo~ohm o~ohm hd ~ca ~ca Î ÎW W doàdoàImm mma a s I< Zqwwàf Zqwwàfa a m~i{ ~i{  Za {toja toja z ^ca ^c a zaj~ohm zaj~ohm na~io na~io`z `z ~ca zqwwàfam zqwwàfam~i{ ~i{ za{toj a{toja a tam~z am~z rc rcoj ojc c fi fi ka w{aza w{azam~ m~ hm ~ca Î ÎW W om~a{ om~a{dij dija a imn ~ca jhm~a jhm~as~ s~ om rc rcojc ojc ~ca ~ca zc zchq hq`n `n ka ka naòt naòta{ a{ananImm mmas as K< K< Jcimbaz Jcimbaz d{hf W{atohqz W{atohqz Zwaj Zwajodoji~ohm odoji~ohm Ta{z Ta{zohm ohm Mqfka{ Mqfka{

T:7- ;

Wib a > hd :17


Jhm donam ~oi`

^coz zaj~ohm cobcòbc~z ^coz obcòbc~z ~ca {ayqo{ ayqo{afam~z dh d h{ jc jcimbaz imbaz fina ~ca h{ob {o bomi~h{ omi~h{ hd ~ci~ ~ci~ {ayqo{ ayqo{afam afam~~ imn ~ca ~ca [aàiz aàiza a Ta{zohm a{zohm rc rcam am o~ oz zqww zqwwh{~an h{~an-Imm mmas as J< Nazj{ow~ohm azj{ow~ohm dh{ :BWW :BWW [aàizaz aàizaz imn Zwajodoj wajodoji~ohmz i~ohmz ^coz ^c oz zaj~ohm nadomaz adomaz ~ca nodda{am odda{am~~ z~imni{nz ~imni{nz zwajod zwajodoj oji~ohmz i~ohmz iwwòjik iwwòjikà à ~h a ta{ BZF(:BWW {aàiza-

^coz Wa{fim ^coz Wa{fimam~ am~ [ada{am ada{amja ja Nhjqfam Nhjqfam~~ nadomaz adomaz om dq`` dq`` ~ca dh{fi dh{fi~~ imn tiòn iò ni~ohm hd ÎW doàz doàz ~ci~ ~ci~ jim ka qzan hm ~ca wqkòj qkòj om~ om~a{di a{dij ja- Qz Qziba iba hd inno~ inno~ohmi ohmi`` nhjqfam nhjqfam~z ~z ~h nadom adoma a ~ca ~ca dh{ dh{fi~ fi~ imn imn tiòni~ iòni~ohm ohm hd Î ÎW W oz òfo~ òfo~an an ~h ~ca aswòj aswòjo~ o~ {ada{amja ada{amjaz z omj`qn omj `qnan an ro~com ~com zaj~ aj~ohmz ohmz > 1 imn 4 hd ~coz ~coz nhjq nhjqfam fam~~^coz nhjqfam ^coz hjqfam~~ oz om~ om~a a mnan mnan dh{ qza rc rcam am ofwàfam ofwàfam~omb ~omb ~ca asjcimb asjcimba tiòni~ohm iòni~ohm h{ h{ toaro oaromb mb hd ÎW doàzdoàz- ^c ^coz oz nhjq nhjqfam fam~~ oz ~ajcmoj ~ajcmoji` om mi~q{a imn i mn {ayqo{az ayqo{az emhr emhrànba ànba hd ni~i ni~i nazobm azobm imn IZ IZMM-9 9 w{omjowàz omjowàz--

IZM KA[ WFM CWFM OFD ÎW Î W TWFM

Ikz~{ ij ij ~ Z m ~is Mh ~i ~i~ohm Kom i{ Amjhn om b [q à àz Wqk òj Fhk oà Ma~rh{e Chfa WF WFM Om~a m~a{mi~ mi~ohmi` hmi` Fhma~ ma~i{ Dqmn ^{imz mzdda{{an {an Ijjhqm hqm~ W{hja hjanq{ nq{a Toz o~an WFM

9 ;

:BWW^Z :BWW^Z ;?- 77; :BWW^Z :BWW^Z :;- 771

Fhko` koà Iwwò wòji~o ji~ohm Wi{~ #FI #FIW/ zwajo wajodo doji~ ji~oohm :B ji`` ji`` imn ata atam~ ni~i i~i dh{ ~ca ~ca Jo{ Jo{jqo jqo~ Zro~jcan can #JZ #JZ/ nhfio fiom

:

:BWW^Z :BWW^Z :;- 791

>

: BWW ^Z ^Z :;- ;7 ;71

1

: BWW ^Z ^Z :;- ;9 ;91

4

:BWW^Z :BWW^Z :;- ;?3

BZF Ji`` i`` Atam~ am~ Ni~i Ni~i dh{ ~ca Wije Wijea~ a~ Zro~jcan can #WZ/ #WZ/ nhfio hfiom m Jci{bomb Jci{bomb ni~i nazj{ow~o nazj{ow~ohm hm dh{ ~ca Jo{jq Jo{jqoo~ Zro~ Zro~jcan #J # JZ/ nhfiom Jci Jci{bomb {bomb ni~i nazj{ow nazj{ow~o ~ohm hm dh{ ~ca Wijea~ Wijea~ Zro~jcan Zro~jcan #WZ/ #WZ/ nhfiom Jci Jci{bom bomb Ni~ Ni~i [ajh{n jh{n #JN #JN[/ Wi{i i{ifa~a fa~a{ Naz Nazj{ow~ {ow~oohm

2 3

JOKA[ Fimqi` qi` t;- 7 BZF BZFI W[N KI-73 -73

?

B ZF ZFI W[N KI- 99

97 99

BZFI BZFI W[N KI-9; I-9; BZFI BZFI W[N KI-;2 -;2

ôfa ôfaz zjià iàz Dh{ Dh{ Ni~ Ni~i ^{imzda zda{ Ko`ò Ko`òmb imn imn Ijjhqm~o Ijjhqm~omb mb Omdh{fi~o Omdh{fi~ohm hm ‚ ^{ai~fam~ {ai~fam~ h d As jcimba jcimba {i~az ^{im {imzda{ da{{an {an Ijjhqm~ jjhqm~ W{hja {hjanq{ nq{a imn Ko`` Ko`òomb Omdh Omdh{{fi~ohm i~ohm Jci Jci{bom bomb imn imn Ijjhq jjhqm~ m~om omb b W{om {omjowà jowàz z

9;

BZFI BZFI W[N ^N-9: ^N-9:

ÎNO Î NOB B Jhna Mifom ifomb Jhmta hmtam~o m~ohmz hmz #BZF Omdhja mdhjam~ m~{a {a ni~i ni~iki kiz za/

9: 9>

BZFI BZFI W[N ^N-: ^N-:> > BZF BZF ^Z 7?-7;

ÎW [aà ÎW aàiza Fimiba mibafa fam~ m~ W{hj {hjazz Fhko` koà Iwwò wòji~o ji~ohm Wi{~ #FI #FIW/ zwajo wajodo doji~ ji~oohm

91

B ZF ^Z 9;- 7 1

Atam ~ im im n j i` i`` ni~i

94 92

B ZF ^Z 9;- 9 1 OA^D A^D [DJ 933 933:

BW[Z Jc i{b omb Om~a{ ~a{ma~ ma~ W{h~h h~hjh` Ta{ Ta{zoh zohm 4 ‚ Zwa Zwajodo jodoji~o i~ohm

T:7- ;

Wib a 1 hd :17


Jhm donam ~oi`

93

OA^D [DJ ;:2 ;:2:

OW Ta{zohm zohm 4 ‚ Inn{az {azzom zomb I{jco jco~aj~ ~aj~q q{a

9?

OA^D A^D [DJ ;34 ;341

[afh~ afh~a a Iq~ca q~cam~o m~oji ji~o ~ohm hm Noi` Noi` Om Qza{ Za{ Za{toja toja

;7 ;9

OA^D [DJ;34 DJ;344 OA^D [DJ;34 DJ;34?

[INOQZ Ijjhqm~o m~omb [INOQZ As~a s~amzoh zohmz

;;

OA^D A^D [DJ 2?9 2?9

NI[W NI[WI I Om~a m~a{ma~ W{h W{hb{if {if ‚ W{h~h h~hjh` Zwajo ajodoji doji~o ~ohm hm #dh #dh{ Owt>/ t>/

;:

OZH :94 4&9

Jhna Jhnaz z dh{ ~ca ~ca {aw{aza {aw{azam~ m~i~o i~ohm hm hd mifa mifaz z hd jhqm~{o jhqm~{oa az imn ~cao ca o{ zqknotozohm zqknotozohmz z

;>

OZH >;92

;1

OZH 4>4

Jhnaz dh{ ~ca {aw {aw{aza {azam~ m~i~ i~oohm hd jq{ jq{{amjo amjoa az imn dqm qmn nz Omd Omdh{fi~ohm h{fi~ohm W{hjaz {hjazzo zomb mb ‚ OZH 2&ko~ 2&ko~ jhnan jci{i jci{ij~a{ j~a{ za~ dh{ dh{ omdh{fi~ohm omdh{fi~ohm om~a{jcimba om~a{jcimba

;4

O^Q A- 9 4>

W{omjowàz j{o~a{oi imn w{hjanq{az dh{ ~ca izzobmfam~ imn {ajìfi {ajìfi~o ~ohm hm hd A- 94> 94> j hqm~ hqm~{ { jhnaz jhnaz imn izzhjo zhj oi~an i~an ona onam~odoji~o m~odoji~ohm hm jhnaz dh{ b{hqwz b{hqwz hd jhqm~{o jhqm~{oa az

;2

O^Q&^ Y-27 -279

Dqmj~oh Dqmj~ohmi` mi` nazj{ow~o nazj{ow~ohm hm hd ~ca ~ca fazzib fazziba a ~{imzda ~{imzda{{ wi{~ #F^W/ #F^W/ h d Zobmi` Zobmi`òm òmb b Zz~af Zz~af MhMh- 2

^ca ^c a Î ÎNOB NOB ÎW doà doà zwa zwa jodoji~ohm jodoji~ohm nodda{z nodda{z d{hf d{hf ~ca jhffa{jo hffa{jo i` {a yqo{ yqo{a a fam~fam~^caza aza nodda{ dda{am amj jaz i{a nqa nqa ~h i mq mqfk fka{ a{ hd dij~h dij~h{z {z omj` omj`qn qnom omb b ofwà ofwàf fam~i~ am~i~oh ohm m jhmzona{ hmzona{i~oh i~ohmzmz- ^c ^ca a na~ioàn a~ioàn nodda nodda{{amjaz i{a o~afozan o~afozan ka`hra`hrKIKI- 9; za~z za~z i fisofq fisofqf f òfo òfo~~ ~h ~c ~ ca mq mqfk fka{ a{ hd Î ÎW W doàz doàz ~ci~ ~ci~ i [ajowoam ajowoam~~ oz hkòb hkòban an ~h ijjaw~ ijjaw~ d{hf d{hf i botam otam Zamna{ amna{ wa{ wa{ ni ni-Od ~ca ~ca th`q th`qf fa hd ~{id ~{iddoj doj wa{ ni dh{ i bot botam [hif [hifomb omb Ib{aa b{aafam~ fam~ oz zq zqjc jc ~ci~ ~ci~ o~ jimmh immh~~ ka ~{imz ~{imzda{ da{{{an ro~c o~com om ~ca mqfka{ qfka{ hd doàz doàz zwaj zwajodo odoan an k KI-9; ro~c o~chq hq~~ toh` ohì~omb i~omb ~ca ~ca doà zo|a o|a imn(h{ imn(h{ mq mqfk fka{ a{ hd {ajh {ajh{nz {nz òf òfo~ zwajo zwajodo doan an ro~com ~com ~coz ~coz nhjq nhjqf fam~ am~ ~cam ~cam ~coz –doàz –doàz wa{ ni‟ i‟ òfo~ ofo~ fi ka as jaanan aanan-- Mh Di~i` i~i` Zata{ ata{a a h{ Ri{momb i{momb a{{h{z a{{h{z jim ka {io {iozan zan k~ca k ~ca [ajo [ajowo woam am~~ om ~co ~coz z jiz jiza-

^ca ^c a ni~a ni~a imn ~ofa ~ofa hd hd ~ca doà j{ai j{ai~ohm ~ohm oz omj omj`qn `qnan an--

Nqa Nqa ~h jhmz jhmz~{iom~z ~{iom~z om ~ca wczoj wczoji` i` doà doà ~{imzd ~{imzda{ a{ amto{hmf amto{hmfam~ am~ rca{a rca{a W FMz wqzc wqzc ni~i ~h CWF CWFMz o~ oz mh mh~ whzz whzzok okà à ~h o nam~od am~od ~ca ij~qi` ij~qi` ni~a ni~a imn ~ofa ~ofa rcam cam ~ca ~ca doà doà oz o z dq`` dq`` itio itioìk ìkà à hm ~ca ~ca CWF CWFM‟ z zz zz~af- Om ~caza ~caza jizaz jizaz ~ca Doà Doà Itio Itioìk` ìkà a ôfaz ôfaz~i ~ifw fw oz za~ ~h ~ca ~ca ni~a i~a imn imn ~ofa ~ofa rc rcam am ~ca ~ca – wqzc wqzc‟‟ z~i{ ~i{~an~an^ca nodda{am ^ca odda{amj ja ka~raam a~raam ~coz ~ofa ~ofa imn ~ca ~ca ij~qi ij~qi`` ~ofa ~ofa ~ca ~ca ~{ ~ {imzda{ imzda{ ciz jhfw jhfwà~an à~an oz jhmzon hmzona{ a{an an ~h ka omz omzobm obmod odoj ojim im~~ qm qmn na{ mh{ mh{fi` jo{jq o{jqfz fz~imj ~imjaz az imn im filh{ ilh{ nodda{ odda{amj amjaz az mh~an i{a aswaj~an aswaj~an ~h ka cimnàn imnàn k mabh~oi~oh mabh~oi~ohm m ka~raam a~raam ~c ~ ca WFMz WFMz jhmja{man^ca ÎW Zwajodoji ^ca Zwajodoji~ohm ~ohm Ta{z Ta{ zohm imn i mn [aàiza aàiza Ta{zo Ta{zo hm mqfka mqfka {z i{a omj omj`qnan `qnan om h{na{ h{na{ ~h i``hr i``hr CW CWF FMz ~h ka ikà ikà ~h onam onam~od ~od  ~ca ~ca z~imni{ ~imni{n n kaomb qz qzan an hm ~ca ~ca om~a{ om~a{di dijaja-

Om h{na{ {na{ ~h ~ h fomof fomofoz oza a ~ca ~ca ifhqm~ ifhqm~ hd ni~i i~i ~{imzd ~{imzda{{ a{{an an imn ~h i thon thon ~ca ~ca {awa~ awa~o~ohm o~ohm hd hd d{ayqam d{ayqam~` ~` onam~ onam~oji` oji` omdh{fi~ omdh{fi~ohm ohm i~ ~ca ji``(at i``(atam~ am~ àta àta`` i za{oaz a{oaz hd {ada{amja ada{amja ~ik` ~ ikàz az ci ta kaam omjh{wh{i~an omjh{wh{i~an<<

T:7- ;

Wib a 4 hd :17


Jhm donam ~oi`

Fazziba azziba Nazj{ Nazj{ow~ ow~ohm ohm Omdh{ Omdh{fi fi~ohm5 ~ohm5 aijc ~ikà ~i kà {hr jhfw{o jhfw{ozaz zaz i jhna jhna ro~c o~z o~z nazj{ow~ohmîsi~ohm isi~ohm55 aijc ~ikà ~ikà {hr jhfw jhfw{o {oz zaz i jhna hna ro ro~c ~c o~z ~is ~ wa wa imn {i~ai~aNozjhqm ozjhqm~omb ~omb55 aijc aijc ~ikà ~ikà {hr {hr jhfw{ jhfw{oza ozaz z i jhna hna ro~c o~z nozjhqm ozjhqm~~ iwwò iwwòan an ao~c ao~ca{ a{ ~ca dosan nozjhq nozjhqm~ m~ ifhqm~ ifhqm~ h{ i nozjhqm~ ozjhqm~ {i~ {i~aaJq{{ Jq{{amj amj Jhmt Jhmta{zohm5 a{zohm5 aijc ~ikà ~ikà {hr jhfw{ jhfw{ozaz i jhna hna ro~c o~z asjc as jcimb imba a {i~a imn im omn omnoji~ohm oji~ohm hd chr fim najo najof fi` wìj wìjaz az i{a i{a {aw{aza aw{azam~ m~an an-Q^J ôf ôfa a Hddza~ ddza~ Om O mdh{ dh {fi~oh fi~ohm m5 aijc ~ikà {hr jhfw{ozaz jhfw{ozaz i jhna ro~c ro~c o~z hddza hddza~~ ti`qa[ajh [ajh{nomb {nomb Am~o m~o~ ~ Omdh{f Omdh{fi~ohm i~ohm55 aijc aijc ~ikà ~ikà {hr {hr jhfw{oz jhfw{ozaz az i jhna hna ro ro~c ~c o~z am~o~ am~o~ ~wa ~wa dh{ dh{ asifwà asifwà FZJ FZJ imn am~o~ am~o~ onam onam~o ~odoa{ doa{-^ca ^c a jhnaz jhnaz i{a qzan ro ro~c ~com om ~ca ~ca ji``z( i``z(atam atam~z ~z iz {ayqo{ ayqo{anan-

Qmòe mòea a :BW :BWW ^Z :;-771 ;- 771 BZF Izzhj Izzhjoi oi~ohm ~ohm W[N W [N KI-9; ciz mh jhmj jhmjaw~ aw~ hd atam atam~z~zKIKI- 9; i zzq zqfaz faz ~ci~ ~ci~ zqwwà zqwwàfam~i fam~i{ { za{toj za{tojaz az rc rcam am mh~ mh~ qz qzan an om jhmlqm jhmlqmj j~ohm ro ro~c ~c i ji`` i`` ij~ohm ij~ohm dh{ dh{ asifw` asifwà ij~ot ij~oti~ohm i~ohm i{a i{a ~{ai ~{ai~an ~an om i zofoì ofoì{{ fimma imma{{ ~h fhko fhkoà h{obomi~an obomi~an ji``zi``z- ^c ^ca{ a{a a ro`` ka mh ji`àn wi{~ kq~ kq~ zhfa zqwwà zqwwàfam fam~i{ ~i{ za{tojaz za{tojaz cita ita inno~ inno~ohmi ohmi`` omdh{fi omdh{fi~ohm ~ohm rc rcoj ojc c fi ka qz qzadq adq`` dh{ asif asifw wà ~ ca mq mqfk fka{ a{ omth`t omth`tan an om ji`` dh{r dh{ri{n i{n ij~ot ij~oti~oh i~o hm^caza mhm ^caza mhm ji`` i`` {aì~an aì~an Zqww Zqwwàfam àfam~i{ ~i{ Za{tojaz a{tojaz i{a ~{ai ~{ai~an ~an iz zawi{ awi{i~a i~a atam~z atam~z ro~c o~com om ~ca ÎW-

^ca @hj ^ca @hji~ohm I{ai I{ai Jhna hna #@IJ/ #@IJ/ Ja`` Onam~ Onam~o~ o~ imn i mn ZBZM ZBZM Inn{ Inn{azz i{a i{a fiom~ fiom~iom ioma a n om ÎW dh{ i`` i`` i wwòjik wwòjikà à za{to za{toj jaz dh{ ~ajcmoji` ~ajcmoji` imn hwa hwa {i~ohmi` i~ohmi` {aizhmz {aizhmz-I`` ni~a( i~a(~of ~ofa a o~afz ~afz ji~a{ i~a{ dh{ fo`àmm fo`àmmoq oqf f jhfw jhfw`òimja oimja imn cita ita ~ca ~ca dh{ dh{fi~ JJ__FFNNCCFFZZI`` ~ofaz ~ofaz~i ~ifwz fwz i{a i{a w{ht w{hton onan an om ~ca ~ca zamnomb amnomb WFM‟z WFM‟z `hji` `hji` ~ofa ~ofa dq{~ca dq{~ca{{ yqi` yqiòd odoan oan k im hddza~ ddza~ d{hf d{hf Qm Qmot ota{z a{zi` i` ôfa ofa #Q^J/Q^J/- ^c ^coz oz amikà amikàz z ~ca CWFM CWFM ~h aizo` aizo` ji`jqì~a i`jqì~a o~z o~z #CW CWF FM/ `hji `hji ` ~ofa ~ofa  azwa azwa joi`` joi`` qz qzadq` adq` rcam jh j hfwq~omb fwq~omb jci{baz jci{baz dh{ dh{ri{n dh{ri{nomb omb ji``z ~h {hifa {hifa n zqkzj{ok zqkzj{oka{z a{z--

Nqa Nqa ~h ~ca cobc zz~af zz~af {azhq{j azhq{ja jhmzqfw jhmzqfw~oh ~ohm m hd ~hh`z ~hh`z qz qzan an dh{ IZ IZMM- 9 w{hjazz {hjazzomb omb iz qz qzan an dh{ ÎW: ÎW: i doà doà zo|a o|a òfo~ ciz kaam kaam za~ #zaa #zaa – Tiòn Tiòni~ i~ohm ohm [q [qàz àz Mh~ Nazj{ Nazj{okan Om Ni~i Noj~ohm Noj~ohmi{ i{ ‟ /-

Omj`qz Omj`qzohm hd aàf aàfam~z am~z AZM AZM #Aàj~ #Aàj~{hm {hmoj oj Za{oi` a{oi` Mqfka{/ Mqfka{/ FOM #Fhko` #Fhkoà a Onam~od Onam~odoj oji~o i~oh hm Mqfk Mq fka{/ a{/ imn imn FNM #Fhkoà Fhkoà No{aj o{aj~h{ Mq Mqfk fka{/ a{/ i{a {ayq {ayqo{an ~h zqwwh{ zqwwh{~~ fhko` fhkoà a mqfk mq fka{ a{ wh{~ik wh{~iko` oò~ o~ ro~c o~com om fi{ea~z fi{ea~z zqwwh{ zqwwh{~omb ~omb ti{ohqz i{ohqz ~ajcmh ~ajcmh`hb z~imn z~imni{ i{n nz dh{ asifwà QZI-

I ~hà{ ~hà{imja imja hd hd ~rh qmo~z qmo~z hm ~ca ~ca 1~c zobmodoji obmodojim m~ nobo~ hd ~ ca ji`j ji`jq qì~an Asjci Asjci mba mba [i~a dh{ mhm OFD jq jq{{ {{amj amjoaz oaz oz {ayqo{an ayqo{an ~h ith ithon hwa{i~ hwa{i~ohmi ohmi`` w{hkàfz {hkàfz rcam rcam tiòni iòni~omb ~omb ~ca Asjcimba [i~a hm nodda{am~ zz~afz-

T:7- ;

Wib a 2 hd :17


Jhm donam ~oi`

^coz oz maanan ^coz aanan nqa nqa ~h omijjq omijjq{{i~a i~a ti`qaz i`qaz hd asjcimba asjcimba {i~az i~az jhffhm jhffhm` ` qzan om ~ca omnqz~{-

^ca OFD ^ca O FD ciz omj omj{{aizan aizan ~ca ~ca mq mqfk fka{ a{ hd nobo~z obo~z qz qzan an ~h whz whz~ im asj as jcimba imba {i~a i~a rc rcojc ojc jhq`n hq`n mhr ka {aw{azam {aw{azam~an ~an ro~c fh f h{a ~cim 1 zobmodo zobmodoj jim~ nobo~ nobo~zz- ^c ^coz oz jhq`n jhq`n cita ita i filh{ ofwij ofwij~~ hm zhfa zhfa hwa{ hwa{i~h{ i~h{ zz~af z~afz z imn imn i ~hà{ ~hà{im imja ja ciz ~ca{ ~ca{ad adh{ h{a a kaam om~{hnqj om~{hnqja a n ~h ~ h i ``hr ``hr hwa{i~h hwa{i~h{z {z rch jimmh~ zqwwh{~ qwwh{~ ~ca dq`` mq mqfk fka{ a{ hd zobmodoj zobmodojim~ im~ nobo~z obo~z òz~an òz~an k ~ ca OFD OFD ~h {hqmn ao~ca ao~ca{{ qw h{ nhrm nhrm d{hf d{hf ~ca fh{ fh{a ijjq{ ijjq{i~a i~a OFD asjcimba {i~a^coz oz maanan anan iz mh~ i`` hwa{ hwa{i~h i~h{z {z i {a ik` ikà ~h zq zqww wwh{ h{~~ fh{ fh{a ~cim ~cim 1 zobmodo obmodojim jim~~ nobo~zobo~z- Hwa{i~h Hwa{i~h{z {z rch rch jim zqwwh{ zqwwh{~ i`` nobo nobo~z ~z iz wqkòzc wqkòzca a n k OFD fqz~ fqz~ hd jhq j hq{z {za a mh~ mh~ {hqmn ~ca ~ca asjcimb asjcimba a {i~a om Î ÎW W i mn fqz fqz~ whwq whwqì~a ì~a Î ÎW W ro~c ro~c ~ca ~ca dq`` dq`` OFD wqkòz wqkòzcan can a sjcimba sjcimba {i~a-

I ti` tiòni oni~ohm ~ohm {q { qà ciz kaam innan innan dh{ hwa{i~ hwa{i~ohmi ohmi`` {aizhmz aizhmz ~h am a mikà ikà ÎW doàz doàz ~h ka {alaj~ {alaj~an an rc rcam am Asjc Asjcimb imba a [i~az i~az i{a cobca{ obca{ ~ cim asw as waj~an aj~an--

T:7- ;

Wib a 3 hd :17


Jhm donam ~oi`

^ca ^c a dh``hr dh``hromb omb jhmtam~ hmtam~ohmz ohmz cita cita kaam qz qzan an om ~ca `h ` hboji` boji` z~{qj~q{ ~{qj~q{a a noib{ oib{ifz<

Om ~ca dh d h``hro ``hro mb zaj~ohmz ~ca `hb ` hboji` oji` z~ {qj~q{a {qj~q{a oz k{heam nhrm nhrm noib{iffi~oji` noib{iffi~oji`` ` ~h zchr~ca chr ~ca `hboj `hboji` i` {ajh{n {ajh{n dh{fi~z dh{fi~z-- Aijc o~af oz jì{od ì{odoan oan ~h zchr zchr rc rca~c a~ca{ a{ o~ o~ oz< oz< Fimni~ imni~h{ h{

Fqz Fqz~ ka w{azam w{azam~~-

Jhmn Jhmno~ohm o~ohmi` i`

Om bama{ ama{i` fqz~ fqz~ ka w{azam~azam~- Chrat Chrata{ a{ om o m ja{~iom ja{~iom jo{jqfz~ jo{jqfz~imjaz imjaz ~ca ~ca aàfam~ fi mh~ hjjq{ kajiqza ~ca wi {~ojqì{ {~ojqì{ jo{jqfz~ jo{jqfz~ imja imja oz mh~ {aàtim~ h{ ~ca omdh{fi~ohm oz mh~ itioìkà #dh{ asifwà d{hf ~ca ma~rh{e/-

Hw~oh Hw~ohmi mi``

Nhaz haz mh~ mh~ maan ~h ka ka w{az w{azam am~~- Omj`qz Omj`qzoh ohm( m(asj`q asj`qz zohm hd hd hw~ohm hw~ohmi` i` aàf aàfam am~z ~z oz i~ ~ca ~ca nozj{ ozj{a~ a~ohm ohm hd ~ca ~ca Zamna{ amna{ WFM WFM mh zwajo zwajodoj doj ib{aa ib{aaf fam~z am~z maan ~h ka om wìja ìja ~h i``hr i``hr ~ca ~ca WFM ~h omj omj`qna `qna ~caza aàfam~z-

[awai awai~om ~omb b

Hjjq{z Hjjq{ z fh{a fh{a ~cim ~cim hmj mja a dh{ dh{ i bot botam zo~qi~ ~qi~ohm ohm #fi i`zh `zh ka jhmno~ohmi` h{ hw~ohmi`/-

^ca ^c a {qàz {qàz dh{ jhmno~ jhmno~ohmi ohmiò~ ò~ imn hw~ohm hw~ohmi` iò~ o~ i{a bot botam om ~ca ni~i ni~i noj noj~ohmi{~ohmi{Rca{a o~afz Rca{a o~afz i{a {awai {awai~omb ~omb o~afz o~afz ~coz ~coz oz i`zh nhjqfam hjqfam~an~an- Ibiom Ibiom dq`à{ dq`à{ nazj{ow azj{ow~ohm ~ohmz z i{a bot botam am om ~ca ni~i ni~i noj~ohmi{ oj~ohmi{-Od im o~af o~af oz jhmno~ jhmno~ohm ohmi` i` imn nhaz haz mh~ mh~ asoz~ asoz~ nqa nqa ~h jhmn jhmnoo~ohmi ~ohmiò ò~ ~ {qàz {qàz ~cam ~cam hkto hktohqz hqz` ` ~chza ~chza o~afz ka`hr ka`hr o~ om ~ca coa{ coa{i{jc jimmh~ asoz~ asoz~ ao~c ao ~ca{ a{ atam atam od namh namh~an iz fimni~h{ fimni~h{- Chrat Chrata{ a{ od o~ nhaz nhaz asoz asoz~~ ~cam ~cam im fimni~h{ fimni~h{  o~af o~af no{aj~` o{aj~`  ka`hr a`hr o~ om om ~ca coa{ coa{i{jc fqz~ fqz~ i`zh i`zh a soz~soz~-

T:7- ;

Wib a ? hd :17


Jhm donam ~oi`

Mh~a Mh~a ~ci~ ~ci~ ~ca ~ca mh~i mh~i~ohm ~ohm nhaz nhaz mh~ ofw` ofw` im wi{~ojq i{~ojqì ì{{ ‐àta`‖ àta`‖ hd ni~i i~i ro~c o~com om ~ca ~ca z~{qj~q{a ~{qj~q{a k to{~qa to{~qa hd o~z o~ z whz wh zo~ohm ro~com ~ ca noib{ifoib{if- ^ca hm` ‐à ‐à ta`z‖ rcojc asoz~ asoz~ i{a ~ca ~ca coa{ oa{i{jcoj i{jcoj àta`z àta`z namh~an amh~an k ~ca khs khs rcojc rcojc jhm~i jhm~iom omz z ~ca ni~i ni~i o~af o~af mifaifa-

T:7- ;

Wib a 9 7 h d :1 7


Ni~i Om~a{jcimba ^{ imz da{ Ki~jc Mh~odoji~ohm

T:7- ;

Jhm donam ~oi`

Do q{ a :- :<

Wib a 9 9 h d :1 7


^{ imz da{ Ki~jc Ki~jc Jhm~{h ` Om dh{fi~oh m Ijjhq m~om b Om dh{fi~ohm Ma~rh{e Omdh{fi~ohm Fazziba azziba Nazj{ow~ Nazj{ow~oohm Omdh{fi~ohm Ji`` Atam~ Na~io`z Fhk oà H{ ob omi~an Ji`` Fhk oà â{ fomi~an Ji`` Fhk oà Zazzohm Fazz i om Atam ~ Zqww àfam~i{ Za{ toja Atam ~ Za{toj a Jam~{ a Qz ib a B W[Z Ji`` Jhm ~am~ ^{ imzij~oh m @h ji~ohm Za{toj a Iqn o~ Jhm ~{h ` Omdh{ fi~ohm

T:7- ;

Jhm donam ~oi`

Dob q{a :- ;< Dobq{a :- > < Dobq{a :- 1 < Dobq{a :- 4 <

Dobq{a :- 2 < Dobq{a :- 9 :< Dobq{a :- 9 1< Do q{a :- 9 2< Dobq{a :- 9 3< Dobq{a :- ; 7< Dobq{a :- ; 9< Dobq{a :- ; >< Dobq{a :- ; ?< Dobq{a :- : :<

Wib a 9 ; h d :1 7


Ki~jc i~jc Jhm~ Jhm~{h` {h` Omdh{ mdh{fi fi~o ~ohm hm

T:7- ;

Jhm donam ~oi`

Dobq{ Dobq{a a :-:< :-:<

Wib a 9 : h d :1 7


Ijjhqm jjhqm~o ~omb mb Omdh{ mdh{fi fi~o ~ohm hm îsi~ohm Nozjhqm~om Nozjhqm~ Iwwòan Jq{{amj Jhmta{zohm

T:7- ;

Jhm donam ~oi`

Dobq{ Dobq{a a :-:<

Wib a 9 > h d :1 7


Ma~ Ma~rh{e Omdh{fi~o i~ohm Q^J ôfa Hddza~ Omdh{fi~ohm [ajh{nomb Am~o~ Am~o~ Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm

T:7- ;

Jhm donam ~oi`

Dobq Dobq{{a :-:< -:<

Wib a 9 1 h d :1 7


Fhko` koà H{o omi~an i~an Ji`` i`` FH Kiz oj Ji`` Omdh{ fi~ohm @hji~ hji~oohm Omdh mdh{fi~ {fi~oohm Ayqow qowfam~ fam~ Onam~ nam~oodoa doa{

Kizoj Za{toja Qz an ^co{{ n Wi{~ Omdh{fi~ohm ^co JIFA@ Za{to {toja Qzan zan

T:7- ;

Jhm donam ~oi`

Do q{a :-:< -:< Dobq Dobq{{a :-9:< -9:< Dobq{a :-93< Dobq Dobq{{a :-9:< -9:< Dobq{a :-93< Dobq{a :-;9< Dob q{a :- 9 :< Dobq Dobq{{a :-9: -9:< Dobq{a :-;9<

Do q{a :- 3 < Dobq{a :-?<

Dobq{a :- 9 7< Dobq{a :-9;<

Wib a 9 4 h d :1 7


FH Kizo Kizoj j Ji`` Omd Omdh{fi~o h{fi~ohm hm Jci{ ci{bai baikà kà Zqk Zqkzj{oka {oka{{

Jhm donam ~oi`

Dobq{ Dobq{a a :-2< :-2< Dobq Dobq{{a :-9>< -9>< Dobq{a :-93< Dobq{a :-;;<

Naz~omi~ohm

T:7- ;

Wib a 9 2 h d :1 7


@hji~o @hji~ ohm Omdh{fi~ohm Ma~rh{e @hji~ohm Chfa @hji~ohm hji~ohm Omdh{fi mdh{fi~o ~ohm hm Bahb{iwco Bahb{iwcoj j i` @hj @hj i~ohm i~ohm

T:7- ;

Jhm donam ~oi`

Dobq{a :-2< Dobq{a :-9:< Dobq{a :-93< Dobq{a Dobq{a :-;9< Dobq{a :-;9< Dobq{a :-91< Dobq{a :-92<

Wib a 9 3 h d :1 7


Kizoj zoj Za{toja Qzan zan Kizoj izoj Za{toja Za{toj a Jhn a Jci{ ci{ba Omdh{fi~ fi~ohm

T:7- ;

Jhm donam ~oi`

Dobq{ bq{a :-2< -2< Dobq{a :-9:< Dob q{a :- 9 ?< Dobq Dobq{{a :-9? -9?< Dobq{a :-;7< Dobq{a :-;:< Dobq{a :-;2< Dobq{a :-:;<

Dobq{a :-99<

Wib a 9 ? h d :1 7


Jci{ba Omdh{fi~oh mdh{fi~oh m

Jc i{b a Na N a~io` îs Omdh{fi~ohm Nozj Nozjh hqm~ Omdh mdh{fi~o fi~ohm Ji`` ^wa ^wa B{hqw

T:7- ;

Jhm donam ~oi`

Dobq{a :-97< Dobq{a :-9?< Dobq{a :-;7< Dobq{a :-;:< Dobq{a :-;2< Dobq{a :-:;< Dob q{a :- 9 4< Dobq{a :-9;< Dobq{a :-94< Dobq{a :-92< Dobq Dobq{{a :-9;< -9;< Dobq{a :-94< Dobq{a :-92<

Wib a ; 7 h d :1 7


JIFA@ Za{to {toja Qzan zan

Jhm donam ~oi`

Dobq Dobq{{a :-2< -2< Dobq{a :-9:< Dobq{a :-;9<

:B JIFA@ IFA@ Nazj{ow~o Nazj{ow~oh hm B W[Z Naz~omi~ohm îs Omdh{fi~ohm Noz jhqm ~ Om dh{fi~ohm

T:7- ;

Dobq{a :- ; ;< Dobq{a :-94< Do q{a q{a :-92< :-92<

Dobq{a :-99< Do q{a :- 9 9<

Wib a ; 9 h d :1 7


Fhkoà koà â{fom {fomi~a i~an Ji` Ji`` F^ Kiz oj Ji`` Om dh{fi~ohm @hji~ hji~oohm Omdh mdh{fi~ {fi~oohm Ayqo Ayqow wfam~ fam~ Omdh mdh{fi~o fi~ohm Kizoj Za{toja Qz an JIFA@ Za{to {toja Qzan zan

T:7- ;

Jhm donam ~oi`

Dobq Dobq{{a :-:< -:< Dobq Dobq{{a :-2< -2< Do q{a q{a :-93< :-93< Dobq Dobq{{a :-93< -93< Dobq{a :-;9< Dob q{a :- 2< Dobq Dobq{{a :-2< -2< Do q{a q{a :-;9< :-;9<

Dobq{a :- 9 >< Dobq{a :-?< Dobq{a :-2< Dobq{a :- 9 7< Dobq{a :-9;<

Wib a ; ; h d :1 7


F^ Kizoj zoj Ji`` Ji`` Omdh{ mdh{fi~ fi~oh ohm m Jci{baikà ci{baikà Zqkzj{oka{ Zqkzj{oka{

Jhm donam ~oi`

Dobq{ Dobq{a a :-9:< :-9:< Dobq{a :-93< Dobq{a :-;;<

Dobq{a :-3<

Ji`` H{obomi~h{

T:7- ;

Wib a ; : h d :1 7


Fhk oà Zazzohm Jc i{b an Wi W i{ ~ Bahb{iwco Bahb{iwcoj j i` @hj @hj i~ohm i~ohm Mhm& hm&Jci{ban ban Wi{~ Zazzohm Jci{b a Om dh{ fi~ohm

T:7- ;

Jhm donam ~oi`

Dob q{a :- :< Dob q{a :- 9 2< Dobq{a :-92< Dobq{a :-;9< Dobq Dobq{{a :-92 -92<

Dobq{a :-?<

Dobq{a :- 9 4<

Wib a ; > h d :1 7


Zazzo Zazzohm hm Jci Jci{ba Omdh{fi~o mdh{fi~ohm hm Ji`` ^w a B{ B{h qw Jc i{ a Na~io` îs Om dh{fi~ohm

T:7- ;

Jhm donam ~oi`

Dobq{a Dobq{a :-91< Dob q{a :- 9 2< Dob q{a :- 9 ;<

Dobq{a :- 9 9< Do q{a :- 9 9< Dobq{a :- 9 9<

Wib a ; 1 h d :1 7


Fazz ib omb Atam ~ Jc i{ an Wi Wi{ ~ Bahb{iwco Bahb{iwcoj j i` @hj @hj i~ohm i~ohm Ma~rh{e Aàfam~ Mh m& m&Jci{ an Wi{~ Ji`` ^ a B{h q îs Om dh{fi~ohf

T:7- ;

Jhm donam ~oi`

Dob q{a :- :< Do q{a :- 9 1< Dobq{a :-91< Dobq{a :-;9< Do q{a :- 9 1< Do q{a :- 9 4< Dob q{a :- 9 ;<

Dobq{a :-?<

Do q{a :- 9 9< Dobq{a :- 9 9<

Wib a ; 4 h d :1 7


Zqwwàfam Zqwwàfam~i ~i{ { Za{t Za{tooja Atam~ Jci{baikà ci{baikà Zqkzj{oka{ Zqkzj{oka{ @hji~o @hji~ ohm Omdh{fi~ohm Ayq owfam ~ On am ~odoa{ Zqww àfam~i{ Za{ toja Qz an

T:7- ;

Jhm donam ~oi`

Dobq{a Dobq{a :-:< Dobq{a :-9>< Dobq{a :-;;< Dobq{a :-2< Dobq{a :-9:<

Dobq{a :-3< Dobq{a :-?< Dobq{a :- 2 < Dobq{a :- 9 ?<

Wib a ; 2 h d :1 7


Zqwwàfa Zqwwàfam~i m~i{ { Za{toj Za{toja a Qzan Qzan Jci{ ci{ba Omdh{fi~ fi~ohm

Za{toj a Jhn a

T:7- ;

Jhm donam ~oi`

Dobq{a Dobq{a :-93< Dobq Dobq{{a :-97 -97< Dobq{a :-;7< Dobq{a :-;:< Dobq{a :-;2< Dobq{a :-:;<

Dobq{a :-99<

Dobq{a :- 9 7<

Wib a ; 3 h d :1 7


Za{ Za{toja Jam~{a Qzi a ZJQ Kizoj Omdh{fi~ohm ZJQ Jci{baikà Zqkzj{oka{

Jci{ba Omdh{fi~oh mdh{fi~oh m

Jhm donam ~oi`

Do q{a :-:< -:<

Dobq{a :-97< Dobq{a :-9?< Dobq{a :-;:< Dobq{a :-;2< Dobq{a :-:;<

Dobq{a :-99<

ZJQ Jci{ba ci{ba ^wa ^wa ZJQ ôfaz~ifwz

T:7- ;

Wib a ; ? h d :1 7


B W[Z Ji`` B W[Z Kizoj Ji`` Omdh {fi~ohm BW[Z @hji~ohm Omdh{fi~ohm BW[Z Ma~rh{e @hji~ohm Ch fa @hj i~oh m Om dh{fi~oh m Bah Bahb{iw {iwcoji` coji` @hji~o ji~ohm Ayqow qowfam~ fam~ Onam~ nam~oodoa doa{ B W[Z Za{toja Qzan JIFA@ Za{ toja Qzan

T:7- ;

Jhm donam ~oi`

Dob q{a :- :< Do q{a :- ; ;<

Dobq Dobq{{a :-91< -91< Dobq{a :-92< Dobq Dobq{{a :-9:< -9:< Dobq{a :-93<

Dobq{a :- ? < Dobq{a :-?< Dobq{a :-2< Dobq{a :- ; :< Dobq{a :- 9 ;<

Wib a : 7 h d :1 7


BW[ BW[Z Ki Kizoj zoj Ji`` Ji`` Omd Omdh{fi~o h{fi~ohm hm BW[Z BW[Z Jci{ ci{ aikà Zqkzj{oka{ Zqkzj{oka{ B W[ W[Z Naz~omi~ohm Jci{ ci{bai baikà kà Zqk Zqkzj{oka {oka{{

T:7- ;

Jhm donam ~oi`

Do q{a q{a :-;9< :-;9< Dob q{ q{a :- 9; 9;< Dobq Dobq{{a :-9>< -9>< Dobq{a :-93<

Dobq{a :-3<

Wib a : 9 h d :1 7


B W[ W[Z Za{toja Qzan Jci{ ci{ba Omdh{fi~ fi~ohm

T:7- ;

Jhm donam ~oi`

Dob q{ q{a :- ;9 ;9< Dobq Dobq{{a :-97 -97< Dobq{a :-9?< Dobq{a :-;7< Dobq{a :-;2< Dobq{a :-:;<

Dobq{a :-99<

Wib a : ; h d :1 7


Jhm~a m~am~ ^{im {imzij~ ij~ohm Jhm~am~ ^{imzij~ohm ^{imzij~ohm Kizoj Kizoj Omdh{fi~ohm Jc i{b an Wi Wi{ ~ Om dh{ fi~ohm Jhm ~am~ Za{toja Qzan Za{tomb Za{tomb Wi{~oaz Wi{~oaz Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm Jhm~am~ W{htona{ Om~a m~a{ma~ Za{toja toja W{hto htona{ na{ Ma~rh{e

T:7- ;

Jhm donam ~oi`

Dobq Dobq{{a :-:< -:< Dobq{a :-;1< Dobq{a :- ; 4< Dobq{a :- ; 2<

Dobq{ Dobq{a a :-;?< Dob q{a :- ; ?<

Wib a : : h d :1 7


Jhm~am~ ^{imzij~ohm ^{imzij~ohm Kizoj Kizoj Omdh{fi~ohm

T:7- ;

Jhm donam ~oi`

Dobq{a :-;><

Wib a : > h d :1 7


Jci{ba ci{ban n Wi{~ Wi{~  Omdh{f mdh{fi~o i~ohm hm Jci{ban Wi{~ Onam Onam~o ~odo doj j i~ohm Jci{ban ci{ban Wi{~ Wi{~ Chfa Onam~odoji~ohm Jci{ban Wi{~ @hji~ohm @hji~ohm Jci{ban Wi{~ Ayqowfa Ayqowfam~ m~

T:7- ;

Jhm donam ~oi`

Dobq{ Dobq{a a :-;>< :-;><

Wib a : 1 h d :1 7


Jhm~a m~am~ Za{ Za{toj toja Qzan Jci{ ci{ba Omdh{fi~ fi~ohm

Intozan Jc i{b a Om dh{fi~ohm

T:7- ;

Jhm donam ~oi`

Dobq Dobq{{a :-;>< -;>< Dobq Dobq{{a :-97 -97< Dobq{a :-9?< Dobq{a :-;7< Dobq{a :-;:< Dobq{a :-:;<

Dobq{a :-99<

Dobq{a :- ; 3<

Wib a : 4 h d :1 7


Intozan ntozan Jci{ba Omdh{fi~oh mdh{fi~ohm m

T:7- ;

Jhm donam ~oi`

Dobq{a Dobq{a :-;2<

Wib a : 2 h d :1 7


@h ji ji~ohm Za{toj a ^{ijeomb Jqz~hfa{ Omdh{fi~ohm ^{ijean Jqz~hfa{ Omdh{fi~ohm @h ji~ohm Za{toj a Qz ib a @JZ ZW Omdh{ Omdh{fi~o fi~oh hm @JZ ZW Onam~odo Onam~odoj j i~oh ~oh m Om ~a{ ma~ Za{toj a W{hton a{ Ma~rh{e

T:7- ;

Jhm donam ~oi`

Dob q{a :- :< Dobq{a :-:7< Dobq{a :-:9< Dobq{a :- : ;<

Dobq{a :- ; >< Dobq{a :- ; ><

Wib a : 3 h d :1 7


^{ijeomb Jqz~hfa{ Omdh{fi~ohm ^{ijeomb Jqz~hfa{ Onam~odoji~ohm ^{ijeomb Jqz~hfa{ Chfa On ^{ijeomb Jqz~hfa{ @hji~ohm ^{ijeomb Jqz~hfa{ Ayqowfam~

T:7- ;

Jhm donam ~oi`

Dobq{a :-;?<

Wib a : ? h d :1 7


^{ijean Jqz~hfa{ Omdh{fi~ohm ^{ijean Jqz~hfa{ Onam~odoji~ohm ^{ijean Jqz~hfa Jqz~hfa{{ Chfa On ^{ijean Jqz~hfa{ qz~hfa{ @hji~ohm @hji~ohm ^{ijean Jqz~hfa{ Ayqowfam~

T:7- ;

Jhm donam ~oi`

Dobq{a :-;?<

Wib a > 7 h d :1 7


@hji~o hji~ohm Za{toja toja Qziba ziba Jci{ ci{ba Omdh{fi~ fi~ohm

Jhm donam ~oi`

Dobq Dobq{{a :-;?< -;?< Dobq Dobq{{a :-97 -97< Dobq{a :-9?< Dobq{a :-;7< Dobq{a :-;:< Dobq{a :-;2<

Dobq{a :-99<

@JZ YhZ [ayqaz~an @JZ YhZ Naòta{an

T:7- ;

Wib a > 9 h d :1 7


Iqno~ Jhm~{h` hm~{h` Omd Omdh{fi~o h{fi~ohm hm ^h ~i` Intozan ntozan Jci{ba Ti`qa Ti`qa

T:7- ;

Jhm donam ~oi`

Dobq{ Dobq{a a :-:< :-:<

Wib a > ; h d :1 7

BZF Izzhj oi~oh m Hddojoi` Hddojoi` Nhjqfa Nhjqfam~ m~ ^N-12

Jhm don am ~oi`

^ca ^ca ni~i noj~ohm noj~ohmi{ i{ bota botaz z i dq`` òz~omb òz~omb hd i`` i`` ni~i ni~i o~afz ro~com ~ca ^{imzd ^{imzda{{an a{{an Ijjhqm~ Ijjhqm~ W{hjanq{a W{hjanq{a #ÎW/#ÎW/Om inno~ inno~ohm ohm ~h w{hton {htonomb omb nazj{ow~ azj{ow~ohmz ohmz na{oti a{oti~oh ~ohmz mz imn ti`qaz i`qaz rca{a rca{a iww{hw{ iww{hw{oi oi~a ~a dh{ i`` b{hqwz b{hqwz i mn o~afz o~afz o~ nazj{oka azj{okaz z jhmno~ohmi jhmno~ohmiò~ ò~ imn tiòni~ tiòni~ohm ohm om na~ioà~io`^ca ^ca ikk{ ikk{atoi atoi~ohmz ~ohmz ro~com o~com ~ca ~ca – Jhm~as~‟ Jhm~as~‟ jh`qfm jh`qfm i{a i{a na~ioàn a~ioàn om ~ca Jhm~as~ Jhm~as~ Ikk{ Ikk{atoi~ atoi~ohm ohm îkà ikà i~ ~ca amn hd ~ca noj~ohm noj~ohmi{ i{--

I b{hqw onam~od onam~odomb omb ~ca naz~omi~o naz~omi~ohm iz {a~q{man {a~q{man k ~ca JIFA JIFA@ @ za{ta{za{ta{- O~ fi jhmzoz~ jhmzoz~ a o~ca{ o~ca{ hd JIFA JIFA@ @ Naz~omi Naz~omi~o ~ohm hm Mqfka{ Mqfka{ h{ BW[Z BW[Z Naz~omi~o Naz~omi~ohm hm nawamno nawamnomb mb hm za{toja za{toja qzanJhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ ro~com b{hqw JIFA@ JIFA@ Za{toja Za{toja Qzan Qzan rca{a rca{a ~ca ~ca naz~omi~o naz~omi~ohm ciz kaam fhnodoan fhnodoan k k ~ca ~ca JIFA@ JIFA@ za{ta{^ca ‐:B JIFA@ JIFA@ Naz~omi~oh Naz~omi~ohm‖ m‖ mifa ciz kaam kaam coz~h{oji`` omca{o~an om ^N-12 d{hf ~ca ro{aàzz z~imni{nz z~imni{nz qwhm ~ca om~{hnq om~{hnqj~ohm j~ohm hd ‐BW[Z {aà {a àtim~ tim~ ~h JIFA JIFA@ @ qziba‖ qziba‖ iz o~ ciz ciz {aw{aza {aw{azam~an m~an wi{~ wi{~ hd ~ca :B nata`hwfam~znata`hwfam~z- Om ÎW JZ $ WZ JIFA@ JIFA@ Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm bama{i~ bama{i~an an d{hf d{hf kh~c ;B $ :B ma~rh{e ma~rh{ez z i{a tiòn tiòn ~h ka whwqì~an ka`hr ~ca ~ca ‐:B ‐:B JIFA@ JIFA@ Naz~omi~ Naz~omi~oohm‖ B{hqw-

T:7-;

Wiba Wiba >: hd :17


^ca Ma~rh{e Ma~rh{e Onam~odoa{ Onam~odoa{ wi{~ hd ~ca Ijjazz Ijjazz Whom~ Whom~ Mifa #IWM/ #IWM/ om nh~ nh~ mh~i~ohmmh~i~ohmNa{oti~ohm< Om ~ca jiza jiza hd BW[Z qziba qziba ro~chq~ ro~chq~ JIFA@ JIFA@ omthji~oh mthji~ohm< m< ^ca ij~qi` ij~qi` jhmmaj~an IWM IWM MO iz nadoman nadoman om WZ WZ Nhfiom Jci{bomb Jci{bomb ‚ zaa Immas Immas J- W{a BZF [aàiza ‟?3 d{hf ~ca BZF o~af IjjazzWhom~Mifa #zaa jhmno~ohmiò~y mh~a ka`hr/-

Jhm don am ~oi`

97

BW[Z

Zata{a

Zm~is Zm~is a{{h{ rca{a rca{a b{hqw BW[Z Naz~o Naz~omi~oh mi~ohm m hjjq{z hjjq{z ro~com ro~com b{hqw b{hqw BW[Z Kizoj Ji`` Omdh{fi~ohm-

99

BW[Z

Zata{a

Zm~is Zm~is a{{h{ rca{a rca{a b{hqw BW[Z Naz~o Naz~omi~oh mi~ohm m hjjq{z hjjq{z ro~com ro~com b{hqw b{hqw :B JIFA@ Naz~omi~ohmNaz~omi~ohm-

Om jiza hd BW[Z qziba ro~c ro~c JIFA@ omthji~ohm< omthji~ohm< Ro~com BW[Z BW[Z Kizoj Kizoj Ji`` Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm ~ca ij~qi` jhmmaj~an jhmmaj~an IWM MO iz fhnodoan fhnodoan k ~ca JZA JZA om IWM MO doa`n iz nadoman om WZ Nhfiom Nhfiom Jci{bomb Jci{bomb ‚ zaa Immas JRo~com :B JIFA@ JIFA@ Naz~omi~ohm Naz~omi~ohm ~ca h{obomi` IWM MO kadh{a fhnodo fhnodoji~o ji~ohm hm k ~ca JZA om om JIFA@ JIFA@ IWM MO doa`n doa`n itioìkà itioìkà ro~com ro~com JIFA@ JIFA@ Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm iz nadoman om WZ Nhfiom Jci{bomb ‚ zaa Immas JOm ~ca jiza jiza hd R@IM qziba qziba ij~qi` ij~qi` jhm~am~ jhm~am~z z i{a i~ ~ca nozj{a nozj{a~ohm ~ohm hd ~ca Zamna{Zamna{Jhmno~ohmiò~y<

T:7-;

Wiba Wiba >> hd :17


Jhm don am ~oi`

Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw BW[Z Naz~omi~ohmNaz~omi~ohmMa~rh{ez Ma~rh{ez rcojc rcojc cita mh~ a~ qwb{inan qwb{inan ~h i~ àiz~ BZF[aàiza BZF[aàiza ‟?3 nh mh~ mh~ a~ zqwwh zqwwh{~ {~ ~ca zawi{i~ zawi{i~oohm hd ~ca IWM om~h ~ca Ma~rh{e Ma~rh{e Onam~odoa{ Onam~odoa{ imn Hwa{i~h{ Hwa{i~h{ Onam~odoa{ nam~odoa{ wi{~z wi{~z imn ~ca{adh{a ~ca{adh{a fqz~ whwqì~a i jhmji~ami~ohm jhmji~ami~ohm hd kh~c wi{~z wi{~z ro~com ro~com ~coz o~afTi`qaz< ^coz ^coz doa`n oz amjhna amjhnan n iz i z~{omb z~{omb jhfw{ozo jhfw{ozomb mb hd qw ~h 4: jci{ij~a{z^ca ij~qi` ij~qi` jhm~am~z i{a i{a dh{ dq{~ca{ dq{~ca{ z~qn^ca Hwa{i~h{ Hwa{i~h{ Onam~odoa{ Onam~odoa{ wi{~ wi{~ hd ~ca Ijjazz Whom~ Whom~ Mifa #IWM/ #IWM/ om nh~ nh~ mh~i~ohmmh~i~ohmNa{oti~ohm< Om ~ca jiza jiza hd BW[Z qziba qziba ro~chq~ ro~chq~ JIFA@ JIFA@ omthji~oh mthji~ohm< m< ^ca ij~qi` ij~qi` jhmmaj~an jhmmaj~an IWM IWM HO iz nadoman nadoman om WZ Nhfiom Jci{bomb Jci{bomb ‚ z aa Immas Immas JW{a BZF [aài [aàiza za ‟ ?3 d{hf d{hf ~ca ~ca BZF o~af o~af IjjazzWhom~Mifa #zaa jhmno~ohmiò~y mh~a ka`hr/D{hf D{hf BZF [aà [aài iza ‟?3 ~h :BWW[aàiza :BWW[aàiza 2 d{hf {hf ~ca BZF o~af IjjazzWhom~MifaHO #zaa jhmno~ohmiò~y mh~a ka`hr/ka`hr/D{hf D{hf :BWW :BWW [aàiza [aàiza 3 d{hf ~ca ~ca BZF o~af o~af W&BR W&BR

T:7-;

97

BW[Z

Zata{a

Zm~is Zm~is a{{h{ rca{a rca{a b{hqw BW[Z Naz~o Naz~omi~oh mi~ohm m hjjq{z hjjq{z ro~com ro~com b{hqw b{hqw BW[Z Kizoj Ji`` Omdh{fi~ohm-

99

BW[Z

Ri{momb

Zm~is Zm~is a{{h{ rca{a rca{a b{hqw BW[Z Naz~o Naz~omi~oh mi~ohm m hjjq{z hjjq{z ro~com ro~com b{hqw b{hqw :B JIFA@ Naz~omi~ohmNaz~omi~ohm-

Wiba Wiba >1 hd :17


Jhm don am ~oi`

W@FM Onam~odo Onam~odoa{ a{ #zaa jhmno~ohmiò~y mh~a ka`hr/Om ~ca jiza jiza hd BW[Z qziba qziba ro~c ro~c JIFA JIFA@ omthji~o mthji~ohm< Ro~com BW[Z BW[Z Kizoj Kizoj Ji`` Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm ~ca ij~qi` jhmmaj~an IWM IWM HO iz fhnodoan fhnodoan k JZA om IWM HO doa`n doa`n iz nadoman nadoman om WZ Nhfiom Jci{bomb Jci{bomb ‚ zaa Immas JRo~com :B JIFA@ JIFA@ Naz~omi~ohm Naz~omi~ohm ~ca h{obomi` IWM HO doa`n itioìkà ro~com JIFA@ Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm iz nadoman nadoman om WZ Nhfiom Jci{bomb Jci{bomb ‚ zaa Immas Immas JJhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~co ro~com m b{hqw BW[Z Naz~omi~ohm Naz~omi~ohm rca{a rca{a ~ca BW[Z BW[Z Ji`` {aw{aza {aw{azam~z m~z im im ZBZM ZBZM h{ Z&BR ~o ~ojea~ h{ im izzafkàn izzafkàn ZBZM(BBZM h{ Z&BR(W&BR Z&BR(W&BR ~ojea~^coz ^coz o~af o~af oz hm ` itio` itioìkà ro~com ro~com ma~rh{ez ma~rh{ez rco rcojc jc cita cita qwb{i qwb{inan nan ~h ~h i~ àiz~ àiz~ BZF [aài [aàiza ‟?3 imn mh~ itioìkà itioìkà dh{ R@IM R@IM ma~rh{e ma~rh{e qzibaTi`qaz< ^coz ^coz doa`n oz amjhna amjhnan n iz i z~{omb z~{omb jhfw{ozo jhfw{ozomb mb hd qw ~h :2 jci{ij~a{z^ca ij~qi` ij~qi` jhm~am~z i{a i{a dh{ dq{~ca{ dq{~ca{ z~qnI b{hqwomb hd ijjhqm~omb ijjhqm~omb {aì~ {a ì~an an omdh{fi~ohmomdh{fi~ohm^ca b{hqw fqz~ jhm~iom jhm~iom i @hji` Jq{{amj q{{amj imn imn Jq{{amj Jq{{amj  Jhmta{zo Jhmta{zohm hm ~ikà- ^ca b{hqw fi jhmno~ohmi`` omj`qna omj`qna

T:7-;

:7

^d Ki~j i~jc

Di~ Di~i`

Mh îsi îsi~~ohm b{hqww{a qww{azam~ am~ imn ki~jc ki~jc jhm~iomz jhm~iomz ~isazWiba Wiba >4 hd :17


Jhm don am ~oi`

îsi~ohm îsi~ohm imn Nozjhqm~omb Nozjhqm~omb ~ikàz ~ikàz imn hw~ohmi`` hw~ohmi`` ^ IW Jq{{amj-

:9

^d Ki~jc

Di~i`

Mh Nozjhqm~omb b{hqw w{azam~ imn ki~jc jhm~iomz nozjhqm~z-

Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ ro~com b{hqw ^{imzda{ Ki~jc rca{a im Ji`` Atam~ Atam~ Na~io`z Na~io`z jhm~iomz i jci{ba-

:;

^d Ki~jc

Di~i`

Fimni~h{ o~af @hji` Jq{{amj fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-

::

^d Ki~jc

Di~i`

O~af O~af ÎW Jq{{am Jq{{amj j mh~ w{azam~ w{azam~ imn jq{{amj jq{{amj  h~ca{ ~cim ~cim ZN[ zwajodoan zwajodoan om {hifomb ib{aafam~-

:>

^d Ki~jc

Di~i`

B{hqw Jq{{amj Jhmta{zohm Jhmta{zohm fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw imn ~ca ~{imzda ~{imzda{{ omj `qnaz hma h{ fh{a fh{a Jci{ba ci{ba b{ai~a{ ~cim |a{h-

:1

^d Ki~jc

Di~i`

^ca Ij~ohm Jhna yqiòdoaz ~ca ri om rcojc ~ca zqwwàfam~i{ zqwwàfam~i{ za{toja za{toja oz oz qzan-

97

ZZ

Zata{a

;7

ZZ

Zata{a

;;

ZZ

Zata{a

Na{oti~ohm Na{oti~ohm dh{ Zqwwàfam~i{y Zqwwàfam~i{y Za{tojaz Za{tojaz<< BZF o~af ZZ Ij~ohm^wa Ij~ohm^wa #Zaa Immas Immas J ‚ JZ Nhfiom Nhfiom Jci{bomb/Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw Zqwwàfam~i{ Zqwwàfam~i{ Za{toja Za{toja Qzan-

T:7-;

Fimni~h{ o~af ÎW Najofi` Wìjaz fozzomb fozzomb ro~com b{hqwZm~is a{{h{Ti`qa Ti`qa hq~ hd {imba {imba dh{ zqwwàfam~i{ za{toja rca{a izzhjoi~a izzhjoi~an n Zqwwàfam~i{ Zqwwàfam~i{ Za{toja Za{toja Jhna Jhna oz dh{ i zqwwàfam~ zqwwàfam~i{ i{  za{tojaTi`qa Ti`qa hq~ hd {imba {imba dh{ QZZN Wiba Wiba >2 hd :17


Ti`qaz< 7 [ab oz ~{i~ohm ZZ h hm m ` 9 A{ izq{ a ZZ hm ` ; Ij ~oti~ohm ZZ hm hm ` : Naij~oti~ohm ZZ h hm m ` > Om ~a{{ hbi~ohm ZZ h hm m ` 1 Omthj i~ohm ZZ hm hm ` 4 [abo [aboz~ z~{i {i~o ~ohm hm hd Wizz Wizzrh rh{n {n ZZ hm` hm` 2 QZZN Om thji~ohm QZZN h m` m ` ^ca ~ofaz~ifw ~ofaz~ifw {aw{azam~omb {aw{azam~omb ~ca ij~qi` ij~qi` ~ofa i~ rcojc rcojc ~ca ~ca z~i{~ z~i{~ hd ~ca Jhm~am~ Jhm~am~ ^{imzi ^{imzij~ohm j~ohm riz jhffamjan- ^coz oz botam om ~ca ~ofa hd ~ca ~ca za{tomb za{tomb Jhm~am~ Jhm~am~ W{htona{W{htona{- ^ca{a fqz~ ka i Q^J ôfa Hddza~ Jhna izzhjoi~an izzhjoi~an ro~c ro~c ~ca o~af-

T:7-;

Jhm don am ~oi`

fazziba rca{a izzhjoi~an Zqwwàfam~i{ Zqwwàfam~i{ Za{toja Za{toja Jhna Jhna oz dh{ dh{ QZZN fazzibafazzibaA{{h{ {{h{ Jhnaz hnaz 99 $ ;9 {afhtan {afhtan om ÎW {aàiza {aàiza :-99 #79 #79 Fi Fi ;771/;771/-

97

Jhm~am~

Zata{a

Zm~is Zm~is a{{h{ imn ~ofaz~ifw ~ofaz~ifw {ada{amjan iz Jci{bomb Whom~-

99

Jhm~am~

Ri{momb

Zm~is Zm~is a{{h{ imn ~ofaz~i ~ofaz~ifw fw mh~ {ada{amjan iz Jci{bomb Whom~-

Asifwà< ^ca Jci{ban Wi{~ fi {ayqaz~ ~h nhrm`hin i`` fazzib fazzibaz az i~ ;;77c{z ;;77c{z om h{na{ h{na{ ~h ~iea ~iea intim~i intim~iba ba hd hdd&waie {i~az {i~az rcoà rcoà wìjomb wìjomb ~ca h{na{ h{na{ i~ im ai{òa{ ai{òa{ ~ofa ~ofa kq~ ~ca ij~qi` ij~qi` jhm~am~ jhm~am~ nhrm`h nhrm`hin in fi cita jhffamjan jhffamjan i~ 77:7c{z-

;7

Jhm~am~

Zata{a

Ti`qa hq~ hd {imba imn ~ofaz~ifw ~ofaz~ifw {ada{amjan iz Jci{bomb Whom~-

;9

Jhm~am~

Ri{momb

Ti`qa hq~ hd {imba imn ~ofaz~ifw ~ofaz~ifw mh~ {ada{amjan {ada{amjan iz Jci{bomb Jci{bomb Whom~-

Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw Jhm~am~ ^{imzij~ohm Kizoj Omdh

:7

Jhm~am~

Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ izzhjoi~an izzhjoi~an Q^J ôfa ôfa Hddza~ Jhna fozzomb imn ~ofaz~ifw {ada{amjan iz Jci{bomb Whom~Wiba Wiba >3 hd :17


rcam rcam mh h~ca{ ~ofaz~ifw ~ofaz~ifw w{azam~ ro~co ro~com m b{hqw h{ rcam rcam o~af o~af {ada {a da{amjan {amjan iz ~ca Jci{bomb Jci{bomb Whom~Whom~-

Jhm don am ~oi`

:9

Jhm~am~

Ri{momb

Fimni~h{ Fimni~h{ izzhjoi~an izzhjoi~an Q^J ôfa ôfa Hddza~ Jhna fozzomb imn ~ofaz~ifw mh~ {ada{amjan {ada{amjan iz Jci{bomb Jci{bomb Whom~-

977 977

Jhm~am~

Zata{a

Ij~qi` Ij~qi` Naòta{ ôfaz~ifw ôfaz~ifw id~a{ id~a{ izzhjoi~an Jci{ba Na~io` ~ofaz~ifw imn imn ~ofaz~ifw {ada {a da{amjan {amjan iz Jci{bo Jci{bomb mb Whom~Whom~-

979 979

Jhm~am~

Ri{momb

Ij~qi` Ij~qi` Naòta{ ôfaz~ifw ôfaz~ifw id~a{ id~a{ izzhjoi~an Jci{ba Na~io` ~ofaz~ifw imn imn ~ofaz~ifw mh~ {ada{a {a da{amjan mjan iz Jci{bo Jci{bomb mb Whom~Whom~-

;77 ;77

Jhm~am~

Zata{a

^ca jci{ba intozan intozan ~h ~h ~ca Jci{ban Jci{ban Wi{~Wi{~-

97

Jhm~am~

Zata{a

Ij~qi` Ij~qi` Naòta{ ôfaz~ifw ôfaz~ifw kadh{a kadh{a ~ca jhffa{ jhffa{joi joi`` {hifo {hifomb mb z~i z~i{~ ni~a ni~a dh{ ~ca zwajodoj za{toja za{toja imn ~ca ~ca Î ^ IW doà doà oz mh~ i ~az~ doà doà imn imn ~ca ~ofaz~ifw ~ofaz~ifw oz {ada{amjan iz ~ca Jci{bo Jci{bomb mb Whom~Whom~Zm~is a{{h{-

^ca jci{ba jci{ba fqz~ mh~ mh~ jhm~iom jhm~iom i mabi~ota mabi~ota ti` ti`qaqa- Mh~a Mh~a ~ci~ rca{a ~ca{a oz im izzhjoi~an izzhjoi~an Jci{ba Jci{ba [adqmn Omnoji Omnoji~h ~h{{ w{azam~ w{azam~ ~cam ~coz oz im ofwòjo~ fwòjo~ mabi~ota ti`qa ti`qa--

;7

Jhm~am~

Zata{a

Ti`qa Ti`qa hq~ hd {imba{imba-

Dh{fi~< JJ__FFNNCCFFZZ Ro~ Ro~com ~coz ~ofaz~i ~ofaz~ifw fw ~ca {imba {imba dh{ CCFFZZ oz 777777 ~h ~h ;:1?1?

T:7-;

Wiba Wiba >? hd :17


Jhm don am ~oi`

^ca jci{ba jci{ba zchq`n zchq`n i`riz i`riz fi~jc fi~jc ~ca jhfwà~a jhfwà~a ifhqm~ ifhqm~ yqh~an yqh~an ~h ~ca jqz~hfa{ jqz~hfa{-- Rca{a Rca{a ~ca ifhqm~ –intozan –intozan‟‟ #yqh~an/ #yqh~an/ ~h ~ca jqz~hfa{ jqz~hfa{ omj`qnan omj`qnan ~is ~is az ~cam ~cam ~coz jci{ba zchq`n omj`qna omj`qna ~isaz ~isaz h~ca{roza h~ca{roza ~ca{a ~ca{a zchq`n ka mh ~is ~is az omj omj `qnan^ca jci{ba oz om ~ca Intozan Intozan Jci{ba Jq{{amj Jq{{amj h{ ÎW Jq{{amj Jq{{amj rca{a mh izzhjoi~a izzhjoi~an n Intozan Intozan Jci{ba Jci{ba J q{{amj q{{amj oz w{azam~ w{azam~ h{ ZN[z ZN[z rca{a ca{a mao~ca{ mao~ca{ oz w{azam~ w{azam~^ca mqfka{ mqfka{ hd najofi` najofi` wìjaz wìjaz oz oz nadoman nadoman k o~af o~af ÎW Najofi` Najofi` WìjazWìjazJhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqw Intoza Intozan n Jci{ba Jci{ba Omdh{fi~ohmmdh{fi~ohmTi`qaz< =6 7 ^ca jq{{amj om rcojc ~ca Jci{ban Wi{~ Wi{~ ciz kaam intozan intozan hd ~ca ~ca jci{ba- ^ca Intozan Intozan Jci{ba Jq{{amj jhm~iomz ~ca Jq{{amj Jq{{amj Jhna rcojc onam~odoaz ~ca jq{{amj jq{{amj qzan dh{ Intozan Intozan Jci J ci{ba{baMh~a ~ci~ ~coz ~coz o~af ro`` ro`` mh~ ka w{azam~ w{azam~ od qzomb qzomb ~ca ÎW doà jq{{amjjq{{amj- ^ ca z~imni{ z~imni{n n ÎW ÎW doà doà jq{{amj jq{{amj nadiq`~ nadiq`~ oz ZN[z qmàz qmàzz z koì~a{i`` koì~a{i`` ib{aan ib{aan h~ca{roza h~ca{roza h{ i zwajodoj

T:7-;

97

Iqno~

Di~i`

Zm~is a{{h{-

99

Jhm~am~

Zata{a

Zm~is a{{h{-

;7

Iqno~

Di~i`


;9

Jhm~am~

Zata{a


Wiba Wiba 17 hd :17


Jhm don am ~oi`

jq{{a jq{{amj mj nadi nadiq`~ dh{ ~ca ~ca doà jim ka nado nadoman k o~af o~af ÎW Jq{{amj q{{amj #qza #qza hd ÎW Jq{{am Jq{{amj j ro`` ka k koì~a{i` koì~a{i` ib{aafam~ ka~raam wi{~ma{z/wi{~ma{z/Na{oti~ohm< OZH >;92 Jq{{amj Jq{{amj Jhnaz z~imni{nz~imni{nJhmno~ohmiò~y< W{azam~ ro~com ro~com b{hqwz Intozan Jci{ba Omdh{fi~ohm ^h~i` Intozan Intozan Jci{ba Ti`qa rcam rcam nodda{am~ nodda{am~ ~h ÎW Jq{{amj Jq{{amj imn mh~ ZN[zZN[zAsifwà< Jq{{a q{{amj mj  Jhn Jhna Jq{{am q{{amj j mif mifa AQ[ Aq{h OM[ Omn oim {q {q waa SN[ ZN[ QZN Q- Z- nh `ì{ Rca{a Rca{a i jqz~hfa{ jqz~hfa{ ciz kaam into intozan zan hd i jci{b jci{ba a ~cam ~cam ~ca Intozan ntozan Jci{ba Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm b{hqw onam~odoaz onam~odoaz ~ca ij~qi` jci{ba imn fi jhmno~ohmi`` jhmno~ohmi`` w{htona w{htona inno~ohmi` inno~ohmi` omdh{fi~ohm-

:7

Jhm~a hm~am~

Zat Zata{a

Fimn Fimni i~h{ o~a o~af Into Intoza zan n Jci{ ci{ba mh~ w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw-

^ca b{hqw fqz~ jhm~iom Into Intozan zan Jci{ba Jci{ba i`` h~ca{ h~ca{ omdh{fi~ohm omdh{fi~ohm oz oz jhmno~ohmi`jhmno~ohmi`- Jhmno~ohmi` Jhmno~ohmi` omdh{fi~o omdh{fi~ohm hm

T:7-;

Wiba Wiba 19 hd :17


Jhm don am ~oi`

w{azam~ fi omj`qna Wion Omnoji~h{ Wifam~ Fa~chn #hw~ohmi`` #hw~ohmi` `/ / Intozan Intozan Jci{ba Jq{{amj imn imn JhffozzohmJhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka ka w{azam~ ro~com ro~com b{hqw Jhm~am~ Za{toja Za{toja Qzan rcam rcam jci{ba ciz ciz kaam intozan intozan ~h ~ca jqz~hfa{jqz~hfa{^coz ^coz ti`qa {aw{azam~ {aw{azam~z ~ca aìwzan aìwzan ~ofa om f omq~az mq~az zomja zomja ~ca ìz~ ìz~ ma~rh{e jhm~i jhm~ij~ hd ~ca fhkoà fhkoà z~i~ohm #o- a- ~ca ij~qiò~ hd ~ca ~ca `hji~ohm omdh{fi~o omdh{fi~ohm/hm/-

;7

@JZ

Zata{ a

Ti`qa h q~ q~ hd {im ba-

Na{oti~ohm< BZF(QF^Z o~af Iba Iba Hd@hj Hd@hji~o i~ohmOmdh{fi~ hmOmdh{fi~ohm ohm #Zaa Immas J ‚ @JZ Jci{bomb/Jci{bomb/Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw @JZ YhZ Naòta{ Naòta{an an rca{a itioìkà d{hf ~ca ma~rh{e imn @JZ ~{imzij~ohm z~i~qz z~i~qz omnoji~az – ìz~ ìz~ emhrm emhrm `hji~oh `hji~ohm‟ m‟ Ti`qaz< ^coz ^coz doa`n oz oz jhnan jhnan iz im om~aba{ om~aba{ ro~com ro~com ~ca {imba 7& :;242- ^ca ti`qa 7 omnoji~a omnoji~az z ~ci~ ~ca ~ca FZ oz jq{{am~` jq{{am~` om jhm~ij~ jhm~ij~ ro~c ro~c ~ca ~ca ma~rh{e ma~rh{e rca{aiz rca{aiz ~ca ti` ti`qa qa :;242 omnoji~az ~ci~ ~ca `hji~ohm omdh{fi~ohm oz i~ àiz~ :;242 :;242 fomq~az fomq~az h`nh`n-

T:7-;

Wiba Wiba 1; hd :17


Jhm don am ~oi`

^ca b{hqw onam~odo onam~odoaz az ~ca amn amn hd ~ca ^{imzd ^{imzda{ a{ Ki~jcKi~jc-

:7

^d Ki~jc

Di~i`

Fimni~h{ o~af ^h~i` Jci{ba fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-

^ca dh``hrom dh``hromb b o~afz i{a hw~ohmi`5 Ai{òaz~ Ai{òaz~ Ji`` ôfaz~ifw ôfaz~ifw @i~az~ @i~az~ Ji`` ôfaz~ifw ôfaz~ifw imn Hwa{i~ Hwa{i~h{ h{ Zwajodoj Omdh{fi~ohm-

:9

^d Ki~jc

Di~i`

Fimni~h{ Fimni~h{ o~af ^h~i` îs îs Ti`qa fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-

^h~i` Jci{ba Jci{ba ^h~i` îs îs Ti`qa Ti`qa ^h~i` Nozjhqm~ Nozjhqm~ Ti`qa imn Ji`` Atam~ Atam~ N a~io`z a~io`z Jhqm~ Jhqm~ i{a i{a i`` fimni~h{fimni~h{-

:;

^d Ki~jc

Di~i`

Fimni~h{ o~af ^h~i` Nozjhqm~ Ti`qa fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-

Jhmno~ohmi`` hmi`` w{azam~ w{azam~ i{a ^h~i` Jci{ba ci{ba [adqmn [adqmn ^h~i` Intozan ntozan Jci{ba Jci{ba Ti`qa Ti`qa ^h~i` îs [adqmn imn ^h~i` Nozjhqm~ [adqmn[adqmn-

::

^d Ki~jc

Di~i`

Fimni~h{ Fimni~h{ o~af Ji`` Atam~ Atam~ Na~io`z Jhqm~ fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqwb{hqw-

:4

^d Ki~jc

Di~i`

O~af O~af ^h~i` îs [adqmn [adqmn w{azam~ w{azam~ imn imn qza qza hd Jhm~am~ Jhm~am~ ^{imzij~o ^{imzij~ohm hm mh~ koì~a{i`` ib{aanI`zh I`zh zaa a{{h{ a{{h{ jhna 17 #zaj~ohm #zaj~ohm 1-:/-

:2

^d Ki~jc

Di~i`

Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqw ^{imzda{ ^{imzda{ Ki~jci~jc-

:3

^d Ki~jc

Di~i`

O~af O~af ^h~i` Nozjhqm~ Nozjhqm~ [adqmn [adqmn w{aza w{azam~ m~ imn qza hd Jhm~am~ ^{imzij~ohm mh~ koì~a{i`` ib{aanI`zh I`zh zaa a{{h{ a{{h{ jhna 17 #zaj~ohm #zaj~ohm 1-:/B{hqw ^h~i` Intozan Jci{ba Ti`qa w{aza w{azam~ m~ imn qza hd Jhm~am~

T:7-;

Wiba Wiba 1: hd :17


Jhm don am ~oi`

:?

>7

^d Ki~jc

^d Ki~jc

Di~i`

Di~i`

^{imzi ^{imzij~ohm j~ohm mh~ koì~a{i`` koì~a{i`` ib{aanI`zh I`zh zaa a{{h{ a{{h{ jhna 17 #zaj~ohm #zaj~ohm 1-:/Jhmno~ohmi` Jhmno~ohmi` b{hqw b{hqw ^h~i` Intozan Intozan Jci{ba Jci{ba Ti`qa fozzomb fozzomb ro~ ro~com b{hqw b{hqw imn hma hma h{ fh{a fh{a hjjq{{a hjjq{{amja mjaz z hd Jhm~am~ Jhm~am~ ^{imzi ^{imzij~oh j~ohm m w{azam~ w{azam~ jhm~iomomb Intozan Jci{ba Omdh{fi~ohmO~af ^h~i` Jci{ba [adqmn [adqmn aswaj~an aswaj~an ro~c ro~c ti`qa ti`qa b{ai~ b{ai~a{ a{ ~cim ~cim 7 imn mh~ w{azam~A{{h{ A{{h{ Jhnaz Jhnaz :> $ :1 {afht {afhtan an om ÎW {aàiza {aàiza :-99 #79 #79 Fi ;771/;771/-

^ca b{hqw Kizoj Kizoj Za{toja onam~odoaz onam~odoaz ~ca ij~qi` Kizoj Kizoj Za{to Za{toja ja qzanO~ fqz~ fqz~ jhm~iom jhm~iom ~ca Za{to Za{toja ja Jhna o~ ro`` ro`` jhmno~o jhmno~ohmi`` hmi``  i`zh jhm~iom ~ca dh``hrom dh``hromb b dh{ dh{ QF^Z< QF^Z< ^{imzwi{am ^{imzwi{amj j

T:7-;

:7

FHJ F^J

Zata{a Zata{a

Fimni Fimni~~h{ b{hqw b{hqw Za{to Za{toja ja Jhna fozzomb fozzomb ro~com b{hqw< A{{h{ A{{h{ Jhnaz Jhnaz :9 :9 :; :; :: :: :> :1 imn imn :4 :4 {afhtan {afhtan om om ÎW {aàiza {aàiza Wiba Wiba 1> hd :17


Jhm don am ~oi`

Omnoji~h{ mnoji~h{ Dosan Ma~rh{e Qza{ [i~a Qza{ W{h~hjh` W{h~hjh` Omnoji~h{ mnoji~h{ B qi{im~aan qi{im~aan Ko~ [i~a imn Fisofqf Fisofqf Ko~ [i~a-

:-99 #79 Fi Fi ;771/;771/-

Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw Kizoj Za{toja QzanI b{hqw hd ni~i onam~odom nam~odomb b ~ca ~wa ~wa hd za{toja qzan qzan ~hba~ca{ ~hba~ca{ ro~c i`` {aì~an jci{bomb omdh{fi~ohm omdh{fi~ohm--

:7

FHJ F^J

Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ b{hqw Kizoj izoj Za{toja Za{toja fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-

^ca b{hqw fqz~ cita Kizoj Kizoj Za{toja Za{toja imn Jci{ba Jci{ba Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm w{azam~- Jci{bomb Jci{bomb ôfaz~i ôfaz~ifw fw o~af o~af ro`` ka w{azam~ w{azam~ iz iwwò iwwòjikà jikà imn CZJZN Omnoji~h{ Omnoji~h{ ro`` ka w{azam~ rca{a rca{a CZJZN ciz ciz kaam qzan-

:;

FHJ F^J

Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ b{hqw Jci{ba Jci{ba Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw-

:7

^d Ki~jc

Di~i`

Fimni~h{ Fimni~h{ o~af Zamna{ fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw-

:9

^d Ki~jc

Di~i`

Fimni~h{ o~af [ajowoam~ fozzomb ro~com ro~com b{hqw-

Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqwz Fhkoà H{obomi~an Ji`` Fhkoà â{fomi~an Ji`` hma fqz~ fqz~ ka w{azam~ w{azam~-I`` o~afz o~afz i{a fimni~h{ fimni~h{ asjaw~ Doà ^wa ^wa Omnoji~h{ mnoji~h{ rcojc ro`` ro`` hm` hm` ka w{azam~ w{azam~ rca rca{a {a ~ca doà {aw{aza {aw{azam~z m~z ~az~ ni~i ni~i [IW Doà Zayqamja Zayqamja Mqfka{ Mqfka{ #qzan #qzan rca{a ~ca ki~j ki~jc c ciz ciz w{atohqz` w{atohqz` kaam kaam {a~q{man ro~c ro~c i di~i` a{{h{ a{{h{ imn oz mhr kaomb {azqkfo~~an/ {azqkfo~~an/ imn Hwa{i~h{ Hwa{i~h{ Zwajodoj Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm imn Doà J{ai~ohm {ai~ohm ôfa ôfaz~if z~ifw w rcojc i{a hw~ohmi`hw~ohmi`-

T:7-;

Wiba Wiba 11 hd :17


Jhm don am ~oi`

:;

^d Ki~jc

Di~i`

Fimni~h{ o~af Doà Zayqamja Mqfka{ Mqfka{ fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw-

::

^d Ki~jc

Di~i`

Fimni~h{ o~af Doà Itioìkà ôfaz~ifw ôfaz~ifw fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqwb{hqw-

:>

^d Ki~jc

Di~i`

Fimni~h{ o~af Zwajodoji~ohm Ta{zoh Ta{zohm m Mqfka{ Mqfka{ fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw-

:4

^d Ki~jc

Di~i`


Fimni~h{ o~af ^{imzda{ Jq~ Hdd ôfaz~ifw ôfaz~ifw fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqwb{hqw:2

^d Ki~jc

Ri{momb Doà Zayqamja Mqfka{ w{atohqz` {ajaotan {ajaotan imn {alaj~an {alaj~an ro~c ro~c di~i` i~i` a{{h{ ~ca{adh{a [IW Doà Zayqamja Mqfka Mqfka{{ aswaj~an aswaj~an kq~ mh~ w{aza w{azam~m~-

:3

^d Ki~jc

Di~i` Doà ^wa Omnoji~h{ Omnoji~h{ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw b{hqw imn ^{imzda{ ^{imzda{ Ki~jc aswaj~an iz jci{baikà ni~i ni~i #o-a- òta ni~i/-

:?

>7

T:7-;

^d Ki~jc

^d Ki~jc

Di~i`

Ri{momb

Doà Doà ^wa ^wa Omnoji~h{ mnoji~h{ mh~ w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw imn ^{imzda{ ^{imzda{ Ki~jc aswaj~ aswaj~an an iz ~az~ ni~i ni~i #o#o- a- mhm mhm jci{baikà ni~i/Wiba Wiba 14 hd :17


Jhm don am ~oi`

>9

^dKi~jc

Di~i`

[IW Doà Zayqamja Mqfka{ w{azam~ i`~chq i`~chqbc bc Doà Doà Zayqa Zayqamja mja Mqfka{ Mqfka{ ciz mh~ w{atohqz` w{atohqz` kaam kaam {alaj~an ro~c i di~i` di~i` a{{h{ a{{h{ #dh{ #dh{ asifwà asifwà w{ato w{atohqz` hqz`  fozzo fozzomb mb h{ mar doàz/ doàz/-Fimni~h{ o~af [aàiza Ta{zohm Mqfka{ Mqfka{ fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw-

I jhna rcojc rcojc qmoyqa` qmoyqa` nadomaz nadomaz i Kai{a{ Kai{a{ Za{to Za{tojaja-

97

FHJ F^J

Zata{a

A{{h{ A{{h{ Jhna :1 {afhtan {afhtan om ÎW ÎW {aàiza :-99 #79 Fi ;771/ ;771/-Zm~is a{{h{-

B{hqw Kai{a{ Kai{a{ Jhnaz Jhnaz onam~odoikà onam~odoikà k ~ca ~ca nazj{ow~ohm nazj{ow~ohm – I``‟ zchq`n zchq`n hm` hm` ka qzan rca{a rca{a na~io`z na~io`z hd ~ca zwajodoj zwajodoj za{to za{toja jaz z iddaj~an iddaj~an i{a mh~ itioìkà itioìkà d{hf d{hf ~ca ma~rh{ema~rh{e-

99

ZZ

Ri{momb

Zm~is a{{h{-

;7

FHJ F^J

Zata{a


;9

ZZ

Ri{momb


~ci~ ~ci~ jhfwh jhfwhqmn qmn Kai{a{ ai{a{ Za{to Za{toja ja b{hqw b{hqw jhnaz jhnaz jim hm` hjjq{ hjjq{ om jhmlqmj~o jhmlqmj~ohm hm ro~c ro~c CZJZN CZJZN qziba h{ ji`` omnawamnam~ omnawamnam~ zqwwàfam~i{ zqwwàfam~i{ za{toja hwa{i~ohmzhwa{i~ohmz~ci~ jhnaz jhnaz ;2 $ :2 #Bama{i` #Bama{i` Ni~i I(Zm I(Zmjc{hm jc{hmhqz hqz Za{to Za{toja/ ja/ i{a qzan rca rca{a {a i ni~i {i~a b{ai~a{ b{ai~a{ ~cim ?477kwz ?477kwz oz qzan ~ca ni~i ni~i {i~a qzan oz mh~ onam~odoikà(zwa onam~odoikà(zwajodoan jodoan hm ~ca ma~rh{e JN[zJN[z-

T:7-;

Wiba Wiba 12 hd :17


Jhm don am ~oi`

Na{oti~ohm< BZF o~af Kai{a{Za{tojaJhna #Zaa Immas J ‚ JZ Nhfiom Jci{bomb/^ca jhna oz na{otan na{otan k ~ieomb ~ieomb ~ca FIW amjhnomb amjhnomb iz zwajodoan zwajodoan dh{ Kai{a{Za Kai{a{Za{to {toja ja Jhna Jhna #Zaa Immas Immas J ‚ JZ Nhfiom Nhfiom Jci{bomb/ imn imn ~{imzì~o ~{imzì~omb mb ko~z 2&> om~h om~h i –cas‟ jci{ij~a jci{ij~a{{ imn ko~z ko~z :&9 om~h om~h i zajhmn zajhmn – cas‟ jci{ij~a{Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw Za{toja Jhna rca{a ~ca ~wa ~wa hd za{to za{toja ja qzan qzan riz riz i kai{a{ kai{a{ za{to za{tojaja- Fqz~ mh~ ka w{azam~ w{azam~ rcam rcam ~ca ~wa hd za{toja qzan riz riz i ~aà za{toja za{toja imn ~ca{adh{a ~ca{adh{a â àza{to àza{toja ja Jhna Jhna oz w{azam~Ti`qaz< 77 I`` Kai{a{ Za{tojaz ;7 I`` Ni~i Jo{jqo~ Izmjc{hm Izmjc{hmhqz hqz Za{tojaz Za{tojaz ;9 Nqwàs Nqwàs IzmjcIzmjc- :77kwz :77kwz ni~i ni~i jo{jqo~ ;; Nqwàs Nqwàs IzmjcIzmjc- 9;77kw 9;77kwz z ni~i jo{jqo~ jo{jqo~ ;: Nqwàs Nqwàs Izmjczmjc- 9;77(21k 9;77(21kwz wz ni~i jo{jqo~ jo{jqo~ ;> Nqwàs Nqwàs IzmjcIzmjc- ;>77kw ;>77kwz z ni~i jo{jqo~ jo{jqo~ ;1 Nqwàs Nqwàs IzmjcIzmjc- >377kw >377kwz z ni~i jo{jqo~ jo{jqo~ ;4 Nqwàs Nqwàs IzmjcIzmjc- ?477kw ?477kwz z ni~i jo{jqo~ jo{jqo~

T:7-;

Wiba Wiba 13 hd :17


Jhm don am ~oi`

;2 Bama{i` Ni~i Jo{jqo~ Jo{jqo~ Izmjc{ Izmjc{hmhqz hmhqz Za{toja Za{toja :7 I`` Ni~i Jo{jqo~ Zmjc{hmhqz Zmjc{hmhqz Za{tojaz Za{tojaz :; Nqwàs Nqwàs Zm Zmjcjc- 9;77kwz 9;77kwz ni~i jo{jqo~ jo{jqo~ :> Nqwàs Nqwàs Zm Zmjcjc- ;>77kwz ;>77kwz ni~i jo{jqo~ jo{jqo~ :1 Nqwàs Nqwàs Zm Zmjcjc- >377kwz >377kwz ni~i jo{jqo~ jo{jqo~ :4 Nqwàs Nqwàs Zm Zmjcjc- ?477kwz ?477kwz ni~i jo{jqo~ jo{jqo~ :2 Bama{i` Ni~i Jo{jqo~ Jo{jqo~ Zmjc{hmhq Zmjc{hmhqz z Za{toja Za{toja >7 I`` Nanoji~an WIN Ijjazz Za{tojaz >9 Nqwàs Nqwàs Izmjc- :77kwz WIN ijjazz ijjazz >; Nqwàs Nqwàs IzmjcIzmjc- 9;77kw 9;77kwz z WIN ijjazz ijjazz >: Nqwàs Nqwàs Izmjc- 9;77(21kwz WIN WIN ijjazz >> Nqwàs Nqwàs IzmjcIzmjc- ;>77kw ;>77kwz z WIN ijjazz ijjazz >1 Nqwàs Nqwàs IzmjcIzmjc- >377kw >377kwz z WIN ijjazz ijjazz >4 Nqwàs Nqwàs IzmjcIzmjc- ?477kw ?477kwz z WIN ijjazz ijjazz >2 Bama{i`WIN Bama{i`WIN Ijjazz jjazz Za{to Za{toja ja 17 I`` Nanoji~an Wijea~ Wijea~ Ijjazz Za{tojaz Za{tojaz 1> Nqwàs Nqwàs Zmjc- ; >77kwz >77kwz WIN ijjazz ijjazz 11 Nqwàs Nqwàs Zmjc- > 377kwz 377kwz WIN ijjazz ijjazz 14 Nqwàs Nqwàs Zmjc- ? 477kwz 477kwz WIN ijjazz ijjazz 12 Bama{i` Bama{i` Wijea~ Wijea~ Ijjazz Ijjazz Za{toja 47 I`` I`~a{mi~ Zwaajc(Izmjc{hmhqz Za{tojaz 27 I`` I`~a{mi~a Zwaajc(Zmjc{hmhq Zwaajc(Zmjc{hmhqz z Za{tojaz Za{tojaz 37 I`` Zwaajc dh``hra dh``hran n k Ni~i Izmjc{hmhqz Izmjc{hmhqz Za{tojaz Za{tojaz ?7 I`` Zwaajc dh``hra dh``hran n k Ni~i Zmjc{hmhqz Zmjc{hmhqz Za{tojaz Za{tojaz I7 I`` Ni~i Jo{jqo~ Izmjc{hmhqz Za{tojaz #jhfwhqmn/ K7 I`` Ni~i Jo{jqo~ Zmjc{hmhq Zmjc{hmhqz z Z a{tojaz a{tojaz #jhfwhqmn/ #jhfwhqmn/

T:7-;

Wiba Wiba 1? hd :17


Jhm don am ~oi`

J7 I`` Izmjc{ Izmjc{hmhqz hmhqz Za{tojaz Za{tojaz #jhfwhqmn/ #jhfwhqmn/ N7 I`` Zmjc{ Zmjc{hmhqz hmhqz Za{to Za{tojaz jaz #jhfwh #jhfwhqmn/ qmn/

Ji`` Atam~ Atam~ Na~io`z oz i {awai~omb {awai~omb o~af o~af rco rcojc jc oz hma hd Fhkoà Fhkoà H{obomi~an H{obomi~an Ji`` Ji`` Fhkoà Fhkoà â{fomi~an â{fomi~an Ji`` Ji`` Fhkoà Fhkoà Zazzohm Fazzibomb Atam~ Atam~ Zqwwàfam~i{ Za{toja Atam~ Atam~ Za{toja Za{toja Jam~{a Qziba Qziba BW[Z Ji`` Ji`` Jhm~am~ ^{imzij~o ^{imzij~ohm hm h{ @hji~oh @hji~ohm m Za{to Za{tojaja- Aijc Aijc hjjq{ hjjq{{amja {amja fqz~ cita cita mh fh{a fh{a ~cim hma hd ~caza caza w{azam~ w{azam~--

:;

^d Ki~jc

Zata{a

Za{toja Za{toja Jam~{a Jam~{a Qziba Qziba w{azam~ i`~chqbc i`~chqbc mh~ ib{aan koì~a{i`` koì~a{i``--

:>

^d Ki~jc

Zata{a

Jhm~am~ Jhm~am~ ^{imzi ^{imzij~oh j~ohm m w{azam~ w{azam~ i`~chqbc i`~chqbc mh~ ib{aan koì~a{i`` koì~a{i``-I`zh I`zh zaa a{{h{ a{{h{ jhna 17 #zaj~ohm #zaj~ohm 1-:/-

Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw ^{imzda{ ^{imzda{ Ki~jc i~jc hma hjjq{{a hjjq{{amja mja kaomb kaomb w{aza w{azam~ m~ dh{ aijc aijc ji``(ata ji``(atam~ m~ w{azam~w{azam~-

:1

^d Ki~jc

Zata{a

:4

:2

^d Ki~jc

^dKi~jc

Zata{a

Zata{a

BW[Z Ji`` w{azam~ i`~chqbc mh~ ib{aan ib{aan koì~a{i`` koì~a{i``-I`zh I`zh zaa a{{h{ a{{h{ jhna 17 #zaj~ohm #zaj~ohm 1-:/@hji~ohm Za{toja w{azam~ i`~chqbc mh~ ib{aan ib{aan koì~a{i``koì~a{i``I`zh I`zh zaa a{{h{ a{{h{ jhna 17 #zaj~ohm #zaj~ohm 1-:/Fazzibomb Fazzibomb Atam~ Atam~ w{azam~ w{azam~ i`~chqbc i`~chqbc

T:7-;

Wiba Wiba 47 hd :17


Jhm don am ~oi`

:3

^dK ^dKi~j i~jc

Zat Zata{a

mh~ ib{aan {aan koì koì~a{i ~a{i`` `` I`zh I`zh zaa a{{h{ a{{h{ jhna 17 #zaj~ohm #zaj~ohm 1-:/Fhkoà Fhkoà Zazzohm Zazzohm w{azam~ w{azam~ i`~chqbc i`~chqbc mh~ ib{aan ib{aan koì~a{i``koì~a{i``I`zh I`zh zaa a{{h{ a{{h{ jhna 17 #zaj~ohm #zaj~ohm 1-:/-

^coz ^coz o~af oz oz im iqno~ iqno~ jhm~{h` jhm~{h` imn jhm~iomz jhm~iomz i jhqm~ jhqm~ hd ~ca mqfka{ mqfka{ hd hjjq{{a hjjq{{amjaz mjaz hd Ji`` Ji`` Atam~ Atam~ Na~io`z ro~com ro~com ~ca ÎW ~{imzda{Jhmno~ohmiò~< Fimni~h{ Fimni~h{  ro~com ro~com b{hqw Iqno~ qn o~ Jhm~{h` Omdh{fi~ohmmdh{fi~ohmTi`qaz< =7

97

Iqno~

Di~i`

A{{h{ A{{h{ Jhnaz Jhnaz :7 $ :9 {afhtan {afhtan om ÎW ÎW {aàiza {aàiza :-: #79 Fi Fi ;779/;779/A{{h{ A{{h{ Jhna :: {afhtan {afhtan om ÎW ÎW {aàiza :-99 #79 Fi ;771/ ;771/-Zm~is a{{h{-

;7

Iqno~

Di~i`


977 977

Iqno~

Di~i`

^ca ~ofaz~ ~ofaz~ifw ifw botaz botaz ~ca z~i{~ z~i{~ hd ~ca ji`` atam~ atam~--

97

FHJ F^J BW[Z

Zat Zata{a

Ti`qa Ti`qa nhaz nhaz mh~ fi~jc fi~jc ~ca jhqm~ jhqm~ hd Ji`Àtam~ Ji`Àtam~ Na~io` Na~io`zz- Mh~a ~ci~ ~ci~ im im {alaj~an {alaj~an Ji`` Atam~ Atam~ Na~io` Na~io`z z fqz~ fqz~ ka omj`qnan mj`qnan dh{ dh{ ~ca wq{whz wq{whzaz az hd ~coz tiòni~ohmZm~is m~is a{{h{{{h{-

^ca ~ofa oz botam om ~ca `hji` ~ofa hd ~ca Zamna{ Zamna{ WFM #h{ Za{to Za{tomb mb M a~rh{e rca{a rca{a ~coz oz mh~ ~ca Zamna{/ Zamna{/-- ^ca{a ^ca{a

T:7-;

Wiba Wiba 49 hd :17


fqz~ ka i Q^J ôfa Hddza~ Jhna izzhjoi~an izzhjoi~an ro~c ro~c ~ca ~ofaz~ifw-

;7

FHJ F^J BW[Z

Zata{a


:7

FHJ F^J BW[Z

Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ izzhjoi~an izzhjoi~an o~af Q^J ôfa Hddza~ Jhna fozzomb-

Mh~a ~ci~ ~coz ~coz ~ofaz~if ~ofaz~ifw w oz ~ca atam~ atam~ z~i{~ ~ofa iz w{hton w{htonan an k ~ca ma~rh{ema~rh{e- ^coz ^coz ro`` ro`` ka ao~ca ao~ca{{ ~ca ~ca ji`` imzra imzra{{ ~ofa h{ ~ca jcimma` jcimma` zao|q{a zao|q{a ~ofa~ofa-

977 977

FHJ F^J BW[Z

Zata{a

Ji`` atam~ z~i{~ ~ofaz~ifw ~ofaz~ifw id~a{ id~a{ jci{ba na~io` ~ofaz~ifw~ofaz~ifw-

Od jci{bomb jci{bomb oz d{hf ji`` imzra{ imzra{ ~ofa ~ofa ~cam ~coz o~af jim ka whwqì~an ro~c ro~c ao~ca{ ji`` imzra{ imzra{ ~ofa ~ofa hd jcimma` zao|q{a zao|q{a ~ofa~ofa- Om ~ca jiza rca{a Ji`` Atam~ Atam~ Z~i{~ Z~i{~ ôfaz~if ôfaz~ifw w nhaz mh~ ayqi` ~ca whom~ whom~ hd jci{bom jci{bomb b ~cam ~cam i Jci{bom Jci{bomb b ôfaz~ ôfaz~ifw ifw fqz~ fqz~ ka w{hton w{htonanan-

979 979

FHJ F^J BW[Z

Zata{a

Ji`` atam~ z~i{~ ~ofaz~ifw ~ofaz~ifw id~a{ id~a{ jci{bomb ~ofaz~ifw-

;77 ;77

FHJ F^J BW[Z

Zata{a

Ji`` Atam~ Atam~ Z~i{~ Z~i{~ ôfaz~i ôfaz~ifw fw kadh{a kadh{a ~ca jhffa{ jhffa{joi joi`` {hifo {hifomb mb z~i z~i{~ ni~a ni~a dh{ ~ca ~ca zwajodoj ma~rh{e ma~rh{e za{toja za{toja imn ~ca ÎW doà doà oz mh~ i ~az~ doàdoàH`n H`n ji`` ji`` {ajh{ {ajh{nz nz zchq`n zchq`n mh~ ka {alaj~an {alaj~an om w{omjow` w{omjowà a om [hifom [hifomb b Cqkkom Cqkkomb b fob{i~ohm fob{i~ohm zjami{ohz zjami{ohz-- Zaa KI-4 KI-4 ; dh{ dq{~ca{ dq{~ca{ na~io`zna~io`z-

Mh~a ~ci~ `hji` `hji` ~ofa oz ~ca `hji` ~ofa ~ofa i~ ~ca `hji~o `hji~ohm hd ~ca jci{baikà jci{baikà zqkzj{o zqkzj{oka{ka{- Rca{a Rca{a ~ca `hji~ohm oz mh~ itioìkà itioìkà iz om zhfa ji`` dh{ri{nom dh{ri{nomb b zjami{ohz zjami{ohz ~coz ~coz ro`` ka i mh ~ohmi` ~ohmi` –ma~rh{e –ma~rh{e `hji` ~ofa‟~ofa‟-

Od jci{bomb jci{bomb oz d{hf jcimma` jcimma` zao|q{a zao|q{a ~ofa ~ofa ~cam ~cam Ji`` Ji`` Atam~ Atam~ Z~i{~ ôfaz~i ôfaz~ifw fw fqz~ ka whwqì~a whwqì~an n ro~c ro~c jcimma` zao|q{a ~ofaOm ~ca jiza hd im om~a{fano om~a{fanoi~a i~a h{ ìz~ ìz~ wi{~oi` wi{~oi` {ajh{n {ajh{n hd ~ca zifa BW[Z Ji`` #BW[Z #BW[Z Jhm~as~/ ~ca ~ofaz~ifw ~ofaz~ifw fqz~ ka whwq` whwqì~a i~an n ro~c ~ca{ ajh{n ajh{n z~i z~i{~ ~ofa ~ofa imn mh~ ~ca jhm~a jhm~as~ s~ z~i{~ z~i{~ ~ofaz~ifw ~ofaz~ifw #zaa o~af WNW Jhm~as~ Z~i{~ Z~i{~ ôfaz~if ôfaz~ifw w

T:7-;

Jhm don am ~oi`

Wiba Wiba 4; hd :17


Jhm don am ~oi`

dh{ onam~odo onam~odoji~ohm ji~ohm hd BW[Z BW[Z jhm~as~ jhm~as~ z~i{~ ~ofa ~ofa om aijc wi{~oi` {ajh{n/Na{oti~ohm< BZF o~af o~af imzra imzra{ôf {ôfa a h{ zao|q{aô zao|q{aôfa #Zaa Immas J ‚ JZ Nhfiom Nhfiom Jci{bomb Jci{bomb imn imn WZ Nhfiom Nhfiom Jci{bomb/Jci{bomb/- ^coz ^coz ro`` ro`` mh{fi` mh{fi`` ` ka ~ca ayqot ayqotià iàm~ m~ hd ~ca z~i{~ z~i{~ hd jci{bom jci{bomb b h{ rca{a ~ca ji`` atam~ atam~ oz mhm jci{bai jci{baikà kà ~ca ayqotiàm~ ayqotiàm~ whom~Dh{ R@IM ma~rh{e ma~rh{e qziba ~{imzì~an ~{imzì~an om~h om~h `hji` ~ofa ~ofa hd ~ca R@IM R@IM Ch~ Zwh~ Zwh~ @hji~ohm @hji~ohm o~af atam~&~o atam~&~ofaz~i faz~ifw fw #[DJ ;34?/;34?/Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqwz FH Kizoj Ji`` Omdh{fi~ohm F^ Kizoj Ji`` Omdh{fi~ohm BW[Z Kizoj Ji`` Omdh{fi~ohm Dh{fi~< Dh{fi~< JJ__FFNN JJ__FFNNCCFF CCFFZZ ZZ Ro~ Ro~com ~coz ~ofaz~i ~ofaz~ifw fw ~ca {imba {imba dh{ CCFFZZ oz 777777 777777 ‚ ; :1?1? :1?1? Asifwà<

T:7-;

Wiba Wiba 4: hd :17


= WNW Jhm~as~ ij~oti~an i~ ;77?7273;:1777 = ^rh ^rh wi{~oi`z wi{~oi`z {iozan hm ÎW #jq~ #jq~ ij{hzz ij{hzz fonmobc~/ fonmobc~/ Do{z~ wi{~oi`< Ji`` Atam~ Atam~ Z~i Z ~i{~ {~ ôfaz~if ôfaz~ifw w 6 WNW Jhm~as~ Z~i{~ ôfaz~ifw 6 ;77?7273;:1777 Zajhmn wi{~oi`< wi{~oi`< Ji`` Atam~ Z~i{~ ôfaz~ifw 6 ;77?727?777777 WNW Jhm~as Jhm~as ~ Z~i{~ Z~i{~ ôfaz~ifw ôfaz~ifw 6 ;77?7273;:1777 ^ca ji`` h{obomi~h{ h{obomi~h{ iwwòaz iwwòaz hm` hm` om {azwa {azwaj~ j~ hd fhkoà fhkoà ~a{f ~a{fom omi~an i~an ~{iddoj~{iddoj- O~ onam~odoaz onam~odoaz ~ca ~ca wa{zhm wa{zhm fieomb fieomb ~ca ji``ji``- Dh{ Dh{ ZFZ F^ F^ qziba qziba o~ onam~odo onam~odoaz az ~ca ~ca ZFZJ naòta{om naòta{omb b ~ca ZFZ imn imn rca{a itio` itioìkà ikà ~ca h{obomi~ h{obomi~h{ h{ hd ~ca ZFZZFZ-

Jhm don am ~oi`

A{{h{ A{{h{ Jhnaz Jhnaz :7 :9 :; :: imn imn :> {afhtan {afhtan om om ÎW {aàiza {aàiza :-97 #79 Fi Fi ;77:/;77:/A{{h{ A{{h{ Jhna :1 {afhtan {afhtan om ÎW ÎW {aàiza :-99 #79 Fi ;771/ ;771/--

I`zh I`zh zh fa ma~rh{ez ma~rh{ez fi omcoko~ ~ca ~{imzda{ ~{imzda{ hd ~coz omdh{fi~ohm omdh{fi~ohm rca{a J@O w{azam~i~ohm w{azam~i~ohm oz w{hcoko~anw{hcoko~anNa{oti~ohm< BZF o~af Ji`òmbMqfka{ #Zaa Immas J ‚ JZ Nhfiom Jci{bomb Jci{bomb//- ^coz ^coz o~af oz hd ~wa ~wa Inn{azzZ~{om Inn{azzZ~{ombbJhmno~ohmiò~< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw F^ Kizoj Ji`` Omdh{fi mdh{fi~o ~ohm hm rca{a rca{a ~ca ma~rh{e zqwwh{~z zqwwh{~z ji`òmb ji`òmb òma òma onam~o~ onam~o~  #J@O/ #J@O/ h{ od âàZa{toja âàZa{toja Jhna Jhna omnoji~az mnoji~az ZFZ qziba qziba #ti`qa #ti`qaz z ;7 h{ ;9/ imn itio` itioìkà d{hf d{hf ~ca

T:7-;

Wiba Wiba 4> hd :17


ma~rh{eIm onam~odoa{ onam~odoa{ `hji` ~h ~ca ~ca [ajh{nomb Am~o~Am~o~- ^ca ^ca onam~odoa{ noz~ombqozcaz noz~ombqozcaz ka~raam ka~raam ~{imzij~o ~{imzij~ohmz hm ~ca ~ca zifa fhkoà z~i~ohm-

Jhm don am ~oi`

97

FHJ F^J ZZ @JZ

Zat Zata{a

Zm~is m~is a{{h{{{h{-

:7

FHJ F^J BW[Z FZAZZ FZB

Zata{a Zata{a

Fimni~ imni~h{ h{ o~af ~af Ji``^wa Ji``^wa @ata` ata` 9 fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-

Na{oti~ohm< BZF o~af o~af Ji``[ada Ji``[ada{amja {amja #Zaa Immas Immas J ‚ JZ Nhfiom Jci{bomb/BZF o~af o~af Fazziba Fazziba [ada{amj [ada{amja a #Zaa Immas Immas J ‚ WZ Nhfiom Nhfiom Jci{bomb/ Jci{bomb/ dh{ ZFZ ZFZ hta{ BW[Z Dh{ Dh{ @JZ @JZ o~af o~af @hji` [aj [ajh{n h{n Zayqamja Zayqamja Mqfka{ Mqfka{ #Zaa Immas J ‚ @JZ Jci{bomb/Jci{bomb/Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqwz Ma~rh{e Ma~rh{e @hji~ohm @hji~ohm @hji~ohm Za{toja rcam rcam itioìkà itioìkà d{hf ~ca ma~r ma ~rh{eh{eI b{hqw onam~od onam~odomb omb ~ca OH^ qzan k ~ca ~ca TWFM ~h w{oja w{oja ~ca ji``^ca b{hqw jhm~iomz jhm~iomz fimni~ fimni~h{ h{ o~afz o~afz Ji`` ^wa ^wa @ata` 9 Ji`` ^wa ^wa @ata` @ata` ; imn Ji`` ^wa ^wa @ata` :-

T:7-;

Wiba Wiba 41 hd :17


Jhm don am ~oi`

Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw Jci{ba Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm rca{a rca{a Jci{ba Omdh{fi~o Omdh{fi~ohm hm hjjq{z ro~com ro~com i Fhkoà H{obomi~an {obomi~an Ji`` h{ i Fhk oà â{fomi~a â{fomi~an n Ji`` Ji`` h{ i BW[Z Ji``Fqz~ ka ka w{azam~ ro~com ro~com ~ca dh``hromb dh``hromb b{hqwz< b{hqwz< Zazzohm Jci{ba Omdh{fi~ohm Fazzibomb Atam~

^ca cobcaz~j cobcaz~j i~a i~abh{ ji`` ~wa ~wa om {azwaj {azwaj~~ hd ~ca naz~omi~o naz~omi~ohm hm hd ~ca ji``-

:9


Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ o~af Ji`` ^wa @ata` @ata` ; fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-

:;


Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ o~af Ji`` ^wa @ata` @ata` : fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-

97


Zata{a

< A{{h{ A{{h{ Jhna Jhna :: :: {afhtan {afhtan om om ÎW ÎW {aàiza :-99 #79 Fi ;771/ ;771/-Zm~is a{{h{-

;7


Zata{a


Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw Ji`` ^wa ^wa B{hqwTi`qaz< 7 9 ; 97 99

T:7-;

Qmemhr memhrm(Mh~ m(Mh~ Iwwò wwòji jik` kà a Mi~ohmi` Om~a m~a{mi~ {mi~oohmi` CBBZ BBZM(CW M(CW&B &BR R TBB TBBZM( ZM(TW& TW&BR

Wiba Wiba 44 hd :17


9; 977 977

Jhm don am ~oi`

H~ca ~ca{ BBZM BBZM(H (H~c ~ca a{ W&BR W&BR R@I R@IM

Ti`qa Ti`qa 7 oz dh{ qza hm` om ~ca dh``hromb h``hromb jizaz< jizaz< Fhkoà â{fomi~an Ji``z Fhkoà Fhkoà Zazzohmz rca{a Fhkoà Zazzohm Zazzohm Za{toja Za{toja oz ‐F^ Thoj Thoja a hta hta{ @Â‖ Fhkoà Fhkoà Zazzohmz rca{a Fhkoà Zazzohm Zazzohm Za{toja Za{toja oz ‐FH Thoja hta{ @Â‖ imn ~ca ~ca b{hqw Mhm Mhm Jci{ban Wi{~ Wi{~ jhm~iomz hm` i Wqkòj Wqkòj Qza{ ON Ti`qaz Ti`qaz 9 $ ; i{a i{a dh{ qza om Fhkoà H{obomi~ H{obomi~an an Ji``z Ji``z Fhkoà â{fomi~an Ji``z Fhkoà Zazzohmz imn Fazzibomb Atam~z Atam~z hm ` Ti`qaz Ti`qaz 97 99 $ 9; i{a dh{ dh{ qza om BW[Z BW[Z Ji``z hm` Ti`qa 977 oz dh{ qza om BW[Z Ji`` {aw {aw{azam~omb {azam~omb R@IM R@IM qziba qziba hm` Qmemhrm(Mh~ memhrm(Mh~ Iwwòjikà wwòjikà jim ka qzan rcam ~ca T WFM jimmh~ om~a{w{a~ om~a{w{a~ ~ca ~ca h{obom h{ nhaz mh~ nodda{am~oi nodda{am~oi~a ~a jci{bom jci{bomb b kizan kizan hm im im h~ca{ hd ~ca Ji`` ^wa ^wa @ata` 9 ti`qazIm o~af rcojc onam~odoaz onam~odoaz ~ca zqk ji~abh{ ji~abh{ hd Ji`` ^wa @ata` 9^coz ^coz nadomaz nadomaz om fh{a fh{a na~io` ~ca jìzzodo jìzzodoji~o ji~ohm hm hd ~ca ji``

T:7-;

A{{h{ {{h{ Jhnaz hnaz 977 $ 979 {afhtan {afhtan om ÎW {aàiza {aàiza :-7? #79 Fi ;77;/;77;/A{{h{ A{{h{ Jhna 97; {afhtan {afhtan om om ÎW ÎW {aàiza :-9; #79 Fi ;79;/ ;79;/--

97

FHJ F^J BW[Z FZAZZ

Zat Zata{a


Wiba Wiba 42 hd :17


Jhm don am ~oi`

ro~ ro~com ~ca OH^ OH^ iz qzan qzan k ~ca ~ca TWF TWFM ~h w{oja w{oja ~ca ji``^ca ji~abh{oa ji~abh{oaz z i{a iz nadoman nadoman ro~com ro~com ~ca OH^ imn o~ mh~ mh~ ~ca{adh{a ca{adh{a whzzokà whzzokà ~h qza qza i ji~abh{ ji~abh{ rcojc rcojc ciz mh~ kaam onam~odoan onam~odoan ro~com ro~com ~ca ~ca TWFM‟z TWFM‟z OHÔH^- ^ca asjaw~ohm ~h ~coz ~coz {qà oz ~ca ti`qa ti`qa 7 #Qmemhrm #Qmemhrm(Mh~ (Mh~ Iwwòjikà/ wwòjikà/ ~ci~ jim ka qzan {abi{nàzz hd rci~ oz nadoman nadoman ro~com ~ca ~ca OH^Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw Ji`` ^wa ^wa B{hqw-

FZB ;7


Zat Zata{a

Ti`qa i`qa hq~ hd {imba {imba--

A{{h{ A{{h{ Jhna 977 {afhtan {afhtan om om ÎW ÎW {aàiza :-9; #79 Fi ;79;/ ;79;/--

Ti`qaz< 7 9 ; : > 1 4 2 97 99 9; 9: 9> 91

T:7-;

Qmemhr memhrm(Mh~ m(Mh~ Iwwò wwòji jik` kà a Fhkoà WZ^M Mhm Bah Bahb{iw {iwcoj coj W{af oq oqf [i ~a Zi~a`` Zi~a`ò~ o~a a naz~omi z~omi~o ~ohm hm Dh{ri {ri{nan nan ji` ji`` Mhm dh{ri{nan nan ji` ji`` K{hinki inkim mn Mi{{ Mi{{hr hrki kim mn Jhmta hmta{zi {zi~o ~ohmi` hmi` Z~{a Z~{aif ifom omb b Om~a m~a{ij~o {ij~ot ta Kijeb{ jeb{hq hqm mn Wiba Wiba 43 hd :17


Jhm don am ~oi`

Ti`qa 7 #|a{h/ oz oz dh{ qza om Fhkoà Fhkoà H{obomi~an H{obomi~an Ji``z Ji``z Fhkoà â{fomi~an Ji``z Fhkoà Zazzohmz Fazzibomb Atam~z imn BW[Z Ji``z Ti`qaz Ti`qaz 9;: > $ 1 i{a i{a dh{ qza hm` hm` om ~ca dh``hro h``hromb mb jizaz< Fhkoà Fhkoà H{obomi~an H{obomi~an Ji``z Ji``z Fhkoà Fhkoà Zazzohmz rca{a Fhkoà Zazzohm Zazzohm Za{toja Za{toja oz ‐FH Thoja Thoja hta{ hta{ @Â‖ Ti`qaz 4 oz dh{ dh{ qza om Fhkoà Fhkoà â{f â{fom omi~an i~an Ji``z Ji``z hm ` Ti`qa Ti`qa 2 oz dh{ qza om Fhkoà Fhkoà â{fomi~a â{fomi~an n Ji``z Ji``z imn Fhkoà Zazzohmz Zazzohmz rca{a rca{a Fhkoà Zazzohm Zazzohm Za{toja Za{toja oz ‐F^ Thoja hta{ hta{ @Â‖hm`Ti`qaz Ti`qaz 97 99 9; 9: 9> $ 91 i{a i{a dh{ qza om om BW[Z BW[Z Ji`` Ji``z z hm` W{afoqf W{afoqf [i~a oz oz iz nadoman nadoman k ~ca TWFM‟z TWFM‟z mi~ohmi` mi~ohmi` ~aàjhf {abqì~h{Mhm Bahb{iw Bahb{iwcoj coj oz qzan qzan dh{ asifwà asifwà dh{ zwajoi` zwajoi` za{tojaz za{tojaz imn d{aawchma( d{aawchma( ~h`` d{a d{aa a za{tojaz za{tojaz-Qmemhrm(Mh~ memhrm(Mh~ Iwwòjikà wwòjikà jim ka qzan rcam ~ca T WFM jimmh~ jimmh~ om~a{w{a~ m~a{w{a~ ~ca naz~omi~o naz~omi~ohm(h{o hm(h{obom bom h{ nhaz mh~ nodda{a nodda{am~oi~ m~oi~a a jci{bomb jci{bomb kizan hm im h~ca{ h~ca{ hd ~ca Ji`` ^wa @ata` @ata` ; ti`qazti`qaz-

T:7-;

Wiba Wiba 4? hd :17


Jhm don am ~oi`

Im o~af rcojc onam~odoaz onam~odoaz ~ca zqk ji~abh{ ji~abh{ hd Ji`` ^wa @ata` ;-

97

^coz ^coz nadomaz nadomaz om fh{a fh{a na~io` ~ca jìzzodo jìzzodoji~o ji~ohm hm hd ~ca ji`` ro~ ro~com ~ca OH^ OH^ iz qzan qzan k ~ca ~ca TWF TWFM ~h w{oja w{oja ~ca ji``-


Zat Zata{a

Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw Ji`` ^wa ^wa B{hqw-


A{{h{ A{{h{ Jhna 977 {afhtan {afhtan om om ÎW ÎW {aàiza :-9; #79 Fi ;79;/ ;79;/--

Ti`qaz< & mqfa{oj mqfa{oj iz nadoman ro~com ro~com ~ca ~ca TWFM T WFM‟z ‟z OHÔH^& rca{a i TWFM TWFM ciz mh~ nadoman nadoman i Ji`` ^wa ^wa @ata` : om ~cao{ OH^ ~ca ~ca jim qza im im mqfa{oj ti`qaz ti`qaz om ÎW^ca ji`àn ji`àn mqfka mqfka{{ oz ~ca om~a{mi~o om~a{mi~ohmi` hmi` {aw{azam~i~ {aw{azam~i~ohm hd ~ca ~ca naz~omi~ohm naz~omi~ohm imn imn jhm~iomz nodda{am~ nodda{am~ omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm nawamno nawamnomb mb hm ~ca ji`` zjami{oh< zjami{oh< Jo{jqo~ Jo{jqo~ Zro~jc Zro~jcan an FH Ji`` omo~oi~an k ~ca {hifa{< {hifa{< ^ca om~a{mi~o m~a{mi~ohmi` hmi` {aw{aza {aw{azam~i~o m~i~ohm hd ~ca mqfka{ mqfka{ noi`àn noi`àn k ~ca {hifa{ {hifa{ om az~ikò az~ikòzco zcomb mb ~ca ji`` Jo{jqo~ Jo{jqo~ Zro~jc Zro~jcan an FH Ji`` omo~oi~ omo~oi~an iz i {azq`~ hd im omjhfo omjhfomb mb ji`` imn omth omthji~o ji~ohm hm hd jhmno~ohmi` jhmno~ohmi` ji`` dh{ri{nom dh{ri{nomb< b< ^ca om~a{mi~ohmi` om~a{mi~ohmi` {aw{azam~i~oh {aw{azam~i~ohm m hd ~ca ~ ca mqfka{ mqfka{ ~h rcojc ~ca ji``

T:7-;

97

FHJ

Zata{a

Zm~i Zm~is s a{{h{ a{{h{ imn ji`` ji`` nhaz mh~ {aw{azam~ {aw{azam~ im afa{bamj afa{bamj ji`` #iz #iz nadoman nadoman om om jciw~a{ jciw~a{ 1-2/-

99

FHJ

Ri{momb

Zm~is Zm~is a{{h{ imn ji`` {aw{azam~z {aw{azam~z afa{bam afa{bamj j ji`` #iz nadoman nadoman om jciw~a{ jciw~a{ 1- 2/2/-

;7

FHJ

Zata{a

Ti`qa Ti`qa hq~ hd {imba {imba h{ mqfka{ mqfka{ nhaz mh~ z~i{~ z~i{~ ro~ ro~c i tiò tiòn jhqm~{ jhqm~{ jhna iz òz~an òz~an om A-94 > ‐Izzobman ‐Izzobman Wiba Wiba 27 hd :17


Jhm don am ~oi`

oz dh{ri{nan ZFZ FH< ^ca om~a{mi~o m~a{mi~ohmi` hmi` {aw{azam~i~ {aw{azam~i~ohm hd ~ca ZFZJ ZFZJ inn{azz inn{azz qzan ^ca ji`àn ji`àn mqfka mqfka{{ fqz~ fqz~ i`ri i`riz z z~i{~ z~i{~ ro~c ro~c ~ca tiòn tiòn jhqm~{ jhna iz òz~a òz~an n om A-94> ‐Izzobm ‐Izzobman an Jhqm~{ hqm~{ Jhnaz‖ #zwi{a #zwi{a imn {aza{tan {aza{tan jhnaz jhnaz i{a mh~ tiòn tiòn asjaw~ ~ca ~ca {aza{tan {aza{tan jhna ?27 dh{ Wiàz~o Wiàz~oma ma rcojc oz tiòn/ tiòn/ imn jhm~iom jhm~iom hm` hm` mqfa{oj mqfa{oj nobo~znobo~z- I`` h~ca{ h~ca{ jci{ij~a jci{ij~a{z {z fqz~ ka ;9 {afhtan {afhtan-- Zaa asifwàz asifwàz om ^N-13Om ~ca dh``hro dh``hromb mb jizaz o~ oz ijjaw~ikà ijjaw~ikà dh{ dh{ ~ca Ji`àn Mqfka{ Mqfka{ #od w{azam~ w{azam~// ~h jhm~io jhm~iom m hm` hm` ~ca ~ca jhqm~{ jhqm~{ jhna< jhna< Zch{~ Zch{~ jhna ji``< ji``< Hm` jhqm~{ jhqm~{  jhna h{ jhqm~{ jhqm~{ jhna dh``hran dh``hran k zch{~ jhna Afa{bam Afa{bamj j ji``< ji``< Hm` jhqm~{ jhqm~{  jhna jhna h{ jhqm~{ jhqm~{  jhna dh``hran dh``hran k ~ca ~ca afa{bamj afa{bamj za{toja za{toja ijjazz jhna Qmzqjja mzqjjazzd zzdq` q` ji`` i~~afw~ i~~afw~<< Hm` jhqm~{ jhqm~{ jhna jhna h{ dq`` dq`` mqfka{ mqfka{ z~i{~om z~i{~omb b ro~c ro~c ~ca jhqm~{ jhqm~{ jhna Zwajoi Zwajoi`` `` {hq~an {hq~an ji`` ji`` #dh{ #dh{ asifw` asifwà a qzomb qzomb – ,‟ h{ –*‟ /< Hm` Hm` jhqm~{ jhqm~{ jhna Om i`` h~ca{ h~ca{ jizaz ~ca Ji`àn Mqfka{ fqz~ jhm~iom jhm~iom ~ca dq`` `hmb `hmb mqfka{ mqfka{ iz nadoman k A-9 A-9 4> ‐Om~a{mi~o ‐Om~a{mi~ohmi` hmi` wqkòj ~aàjhffqmoji~ohm mqfka{ z~{qj~q{a-

T:7-;

;79 ;79

Jhqm~{ Jhnaz‖ Jhnaz‖ imn imn ao~ca{ JIFA@ JIFA@ Naz~o Naz~omi~oh mi~ohm m Mqfka{ Mqfka{ h{ Noi`àn Noi`àn Nobo~z oz oz mh~ w{azam~w{azam~Mh~a< Mh~a< Zwi{a Zwi{a imn {aza{ta {aza{tan n jhnaz jhnaz i{a MH^ tiò tiòn n jhqm~{ jhqm~{ jhnaz jhnaz ro~c ro~c ~ca asjaw~o asjaw~ohm hm hd {aza{ta {aza{tan n jhna jhna ?27 dh{ Wiàz~oma Wiàz~oma rcojc oz tiòntiònFHJ

Ri{momb

FHJ

Zata{a

Ti`qa Ti`qa hq~ hd {imba {imba h{ mqfka{ mqfka{ nhaz mh~ z~i{~ z~i{~ ro~ ro~c i tiò tiòn jhqm~{ jhqm~{ jhna iz òz~an òz~an om A-94 > ‐Izzobman ‐Izzobman Jhqm~{ Jhnaz‖ Jhnaz‖ imn imn kh~c JIFA@ Naz~omi~ohm Naz~omi~ohm Mqfka{ imn Noi`àn Noi`àn Nobo~z Nobo~z i{a w{azam~w{azam~Mh~a< Mh~a< Zwi{a Zwi{a imn {aza{ta {aza{tan n jhnaz jhnaz i{a MH^ tiò tiòn n jhqm~{ jhqm~{ jhnaz jhnaz ro~c ro~c ~ca asjaw~o asjaw~ohm hm hd {aza{ta {aza{tan n jhna jhna ?27 dh{ Wiàz~oma Wiàz~oma rcojc oz tiòntiònJi`àn Mqfka{ mh~ om òma ro~c Ji`` ^wa ^wa @ata` @ata` 9Mh~a< Mh~a< ^coz ^coz a{{h{ jimmh~ ka {iozan {iozan dh{ ZFZ FH h{ rca{a JIFA@ Naz~o Naz~omi~oh mi~ohm m Mqfka{ Mqfka{ oz w{azam~w{azam~-

Wiba Wiba 29 hd :17


Jhm don am ~oi`

Na{oti~ohm< Na{otan d{hf d{hf BZF o~af Ji`ànMqfka{ Ji`ànMqfka{ #Zaa Immas J ‚ JZ Nhfiom Nhfiom Jci{bomb/ Jci{bomb/ kq~ o~ oz {aw{azam~an {aw{azam~an om ÎW om Om~a{mi~ohmi` m~a{mi~ohmi` dh{fi~ dh{fi~ o- a- ~ca mqfka{ kabomz ro~c ro~c ~ca ~ca Jhqm~{ JhnaJhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka ka w{azam~ ro~com ro~com b{hqw Naz~omi~ohm Naz~omi~ohm asjaw~ dh{ hma hd ~ca dh``hromb dh``hromb<< qza hd ~ca kizoj kizoj za{to za{toja ja afa{bam afa{bamj j ji`` qmzqjjazzd qmz qjjazzdq` q` ji`` i~~afw~ i~~afw~ rcam rcam ~ca ji`` naz~omi~o naz~omi~ohm ciz ciz kaam kaam fhnodoan fhnodoan k JIFA@ JIFA@ #JIFA@ #JIFA@ Naz~omi~ohm Naz~omi~ohm Mqfka{ oz w{azam~/ Od Ji`àn Ji`àn Mqfka{ Mqfka{ oz oz mh~ w{a w{azam~ zam~ ~cam ~cam om jiza hd qmzqjjazzdq` qmzqjjazzdq` ji`` i~~afw~ i~~afw~ h{ JIFA@ JIFA@ naz~omi~ohm naz~omi~ohm fhnodoji~ohm fhnodoji~ohm o~af Noi`àn Noi`àn Nobo~z fqz~ ka do`àn do`àn omOm ~ca jiza hd ZFZ&FH ZFZ&FH qziba qziba ~coz doa` doa`n n fqz~ i`riz i`riz ka w{azam~Ti`qaz< Aijc nobo~ nobo~ oz mqfa{oj mqfa{oj #7&?/ ^ca Ji`` Ji`à an Wì Wìja omnoj mnoji~ i~az az om wìo wìom ~as~ as~ ~ca ~ca mifa mifa hd ~ca

T:7-;

97

FHJ

Ri{ Ri{mom momb

Zm~is m~is a{{h{{h{Wiba Wiba 2; hd :17


Jhm don am ~oi`

bahb{iwcoj bahb{iwcoj i{ai ~h rcojc ~ca ji`` ji `` riz riz wìjan wìjan dh{ dh{ asifwà asifwà I~ìm~i I~ìm~i [hfi [hfi Znma Znma h{ ~ca ~wa hd za{toja qzan dh{ as as ifwà ifwà D{aawchmaD{aawchmaHm om~a{mi~o om~a{mi~ohmi` hmi` ji``z ~coz ~coz o~af ro`` jhm~iom ~ca ji`àn jhqm~{ jhqm~{ a-b- Mh{ri Mh{ri Zhq~c Id{oji Id{oji ^cioìmnJhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw Naz~omi~ohm rcam rcam w{htonan w{htonan k ~ca TWFM‟z TWFM‟z ko`òmb zz~afzz~afMh~ w{azam~ w{azam~ ro~ ro~com b{hqw b{hqw Naz~omi~o Naz~omi~ohm hm rca{a ~ca naz~omi~o naz~omi~ohm oz mhm bahb{iw bahb{iwcoj coj dh{ asifwà asifwà hwa{i~h{ hwa{i~h{ ji`` #zaa #zaa i`zh i`zh Ji`` ^wa imn Zamna{ Zamna{ WFM Zqk~wa Zqk~wa//Ti`qaz< OZH 4>4 Ij~qi` jhm~am~ jhm~am~ oz i~ ~ca Zamna{ WFM nozj{a~ohm nozj{a~ohm Ji`àn i`àn [abohm [abohm jhm~iomz jhm~iomz ~ca bahb{iwco bahb{iwcoji` ji` {abohm {abohm ji`àn ji`àn h{ za{toja za{toja qzan ~coz ~coz oz i k{hina{ nazj{ow~ohm nazj{ow~ohm ~cim jhm~ioman jhm~ioman ro~com ro~com Ji`àn Ji`àn Wìja dh{ asifwà asifwà BI #Bah{boi/ #Bah{boi/ @i|oh MZR #Mar Zhq~c Riàz/ Riàz/--

97

FHJ

Ri{m om omb

Zm ~i ~is a{{ h{ h{-

Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw Naz~omi~ohm rcam rcam w{htonan w{htonan k ~ca TWFM‟z TWFM‟z ko`òmb zz~afzz~af-

T:7-;

Wiba Wiba 2: hd :17


Jhm don am ~oi`

Mh~ w{azam~ w{azam~ ro~ ro~com b{hqw b{hqw Naz~omi~o Naz~omi~ohm hm rca{a ~ca naz~omi~ohm naz~omi~ohm oz om~a{mi~o om~a{mi~ohmi` hmi` h{ mhm bahb{iwcojTi`qaz< OZH 4>4 Ij~qi` jhm~am~ jhm~am~ oz i~ ~ca Zamna{ WFM nozj{a~ohm nozj{a~ohm ^ca ji`òmb ji`òmb mqfka{ mqfka{ oz ~ca mqfka{ mqfka{ d{hf d{hf rcojc rcojc ~ca ji`` riz h{obomi~an h{obomi~an om ~ca jiza hd fhkoà ~a{fomi~an ~a{fomi~an ji``zji``z- Dh{ ZFZ F^ ~coz o~af o~af fqz~ jhm~iom ~ca ZFZJ FZOZNMFZOZNM-

97

F^J

Ri{momb

Zm~is a{{h{-

;7

F^J

Ri{momb

Mqfka{ mh~ om om~a{mi~ohmi` dh{fi~-

Na{oti~ohm< BZF o~af Ji`òmbMqfka{ #Zaa Immas J ‚ JZ Nhfiom Jci{bomb Jci{bomb//- ^coz ^coz o~af oz oz hd ~wa Inn{azzZ~ Inn{azzZ~{omb {omb-- O~ oz oz {aw{azam~an {aw{azam~an om ÎW om om om~a{mi~ohmi` om~a{mi~ohmi` dh{fi~ dh{fi~ o-a- ~ca mqfka{ mqfka{ kabomz ro~c ro~c ~ca ~ca jhqm~{ jhna {aì~an ~h ~ca ji`òmb mqfka mqfka{{-

A{{h{ A{{h{ Jhna 99 {afhtan {afhtan om ÎW ÎW {aàiza :-99 #79 Fi ;771/ ;771/--

Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw J i`` H{obomi~h{ H{obomi~h{ rca{a itioìkà itioìkà d{hf ~ca ma~r ma~ rh{eTi`qaz< Aijc Aijc nobo~ nobo~ oz mqfa{o mqfa{oj j #7 ‚ ?/ ^ca naz~o naz~omi~o i~ohm mqfka fka{ {a~q a~q{ma {man k ~ca JIFA@ FA@ za{t za{ta a{ ~h

T:7-;

97

FHJ

Zat Zata{a

Zm~is m~is a{{h{{h{Wiba Wiba 2> hd :17


Jhm don am ~oi`

~ca om~a{{hbi~omb #tozo~an/ FZJ;7

FHJ

Zata{a

;9

FHJ

Zata{a

Na{oti~ohm< Na{otan d{hf d{hf BZF o~af Ji`ànMqfka{ Ji`ànMqfka{ #Zaa Immas J ‚ JZ Nhfiom Nhfiom Jci{bomb Jci{bomb imn imn #dh{ ZFZ hta{ hta{ WZ hm`/ hm`/ WZ Nhfiom Nhfiom Jci J ci{bomb/ {bomb/ kq~ o~ oz {aw{azam~an {aw{azam~an om ÎW om Om~a{mi~o m~a{mi~ohmi` hmi` dh{fi~ dh{fi~ o- a- ~ca mqfka{ mqfka{ fqz~ fqz~ z~i{~ ro~c ro~c i tiòn Jhqm~{ Jhqm~{ Jhna Jhna dh{ ~ca {hq~an naz~omi~ohmnaz~omi~ohm- Za a Asifwàz Asifwàz om ^N^N- 13Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw :B JIFA@ JIFA@ Naz~omi~ohm Naz~omi~ohm rca{a rca{a BW[Z BW[Z Naz~omi~ohm Naz~omi~ohm mh~ w{azam~w{azam~-

Zata{a

JIFA@ Naz~omi~ohm Naz~omi~ohm Mqfka{ Mqfka{ nodda{am~ d{hf rci~ ~ca Chfa JIFA@ JIFA@ Za{ta{ {a~q{man {a~q{man-Mh~a< Mh~a< ^ca Zamna{ Zamna{ fi fi maan ~h ~h omza{~ mza{~ i jhqm~ jhqm~{ { jhna jhna om d{hm~ {hm~ hd rci~ ~ca Chfa JIFA@ JIFA@ Za{ta{ Za{ta{ {a~q{man-

Zat Zata{a

JIFA@ Naz~omi~ohm Naz~omi~ohm Mqfka{ mh~ om òma òma ro~c ro~c Ji`` ^wa @ata` @ata` 9Mh~a< Mh~a< ^coz ^coz a{{h{ jimmh~ ka {iozan {iozan dh{ ZFZ FHZm~is m~is a{{h{{{h{-

Ti`qaz< Aijc nobo~ nobo~ oz mqfa{oj mqfa{oj #7&?/ h{ jhm~iomz jhm~iomz – I‟ #{aw{a #{aw{azam~o zam~omb mb ,/ h{ jhm~iomz jhm~iomz – K‟ # {aw{aza {aw{azam~om m~omb b */ h{ jhm~iomz jhm~iomz – J‟ #{aw{a #{aw{azam~o zam~omb mb i/ h{ jhm~iomz jhm~iomz – N‟ #{aw{azam #{aw{azam~omb ~omb k/ h{ jhm~iomz jhm~iomz – A‟ #{aw{az #{aw{azam~o am~omb mb j/ h{ ^ca jci{ba dh{ ~ca JIFA@ JIFA@ omthji~ohm omthji~ohm id~a{ id~a{ nozjhqm~z cita kaam nanqj~an rca{a iwwòjikà #zaa Nozjhqm~ Omdh{fi~ohm/ mdh{fi~ohm/ kq~ kadh{a im ~is ~is oz innan rca{a iwwòjikà iwwòjikà #zaa îs Omdh{fi~ohm/mdh{fi~ohm/-

T:7-;

;79 ;79

97

FHJ

FHJ F^J BW[Z

Ti`qa Ti`qa hq~ hd {imba {imba h{ mqfka{ mqfka{ nhaz mh~ z~i{~ z~i{~ ro~ ro~c i tiò tiòn jhqm~{ jhqm~{ jhna iz òz~an òz~an om A-94 > ‐Izzobman ‐Izzobman Jhqm~{ Jhnaz‖Mh~a< Mh~a< Zwi{a Zwi{a imn imn {aza{ta {aza{tan n jhnaz i{a MH^ tiòn tiòn jhqm~{ jhqm~{ jhnaz jhnaz ro~c ro~c ~ca asjaw~o asjaw~ohm hm hd {aza{t {aza{tan an jhna jhna ?27 dh{ Wiàz~oma Wiàz~oma rcojc rcojc oz tiòntiòn-

Wiba Wiba 21 hd :17


Jhm don am ~oi`

;7

FHJ F^J BW[Z

Zata{a

Ti`qa oz mabi~ota-

;9

FHJ F^J BW[Z

Ri{momb

Ti`qa Ti`qa oz 7 #|a{h/#|a{h/-

;77 ;77

FHJ F^J BW[Z

Zata{a

JIFA@ Omt Omthji~ohm hji~ohm Daa mh~ om òma ro~c ro~c {hifomb {hifomb ib{aafam~[hqmnom [hqmnomb b {qàz i{a i{a i~ ~ca nozj{a~ohm nozj{a~ohm hd ~ca Zamna{ Zamna{ ~ca{adh{a ~ca{adh{a rcam tiòni~omb tiòni~omb ~ca jci{ba jci{ba iwwòan iwwòan k ~ca Zamna{ Zamna{ #k qzomb qzomb Ji`` ^wa ^wa B{hqw omdh{fi~ohm imn ~ca Zamna{‟ z OH^/ ~ca ~ca [ajowoam [ajowoam~~ fqz~ fqz~ i``hr i``hr dh{ i ~hà{i ~hà{imja mja hd 7- 7; qmo~ qmo~z hd ÎW Jq{{a Jq{{amj mj #omnawa #omnawamna mnam~ m~ hd ~ca mqfka{ mqfka{ hd ÎW Najofi` Najofi` Wìjaz Wìjaz qzan qzan dh{ ~ca ÎW ÎW doà/doà/Mh ~hà{imja oz i``hran rcam ~ca aswaj~an JIFA@ Omthji~oh Omthji~ohm m Daa oz |a{h-

;79 ;79

FHJ F^J BW[Z

Zata{a

^ca o~af fqz~ mh~ jhm~iom jhm~iom i mabi~ota mabi~ota ti`qati`qa^ca jci{ba jci{ba oz om ZN[z ro~ ro~c ~ca mqfka{ mqfka{ hd najofi` najofi` wìjaz wìjaz nadoman nadoman k k o~af o~af ÎW Najofi` Najofi` WìjazWìjaz- Mh~a ~ca ~ca jq{{amj jq{{amj  fi ka zqklaj~ zqklaj~ ~h om~a{mi` om~a{mi` fi{ea~ fi{ea~ koì~a{ koì~a{i` i` ib{aafam ib{aafam~~z zaa ÎW Jq{{amjJhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw J IFA@ IFA@ Za{toja Za{toja Qzan Qzan rca{a ~ca jci{ba oz b{ai~a{ ~cim |a{hTi`qaz< = 7 #|a{h/ #|a{h/

T:7-;

JIFA@ JIFA@ Omthji~oh mthji~ohm m Daa oz b{ai~a{ b{ai~a{ ~cim 7 #|a{ #|a{h/ h/ imn JIFA@ FA@ ji`` mh~ Wiba Wiba 24 hd :17


^ca onam~odoji~ohm onam~odoji~ohm hd ~ca JIFA@ za{toja za{toja `hboj ~h ka iwwòan ~h ~ca OM zqkzj{oka{zqkzj{oka{Na{oti~ohm< BZF o~af o~af Za{to Za{tojaEa jaEa  #Zaa Imma Immas s J ‚ JZ Nhfiom Nhfiom Jci{bomb imn WZ Nhfiom Jci{bomb/-

Jhm don am ~oi`

97

FHJ F^J BW[Z

Ri{momb

aswaj~anZm~is a{{h{-

;7

FHJ F^J BW[Z

Ri{momb


97

FHJ F^J BW[Z

Zata{a

Zm~is a{{h{-

;7

FHJ F^J BW[Z

Zata{a


Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw JIFA@ JIFA@ Za{toja Za{toja QzanQzan[imba< 7 ‚ ;9>2> ;9>2>3:4 3:4>2 >2 #na{ota #na{otan n d{hf 7 ~h ;]:9/ ^ca àta` hd JIFA@ JIFA@ za{toja za{toja w{htonan w{htonan k ~ca TWFM ~h ~ca {hifomb {hifomb JIFA@ JIFA@ zqkzj{oka{zqkzj{oka{- ^ca TWFM TWFM fi fi ti{ ~ca izzhjoi~an izzhjoi~an JI J IFA@ omthji~ohm omthji~ohm daa ijjh{nomb ~h ~ca àta` àta` hd za{toja w{htonan^ca ti`qa ti`qa oz na{otan na{otan d{hf d{hf ~ca ij~qi` ij~qi` JIFA@ JIFA@ dai~q{az dai~q{az rcojc cojc cita kaam kaam qzan nq{omb nq{omb ~ca ji``< ji``< Kizoj< I`` JIFA@ dai~q{a dai~q{az z asj`qnomb asj`qnomb jhm~{h` hd ji`` nq{i~o nq{i~ohm hm imn hmòma hmòma jci{bom jci{bombbFanoqf< Fanoqf< I`` JIFA JIFA@ @ dai~q{az dai~q{az omj`qnomb omj`qnomb jhm~{h` jhm~{h` hd ji`` nq{i~o nq{i~ohm hm kq~ asj`q asj`qnomb nomb jhm~{h` jhm~{h` hd hmòma hmòma jci{bomb-

T:7-;

Wiba Wiba 22 hd :17


Jhm don am ~oi`

Cobc< Cobc < I`` JIFA JIFA@ @ dai~q{az dai~q{az omj` omj`qno qnomb mb jhm~{h` jhm~{h` hd hmòma hmòma jci{bom jci{bomb b #o-a- ~ofa{z ~ofa{z za~ om ~ca TFZJ TFZJ h{ ZBZM Udh{ Udh{ BW[ZV/ BW[ZV/ kq~ asj`qno asj`qnomb mb jhm~{h` jhm~{h` hd ji`` nq{i~ohmFisof Fis ofqf< qf< I`` JIFA@ dai~q{az omj`qnomb jhm~{ jhm~{h` h` hd hmòma hmòma jci{bom jci{bomb b #o#o- a- ~ofa{z ~ofa{z za~ om ~ca TFZJ h{ ZBZM Udh{ Udh{ BW[ZV BW[ZV// imn ji`` nq{i~ohmNa{oti~ohm< D{hf ~ca nadomo~ohm nadomo~ohm om BZF BZ F Izzhjoi~o Izzhjoi~ohm hm W[N KI-; KI-; 2Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw J IFA@ IFA@ Za{toja Za{toja Qzan Qzan rca{a JIFA JIFA@ @ Omthji~o mthji~ohm hm Daa w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com ~ca ji`` atam~atam~Ti`qaz< 7 k iz oj 9 f anoq f ; c obc : f is ofq f ^coz ^coz aàfam~ oz i b{hqw b{hqw na~ioòmb ~ca ~ca omthji~ohm omthji~ohm hd JIFA@ JIFA@ za{tojazza{tojaz^ca b{hqw fqz~ jhm~iom JIFA@ JIFA@ Za{toja Za{toja EaEa- Rca{a R ca{a ~ca ~ca JIFA JIFA@ @ Omthji~o mthji~ohm hm Daa oz b{ai~a{ b{ai~a{ ~cim |a{h ~coz b{hqw b{hqw fqz~ i`zh i`zh jhm~iom jhm~iom ~ca Asjcimba Asjcimba [i~a JhnaJhna- I`` h~ca{

T:7-;

:7

FHJ F^J BW[Z

Zata{a Zata{a

O~af O~af JIFA JIFA@ @ Za{to Za{toja ja @ata` @ata` fozzom fozzomb b ro~com ro~com b{hqw i`~chqbc i`~chqbc JIFA@ Omthji~ohm Daa oz w{azam~ imn b{ai~a{ ~cim |a{hWiba Wiba 23 hd :17


o~afz o~afz i{a jhmno~o jhmno~ohmi` hmi`-Jhmno~ohmiò~< Fqz~ Fqz~ ka w{azam~ ro~com ro~com b{hqwz b{hqwz Fhkoà H{obomi~an Ji`` Fhkoà â{fomi~an Ji`` BW[Z Ji`` rca{a omthji~ohm omthji~ohm hd JIFA@ za{tojaz za{tojaz ciz ~i eam w ìja ìja ro~com ro~com ~ca ji``ji``-

Jhm don am ~oi`

:9

FHJ

Zata{a

::

FHJ F^J BW[Z

Ri{momb

FHJ F^J

Zata{a

BW[Z

Zata{a

:1

:4

JIFA@ Naz~omi~ohm Naz~omi~ohm Mqfka{ Mqfka{ fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw i`~chqbc i`~chqbc mqfka{ mqfka{ riz riz fhnodoan k JIFA@ #`hboji` b{hqw :B JIFA@ Naz~omi~ohm/Fimni~h{ Fimni~h{ o~af o~af JIFA@ JIFA@ Za{toja Za{toja Ea fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-

BW[Z BW[Z Naz~omi~ohm Naz~omi~ohm w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw b{hqw #`hboji` b{hqw b{hqw :B JIFA@ Naz~omi~ohm/JIFA@ Naz~omi~ohm Naz~omi~ohm Mqfka{ Mqfka{ w{aza w{azam~ m~ ro~com ro~com b{hqw #`hboji` #`hboji` b{hqw :B JIFA@ Naz~omi~ohm/-

:2

BW[Z

Ri{momb B{hqw BW[Z Naz~omi~o Naz~omi~ohm hm fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw i `~chqbc ~chqbc IWM riz fhnodoan fhnodoan k JIFA@ JIFA@ #`h # `hboji` boji` b{hqw :B JIFA@ Naz~omi~ohm/-

>7

T:7-;

FHJ F^J BW[Z

Zata{a Asjcimba Asjcimba [i~a Jhna fozzomb fozzomb ro~com ~ca b{hqw imn JIFA@ Omthji~o Omthji~ohm Daa oz b{ai~a{ ~cim ~cim |a{hWiba Wiba 2? hd :17


Jhm don am ~oi`

>9

>;

>:

Omnoji~a mnoji~az z ~ca {aizhm {aizhm dh{ ~a{fomi~o a{fomi~ohm hm hd ~ca ji`` rca{a rca{a ~ci~ ~ci~ {aizhm oz im~com im~comb b h~ca{ h~ca{ ~cim mh{fi`-

T:7-;

97

FHJ F^J BW[Z

Zata{a

FHJ F^J BW[Z

Zata{a

FHJ F^J BW[Z

Ri{momb

FHJ F^J

îs îs Omdh{fi~ohm fozzomb ro~com ~ca b{hqw imn JIFA@ JIFA@ Omth Omth ji~ohm Daa oz b{ai~a{ b{ai~a{ ~cim |a{h imn ~is ~is i~ohm oz oz aswaj~an ijjh{nomb ijjh{nomb ~h {hifomb ib{aafam~îs îs Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm w{azam~ ro~com ro~com ~ca b{hqw b{hqw kq~ mh~ aswaj~an aswaj~an om ijjh{nim ijjh{nimja ja ro~c ro~c {hifomb {hifomb ib{aafam~ ib{aafam~ dh{ ~ca ji``( ji ``(atam~ atam~ imn îs îs Ti`qa {ada {a da{amjan {amjan ro~com ro~com ~ca b{hqw oz b{ai~a{ ~cim |a{hîs îs Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm w{azam~ ro~com ro~com ~ca b{hqw b{hqw kq~ mh~ aswaj~an aswaj~an om ijjh{nim ijjh{nimja ja ro~c ro~c {hifomb {hifomb ib{aafam~ ib{aafam~ dh{ ~ca ji``( ji ``(atam~ atam~ imn îs îs Ti`qa {ada {a da{amjan {amjan ro~com ro~com ~ca b{hqw b{hqw oz mh~ b{ai~a{ b{ai~a{ ~cim |a{h|a{h-

Zat Zata{a

Mh~a< Mh~a< A{{h{ {{h{ Jhnaz Jhnaz :; :> :3 $ :? {afhtan {afhtan om ÎW {aàiza {aàiza :-99 #79 Fi ;771/;771/Zm~is m~is a{{h{{{h{Wiba Wiba 37 hd :17


Na{oti~ohm< BZF o~afz JiqzaDh{â{f imn JiqzaDh{[ajJ`h JiqzaDh{[ajJ`hzomb#Z zomb#Zaa aa Immas Immas J ‚ JZ Nhfiom Nhfiom Jci{bomb imn WZ Nhfiom Jci{bomb/-

Jhm don am ~oi`

BW[Z FZAZZ ;7

FHJ F^J BW[Z FZAZZ

Zata{a


977 977

BW[Z

Ri{momb

Jiqza dh{ ~a{f ~a{fom omi~ohm i~ohm zwajodoan imn imn ~ca ji`` atam~ atam~ {aw{azam {aw{azam~z ~z do{z~ do{z~ h{ om~a{fa om~a{fanoi~a noi~a wi{~oi`wi{~oi`-

Dh{ Dh{ R@IM ma~rh{e ma~rh{e qzi qziba fiwwan fiwwan d{hf ijj~&~a{fomi~a ijj~&~a{fomi~a&ji &jiqza qza #[DJ ;344/Dh{ Dh{ Thoja Thoja hta{ hta{ @Â ma~rh{e qziba qziba OFZ o~af o~af JiqzaDh{[ajh JiqzaDh{[ajh{nJ`hzo {nJ`hzomb mb #zaa Immas Immas J & OFZ OFZ Nhfiom Jci{bomb/ Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqwz FH Kizoj Ji`` Omdh{fi~ohm F^ Kizoj Ji`` Omdh{fi~ohm BW[Z Kizoj Ji`` Omdh{fi~ohm Fhkoà Zazzohm rca{a rca{a ~ca ji`` {aàiza {aàiza oz ikmh{fi` ikmh{fi` zaa ti`qaz i`qaz ka`hrka`hrRca{a Rca{a ~ca jiqza dh{ dh{ ~a{fomi ~a{fomi~o ~ohm hm oz mh{fi` mh{fi` {aàiza {aàiza o- ati`qa 7 ~cam ~cam ~ca ~ca o~af oz mh~ w{azam~w{azam~Ti`qaz< 9 Qmzq mzqjjazzdq` jjazzdq` Za{toja Za{toja Naòta{ Naòta{ : Qmzqjja mzqjjazzd zzdq` q` ji`` i~~afw~ i~~afw~

T:7-;

Wiba Wiba 39 hd :17


Jhm don am ~oi`

> Z~ikà Z~ikà ji`` ikmh{fi` kmh{fi` ~a{fomi ~a{fomi~o ~ohm hm 1 JIFA JIFA@ @ omo~oi~an mo~oi~an ji`` {aàiza {aàiza(Fim (Fimiba ibafam~ fam~ om~a{tam~ohm ;7 Fimibafam~ Fimibafam~ om~a{tam~ohm om~a{tam~ohm ;9 Om~{i m~{i ZBZM om~a{z om~a{zz~ z~af af jcimba jcimba ;> ZBZM ZBZM W@FMON W@FMONZ Z jcimba Ti`qaz Ti`qaz > 1 #JIFA #JIFA@ omo~oi omo~oi~an ~an ji`` {aài {aàiza/ za/ ;7 ; 9 imn ;> i{a tiòn tiòn ro~com ro~com i BW[Z BW[Z Ji`` jhm~as~ jhm~as~ hm` rca{a rca{a ~ca ~ca ji`` non mh~ mh ~ ~a{fomi~a ~a{fomi~a mh{fi``mh{fi``- Rca{a Rca{a wi{~oi` wi{~oi` BW[Z Ji``z Ji``z i{a bama{i~an ~cam ~cam hm` ~ca ìz~ ìz~ wi{~oi` wi{~oi` jim jim jhm~iom i jiqza dh{ dh{ ~a{f ~a{fom omi~ohm i~ohm rca{a iww{hw{oi~a iww{hw{oi~a-Ti`qaz Ti`qaz : > imn 1 #JIFA #JIFA@ @ omo~oi~a omo~oi~an n ji`` {aàiza {aàiza// i{a tiòn ro~ ro~com i FHJ(F^J FHJ(F^J hm` hm` rca{a rca{a ~ca ji`` non mh~ ~a{fomi~a ~a{fomi~a mh{fi``Ti`qaz Ti`qaz > imn imn ;7 i{a tiòn iòn ro~com ro~com i R@IM R@IM jhm~as jhm~as ~ hm` rca{a ca{a ~ca ji`` non non mh~ ~a{fo ~a{fomi~a mi~a mh{fi`` mh{fi``- Rca{a Rca{a wi{~oi` wi{~oi` BW[Z BW[Z Ji``z Ji``z dh{ dh{ R@IM ma~rh{e ma~rh{e qziba qziba i{a bama{i~an bama{i~an ~cam hm` hm` ~ca ìz~ ìz~ wi{~oi`jim jhm~iom jhm~iom i jiqza jiqza dh{ ~a{fomi~o a{fomi~ohm hm rca{a iww{hw{oi~aTi`qaz Ti`qaz 9 imn imn 1 #Fimiba #Fimibafam~ fam~ om~a{t om~a{tam~o am~ohm/ hm/ i{a tiòn tiòn dh{ Thoja hta{ hta{ @Â hm` rca{a rca{a ~ca zazzoh zazzohm m non mh~ ~a{fomi~a ~a{fomi~a mh{fi``Hm` Hm` ~ca ti`qaz ti`qaz iz nadoman ikhta ikhta i{a tiòn om ÎWÎW^ca{a ^ca{a i{a h~ca{ tiòn tiòn :BWW ti`qa ti`qaz z #òz~an #òz~an om om Imm Immas as J/

T:7-;

Wiba Wiba 3; hd :17


Jhm don am ~oi`

chrata chrata{ { ~ca ~ca i{a mh~ tiòn tiòn om ÎW ÎWDh``hromb Dh``hromb oz i fiwwomb fiwwomb ka~raa ka~raam m ~ca [DJ;344 Ijj~&â{fomi~o jj~&â{fomi~ohm&Jiqza hm&Jiqza ti`qaz ti`qaz imn imn Jiqza Jiqza dh{ â{fomi~ohm â{fomi~ohm ti`qaz< ti`qaz<

T:7-;

0mh ~ w{ w{ az am ~= > > > > ;7 ;7 > > > > > > > >

9 ; : > 1 4 2 3 ? 97 99 9; 9: 9> 91

>

94

Qza{ [a yqaz~ @hz ~ Ji{{ oa{ @hz ~ Za{toj a On à ôf ahq ~ Zazz ohm ôfah q~ Inf om [az a~ Inf om [akhh ~ Wh{ ~ A{{h{ M IZ A{{h{ M IZ [ayqaz~ M IZ [akhh ~ Wh{ ~ Qm maan an Wh{ ~ W{aafw~an Wh{ ~ Zqzw amnan Za{toja Qmitioìkà Ji``kij e Wiba Wiba 3: hd :17


> 92 Qza{ A{{h{ 0mh ~ w{ w{ az am ~= 93 Chz ~ [a [ayqaz ~ ^ca onam~o~ onam~o~ hd ~ca ja`` d{hf d{hf rcojc ~ca ~ca ji`` h{obomi~an h{obomi~an h{ om rcojc o~ ~a{fomi~anNa{oti~ohm< BZF o~af Ja`Òn #Zaa Immas J ‚ JZ Nhfiom Jci{bomb imn WZ Nhfiom Jci{bomb/Jci{bomb/-

Jhm don am ~oi`

97

FHJ F^J ZZ BW[Z FZAZZ FZB

Ri{mo Ri{momb mb

Zm~i Zm~is s a{{h{a{{h{-

Hw~ohmiò~y< Hwa{i~h{z fi najona mh~ ~h ~{imzda{ ~ca Ja`` Onam~o~Jhmno~ohmiò~y< W{azam~ ro~com ro~com b{hqwz Ma~rh{e Ma~rh{e @hji~ohm @hji~ohm BW[Z Ma~rh{e @hji~ohm Fazzibomb Atam~ Fhkoà Fhkoà Zazzohm Zazzohm od ~ca ~ca ji`` h{obomi h{obomi~az ~az h{ ~a{fomi~ ~a{fomi~az az d{hf i fhkoà fhkoà o-amh~ itioì tioìkà kà om ji`` nota{~ nota{~ jizaz #zqkla #zqklaj~ j~ ~h hw~ohmiò~/Oz mh~ w{azam~ w{azam~ dh{ R@IM R@IM ma~rh{e ma~rh{e qzibaqziba^ca Ja`` Ja`` Onam~o~ Onam~o~  oz i ~rh ~rh hj~a~ z~{omb z~{omb #Zaa Immas Immas J ‚ JZ Nhfiom Nhfiom Jci{bomb Jci{bomb/ / asjaw~ dh{ A&Q^[I A&Q^[IM M #zaa ka`hr/ka`hr/-

T:7-;

Wiba Wiba 3> hd :17


Jhm don am ~oi`

Dh{ Dh{ ~ca ÎW ~ca ~ca hj~a~z hj~a~z i{a jhmta{~ jhmta{~an an ~h i najofi` najofi` om~aba{ om~aba{ mqfka{ mqfka{ om ~ca ~ca {imba {imba 7 ~h ~h 411:1- ^ca àinom àinomb b |a{hz |a{hz i{a zobmodoj zobmodojim~ im~ hm` hm` dh{ ~ca ; hj~a~ z~{omb z~{ombz z om ~ca z~imni{ z~imni{n n imn mh~ om ÎWÎWDh{ asifwà 7997799777997777 ayqi~az ayqi~az ~h ;4947 9779997777779797 ayqi~az ~h :??>4 7779777799997779 ayqi~az ~h >::2 ^ca A&Q^ A&Q^[I [IM M Ja`` Onam~odo Onam~odoa{ a{ #AJO/ #AJO/ jhmzoz~ jhmzoz~z z hd ;3 ko~z #zaa Immas J & WZ Jci{bomb Jci{bomb Nhfiom/ ^ca AJO AJO doa`n doa`n zci`` zci`` z~i z~i{~ ro~c ro~c ko~ > hd hj~a~ hj~a~ : om ~ca ~ca A&Q^[IM A&Q^[IM Ja`` B `hki` Onam~odoa{ Onam~odoa{ doa`n #AJBO 6 FJJ%FMJ%AJO JJ%FMJ%AJO// rcojc rcojc oz ~ca ~ca fhz~ zobmo zobmodo dojim~ jim~ ko~- Ko~ 9 hd hj~a~ 4 oz ~ca ~ca àiz~ àiz~ zobmodojim~ zobmodojim~ ko~ko~^ca jci{ba dh{ ~ca Jci{ba Jci{ba Na~io` id~a{ id~a{ noz n ozjhqm~z jhqm~z cita cita 97 kaam nanqj~ nanqj~an an #od iwwòjik` iwwòjikà a zaa Nozjhqm~ Nozjhqm~ Omdh{fi~ Omdh{fi~ohm/ ohm/ kq~ kadh kadh{a {a im ~i ~is oz innan innan #od iwwòjik iwwòjikà à zaa îs ;7 Omdh{fi~ohm/;77 ;77 ^ca Jci{ba Jci{ba fqz~ mh~ jhm~iom jhm~iom i mabi~ota mabi~ota ti`qa^ca jci{ba jci{ba oz om ZN[z ro~ ro~c ~ca mqfka{ mqfka{ hd najofi` najofi` wìjaz wìjaz nadoman nadoman k o~af o~af ÎW Najofi` Najofi` WìjazWìjaz~ca jq{{amj jq{{amj fi ka zqklaj~ zqklaj~ ~h om~a{mi` om~a{mi` fi{ea~ fi{ea~ koì~a{ koì~a{i` i` ib{aafam ib{aafam~~z zaa ÎW Jq{{amj-

T:7-;

Ji``z

Zata{a

Zm~is a{{h{-

Ji``z

Zata{a


Ji``z

Zata{a

Jci{ba Jci{ba mh~ om òma ro~c ro~c {hifomb {hifomb ib{aafam~Mh~a< Mh~a< Rcam Rcam ji`jqì~o ji`jqì~omb mb ~ca jh{{aj~ jh{{aj~ Jci{ba Jci{ba i`` OH^ OH^ nado n adoman man jci{bomb wi{ifa~a{z wi{ifa~a{z dh{ dh{ asif as ifwà wà za{toja za{toja qzan ~ofa kimn kimn `hji~ohm a~j- fqz~ ka ~ieam ~ieam om~h om~h jhmzona{i~ohmjhmzona{i~ohmWiba Wiba 31 hd :17


Jhm don am ~oi`

Mh~a< Mh~a< ^coz ^coz a{{h{ jimmh~ ka {iozan {iozan rca{a ~ca Jci{ba oz |a{h #7/ dh{ ~ca dh``hromb dh``hromb zjami{ohz< zjami{ohz< Fhkoà Fhkoà â{fomi~an â{fomi~an Ji``z asjaw~ ZFZ #âàza{ #âàza{toja toja Jhna ;7 h{ ;9/ Fhkoà Fhkoà Zazzohm Zazzohm ro~c Fhkoà Fhkoà Zazzohm Zazzohm Za{to Za{toja ja ‐F^ Thoja hta{ @Â‖ Mh~a< Mh~a< D{hf D{hf 79 Mhtafka Mhtafka{{ ;79; ~coz a{{h{ jimmh~ ka {iozan om ~ca dh``hromb dh``hromb zo~qi~ohmz< zo~qi~ohmz< FHJ #asjaw~ #asjaw~ dh{ dh{ ZFZ FH/ FZAZZ FZAZZ dh{ H{obomi~o H{obomi~omb mb Ji``z Ji``z

Asifwà< I ji`` ji`` hd ; fomq~a fomq~az z nq{i~o nq{i~ohm hm oz jci jci{ban i~ 9 ZN[ wa{ :7 zajhmn zajhmnz5 z5 ~ca ji`` oz òikà òikà dh{ dh{ ~is ~is i~ 91! imn ~ca CWFM ro`` ro`` ba~ ~ca ji`` nozjhqm~an nozjhqm~an i~ ;7![i~a [i~an n jci jci{ba ti` ti`qa qa Noz jh jhqm ~ [i [i~a îs [i~a

>-777 ZN[ ZN[ ; 7! 7! 9 1!

ÎW doa`nz doa`nz ro`` cita cita ~ca dh``hromb h``hromb ti`qaz< ti`qaz< Noz jhqm ~ Ti`q a 7- 37 377 ZN[ #{i~an #{i~an jci{ba jci{ba ti`qa , Nozjhqm~ Nozjhqm~ [i~a/ [i~a/ Jci{ba ci{ba #Jci{ #Jci{ba ba ^wa 77/ :-;77 ZN[ #{i~an #{i~an jci{ba ti`qa ‚ Nozjhqm~ Nozjhqm~ Ti`qa/ Ti`qa/ îs Ti`q a 7- >37 ZN[ #Jci{ba #Jci{ba , îs [i~a/ [i~a/ Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka ka w{azam~ ro~com ro~com b{hqw Jci{ba Na~io` imn Fazzibomb Atam~Ti`qaz< = h{ 6 7 #|a{h #|a{h//

T:7-;

;7:

FHJ FZAZZ

Zata{a

Jci{ba Jci{ba mh~ om òma ro~c ro~c Ji`` Naz~omi~ohm Naz~omi~ohm #JIFA@ #JIFA@ Naz~omi~ohm Naz~omi~ohm Mqfka Mqfka{{ od w{azam~ w{azam~ h{ h{ rca{a mh~ w{aza w{azam~ m~ ao~ca ao~ca{{ Ji`àn Ji`àn Mqfka{ Mqfka{ h{ Mhm Jci{ban Wi{~ Wi{~ Mqfka{/ iz nadoman om om ~ca Zamna{‟z OH^Mh~a< Mh~a< Rcam Rcam ji`jqì~o ji`jqì~omb mb ~ca jh{{aj~ jh{{aj~ Jci{ba Jci{ba i`` OH^ OH^ nado n adoman man jci{bomb wi{ifa~a{z wi{ifa~a{z dh{ dh{ asif as ifwà wà za{toja za{toja qzan ~ofa kimn kimn `hji~ohm a~j- fqz~ ka ~ieam ~ieam om~h om~h jhmzona{i~ohmjhmzona{i~ohmWiba Wiba 34 hd :17


Jhm don am ~oi`

Mh~a< Mh~a< ^coz ^coz a{{h{ jimmh~ ka {iozan {iozan dh{ ZFZ FH imn imn FZAZZ FZAZZ dh{ â{fomi~omb Ji``zMh~a< Mh~a< O~ fi fi mh~ ka whzzok whzzokà à ~h {ioza {ioza ~coz ~coz a{{h{ a{{h{ om om ~ca ~ca jiza jiza hd Mqfka{ Wh{~ikoò~-

Mh~az Mh~az dh{ tiòni~oh iòni~ohm m {qàz ;77 imn imn ;7:< 9- [hqmnom [hqmnomb b {qàz i{a i{a i~ ~ca nozj{a~ohm hd ~ca Zamna{ ~ca{adh{a ~ca{adh{a rcam ta{odomb ta{odomb ~ca jci{ba iwwòan iwwòan k ~ca Zamna{ ~ca [ajowoa [ajowoam~ m~ fqz~ fqz~ i``hr i``hr dh{ i ~hà{imj hà{imja a hd 7-7; qmo~z qmo~z hd ÎW Jq{{amj q{{amj #omnawa #omnawamna mnam~` m~` hd ~ca mqfka{ mqfka{ hd ÎW Najofi` Najofi` Wìjaz Wìjaz qzan qzan dh{ ~ca ÎW ÎW doà/doà/- Mh ~hà{imja ~hà{imja oz i``hran rcam rcam ~ca aswaj~an Jci{ba oz |a{h;- ^ca ÎW doa`nz doa`nz ~h ka qzan qzan iz i kizoz kizoz dh{ ~ca ji` ji `jqì~ohm jqì~ohm hd ~ca jh{{aj~ jh{{aj~ Jci{ba Jci{ba nawamnz nawamnz hm ~ca ti`qa ti`qa hd ~ca ~ca Jci{ban O~af iz dh``hrz<

T:7-;

Wiba Wiba 32 hd :17


Jhm don am ~oi`

I< Jci{baikà Jci{baikà Qmo~z # od w{azam~/ w{azam~/ N T R R  S< Jci{baikà Jci{baikà Qmo~z Qmo~z J< Nawamn Nawamnz z hm ~ca jhm~am~ jhm~am~ A< Mh~ Iwwòjikà D< Mh~ Iwwòjikà @< Ji`` Atam~ Atam~ Z~i Z ~i{~ {~ ôfaz~ifw

I {awai~omb {awai~omb b{hqw na~ioò na~ioòmb mb ~ca Jci{ba Jci{ba imn(h{ imn(h{ jci{ba jci{ba aàfam~Jci{ba imn Jci{ba ^wa i{a fimni~h{ o~afz o~afz Jci{ban Jci{ban Qmo~z oz hw~ohmi` hw~ohmi` imn i`` h~ca{ h~ca{ o~afz ~afz i{a jhmno~o jhmno~ohmi`hmi`Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw Jci{ba Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm imn Zazzohm Zazzohm Jci{ba Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm i~ àiz~ àiz~ hma hjjq{{amja hjjq{{amja fqz~ ka w{azam~Mh~a ~ci~ ~ci~ rca{a i Jci{ba Jci{ba ciz kaam àtoan àtoan atam atam rca{a rca{a ~ci~ ~ci~ Jci{ba Jci{ba oz |a{h |a{h ~ca{a fqz~ fqz~ ka hma hjjq{{a hjjq{{amja mja imn imn hm` hma ro~c ro~c i Jci{ba Jci{ba ^wa ^wa hd –7 7‟-

T:7-;

A{{h{ A{{h{ Jhna977 Jhna977 $ ;79 {afhtan {afhtan om ÎW {aàiza {aàiza :-99 #79 Fi ;771/;771/Izzhjoi~an o~af Jci{ban O~af oz hma hd AD h{ @ imn o~af Jci{baikà Qmo~z w{azam~ ro~com ro~com b{hqw-

:;

Ji``z

Ri{momb

::

Ji``z

Zata{a

Izzhjoi~an o~af Jci{ban O~af oz hma hd N TR h{ S imn imn o~af Jci{baikà Jci{baikà Qmo~z mh~ w{azam~-

:3

Ji``z

Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ o~af o~af Jci{ba ^wa mh~ w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw-

:?

Ji``z

Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ o~af Jci{ba Jci{ba mh~ w{azam~ Wiba Wiba 33 hd :17


Jhm don am ~oi`

ro~com ro~com b{hqw-

^ca ~ofaz~ifw ~ofaz~ifw zchromb zchromb ~ca z~i{~ hd jci{b jci{b omb omb dh{ ~ca Jci{ba Jci{ba Na~io` ro~com ro~com rcojc o~ hjjq{z^ca ~ofa oz botam om ~ca `hji` ~ofa hd ~ca Zamna{ Zamna{ WFM #h{ Za{tomb Za{tomb Ma~rh{e Ma~rh{e rca{a rca{a ~coz oz mh~ ~ca Zamna{/Zamna{/- ^ca{a fqz~ ka i Q^J ôfa Hddza~ Jhna izzhjoi~an izzhjoi~an ro~c ro~c ~ca ~ofaz~ifw-

97

Ji``z

Zata{a

A{{h{ A{{h{ Jhnaz :7 :7 :9 :> :1 :4 $ :2 {afhta {afhtan n om ÎW ÎW {aài {aàiza :-99 #79 Fi Fi ;771/;771/Zm~is a{{h{-

;7

Ji``z

Zata{a


:7

Ji``z

Zata{a


977 977

Ji``z

Zata{a

Jci{ba Na~io` ôfaz~ifw ai{òa{ ~cim Jci{bomb ci{bomb ôfaz~ ôfaz~ifw ifw imn ~ca Jci{ba izzhjoi~an ro~c ~coz Jci{ba Na~io` Na~io` oz b{ai~a{ b{ai~a{ ~cim ~cim |a{h |a{h #mh~a #mh~a Q^J ~ofa ~ofa hddza~ hddza~ fqz~ ka ~ieam ieam om~h jhmzona{i~ohm/-

979 979

FHJ F^J BW[Z

Zata{a

Jci{ba Na~io` ôfaz~ifw oz ì~a{ ~cim ~ca ~ca amn hd ~ca ji`` ji`` #Ji`` #Ji`` Atam~ Atam~ Z~i{~ Z~i{~ ôfaz~if ôfaz~ifw w w`qz w`qz ^h~i` Ji`` Atam~ Nq{i~ohm/ imn ~ca Jci{ba izzhjoi~an ro~c ~coz Jci{ba Na~io` oz b{ai~a{ b{ai~a{ ~cim |a{h #mh~a Q^J ~ofa ~ofa hddza~ fqz~ fqz~ ka ~ieam ieam om~h

Mh~a ~ci~ `hji` `hji` ~ofa oz ~ca `hji` ~ofa ~ofa i~ ~ca `hji~o `hji~ohm hd ~ca ~ca jci{baikà zqkzj{oka{zqkzj{oka{- Rca{a ~ca `hji~ohm `hji~ohm oz mh~ itioìkà itioìkà iz om zhfa ji`` dh{ri{nom dh{ri{nomb b zjami{ohz zjami{ohz ~coz ~coz ro`` ka i mh ~ohmi` ~ohmi` –ma~rh{e –ma~rh{e `hji` ~ofa‟~ofa‟Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka ka w{azam~ ro~com ro~com b{hqw Jci{ba Na~io` rca{a rca{a o~ oz mh~ ~ca zifa iz iz ~ca izzhjoi~an izzhjoi~an Jci{bomb Jci{bomb ôfaz~ifwDh{fi~< JJ__FFNNCCFFZZ

T:7-;

Wiba Wiba 3? hd :17


Jhm don am ~oi`

Ro~ Ro~com ~coz ~ofaz~i ~ofaz~ifw fw ~ca {imba {imba dh{ CCFFZZ oz 777777 777777 ‚ ; :1?1? :1?1? Jci{ba ci{ba omdh{fi~o mdh{fi~ohm oz w{hton w{htonan an dh{ i`` jci{baik` jci{baikà a aàfam~z asjaw~ ro~com Fazzibomb Atam~ imn Fhkoà Zazzohm ji`` atam~z-

jhmzona{i~ohm/-

:7

Ji``z

Zata{a

O~af Jci{ban O~af fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw-

:9

Ji``z

Zata{a

O~af O~af Asjcimba Asjcimba [i~a Jhna fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw imn imn hma h{ fh{a Jci{ba Jci{ba ro~com ro~com im izzhjoi~an zzhjoi~an Jci{ba Na~io` oz b{ai~a{ ~cim |a{h-

:;

FHJ F^J BW[Z

Zata{a

O~af O~af Ji`` ^wa B{hqw fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw rca{a rca{a ~ca Jci{ba Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm {aì~a {a ì~az z ~h Kizoj Kizoj Za{toja Za{toja Qzan Qzan h{ BW[Z BW[Z Za{toja Za{toja Qzan-

::

Ji``z

Zata{a

B{hqw Jci{ba Na~io` fozzomb ro~com b{hqw-

:>

Ji``z

Zata{a

:1

Ji``z

Zata{a

B{hqw îs Omdh{fi~ohm f ozzomb ozzomb ro~com ro~com b{hqw kq~ aswaj~an aswaj~an om ijjh{nim ijjh{nimja ja ro~c ro~c {hifomb {hifomb ib{aafam~ ib{aafam~ dh{ dh{ ~ci~ ~ci~ wi{~ojq wi{~ojq ì{ ì{ ji`` ji ``-îs îs Omdh{fi~ohm b{hqw fozzomb fqz~ fqz~ ka om~a{w{a~a m~a{w{a~an n iz îs Ti`qa Ti`qa |a{h-

^ca b{hqw fqz~ fqz~ jhm~iom jhm~iom Jci{ban Jci{ban O~af O~af imn imn i~ àiz~ àiz~ hma hjjq{{a hjjq{{amja mja hd Jci{ba Na~io`Jhmno~ohmiò~y< Hma h{ fh{a hjjq{{amj hjjq{{amjaz az fqz~ ka w{aza w{azam~ m~ ro~com ro~com b{hqwz Kizoj Kizoj Za{toja QzanBW[Z Za{toja Qzan Za{toja Za{toja Jam~{a Jam~{a Qziba @hji~ohm Za{toja Qziba Hma hjjq{{amja hjjq{{amja fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw Zqwwàfam~i{ Za{toja Qzan rca{a ~ca atam~ oz jci{baikàHma h{ fh{a hjjq{{amj hjjq{{amjaz az fqz~ ka w{aza w{azam~ m~ ro~com ro~com b{hqw Jhm~am~ Jhm~am~ Za{toja Za{toja Qzan od ~ca ~ca za{toja za{toja oz jci{ban ~c{hqbc ~c{hqbc ~ca ÎW ÎW hm i rchàzi` rchàzià a kizoz kizoz o-a- mh ~ qzomb qzomb Intozan ntozan Jci{ba Jci{ba Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm dh{ dh{ za~~àfam~-

T:7-;

Wiba Wiba ?7 hd :17


Jhm don am ~oi`

:4

Ji``z

Zata{a

:2

Ji``z

Zata{a

Hjjq{{amja hd b{hqw Jci{ba Na~io` jhm~iomomb jhm~iomomb Jci{ba ci{ba ^wa ^wa –7 7‟ fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-

:3

FHJ F^J

Zata{a

Fh{a ~cim ~cim hma hjjq{{ hjjq{{amj amja a hd Jci{ba Jci{ba Na~io` Na~io` w{azam~ ro~c ro~c ~ca zifa Jci{ba Jci{ba ^wa ^wa ti`qati`qa-

:?

T:7-;

B{hqw Nozjhqm~ Omdh{fi~ohm fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw kq~ aswaj~an om ijjh{nimja ijjh{nimja ro~c ro~c {hifomb ib{aafam~-

FHJ F^J

Zata{a

K{aiehq~ {aiehq~ hd Jci{ba Jci{ba ^waz ^waz IO[ #79/ imn(h{ mn(h{ ^H@@ ^H@@ #7:/ #7:/ mh~ w{aza w{azam~ m~ hm i nq{i~ohm nq{i~ohm kizan jci{ba jci{ba kq~ aswaj~an om ijjh{nimja ro~c {hifomb {hifomb ib{aafam~ ib{aafam~55 o- a- hm` Jci{ba Jci{ba ^wa 77 w{azam~ ro~com ro~com b{hq b{hqww- ^coz coz tiòni tiòni~o ~ohm hm {qà jim ka iwwòan iwwòan hm` rca{a koì~a{i`` ib{aan ib{aan ka~raam ka~raam zamna{ imn {ajowoam~ {ajowoam~ imn rca{a rca{a ~ca ji`` jci{ba jci{ba oz b{ai~a{ ~cim 7Wiba Wiba ?9 hd :17


Jhm don am ~oi`

>7

>9

>;

Ji``z

Ji``z

Ji``z

Zata{a

Ri{momb

Ri{momb

Om ijjh{nimja ro~c ro~c {hifomb ib{aafam~ ib{aafam~ jci{baz i{a i{a nadoman om omnotonqi` omnotonqi` Jci{ba Jci{ba ^waz ^waz kq~ ~ca Jci{ba Jci{ba dh{ Jci{ba Jci{ba ^wa ^wa 77 nhaz mh~ ayqi` ayqi` zqf hd Jci{baz ci{baz dh{ ~ca h~ca{ Jci{ba ^waz ^waz iz z~i~an ro~com ro~com {hifomb {hifomb ib{aafam~ ib{aafam~-- ^coz ^coz tiò tiòni~ohm ni~ohm {qà jim ka iwwòan iwwòan hm` rca{a koì~a{i`` koì~a{i`` ib{aan ka~raam ka~raam zamna{ imn {ajowoam~B{hqw îs îs Omdh{fi~ohm w{azam~ ro~com ro~com b{hqw kq~ mh~ aswaj~an aswaj~an om ijjh{nim ijjh{nimja ja ro~c ro~c {hifomb {hifomb ib{aafam~ ib{aafam~ dh{ ~ca ji``( ji ``(atam~ atam~ imn îs îs Ti`qa {ada {a da{amjan {amjan ro~com ro~com ~ca b{hqw b{hqw oz b{ai~a{ b{ai~a{ ~ci ~ cim m 7 #|a{h/B{hqw îs îs Omdh{fi~ohm w{azam~ ro~com ro~com b{hqw kq~ mh~ aswaj~an aswaj~an om ijjh{nim ijjh{nimja ja ro~c ro~c {hifomb {hifomb ib{aafam~ ib{aafam~ dh{ ~ca ji``( ji ``(atam~ atam~ imn îs îs Ti`qa {ada {a da{amjan {amjan ro~com ro~com ~ca b{hqw b{hqw oz oz mh~ b{ai~a{ b{ai~a{ ~cim 7 #|a{h/#|a{h/Ji`` ^wa B{hqw B{hqw w{azam~ ro~com ro~com

T:7-;

Wiba Wiba ?; hd :17


^ca Jci{ba [adqmn Omn Omnoj oji~h{ i~h{ oz w{azam~ rcam ~ca Jhm~am~ ^{imzij~ohm ^{imzij~ohm {aw{azam~z {aw{azam~z i {adqmn{adqmn-

Jhm don am ~oi`

97

Jhm~am~

Zata{a

b{hq b{hqw w imn ~ca ji`` atam~ atam~ oz oz mh~ i FHJ F^J h{ BW[Z Ji``Ji``Zm~is a{{h{-

;7

Jhm~am~

Zata{a

Ti`qa Ti`qa hq~ hd {imba {imba

97

Ji``z

Zata{a

Zm~is a{{h{-

99

Ijj~mb

Di~i`

Zm~is a{{h{-

;7

Ji``z

Zata{a

Ti`qa Ti`qa hq~ hd {imba{imbaMh~a ~ci~ ~ci~ –{ aza{tan aza{tan‟‟ ti`qaz ti`qaz i{a hq~ hd {imba{imba- Mh~a Mh~a ~ci~ ~ca qza qza hd ti`qa ti`qa 17 oz oz hm` dh{ dh{ qza k koì~a koì~a{i` {i` ib{aafam~ ib{aafam~ qza ro~chq~ ro~chq~ koì~a{i` koì~a{i` ib{aafa ib{aafam~ m~ jim ka ~{ai~an ~{ai~an iz wa{ {aza{ta {aza{tan n ti`qa ti`qaz z ~ci~ ~ci~ oz oz – hq~ hd

^coz ^coz o~af rcam w{azam~ w{azam~ ro`` jcimba ~ca ~ca zobmz hd im {atamqa {aw{azam~an {aw{azam~an ro~com ro~com ~ca Jhm~am~ Za{toja Za{toja Qzan hjjq{{amjaJhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka ka w{azam~ ro~com ro~com b{hqw Jhm~am~ Za{toja Za{toja Qzan rcam rcam ~ca Jhm~am~ Jhm~am~ ^{imzij~ohm ^{imzij~ohm {aw{azam~z {aw{azam~z i {adq {a dqmnmnTi`qaz< 9 [adqmn Rcam w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com Jci{ba Na~io` ~ca o~af onam~odoaz onam~odoaz ~ca ~wa hd jci{ba jci{ba {aw{aza {aw{azam~an m~an k ~ca Jci Jci{ba {ba Na~io Na~io``Rcam w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com îsi~ohm ~ca o~af onam~odoaz onam~odoaz ~ca ~wa ~wa hd jci{ba jci{ba izzhjoi~ izzhjoi~an ro~ ro~c ~ca iwwòan iwwòan ~is {ada{amj {ada{amjan an k ~ca ~ca izzhjoi~an îs [i~a Jhnaom ~ca ~ca – Ti`qaz‟ Ti`qaz‟ òz~ òz~ ka`hr k a`hr zhfa zh fa ti`qaz ti`qaz i{a i{a onam~odoa nam~odoan n iz –{ aza{t aza{tan‟an‟- [aza{t [aza{tan an ti`qa ti`qaz z i{a mh~ ~h ka jhmzona jhmzona{an {an tiòn tiòn ti`qaz ti`qaz ~ca i{a mh~an mh~an ca{a ca{a om h{na{ h{na{ ~h w{atam~ w{atam~ ~cao{ ~cao{ qziba qziba ra{a ra{a ~ca ~h ~h ka qzan ~coz jhq`n jhq`n

T:7-;

Wiba Wiba ?: hd :17


j{ai~a om~a{ om~a{ z~imni{n z~imni{n {hifomb jhmta{zohm jhmta{zohm w{hkàfzw{hkàfzAàfam~z Aàfam~z jhm~iomom jhm~iomomb b i {aza{ta {aza{tan n ti`qa ro`` ro`` dio` ~ca – Ti`qa Ti`qa Hq~ Hd [imba [imba‟‟ tiòni~ohm tiòni~ohm jcajeJci{ba ci{ba ^wa ^wa 17 fqz~ ka qzan k koì~a{i` koì~a{i` ib{aafa ib{aafam~ m~ hm`- Rcam w{azam~ w{azam~ ~ca Jci{ba Jci{ba izzhjoi~an izzhjoi~an ro~c ro~c Jci{ba Jci{ba ^wa 17 ro`` ch`n ~ca ~h~i` jci{ba dh{ Jci{ba Jci{ba Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm ijjh{no ijjh{nomb mb ~h ~ca wqkò wqkòzcan zcan OHÔH^- Om ~coz ~coz jiza jiza ~ca Jci{ba Jci{ba izzhjoi~an izzhjoi~an ro~c Jci{ba ^wa ^wa 77 ro`` ch`n ch `n ~ca omthojaikà omthojaikà ifhqm~ ~ci~ oz ~ca ~h~i` jci{ba dh{ dh{ Jci{ba Jci{ba Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm ijjh{no ijjh{nomb mb ~h ~ca nozjhq nozjhqm~an m~an OHÔH^- Rca{a Rca{a Jci{ba ^wa ^wa 17 oz qzan ro~chq~ ro~chq~ koì~a{i` koì~a{i` ib{aafam~ ib{aafam~ o~ jim ka ~{ai~an ~{ai~an iz i {aza{ta {aza{tan n mqfka{ mqfka{ rcojc cojc jim {azq`~ {azq`~ om i zata{a zata{a hq~ hd {imba {imba a{{h{ rca{a rca{a ~ca ~ca [ajowoam~ [ajowoam~ oz oz qmikà qmikà ~h cimnà cimnà ~coz ro~com ro~com ~cao{ zz~afzz~af- Jci{ba Jci{ba ^wa ^wa 17 imn imn o~z‟ o~z‟ izzhjoi~an izzhjoi~an Jci{ba ci{ba nhaz mh~ iddaj~ iddaj~ ~ca omthojai omthojaikà kà ti`qa ti`qa hd ~ca ji`` atam~-

Jhm don am ~oi`

{imba‟ ;9

;;

Ijj~mb

Ijj~mb

Di~i`

Ri{momb

Ti`qa Ti`qa hq~ hd {imba{imbaMh~a ~ci~ ~ci~ –{ aza{tan aza{tan‟‟ ti`qaz ti`qaz i{a hq~ hd {imba{imba- Mh~a Mh~a ~ci~ ~ca qza qza hd ti`qa ti`qa 17 oz oz hm` dh{ dh{ qza k koì~a koì~a{i` {i` ib{aafam~ ib{aafam~ qza ro~chq~ ro~chq~ koì~a{i` koì~a{i` ib{aafa ib{aafam~ m~ jim ka ~{ai~an ~{ai~an iz wa{ {aza{ta {aza{tan n ti`qa ti`qaz z ~ci~ ~ci~ oz oz – hq~ hd {imba‟ Ti`qa Ti`qa oz – 77‟ 77‟ -

Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka ka w{azam~ ro~com ro~com b{hqw Jci{ba Na~io`Fqz~ ka ka w{azam~ ro~com ro~com b{hqw îs îs i~ohm rcam rcam ~ca izzhj izzhj oi~an îs [i~a Jhna {ada{amjaz {ada{amjaz i ~is iwwòan ~h i zwajodoj zwajodoj Jci{ba ^wa^wa- Mh~a ~ci~ ~coz ~coz oz mh~ {ayqo{ {ayqo{an an dh{ Jci{ba Jci{ba ^wa ^wa – 77‟77‟-

T:7-;

Wiba Wiba ?> hd :17


Jhm don am ~oi`

Ti`qaz< 77 Omdh{fi~ohm 79 7; 7: 7> 71 ‚ ; 7 ;9 17 Om dh dh{f i~ i~ohm OH^ OH^

^h ~i ~i` jc jc i{ i{ba dh{ Jci{ ba ba #~ca omthojaikà omthojaikà ti`qa/ Io{ ~ofa jci{ ba { aza{ tan ^h `` jc jci{b a N o{ aj aj ~h ~h{ izz oz oz ~i ~imja { aza{ tan TWFM zq zq {jci{ ba ^h ~i ~i` jc jc i{ i{ba dh{ Jci{ ba ba ijjh{n om b ~ h ~ ca ca wqk ò òzc an an

~ci~ ~ci~ ~ca ~ca qza hd ti`qa i`qa 17 oz hm` dh{ dh{ qza k koì~a koì~a{i` {i` ib{aafam~ ib{aafam~ qza ro~chq~ koì~a{i` koì~a{i` ib{aafam~ jim jim ka ~{ai~an {ai~an iz wa{ wa{ {aza{ta {aza{tan n ti`qaz ti`qaz ~ci~ ~ci~ oz – hq~ hd {imba‟ {imba‟ 4? ‚ ? ? { aza{ tan Jhm~iomz Jhm~iomz ~ca onam~odoji~oh onam~odoji~ohm m hd ~ca jci{baikà zqkzj{oka{zqkzj{oka{^ca b{hqw b{hqw fqz~ fqz~ jhm~i jhm~iom om ao~ca{ ao~ca{ ~ca ~ca OFZO OFZO h{ ~ca ~ca FOM hd ~ca ~ca Jci{baikà Jci{baikà Zqkzj{oka{ Zqkzj{oka{ kq~ mh~ kh~c-

:;

FHJ F^J ZZ BW[Z

Zata{a Zata{a

FZOZNM ZOZNM fozzom fozzomb b ro~com ro~com b{hqw b{hqw kq~ aswaj~an om ijjh{nimja ro~c {hifomb {hifomb ib{aafam~ ib{aafam~--

Hwa{i~h Hwa{i~h{z {z fi k oì~a{i`` oì~a{i`` ib{aa ~h fiea ~{imzda{ ~{imzda{ hd FZOZNM FZOZNM fimni~h{fimni~h{-

T:7-;

Wiba Wiba ?1 hd :17


Jhm don am ~oi`

Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqwz FH Kizoj Ji`` Omdh{fi~ohm F^ Kizoj Ji`` Omdh{fi~ohm Zqwwàfam~i{ Za{toja Atam~Jhmno~ohmi` Jhmno~ohmi` ro~com ro~com b{hqw BW[Z Jci{baikà Jci{baikà Zqkzj{oka Zqkzj{oka{{^ca Jci{baik Jci{baikà à Qmo~z o~af omnoji~a omnoji~az z ~ca mqfka{ mqfka{ hd qmo~ qmo~z z rcojc i{a i{a jci{baikà ro~com ro~com ~ca Jci{ba Na~io` ~coz fi mh~ jh{{a jh{{azwh zwhmn mn ~h ~ca mqfka{ mqfka{ hd {hqmn {hqmnan an qmo~z jci{ba jci{bann^ca o~af Jci{ban Jci{ban O~af O~af nadomaz rci~ rci~ ~ca qmo~z {aw{azam~Na{oti~ohm< Dh{ nq{i~o nq{i~ohm hm kizan jci{ba5 BZF o~af Ji``Nq{i~o Ji``Nq{i~ohm hm #Zaa Immas Immas J ‚ JZ Nhfiom Nhfiom Jci{bomb ci{bomb imn WZ Nhfiom Nhfiom Jci{bomb Jci{bomb//- Ji``Nq{i~o Ji``Nq{i~ohm hm oz nadoman nadoman om zajhmnzzajhmnz-

97

Ji``z

Zata{a

Zm~is a{{h{-

;7

Ji``z

Zata{a


977 977

FHJ F^J BW[Z

Zata{a

Jci{baikà Jci{baikà Qmo~z dh{ dh{ Jci{ba ^wa –77‟ i{a b{ai~a{ b{ai~a{ ~cim cim ^h~i` Ji`` Atam~ Nq{i~ohm dh{ Jci{ban O~af –N‟-

979 979

BW[Z

Zata{a

Zata{a

Jci{baikà Jci{baikà Qmo~z dh{ dh{ Jci{ba ^wa –77‟ i{a b{ai~a b{ai~a{{ ~ci ~cim ~ca zqf hd Ni~i Th`qfa Th`qfa Omjhfo Omjhfomb mb imn Ni~i Th`qfa Th`qfa Hq~bhomb dh{ Jci{ban O~af O~af –S‟-

Zata{a

Jci{baikà Jci{baikà Qmo~z dh{ dh{ Jci{ba ^wa –77‟ i{a b{ai~a{ b{ai~a{ ~cim cim ~ca Ni~i Th`qfa Th`qfa Hq~bhomb dh{ Jci{ban O~af O~af

^ca nq{i~ohm {aì~an {aì~an ~h R@IM ma~rh{e qziba qziba oz nadoman nadoman om zajhmnzzajhmnzRca{a Rca{a BW[Z BW[Z za{tojaz cita kaam qzan om om jhmlqmj~o jhmlqmj~ohm hm ro~c ro~c th`qfa th`qfa kizan kizan jci{ba5 jci{ba5 hq~bhomb hq~bhomb th`qfa th`qfa BZF o~af o~af Ni~iTh`qfa Ni~iTh`qfaBW[ BW[ZQwò ZQwòme me omjhfomb mjhfomb th`qfa BZF o~af o~af

T:7-;

97; 97;

97: 97:

BW[Z

BW[Z

Wiba Wiba ?4 hd :17


Ni~iTh`qfaBW[ZNhrmòme ~h~i ~h~i`th` `th`qfa qfa zqf hd BZF o~afz afz Ni~iTh`qfaBW[ZQwòme imn Ni~iTh`qfaBW[ZNhrmòme ~ca B W[Z n i~i th th `qfa o~afz i{ a nadoman nadoman om hj~a~zhj~a~z-

Jhm don am ~oi`

–T‟Jci{baikà Jci{baikà Qmo~z dh{ dh{ Jci{ba ^wa –77‟ i{a b{ai~a{ b{ai~a{ ~cim cim ~ca Ni~i Th`qfa Omjhfomb dh{ Jci{ban O~af –R‟-

Rca{a Rca{a th`qfa th`qfa oz {aì~an {aì~an ~h R@IM ma~rh{e qziba qziba ~cam ~ca th`qfa th`qfa oz nadoman nadoman om hj~a~zhj~a~zRca{a th`qfa oz oz {aì~an ~h ~h fazzibaz #Za{toja #Za{toja Jam~{a Qziba/ ziba/ ~cam ~ca fazziba àmb~c àmb~c oz {aw{azam~an {aw{azam~an om jci{ij~a{z^ca o~af o~af jhm~am~ jhm~am~ {adàj~z {adàj~z ~ca jci{baikà jci{baikà mh~ jci{ban jci{ban qmo~zAsifwàz< Dh{ Nq{i~ohm Nq{i~ohm jci{ba< Ij~qi` nq{i~ohm nq{i~ohm oz 2: zajhmnz Ji`` jci{ban jci{ban om :7 zajhmn zajhmn qmo~ qmo~z z # o-a- ?7 zajhmnz zajhmnz// Jci{baikà ci{baikà Qmo~z jhm~iomz jhm~iomz 2: Dh{ Dh{ ZJQ kizan th`qfa th`qfa jci{ba< jci{ba< Ij~qi` fazziba fazziba àmb~c àmb~c oz 92 jci{ij~a{z jci{ij~a{z Fazziba azziba jci{ban jci{ban om 97 jci{ij~a jci{ij~a{{ qmo~ qmo~z z # o-a- ;7

T:7-;

Wiba Wiba ?2 hd :17


Jhm don am ~oi`

jci{ij~a{z/ Jci{baikà ci{baikà Qmo~z jhm~iomz jhm~iomz 92 Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw b{hqw Jci{ba Jci{ba Na~io` Na~io` rca{a ~ca jci{ba oz ao~ca{ ao~ca{ nq{i~ohm nq{i~ohm kizan h{ th`qfa kizankizanTi`qaz< =h{ 6 7 ^coz ^coz doa`n doa`n onam~odoa nam~odoaz z ~ca jci{bom jci{bomb b w{omjo w{omjowà wà iwwòan iwwòan imn ~ca qmo~ozi~o qmo~ozi~ohm hm hd Jci{baikà ci{baikà Qmo~z Qmo~z-- O~ oz mh~ om~amnan om~amnan ~h onam~od onam~od  ~ca za{toja za{toja qzan-

97

Ji``z

Zata{a

Zm~is a{{h{-

;7

Ji``z

Zata{a


Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqwz Jci{ba Omdh{fi~ohm Zazzohm Jci{ba Omdh{fi~ohm Ti`qaz< I J N A D @

T:7-;

Ji``za~qw i``za~qw i~~ i~~afw~ fw~ Jhm ~am~ Nq{i Nq{i~o ~ohm hm kizan zan jci jci{ba Ata Atam~kiza m~kizan n jci{ ci{ba Dosan Dosan #hma& hma&hdd hdd// jci{ jci{ba Jià iàmni{ ni{ #dh{ #dh{ asif sifwà wà nio`qzib `qziba Wiba Wiba ?3 hd :17


Jhm don am ~oi`

T R S

jci{ba/ Th`qfa#hq~ Th`qfa#hq~bhomb bhomb// kizan zan jci{ba jci{ba Th`qfa#om Th`qfa#omjhfo jhfomb mb// kizan zan jci jci{ba Th`q Th`qfa fa #~h~ #~h~i`th` i`th`q qfa/ fa/ kiz kizan

jci{ba ^ca ij~qi` ij~qi` ti` ti`qa qa qzan dh{ dh{ Jci{ban Jci{ban O~af k i TWFM TWFM oz i~ ~cao{ cao{ nozj{a~o nozj{a~ohm hm imn nawamnam~ nawamnam~ hm ~ca ~i{odd iwwòaniwwòan^ca qza hd – J‟ ro~ ro~com com i Jhm~am~ Jhm~am~ ^{imzij {imzij~o ~ohm hm oz dh{ qza rca{a ca{a mhma hd ~ca ~ca h~ca{ ti`qaz ti`qaz i{a fh{a iww{h iww{hw{o w{oi~a i~a dh{ asifw` asifwà a od jhm~am~ jhm~am~ oz oz jci{ba jci{ban n k ni~i ni~i th`qfa th`qfa ~cam ~cam hma hd – T‟ – R‟ h{ –S‟ –S‟ fqz~ fqz~ ka qzanqzan-

Jo{j Jo{jqo~ qo~ zro~ zro~jcan FH imn F^ ji`` ji``z z I N D ZFZ FH imn ZFZ F^ F^ A B W[Z im n R@ R@IM I N D @ T R S @hj i~ohm Za{toj az N A D @ Za{toj a Jam~{ a Qz iba A Jhm ~am~ Za{toja J N D @ T R S Zqwwàf Zqwwàfam~i am~i{ { Za{toj Za{toja a #omj`q #omj`qnomb nomb QZZN/ ZZN/ A @Â @Â Thoj hoja FH imn F^ ji` ji``z I N D B{hqw w{htonomb w{htonomb omdh{fi~ohm omdh{fi~ohm hm ~ca jci{ jci{baikà baikà wi{~wi{~OFZO oz fimni~h fimni~h{ { FZOZNM imn OFAO i{a jhmno~ohmi` jhmno~ohmi` imn imn

T:7-;

:7

FZAZZ FZB

Zata{a Zata{a

Fimni~ imni~h{ h{ O~af ~af OFZO OFZO mh~ w{azam w{azam~~ ro~com ro~com b{hqwWiba Wiba ?? hd :17


Jhm don am ~oi`

i`` h~ca{ o~afz i{a hw~ohmi`Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqwz Fhkoà Fhkoà Zazzohm Zazzohm imn Fazzibomb Atam~Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm {aì~omb ~h ayqowfam~ ayqowfam~ qzan k ~ca Jci{ban Wi{~ dh{ ~ca Jhm~am~ ^{imzij~ohm^ca b{hqw rcam w{azam~ w{azam~ fqz~ jhm~iom o~afz o~afz Ayqowfam~ Ayqowfam~ On ^wa ^wa imn Ayqowfam~ Ayqowfam~ Onam~odoa{Onam~odoa{Jhmno~ohmiò~y< W{azam~ ro~com ro~com b{hqw Jci{ban Jci{ban Wi{~ Omdh{fi~oh Omdh{fi~ohm m rca{a itioìkàOmdh{fi~ohm mdh{fi~ohm onam~odomb nam~odomb ~ca ~ca chfa amto{hmfam~ amto{hmfam~ hd ~ca Jci{ban Jci{ban Wi{~Wi{~^ca b{hqw rcam rcam w{azam~ w{azam~ fqz~ jhm~io jhm~iom m o~afz o~afz Chfa Chfa On ^wa imn Chfa Onam~odoa{-

:7

Jhm~am~

Ri{momb

Fimni~h{ Fimni~h{ o~af o~af Ayqowfam~ Ayqowfam~ On ^wa fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-

:9

Jhm~am~

Ri{momb

Fimni~h{ o~af Ayqowfam~ On fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-

:7

Jhm~am~

Zata{a

Fimni~h{ o~af Chfa On ^wa fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-

:9

Jhm~am~

Zata{a

Fimni~h{ o~af Chfa Onam~odoa{ fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-

^coz ^coz omdh{fi~o omdh{fi~ohm hm oz mh~ {ayqo{an {ayqo{an rcam rcam ~ca Chfa imn imn [ajowoam~ [ajowoam~ i{a ~ca zifa zifa am~o~am~o~Jhmno~ohmiò~y< Hma h{ fh{a hjjq{{amj hjjq{{amjaz az fi ka w{azam~ w{azam~ ro~ ro~com b{hqw Jci{ban Jci{ban Wi{~ Wi{~ Omdh{fi~ohm rca{a itioìkàitioìkà-

T:7-;

Wiba 977 hd :17


Jhm don am ~oi`

Im o~af onam~odomb ~ca ~wa hd Jci{ban Wi{~ Onam~odoa{-

97

Jhm~am~

Zata{a

Zm~is a{{h{-

Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw Jci{ban Jci{ban Wi{~ Wi{~ Onam~odoji~o Onam~odoji~ohmhm-

;7

Jhm~am~

Zata{a


:7

Jhm~am~

Zata{a

Fimni~h{ o~af Jci{ban Wi{~ On ^wa ^wa fozzomb fozzomb ro~com o~com b{hqw-

:9

Jhm~am~

Zata{a

Fimni~h{ o~af Jci{ban Wi{~ Onam~odoa{ Onam~odoa{ f ozzomb zzomb ro~com ro~com b{hqw-

Ti`qaz< 9 ; : > 1 4 2 3

FZOZNM OFZO FOM #Fhko #Fhkoà à Onam~ nam~odo odoji~o ji~ohm hm Mqfka Mqfka{/ {/ OW Inn{ az azz t> OW Inn{ az azz t4 @hbom hbom Mifa Mifa dh{ asifw` asifwà a –bjbBa –bjbBamJ mJhfw hfw‟‟ Ijjhqm jjhqm~~ Mqfka qfka{ dh{ asifwà sifwà – IJJ IJJ77:24‟ 77:24‟ A&fio` A&fio` Inn{azz {azz dh{ asifwà sifwà –B ama{ojama{oj- Wa{zhmGNhfiom-jhf‟ Wa{zhmGNhfiom-jhf‟ ^ca onam~odo onam~odoji~ohm hd ~ca zqkzj{o zqkzj{oka{ ka{ kaomb kaomb jci{ban jci{ban dh{ ~ca ~{imzij~ohm^ca b{hqw fqz~ jhm~iom jhm~iom o~afz ~afz Jci{ban ci{ban Wi{~ Wi{~ On ^wa ^wa imn Jci{ban Jci{ban Wi{~ Wi{~ Onam~odoa{nam~odoa{^ca b{hqw fqz~ jhm~iom jhm~iom zqddojoa zqddojoam~ m~ omdh{fi~oh mdh{fi~ohm m dh{ ~ca [ajowoam~ [ajowoam~ ~h ka ikà ~h ~h qmoyqa` qmoyqa` onam~od onam~od  ~ca Jci{ban Jci{ban Wi{~Jhmno~ohmiò~y<

T:7-;

Wiba 979 hd :17


Hma h{ fh{a hjjq{{amj hjjq{{amjaz az fqz~ ka w{aza w{azam~ m~ ro~com ro~com b{hqw Jci{ban Jci{ban Wi{~ Wi{~ Omdh{fi~ohmmdh{fi~ohm^ca o~af ch`nz im onam~odoa{ onam~odoa{ dh{ ~ca Jci{ban Wi{~Wi{~- ^ca onam~odoa nam~odoa{{ fi hm` ka qmoyqa qmoyqa om jhmlq jhmlqmj~o mj~ohm hm ro~c ro~c h~ca{ h~ca{ omdh{fi~ohm omdh{fi~ohm ro~com ro~com ~ca Jci{ban Wi{~ Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm dh{ dh{ asifwà asifwà FOM $ AZM AZM FZOZNM ZOZNM $ ÎNO ÎNOB B JhnaJhna-

Jhm don am ~oi`

97

Jhm~am~

Zata{a

Zm~is a{{h{-

;7

Jhm~am~

Zata{a

Ti`qa Ti`qa hq~ hd {imba {imba imn o~af oz i FZOZNM-

^ca ~wa ~wa hd onam~odoa{ oz oz jhm~ioman om ~ca ~ca izzhjoi~an izzhjoi~an Jci{ban Jci{ban Wi{~ Wi{~ On ^wa^wa-

977 977

Jhm~am~

Zata{a

O~af O~af jhm~am~nhaz jhm~am~nhaz mh~ fi~ fi~jc Jci{ban Jci{ban Wi{~ Wi{~ On ^wa^wa-

Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw Jci{ban Jci{ban Wi{~ Wi{~ Onam~odoji~o Onam~odoji~ohmhm-

;77 ;77

Jhm~am~

Zata{a

Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm {aì~omb ~h ~ca Jci{ban Jci{ban Wi{~Wi{~-

:7

Jhm~a hm~am~

Zat Zata{a

O~af O~af oz im im OFZOh d i emhrm emhrm ma~rh{e hwa{i~h{ imn omo~oi` omo~oi` jci{ij~a{z jci{ij~a{z i{a nodda{am~ d{hf ~ca ma~rh{e hwa{i~ hwa{i~h{ h{‟z ‟z FJJ % FMJ FMJ h { mh~ iz iz koì~a{i` koì~a{i`` ` ib{aanib{aanFimn imni~h{b{ i~h{b{hqw hqw Jci{ ci{ban ban Wi{~ {~ Onam~odoji~oh Onam~odoji~ohm m fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw-

:7

Jhm~am~ hm~am~

Ri{mo Ri{momb mb

^ca b{hqw b{hqw fqz~ fqz~ jhm~i jhm~iom om i~ ài àiz~ hma hjjq{{a hjjq{{amja mja hd b{hqw b{hqw Jci{ban Jci{ban Wi{~ Wi{~ Onam~odoji nam~odoji~oh ~ohmm- Inno~ohmi` omdh{fi~ohm omdh{fi~ohm jhmno~ohmi`` jhmno~ohmi`` itioìk` itioìkà a fi omj`qna omj`qna Jci{ban Jci{ban Wi{~ Wi{~ Chfa Onam~odoji~ohm nam~odoji~ohm Jci{ban Jci{ban Wi{~ @hji~ohm @hji~ohm imn Jci{ban Jci{ban Wi{~ Ayqowfam~Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw Jhm~am~ ^{imzij~ohm^{imzij~ohmOmdh{ mdh{fi~ fi~ohm ohm hm ~ca bahb{i bahb{iwco wcoji` ji` `hji~o hji~ohm hm hd ~ca Jci{ba Jci{ban n

T:7-;

Fimni~ imni~h{ h{ o~af ~af @hji~o hji~ohm hm On ^wa ^wa Wiba 97; hd :17


Jhm don am ~oi`

Wi{~ i~ ~ca ~ofa hd Jhm~am~ Jhm~am~ ^{imzij~ohm ^{imzij~ohm {ayqa {a yqaz~z~^coz ^coz omdh{fi~o omdh{fi~ohm hm fi mh~ ka itioì tioìkà kà h{ {aàtim~ {aàtim~ dh{ asifwà asifwà rca{a rca{a ~ca jhm~am~ jhm~am~ oz – ~ofa{‟ ~ofa{‟ {ayqa {ayqaz~an z~an #dh{ #dh{ asifwà raae` raae`//- Itioìkoò~ tioìkoò~ hd ~coz ~coz omdh{fi~oh omdh{fi~ohm m fi i`zh i`zh ka zqklaj~ zqklaj~ ~h `hji` {abqì~ {abqì~h{ h{ {qàz(ìr {qàz(ìrzzJhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ ro~com b{hqw Jci{ban Jci{ban Wi{~ Omdh{fi~oh Omdh{fi~oh m rca{a itioìkà itioìkà-Omnoji~az mnoji~az rca~c ca ~ca{ a{ ~ca jci{baikà zqkzj{oka{ zqkzj{oka{ oz ~ca h{obomi~omb h{obomi~omb h{ ~a{fomi~omb ~a{fomi~omb wi{~wi{~-

fozzomb fozzomb ro~com b{hqw:9

Jhm ~a ~am~

Ri{m om omb

Fimni~h{ o~af @hji~ohm Onam~odoa{ fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-

97

ZJQ

Zata{a

Zm~is a{{h{-

;7

ZJQ

Zata{a


97

Ji``z

Ri{momb

Zm~is a{{h{-

;7

Ji``z

Ri{momb


Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqw ZJQ Kizoj Omdh{fi~ohmmdh{fi~ohmTi`qaz< 7 H{obo {obomi mi~o ~omb 9 â{ â{fomi fomi~~omb ^ca Jci{ban Jci{ban Qmo~z Qmo~z o~af o~af omnoji~a mnoji~az z ~ca {hqmnan {hqmnan mqfka{ mqfka{ hd qmo~z rcojc rcojc i{a ij~qi`` jci{ban dh{ dh{ ro~com ~ca Jci{ba Jci{ba Na~io`hj jq{{amj jq{{amjaa^coz ^coz ti`qa fi mh~ jh{{azwhmn jh{{azwhmn ~h ~ca mqfka{ mqfka{ hd Jci{baikà Jci{baikà Qmo~z Qmo~z iz o~ {aw{azam~z {aw{azam~z ~ca ~ca jci{ban jci{ban qmo~z botam ~ca ~ca w{ojomb w{ojomb qmo~oz qm o~ozi~ohm i~ohm(zabfam~i~o (zabfam~i~ohm hm dh{ dh{ asifwà do{z~

T:7-;

Wiba 97: hd :17


Jhm don am ~oi`

zabfam~ zabfam~ fomofqf fomofqf 47 zajhmnz zajhmnz jci{ban jci{ban dh``hra dh``hran n k :7 zajhmn zajhmn qmo~ jci{bajci{ba^ca o~af Jci{ban Jci{ban O~af O~af nadomaz rci~ rci~ ~ca qmo~z {aw{azam~^ca o~af o~af jhm~am~ jhm~am~ {adà {adàj~z ~ca {hqmnan {hqmnan jci{ba jci{ban n mh~ jci{baikà jci{baikà qmo~zqmo~zJci{ban Jci{ban Qmo~z Qmo~z fqz~ ka ka w{azam~an w{azam~an om ~ca ~ca zifa qmo~ozi~ohm qmo~ozi~ohm iz ~ca jh{{azwhmnomb Jci{bai Jci{baikà kà Qmo~zQmo~zAsifwàz< Dh{ Nq{i~ohm Nq{i~ohm jci{ba< Ij~qi` nq{i~ohm nq{i~ohm oz 2: zajhmnz Ji`` jci{ban jci{ban om :7 zajhmn zajhmn qmo~ qmo~z z # o-a- ?7 zajhmnz zajhmnz// Jci{ban ci{ban Qmo~z jhm~iomz jhm~iomz ?7 Jci{baikà ci{baikà Qmo~z jhm~iomz jhm~iomz 2: Dh{ th`qfa jci{ba< Ij~qi` fazziba fazziba àmb~c àmb~c oz 92 jci{ij~a{z jci{ij~a{z Fazziba azziba jci{ban jci{ban om 97 jci{ij~a jci{ij~a{{ qmo~ qmo~z z # o-a- ;7 jci{ij~a{z/ Jci{ban ci{ban Qmo~z jhm~iomz jhm~iomz ;7 Jci{baikà ci{baikà Qmo~z jhm~iomz jhm~iomz 92

T:7-;

Wiba 97> hd :17


Jhm don am ~oi`

I th`qfa kizan kizan jci{ba omnoji~az ~ci~ ~ci~ ~ca doa`n doa`n {aw{aza {aw{azam~z m~z i Ni~i Ni~i Th`qfa h{ om ~ca jiza jiza hd Za{toj Za{toja a Jam~{a Jam~{a Qziba Fazziba @amb~c@amb~cHw~ohmiò~y< ^{imzd ^{imzda{ a{ oz i~ ~ca nozj{a~oh nozj{a~ohm m hd ~ca ~ca Z amna{ amna{ WFMWFMJhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka ka w{azam~ ro~com ro~com b{hqw Jci{ba Na~io` rca{a rca{a Jci{baikà Jci{baikà Qmo~z oz w{azam~ #zqklaj~ #zqklaj~ ~h hw~ohmiò~/hw~ohmiò~/Ti`qaz< =h{ 6 7 I jci{bom jci{bomb b onam~odo nam~odoa{ a{ rcojc rcojc jim ka qzan ~hba~c ~hba~ca{ a{ ro~c ro~c BBZM inn{azz inn{azz h{ W&BR W&BR inn{az inn{azz z ~h onam~od nam~od i`` {ajh{nz {ajh{nz w{hnqjan w{hnqjan om ZZBM#z ZZBM#z// imn BBZM h{ om Z&BR# Z&BR#z/ z/ imn W&BR W&BR omth`ta mth`tan n om i zombà zombà WNW jhm~as~jhm~as~-

97

BW[Z

Zata{a

Zm~is a{{h{-

;7

BW[Z

Zata{a


Dh{ Dh{ R@IM R@IM ma~rh{ez h{ez ~coz o~af jim ka qzan qzan ~hba~ca{ ~hba~ca{ ro~c ro~c ~ca ~ca R@IM ko`òmb {ajh{n {ajh{nomb {ajh{nomb onam~o~ onam~o~ ~h onam~od onam~od i`` {ajh{nz {ajh{nz omth`tan omth`tan om i zombà R@IM R@IM zazzohmNa{oti~ohm< BZF o~af Jci{bom Jci{bombON bON #WZ Nhfiom Nhfiom Jci{bomb ci{bomb ‚ zaa Immas Immas J/J/-

T:7-;

Wiba 971 hd :17


Jhm don am ~oi`

Dh{ Dh{ R@IM ma~rh{e ma~rh{ez z ~ca na{oti~ na{oti~oohm oz i~ ~ca nozj{a~oh nozj{a~ohm m hd ~ca Zamna{Zamna{- Mh~a ~ci~ ~ci~ Jci{bo Jci{bomb mb On fqz~ {afiom qmoyqa qmoyqa #~hba~ca #~hba~ca{{ ro~c ro~c ~ca {ajh{nomb {ajh{nomb am~o~/ am~o~/ nq{omb nq{omb i zobmodo zobmodojim~ jim~ ifhqm~ hd ~ofa~ofaJhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw BW[Z Kizoj Kizoj Ji`` Ji `` Omdh{fi~o Omdh{fi~ohm hm [imba< 7 ‚ >;?>? >;?>?42; 42;?1 ?1 #na{otan #na{otan d{hf 7 ~h ;]:;&9/ Im omnoji~h{ omnoji~h{ na~ioòmb na~ioòmb rcojc hd ~ca ~ca ~rh ~rh ~ofaz~ifwz ~ofaz~ifwz Nawhzo~ h{ Jhfwà~ohm Jhfwà~ohm riz qzan dh{ dh{ ~i{oddomb ~i{oddomb wq{whzaz wq{whzaz o-a- ~ca ~ca Jci{bomb Whom~-

97

ZJQ

Zata{a

Zm~is a{{h{-

;7

ZJQ

Zata{a


97

Ji``z

Zata{a

Zm~is a{{h{-

;7

Ji``z

Zata{a


Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqw ZJQ ôfaz~ifwzôfaz~ifwzTi`qaz< J Jhfwà~ hfwà~oohm ôfa ofaz~if z~ifw N Naw Nawhzo~ hzo~ ôfaz ofaz~i ~if fw ^ca ~ofaz~ifw ~ofaz~ifw zchromb zchromb ~ca z~i{~ hd ~ca ~ca Jci{ba Omdh{fi~oh mdh{fi~ohmm- ^coz ^coz o~af o~af ro`` ka w{azam~ w{azam~ rca{a rca{a o~ oz mh~ ~ca zifa zifa iz im izzhjoi~ izzhjoi~an an Ji`` Atam~ Atam~ Z~i{~ ôfaz~ ôfaz~ifw ifw h{ rca{a ~ca{a oz mh zqjc izzhjoi~an izzhjoi~an ~ofaz~ifw~ofaz~ifw-

T:7-;

Wiba 974 hd :17


^ca ~ofa oz botam om ~ca `hji` ~ofa hd ~ca Zamna{ Zamna{ WFM #h{ Za{to Za{tomb mb M a~rh{e rca{a rca{a ~coz oz mh~ ~ca Zamna{/ Zamna{/-- ^ca{a ^ca{a fqz~ ka i Q^J ôfa Hddza~ Jhna izzhjoi~an izzhjoi~an ro~c ro~c ~ca ~ofaz~ifwMh~a ~ci~ `hji` `hji` ~ofa oz ~ca `hji` ~ofa ~ofa i~ ~ca `hji~o `hji~ohm hd ~ca jci{baikà jci{baikà zqkzj{o zqkzj{oka{ka{- Rca{a Rca{a ~ca `hji~ohm oz mh~ itioìkà itioìkà iz om zhfa ji`` dh{ri{nom dh{ri{nomb b zjami{ohz zjami{ohz ~coz ~coz ro`` ka i mh ~ohmi` ~ohmi` –ma~rh{e –ma~rh{e `hji` ~ofa‟~ofa‟Na{oti~ohm< BZF o~af o~af imzra imzra{ôf {ôfa a h{ zao|q{aô zao|q{aôfa #Zaa Immas J ‚ JZ Nhfiom Nhfiom Jci{bomb Jci{bomb imn imn WZ Nhfiom Nhfiom Jci{bomb/Jci{bomb/- ^ca ij~qi` na{oti~ na{oti~oohm ro``k a nawamnam~ nawamnam~ qwhm ~ca ~ca jci{bom jci{bomb b w{omjowà w{omjowàz z qzan k ~ca ~ca Zamna{ Zamna{ imn iz iz nadoman nadoman k ~cao{ ~cao{ OH^-

Jhm don am ~oi`

:7

Ji``z

Zata{a


977 977

FHJ F^J

Zata{a

Jci{bomb Jci{bomb ôfaz~ifw ôfaz~ifw oz ì~a{ ~cim amn amn hd ji``#Ji`` Atam~ tam~ Z~i{~ Z~i{~ ôfaz~ifw w`qz ^h~i` Ji`` Atam~ Nq{i~ohm/-

979 979

@JZ

Zata{a Jci{bomb Jci{bomb ôfaz~ifw ôfaz~ifw oz ì~a{ ~cim @JZ [ayqaz~ [ayqaz~ ôfaz~if ôfaz~ifw w w`qz w`qz [azwhmza [azwhmza ôfa-

;77 ;77

ZZ @JZ

Zata{a Jci{bo Jci{bomb mb ôfaz~ ôfaz~ifw ifw kadh{a kadh{a ~ca jhffa{joi` jhffa{joi` {hifomb {hifomb z~i{~ z~i{~ ni~a dh{ ~ca zwajodoj zwajodoj za{to za{toja ja imn ~ca ÎW doà oz mh~ i ~az~ doàdoà-

Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqwz Zqwwàfam~i{ Zqwwàfam~i{ Za{toja Za{toja Qzan Qzan rca{a ~coz hjjq{z ro~com ro~com Zqwwàfam~i{ Zqwwàfam~i{ Za{to Za{toja ja Atam~ Atam~ Ro~com Ro~com b{hqw b{hqw @hji~ohm @hji~ohm Za{toja Za{toja Qziba Qziba ~ca ~ofaz~ifw ~ofaz~ifw ro`` ro`` hm` ka w{azam~ w{azam~ rca rca{a o~ oz mh~ ~ca ~ca zifa zifa iz ~ca ~ca izzhjoi~ zzhjoi~an an @JZ [ayqaz~ [ayqaz~ ôfaz~i ôfaz~ifwfw-

T:7-;

Wiba 972 hd :17


Jhm don am ~oi`

Ro~com b{hqw Kizoj Kizoj Za{toja Qzan ~ca ~ofaz~if ~ofaz~ifw w ro``hm` ka w{azam~ w{azam~ rca{a o~ oz mh~ ~ca zifa iz im izzhjoi~a izzhjoi~an n Ji`` Atam~ Atam~ Z~i{~ ôfaz~ifwôfaz~ifwDh{fi~< JJ__FFNNCCFFZZ Ro~ Ro~com ~coz ~ofaz~i ~ofaz~ifw fw ~ca {imba {imba dh{ CCFFZZ oz 777777 777777 ‚ ; :1?1? :1?1? Omnoji~a mnoji~az z ~ca J@O[ J@O[ z~i~qz z~i~qz hd ~ca ji`` h{obomi~ h{obomi~h{ h{ om ~ca jiza hd i Fhkoà H{obo H{obomi~a mi~an n Ji`` #ji`` dh{ri{ dh{ri{nomb nomb jhm~as~ jhm~as~ rca{a ^co{n Wi{~ Omdh{fi~ohm oz w{azam~/ Fhkoà â{fomi~an â{fomi~an Ji`` h{ i Za{toja Za{toja Jam~{a Jam~{a Qziba Qziba rca{a rca{a ~ca ~a{f ~a{fom omi~omb i~omb wi{~ oz ~ca Jci{baikà Jci{baikà Zqkzj{oka{Zqkzj{oka{Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqwz Ji`` H{obomi~h{ ^co{n ^co{n Wi{~ Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm rca{a itioìkà-

97

FHJ F^J ZJQ

Ri{momb

Zm~is a{{h{-

;7

FHJ F^J ZJQ

Ri{momb


Fqz~ ka ka w{azam~ ro~com ro~com b{hqw ZJ Q Kizoj Kizoj Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm rca{a rca{a itioìk` itioìkà a imn ~ca Jci{ban Jci{ban Wi{~ Wi{~ Z~i~qz Z~i~qz omnoji~a omnoji~az z i ~a{f ~a{f omi~omb mi~omb zch{~ fazzibafazziba-

T:7-;

Wiba 973 hd :17


Jhm don am ~oi`

Ti`qaz< 7 W{a W{azam~ zam~i~o i~ohm hm i``hra hran 9 W{a W{azam~ zam~i~o i~ohm hm mh~ mh~ i``hran hran Jhffozzoh hffozzohm m nqa ~h ~ca [ajowoam~ [ajowoam~-^coz ^coz omdh{fi~ohm omdh{fi~ohm ro`` ro`` ka w{azam~ rcam rcam jhffozzohm jhffozzohm oz oz iwwòan i~ i ~{imzij~ohm ~{imzij~ohm àta`-

97

Jhm~am~

Zata{a

Zm~is a{{h{-

;7

Jhm~am~

Zata{a


Jhffozzoh hffozzohm m fqz~ mh~ jhm~iom jhm~iom i mabi~ota mabi~ota ti`qa- Chrata Chrata{ { i mabi~ota ti`qa ti`qa oz ofwòan ofwòan rcam rcam Jci{ba [adqmn Omnoji~ Omnoji~h{ h{ oz w{azam~w{azam~îsaz i{a mh~ omj`qnan omj`qnan om ~ca jhffozzo jhffozzohmhm- îsi~ohm îsi~ohm oz mh~ iwwòjikà iwwòjikà ~h ~ca jhffozzohmjhffozzohm^ca jci{ba oz om ~ca Intozan Intozan Jci{ba Jq{{amj Jq{{amj h{ ÎW Jq{{amj Jq{{amj rca{a mh izzhjoi~a izzhjoi~an n Intozan Intozan Jci{ba Jci{ba J q{{amj q{{amj oz w{azam~ w{azam~ h{ ZN[z ZN[z rca{a ca{a mao~ca{ mao~ca{ oz w{azam~ w{azam~^ca mqfka{ mqfka{ hd najofi` najofi` wìjaz wìjaz oz oz nadoman nadoman k o~af o~af ÎW Najofi` Najofi` WìjazWìjazJhmno~ohmiò~y< W{azam~ ro~com ro~com b{hqw Intozan ntozan Jci{ba Jci{ba Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm rcam jhffozzohm oz iwwòan i~ i ~{imzij~ohm àta`àta`-

T:7-;

Wiba 97? hd :17


Jhm don am ~oi`

Ti`qaz< =6 7 ^ca ni~a(~o ni~a(~ofa fa rcam ~ca za{toja riz jhfwà~an jhfwà~an dh{ asifwà naòta{an naòta{an ~{imzfo~ ~{imzfo~~an ~an naà~an ~ofa ~ofa as wo{anwo{an^ca ~ofa oz botam om ~ca `hji` ~ofa hd ~ca Zamna{ Zamna{ WFM #h{ Za{tomb Za{tomb Ma~rh{e Ma~rh{e rca{a rca{a ~coz oz mh~ ~ca Zamna{/Zamna{/- ^ca{a fqz~ ka i Q^J ôfa Hddza~ Jhna izzhjoi~an izzhjoi~an ro~c ro~c ~ca ~ofaz~ifw< `hji` ~ofa oz ~ca `hji` `hji` ~ofa ~ofa i~ ~ca ~ca `hji~oh `hji~ohm m hd ~ca jci{bai jci{baikà kà zqkzj{o zqkzj{oka{ka{- Rca{a ~ca ~ca `hji~ohm hji~ohm oz mh~ itioìkà itioìkà iz om zhfa ji`` dh{ri{nom dh{ri{nomb b zjami{ohz zjami{ohz ~coz ~coz ro`` ka i mh ~ohmi` ~ohmi` –ma~rh{e –ma~rh{e `hji` ~ofa‟~ofa‟Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqw ZJQ ôfaz~ifwzôfaz~ifwz-

97

ZJQ

Ri{momb

99

ZJQ

Zata{a

;7

ZJQ

Ri{momb

Zm~is Zm~is a{{h{ a{{h{ imn jci{bomb jci{bomb whom~ whom~ oz –J‟-

;9

ZJQ

Zata{a

Ti`qa hq~ hd {imba imn jci{b jci{b omb omb whom~ whom~ oz oz – N‟-

:7

ZJQ

Ri{momb

Ti`qa hq~ hd {imba imn jci{b jci{b omb omb whom~ whom~ oz oz – J‟-

Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ izzhjoi~an izzhjoi~an o~af Q^J ôfa Hddza~ Jhna fozzomb imn jci{bomb jci{bomb whom~ oz –N‟ -

Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ izzhjoi~an izzhjoi~an o~af Q^J ôfa Hddza~ Jhna fozzomb imn jci{bomb jci{bomb whom~ oz – J‟-

:9

ZJQ

Dh{fi~< JJ__FFNNCCFFZZ Ro~ Ro~com ~coz ~ofaz~i ~ofaz~ifw fw ~ca {imba {imba dh{ CCFFZZ oz 777777 777777 ‚ ; :1?1? :1?1?

T:7-;

;77 ;77

ZJQ

Zm~is Zm~is a{{h{ a{{h{ imn jci{bomb jci{bomb whom~ whom~ oz –N‟-

Jhfwà~ohm Jhfwà~ohm ôfaz~ifw ôfaz~ifw kadh{a ~ca jhffa{joi` jhffa{joi` {hifomb {hifomb z~i{~ z~i{~ ni~a dh{ ~ca zwajodoj zwajodoj za{to za{toja ja imn ~ca ÎW doà Wiba 997 hd :17


Jhm don am ~oi`

^coz ^coz o~af onam~odoaz rcojc rcojc ~ofaz~ifw ~ofaz~ifw {aw{azam~z ~ca jci{bomb whom~ dh{ ~coz ~{imzij~ohm-

Jhm~am~

Zata{a

99

Jhm~am~

Ri{momb

Zm~is Zm~is a{{h{ a{{h{ imn hm` hm` hma ~ofaz~ifw ~ofaz~ifw w{azam~ ro~com ro~com Jhm~am~ ^{imzij~ohm Kizoj Omdh-

;7

Jhm~am~

Zata{a

Ti`qa Ti`qa hq~ hd {imba imn imn fh{a ~cim ~cim hma ~ofaz~ifw ~ofaz~ifw w{azam~ ro~com ro~com Jhm~am~ ^{imzij~ohm ^{imzij~ohm Kizoj Kizoj Omdh-

;9

Jhm~am~

Ri{momb

Ti`qa Ti`qa hq~ hd {imba {imba imn imn hm` hma ~ofaz~ifw ~ofaz~ifw w{azam~ ro~com ro~com Jhm~am~ ^{imzij~ohm Kizoj Omdh-

977 977

Jhm~am~

Zata{a

I b{hqw botomb botomb omdh{fi~ mdh{fi~ohm ohm inno~ohmi` inno~ohmi` ~h ~ca Jhm~am~ W{htona{ W{htona{ Mifa rcojc onam~odoaz ~ca Jhm~am~ Jhm~am~ W{htona{W{htona{-

:7

Jhm~am~

Ri{momb

[ada{amjan [ada{amjan ~ofaz~ifw ~ofaz~ifw mh~ w{azam~ ro~com izzhjoi~an b{hqw Jhm~am~ ^{imzij~ohm Kizoj OmdhFimni~h{ o~af Jhm~am~ W{htona{ On ^wa ^wa fozzomb fozzomb ro~com o~com b{hqw-

^ca b{hqw fi ka {awai~an {awai~an ~h b ota ota iz fim onam~odoa onam~odoa{z {z iz i{a itio itioì ìkà kà ~h ~ca Zamn Zamna{a{- ^ca b{hqw fi fi mh~ mh~ ka w{azam~ rca{a rca{a ao~ca{ ao~ca{ hm` ~ca Jhm~am~ W{hto W{htona{ na{ Mifa oz

:9

Jhm~am~

Ri{momb

^ca o~af oz oz hm` w{aza w{azam~ m~ rca{a ~ca{a ~ca{a oz fh{a fh{a ~cim ~cim hma ~ofaz~ifw ~ofaz~ifw w{azam~ ro~com Jhm~am~ ^{imzij~ohm Kizoj Kizoj OmdhOd ~ca{a oz hm` hma ~ofaz~if ~ofaz~ifw w w{azam~ ~cam ~ci~ oz oz naafan naafan ~h ka ~ca jci jci{b {b omb whom~ k nadi nadiq`~q`~Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka ka w{azam~ ro~com ro~com b{hqw Jhm~am~ Za{toja Za{toja Qzan rca{a rca{a fh{a ~cim hma ~ofaz~ ~ofaz~ifw ifw oz w{azam~ w{azam~ ro~com o~com b{hqw Jhm~am~ ^{imzij~ohm Kizoj OmdhTi`qaz< 9 ; :

T:7-;

oz mh~ i ~az~ doàdoàZm~i Zm~is s a{{h{ a{{h{ imn fh{a fh{a ~cim hma ~ofaz~ifw ~ofaz~ifw w{azam~ ro~com ro~com Jhm~am~ ^{imzij~ohm Kizoj Omdh-

97

H{na {na{ Wì Wìjan jan ôf ôfaz~if z~ifw w [ay [ayqaz~ qaz~an an Naòta{ ôfa ôfaz~ z~if ifw w Ij~qi j~qi`` Naò Naòta ta{ { ôfa ôfaz~ z~i ifw

Fimni~h{ o~af Jhm~am~ W{htona{ Onam~odoa{ Onam~odoa{ f ozzomb zzomb ro~com ro~com b{hqwWiba 999 hd :17


Jhm don am ~oi`

emhrm mhrm h{ ~ca Jhm~am~ Jhm~am~ W{hto W{htona{ na{ oz ~ca Zamna{Zamna{^ca b{hqw rcam rcam w{azam~ w{azam~ fqz~ jhm~io jhm~iom m o~afz o~afz Jhm~am~ W{htona{ W{htona{ On ^wa imn Jhm~am~ W{htona W{htona{{ Onam~odoa{Onam~odoa{Jhmno~ohmiò~y< W{azam~ ro~com ro~com b{hqw Za{tomb Za{tomb Wi{~oaz Omdh{fi~oh Omdh{fi~ohm m rca{a itioìkàIm o~af onam~odomb ~ca ~wa hd Jhm~am~ W{htona{ Onam~odoa{ Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqwz Jhm~am~ W{htona{ @JZ ZW Onam~odo Onam~odoji~ohmji~ohm-

97

Jhm~am~

Ri{momb

Zm~is a{{h{-

99

@JZ

Zata{a

Zm~is Zm~is a{{h{

;7

Jhm~am~

Ri{momb


;9

@JZ

Zata{a


Ti`qaz< 9

Mif a

;

ÎN ÎNOB jhna hna

:

Q[@

>

OW Inn{ az azz t>

~as ~ { aw aw{ az az am am~i~ohm dh{ asifwà Ifi|hm Om~a{d`h{i_ichh) zaa zaa o~a o~afz Zamn Zamna a{([a ([ajowo jowoam~ dh{ dh{ asifwà BK[TD BK[TD

NAQN9

T:7-;

dh{ asifwà rrr rr-- ifi| ifi|hmhm- jhf Wiba 99; hd :17


1 OW Inn{ az azz t4 ^ca o~af ch`nz ch`nz i qmoyqa onam~odoa onam~odoa{{ hd ~ca Jhm~am~ Jhm~am~ W{htona{-

Jhm don am ~oi`

97

Jhm~am~

Ri{momb

Zm~is a{{h{-

977 977

Jhm~am~

Ri{momb

O~af O~af jhm~am~nhaz jhm~am~nhaz mh~ fi~ fi~jc Jhm~am~ W{htona{ On ^wa-

979 979

@JZ

Zata{a

O~af O~af jhm~am~nhaz jhm~am~nhaz mh~ fi~ fi~jc Jhm~am~ W{htona{ On ^wa-

97

Jhm~am~

Zata{a


977 977

Jhm~am~

Zata{a

@amb~c @amb~c b{ai~a{ ~cim ~cim ;> jci{ij~a{zjci{ij~a{z-

:7

Jhm~am~

Zata{a

Fimni~h{ o~af Jhm~am~ ^{imzij~ohm Jhna fozzomb ro~com b{hqw-

:9

Jhm~am~

Zata{a

^ca ~wa ~wa hd onam~odoa{ oz oz jhm~ioman om ~ca ~ca izzhjoi~an izzhjoi~an Jhm~am~ Jhm~am~ W{htona{ W{htona{ On ^wa^waJhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqwz Jhm~am~ W{htona{ @JZ ZW Onam~odo Onam~odoji~ohmji~ohm^coz ^coz oz ~ca mifa mifa hd ~ca Jhm~am~ Jhm~am~ W{hton W{htona{ a{ iz o~ fi iwwai{ iwwai{ hm i {a~io` omthoja dh{ dh{ asif as ifwà wà D^ Fi{ea~ Fi{ea~ Ri~jcRi~jc- ^coz ^coz mifa fi fi mh~ ka ~ca zifa zifa iz ~ca ~{ino ~{inomb mb mifa mifa dh{ asifwà Domimjoi` Domimjoi` ôfaz @hmnhmJhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw Za{tomb Wi{~oaz Wi{~oaz Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm Ti`qaz< @ofo~an @ofo~an ~h fisofqf ;> jci{ij~a jci{ij~a{z {z àmb~c àmb~c I b{hqw onam~od onam~odomb omb ~ca na~io`z na~io`z hd ~ca ij~qi` ~{imzi ~{imzij~ohm j~ohm imn izzhjoi~an izzhjoi~an jci{bazjci{baz^ca b{hqw b{hqw fqz~ fqz~ jhm~i jhm~iom om im hjjq hjjq{{a {{amja mja hd ai aijc hd Jhm~am~ ^{imzij~ ^{imzij~ohm ohm Jhna Jhm~am~ ^{imzij~ ^{imzij~ohm ohm ^wa ^wa

T:7-;

Fimni~h{ o~af Jhm~am~ Wiba 99: hd :17


^{imzij~ohm ^{imzij~ohm Zch{~ Nazj N azj{ow~ohm {ow~ohm imn ^{imzi ^{imzij~ohm j~ohm Onam~odoa{Onam~odoa{I`` h~ca{ h~ca{ o~afz o~afz imn imn b{hqwz i{a jhmno~ohmi`` jhmno~ohmi`` w{azam~ w{azam~ ro~c hma h{ fh{a hjjq{{a hjjq{{amjaz mjaz hd Jci{ba Omdh{fi Omdh{fi~o ~ohmhmJhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw Jhm~am~ ^{imzij~ohm^{imzij~ohm-

Jhm don am ~oi`

:;

Jhm~am~

Ri{momb

^{imzij~ohm ^{imzij~ohm ^wa fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-

::

Jhm~am~

Zata{a

Fimni~h{ o~af ^{imzij~ohm Zch{~ Nazj{ow~ohm Nazj{ow~ohm fozzomb ro~com ro~com b{hqw-

:>

Jhm~am~

Zata{a

Fimni~h{ o~af ^{imzij~ohm Onam~odoa{ Onam~odoa{ f ozzomb zzomb ro~com ro~com b{hqw-

:1

977 977

979 979

T:7-;

Jhm~am~

Jhm~am~

Jhm~am~

Zata{a

O~af Hklaj~ Hklaj~ ^wa fozzomb fozzomb ro~com b{hqw b{hqw imn –W q``‟ q``‟ Jhm~am~ Jhm~am~ ^{imzij~ohm ^{imzij~ohm Jhna qzan ro~com ro~com –Z ~{aifom ~{aifomb‟ b‟ Jhm~am~ Jhm~am~ ^{imzi ^{imzij~ohm j~ohm ^wa-

Zata{a

O~af Hklaj~ Hklaj~ ^wa fozzomb fozzomb ro~com b{hqw b{hqw imn –W q``‟ q``‟ Jhm~am~ Jhm~am~ ^{imzij~ohm ^{imzij~ohm Jhna qzan ro~com ro~com –Nhrm`hin‟ –Nhrm`hin‟ Jhm~am~ ^{imzij~ohm ^{imzij~ohm ^wa-

Ri{momb

^h~i` ^h~i` Ni~i Ni~i Th`qfa ti`qa ti`qa nhaz mh~ ayqi` ayqi` ~ca zqf zqf hd Ni~i Th`qfa Th`qfa Omjhfomb % Ni~i Th`qfa Hq~bhomb rcam i`` o~afz o~afz i{a w{azam~ ro~com ro~com b{hqwWiba 99> hd :17


Jhm~am~ Jhm~am~ ^{imzij~ohm ^{imzij~ohm {aw{azam~z {aw{azam~z ~ca jci{bomb jci{bomb imn imn ~{imzi {imzij~o j~ohmi` hmi` na~io` na~io`z z dh{ naòt naòta{ hd jhm~am~~h jhm~am~~h i jqz~hfa{-

Jhm don am ~oi`

97; 97;

Jhm~am~

Zata{a

^h~i` Ni~i Ni~i Th`qfa imn ao~ca{ Ni~i Th`qfa Th`qfa Omjhfomb h{ Ni~i Th`qfa Th`qfa Hq~bhomb q~bhomb w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqwb{hqw-

97: 97:

Jhm~am~

Zata{a

Mao~ca{ Mao~ca{ hd b{hqwz b{hqwz Jci{ba Jci{ba Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm h{ Intozan ntozan Jci{ba Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw-

:7

Jhm~am~

Zata{a

:9

Jhm~am~

Zata{a

Qziba ziba hd ~coz aàfam~ aàfam~ oz k k oì~a{i` ì~a{i` ib{aafam~ ib{aafam~ ka~raam ka~raam ~ca Zamna{ Zamna{ imn [ajowoam~ [ajowoam~--

Fimni~h{ Fimni~h{ b{hqw Jci{ban Jci{ban Wi{~ Wi{~ Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw:;

^ca b{hqw jhmzoz~z jhmzoz~z hd fimni~h fimni~h{ { b{hqwz b{hqwz Jhm~am~ ^{imzij~ohm ^{imzij~ohm Kizoj izoj Omdh Omdh Jci{ban Jci{ban Wi{~ Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm Za{tomb Za{tomb Wi{~oaz Wi{~oaz Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm imn hma h{ fh{a hjjq{{amjaz hd Jhm~am~ Za{toj Za{toja a Qziba- Hwa{i~h{ Zwajodoj Omdh{fi~o Omdh{fi~ohm hm fi fi hw~ohmi`` hw~ohmi``  ka w{azam~ w{azam~ hma h{ fh{a fh{a ~ofaz ~ofaz--

T:7-;

Jhmno~ohmi` o~af Jhm~am~ Jci{bomb Whom~ fozzom fozzomb b imn fh{a fh{a ~cim ~cim hma ~ofaz~ifw ~ofaz~ifw w{azam~ ro~com ro~com izzhjoi~an b{hqw Jhm~am~ ^{imzij~ohm Kizoj OmdhFimni~h{ Fimni~h{ b{hqw Jhm~am~ Jhm~am~ ^{imzij~ohm ^{imzij~ohm Kizoj Omdh fozzomb ro~com ro~com b{hqw-

Jhm~am~

Zata{a Fimni~ imni~h{ h{ b{hqw b{hqw Za{to Za{tomb mb Wi{~oa Wi{~oaz z Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw-

::

Jhm~am~

Zata{a Fimni~h{ Fimni~h{ b{hqw Jhm~am~ Za{toja Za{toja Qzan Qzan fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqwWiba 991 hd :17


Jhmno~ohmiò~y< Fimni~ Fimni~h{ h{ ro~com ro~com im hjjq{{amj hjjq{{amja a hd b{hqw b{hqw Ji`` Atam~ Atam~ Na~io`z rca{a mhma hd ~ca dh``hromb i{a w{aza w{azam~< m~< Fhkoà H{obomi~an H{obomi~an Ji`` Fhkoà â{fomi~an â{fomi~an Ji`` Zqwwàfam~i{ Za{toja Atam~ Z a{toja Jam~{a Qziba BW[Z BW[Z Ji`` h{ @hji~ohm @hji~ohm Za{toja Za{toja-Jhm~am~ ^{imzij~ohm Kizoj Omdh w{htonaz ~ca kizoj na~io` hd rcam ~ca Jhm~am~ Jhm~am~ ^{imzi ^{imzij~oh j~ohm m riz fina fina imn ~ca {azq`~ hd ~ca ~{imzij~o ~{imzij~ohmhmB{hqw fqz~ jhm~io jhm~iom m hma ~ofaz~i ~ofaz~ifw fw-- ^coz ^coz jim ka hd im ~wa ~wa H{na{ Wìjan Wìjan ôfaz~ifw ôfaz~ifw [ayqaz~an [ayqaz~an Naòta{ Naòta{ ôfaz~ifw h{ Ij~qi` Naòta{ ôfaz~ifw-

Jhm don am ~oi`

:7

Jhm~am~

Zata{a

:9

Jhm~am~

Ri{momb O~af O~af [IW Doà Zayqam Zayqamja ja Mqfka{ Mqfka{ fozzomb fozzomb imn imn Jhm~am~ Jhm~am~ ^{imzij~ohm ^{imzij~ohm w{atohqz` w{atohqz` {ajaotan {ajaotan imn imn {alaj~an-

:;

Jhm~am~

Ri{momb

Ri{momb

O~af O~af [IW Doà Zayqam Zayqamja ja Mqfka{ Mqfka{ w{azam~ w{azam~ imn imn Jhm~am~ ^{imzij~ohm ^{imzij~ohm mh~ w{atohqz` hqz` {ajaotan {ajaotan imn {alaj~an-

Zat Zata{a

O~af O~af [IW Doà Zayqam Zayqamja ja Mqfka{ Mqfka{ w{azam~ imn ÎW ~{imzda{ ki~jc kaomb kaomb {azqkfo~~ {azqkfo~~an an iz jh{{aj~a jh{{aj~an n #citomb #citomb kaam w{atohqz` w{atohqz` {alaj~an ro~c di~i` a{{h{/Zm~is m~is a{{h{{h{-

Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com B{hqw Jhm~am~ ^{imzij~ohm^{imzij~ohm::

I jhna jhna {aw {aw{aza {azam m~om ~omb ~ca za{toj {toja a ~ci~cizkaam ci~cizkaam qzan qzan--

T:7-;

Mh ~ofa ~ ofaz~i z~ifw fw w{azam~ ro~com ro~com b{hqw-

97

Jhm~am~

Jhm~a hm~am~

Wiba 994 hd :17


Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw Jhm~am~ Za{toja Za{toja Qzan-

Jhm don am ~oi`

;7

Jhm~a m~am~

Zat Zata{a

Ti`q i`qa hq~ hq~ hd {imba mba-

97

Jhm~am~

Zata{a

Zm~is a{{h{-

;7

Jhm~am~

Zata{a


Ti`qaz< 7 Bhh nz 9 Afio` ; Wqzc : Wq `` > ^{ in a 1 Kim eom b 4 Hmòma mòma Iwwòji wòji~o ~ohm hm 2 Omz~im z~im~~ Faz Fazzibom ibomb b ^ca ~wa ~wa hd Jhm~am~ Jhm~am~ ^{imzi ^{imzij~o j~ohm hm ~ci~c iz kaam qzanqzan- ^ca ti`qa ti`qa hd ~coz o~af oz nawamnam~ nawamnam~ hm ~ca ti`qa ti`qa hd Jhm~am~ hm~am~ ^{imzij~ohm JhnaJhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com B{hqw Jhm~am~ Za{toja Za{toja QzanTi`qaz< 7 Mh~ iwwòji wòjik` kà a #o#o- a- mhma mhma hd ~ca ti`qa i`qaz ka`hr a`hr i{a {aà {a àtim~/ tim~/ 9 Zamn Zamn #iwwòji wwòjikà kà ~h Afio`/ ; [a~ [a~{oata {oata #iww` #iwwòojikà jikà ~h Afio` fio` Wqzc Wqzc Wq`` Wq`` Hmò Hmòma ma Iwwòji~ohmz/ : Z~h{iba Z~h{iba #iwwòj #iwwòjikà ikà ~h Afio` Afio` Wqzc Wq`` Hmòm mòma a

T:7-;

Wiba 992 hd :17


Iwwòji~ohmz/ Kq#iwwò q#iwwòji jikà kà ~h Bhhnz Bhhnz ^{ina {ina// Za``#iwwò Za``#iwwòji jik` kà a ~h Bhhn Bhhnz z ^{ina {ina// W{a&h{ {a&h{na na{{ #iw #iwwòji wòjikà kà ~h Bhhnz Bhhnz// Yqh~a qh~a #iwwòj wwòji ikà ~h ^{ina {ina// Fazzi Fazziba ba #iww` #iwwòojikà jikà ~h Wqzc qzc Wq``/ K{hrz {hrza a #iww` #iwwòji ojikà kà ~h Wq``/ q``/ Jhfkoman hfkoman Zamn([ Zamn([a~{o a~{oata ata #iwwòj #iwwòjikà ikà ~h Afio` Afio`// Z~{ai Z~{aifomb fomb #iwwò #iwwòjik` jikà a ~h Wq``/ q``/ Nhrm`hi hrm`hin n #iww` #iwwòji ojikà kà ~h Wq``/ q``/ Whom~ ~h whom~ whom~ #iwwò #iwwòjik` jikà a ~h Omz~im~ mz~im~ Fazzibomb/ azzibomb/ Whom~ ~h fq`~o fq`~owhom~ whom~ #iwwò #iwwòjik` jikà a ~h Omz~i mz~im~ Fazzibomb/ 91 Jci~ #iwwòj #iwwòji ikà ~h ~h Omz~ Omz~im~ im~ Fazzibo Fazzibomb mb imn imn Hmòma Iww`-/ 94 W{azamja {azamja Omdh{fi~o mdh{fi~ohm hm #iwwò #iwwòjik` jikà a ~h Omz~i Omz~im~ m~ Fazzibomb/ 92 Hmò mòma ifa ifa i òji ojikà kà ~h Hmò mòma I `-/ ^ca omdh{fi~ohm omdh{fi~ohm nhrm`hinan nhrm`hinan k ~ca J IFA@ za{ta{-

Jhm don am ~oi`

> 1 4 2 3 ? 97 99 9; 9: 9>

97

Ji``z

Ri{m om omb

Zm ~i ~is a{{ h{ h{-

Na{oti~ohm< BZF(QF^ BZF(QF^Z Z o~af D{aa D{aa Dh{fi~ Dh{fi~ Ni~i #Zaa Immas Immas J ‚ JZ Nhfiom Jci{bomb imn WZ Nhfiom Jci{bomb/Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ ro~com b{hqw JIFA@ JIFA@ Za{toja Za{toja Qzan Qzan

T:7-;

Wiba 993 hd :17


Jhm don am ~oi`

rca{a rca{a omdh{fi~oh mdh{fi~ohm m ciz kaam nhrm`hina nhrm`hinannTi`qa< Fisof Fisofqf qf >7 k~az k~az ~ca ti`qa i`qa fqz~ fqz~ ka amjhna amjhnan n om komi{ komi{ cas inajofi` inajofi` dh{fi~ dh{fi~ iz {ajaotan {ajaotan d{hf d{hf ~ca JIFA JIFA@ @ Za{ta{ Za{ta{ toi ~ca ~ca ma~rh{e h{e o- a- ~ca ni~i fqz~ mh~ mh~ ka fhnodoan om om im riri^ca Jq{{amj Jhmta{zohm Jhmta{zohm ~ikà jhmzoz~z hd ~c{aa ~c{aa fimni~h{ fimni~h{ aàfam~z aàfam~z im Asjcimba Asjcimba [i~a Jhna Jhna i Mqfka{ Hd Najofi` Najofi` Wìjaz imn izzhjoi~an izzhjoi~an Asjcimba [i~a[i~a- Dh{ aijc aijc Jci{baik` Jci{baikà a O~af O~af ~ca Asjcimba Asjcimba [i~a oz yqh~an yqh~an iz i jhna rcojc rcojc jim jim ka `hhean qw ro~com ro~com ~coz ~ikà ~h hk~iom ~ca ~ca iww{hw{oi~a iww{hw{oi~a asjcimba {i~a^coz coz ~ikà ~ikà oz qzan qzan hm i hmja& hmja&hdd hdd kizoz imn iwwòa iwwòaz z hm` hm` ~h ~ca ~{im ~{imzda{ zda{ rco rcojc jc jhm~iomz jhm~iomz o~o~- I mar ~ikà oz oz zam~ ro~ ro~c c aijc ~{imzda{~{imzda{- Jhnaz Jhnaz i{a {aqzikà d{hf ~{imzda ~{imzda{{ ~h ~{imzda{Jhmno~ohmiò~y< I~ àiz~ hma hjjq{{amja hjjq{{amja fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com b{hqw Ijjhqm~omb jjhqm~omb Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm od hma h{ fh{a Jci{ba oz b{ai~a{ b{ai~a{ ~cim ~cim |a{h ro~com ro~com ~ca ^{imzda{ ^{imzda{ Ki~jc Ki~jc hma hjjq{{amja hjjq{{amja kaomb w{azam~ w{azam~ dh{ dh{ aijc qmoyqa Asjcimba Asjcimba [i~a Jhna qzan ro~com b{hqw Jci{ba Jci{ba Omdh{fi~ohmmdh{fi~ohm-

T:7-;

:7

Ijj~mb

Di~i`

Fimni~h{ Fimni~h{ o~af Asjcimba [i~a Jhna fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-

:9

Ijj~mb

Di~i`

Fimni~h{ o~af Mqfka{ Hd Najofi` Wìjaz fozzomb ro~com b{hqw-

:;

Ijj~mb

Di~i` Fimni~h{ Fimni~h{ o~af Asjcimba [i~a fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-

::

:>

Ijj~mb

Ijj~mb

Di~i`

Di~i`

Fh{a ~cim ~cim hma hjjq{{ hjjq{{amj amja a hd b{hqw b{hqw ro~c ro~c zifa Asjcimba Asjcimba [i~a [i~a Jhna rca{a Mqfka{ Hd Najofi` Wìjaz Wìjaz imn(h{ imn(h{ Asjcimba Asjcimba [i~a [i~a i{a mh~ ~ca ~ca zifaFh{a ~cim ~cim hma hjjq{{ hjjq{{amj amja a hd b{hqw b{hqw ro~c ro~c zifa Asjcimba Asjcimba [i~a [i~a Jhna rca{a Mqfka{ Hd Najofi` Wìjaz Wìjaz Wiba 99? hd :17


Im o~af onam~odomb onam~odomb ~ca ~ca ~wa ~wa hd izzhjoi~an izzhjoi~an Jqz~hfa{ Jqz~hfa{ Onam~odoa{-

Jhm don am ~oi`

97

@JZ

Zata{a

imn imn Asjcimba Asjcimba [i~a i{a i{a ~ca zifa zifa #o-a- nqwòji~a nqwòji~a Jq{{amj Jq{{amj Jhmta{zo Jhmta{zohm hm ~ikà am~{/Zm~is a{{h{-

;7

@JZ

Zata{a


;7

@ JZ JZ

Z at ata{ a

Ti`qa h q q~~ hd {im ba ba imn o~af oz i FZOZNM-

Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqwz ^{ijeomb Jqz~hfa{ Onam~odoji~ohm ^{ijean Jqz~hfa{ Onam~odoji~ohmTi`qaz< 9 FZOZN ZOZNM M ; OFZO : FOM #Fhkoà #Fhkoà Onam~odo nam~odoji~o ji~ohm hm Mqfka{/ Mqfka{/ > OW Inn Inn{azz {azz t> 1 OW Inn Inn{azz {azz t4 4 @hbom Mifa dh{ asifw` asifwà a –bjb –bjbBamJ BamJhfw hfw‟‟ 2 Ijjhqm~ jjhqm~ Mqfka Mqfka{{ dh{ asifwà asifwà – IJJ77:24‟ IJJ77:24‟ 3 A&fio` A&fio` Inn{azz nn{azz dh{ as as ifwà ifwà –Bama{oj-Wa{zhmGNhfiom-jhf‟ rca rca{a hm` ti`qaz i`qaz 9 ; $ : fqz~ fqz~ ka qzan qzan ro~ ro~com ~ca ~ca b{hqw ^{ijean ^{ijean Jqz~hfa{ Jqz~hfa{ Onam~odoji~ohmnam~odoji~ohm^ca o~af ch`nz im im onam~odoa{ onam~odoa{ dh{ ~ca Jci{ban Jci{ban Wi{~Wi{~- ^ca onam~odoa nam~odoa{{ fi hm` ka qmoyqa qmoyqa om jhmlq jhmlqmj~o mj~ohm hm ro~c ro~c h~ca{ h~ca{

T:7-;

Wiba 9;7 hd :17


Jhm don am ~oi`

omdh{fi~ohm omdh{fi~ohm ro~com ro~com ~ca Jci{ban Wi{~ Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm dh{ dh{ asifwà asifwà FOM $ AZM AZM FZOZNM ZOZNM $ ÎNO ÎNOB B JhnaJhna-

977 977

@JZ

Zata{a

O~af O~af jhm~am~nhaz jhm~am~nhaz mh~ fi~ fi~jc Jqz~hfa{ Jqz~hfa{ On ^wa-

^ca ~wa ~wa hd onam~odoa{ oz oz jhm~ioman om ~ca ~ca izzhjoi~an izzhjoi~an Jqz~hfa{ On ^wa-

;77 ;77

@JZ

Zata{a

O~af O~af oz im im OFZOh d i emhrm emhrm ma~rh{e hwa{i~h{ imn omo~oi` omo~oi` jci{ij~a{z jci{ij~a{z i{a nodda{am~ nodda{am~ d{hf d{hf ~ca ~ca ma~rh{e ma~rh{e hwa{i~ hwa{i~h{ h{‟z ‟z FJJ % FMJ FMJ h { mh~ iz koì~a{i`` ib{aan

97

B W[Z Jhm~am~

Zat Zata{a


Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqwz ^{ijeomb Jqz~hfa{ Onam~odoji~ohm ^{ijean Jqz~hfa{ Onam~odoji~ohm-

I ÎW Ni~i Om~a{j Om~a{jcimba cimba fqz~ fqz~ jhm~iom jhm~iom ao~ca ao~ca{{ i ^{imzda{ ^{imzda{ Ki~jc i~jc rca{a ~ca{a ~ca{a oz ni~i itioìkà itioìkà dh{ ~{imzda{ ~{imzda{ h{ i Mh~odoji~ohm Mh~odoji~ohm do` d oà a rca{a rca{a ~ca{a ~ca{a oz mh ni~i itioìk` itioìkà a dh{ dh{ ~{imzda{Dh{ Dh{ ~ajcmoji` ~ajcmoji` {aizhmz {aizhmz ~{ioòmb jci{ij~a{z jci{ij~a{z fi ka w{azam~ w{azam~ id~a{ id~a{ ~ca b{hqw Ni~i Om~a{jci m~a{jcimbamba- Zqjc Zqjc jci{ij~a jci{ij~a{z {z zchq`n zchq`n ka obmh{anobmh{an- Dh{ fh{a na~io`z zaa zaj~ohm zaj~ohm 1 #Jìzzodoji~o zzodoji~ohm hm Hd A{{h{z/^ca Ni~i Th`qfa Th`qfa Omjhfomb Omjhfomb onam~odoa onam~odoaz z ~ca mqfka{ mqfka{ hd omjhfomb mjhfomb hj~a~z #k~az #k~az// ro~com ro~com im hjjq{{amj hjjq{{amja a hd BW[Z BW[Z

T:7-;

Wiba 9;9 hd :17


Jhm don am ~oi`

Za{to Za{toja ja Qzan h{ Jhm~am~ Za{toja Qzanzan;7

B W[Z Jhm~am~

Zat Zata{a


97

BW[Z Jhm~am~

Zata{a

Zm~is a{{h{-

;7

BW[Z Jhm~am~

Zata{a


Na{oti~ohm< BZF o~af ni~iTh`qfaBW[ZN ni~iTh`qfaBW[ZNhrmòm hrmòme e #WZ Nhfiom Jci{bomb Jci{bomb ‚ zaa Immas J/Dh{ R@IM ma~rh{e ma~rh{e qziba qziba o~afz Ijj~&Omw Ijj~&Omwq~&Hj~a~ q~&Hj~a~z z #[DJ ;344/ imn imn Ijj~&O Ijj~&Omwq~&Bobir mwq~&Bobirh{nz #[DJ ;34?/Jhmno~ohmiò~y< Fimni~ Fimni~h{ h{ ro~com ro~com b{hqw BW[Z Za{to Za{toja ja QzanzanW{azam~ ro~com ro~com b{hqw Jhm~am~ Jhm~am~ Za{toja Qzan rcam itioìkàTi`qaz< = h{ 6 7 #|a #|a{h/ ^ca Ni~i Th`qfaHq~bhomb onam~odoaz ~ca mqfka{ hd hq~bhomb hq~bhomb hj~a~z hj~a~z #k~az #k~az// ro~com im hjjq{ hjjq{{amja {amja hd BW[Z Za{to Za{toja ja Qzan h{ Jhm~am~ Za{toja QzanzanNa{oti~ohm< BZF o~af ni~iTh`qfaBW[ZQ ni~iTh`qfaBW[ZQwòme wòme #WZ #WZ Nhfiom Nhfiom Jci{bomb Jci{bomb ‚ zaa Immas J/Dh{ R@IM ma~rh{e ma~rh{e qziba qziba o~afz Ijj~&Hq~wq~&H Ijj~&Hq~wq~&Hj~a~z #[DJ ;344/ imn imn Ijj~&Hq~wq~& jj~&Hq~wq~&Bobirh{ Bobirh{nz nz #[DJ #[DJ ;34?/Jhmno~ohmiò~y<

T:7-;

Wiba 9;; hd :17


Jhm don am ~oi`

Fimni~ Fimni~h{ h{ ro~com ro~com b{hqw BW[Z Za{to Za{toja ja QzanzanW{azam~ ro~com ro~com b{hqw Jhm~am~ Jhm~am~ Za{toja Qzan rcam itioìkàTi`qaz< = h{ 6 7 #|a #|a{h/ Omnoji~a mnoji~az z rca~ca{ ca~ca{ h{ mh~ i JIFA JIFA@ @ ji`` amjhqm~a{ amjhqm~a{an an nadiq`~ cimnòmbcimnòmbNa{oti~ohm< Dh{ mhm ZFZ BZF JIFA@ JIFA@ ji``z< BZF o~af Nadiq`~Ji` Nadiq`~Ji``Ci `Cimnòmb mnòmb #Zaa Immas Immas J ‚ JZ Nhfiom Jci{bomb/Dh{ Dh{ mhm ZFZ BW[Z BW[Z JIFA@ JIFA@ ji``z< ji``z< BZF o~af o~af Nadiq`~BW[Z&C Nadiq`~BW[Z&Cimnòmb imnòmb #Zaa Immas Immas J ‚ WZ Nhfiom Jci{b Jci{b omb/mb/Dh{ Dh{ i`` ZFZ JIFA@ ji``z< ji``z< BZF o~af o~af Nadiq`~ZFZ& Nadiq`~ZFZ&Cimnò Cimnòmb mb #Zaa Immas Immas J ‚ JZ Nhfiom Nhfiom Jci{bom ci{bomb b imn WZ Nhfiom Jci{bomb/-

97

FHJ F^J BW[Z

Ri{momb

Zm~is a{{h{-

;7

FHJ F^J BW[Z

Ri{momb


Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ ro~com b{hqw JIFA@ JIFA@ Za{toja Za{toja Qzan Qzan rca{a rca{a ~ca ji`` ciz ciz omthean omthean nadiq`~ ji`` cimnòmb cimnòmb h~ca{ro h~ca{roza o~ fqz~ fqz~ mh~ ka w{azam~w{azam~-

T:7-;

Wiba 9;: hd :17


Ti`qaz< 7 Jhm~omqa hm~omqa ~ca ji`` ji`` 9 [aài [aàiza za ~ca ~ca ji`` ^ca ni~a(~o ni~a(~ofa fa rcam ~ca fazzib fazziba a riz nawhzo~ nawhzo~an an i~ ~ca Za{toja Jam~{a^ca ~ofa oz botam om ~ca `hji` ~ofa hd ~ca Zamna{ Zamna{ WFM #h{ Za{tomb Za{tomb Ma~rh{e Ma~rh{e rca{a rca{a ~coz oz mh~ ~ca Zamna{/Zamna{/- ^ca{a fqz~ ka i Q^J ôfa Hddza~ Jhna izzhjoi~an izzhjoi~an ro~c ro~c ~ca ~ofaz~ifw~ci~ `hji` ~ofa ~ofa oz ~ca `hji` ~ofa i~ ~ca `hji~ohm `hji~ohm hd ~ca ~ca jci{baikà zqkzj{oka{zqkzj{oka{- Rca{a ~ca `hji~ohm `hji~ohm oz mh~ itioìkà itioìkà iz om zhfa ji`` dh{ri{nom dh{ri{nomb b zjami{ohz zjami{ohz ~coz ~coz ro`` ka i mh ~ohmi` ~ohmi` –ma~rh{e –ma~rh{e `hji` ~ofa‟~ofa‟Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqw ZJQ ôfaz~ifwzôfaz~ifwz-

Jhm don am ~oi`

97

ZJQ

Ri{momb

99

ZJQ

Zata{a

;7

ZJQ

Ri{momb

Zm~is Zm~is a{{h{ a{{h{ imn jci{bomb jci{bomb whom~ whom~ oz –N‟-

;9

ZJQ

Zata{a

Ti`qa hq~ hd {imba imn jci{b jci{b omb omb whom~ whom~ oz oz – J‟-

:7

ZJQ

Ri{momb

Ti`qa hq~ hd {imba imn jci{b jci{b omb omb whom~ whom~ oz oz – N‟-

Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ izzhjoi~an izzhjoi~an o~af Q^J ôfa Hddza~ Hddza~ Jhna fozzomb fozzomb imn jci{bomb jci{bomb whom~ oz oz – J‟-

Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ izzhjoi~an izzhjoi~an o~af Q^J ôfa Hddza~ Hddza~ Jhna fozzomb fozzomb imn jci{bomb jci{bomb whom~ oz oz – N‟-

:9

ZJQ

Dh{fi~< JJ__FFNNCCFFZZ ;77 ;77 Ro~ Ro~com ~coz ~ofaz~i ~ofaz~ifw fw ~ca {imba {imba dh{ CCFFZZ oz 777777 777777 ‚ ; :1?1? :1?1?

T:7-;

ZJQ

Zm~is Zm~is a{{h{ a{{h{ imn jci{bomb jci{bomb whom~ whom~ oz –J‟-

Nawhzo~ Nawhzo~ ôfaz~ ôfaz~ifw ifw kadh{a kadh{a ~ca jhffa{ jhffa{joi` joi` {hifomb {hifomb z~i{~ z~i{~ ni~a dh{ ~ca zwajodoj zwajodoj za{to za{toja ja imn ~ca ÎW doà Wiba 9;> hd :17


^ca Naz~omi~o Naz~omi~ohm hm omnoji~az mnoji~az ~ca mqfka{ noi`àn k k ~ca zqkzj{oka{ zqkzj{oka{ #Ji`àn Mqfka Mqfka{/ {/ h{ ~ca ZFZJ Inn{a Inn{azz zz om jiza hd ZFZ qziba qziba h{ om jizaz omth`to omth`tomb mb zqwwàfam~i zqwwàfam~i{ { za{tojaz zqjc zqjc iz ji`` dh{ri{ dh{ri{nomb nomb h{ ~{imzda ~{imzda{{ a~j- a~j- ~ca mqfka{ ~h rcojc rcojc ~ca ji`` oz {hq~an^ca aàfam~ aàfam~ jhm~iomz inno~oh inno~ohmi` mi` hw~ohmi` omdh{fi omdh{fi~ohm ~ohm na~ioòmb ~ca bahb{iw bahb{iwcoji` coji` naz~omi~o naz~omi~ohm hd ~ca ji`` imn imn rca{a itioìk` itioìkà a imn iww{hw{oi~a iww{hw{oi~a Noi`àn Noi`àn Nobo~z imn ZFZ Naz~omi~ohm Mqfka{-

Jhm don am ~oi`

:?

FHJ

Zata{a

>7

FHJ

Zata{a

oz mh~ i ~az~ doàdoàMao~ca{ Mao~ca{ o~af o~af Ji`àn i`àn Mqfka{ Mqfka{ mh{ o~af Noi`àn Nobo~z w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com ji`` ji`` imn ji`` nhaz nhaz mh~ {aw{aza {aw{azam~ m~ im afa{bam afa{bamj j ji`` #iz nadoman nadoman om jciw~a{ jciw~a{ 1- 2/2/O~af Ji`àn Ji`àn Mqfka{ jhm~io jhm ~iomz mz hm` jhqm~{ jhqm~{ jhna imn o~af Noi`àn Noi`àn Nobo~ Nobo~z z mh~ w{azam~ w{azam~

>9

FHJ

Zata{a O~af Ji`àn Mqfka{ mh~ w{azam~ imn o~af JIFA@ Naz~omi~ohm Mqfka{ Mqfka{ mh~ w{azam~ imn imn ji`` mao~ca{ mao~ca{ im qmzqjja qmzqjjazzd zzdq` q` ji`` i~~afw~ i~~afw~ mh{ im afa{bamj ji`` #iz nadoman nadoman om om jciw~a{ jciw~a{ 1-2/-

Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw FH Kizoj izoj Ji`` Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm asjaw~ rca{a rca{a ~ca{a oz mh mqfka{ w{azam~ w{azam~ hm ~ca io{ io{ om~a{di om~a{dija dh{ asifwà afa{bamj afa{bamj ji``zji``z>;

FHJ

Zata{a Ji`àn Ji`àn Mqfka{ Mqfka{ mh~ w{azam~ w{azam~ imn ji`` ji`` {aw{azam~z ZFZ qzibaqziba-

>:

FHJ

Zata{a Ji`àn Ji`àn Mqfka{ jhm~iomz JIFA@ JIFA@ [hq~omb Mqfka{ imn Noi`àn Nobo~z mh~ w{azam~A{{h{ A{{h{ jhna >: jim hm` ka {iozan k CWFMz CWFMz rcojc cojc cita

T:7-;

Wiba 9;1 hd :17


Jhm don am ~oi`

whwqì~an whwqì~an JIFA@ [hq~omb [hq~omb Mqfka{z om ~cao{ O[-;9-

^ca ma~rh{e ma~rh{e ~hri{ ~hri{nz nz rcojc rcojc ~ca ji`` h{ fazziba fazziba oz {hq~an-

97

ZJQ FHJ

Ri{momb

A{{h{ {{h{ jhnaz jhnaz :9 :; :: :> imn imn :1 {afhtan {afhtan om om ÎW {aàiza {aàiza :-97 #79 Fi Fi ;77:/;77:/A{{h{ {{h{ Jhnaz hnaz :7 :2 $ :3 {afhtan {afhtan om ÎW {aàiza {aàiza :-99 #79 #79 Fi Fi ;771/;771/Zm~is a{{h{-

Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw FH Kizoj izoj Ji`` Omdh{fi mdh{fi~o ~ohm hm rca{a rca{a hw~ofi` hw~ofi` {hq~omb {hq~omb oz qzanqzanFqz~ ka ka w{azam~ ro~com ro~com b{hqw ZJ Q Kizoj Kizoj Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm rca{a rca{a itioìk` itioìkà a asjaw~ rca{a i zch{~ fazziba fazziba ciz mh~ kaam naòta{an naòta{an-^ca dq`` òz~ òz~ hd jhnaz jhnaz om qza qza oz botam botam om ÎNOB ÎNOB W[N ^N-9:< ^N-9:< WFM Mifomb Jhmtam~ohmz-

;7

ZJQ FHJ

Ri{momb


Asifwà BK[JM BK[TD NAQN9 NAQN;

T:7-;

Wiba 9;4 hd :17


Jhm don am ~oi`

^ca Noi`àn Nobo~z Nobo~z o~af jhm~iomz jhm~iomz ~ca ij~qi` ij~qi` nobo~z nobo~z iz noi`àn k ~ca zqkzj{oka zqkzj{oka{ { o-a- qmfhnodoan qmfhnodoan om az~ikòzcomb az~ikòzcomb i ji``- ^coz ro`` ro`` jhm~iom jhm~iom – %‟ imn – *‟ rca{a iww{hw{oi~aiww{hw{oi~a-

97

FHJ

Zata{a

Zm~is a{{h{-

;7

FHJ

Zata{a


^ca Noi`` Noi`àn an Nobo~z Nobo~z o~af zchq`n zchq`n jhm~iom jhm~iom ata{~ ata{~com comb b ~ca zqkzj{o zqkzj{oka{ ka{ ciz am~a{an am~a{an kadh{a kadh{a ~ca ~ca zamn kq~~h kq~~hm m oz wqzcan wqzcan #dh{ #dh{ asifwà asifwà w{a&am~a{an w{a&am~a{an famq zaàj~ohmz dh{ thojafio`/-

;9

FHJ

Zata{a

Jhm~iomz JIFA@ [hq~omb Mqfka{A{{h{ A{{h{ jhna ;9 jim hm` ka {iozan k CWFMz CWFMz rcojc cojc cita whwqì~an whwqì~an JIFA@ [hq~omb [hq~omb Mqfka{z om ~cao{ O[-;9-

Dh{ afa{bamj ji``z ji``z hwa{i~h{z hwa{i~h{z fi hw~ohmi`` hw~ohmi`` omza{~ ~ca nobo~z nobo~z – 99;‟ 99;‟ h{ ~cao{ ~cao{ mi~ohmi` mi~ohmi` afa{bam afa{bamj j mqfka{ mqfka{ om~h ~ca Noi`àn Nobo~zJhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw Naz~omi~ohm rcam rcam itioìkà itioìkà d{hf ~ca ma~r ma~ rh{eOd Ji`àn Ji`àn Mqfka{ Mqfka{ oz mh~ w{azam~ w{azam~ ~cam ~cam om ~ca jiza jiza hd ao~ca{ ao~ca{ qmzq qmzqjjaz jjazzdq` zdq` ji`` i~~afw~ i~~afw~ h{ JIFA JIFA@ @ ji`` ro~c ro~c w{azamja w{azamja hd JIFA@ Naz~omi~ohm Naz~omi~ohm Mqfka{ Noi`àn Nobo~z Nobo~z fqz~ fqz~ ka w{azam~w{azam~Od Noi`àn Nobo~z oz mh~ itioìk` itioìkà a d{hf d{hf ~ca ~ca ma~rh{e ma~rh{e ~cam Ji`àn i`àn Mqfka{ Mqfka{ fqz~ ka w{aza w{azam~m~Ti`qaz<

T:7-;

Wiba 9;2 hd :17


Jhm don am ~oi`

Aijc Aijc nobo~ oz oz mqfa{o mqfa{oj j #7&?/ h{ jhm~ jhm~iom iomz z – %‟ –,‟ h{ – *‟ ~ci~ ~ca ma~rh{e fi ~{imzì ~{imzì~a ~a i noi`àn noi`àn , ~h I imn i noi`àn noi`àn * ~h K- Rca{a ~coz ~coz oz nhma ~cam ~cam ^ IW fqz~ jhm~iom jhm~iom ~ca h{obomi h{obomi`` ti`qaz hd , h{ * iz ij~qi`` ij~qi`` noi`àn noi`àn k ~ca zqkzj{oka{Nozjhqm~ Nozjhqm~ Iwwòa Iwwòan n oz hma hd Dosan Nozjhqm~ Nozjhqm~ Ti`qa Ti`qa h{ Nozjhqm~ [i~aJhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw Nozjhqm~om Nozjhqm~ombbI jhna izzhjoi~an izzhjoi~an ro~c ~ca Nozjhqm~ IwwòanIwwòanJhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqwz Nozjhqm~omb Nozjhqm~ Omdh{fi~ohmTi`qaz< [im [imba 7 -- ?? Omdh{fi~oh mdh{fi~ohm m onam~od nam~odomb omb im ji`` àta` nozjhqm~z nozjhqm~z botam botam toi i n ozjhqm~ ib{aafam~ ka~raam ka~raam ~ca Zamna{ imn [ajowoam~[ajowoam~-

T:7-;

97

Ji``z

Zata{a

Zm~is a{{h{-

99

Ijj~mb

Di~i`

Zm~is a{{h{-

;7

Ijj~mb

Di~i`


97; 97;

Ji``z

Zata{a

Zwajodoa Zwajodoan n nozjhq nozjhqm~ m~ jhna riz mh~ nadoman om b{hqw Nozjhqm~ Iwwòan-

;77 ;77

Ji``z

Zata{a

:7

Ji`` i``z

Zat Zata{a

[ada{amjan nozjhqm~ oz mh~ om òma ro~c ro~c {hifomb {hifomb ib{aafam~ ib{aafam~-Fim Fimni~ ni~h{ h{ o~af Noz Nozjhqm hqm~ Jhna hna fozzomb fozzomb ro~com b{hqwWiba 9;3 hd :17


I Nozjhqm~ Nozjhqm~ Jhna Jhna fqz~ ka w{azam~ w{azam~-- Rca{a ~ca Nozj Nozjhqm~ hqm~ Jhna {ada{z {ada{z ~h i Nozjhqm~ Nozjhqm~ [i~a ~cam ~cam ~ca Nozjhqm~ Nozjhqm~ Ti`qa Ti`qa imn Nozjhqm~ik` Nozjhqm~ikà a Ifhqm~ fqz~ i`zh i`zh ka w{azam~ w{azam~ rca{a ~ca ~ca Nozjhqm~ Jhna {ada{z ~h i Dosan Nozjhqm~ Nozjhqm~ Ti`qa ~cam ~ca ~ca Nozjhqm~ Ti`qa Ti`qa imn Nozjhqm Nozjhqm ~ikà Ifhqm~ fqz~ mh~ ka w{azam~w{azam~-

Jhm don am ~oi`

:9

Ji``z

Zata{a

O~af Nozjhqm~ Nozjhqm~ Ti`qa Ti`qa fozzomb ro~com ro~com b{hqw b{hqw imn Nozjhqm~ Nozjhqm~ Jhna {ada{z {ada{z ~h i Nozjhqm~ Nozjhqm~ [i~a[i~a-

:;

Ji``z

Zata{a

O~af Nozjhqm~ikà Nozjhqm~ikà Ifhqm~ fozzomb ro~com ro~com b{hqw imn Nozjhqm~ Nozjhqm~ Jhna {ada{z {ada{z ~h i Nozjhqm~ Nozjhqm~ [i~a[i~a-

97

Ijj~mb

Di~i`

Zm~is a{{h{-

;7

Ijj~mb

Di~i`


Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw Jci{ba Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm rca{a rca{a nozjhqm~z nozjhqm~z cita kaam kaam iwwòa iwwòan n ~h ~ca Jci{ba Omdh{fi~ohmFqz~ ka w{azam~ ro~com b{hqw JIFA@ JIFA@ Za{toja Za{toja Qzan Qzan rca{a rca{a nozjhqm~z nozjhqm~z cita kaam kaam iwwòa iwwòan n ~h ~ca JIFA@ JIFA@ Omthji~ohm mthji~ohm Daa^ca {i~a hd nozjhqm~ iwwòan iwwòan ~h ~h Jci{ba Omdh{fi~o Omdh{fi~ohm hm rca{a i wa{jam~iba wa{jam~iba nozjhqm~ riz riz iwwòan iwwòan iz iz hwwhzan ~h i dos an nozjhqm~nozjhqm~^ca {i~a oz oz ca`n ~h ~h ; najofi` najofi` wìjaz wìjaz-Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ rca{a rca{a mh Dosan N ozjhqm~ Ti`qa w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw Nozjhqm~ Nozjhqm~ IwwòanwwòanTi`qaz<

T:7-;

Wiba 9;? hd :17


7-77 ~c{q c{q 977977- 77 ^ca ij~qi` ti`qa ti`qa hd i nozjhqm~ nozjhqm~ aàfam~ iwwòjikà iwwòjikà ~h Jci{ba Omdh{fi~ohm rca{a ~ci~ nozjhqm~ oz mh~ i Dosan Nozjhqm~ Ti`qaTi`qa-

Jhm don am ~oi`

97

Ji``z

Zata{a

Zm~is a{{h{-

;7

Ji``z

Zata{a


;;

Ji``z

Zata{a

^ca ij~qi` wi{~ hd ~ca Jci{ba(îs(J Jci{ba(îs(JI IFA@ Omthji~oh Omthji~ohm m Daa ~h rcojc cojc ~ca Nozjhqm~ Nozjhqm~ Ti`qa Ti`qa imn Nozjhqm~ Nozjhqm~ [i~a #Jhna/ #Jhna/ {aì~a-

97

Ji``z

Zata{a

Rca{a ~ca izzhjoi~an Nozjhqm~ Jhna Jhna {aì~az {aì~az ~h i Nozjhqm~ Nozjhqm~ [i~a [i~a ~ca Nozjhq Nozjhqm~ m~ Ti`qa Ti`qa nhaz mh~ jh{{azwhmn ~h ~ca Nozjhqm~ikà Ifhqm~ imn Nozjhqm~ [i~aMh~a< Mh~a< [hqmnom [hqmnomb b {q àz i{a i~ ~ca nozj{a~ohm nozj{a~ohm hd ~ca Zamna{ Zamna{ imn i ~hà{imj hà{imja a hd 7-7; qmo~ qmo~z z hd ÎW Jq{{amj Jq{{amj fqz~ ka i``hran i``hran #omnaw #omnawamnam amnam~~ hd ~ca mqfka mqfka{{ hd ÎW najofi` najofi` wìjaz wìjaz qzan dh{ ~ca ~ca ÎW doà/Mh~a< Mh~a< Mh ~hà{imja oz i``hran i``hran rcam ~ca aswaj~an Nozjhqm~ Ti`qa oz |a{hZm~is a{{h{-

;7

Ji``z

Zata{a


^ca Nozjhqm~ikà Nozjhqm~ikà Ifhqm~ Ifhqm~ fqz~ cita i ti`qa b{ai~a{ b{ai~a{ ~cim |a{h-

;;

Ji``z

Zata{a

Nozjhqm~ikà Ifhqm~ oz mh~ om òma ro~c ro~c {hifomb {hifomb ib{aafam~ ib{aafam~--

^ca Nozjhqm~ Nozjhqm~ Ti`qa Ti`qa fqz~ ka i whzo~ot whzo~ota ti`qa i`qa o- a- b{ai~a{ ~cim |a{h|a{h^ca ti`qa ti`qa oz om om ZN[z ZN[z ro~c ro~c ~ca mqfka{ mqfka{ hd najofi` najofi` wìja wìjaz z nadoman nadoman k o~af o~af ÎW Najofi` Najofi` WìjazWìjaz~ca jq{{amj jq{{amj fi ka zqklaj~ zqklaj~ ~h om~a{mi` om~a{mi` fi{ea~ fi{ea~ koì~a{ koì~a{i` i` ib{aafam ib{aafam~~z zaa ÎW Jq{{amjJhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ ro~com b{hqw Nozjhqm~ Nozjhqm~ Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm rca{a rca{a ~ca Nozjhqm~ Nozjhqm~ Jhna Jhna {ada{z {ada{z ~h i Nozjhqm~ Nozjhqm~ [i~a[i~aTi`qaz< = 7 #|a{h/ #|a{h/

T:7-;

Wiba 9:7 hd :17


Jhm don am ~oi`

^ca ti`qa ti`qa oz om om ZN[z ZN[z ro~c ro~c ~ca mqfka{ mqfka{ hd najofi` najofi` wìja wìjaz z nadoman k ÎW Najofi` Wìjaz~ci~ ~ci~ ~ca jq{{amj jq{{amj fi ka zqklaj~ zqklaj~ ~h om~a{mi` om~a{mi` fi{ea~ fi{ea~ koì~a{ koì~a{i` i` ib{aafam ib{aafam~~z zaa ÎW Jq{{amj^ca N ozjhqm~ikà zjhqm~ikà Ifhqm~ fi omj`qna zqf hd i`` ~is ti`qa ti`qaz z jci{baz jci{baz imn JIFA JIFA@ @ omthji~o mthji~ohm hm daaz h{ im wi{~ ~ca{ahdJhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ ro~com b{hqw Nozjhqm~ Nozjhqm~ Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm rca rca{a ~ca izzhjo zzhjoi~ i~an an Nozjhq Nozjhqm~ m~ Jhna {aì~ {aì~az ~h i Nozjhqm~ Nozjhqm~ [i~a[i~aTi`qaz< = 7 #|a{h/ #|a{h/ I ~ikà jhm~iomomb jhm~iomomb nozjhqm~ nozjhqm~ omdh{fi~ohm rca{a rca{a ~ca nozj nozjhqm~ hqm~ oz iwwò iwwòan an i~ ji`` àta` àta` iz nadom nadoman an k i nozjhq nozjhqm~ m~ ib{aafam~ ib{aafam~ ka~raam ka~raam ~ca Zamn Zamna{ a{ imn [ajowoam [ajowoam~~^coz coz ~ikà ~ikà oz qzan qzan hm i hmja& hmja&hdd hdd kizoz imn iwwòa iwwòaz z hm` hm` ~h ~ca ~{im ~{imzda{ zda{ rco rcojc jc jhm~iomz jhm~iomz o~o~- I mar ~ikà oz oz zam~ ro~ ro~c c aijc ~{imzda{~{imzda{- Jhnaz Jhnaz i{a {aqzikà d{hf ~{imzda ~{imzda{{ ~h ~{imzda{-

T:7-;

:7

Ijj~mb

Di~i`

Fimni~h{ Fimni~h{ b{hqw Nozjhqm~ Nozjhqm~ Iwwòan fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-

:9

Ijj~mb

Di~i`

Fimni~h{ Fimni~h{ o~af Nozjhqm~ Nozjhqm~ Jhna fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-

:;

Ijj~mb

Di~i`

Fh{a ~cim ~cim hma hjjq{{a hjjq{{amja mja hd b{hqw b{hqw ro~c ro~c zifa Nozjhqm~ Nozjhqm~ Jhna rca{a b{hqw b{hqw Nozjhqm~ Iwwòan Iwwòan oz mh~ ~ca Wiba 9:9 hd :17


Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqw Ijjhqm~ Ijjhqm~oomb Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm rca{a rca{a b{hqw Nozjhqm~ Nozjhqm~ Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm oz w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com Jci{ba Jci{ba Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm-- Hma Hma hjjq{{amja hjjq{{amja fqz~ ka w{azam~ w{azam~ dh{ aijc aijc qmoyqa qmoyqa Nozjhqm~ Nozjhqm~ Jhna Jhna qzan ro~ ro~com b{hqw Nozjhqm~ Omdh{fi~ohmI jhna jh{{azwhm jh{{azwhmnomb nomb ~h i b{hqw b{hqw hd jhqm~{oa jhqm~{oaz z rca{a ca{a i zwajodoj ~i{odd oz iwwòan-

Jhm don am ~oi`

zifa::

Ijj ~mb

Di~i`

97

ZJQ

Zata{a

Fh{a ~cim ~cim hma hjjq{{a hjjq{{amja mja hd b{hqw b{hqw ro~c ro~c zifa Nozjhqm~ Nozjhqm~ Jhna rca{a b{hqw Nozjhqm~ Iwwòan oz ~ca zifa #o-a- nqwò nqwòji~a ji~a Nozjhqm~o Nozjhqm~omb mb ~ikà am~{/Zm~is a{{h{-

;7

ZJQ

Zata{a


^ca jh{{azwhm jh{{azwhmnam namja ja ka~raa ka~raam m i ti`qa ti`qa imn i zwajodo zwajodoj j b{hqw b{hqw hd jhqm~{oaz jhqm~{oaz imn imn camja ~i{odd ~i{odd oz nadoman nadoman k ~ca Zamna{ WFM^ca òz~ òz~ hd ~ca jhqm~{oa jhqm~{oaz z dh{ aijc aijc i{ai fqz~ fqz~ ka nadoman nadoman k ~ca jci{bom jci{bomb b hwa{i~h{ hwa{i~h{ imn imn zwajodoan zwajodoan om ~ca ZFZ koì~a{i` koì~a{i` ib{aafam~Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ Fqz~ ka w{azam~ ro~com ro~com b{hqw ZJQ Jci{ba Jci{ba ^wa rca{a rca{a noz~imja noz~imja ciz ciz kaam kaam i wi{ifa~a wi{ifa~a{{ qzan ~h ji`jqì~a ji`jqì~a ~ca Jci{baTi`qaz< I I{ai I K I{ai K J I{ai J

T:7-;

Wiba 9:; hd :17


Jhm don am ~oi`

a~j-

^ca Ai{òaz~ Ai{òaz~ Ji`` ôfaz~ifw ôfaz~ifw oz iz o~ ofwòaz ofwòaz ~ca ai{òaz~ ai{òaz~ z~i{~ z~i{~ hd jci{bomb jci{bomb ~ofaz ~ofaz~if ~ifw w hm im im {ajh{n{ajh{n- O~ oz mh~ majazzi majazzi{o` {o` ~ca z~i{~ z~i{~ hd jci{bomb jci{bomb ~ofaz~i ~ofaz~ifw fw hd ~ca do{z~ do{z~ jci{ba jci{ba {ajh{n {ajh{n hm ~ca doà^ca ~ofaz~ifw ~ofaz~ifw jhm~iomz ~ca ~ca zifa ~ofaz~ifw ~ofaz~ifw iz iz ~ci~ hd ~ca a i{òaz~ i{òaz~ Ji`` Atam~ Atam~ Na~io`z rcam i`` i`` ~ofaz cita kaam mh{fiòzan ~h Q^J ~ofaRca{a Rca{a ~ca ki~jc jhm~i jhm~iom omz z ZJQ {ajh{n {ajh{nz z ao~ca{ ao~ca{ ~ca jhfwà~ohm jhfwà~ohm h{ nawhzo~ ~ofaz~i ~ofaz~ifw fw fqz~ ka ~ieam om~h om~h ijjhqm~ ijjh{nomb ijjh{nomb ~h ~ca jci{bomb jci{bomb whom~ ti`qati`qa-

97

Iqno~

Ri{momb

Zm~is a{{h{-

;7

Iqno~

Ri{momb


:7

Iqno~

Ri{momb

Fimni~h{ Fimni~h{ izzhjoi~an izzhjoi~an o~af Q^J ôfa Hddza~ Hddza~ fozzombfozzomb-

977 977

Iqno~

Ri{momb

^ca ~ofaz~ifw ~ofaz~ifw nhaz mh~ fi~jc ~ca ~ofaz~ ~ofaz~ifw ifw hd ~ca ai{òaz~ ai{òaz~ Ji`` Atam~ Atam~ Na~io` ôfaz~ifw-

Rcam ~ca ~ca ki~jc ki~jc jhm~io jhm ~iomz mz Jhm~am~ Jhm~am~ ^{imzij~ohm ^{imzij~ohm ji``(atam~z ji``(atam~z ~ca ~ca Jhm~a Jhm ~am~ m~ Jci{bomb Whom~ ti`qa ti`qa fqz~ ka ~ieam ~ieam om~h ijjhqm~ ijjhqm~ od fh{a fh{a ~cim hma hd H{na{ Wì Wìjan jan ôfaz~if ôfaz~ifw w [ayqaz~an [ayqaz~an Naòta{ Naòta{ ôfaz~ ôfaz~ifw ifw h{ Ij~qi` Naòta{ Naòta{ ôfaz~ ôfaz~ifw ifw i{a i{a w{azam~ w{azam~ om om ~ca ji``(ata ji``(atam~m~- Od hm ` i zombà ~ofaz~if ~ofaz~ifw w oz w{azam~ ~cam ~cam ~coz oz ~ieam ~ieam iz ~ca jci{bomb whom~-

T:7-;

Wiba 9:: hd :17


Jhm don am ~oi`

Od i Jhm~am~ ^{imzi ^{imzij~oh j~ohm m jhm~iomz jhm~iomz fh{a ~cim ~cim hma Jhm~am~ Jci{bomb Jci{bomb Whom~ ~cam ~ca ai{òaz~ ~ofaz~ifw ~ofaz~ifw {ada{amjan fqz~ ka qzan ~h na{ota na{ota ~ca Ai{òaz~ Ji`` ôfaz~ifwôfaz~ifwRcam Rcam ~ca ki~jc ki~jc jhm~iomz jhm~iomz Fazzibom Fazzibomb b Atam~ Atam~ h{ Fhkoà Zazzohm Zazzohm ji``(atam~z ji``(atam~z ~ca ~ ca Za{toja Za{toja Z~i{~ ôfaz~ifw ôfaz~ifw ti`qa fqz~ ka ~ieam om~h ijjhqm~ôfaz~ifwz ôfaz~ifwz d{hf d{hf ji``z ji``z ro~c zata{a a{{h{ a{{h{z z fqz~ i`zh i`zh ka ~ieam ieam om~ om~h h ijjhq ijjhqm~ m~ od whzzokà whzzokà o-a- mh ~wa ~wa 97 h{ ;7 a{{h{z a{{h{z hjjq{{an om ~ca ~ofaz~ifw doa`n ^ca ~ofa oz botam om ~ca `hji` ~ofa hd ~ca Zamna{ Zamna{ #h{ Za{tomb Za{tomb Ma~rh{e Ma~rh{e rca{a rca{a ~coz oz mh~ ~ca Zamna{/Zamna{/- ^ca{a fqz~ ka i Q^J ôfa Hddza~ izzhjoi~an ro~c ~ca ~ofaz~ifwHw~ohmiò~y< ^{imzd ^{imzda{ a{ oz i~ ~ca nozj{a~oh nozj{a~ohm m hd ~ca ~ca Z amna{ amna{ WFMWFMJhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw Iqno~ Jhm~{h Jhm~{h`` Omdh{fi~o Omdh{fi~ohm hm zqklaj~ zqklaj~ ~h hw~ohmiò~hw~ohmiò~Dh{fi~< JJ__FFNNCCFFZZ

T:7-;

Wiba 9:> hd :17


Ro~ Ro~com ~coz ~ofaz~i ~ofaz~ifw fw ~ca {imba {imba dh{ CCFFZZ oz 777777 777777 ‚ ; :1?1? :1?1? ^ca onam~odoji~ohm onam~odoji~ohm hd ~ca ma~rh{e ma~rh{e aàfam~ rcojc rcojc amikàz ~ca Fazzibomb Atam~-

Jhm don am ~oi`

97

FZB

Zata{ a

Zm ~is A{{ h{

97

FZB

Zata{a

Zm~is a{{h{-

;7

FZB

Zata{a


97

Jhm~am~

Ri{momb

Zm~is a{{h{-

977 977

Jhm~am~

Ri{momb

O~af O~af jhm~am~nhaz jhm~am~nhaz mh~ fi~ fi~jc

Jhmno~ohmiò~y Fimni~h{ Fimni~h{ ro~co ro~com m b{hqw Ma~rh{e Ma~rh{e Aàfam~ Na{oti~ohm< Dh{ Dh{ Z FZJ #Zaa Immas Immas J ‚ JZ Nhfiom Jci{bomb Jci{bomb imn WZ WZ Nhfiom Nhfiom Jci{bomb/ Jci{bomb/ #Fzoznm/#Fzoznm/Dh{ Z&JZJD imn imn Z F&OW& F&OW&BR BR #zaa Immas J & ZFZ Jci{bomb Jci{bomb// #owt> #owt> h{ owt4 owt4 inn{azz/ inn{azz/ ^ca o~af onam~odomb ~ca ~wa hd ma~rh{e aàfam~Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw Ma~rh{e Ma~rh{e Aàfam~Ti`qaz< 9 ZFZJ #Zch{~ #Zch{~ Fazz Fazziba iba Za{ Za{to toja ja Jam~{a/ Jam~{a/ ; Z&JZJD Z&JZJD #Za{to #Za{tomb mb Ji`` Ji`` Zazzo Zazzohm hm Jhm~{ Jhm~{h` h` Dqmj~ohm/ Dqmj~ohm/ : ZF&OW&BR W&BR #Zch{~ #Zch{~ Fazzi Fazziba ba OW OW Bi~ari Bi~ari/ / Im o~af o~af ~ci~ qmoyqa` qmoyqa` onam~odoa nam~odoaz z ~ca ayqowfam~ ayqowfam~ qzan k ~ca Jci{ban Wi{~-

T:7-;

Wiba 9:1 hd :17


Jhm don am ~oi`

^ca ~wa ~wa hd onam~odoa{ oz oz jhm~ioman om ~ca ~ca izzhjoi~an izzhjoi~an Ayqowfam~ On ^waJhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqwz Jci{ban Jci{ban Wi{~ Ayqowfam~ Ayqowfam~ ^{ijeomb ^{ijeomb Jqz~hfa{ Jqz~hfa{ Ayqowfam~ Ayqowfam~ ^{ijean Jqz~hfa{ Ayqowfam~Im o~af {aw{azam~omb {aw{azam~omb ~ca ~wa hd Ayqowfam~ Ayqowfam~ OnJhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqwz Jci{ban Jci{ban Wi{~ Ayqowfam~ Ayqowfam~-^{ijeomb ^{ijeomb Jqz~hfa{ Jqz~hfa{ Ayqowfam~ Ayqowfam~ ^{ijean Jqz~hfa{ Ayqowfam~

@JZ

Ayq owfam~ On ^ ^ wa-

97

Jhm~am~ @JZ

Ri{momb

Zm~is a{{h{-

;7

Jhm~am~ @JZ

Ri{momb


Ti`qaz< 7 OFAO 9 AZM I jhmno~ohmi` jhmno~ohmi` b{hqw aàfam~ rcojc rcojc onam~odoa onam~odoaz z ~ca ayqowfa ayqowfam~ m~ qzan- ^ca ^ca omdh omdh{fi~ {fi~ohm ohm w{azam~ w{azam~ fqz~ fqz~ ka hma hd ao~ca{ ao~ca{ OFAO OFAO h{ AZMAZMJhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqwz Zqwwàfam~i{ Za{toja Atam~

T:7-;

Wiba 9:4 hd :17


Fhkoà H{obomi~an Ji`` Fhkoà â{fomi~an Ji`` BW[Z Ji`` rca{a itioìkà d{hf ~ca ma~rh{e^ca Aàj~{hmoj Aàj~{hmoj Za{oi` Mqfka{- ^ca onam~odoa onam~odoa{{ rcojc qmoyqa` qmoyqa` onam~odoaz onam~odoaz ~ca ayqowfam~ ayqowfam~ qzan k ~ca zqkzj{oka{ zqkzj{oka{ nq{omb nq{omb ~ca ji``ji``-

Jhm don am ~oi`

97

FHJ F^J ZZ BW[Z

Ri{momb

Zm~is a{{h{-

;7

FHJ F^J ZZ BW[Z

Ri{momb


97

FZAZZ FZB

Zat Zata{a


^coz ^coz oz i mhm BZF ayqowfam~ ayqowfam~ onam~odoa onam~odoa{{Na{oti~ohm< JOKA JOKA[ [ fim fimqi` qi` t;-7 zaj~ohm zaj~ohm 9;Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ ro~com b{hqw Ayqowfam~ Ayqowfam~ Onam~odoa{ Onam~odoa{ rca{a rca{a itioìk` itioìkàa- Ro`` mh~ ka w{azam~ w{azam~ rca{a ~ca ~a{fomi` ayqowfam~ ayqowfam~ oz mh~ omth`ta omth`tan n om ~ca ji`` dh{ asifwà om om dh{ri{nan dh{ri{nan ji` ji `` jizaz jizaz h{ ~ca fhkoà ayqowfam~ oz onam~odoan k im OFAO^ca Atam~ Atam~ [ada{amja qm oyqa` oyqa` onam~odoaz onam~odoaz i wi{~ojqì{ fhkoà fhkoà zazzoh zazzohm m h{ fazzibo fazzibomb mb atam~ atam~ dh{ asifwà asifwà omo~oi~an mo~oi~an k i ZOW omto~i omto~i~o ~ohmhm- I zombà zombà fq`~ofanoi fq`~ofanoi jhmda{a jhmda{amja mja jim bota {oza ~h zata{i` zata{i` fhkoà fhkoà zazzohmz zazzohmz ro~c ro~c nodda nodda{am~ {am~ Atam~ Atam~ {ada{amj {ada{amjaz az dh{ asifwà asifwà od i qza{ omto~a omto~az z i zombà zombà omnotonq omnotonqi` i` zata{i` ~ofaz ~h ~ca zifa #`hmb&{qmmomb/ #`hmb&{qmmomb/ jhmda{amja-

T:7-;

Wiba 9:2 hd :17


Jhm don am ~oi`

Na{oti~ohm< OFZ o~af OFZ Jci{bomb Onam~odoa{ Zaa Immas Immas J & OFZ OFZ Jci{bomb Jci{bomb Nhfiom Mh~a< Mh~a< dh{ mhm OFZ OFZ za{tojaz #dq~q{a #dq~q{a qza/ ~ca ~ca Atam~ Atam~ [ada{a ada{amja mja maanz maanz ~h ka nadoman nadoman hm i jiza jiza k jiza jiza kizo kizozzJhmno~ohmiò~y< Fimni~ Fimni~h{ h{ ro~com ro~com b{hqwz Fhkoà Zazzohm Fazzibomb Atam~ ^ca Asjcimba Asjcimba [i~a oz oz ~ca asjcimba asjcimba {i~a asw{azza asw{azzan n iz ~ca mqfka mqfka{{ hd qmo~ qmo~z hd @hji` @hji` Jq{{a q{{amj ~h hma qmo~ qmo~ hd ~ca jq{{amj jq{{amj qzan om om ~ca ÎW doàdoà~ci~ ~ci~ rcoà ZN[ oz oz qzqi`` qzqi`` ~ca ~ca jq{{amj jq{{amj  qzan om ~ca ~ca ÎW doà doà ~ca jq{{amj jq{{amj  fi ka nodda{am~ nodda{am~ kizan hm k oì~ oì~a{i` a{i` ib{aa ib{aafam~ fam~ imn imn rca{a ca{a zh ib{aan b{aan ro``k a omnoji~a mnoji~an n k ~ca jq{{amj jq{{amj  jhna om ~ca ~ca ÎW Jq{{amj Jq{{amj aàfam~ aàfam~ zaa ÎW Jq{{amj Jq{{amj-- Dh{ omdh{fi~oh mdh{fi~ohm m hm chr chr asjcimba asjcimba {i~az {i~az i{a ji`jqì~ ji`jqì~an an zaa W[N KIKI- 99^ca mqfka{ mqfka{ hd najofi` najofi` wìja wìjaz z w{aza w{azam~ m~ oz omnoji~a mnoji~an n k ~ca ~ca izzhjoi~ izzhjoi~an an Mqfka{ Mqfka{ Hd Najofi` Najofi` Wìja Wìjaz z o~afo~afI fomofqf fomofqf hd 1 zobmodoj zobmodojim~ im~ nobo~z nobo~z fqz~ fqz~ ka w{azam~ w{azam~ om ÎW dh{ mhm OFD jq{{amjoa jq{{amjoaz z asjaw~ rca{a rca{a ~ca ÎW ÎW Jq{{amj Jq{{amj oz oz

T:7-;

97

Ijj~mb

Di~i`


;77 ;77

Ijj~mb

Di~i`

Asjcimba Asjcimba [i~a àzz ~cim ~cim aswaj~an #zaa #zaa KI-99/ KI-99/ imn iwwòa iwwòan n ~h ~h hma h{ fh{a fh{a Jci{ba ci{baz z imn i~ àiz~ àiz~ hma hd ~ca Jci{baz ~ca ~ca Asjcimba [i~a oz iwwòan ~h oz b{ai~a{ ~cim |a{h-

;79 ;79

Ijj~mb

Di~i`

Asjcimba Asjcimba [i~a cobca{ cobca{ ~cim ~cim aswaj~ aswaj~an an imn iwwò iwwòan an ~h hma h{ fh{a Jci{baz< Dh{ Dh{ mhm OF OFD jq{{amjoa jq{{amjoaz< z< I ~hà{imja hà{imja hd ; qmo~ qmo~z z fqz~ ka i``hra i``hran n hm ~ca 1~c zobmodojim~ nobo~ Wiba 9:3 hd :17


Jhm don am ~oi`

~ca ~ca zifa iz ~ca @hji` Jq{{amjJq{{amj-

hm ~ca ji`jqì~an ji`jqì~an asjcimba {i~aDh{ OFD OFD jq{{am jq{{amjoaz joaz<< ^h i``hr i``hr dh{ jizaz jizaz rca{a {hqmnomb {hqmnomb jhq`n jhq`n ka iwwòan iwwòan k ~ca Zamna{ Zamna{ ~ca [ajowo [ajowoam~f am~f qz~ i``hr i``hr dh{ i ~hà{imja ~h zqwwh{~ ~ca dij~ ~ci~ ~ca Zamn Zamna a{ jim jim {hqmn {hqmn ao~ca ao~ca{{ qwh { nhrm ~h ~ca mqfka{ hd zobmodojim~ nobo~z nobo~z o~ jim zqwwh{~ zqwwh{~ om ÎW #zaa #zaa asifwàz asifwàz//- I~ i fomofqf fomofqf 1 zobmodo zobmodojim~ nobo~z nobo~z fqz~ ka w{azam~ w{azam~ om ÎW^ca {qà dh{ dh{ Asjcim Asjcimba ba [i~a cobca{ ~cim ~cim as waj~an waj~an iwwòaz iwwòaz atam atam rca{a i jci{ba jci{ba oz |a{h |a{h #7/ iz im Asjcimba Asjcimba [i~a cobca{ cobca{ ~cim ~cim aswaj~ aswaj~an an jim {azq` {azq`~~ om i Jci Jci{ba hd |a{h |a{h nqa ~h {hqmno {hqmnomb mb nq{omb nq{omb {i~o {i~omb-

< Od ~ca dq`` mqfka{ mqfka{ hd zobmod zobmodoojim~ jim~ nobo~z nobo~z iz whz~an whz~an k ~ca OFD OFD oz b{ai~a{ b{ai~a{ ~cim ~cim 1 imn imn jimmh~ jimmh~ ka zqwwh{~an zqwwh{~an k ~ca ~ca Zamna{ o~ oz i``hran i``hran ~h {hqmn ~h ~h ~ca mqfka{ hd zobmodoj zobmodojim~ im~ nobo~z nobo~z ~ci~ ~ci~ ~ca ~ca Zamna{ Zamna{ jim zqwwh{~zqwwh{~- O~ oz oz i``hran i``hran kh~c kh~c ~h {hqmn {hqmn qw h{ nhrm nhrm ~h ~ca ~ca mai{az~ mai{az~ ti`qa ti`qa ~ci~j im ka nado nadoman qzomb qzomb i fomofqf fomofqf hd 1 zobmodo zobmodojim~ jim~ nobo~znobo~z- Od ~ca ~ca Zamna{ Zamna{ oz oz ikà ~h zqwwh{~ zqwwh{~ i`` zobmodo zobmodojim~ jim~ nobo~z nobo~z iz wqkòzc wqkòzcan an k OFD OFD o~ fqz~ hd jhq{za jhq{za whwqì~a whwqì~a i`` zobmodojim~ zobmodojim~ nobo~z om ÎWOd ~ca ti`qa ti`qa whz~an whz~an k ~ca OFD OFD i`{ain i`{ain jhm~iomz jhm~iomz hm` hm` 1 zobmodojim~ zobmodojim~ nobo~z h{ atam àzz àzz mh {hqmnomb {hqmnomb fqz~ ka iwwòan k ~ca Zamna{ Zamna{ #~{ioòmb |a{hz i{a i{a mh~ mh ~ zobmodojim~ zobmodojim~/ / Asifwàz< 7-99;;:: 7-99;;:: jim ka {hqmnan {hqmnan ~h 7-99;;: 7-99;;: h{ 7-99;;>7-99;;>9;:->147 9;:->14777 77 jim ka {hqmn {hqmnan an ~h ~h 9;:->1 9;:->1 h{ 9;: 9;:-- >4>49;:->17777 9;:->17777 fqz~ mh~ ka {hqmnan {hqmnan iz o~ o~ i`{ai i`{ain n jhm~iomz jhm~iomz hm` 1 zobmodoj zobmodojim~ im~ nobo~z nobo~z #9;:#9;:- >1/>1/9;:->77777 9;:->77777 fqz~ mh~ ka {hqmnan {hqmnan iz o~ o~ i`{ai i`{ain n jhm~iomz jhm~iomz hm` > zobmodoj zobmodojim~ im~ nobo~z nobo~z #9;:#9;:- >/>/Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqw Jq{{amj Jq{{amj Jhmta{zo Jhmta{zohmhmI jh jh na na izzhj oi oi~an ro~c im Asjcimba [i~a-

T:7-;

imn i{a iwwòjikà ~h kh~c Asjcimba [i~a àz àzz z ~cim imn cobca{ ~cim ~cim aswaj~an tiòni~ohm tiòni~ohm #a{{h{ #a{{h{ jhnaz jhnaz ;77 $ ;79/;79/-

97

Ijj ~m ~mb

Di~i`

Zm ~i ~is a{ {h {h{Wiba 9:? hd :17


Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqw Jq{{amj Jq{{amj Jhmta{zo Jhmta{zohmhmFqz~ ka ka w{azam~ ro~com ro~com b{hqw Jci{ba Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm imn Zazzohm Zazzohm Jci{ba Jci{ba Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm rca{a i Jci{ba Jci{ba b{ai~a{ ~cim ~cim |a{h oz w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com im Jci{ba Jci{ba Na~io` izzhj izzhj oi~an ro~c ro~c ~ca zifa Jci{ba Jci{ba Omdh{fi~ohmmdh{fi~ohmFqz~ ka w{azam~ ro~com b{hqw JIFA@ JIFA@ Za{toja Za{toja Qzan Qzan rca{a rca{a ~ca JIFA@ JIFA@ Omthji~oh Omthji~ohm m Daa oz b{ai~a{ ~cim 7 #|a{h/Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw Fazzibomb Fazzibomb Atam~ Atam~ rca{a ~ca Jci{ba Jci{ba oz b{ai~a{ b{ai~a{ ~cim 7 # |a{h/|a{h/Asifwà Om h{na{ h{na{ ~h ji`jqì~a ji`jqì~a ~ca ~ca ZN[ ti`qa ti`qa om ÎW ~ca ~ca `hji` jq{{amj jq{{amj oz notonan notonan k ~ca ~ca asjcimba {i~a-

Jhm don am ~oi`

99

Ji``z

Zata{a


;7

Ijj~mb

Di~i`


979 979

Ji``z

Zata{a

Zwajodoa Zwajodoan n Asjcim Asjcimba ba [i~a [i~a Jhna mh~ nadoman om b{hqw Jq{{amj Jhmta{zohm-

;7; ;7;

Ji``z

Ri{momb ^ca Asjcimba [i~a {ada{amjan k Asjcimba Asjcimba [i~a Jhna Jhna om Ji`` Ji`` Atam~ Atam~ Na~io`z Na~io`z oz b{ai~a{ b{ai~a{ ~cim aswaj~an aswaj~an-A{{h{ A{{h{ jhna ;77 {afhtan {afhtan om om ÎW ÎW {aàiza :-99 #79 Fi ;771/ ;771/--

Om jiza ~ca ~ca ifhqm~ fhqm~ hd `hji` jq{{amj jq{{amj oz notonan notonan k im asjcimba {i~a {i~a ch`nomb i `hra{ `hra{ ti`qa #o-a- ~ca asjcimba {i~a oz àzz ~cim ~cim aswaj~an/aswaj~an/- ^ca ^ca ZN[ ifhqm~ ro`` ro`` ka c obca{ obca{ imn imn ~ca TWFM ij~qi`` ij~qi`` hta{jci{ba hta{jci{ba ~ca CWFM CWFM azwajoi`` azwajoi`` od ma~~omb ma~~omb oz om w ìjaOm jiza ~ca ~ca ifhqm~ fhqm~ hd `hji` jq{{amj jq{{amj oz notonan notonan k im asjcimba asjcimba {i~a {i~a ch`nomb ch`nomb i cobca{ cobca{ ti`qa #o-a- ~ca asjcimba asjcimba {i~a oz b{ai~a{ b{ai~a{ ~cim ~cim aswaj~an aswaj~an//- ^ca ^ca ZN[

T:7-;

Wiba 9>7 hd :17


Jhm don am ~oi`

ifhqm~ ro`` ka `hra{ `hra{ imn ~ca TWFM TWFM ij~qi`` ij ~qi``  qmna{jci{ba qmna{jci{ba ~ca CWFM azwajoi`` azwajoi`` od ma~~omb ma~~omb oz om om wìjaTi`qaz< [im [imba 7 -- ??

T:7-;

^ca ni~a imn imn ~ofa i~ rco rcojc jc ~ca doà riz riz fina fina itioì itioìkà kà ~h ~ca [ajowoa [ajowoam~ m~ WFMWFM- Mh~a< Mh~a< Rca{a Rca{a ~ca Zamna Zamna{{ qzaz im ibam~ ibam~ dh{ doà doà ~{imzda{ {imzda{ ~coz ~coz oz ~ca ni~a imn imn ~ofa ~ofa ~ca ibam~ ibam~ fieaz fieaz ~ca doà itioì itioìkà kà ~h ~ca ~ca [ajowoam~ [ajowoam~ h{ ~ca [ajowoam~‟ [ajowoam~‟ z ibam~-

97

K~jc J~{`

Di~i`

Zm~is a{{h{-

99

Mh~odoj~m

Ri{momb

Zm~is a{{h{-

;7

K~jc J~{`

Di~i`


Wczoji`` Wczoji``  ~coz ro`` mh{fi`` mh{fi`` ka ~ca ~ca ~ofaz~ifw rcam rcam ~ca doà ~{imzda ~{imzda{{ jhffamjan jhffamjan ~h ~ca [ajowoam [ajowoam~~ WFM WFM o- a- z ~i{~ ~i{~ hd wqzc wqzc chrata chrata{{ hm zhfa zz~afz zz~afz ~coz ro`` ro`` ka ~ca ~ofaz ~ofaz~if ~ifw w rcam rcam ~ca doà doà riz riz fina itio` itioìkà ~h ka wq`ànwq`àn-

;9

Mh~odoj~m

Ri{momb


:7

K~jc J~{`

Di~i`


^ca ~ofa oz botam om ~ca `hji` ~ofa hd ~ca Zamna{ Zamna{ WFM^ca{a fqz~ ka i Q^J Q^J ôfa Hddza~ Hddza~ izzhjoi~an izzhjoi~an ro~c ro~c ~ca o~afo~af- Mh~a< Mh~a< Rca{a ca{a ~ca Zamna{ Zamna{ qzaz qzaz im ibam~ ibam~ dh{ doà ~{imzda ~{imzda{ { ~ca ôfaz~ifw ôfaz~ifw imn ~ca Q^J ôfa ôfa Hddza~ jhq`n jhq `n

:9

Mh~odoj~m

Ri{momb


977 977

K~jc J~{`

Di~i`

ôfaz~ifw ôfaz~ifw oz ai{òa{ ai{òa{ ~cim ~ca Wiba 9>9 hd :17


Jhm don am ~oi`

ka ~ci~h d ~ca ibam~ ibam~--

^{imzda{ Jq~ Hdd ôfaz~ifw-

~ci~ rca{a rca{a i doà oz kaomb {azqkfo~~an {azqkfo~~an dh{ dh{ asifwà rca{a ca{a ~ca doà jhm~ioman jhm~ioman i di~i` a{{ a{{h{ h{ hm ai{òa{ ai{òa{ zqkfoz zqkfozzoh zohm m ~coz ~ofaz~ifw ~ofaz~ifw fqz~ mh~ jhm~iom jhm~iom ~ca h{obomi` h{obomi` ~ofaz~if ~ofaz~ifw w o-a- ~ca o~af jhm~iomz ~ca ~ofaz~if ~ofaz~ifw w rcam ~ca ~ca doà riz riz fina itioìkà itioìkà hm {azqkfozzohm{azqkfozzohm-

979 979

K~jc J~{`

Ri{momb

ôfaz~i ôfaz~ifw fw oz ai{òa{ ai{òa{ ~cim ~ca Doà J{ai~ohm ôfaz~ifw-

97; 97;

Mh~odoj~m

Ri{momb

ôfaz~ifw ôfaz~ifw oz ai{òa{ ai{òa{ ~cim ~ca ^{imzda{ Jq~ Hdd ôfaz~ifw-

Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqwz Ki~jc Jhm~{h` Omdh{fi~ohm Mh~odoji~ohm

97: 97:

Mh~odoj~m

Ri{momb

ôfaz~i ôfaz~ifw fw oz ai{òa{ ai{òa{ ~cim ~ca Doà J{ai~ohm ôfaz~ifw-

97> 97>

K~jc J~{`

Di~i`

971 971

Mh~odoj~m

Ri{momb

ôfaz~i ôfaz~ifw fw oz oz fh{a fh{a ~cim ~cim hma chq{ id~a{ id~a{ ~ca doà {ajaotan {ajaotan ~ofa i~ ~ca CWFMMh~a< Mh~a< ^ca ~hà{im hà{imja ja hd hma chq{ chq{ ciz ciz kaam om~{hnqjan iz o~ jimmh~ ka bqi{im~aan bqi{im~aan ~ci~ Zamna{ imn [ajowoa [ajowoam~ m~ zz~af zz~af j`hjez j`hjez i{a zmjc{hm zmjc{hm ozan ozan om wi{~ojqì{ wi{~ojqì{ i{hqmn i{hqmn niòbc~ zitomb #rom~a{~ofa(zqffa{~ofa/ m~a{~ofa(zqffa{~ofa/ jcimbazjcimbaz-

Ri{mo Ri{momb mb

ôfaz~ifw ôfaz~ifw oz id~a{ id~a{ ~ca doà {ajaotan {ajaotan ~ofa i~ ~ca CWFM Zm~i Zm~is s a{{h{ a{{h{--

Dh{fi~< JJ__FFNNCCFFZZ Ro~ Ro~com ~coz ~ofaz~i ~ofaz~ifw fw ~ca {imba {imba dh{ CCFFZZ oz 777777 777777 ‚ ; :1?1? :1?1?

^ca ~ofa ~ofaz~ z~i ifw i~ rcojc cojc ~ca ~ca ÎW do` doà riz j{ai~ j{ai~an an--

T:7-;

97

Mh~o Mh~odo doj~ j~m m K~jc J~{`

Wiba 9>; hd :17


^ca ~ofa oz botam om ~ca `hji` ~ofa hd ~ca Zamna{ Zamna{ WFM^ca{a fqz~ ka i Q^J Q^J ôfa Hddza~ Hddza~ izzhjoi~an izzhjoi~an ro~c ro~c ~ca o~af-

Jhm don am ~oi`

;7

Mh~odoj~m K~jc J~{`

Ri{momb


Hw~ohmiò~y< Zamna{ Zamna{z z fi jchhza mh~ ~h zqww` zqww` ~coz omdh{fi~o omdh{fi~ohmhm-

:7

Mh~odoj~m K~jc J~{`

Ri{momb


Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqwz Mh~odoji~ohm Ki~jc Jhm~{h` Omdh{fi~ohm zqklaj~ zqklaj~ ~h hw~ohmiò~hw~ohmiò~-

977 977

Mh~odoj~m K~jc J~{`

Ri{momb

ôfaz~ifw ôfaz~ifw oz ai{òa{ ai{òa{ ~cim ~ca ^{imzda{ Jq~ Hdd ôfaz~ifw-

97

Mh~odoj~m K~jc J~{`

Di~i`

Zm~is a{{h{-

;7

Mh~odoj~m K~jc J~{`

Di~i`


977 977

Mh~odoj~m K~jc J~{`

Di~i`

^ca o~af o~af nhaz mh~ fi~jc ~ca ~ca Doà Zayqamja Zayqamja Mqfka{ Mqfka{ hm ~ca doàmifadoàmifa-

Dh{fi~< JJ__FFNNCCFFZZ Ro~ Ro~com ~coz ~ofaz~i ~ofaz~ifw fw ~ca {imba {imba dh{ CCFFZZ oz 777777 777777 ‚ ; :1?1? :1?1? I qmoyqa qmoyqa {ada{am {ada{amja ja rcojc cojc onam~odo onam~odoaz az a ijc ijc ÎW Ni~i Om~a{jci m~a{jcimba mba zam~ k hma WFM WFM ~h imh~ca{ imh~ca{ zwajodo zwajodoj j WFMWFM^ca zayqamja zayqamja jhffamja jhffamjaz z i~ 9 imn oz omj{afa omj{afam~a m~an n k hma dh{ aijc aijc zqkzay zqkzayqam~ qam~ ÎW Ni~i Om~a{ Om~a{jcim jcimba ba zam~ k ~ca ~ca Zamna Z amna{{ WFM ~h ~h i wi{~ojqì{ wi{~ojqì{ [ajowoam~ [ajowoam~ WFMWFMZawi{i~a Zawi{i~a zayqamj zayqamja a mqfka{omb mqfka{omb fqz~ fqz~ ka qzan dh{ âz~ âz~

T:7-;

Wiba 9>: hd :17


Jhm don am ~oi`

Ni~i imn imn Jci{baikà Jci{baikà Ni~iNi~i- Citomb Citomb {aijcan ~ca ~ca fisofqf ti`qa #?????/ #?????/ ~ca mqfka{ mqfka{ fqz~ {ajjà ~h ~h 9-

;77 ;77

Mh~odoj~m K~jc J~{`

Ri{momb

~ci~ om ~ca jiza hd {a~{imz {a~{imzfoz fozzoh zohm m dh{ im {aizhm {aizhm ~coz mqfka{ mqfka{ oz mh~ omj{afam~an mj{afam~an--

;79 ;79

Mh~odoj~m K~jc J~{`

Di~i`

K~jc J~{ ` Mh~odoj~m

Di~i Di~i``

Doà Doà zayqam zayqamja ja mqfka{ mqfka{ hd ~ca {aja otan doà oz b{ai~a{ ~cim ~ci~ ~ci~ aswaj~an Doà Doà zayqam zayqamja ja mqfka{ mqfka{ hd ~ca {aja otan doà ciz i`{ain i`{ain kaam {ajaotan {ajaotan imn zqjjaz zqjjazzdq`` zdq``  w{hja w{hjazz zzan an imn ~ca ~ca doà oz oz mh~ i jhw jhw hd ~ca h{obomi` h{obomi` doàdoà-

~ci~ rca{a rca{a ~ca doà zayqamja zayqamja mqfka{ mqfka{ oz kaomb kaomb {aqzan ro~c ro~c i doà i`{ain i`{ain {ajaotan imn imn zqjjazzdq`` w{hjaz w{hjazzan zan imn ~ca ~ca jhm~am~ jhm~am~ hd ~ca ~rh ~rh doàz doàz oz nodda{a nodda{am~ m~ ~cam ~cam ~ca {ajaotan {ajaotan doà oz oz ~h ka jhmzona{an iz – omtiòn omtiòn {aqzan {aqzan zayqamja zayqamja mqfka mqfka{‟ {‟ imn {alaj~an {alaj~an qzomb qzomb ~ca [IW [IW w{hjazzw{hjazz- Rca{a ~ca ~ca jhm~am~ hd ~ca ~ca ~rh doàz doàz oz ~ca zifa ~cam ~ca ~ca doà oz ~h ~h ka jhmzona jhmzona{an {an iz i –jhw‟ hd ~ca h{obomi` h{obomi` doà doà imn zchq`n zchq`n ka obmh{an obmh{an #o-a- mh ~ {alaj~an/{alaj~an/Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqwz Mh~odoji~ohm Ki~jc Jhm~{h` Omdh{fi~ohm[imba< 77779 77779 ‚ ????? ????? dh{ âz~ âz~ Ni~i Ni~i 77779 ‚ ????? ????? dh{ Jci{b Jci{baikà aikà Ni~i Omnoji~a mnoji~az z ~ca ~wa hd ni~i jhm~ioman jhm~ioman ro~com ro~com ~ca doà o- a~az~ h{ jci{bai jci{baikà kà ni~ini~i-

T:7-;

97

Zm~is m~is a{{h {{h{-

Wiba 9>> hd :17


Zhfa ti`qaz i{a {aza{tan dh{ w{hw{oa~i{ qza hm om~a{mi` m~a{mi` om~a{dija om~a{dijaz5 z5 ~caza ti`qaz i{a jhmzona{an jhmzona{an hq~ hd {imba qmàzz koì~a{i` koì~a{i` qziba oz oz ib{aanib{aan-

Jhm don am ~oi`

;7

K~jc J~{ ` Mh~odoj~m

Di~i Di~i``

Ti`q i`qa hq~ hq~ hd {imba mba-

97

Ijj~mb

Di~i`

Zm~is a{{h{-

;7

Ijj~mb

Di~i`


Jhmno~ohmiò~y< W{azam~ ro~com ro~com b{hqwz Mh~odoji~ohm Ki~jc Jhm~{h` Omdh{fi~ohm rca{a rca{a ~ca doà {aw{aza {aw{azam~z m~z ~az~ ~az~ ni~i hm` hm` mh~ w{azam~ w{azam~ rca{a rca{a ~ca ni~i oz oz – òta‟ òta‟ jci{baikà jci{baikà ni~ini~iTi`qaz< ^ âz~Ni~ âz~Ni~i i UTi`qaz UTi`qaz K C Z imn T i{a i{a {aza{tan {aza{tan dh{ dh{ w{hw{oa~i{ w{hw{oa~i{ qzaV qzaV ^ca ti`qa ti`qa hd i dosan dosan nozjhq nozjhqm~ m~ iwwò iwwòan ~h ~h i Ji`` Ji`` Atam~ Atam~ Na~io`z^ca Dosan Dosan Nozjhqm~ Nozjhqm~ Ti`qa Ti`qa fqz~ fqz~ jhm~iom jhm~iom i whzo~ota whzo~ota ti`qai`qa^ca ti`qa ti`qa oz om om ZN[z ZN[z ro~c ro~c ~ca mqfka{ mqfka{ hd najofi` najofi` wìja wìjaz z nadoman nadoman k k o~af o~af ÎW Najofi` Najofi` WìjazWìjaz- Mh~a ~ca ~ca jq{{amj jq{{amj  fi ka zqklaj~ zqklaj~ ~h om~a{mi` om~a{mi` fi{ea~ fi{ea~ koì~a{ koì~a{i` i` ib{aafam ib{aafam~~z zaa ÎW Jq{{amjJhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ rca{a rca{a mh Nozjhqm~ Nozjhqm~ [i~a w{azam~ ro~com

T:7-;

Wiba 9>1 hd :17


Jhm don am ~oi`

Nozjhqm~ IwwòanTi`qaz< = 7 #|a{h/ #|a{h/ ^ca Dosan M a~rh{e #dh{ as ifwà ifwà WZWNM/ WZWNM/ Qza{ Qza{ [i~aNa{oti~ohm< Kai{a{ ai{a{ Jiwikoò~ Aàfam~ hj~a~ 4n 4n #Zaa Immas Immas J ‚ JZ Nhfiom Jci{bomb/-

97

FHJ F^J

Ri{momb

Zm~is a{{h{-

;7

FHJ F^J

Ri{momb


^ca ti`qa ti`qa oz na{otan na{otan k om~a{ om~a{w{a~o w{a~omb mb ~ca 1 àiz~ àiz~ zobmod zobmodoojim~ jim~ ko~z hd hj~a~ hj~a~ 4n iz i komi komi{ mqfka{ mqfka{ imn jhmta{~omb o~ om~h im om~aba{Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka ka w{azam~ ro~com ro~com b{hqw Kizoj Za{toja Za{toja rca{a rca{a i Bama{i` Bama{i` Kai{a{ Kai{a{ Za{to Za{toja ja ciz kaam kaam omthean omthean asjaw~ asjaw~ rca{a rca{a ~ca o~af o~af oz mh~ iwwòji iwwòjikà kà o- a- ti`qa ti`qa oz |a{h |a{h #7/ h{ mh~ itioìkàTi`qaz< 9 ; : > 1

T:7-;

?-4 eko~ ko~z wa{ wa{ zaj zajhmn 9>-> 9>-> eko~ ko~z wa{ wa{ zaj zajhmn 9?-; 9?-; eko~ ko~z wa{ wa{ zaj zajhmn ;3-3 ;3-3 eko~ ko~z wa{ wa{ zaj zajhmn :3-> :3-> eko~ ko~z wa{ wa{ zaj zajhmn Wiba 9>4 hd :17


Jhm don am ~oi`

4 2 3

>3 eko~zwa ko~zwa{{ zaj zajhmn 14 eko~zwa ko~zwa{{ zaj zajhmn 4> eko~zwa ko~zwa{{ zaj zajhmn

Onam~odoaz ~ca ~ca Bahb{iwcoji` Bahb{iwcoji` @hji~ohm @hji~ohm hd ~ca ~a{fomi` ~a{fomi` ayqowfam~I`` hd ~ca omdh{fi~o omdh{fi~ohm hm ro~com ro~com ~ca b{hqw b{hqw oz hw~ohmi` hw~ohmi` #asjaw~ dh{ R@IM R@IM ma~rh{e ma~rh{e qzib qziba a iz nazj{oka nazj{okan n qmna{ Jhmno~ohmiò~ hmiò~ ka`hr/ ka`hr/ imn fi mh~ ka itioì itioìkà kà rca{a ca{a ~ca ~a{f ~a{fom omi` i` riz mh~ omth`tan omth`tan om ~ca ji`` ji`` dh{ dh{ as ifwà ifwà ji`` dh{ri dh{ri{nomb {nomb zjami{ohzzjami{ohz-

:7

FHJ F^J ZZ BW[Z FZB FZAZZ

Ri{momb

O~af Za{tomb Za{tomb @hji~ohm Nazj{ow~o Nazj{ow~ohm hm oz mh~ w{azam~ w{azam~ imn Za{to Za{tomb mb KON oz w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw-

:9


Zata{a

Za{tomb Za{tomb KON f ozzomb zzomb ro~com ro~com b{hqw kq~ aswaj~an om ijjh{nimja ijjh{nimja ro~c {hifomb ib{aafam~ib{aafam~-

:;

FHJ F^J ZZ BW[Z

Zata{a

Za{tomb Za{tomb @hji~ohm Nazj{ow~oh Nazj{ow~ohm m fozzom fozzomb b ro~com ro~com b{hqw kq~ aswaj~an aswaj~an om ijjh{nimja ijjh{nimja ro~c ro~c {hifomb ib{aafam~-

Hwa{i~h Hwa{i~h{z {z fi k oì~a{i`` oì~a{i`` ib{aa ~h fiea ~{imzda{ ~{imzda{ hd Za{tomb Za{tomb KON imn(h{ imn(h{ Za{tomb Za{tomb @hji~ohm @hji~ohm Nazj N azj{ow~ohm {ow~ohm fimni~h fimni~h{ {-- Asjcim Asjcimba ba hd ~ca Za{to Za{tomb mb Ma~rh{e Ma~rh{e aàfam~ aàfam~ {ayqo{az koì~a{i` koì~a{i` ib{aafam~ib{aafam~Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw @hji~ohm Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm od ~ca ji`` omth`taz omth`taz ~ca ~a{fomi` ayqowfam~ ayqowfam~ h{ od ~ca ~ca Za{tomb Ma~rh{e oz nodda{am~ d{hf ~ca Zamna{-

T:7-;

Wiba 9>2 hd :17


Fqz~ Fqz~ ka w{aza w{azam~ m~ ro~com ro~com b{hqw BW[Z @hji~oh @hji~ohm m Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm rca{a rca{a itioìkà itioìkà h{ od ~ca Za{tomb Ma~rh{e oz nodda{am~ nodda{am~ d{hf ~ca Zamna{ Zamna{-Fqz~ Fqz~ ka w{aza w{azam~ m~ ro~com ro~com b{hqw BW[Z @hji~oh @hji~ohm m Omdh{fi mdh{fi~o ~ohm hm dh{ R@IM ma~rh{e ma~rh{e qziba qziba--

Jhm don am ~oi`

FZB FZAZZ :: :>

O~ jhfw{ozaz jhfw{ozaz fimni~h{ fimni~h{ BW[Z Jci{baikà Jci{baikà Zqkzj{oka{ Zqkzj{oka{ BW[Z Naz~omi~o Naz~omi~ohm hm Ji`` Atam~ Atam~ Z~i{~ ôfaz~i ôfaz~ifw fw ^h~i` Ji`` Atam~ Nq{i~ohm imn Jci{bomb On na~io`z ~hba~ca{ ro~c jhmno~o jhmno~ohmi` hmi` [IW Doà Zayqamja Zayqamja Mqfka{ Mqfka{ Ma~rh{e Omo~Omo~- WNW Jhm~as~ Jhm~as~ Wi{~oi` ^wa Omnoji~h Omnoji~h{{ imn Jiqza Jiqza Dh{ â{fomi~ohm omdh{fi~ohmJhmno~ohmiò~y<

T:7-;

Zata{a O~af Za{tomb Za{tomb @hji~ohm Nazj{ow~o Nazj{ow~ohm hm mh~ w{azam~ w{azam~ dh{ R@IM R@IM ma~rh{e ma~rh{e qziba-


Zata{a

:7

BW[Z

Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ b{hqw BW[Z Jci Jci{baikà {baikà Zqkzj{oka{ fozzomb ro~com b{hqw-

:9

BW[Z

Ri{momb

O~af O~af [IW Doà Zayqam Zayqamja ja Mqfka{ Mqfka{ oz fozzomb imn BW[Z Ji`` w{atohqz` {ajaotan {ajaotan imn {alaj~an {alaj~an--

:;

BW[Z

Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ b{hqw BW[Z Naz~omi~ohm Naz~omi~ohm fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-

::

BW[Z

Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ o~af o~af Ji`` Atam~ Atam~ Z~i{~ Z~i{~ ôfaz~ifw ôfaz~ifw fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqwb{hqw-

Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw Fazzibomb Fazzibomb Atam~ Atam~ rca{a itioìkà tioìkà h{ od ~ca Za{to Za{tomb mb Ma~rh{e oz nodda{ nodda{am~ am~ d{hf ~ca Zamna{Fqz~ ka ka w{azam~ ro~com ro~com b{hqw Fhkoà Zazzohm Zazzohm rca{a itioìkà tioìkà h{ od ~ca Za{to Za{tomb mb Ma~rh{e oz nodda{ nodda{am~ am~ d{hf ~ca Zamna{BW[Z Kizoj Kizoj Ji`` Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm w{htonaz w{htonaz ~ca kizoj na~io` ~h onam~od onam~od  ~ca ~ ca jci{baikà zqkzj{oka zqkzj{oka{{ ~hba ~hba~ca{ ~ca{ ro~c ro~c h~ca{ jh{a omdh{fi~ohmmdh{fi~ohm-

BW[Z

Za{tomb Za{tomb Ma~rh{e Ma~rh{e aàfam~ w{azam~ imn imn o~z asjcimba mh~ koì~ k oì~a{i`` a{i`` ib{aan-

Wiba 9>3 hd :17


Jhm don am ~oi`

Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw BW[Z Ji``Ji``:>

BW[Z

Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ o~af o~af ^h~i` Ji`` Atam~ Atam~ Nq{i~ohm fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw-

:1

BW[Z

Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ o~af Jci{bomb On fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-

:3

BW[Z

Ri{momb

O~af O~af [IW Doà Zayqam Zayqamja ja Mqfka{ Mqfka{ w{azam~ imn ÎW ~{imzda{ ki~jc kaomb kaomb {azqkfo~~ {azqkfo~~an an iz jh{{aj~a jh{{aj~an n #citomb #citomb kaam w{atohqz` w{atohqz` {alaj~an ro~c di~i` a{{h{/-

>9

BW[Z

Ri{momb O~af O~af [IW Doà Zayqam Zayqamja ja Mqfka{ Mqfka{ w{aza w{azam~ m~ imn imn ji`` mh~ w{ato w{atohqz` hqz` {ajaotan {ajaotan imn {alaj~an {alaj~an--

>;

BW[Z

Ri{momb O~af O~af Ma~rh{e Ma~rh{e Omo~- WNW Jhm~as Jhm~as ~ w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw imn R@IM ma~rh{e ma~rh{e qzibaA{{h{ {{h{ jhna jhnaz z :4 $ :2 {afhtan {afhtan om ÎW {aàiza {aàiza :-97 #79 #79 Fi Fi ;77:/;77:/A{{h{ {{h{ jhna jhnaz z :? $ >7 {afhtan {afhtan om ÎW {aàiza {aàiza :-99 #79 #79

T:7-;

Wiba 9>? hd :17


BW[Z BW[Z Ji`` oz qzan ~h {aw{azam~ {aw{azam~ wijea~ wijea~ zro~jcan zro~jcan za{toja qzibaqziba- O~ jhmzoz~ jhmzoz~z z hd ~ca ~ca fimni~h fimni~h{ { omdh{fi~o mdh{fi~ohm hm BW[Z Kizoj Kizoj Ji`` Ji `` Omdh{fi~oh Omdh{fi~oh m BW[ B W[Z Z @hji~ohm Omdh{fi~oh Omdh{fi~oh m imn BW[Z Za{toja Za{toja Qzan- Ayqowfam~ Ayqowfam~ Onam~odoa{ ro`` ro`` ka w{azam~ w{azam~ rca{a itioìk` itioìkàa- Hw~ohmi`` Hw~ohmi`` Hwa{i~h{ Hwa{i~h{ Zwajodoj Omdh{fi~oh mdh{fi~ohm m fi ka zqwwòanzqwwòan-

Jhm don am ~oi`

BW[Z

Zata{a

:;

BW[Z

Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ b{hqw BW[Z @hji~ohm Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw-

:>

BW[Z

Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ b{hqw BW[Z Za{toja Za{toja Qzan Qzan fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw-

;77 ;77

BW[Z

Ri{momb

Mqfka Mqfka{{ hd BW[Z BW[Z wi{~oi` wi{~oi`z z {ajaotan {ajaotan asjaanz òfo~ nadoman k KI[B KI[B om KIKI- 9;-

^coz ^coz ji`` atam~ atam~ oz i`zh i`zh qzan dh{ R@IM ma~rh{e ma~rh{e qzibaqzibaRca{a JIFA@ za{tojaz i{a zqwwh{~an zqwwh{~an imn omthean ~cam hma hjjq{{amj hjjq{{amja a hd JIFA@ JIFA@ Za{toja Qzan ro`` ka w{azam~ w{azam~ dh{ ~ca omthji~ohmJhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{  ro~com im hjjq{{amja hd b{hqw b{hqw Ji`` Atam~ Atam~ Na~io`z rca{a rca{a mhma hd ~ca ~ca dh``hromb dh``hromb oz w{azam~5 w{azam~5 Fhkoà H{obomi~an H{obomi~an Ji`` Fhkoà â{fomi~an Ji`` Zqwwàfam~i{ Zqwwàfam~i{ Za{toja Za{toja Atam~ Atam~ Za{toja Za{toja Jam~{a Jam~{a Qziba Jhm~am~ ^{imzij~ohm ^{imzij~ohm h{ @hji~ohm Za{tojaOnam~odoaz ~ca ~ca jci{baikà zqkzj{ zqkzj{ooka{ ka{ dh{ ~ca qza hd BW[Z-

A{{h{ {{h{ jhna jhnaz z :7 :1 $ ;79 {afhtan {afhtan om ÎW {aàiza {aàiza :-99 #79 #79 Fi Fi ;771/;771/-

:7

BW[Z

Zata{a

:;

BW[Z

Ri{momb

B{hqw Jci{baikà Jci{baikà Zqkzj{oka{ Zqkzj{oka{ imn imn o~afz WNW Inn{azz Inn{azz imn Ma~rh{e Ma~rh{e Ijjazz Ijjazz Onam~odoa{ Onam~odoa{ i{a i`` jhmno~ohmi`Hma hd ao~ca{ ao~ca{ b{hqw b{hqw Jci{bai ci{baikà kà Zqkzj{o Zqkzj{oka{ ka{ h{ o~af o~af

T:7-;

Fi Fi ;771/;771/Fimni~h{ Fimni~h{ b{hqw BW[Z Kizoj Kizoj Ji`` Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw-

:9

O~af Jci{baikà Jci{baikà Zqkzj{oka{ Zqkzj{oka{ fozzom fozzomb b ro~com ro~com b{hqw imn ~ca BW[Z Ji`` oz mh~ {aw{az {aw{azam~ am~omb omb i R@IM ma~rh{e ma~rh{e qzibaO~af WNW Inn{azz fozzomb ro~com Wiba 917 hd :17


Jhm don am ~oi`

Ma~rh{e Ma~rh{e Ijjazz Ijjazz Onam~odoa{ Onam~odoa{ fqz~ ka w{azam~Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw BW[Z Kizoj Kizoj Ji`` Ji `` Omdh{fi~o Omdh{fi~ohmhm-

b{hq b{hqw w imn BW[Z BW[Z Ji`` nhaz nhaz mh~ {aw{azam~ {aw{azam~ i R@IM zazzohmzazzohm:>

BW[Z

Zata{a Mao~ca{ o~af Ma~rh{e Ma~rh{e Ijjazz Onam~odoa{ Onam~odoa{ mh{ b{hqw Jci{baikà Jci{baikà Zqkzj{oka{ Zqkzj{oka{ w{ azam~ azam~ ro~com ro~com b{hqw-

:1

BW[Z

Zata{a O~af Ma~rh{e Ijjazz Ona Onam~odoa{ m~odoa{ w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw imn imn ~ca BW[Z Ji`` oz mh~ {aw{azam {aw{azam~omb ~omb R@IM R@IM ma~rh{e ma~rh{e qziba-

Onam~odoaz ~ca Ijjazz Whom~ Mifa #Ma~rh{e Onam~odoa{ imn Hwa{i~h{ Onam~odoa{ wi{~z/-

:7

BW[Z

Zata{a

Ro~com Ro~com BW[Z Kizoj Kizoj Ji`` Omdh{fi~oh Omdh{fi~ohm m ~coz ~coz o~af fqz~ i`riz i`riz jhm~iom ~ca ij~qi` ij~qi` jhmmaj~an IWMIWM-

:9

BW[Z

Ri{momb

Om jiza hd JIFA@ omthji~ohm omthji~ohm im inno~ohmi` inno~ohmi` omz~imja omz~imja hd BW[Z Naz~omi~ohm Naz~omi~ohm fi fi ka w{azam~ ro~com b{hqw JIFA@ JIFA@ Za{to Za{toja ja Qzan Qzan-- Rca{a Rca{a {aàtim~ {aàtim~ o~ fqz~ ka whwqì~an whwqì~an ro~c ro~c ~ca ~ca h{obomi` IWM IWM iz am~a{an k ~ca jqz~hfa{ jqz~hfa{ rca{a o~ oz oz itioìkà itioìkà d{hf ~ca ma~rh{ema~rh{e-

T:7-;

A{{h{ {{h{ jhna jhnaz z :9 $ :: {afhtan {afhtan om ÎW {aàiza {aàiza :-99 #79 #79 Fi Fi ;771/;771/Fimni~h{ Fimni~h{ o~af Ijjazz Ijjazz Whom~ Whom~ Mifa MO fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqwO~af Ijjazz Ijjazz Whom~ Whom~ Mifa HO fozzom fozzomb b ro~com ro~com b{hqwb{hqw- Mh~a Mh~a ~coz tiòni~ tiòni~oohm oz hm` iwwòjikà rca{a ~ca za{tomb ma~rh{e ma~rh{e ciz qwb{i qwb{inan ~h i~ àiz~ àiz~ BZF [aàiza [aàiza ‟?3Mh~a ~ci~ ~coz ~coz tiòni~ohm tiòni~ohm oz oz mh~ mh ~ iwwòjikà iwwòjikà ~h R@IM ma~rh{e qzibaqzibaWiba 919 hd :17


Jhm don am ~oi`

:;

BW[Z

Ri{momb

:>

BW[Z

Ri{momb

Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw BW[Z Kizoj Kizoj Ji`` Ji `` Omdh{fi~o Omdh{fi~ohmhmFqz~ ka w{azam~ ro~com b{hqw JIFA@ JIFA@ Za{toja Za{toja Qzan Qzan rca rca{a ~ca BW[Z BW[Z Naz~o Naz~omi~ohm mi~ohm ciz kaam fhnodoa fhnodoan n k ~ca JIFA JIFA@ @ za{ta{ za{ta{ imn rca{a rca{a o~ oz itioì itioìkà kà d{hf ~ca ma~rh{e-

^ca BW[Z @hji~ohm Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm onam~odoaz onam~odoaz ~ca BW[Z Ma~rh{e Ma~rh{e @hji~ohm rca{a iww{hw{oi~a iww{hw{oi~a ~ca Bahb{iwcoji` Bahb{iwcoji` @hji~ohm imn imn hw~ohmi`` ~ca Chfa @hji~ohm Omdh{fi~oh Omdh{fi~ohmm-

O~af Ijjazz Ijjazz Whom~ Mifa HO w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw dh{ R@IM ma~rh{e qzibaFimni~h{ Fimni~h{ o~af Ijjazz Ijjazz Whom~ Whom~ Mifa MO fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw b{hqw rca{a rca{a o~ hjjq{z hjjq{z ro~com b{hqw :B JIFA@ JIFA@ Naz~omi~ohm< A{{h{ A{{h{ jhna jhna :: {afht {afhtan an om ÎW ÎW {aàiza :-99 #79 Fi ;771/ ;771/-Fimni~h{ Fimni~h{ b{hqw BW[Z Ma~rh{e Ma~rh{e @hji~ohm fozzomb ro~com b{hqw-

:7

BW[Z

Zata{a

:9

BW[Z

Zata{a

B{hqw Bahb{iwcoji` @hji~ohm fozzomb fozzomb dh{ dh{ R@IM ma~rh{e ma~rh{e qziba-

:;

BW[Z

Zata{a

B{hqw Bahb{iwcoji` @hji~ohm fozzom fozzomb b kq~ Za{to Za{tomb mb KON aswaj~an aswaj~an om ijjh{nimja ijjh{nimja ro~c ro~c {hifomb ib{aafam~^coz tiòni~ohm tiòni~ohm {qà jim ka iwwòan iwwòan hm` rca{a koì~a{i`` ib{aan ka~raam ka~raam Zamna{ Zamna{ imn [ajowoam~-

::

BW[Z

Zata{a

Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw BW[Z Ji``Ji``-

B{hqw Bahb{iwcoji` @hji~ohm

T:7-;

Wiba 91; hd :17


Onam~odoaz ~ca fimni~h{ fimni~h{ BBZM(W&BR BBZM(W&BR Inn{azz Inn{azz imn imn ZBZM(Z&BR ZBZM(Z&BR Inn{azz#az nn{azz#az// qzomb qzomb [ajh{nomb Am~o~ Am~o~ Jhnaz #zaa [ajh{nomb [ajh{nomb Am~o~ Am~o~ Jhna/Jhna/- @hji~ohm @hji~ohm I{ai Jhna Jhna oz w{azam~ rca{a rca{a itioìkà itioìkà imn Ja`` Onam~o~ oz oz hw~ohmi`` w{azam~ rcam itioìkàDh{ Dh{ R@IM R@IM ma~rh{e qziba ~coz ~coz b{hqw b{hqw ro`` jhm~iom jhm~iom hma [ajh{nomb [ajh{nomb Am~o~ Jhna Jhna dh{ R@IM ko`òmb omdh{fi~ohm omdh{fi~ohm {ajh{nomb {ajh{nomb am~o~am~o~-

Jhm don am ~oi`

:9

BW[Z

Zata{a

:;

BW[Z

Zata{a

::

BW[Z

Zata{a

Mh [ajh{nomb Am~o~ Am~o~ Jhna hd ~wa ~wa BBZM imn mh [ajh{no [ajh{nomb mb Am~o~ Am~o~ Jhna hd ~wa W&BR w{azam~ ro~com ro~com b{hqw b{hqw imn mh~ R@IM R@IM ma~rh{e ma~rh{e qziba-

Zata{a

Mh [ajh{nomb Am~o~ Am~o~ Jhna hd ~wa ~wa ZBZM ZBZM imn mh [ajh{no [ajh{nomb mb Am~o~ Am~o~ Jhna Jhna hd ~wa Z&BR w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw imn imn mh~ R@IM R@IM ma~rh{e ma~rh{e qzibaqziba-

Zata{a

Dh{ R@IM R@IM ma~rh{e qziba mh [ajh{nomb [ajh{nomb Am~o~ Jhna Jhna hd ~wa R@IM ko`òmb omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm {ajh{nomb am~o~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw-

Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw BW[Z @hji~ohm Omdh{fi~ohmmdh{fi~ohm:>

:1

T:7-;

BW[Z

BW[Z

fozzomb fozzomb kq~ Za{tomb Za{tomb @hji~ohm Nazj{ow~ohm Nazj{ow~ohm aswaj~an om ijjh{nimja ijjh{nimja ro~c ro~c {hifomb {hifomb ib{aafam~ ib{aafam~-^coz tiòni~ohm tiòni~ohm {qà jim ka iwwòan iwwòan hm` rca{a koì~a{i`` ib{aan ka~raam ka~raam Zamna{ Zamna{ imn [ajowoam~Fh{a ~cim ~cim hma [ajh{nom [ajh{nomb b Am~o~ Am~o~ Jhna Jhna oz hd ~wa ~wa BBZM w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw-

Wiba 91: hd :17


Jhm don am ~oi`

:4

BW[Z

Ri{momb

Dh{ R@IM R@IM ma~rh{e qziba fh{a ~cim hma [ajh{nomb Am~o~ Am~o~ Jhna w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw-

:2

BW[Z

Ri{momb

Dh{ R@IM R@IM ma~rh{e qziba o~af o~af @hji~ohm @hji~ohm I{ai Jhna Jhna w{azam~ ro~com ro~com b{hqw-

:3

BW[Z

Zata{a

Dh{ R@IM R@IM ma~rh{e qziba o~af o~af Ja`` Onam~o~ Onam~o~ w{azam~ ro~com o~com b{hqw@hji~ohm @hji~ohm I{ai I{ai Jhna fozzomb fozzomb ro~com b{hqw b{hqw kq~ aswaj~an om ijjh{nimja ijjh{nimja ro~c ro~c {hifomb {hifomb ib{aafam~ ib{aafam~--

:?

BW[Z

Zata{a

>7

BW[Z

Zata{a

>9

BW[Z

Zata{a

Fh{a ~cim ~cim hma [ajh{nom [ajh{nomb b Am~o~ Am~o~ Jhna oz hd ~wa ~wa W&BR w{azam~ ro~com ro~com b{hqw[ajh{nomb [ajh{nomb Am~o~ Jhnaz Jhnaz hd ~wa ~wa BBZM imn W&BR w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw[ajh{nomb [ajh{nomb Am~o~ Jhnaz Jhnaz hd ~wa ~wa BBZM imn Z&BR Z&BR w{azam~ w{azam~ r ro~ o~com com b{hqw-

T:7-;

Wiba 91> hd :17


^ca BW[Z Za{toja Qzan b{hqw b{hqw onam~odoa nam~odoaz z ~ca Ni~i Th`qfa Th`qfa Omjhfomb imn Hq~bhomb ~hba~ca{ ro~c Jci{bomb Omdh{fi~ohmmdh{fi~ohm- W{azamja W{azamja hd ~ca OFZ OFZ Zobmi`òmb Zobmi`òmb Jhm~as~ ro`` ro`` onam~od onam~od  rca{a rca{a ~ca jhm~as~ jhm~as~ {aw{azam~z OFZ OFZ zobmi`òmb zobmi`òmb hm`Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw BW[Z Ji``Ji``-

I b{hqw jhm~iomomb jhm~iomomb OFZO imn(h{ imn(h{ FZOZNM FZOZNM na~io`z na~io`z hd ~ca ZJQ Jci{baikà Zqkzj{oka{-

Jhm don am ~oi`

:;

BW[Z

Zata{a


::

BW[Z

Zata{a

Fimni~h{ o~af Ni~i Th`qfa Omjhfomb fozzomb ro~com b{hqw-

:>

BW[Z

Zata{a

Fimni~h{ o~af Ni~i Th`qfa Hq~bhomb Hq~ bhomb fozzomb ro~com ro~com b{hqwA{{h{ {{h{ jhna jhna :7 {afhta {afhtan n om ÎW ÎW {aàiza :-99 #79 Fi ;771/ ;771/-Mao~ ao~ca{ ca{ OFZOh{ ZOh{ FZOZ ZOZNM w{az {azam~ ro~com ro~com b{hqw-

:7

ZJQ ZJQ

Zat Zata{a

97

FHJ F^J

Zata{a

Zm~is A{{h{-

;7

FHJ F^J

Zata{a


^ca b{hqw b{hqw fqz~ fqz~ jhm~i jhm~iom om ao~ca{ ao~ca{ hma hd OFZO OFZO h{ FZOZ FZOZNM NM kq~ o~ ro``jh m~iom m~iom kh~c rca{a rca{a ~ca ~ca i{a kh~c kh~c itio` itioìkàikàJhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw Z JQ Jci{baikà Jci{baikà Zqkzj{oka{ Zqkzj{oka{ rca{a FOM oz mh~ w{azam~w{azam~Nazj{oka Nazj{okaz z ~ca ko~{i~a ko~{i~a ~ca QF^Z kai{a{ kai{a{ za{toja fqz~ bqi{im~ bqi{im~aa aa ~h ~ca qza{ qza{ h{ iwwòji~o iwwòji~ohm hm dh{ jo{jqo~ jo{jqo~ zro~ zro~jcan QF^ZNa{oti~ohm< O~af Bqi{i Bqi{im~aa m~aan n Ko~ [i~a [i~a zaa Immas Immas J ‚ JZ Nhfiom

T:7-;

Wiba 911 hd :17


Jhm don am ~oi`

Jci{bomb Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw Kizoj Za{toja Za{toja rca{a rca{a itioìk` itioìkà a d{hf ~ca ~ca ma~rh{ema~rh{eTi`qaz< 9 9>>77k 9>>77kw wz ; ;3377k ;3377kw wz : :;777k :;777kw wz > ::477k ::477kw wz 1 14777k 14777kw wz 4 12477k 12477kw wz 2 4>777k 4>777kw wz Onam~odoaz ~ca ~ca Bahb{iwcoji` Bahb{iwcoji` @hji~ohm @hji~ohm hd ~ca ~a{fomi` ~a{fomi` ayqowfam~-

T:7-;

:7

Ri{momb

O~af Za{tomb Za{tomb @hji~ohm Nazj{ow~o Nazj{ow~ohm hm oz mh~ w{azam~ w{azam~ imn Za{to Za{tomb mb KON oz w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw-

I`` hd ~ca omdh{fi~o omdh{fi~ohm hm ro~com ro~com ~ca b{hqw b{hqw oz hw~ohmi` hw~ohmi` #asjaw~ dh{ R@IM R@IM ma~rh{e ma~rh{e qzib qziba a iz nazj{oka nazj{okan n qmna{ Jhmno~ohmiò~ hmiò~ ka`hr/ ka`hr/ imn fi mh~ ka itioì itioìkà kà rca{a ca{a ~ca ~a{f ~a{fom omi` i` riz mh~ omth`tan omth`tan om ~ca ji`` ji`` dh{ dh{ as ifwà ifwà ji`` dh{ri dh{ri{nomb {nomb zjami{ohzzjami{ohz-

FHJ F^J ZZ BW[Z

:9

FHJ F^J ZZ BW[Z

Zata{a

Za{tomb Za{tomb KON f ozzomb zzomb ro~com ro~com b{hqw kq~ aswaj~an om ijjh{nimja ijjh{nimja ro~c {hifomb ib{aafam~ib{aafam~-

Hwa{i~h Hwa{i~h{z {z fi k oì~a{i`` oì~a{i`` ib{aa ~h fiea ~{imzda{ ~{imzda{ hd Za{tomb Za{tomb KON imn(h{ imn(h{ Za{tomb Za{tomb @hji~ohm @hji~ohm Nazj N azj{ow~ohm {ow~ohm fimni~h fimni~h{ {-- Asjcim Asjcimba ba hd ~ca Za{to Za{tomb mb Ma~rh{e Ma~rh{e aàfam~ aàfam~

:;

FHJ F^J

Zata{a

Za{tomb Za{tomb @hji~ohm Nazj{ow~oh Nazj{ow~ohm m fozzom fozzomb b ro~com ro~com b{hqw kq~ aswaj~an aswaj~an Wiba 914 hd :17


Jhm don am ~oi`

{ayqo{az koì~a{i` koì~a{i` ib{aafam~ib{aafam~Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw @hji~ohm Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm od ~ca ji`` omth`taz omth`taz ~ca ~a{fomi` ayqowfam~ ayqowfam~ h{ od ~ca ~ca Za{tomb Ma~rh{e oz nodda{am~ d{hf ~ca Zamna{-

ZZ BW[Z :: :>

BW[Z

om ijjh{nimja ijjh{nimja ro~c ro~c {hifomb ib{aafam~Zata{a O~af Za{tomb Za{tomb @hji~ohm Nazj{ow~o Nazj{ow~ohm hm mh~ w{azam~ w{azam~ dh{ R@IM R@IM ma~rh{e ma~rh{e qziba-

FHJ F^J ZZ BW[Z

Zata{a

97

Ji``z

Ri{momb

Zm~is a{{h{-

;7

Ji``z

Ri{momb


Fqz~ Fqz~ ka w{aza w{azam~ m~ ro~com ro~com b{hqw BW[Z @hji~oh @hji~ohm m Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm rca{a rca{a itioìkà itioìkà h{ od ~ca Za{tomb Ma~rh{e oz nodda{am~ nodda{am~ d{hf ~ca Zamna{ Zamna{--

Za{tomb Za{tomb Ma~rh{e Ma~rh{e aàfam~ w{azam~ imn imn o~z asjcimba mh~ koì~ k oì~a{i`` a{i`` ib{aan-

Fqz~ Fqz~ ka w{aza w{azam~ m~ ro~com ro~com b{hqw BW[Z @hji~oh @hji~ohm m Omdh{fi mdh{fi~o ~ohm hm dh{ R@IM ma~rh{e ma~rh{e qziba qziba--

^ca Chfa KON #Ko`òmb #Ko`òmb Onam~odoa{/ Onam~odoa{/ oz oz i jhna onam~odomb onam~odomb ~ca ~ca chfa fi{ea~ i{ai hd ~ca Jci{baikà Jci{baikà Zqkzj{oka{Zqkzj{oka{Na{oti~ohm< JOKA JOKA[ [ fim fimqi` qi` t;-7 zaj~ohm zaj~ohm 9;Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw Chfa @hji~ohm Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm--

T:7-;

Wiba 912 hd :17


Jhm don am ~oi`

Hw~ohmi` ro~com ro~com b{hqw Jci{ban Wi{~ Wi{~ i~ ~ca nozj{a~ohm nozj{a~ohm hd ~ca Zamna{ Zamna{ WFMWFM^coz ^coz o~af botaz botaz ~ca ~wa hd Chfa Onam~odoa{ nam~odoa{ izzhjoi~an izzhjoi~an ro~c o~Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqwz Jci{ban Jci{ban Wi{~ Chfa Onam~odoji~oh nam~odoji~ohm m ^{ijeomb Jqz~hfa{ Chfa On ^{ijean ^{ijean Jqz~hfa{ Jqz~hfa{ Chfa OnTi`qaz< 9 Mifa Mifa ; : >

ÎNOB ÎNOB Jhna

97

Jhm~am~ @JZ

Zata{a

Zm~is a{{h{-

;7

Jhm~am~ @JZ

Zata{a


97

Jhm~am~

Zata{a

Zm~is a{{h{-

977 977

Jhm~am~ @JZ

Zata{a

O~af O~af jhm~am~ jhm~am~ nhaz mh~ fi~ fi~jc jc Chfa Chfa On ^wa^wa-

âs~ âs~ {aw{ aw{azam~ zam~i~ i~oohm dh{ dh{ asi asifwà K^ âàjhf âàjhf O~iòi O~iòi Jhffa{|ki Jhffa{|kime me Zaa o~af o~af Zamna Zamna{{ h{ h{ [ajowo [ajowoa am~ dh{ asifwà BK[TD NAQN9 Zaa Zaa o~a o~af Chfa KON Zaa o~af Chfa @hji~ohm @hji~ohm Nazj{ow~ohm-

Chfa hfa KON KON Ch fa @hji~ohm Nazj{ow~ohm ^ca o~af ch`nz ch`nz i qmoyqa qmoyqa onam~odoa onam~odoa{{ hd ~ca Jci{ban Jci{ban Wi{~ Wi{~‟z ‟z Chfa- ^coz fi fi ka dh{ dh{ asifwà asifwà i fhkoà fhkoà ma~rh{e dosan ma~rh{e kimeomb omz~o~ omz ~o~q~ q~ohm ohm a~j^ca ~wa ~wa hd onam~odoa{ oz oz jhm~ioman om ~ca ~ca izzhjoi~an izzhjoi~an Chfa On ^wa^wa-

T:7-;

Wiba 913 hd :17


Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqwz Jci{ban Jci{ban Wi{~ Chfa Onam~odoji~oh nam~odoji~ohm m ^{ijeomb Jqz~hfa{ Chfa On ^{ijean ^{ijean Jqz~hfa{ Jqz~hfa{ Chfa OnI ~as~ ~as~ nazj nazj{ow~o {ow~ohm hm botomb botomb ~ca chfa fi{ea~ fi{ea~ i{ai hd ~ca ~ca Jci{baikà Jci{baikà Zqkzj{oka{Zqkzj{oka{-

Jhm don am ~oi`

97

Ji``z

Ri{m om omb

Zm ~i ~is a{ {h {h{-

:7

Ji``

Ri{momb

Fimni~h{ o~af Chfa KON fozzomb ro~com ro~com b{hqw-

:9

Ji``

Ri{momb

Fimni~h{ Fimni~h{ o~af Chfa @hji~ohm Nazj{ow~ohm Nazj{ow~ohm fozzomb ro~com ro~com b{hqw-

Na{oti~ohm< JOKA JOKA[ [ fim fimqi` qi` t;-7 zaj~ohm zaj~ohm 9;Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw Chfa @hji~ohm Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm-Hw~ohmi` ro~com ro~com b{hqw Jci{ban Wi{~ Wi{~ i~ ~ca nozj{a~ohm nozj{a~ohm hd ~ca Zamna{ Zamna{ WFMWFMChfa @hji~o @hji~ohm hm Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm oz oz im hw~ohmi` b{hqw rcojc rcojc rcam w{azam~ w{azam~ fqz~ fqz~ jhm~iom jhm~iom i Chfa KON imn Chfa @hji~ohm Nazj{ow~ohmHw~ohmiò~y< Hw~ohmi` ro~com b{hqwz @hji~ohm Omdh{fi~ohm BW[Z @hji~ohm Omdh{fi~ohm i~ ~ca ~ca nozj{a~o nozj{a~ohm hm hd ~ca Zamna{ Zamna{ WFMWFM^ca ch{o|hm~i` ch{o|hm~i` ijjq{ij ijjq{ij naòta{a naòta{an n dh{ im @JZ {ayqaz~ {ayqaz~

T:7-;

Wiba 91? hd :17


Jhm don am ~oi`

faizq{an faizq{an om fa~{azfa~{azNa{oti~ohm< BZF(QF^Z BZF(QF^Z o~af o~af As~&Bahb{iwcojiÒ As~&Bahb{iwcojiÒmdh{fi~oh mdh{fi~ohm m #Zaa Immas J ‚ @JZ Jci{bo Jci{bomb/mb/- ^ca ^ca jhm~am~z jhm~am~z hd ~ca do{z~ do{z~ > ko~z ko~z hd ~ca do{z~ do{z~ hj~a~ omnoji~a omnoji~a ~ca ~ca ~wa hd zciwa zciwa qzan qzan dh{ ~ca ~ca na~a{fomi~o na~a{fomi~ohm hm hd ~ca whzo~ohmwhzo~ohm- Nawamnim~ Nawamnim~ hm ~ca zciwa ij~qi`` ij~qi``  qzan ~ca ch{o|hm~i` qmja{~iom~ ciz ~h ka as~{ij~ as~{ij~an an d{hf d{hf ~ca ~ca {afio {afiomomb momb hj~a~ hj~a~z imn imn ciz ~h ka ~{imzì~a ~{imzì~an n om~h i ti`qa ti`qa om fa~{az qzomb qzomb ~ca z~imni z~imni{nz {nz dh{fqìa dh{fqìa zaa Immas Immas J ‚ @JZ Jci{bo Jci{bombmb- ^ca {azq`~ {azq`~ fqz~ ka {hqmnan {hqmnan ~h dq`` fa~{az fa~{az-Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw @JZ YhZ Naòta{ Naòta{an an rca{a itioìkà d{hf ~ca ma~rh{e^ca ch{o|hm~i` ch{o|hm~i` ijjq{ij ijjq{ij {ayqaz~a {ayqaz~an n dh{ im @JZ {ayqaz~ {ayqaz~ faizq{an faizq{an om fa~{azfa~{azNa{oti~ohm< @JZ YhZ YhZ OA Hj~a~ > #Zaa Immas Immas J ‚ @JZ Jci{bo Jci{bomb/mb/^ca 2 àiz àiz~~ zobmo zobmodoji dojim~ m~ ko~z ko~z hd hj~a~ hj~a~ > maan maan ~h ka om~a{w{a~a m~a{w{a~an n iz im qmja{~io qmja{~iom~ m~ jhna- ^coz ^coz maanz maanz ~h ka ~{imzdh{fan ~{imzdh{fan om~h i ti`qa ti`qa om fa~{az k iww`omb iww`omb ~ca ~ca z~imni z~imni{nz {nz dh{fqìa dh{fqìa zaa Immas Immas J ‚ @JZ Jci{bo Jci{bombmb- ^ca

T:7-;

Wiba 947 hd :17


Jhm don am ~oi`

{azq`~ {azq`~ fqz~ ka {hqmnan {hqmnan ~h dq`` fa~{az fa~{az-Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw @JZ YhZ [ayqa [ayqaz~a z~an n rca{a itioìkà d{hf ~ca ma~rh{e^coz ^coz omnoji~h{ za~ k ~ca TWFM TWFM imn wizzan wizzan ~h ~ca [ajowoam~ omnoji~az omnoji~az ~ci~ ~ci~ CZJZN ciz ciz kaam kaam qzanJhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw Kizoj Za{toja Za{toja Qzan rca{a rca{a CZJZN ciz kaam kaam qzan h~ca{ro h~ca{roza mh~ w{azam~ w{azam~-Ti`qaz< 9 CZJZ CZJZN qzan qzan ^ca Chfa KON #Ko`òmb #Ko`òmb Onam~odoa{/ Onam~odoa{/ oz oz i jhna onam~odomb onam~odomb ~ca ~ca chfa fi{ea~ i{ai hd ~ca Jci{baikà Jci{baikà Zqkzj{oka{Zqkzj{oka{-

97

FHJ F^J

Zata{a

Zm~is a{{h{-

;7

FHJ F^J

Zata{a


97

Ji``z

Ri{momb

Zm~is a{{h{-

;7

Ji``z

Ri{momb


97

Jhm ~a ~am ~ @JZ

Zat Zata{a


Na{oti~ohm< JOKA JOKA[ [ fim fimqi` qi` t;-7 zaj~ohm zaj~ohm 9;Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw Chfa @hji~ohm Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm-^coz ^coz o~af botaz botaz ~ca ~wa hd Chfa Onam~odoa{ nam~odoa{ izzhjoi~an izzhjoi~an ro~c o~-

T:7-;

Wiba 949 hd :17


Jhm don am ~oi`

Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqwz Jci{ban Jci{ban Wi{~ Chfa Onam~odoji~oh nam~odoji~ohm m ^{ijeomb Jqz~hfa{ Chfa On ^{ijean ^{ijean Jqz~hfa{ Jqz~hfa{ Chfa On-

;7

Jhm ~a ~am ~ @JZ

Zat Zata{a


97

Jhm~am~

Zata{a

Zm~is a{{h{-

977 977

Jhm~am~ @JZ

Zata{a

O~af O~af jhm~am~ jhm~am~ nhaz mh~ fi~ fi~jc jc Chfa Chfa On ^wa^wa-

Ti`qaz< 9

Mifa Mifa

;

ÎNOB ÎNOB Jhna

: >

âs~ âs~ {aw{ aw{azam~ zam~i~ i~oohm dh{ dh{ asi asifwà K^ âàjhf âàjhf O~iòi O~iòi Jhffa{|ki Jhffa{|kime me Zaa o~af o~af Zamna Zamna{{ h{ h{ [ajowo [ajowoa am~ dh{ asifwà BK[TD NAQN9 Zaa Zaa o~a o~af Chfa KON Zaa o~af Chfa @hji~ohm @hji~ohm Nazj{ow~ohm-

Chfa hfa KON KON Ch fa @hji~ohm Nazj{o Nazj{o ~ohm ~ohm ^ca o~af ch`nz ch`nz i qmoyqa qmoyqa onam~odoa onam~odoa{{ hd ~ca Jci{ban Jci{ban Wi{~ Wi{~‟z ‟z Chfa- ^coz fi fi ka dh{ dh{ asifwà asifwà i fhkoà fhkoà ma~rh{e dosan ma~rh{e kimeomb omz~o~ omz ~o~q~ q~ohm ohm a~j^ca ~wa ~wa hd onam~odoa{ oz oz jhm~ioman om ~ca ~ca izzhjoi~an izzhjoi~an Chfa On ^wa^waJhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqwz Jci{ban Jci{ban Wi{~ Chfa Onam~odoji~oh nam~odoji~ohm m

T:7-;

Wiba 94; hd :17


^{ijeomb Jqz~hfa{ Chfa On ^{ijean ^{ijean Jqz~hfa{ Jqz~hfa{ Chfa OnI ~as~ ~as~ nazj nazj{ow~o {ow~ohm hm botomb botomb ~ca chfa fi{ea~ fi{ea~ i{ai hd ~ca ~ca Jci{baikà Jci{baikà Zqkzj{oka{Zqkzj{oka{-

Jhm don am ~oi`

97

Ji``z

Ri{m om omb

Zm ~i ~is a{ {h {h{-

:7

Ji``

Ri{momb

Fimni~h{ o~af Chfa KON fozzomb ro~com ro~com b{hqw-

:9

Ji``

Ri{momb

Fimni~h{ Fimni~h{ o~af Chfa @hji~ohm Nazj{ow~ohm Nazj{ow~ohm fozzomb ro~com ro~com b{hqw-

Na{oti~ohm< JOKA JOKA[ [ fim fimqi` qi` t;-7 zaj~ohm zaj~ohm 9;Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw Chfa @hji~ohm Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm-Chfa @hji~o @hji~ohm hm Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm oz oz im hw~ohmi` b{hqw rcojc rcojc rcam w{azam~ w{azam~ fqz~ fqz~ jhm~iom jhm~iom i Chfa KON imn Chfa @hji~ohm Nazj{ow~ohmHw~ohmiò~y< Hw~ohmi` ro~com b{hqwz @hji~ohm Omdh{fi~ohm BW[Z @hji~ohm Omdh{fi~ohm i~ ~ca ~ca nozj{a~o nozj{a~ohm hm hd ~ca Zamna{ Zamna{ WFMWFM^ca ch{o|hm~i` ch{o|hm~i` ijjq{ij ijjq{ij naòta{a naòta{an n dh{ im @JZ {ayqaz~ {ayqaz~ faizq{an faizq{an om fa~{azfa~{azNa{oti~ohm< BZF(QF^Z BZF(QF^Z o~af o~af As~&Bahb{iwcojiÒ As~&Bahb{iwcojiÒmdh{fi~oh mdh{fi~ohm m #Zaa Immas J ‚ @JZ Jci{bo Jci{bomb/mb/- ^ca ^ca jhm~am~z jhm~am~z hd ~ca do{z~ do{z~ > ko~z ko~z hd ~ca do{z~ do{z~ hj~a~ omnoji~a omnoji~a ~ca ~ca ~wa hd zciwa zciwa qzan qzan

T:7-;

Wiba 94: hd :17


Jhm don am ~oi`

dh{ ~ca ~ca na~a{fomi~o na~a{fomi~ohm hm hd ~ca whzo~ohmwhzo~ohm- Nawamnim~ Nawamnim~ hm ~ca zciwa ij~qi`` ij~qi``  qzan ~ca ch{o|hm~i` qmja{~iom~ ciz ~h ka as~{ij~ as~{ij~an an d{hf d{hf ~ca ~ca {afio {afiomomb momb hj~a~ hj~a~z imn imn ciz ~h ka ~{imzì~a ~{imzì~an n om~h i ti`qa ti`qa om fa~{az qzomb qzomb ~ca z~imni z~imni{nz {nz dh{fqìa dh{fqìa zaa Immas Immas J ‚ @JZ Jci{bo Jci{bombmb- ^ca {azq`~ {azq`~ fqz~ ka {hqmnan {hqmnan ~h dq`` fa~{az fa~{az-Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw @JZ YhZ Naòta{ Naòta{an an rca{a itioìkà d{hf ~ca ma~rh{e^ca ch{o|hm~i` ch{o|hm~i` ijjq{ij ijjq{ij {ayqaz~a {ayqaz~an n dh{ im @JZ {ayqaz~ {ayqaz~ faizq{an faizq{an om fa~{azfa~{azNa{oti~ohm< @JZ YhZ YhZ OA Hj~a~ > #Zaa Immas Immas J ‚ @JZ Jci{bo Jci{bomb/mb/^ca 2 àiz àiz~~ zobmo zobmodoji dojim~ m~ ko~z ko~z hd hj~a~ hj~a~ > maan maan ~h ka om~a{w{a~a m~a{w{a~an n iz im qmja{~io qmja{~iom~ m~ jhna- ^coz ^coz maanz maanz ~h ka ~{imzdh{fan ~{imzdh{fan om~h i ti`qa ti`qa om fa~{az k iww`omb iww`omb ~ca ~ca z~imni z~imni{nz {nz dh{fqìa dh{fqìa zaa Immas Immas J ‚ @JZ Jci{bo Jci{bombmb- ^ca {azq`~ {azq`~ fqz~ ka {hqmnan {hqmnan ~h dq`` fa~{az fa~{az-Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw @JZ YhZ [ayqa [ayqaz~a z~an n rca{a itioìkà d{hf ~ca ma~rh{e-

T:7-;

Wiba 94> hd :17


^coz ^coz omnoji~h{ za~ k ~ca TWFM TWFM imn wizzan wizzan ~h ~ca [ajowoam~ omnoji~az omnoji~az ~ci~ ~ci~ CZJZN ciz ciz kaam kaam qzan-

97

FHJ F^J

Zata{a

Zm~is a{{h{-

Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw Kizoj Za{toja Za{toja Qzan rca{a rca{a CZJZN ciz kaam kaam qzan h~ca{ro h~ca{roza mh~ w{azam~ w{azam~--

;7

FHJ F^J

Zata{a


97

Ji``z

Ri{momb

Zm~is a{{h{-

;7

Ji``z

Ri{momb


97


Ri{mo Ri{momb mb

Zm~i Zm~is s a{{h{ a{{h{--

Ti`qaz< 9 CZJZ CZJZN qzan qzan ^ca Chfa KON #Ko`òmb #Ko`òmb Onam~odoa{/ Onam~odoa{/ oz oz i jhna onam~odomb onam~odomb ~ca ~ca chfa fi{ea~ i{ai hd ~ca Jci{baikà Jci{baikà Zqkzj{oka{Zqkzj{oka{Na{oti~ohm< JOKA JOKA[ [ fimqi` fimqi` t;-7 zaj~ohm zaj~ohm 9;9;Jhmno~ohmiò~< Fimni~h{ Fimni~h{  ro~com b{hqw Chfa @hji~ohm Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm--

^ca Om~a{mi~ohmi` Fhkoà Ayqowfam~ Onam~o~ mqfka{^ca onam~odoa{ rcojc rcojc qmoyqa` onam~odoaz onam~odoaz ~ca ayqowfam~ ayqowfam~ qzan k ~ca zqkzj{oka{ zqkzj{oka{ nq{omb nq{omb ~ca ji`` ji ``-Na{oti~ohm< BZF o~af OFAO OFAO #Zaa Immas Immas J ‚ JZ Nhfiom Jci{bo Jci{bomb mb

T:7-;

Jhm don am ~oi`

Wiba 941 hd :17


Jhm don am ~oi`

imn WZ Nhfiom Jci{bomb/Jci{bomb/;7


Ri{mo Ri{momb mb

Ti`q Ti`qa a hq~ hd {imba {imba--

97

BW[Z

Zata{a

Zm~is a{{h{-

;7

BW[Z

Zata{a


Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka ka w{azam~ ro~com ro~com ~ca dh``hromb dh``hromb b{hqwz rca{a rca{a itioìkà< Ayqowfam~ Onam~odoa{ Jci{ban Jci{ban Wi{~ Ro`` mh~ ka w{azam~ w{azam~ rca{a ~ca ~a{fomi` ayqowfam~ ayqowfam~ oz mh~ omth`tan omth`tan om ~ca ~ca ji`` dh{ dh{ asifwà asifwà om dh{ri dh{ri{nan {nan ji`` jizaz jizaz h{ ~ca fhkoà fhkoà ayqowfa ayqowfam~ m~ oz onam~o onam~odoa doan n k im AZMNadoman Nadoman om om :BWW^Z ;:;:- 77: 77: ~ci~ rco`z~ rco`z~ ~ca OFAO OFAO oz 94 nobo~z nobo~z om àmb~c amb~c ~ca jcaje nobo~ oz mh~ jq{{am~` jq{{am~`  ~{imzfo {imzfo~~an ~~an hm ~ca ‐io{ om~a{dij m~a{dija‖a‖Rca{a Rca{a ~ca BW[Z BW[Z jhm~as~ jhm~as~ {aw{azam~ {aw{azam~z z OFZ zobmi`òm zobmi`òmb b ~coz onam~odoa{ ro`` ka w{azam~^ca o~af ro`` mh~ ka w{azam~ hm ~ca ma~rh{e ma~rh{e JN[ rca{a ~ca ~ca jhm~a jhm ~as s ~ oz fosan OFZ zobmi`òmb zobmi`òmb imn imn jqz~hfa{ bama{i~ bama{i~an an ni~i th`qfa th`qfa asjcimbaasjcimba- ^ca o~af o~af ro`` hm` hm` ka w{azam~ w{azam~ hm ~ca ma~rh{e JN[ rca{a rca{a ~ca jhm~as~ jhm~as~ oz {aw{azam~omb {aw{azam~omb zhà` zh à`  OFZ OFZ zobmi`òmb qzibaRcam Rcam ~ca o~af oz w{azam~ w{azam~ hm ~ca JN[ o~ oz oz w{azam~ w{azam~ iz iz i mq`` o~af-

T:7-;

Wiba 944 hd :17


Jhm don am ~oi`

Na{oti~ohm< O~af OFZ Zobmi`òmb Zobmi`òmb Jhm~as~ Jhm~as~ nadoman nadoman d{hf d{hf [1 hmri{nz hmri{nz #WZ Nhfiom Nhfiom Jci{bomb Jci{bomb ‚ zaa Immas J/J/Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~co ro~com m b{hqw BW[Z Za{toja Za{toja Qzan rca{a rca{a itioìkà itioìkà d{hf ~ca ma~r ma~ rh{eTi`qaz< m q`` 9 ^ca onam~odoa{ rcojc rcojc qmoyqa qmoyqa`` onam~odoaz ~ca zqkzj{ zqkzj{ok oka{ a{ rch ciz qzan ~ca ma~rh{e imn oz òikà òikà dh{ dh{ im im jci{baz jci{baz ~ci~ fi ka omjq{{anOd ~ca onam~odoji~o onam~odoji~ohm hm hd ~ca zqkzj{oka{ zqkzj{oka{ oz ro~c Ma~rh{e Ma~rh{e Ijjazz Onam~odoa{ Onam~odoa{ h{ ~ca FZOZNM FZOZNM om R@IM qziba ~coz ~coz o~af fqz~ jhm~iom jhm~iom jci{ij~a{z jci{ij~a{z ayqi` ~h ~h ~ca Chfa WFM‟z WFM‟z FJJ%FMJ FJJ%FMJ h{ ~ca ~ca dq`` OFZO od itioìkàitioìkàOd ~ca {ajowoa {ajowoam~ m~ ciz mh~ kaam i``hji~ i``hji~an an i FJJ imn imn FMJ #dh{ #dh{ asifwà asifwà oz mh~ i BZF hwa{i~h{/ hwa{i~h{/ ~coz doa`n doa`n oz nadoman nadoman koì~a{i`` koì~a{i`` ka~raam ka~raam zamna{ imn imn {ajowoam~{ajowoam~-

97

Ji``z

Zata{a

Zm~is a{{h{-

;7

Ji``z

Zata{a

Ti`qa Ti`qa hq~ hd {imba{imba^coz ^coz a{{h a{{h{{ jim i`zh i`zh ka {iozan {iozan od ~ca àmb~c àmb~c hd ~ca OFZO OFZO oz mh~ iz aswaj~an aswaj~an k ~ca CWFM

;77 ;77

Ji``z

Zata{a

Do{z~ jci{ij~a{z jci{ij~a{z i{a nodda{am~ nodda{am~ d{hf d{hf chfa hwa{i~ hwa{i~h{z h{z FJJ % FMJ h{ mh~ iz koì~a{i`` ib{aan #dh{ asifw` asifwà a od ~ca ~ca {ajowo {ajowoam~ am~ ciz mh~ kaam i``hji~an i``hji~an i FJJ imn FMJ/FMJ/-

Na{oti~ohm<

T:7-;

Wiba 942 hd :17


Jhm don am ~oi`

BZF o~af o~af za{tanO za{tanOFZO FZO #Zaa #Zaa Immas J ‚ JZ Nhfiom Nhfiom Jci{bomb ci{bomb imn WZ Nhfiom Jci{bomb/Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqw Jci{baikà Jci{baikà Zqkzj{oka Zqkzj{oka{{ rcam FOM mh~ w{azam~ w{azam~-Fqz~ ka ka w{azam~ ro~com ro~com b{hqw BZF Jci{baik` Jci{baikà a Zqkzj{oka{ Zqkzj{oka{ rcam itioìkàitioìkàFqz~ ka w{azam~ w{azam~ dh{ dh{ R@IM qziba rcam rcam ~ca OFZO oz oz qzan dh{ dh{ onam~odomb onam~odomb ~ca ~ca jci{baikà jci{baikà qza{Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw Jci{ban Wi{~Wi{~Rca{a im Om~a{ma~ Om~a{ma~ Za{to Za{toja ja W{htona{ W{htona{ #OZW/ #OZW/ ciz kaam qzan ~h ijjazz ijjazz ~ca za{toja o- a- omo~oi~a mo~oi~a ~ca Jhm~am~ Jhm~am~ ^{imzi ^{imzij~oh j~ohm m ~cam ~cam ~coz ~coz {awai~omb b{hqw jhm ~iomz ~iomz onam~odom onam~odomb b omdh{fi~ohmJhmno~ohmiò~y< W{azam~ ro~com ro~com b{hqwz Za{tomb Wi{~oaz Omdh{fi~ohm @JZ ZW Omdh{fi~o mdh{fi~ohm hm rca{a itioìkà^coz ^coz o~af o~ af botaz botaz ~ca ~wa ~wa hd Om~a{ma~ Za{toja Za{toja W{htona{ W{htona{ #OZW/ #OZW/ Onam~odoa{ izzhjoi~an izzhjoi~an ro~c ro~c o~-

:7

Jhm~am~

Ri{momb

Fimni~h{ Fimni~h{ o~af OZW On ^wa fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw-

:9

Jhm~am~

Ri{momb

Fimni~h{ o~af OZW Onam~odoa{ fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-

:;

@JZ

Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ o~af OZW On ^wa fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw-

::

@JZ

Zata{a

97

Jhm~am~

Ri{momb

Fimni~h{ o~af OZW Onam~odoa{ fozzomb fozzomb ro~com b{hqwZm~is a{{h{-

;7

Jhm~am~

Ri{momb


Jhmno~ohmiò~y<

T:7-;

Wiba 943 hd :17


Jhm don am ~oi`

Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqw Om~a{ma~ Za{toja Za{toja W{htona{ W{htona{-Ti`qaz< 9 Mifa ;

ÎNOB Jhna

:

Q[@

;9

@JZ

Zata{ a


97

Jhm~am~

Ri{momb

Zm~is a{{h{-

977 977

Jhm~am~

Ri{momb

O~af O~af jhm~am~ jhm~am~ nhaz mh~ fi~jc fi~jc OZW OZW On ^wa-

979 979

@JZ

Zata{a

O~af O~af jhm~am~ jhm~am~ nhaz mh~ fi~jc fi~jc OZW OZW On ^wa-

âs~ âs~ {aw {aw{az {azam~i am~i~~ohm dh{ asif sifwà wà IH@ IH@ To||ito Zaa o~af ~af Zamna Zamna{{ h{ [ajowoa jowoam~ m~ dh{ asifwà BK[TD NAQN9 Dh{ as asif wà rrr-ih`- jh-qe  rrr rr r- to||ito-jhto||ito-jh-qe qe

> OW i nn nn{ az azz t> 1 OW i nn nn{ az azz t4 ^ca o~af ch`nz ch`nz i qmoyqa qmoyqa onam~odoa onam~odoa{{ hd ~ca Om~a{ma~ Om~a{ma~ Za{to Za{toja ja W{htona{ W{htona{ #OZW/#OZW/^ca ~wa hd onam~odoa{ onam~odoa{ oz jhm~ioman om ~ca izzhjoi~an izzhjoi~an OZW OZW On ^waJhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqw Om~a{ma~ Za{toja Za{toja W{htona{ W{htona{--

T:7-;

Wiba 94? hd :17


^ca @i~az~ @i~az~ Ji`` ôfaz~ ôfaz~ifw ifw oz oz iz o~ ofwòaz ofwòaz ~ca @i~az~ @i~az~ z~i{~ z~i{~ hd jci{bomb jci{bomb ~ofaz ~ofaz~if ~ifw w hm im im {ajh{n{ajh{n- O~ oz mh~ majazzi majazzi{o` {o` ~ca ~ca z~i{~ z~i{~ hd jci{bomb jci{bomb ~ofaz~i ~ofaz~ifw fw hd ~ca ìz~ ìz~ jci{ba jci{ba {ajh{n {ajh{n hm ~ca doà^ca ~ofaz~ifw ~ofaz~ifw jhm~iomz ~ca ~ca zifa ~ofaz~ifw ~ofaz~ifw iz iz ~ci~ hd ~ca ì~az~ ì~az~ Ji`` Atam~ Atam~ Na~io`z rcam i`` i`` ~ofaz cita kaam mh{fiòzan ~h Q^J ~ofaOm jiza ~ca ki~jc ki~jc jhm~iomz jhm~iomz ZJQ {ajh{nz {ajh{nz ao~ca{ ao~ca{ ~ca jhfwà~ohm jhfwà~ohm h{ nawhzo~ ~ofaz~i ~ofaz~ifw fw zchq`n zchq`n ka ~ieam om~h om~h ijjhqm~ ijjh{nomb ijjh{nomb ~h ~ca jci{bomb jci{bomb whom~ ti`qati`qa-

Jhm don am ~oi`

97

Iqno~

Ri{momb

Zm~is a{{h{-

;7

Iqno~

Ri{momb


:7

Iqno~

Ri{momb


977 977

Iqno~

Ri{momb

^ca ~ofaz~ifw ~ofaz~ifw nhaz mh~ fi~jc ~ca ~ofaz~ ~ofaz~ifw ifw hd ~ca ì~az~ i~az~ Ji`` Atam~ Atam~ Na~io` ôfaz~ifw-

Rcam ~ca ~ca ki~jc ki~jc jhm~io jhm ~iomz mz Jhm~am~ Jhm~am~ ^{imzij~ohm ^{imzij~ohm ji``(atam~z ji``(atam~z ~ca ~ca Jhm~a Jhm ~am~ m~ Jci{bomb Whom~ ti`qa ti`qa fqz~ ka ~ieam ~ieam om~h ijjhqm~ ijjhqm~ od fh{a fh{a ~cim hma hd H{na{ Wì Wìjan jan ôfaz~if ôfaz~ifw w [ayqaz~an [ayqaz~an Naòta{ Naòta{ ôfaz~ ôfaz~ifw ifw h{ Ij~qi` Naòta{ Naòta{ ôfaz~ ôfaz~ifw ifw i{a i{a w{azam~ w{azam~ om om ~ca ji``(ata ji``(atam~m~- Od hm ` i zombà ~ofaz~if ~ofaz~ifw w oz w{azam~ ~cam ~cam ~coz oz ~ieam ~ieam iz ~ca jci{bomb whom~Od i Jhm~am~ ^{imzi ^{imzij~oh j~ohm m jhm~iomz jhm~iomz fh{a ~cim ~cim hma Jhm~am~ Jci{bomb Jci{bomb Whom~ ~cam ~ca ì~az~ i~az~ ~ofaz~ifw ~ofaz~ifw {ada{amjan fqz~ ka qzan qzan ~h na{ota na{ota ~ca @i~az~ Ji`` ôfaz~ifwôfaz~ifwRcam Rcam ~ca ki~jc ki~jc jhm~iomz jhm~iomz Fazzibom Fazzibomb b Atam~ Atam~ h{ Fhkoà

T:7-;

Wiba 927 hd :17


Jhm don am ~oi`

Zazzohm Zazzohm ji``(atam~z ji``(atam~z ~ca ~ ca Za{toja Za{toja Z~i{~ ôfaz~ifw ôfaz~ifw ti`qa fqz~ ka ~ieam om~h ijjhqm~ôfaz~ifwz ôfaz~ifwz d{hf d{hf ji``z ji``z ro~c ro~c zata{a a{{h{z a{{h{z zchq`n i`zh i`zh ka ~ieam ieam om~h m~h ijjhq jjhqm~ m~ od whzzo whzzok` kà a o-a- mh 97 h{ ;7 ~wa a{{h{ a{{h{ hjjq{{an om ~ca {ajh{n ^ca ~ofa oz botam om ~ca `hji` ~ofa hd ~ca Zamna{ Zamna{ #h{ Za{to Za{tomb mb M a~rh{e rca{a rca{a ~coz oz mh~ ~ca Zamna{/ Zamna{/-- ^ca{a ^ca{a fqz~ ka i Q^J ôfa Hddza~ izzhjoi~an ro~c ~ca ~ofaz~ifwHw~ohmiò~y< ^{imzd ^{imzda{ a{ oz i~ ~ca nozj{a~oh nozj{a~ohm m hd ~ca ~ca Z amna{ amna{ WFMWFMJhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw Iqno~ Jhm~{h Jhm~{h`` Omdh{fi~o Omdh{fi~ohm hm zqklaj~ zqklaj~ ~h hw~ohmiò~hw~ohmiò~Dh{fi~< JJ__FFNNCCFFZZ Ro~ Ro~com ~coz ~ofaz~i ~ofaz~ifw fw ~ca {imba {imba dh{ CCFFZZ oz 777777 777777 ‚ ; :1?1? :1?1? ^ca b{hqw onam~odo onam~odoaz az ~ca yqiò~ yqiò~ hd za{toja naòta{an naòta{an rca{a ca{a o~ oz oz nodda{a nodda{am~ m~ d{hf d{hf ~ca yqiò~ yqiò~ hd za{toja za{toja {ayqaz~an {ayqaz~an iz onam~odoan onam~odoan om b{hqw @JZ YhZ [ayqaz~an [ayqaz~an--

T:7-;

:7

@JZ

Zata{ a

O~af @ JZ JZ ^{ ^{ im imz ij ij ~o ~ohm Z~i~qz w{azam~ w{azam~ imn mh h~ca{ o~afz o~afz w{azam~ ro~com ro~com b{hqwWiba 929 hd :17


I``h d ~ca o~afz o~afz ro~co ro~com m ~ca b{hqw b{hqw i{a zqkla zqklaj~ j~ ~h jhmno~ohmiò~Jhmno~ohmiò~y< W{azam~ ro~com ro~com b{hqw b{hqw @hji~oh @hji~ohm m Za{toja Qziba ziba rca{a ~ca naòta{ naòta{an an za{toja oz mh~ iz {ayqaz~a {ayqaz~ann^ca b{hqw onam~odo onam~odoaz az ~ca yqiò~ yqiò~ hd za{toja {ayqaz~an {ayqaz~an-^ca @JZ [ayqaz~ [ayqaz~ ôfaz~ ôfaz~ifw ifw fqz~ fqz~ ka w{azam~ w{azam~-- I`` h~ca h~ca{{ o~afz o~afz i{a w{azam~ w{azam~ rca{a rca{a itioì itioìkàkàJhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw @hji~ohm @hji~ohm Za{toja Za{toja Qziba^ca ~ofaz~ifw ~ofaz~ifw onam~od onam~odomb omb ~ca {ayqaz~an {ayqaz~an za{toja za{toja qziba^ca o~af o~af oz mh{fi`` mh{fi``  om ~ca `hji` `hji` ~ofa hd ~ca Zamna{ Zamna{ #h{ #h{ Za{tomb Za{tomb Ma~rh{e Ma~rh{e rca{a rca{a ~coz oz mh~ ~ca Zamna{/Zamna{/- ^ca{a fqz~ ka im izzhjoi~an izzhjoi~an Q^J ôfa Hddza~ Hddza~ JhnaJhna-

Jhm don am ~oi`

:9

@ JZ JZ

Z at ata{ a

O~af Ib a Hd @hj i~ i~oh m f oz ozz om om b d {h {hf b{hqw b{hqw imn @JZ ^{imzij~ohm ^{imzij~ohm Z~i~qz Z~i~qz jhm~iomz jhm~iomz – ìz~ emhrm emhrm `hji~ `hji~oohm‟-

:7

@JZ

Zata{ a

O~af @ JZ JZ [ ay ayq az az ~ ô ôfaz ~ifw m h~ h~ w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw-

;7

@JZ

Zata{a


:7

@JZ

Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ o~af o~af Q^J ôfa Hddza~ Hddza~ Jhna fozzomb-

Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw @JZ YhZ [ayqaz~an[ayqaz~anDh{fi~< JJ__FFNNCCFFZZ Ro~ Ro~com ~coz ~ofaz~i ~ofaz~ifw fw ~ca {imba {imba dh{ CCFFZZ oz 777777 ~h ~h ;:1?1?

T:7-;

Wiba 92; hd :17


Jhm don am ~oi`

B{hqw jhm~iomom jhm~iomomb b onam~odo onam~odoji~o ji~ohm hm hd ~ca `hji~ohm za{toja jhm~am~ w{htona{ w{htona{ #@JZ ZW/-

:7

@JZ

Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ o~af Jhm~am~ W{htona{ On ^wa ^wa fozzomb fozzomb ro~com o~com b{hqwb{hqw-

^ca b{hqw jhfw{ozaz jhfw{ozaz ~rh ~rh fimni~h fimni~h{ { o~afz o~afz Jhm~am~ W{htona{ W{htona{ On ^wa imn Jhm~am~ W{htona W{htona{{ Onam~odoa{Onam~odoa{-

:9

@JZ

Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ o~af Jhm~am~ W{htona{ Onam~odoa{ Onam~odoa{ f ozzomb zzomb ro~com ro~com b{hqw-

:7

@JZ

Zata{ a

Fimni~h { { b{ b{h qw qw @ JZ JZ Z W Onam~odoji~oh Onam~odoji~ohm m fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw-

;7

@JZ

Zata{ a


Jhmno~ohmiò~y< Hma h{ fh{a hjjq{{amj hjjq{{amjaz az fqz~ ka w{aza w{azam~ m~ ro~com ro~com b{hqw b{hqw @JZ ZW Omdh{fi mdh{fi~o ~ohmhm^coz ^coz oz i b{hqw jhm~iomomb jhm~iomomb ~ca ~ca omdh{fi~ohm omdh{fi~ohm ~h onam~od onam~od ~ca @hji~oh @hji~ohm m Za{to Za{toja ja Jhm~am~ W{htona{ {htona{ #@JZ ZW/ imn imn chr ~ca cita ijjazzan ijjazzan ~ca ma~rh{ema~rh{e^ca{a fqz~ fqz~ ka i~ àiz~ àiz~ hma hjjq{{ hjjq{{amj amja a hd b{hqw b{hqw @JZ @JZ ZW Onam~odoji~ohm nam~odoji~ohm w{azam~B{hqwz Om~a{ma~ Za{toja Za{toja W{htona{ {htona{ imn imn Ma~rh{e Ma~rh{e fqz~ ka w{azam~ rca{a rca{a ~ca ~ca omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm oz itioìkàitioìkàJhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw @hji~ohm Za{toja Za{toja rca{a ~ca @JZ ZW jim ka onam~odo onam~odoanan^ca z~i~qz z~i~qz hd ~ca @JZ @JZ ~{imz ~{imzi ij~ohmNa{oti~ohm< ^ca ti`qa –dio`q{a‟ fqz~ ka za~ za~ od ~ca ~ca BZF(QF^Z BZF(QF^Z o~af

T:7-;

Wiba 92: hd :17


Jhm don am ~oi`

Whzo~ohmFa~chnDio`q{a&No hzo~ohmFa~chnDio`q{a&Noibmhz~oj ibmhz~oj #Zaa #Zaa Immas J ‚ @JZ @ JZ Jci{bomb Jci{bomb// omnoji~az i dio`q{a hd w{hjazzomb w{hjazzomb ~ca @JZ {ayqaz~ {ayqaz~ ro~com ro~com ~ca za{tomb ma~rh{e hd ~ca ~{ijean ~{ijean h{ {ayqaz~omb {ayqaz~omb zqkzj{oka{ zqkzj{oka{ zqkzj{oka zqkzj{oka{{^ca ti`qa ti`qa – ìz~ emhrm emhrm `hji~oh `hji~ohm‟ m‟ fqz~ fqz~ ka za~ za~ od ~ca BZF(QF^Z o~af @hji~ohmAz~ofi~a^wa #Zaa Immas Immas J ‚ @JZ Jci{bomb/ Jci{bomb/ omnoji~az omnoji~az ~coz~coz- ^ca ti`qa – ìz~ ìz~ emhrm `hji~ohm‟ fqz~ fqz~ hta{{ona hta{{ona ~ca ti`qa ti`qa –dio`q{a‟–dio`q{a‟^ca ti`qa ti`qa –namoan‟ –namoan‟ fqz~ fqz~ ka za~ od ~ca @JZ @JZ jòam~ jòam~ oz mh~ iq~ch{ iq~ch{oz ozanan- O-a - ~ca ~ca {ayqaz~ oz oz namoan k ~ca ~ca CWFM hd ~ca ~{ijean ~{ijean zqkzj{ zqkzj{ok oka{a{Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw @JZ YhZ Naòta{ Naòta{an an dh{ mhm&zqjjaz mhm&zqjjazzdq` zdq` @JZ ~{imzij~o ~{imzij~ohmzhmzTi`qaz< 9 ìz~ emhrm mhrm `hji~o `hji~ohm ; dio` io`q{a : namo namoan an Jhm~iomz Jhm~iomz ~ca Jq{{amj Jhna rcojc rcojc onam~odoaz onam~odoaz ~ca jq{{amj qzan ~h w{oja w{oja ~ca ji``z imn(h imn(h{{ atam~z atam~z w{oh{ w{oh{ ~h jhmta{ jhmta{zoh zohm m ~h ZN[z imn imn ~ca{adh{a ~ca{adh{a qzan om Asjcimba [i~a[i~a- ^coz

T:7-;

97

Ijj~mb

Di~i`

Zm~is a{{h{-

;7

Ijj~mb

Di~i`

Ti`qa Ti`qa hq~ hd {imba {imba #mh~ #mh~ òz~a òz~an n om OZH Wiba 92> hd :17


Jhm don am ~oi`

jq{{a jq{{amj mj ciz ~h ka ~ca hma hma qzan om ~ca Zamna{ Zamna{‟z ‟z OH^ OH^~ca qza hd ZN[z ZN[z fi ka zqklaj~ zqklaj~ ~h om~a{mi` om~a{mi` fi{ea~ fi{ea~ koì~a{i` koì~a{i` ib{aafam~z ib{aafam~z zaa ÎW Jq{{amjJq{{amj-

>;92 Jq{{amj Jhnaz/;9

Ijj ~mb

Di~i`

Ti`qa Ti`qa mh~ iz zwajodoan zwajodoan om om ~ca Zamna{‟z Om~a{ Hwa{i~h{ î{odd #OH^/#OH^/-

97

FHJ F^J ZZ BW[Z FZB

Ri{mo Ri{momb mb


Hm` hma hjjq{{amj hjjq{{amja a oz i``hran i``hran wa{ ÎW doà doà imn imn ~ca{ad ~ca{adh{a o~ oz mh~ wa{fo~~ wa{fo~~an an ~h cita cita i ÎW doà doà jhm~io jhm~iomo momb mb ji``z ji``z h{ atam~z atam~z rca{a ~ca @hji` Jq{{amj Jq{{amj riz riz nodda{am~nodda{am~Na{oti~ohm< OZH >;92 Jq{{amj Jhnaz Jhnaz z~imni{nz~imni{nJhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{  ro~com ro~com b{hqw Ijjhqm~omb Omdh{fi~ohmmdh{fi~ohmAsifwà< IQN

Iqz ~{iòim Nh`ì{z J@ W Jc oòà im im Waz a~ a~iz BKW BKW Whqmn qmnz Z~a{` ~a{òom Onam~odo nam~odoji~o ji~ohm hm hd ~ca @hji~o @hji~ohm I{ai Jhna hd ~ca fhkoà fhkoà ayqowfam~ ayqowfam~ cimnòmb ~ca ji``ji``Na{oti~ohm< BZF o~af `hji~oh `hji~ohmI{aiJhna mI{aiJhna #Zaa Immas Immas J ‚ JZ

T:7-;

Wiba 921 hd :17


Jhm don am ~oi`

Nhfiom Jci{bomb/Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqwz Ma~rh{e Ma~rh{e @hji~ohm @hji~ohm BW[Z Ma~rh{e @hji~ohm Fazzibomb Atam~ Fhkoà Zazzohm rcam rcam aswaj~an om ijjh{nimja ijjh{nimja ro~c ro~c {hifomb {hifomb ib{aafam~-

FZAZZ 99


Zata{a

;7


Ri{momb


Zata{a

Rcam mh~ aswaj~an om ijjh{ni ijjh{nimja mja ro~c {hifomb {hifomb ib{aafam~ ib{aafam~ fqz~ ka w{azam~ asjaw~ rca{a rca{a mh~ zqwwh{~ zqwwh{~an an k ~ca ma~rh{e h{ ~ca ji`` nhaz mh~ ~a{fomi~ ~a{fomi~a a i~ ~ca ayqowfa ayqowfam~ m~ dh{ dh{ asifwà asifwà om ji`` dh{ri{nomb dh{ri{nomb jizazjizaz;9 Oz mh~ w{azam~ w{azam~ dh{ R@IM R@IM ma~rh{e ma~rh{e qzibaqziba^ca @hji~ohm @hji~ohm I{ai I{ai Jhna oz oz i ~rh ~rh hj~a~ z~{omb z~{omb #Zaa Immas Immas J ‚ JZ Nhfiom Nhfiom Jci{bomb/Jci{bomb/Dh{ Dh{ ÎW ~ca hj~a~z i{a jhmta{~a jhmta{~an n ~h i najofi` najofi` om~aba om~aba{{ mqfka{ mqfka{ om ~ca {imba {imba 7 ~h 411:1- ^ca àinomb àinomb |a{hz |a{hz i{a zobmodoj zobmodojim~ im~ hm` hm` dh{ ~ca ; hj~a~ z~{omb z~{ombz z om ~ca z~imni{ z~imni{n n imn mh~ om ÎWÎW-

T:7-;

Zm~is Zm~is a{{h{ imn o~af aswaj~an aswaj~an om ijjh{nimja ijjh{nimja ro~c {hifomb {hifomb ib{aafam~-


Ti`qa Ti`qa hq~ hd {imba {imba imn o~af aswaj~an om ijjh{nimja ro~c {hifomb ib{aafam~ib{aafam~-

Wiba 924 hd :17


Jhm don am ~oi`

Dh{ as ifwà< ifwà< 7997799777997777 ayqi~az ~h ;4947 9779997777779797 ayqi~az ~h :??>4 7779777799997779 ayqi~az ~h >::2 ^coz ^coz o~af botaz ~ca ~wa ~wa hd `hji~ohm `hji~ohm onam~odoa{ onam~odoa{ izzhjoi~an izzhjoi~an ro~c o~Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqwz Jci{ban ci{ban Wi{~ Wi{~ @hji~ohm @hji~ohm ^{ijean ^{ijean Jqz~hfa{ Jqz~hfa{ @hji~ohm ^{ijeomb Jqz~hfa{ @hji~ohmTi`qaz< 9 ;

T:7-;

Jhqm~ qm~{ Jhqm~ qm~{

:

Jhqm~ qm~{

> 1 4 2 3

[ ab ab oh ohm Wìj a OW @hji~o hji~ohm hm OW @hji~o hji~ohm hm ÎNO ÎNOB Jhna

97

Jhm~am~

Ri{momb

Zm~is a{{h{-

;7

Jhm~am~ @JZ

Ri{momb


âs~{a âs~{aw w{aza azam~i m~i~ohm O^Q A-94> -94> {aw {aw{az {azam~i m~i~ohm dh{ dh{ asifwà >> # QE/ E/ >? #Ba{fim/ Jhqm~{ m~{ jhna dh{ asif sifwà wà NAQ #Ba{fi #Ba{fim/ m/ JIM JIM #Jimini/ ^ as as ~ { aw aw{a za zam ~i ~i~oh m âs ~ { aw aw{a za zam ~i ~i~oh m OW Inn Inn{az {azz t> OW Inn Inn{az {azz t4 Zaa Zaa o~af ~af Zamna{ mna{ h{ Wiba 922 hd :17


[ajowoam~ [ajowoam~ dh{ asifwà asifwà BK[TD NAQN9 NAQN9 ^ca o~af ch`nz ch`nz i qmoyqa qmoyqa onam~odoa onam~odoa{{ hd ~ca Jci{ban Jci{ban Wi{~ Wi{~‟z ‟z `hji~ohm-

Jhm don am ~oi`

97

Jhm~am~

Ri{momb

Zm~is a{{h{-

977 977

Jhm~am~ @JZ

Ri{momb

O~af O~af jhm~am~nhaz jhm~am~nhaz mh~ fi~ fi~jc @hji~ohm @hji~ohm On ^wa-

:7

FHJ F^J ZZ

Zata{a

Fimni~h{ o~af Ma~rh{e @hji~ohm fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-

:9

FHJ F^J ZZ

Zata{a

B{hqw Bahb{iwcoji` @hji~ohm fozzom fozzomb b kq~ Za{to Za{tomb mb KON aswaj~an aswaj~an om ijjh{nimja ijjh{nimja ro~c ro~c {hifomb ib{aafam~^coz tiòni~ohm tiòni~ohm {qà jim ka iwwòan iwwòan hm` rca{a koì~a{i`` ib{aan ka~raam ka~raam Zamna{ Zamna{ imn [ajowoam~-

:;

FHJ F^J

Zata{a

^ca ~wa ~wa hd onam~odoa{ oz oz jhm~ioman om ~ca ~ca izzhjoi~an izzhjoi~an @hji~ohm On ^waJhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqwz Jci{ban ci{ban Wi{~ Wi{~ @hji~ohm @hji~ohm ^{ijean ^{ijean Jqz~hfa{ Jqz~hfa{ @hji~ohm ^{ijeomb Jqz~hfa{ @hji~ohm^ca `hji~ohm omdh{fi~ohm onam~odoaz ~ca Ma~rh{e @hji~ohm rcojc cojc omj`qnaz mj`qnaz ~ca FZJ {azwhmzokà {azwhmzokà dh{ cimnòm cimnòmb b ~ca ji`` imn imn rca{a iww{hw iww{hw{oi~a {oi~a ~ca Bahb{iw Bahb{iwcoji` coji` @hji~oh @hji~ohm m hd ~ca fhkoàJhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqwz Fhkoà H{obomi~an Ji`` Zqwwàfam~i{ Za{toja Atam~ Fhkoà â{fomi~an Ji``

T:7-;

B{hqw Bahb{iwcoji` @hji~ohm Wiba 923 hd :17


Jhm don am ~oi`

ZZ

@hji~oh @hji~ohm m Za{to Za{toja ja {aw{azam {aw{azam~~z ~ca jci{bomb jci{bomb imn ~{imzij~o {imzij~ohmi` hmi` na~io`z na~io`z dh{ dh{ qza hd ~ca @hji~ohm @hji~ohm Za{toja #@JZ/ #@JZ/ k i ~{ijeomb ~{ijeomb jqz~hfa{jqz~hfa{-

:7

@JZ

Zata{a

^ca b{hqw jhm~iomz jhm~iomz fimni~ fimni~h{ h{ b{hqw @hji~oh @hji~ohm m Za{to Za{toja ja :9 Qzibaziba- Hma Hma hd b{hqwz b{hqwz ^{ijeomb ^{ijeomb Jqz~hfa{ Jqz~hfa{ Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm h{ @JZ ZW Omdh{fi Omdh{fi~o ~ohm hm fqz~ fqz~ ka w{azam~w{azam~- B{hqw B{hqw ^{ijea ^{ijean n Jqz~hfa{ Jqz~hfa{ Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm fqz~ ka w{azam~ rca{a rca{a ~ca ~ca ~{ijean :; jqz~hfa{ jqz~hfa{ oz mh~ ~ca ~ca ~{ijeomb ~{ijeomb jqz~hfa{- O~afz O~afz Ji`` [ada [ada{am {amja ja imn [IWD oà Zayqa Zayqamja mja Mqfka{ Mqfka{ i{a w{azam~ w{azam~ rca{a itioìk` itioìkà a imn iwwòjikàiwwòjikà- [awai~omb [awai~omb o~af Hwa{i~h{ wa{i~h{ Zwajodoj Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm oz hw~ohmi`` w{azam~w{azam~::

@JZ

Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ b{hqw @hji~ohm Za{toja Za{toja Qziba Qziba fozzomb fozzomb ro~com o~com b{hqw-

@JZ

Ri{momb

O~af O~af [IW Doà Zayqam Zayqamja ja Mqfka{ Mqfka{ fozzomb fozzomb imn @hji~ohm @hji~ohm Za{toja Za{toja w{atohqz` w{atohqz` {ajaotan {ajaotan imn imn {alaj~an-

@JZ

Ri{momb

O~af O~af [IW Doà Zayqam Zayqamja ja Mqfka{ Mqfka{ w{azam~ imn @hji~ohm Za{toja mh~ w{atohqz` w{atohqz` {ajaotan {ajaotan imn imn {alaj~an-

@JZ

Ri{momb

O~af O~af [IW Doà Zayqam Zayqamja ja Mqfka{ Mqfka{ w{azam~ imn ÎW ~{imzda{ ki~jc kaomb kaomb {azqkfo~~ {azqkfo~~an an iz jh{{aj~a jh{{aj~an n #citomb #citomb kaam w{atohqz` w{atohqz` {alaj~an ro~c di~i` a{{h{/--

Jhmno~ohmiò~y< Fimni~ Fimni~h{ h{ ro~com ro~com im hjjq{{amj hjjq{{amja a hd b{hqw b{hqw Ji`` Atam~ Atam~ Na~io`z rca{a mhma hd ~ca dh``hromb i{a w{aza w{azam~5 m~5 Fhkoà H{obomi~an H{obomi~an Ji`` Fhkoà â{fomi~an â{fomi~an Ji`` Zqwwàfam~i{ Za{toja Atam~ Z a{toja Jam~{a Qziba Jhm~am~ Jhm~am~ ^{imzij~ohm ^{imzij~ohm h{ BW[Z BW[Z Ji``-

T:7-;

f ozz omb kq ~ Za Z a{tomb @hj i~oh m Nazj{ow~ohm Nazj{ow~ohm aswaj~an om ijjh{nimja ijjh{nimja ro~c ro~c {hifomb {hifomb ib{aafam~ ib{aafam~-^coz tiòni~ohm tiòni~ohm {qà jim ka iwwòan iwwòan hm` rca{a koì~a{i`` ib{aan ka~raam ka~raam Zamna{ Zamna{ imn [ajowoam~Mao~ca{ Mao~ca{ hd b{hqwz b{hqwz ^{i ^{ijeomb jeomb Jqz~hf Jqz~hfa{ a{ Omdh{fi~o mdh{fi~ohm hm h{ @JZ ZW Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw-

:>

Wiba 92? hd :17


@hji~ohm Za{toja Qziba na~io`z ~ca ij~qi` za{toja yqiò~ {ayqaz~an {ayqaz~an imn naòta{an naòta{an ~hba~ca{ ro~c ~ca izzhjoi~a izzhjoi~an n jci{bomb jci{bomb omdh{fi~ohmomdh{fi~ohm-

Jhm don am ~oi`

:7

@JZ

Zata{a

Fimni Fimni~~h{ b{hqw b{hqw @JZ YhZ [ayqaz~an [ayqaz~an fozzomb ro~com b{hqw-

:9

@JZ

Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ b{hqw Jci{bomb Jci{bomb Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw-

^ca fiso fisofqf fqf ko~ {i~a it itioìkà ioìkà dh{ jo{jqo~ jo{jqo~ zro~jcan zro~jcan QF^Z-

97

FHJ F^J

Zata{a

Zm~is A{{h{-

Na{oti~ohm< Fisofqf Ko~ [i~a zaa Immas J ‚ JZ Nhfiom Jci{bomb

;7

FHJ F^J

Zata{a


B{hqw @JZ YhZ [ayqaz~a [ayqaz~an n fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~c {awai~omb {awai~omb b{hqw Jci{ba Jci{ba Omdh{fi~o mdh{fi~ohm hm w{azam~ w{azam~ i~ àiz~ àiz~ hmjaJhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqw @hji~ohm @hji~ohm Za{tojaZa{toja-

Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw Kizoj Za{toja Za{toja rca{a rca{a itioìk` itioìkà a d{hf ~ca ~ca ma~rh{ema~rh{e-

T:7-;

Wiba 937 hd :17


Ti`qaz< 9 9>>77k 9>>77kw wz ; ;3377k ;3377kw wz : :;777k :;777kw wz > ::477k ::477kw wz 1 14777k 14777kw wz 4 12477k 12477kw wz 2 4>777k 4>777kw wz Fhkoà Fhkoà No{aj~h{ No{aj~h{ Mqfka{- ^c oz o~af zqwwh{~z zqwwh{~z ro{a ro{aà àzz zz mqfka{ wh{~ikoò~ wh{~ikoò~ ro~com ro~com ~ca Mh{~c Ifa{ojim fa{ojim fi{ea~fi{ea~-

Jhm don am ~oi`

97

FHJ F^J ZZ BW[Z

Ri{momb

Zm~is a{{h{-

;7

FHJ F^J ZZ BW[Z

Ri{momb


97

Fazz Nazj

Ri{mo Ri{momb mb


Na{oti~ohm< JOKA JOKA[ [ fim fimqi` qi` t;-7 zaj~ohm zaj~ohm 97Jhmno~ohmiò~y< Rcam i FOM oz w{azam~ ro~com ro~com b{hqw Jci{baikà Jci{baikà Zqkzj{o Zqkzj{oka{ ka{ ~cam ~cam FNM FNM fqz~ ka w{azam~ w{azam~ rcam itioìkà izzhj izzhjoi~an oi~an ro~c o~af FOM~ci~ w{otij w{otij  ìrz ìrz om zhfa jhqm~{oaz jhqm~{oaz fi {az~{oj~ {az~{oj~ ~ca ~ca FNM itioìkoò~Fazziba Fazziba Nazj{ow~ohm Nazj{ow~ohm oz i d{aa dh{fi~ nazj{ow~ohm nazj{ow~ohm hd ~ca Zch{~ Zch{~ Fazziba Fazziba Za{toja Za{toja qzan- O~ oz fimni~h fimni~h{ { kq~ ~ca jhm~am~ jhm~am~ oz am~o am~o{a` {a` i~ ~ca nozj{a~o nozj{a~ohm hm hd ~ca ma~rh{e ma~rh{e zqww`omb ~ca ijjazz ~h ~ca za{toja-

T:7-;

Wiba 939 hd :17


Jhm don am ~oi`

^ca nazj{ow~o nazj{ow~ohm fqz~ fqz~ ka om AmbòzcmbòzcJhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqw Fazziba Fazziba Nazj{ow~o Nazj{ow~ohm hm Omdh{fi~ohmI jhna qzan ~h ~h j{hzz j{hzz {ada{amja {ada{amja ~ca ~ca ZJQ Jci{ba Jci{ba ^wa ^wa ~h ~ca {aàtim~ nazj{ow~ohm-

97

Fazz Nazj ZJQ

Ri{momb

Zm~is a{{h{-

977 977

ZJQ

Ri{momb

Zwajodoan Zwajodoan fazziba fazziba nazj{ow~ohm nazj{ow~ohm jhna mh~ nadoman om Fazziba Nazj{ow~ohm Omdh{fi~ohm-

I {awai~omb ~ikà ~ikà hd wio{z hd Fazziba Fazziba Nazj{ow~ohm Nazj{ow~ohm imn {aì~an Fazziba Fazziba Nazj{ow~ohm Nazj{ow~ohm JhnaJhna-

:7

^d Ki~jc

Ri{momb

Fimni~h{ o~af Fazziba Nazj{ow~ohm Jhna fozzomb ro~com b{hqw-

^coz coz ~ikà ~ikà oz qzan qzan hm i hmja& hmja&hdd hdd kizoz imn iwwòa iwwòaz z hm` hm` ~h ~ca ~{im ~{imzda{ zda{ rco rcojc jc jhm~iomz jhm~iomz o~o~- I mar ~ikà oz oz zam~ ro~c ro~c aijc ~{imzda{~{imzda{- Jhnaz Jhnaz i{a {aqzikà d{hf ~{imzda ~{imzda{{ ~h ~{imzda{-

:9

^d Ki~jc

Ri{momb

Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqw Fazziba Fazziba Nazj{ow~o Nazj{ow~ohm hm Omdh{fi~ohmFimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw Z JQ Jci{ba Jci{ba ^wa^wa-

Jhmno~ohmiò~y< Hma hjjq{{amja hjjq{{amja fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ^{imzda{ ^{imzda{ Ki~jc dh{ dh{ aijc qmoyqa Fazziba Fazziba Nazj{ow~ohm Nazj{ow~ohm Jhna qzan ro~com ro~com b{hqw ZJQ Jci{ba ^wa^wa-

Fimni~h{ o~af Fazziba Nazj{ow~ohm Nazj{ow~ohm fozzomb ro~com ro~com b{hqw:;

^d Ki~jc

Di~i` Fh{a ~cim ~cim hma hjjq{{a hjjq{{amja mja hd b{hqw b{hqw ro~c ro~c zifa Fazziba Fazziba Nazj{ow~o Nazj{ow~ohm Jhna rca{a Fazziba Fazziba Naz N azj{ow~oh j{ow~ohm m oz mh~ ~ca ~ca zifazifa-

::

^d Ki~jc

Ri{momb Fh{a ~cim ~cim hma hjjq{{a hjjq{{amja mja hd b{hqw b{hqw

T:7-;

Wiba 93; hd :17


^ca jhfwà~o jhfwà~ohm hm z~i~qz z~i~qz hd ~ca fazzib fazzibaa-

97

ZJQ

Zata{a

ro~c ro~c zifa Fazziba Fazziba Nazj{ow~o Nazj{ow~ohm Jhna rca{a Fazziba Fazziba Naz N azj{ow~oh j{ow~ohm m oz ~ca zifazifaZm~is a{{h{-

Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw Z JQ Jci{ba Jci{ba ^wa^wa-

;7

ZJQ

Zata{a


97

ZJQ

Zata{a

Zm~is a{{h{-

;7

ZJQ

Zata{a


:7

FZB

Zat Zata{a

Fim Fimni~ ni~h{ h{ o~af Faz Fazzibomb Atam~ am~ Za{toja Za{toja fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw-

Ti`qaz< 7 Qmikà mikà ~h Naòta Naòta{{ 9 ôfa ôfa Aswo{a swo{an n ; Naòt Naòta{an a{an ( Zqjjaa Zqjjaanan nan : Naà~a Naà~an n ( Ji Jimjaàn mjaàn k ZFA ZFA > Naà~an Naà~an ( Jimjaàn Jimjaàn k Za{toja Jam~{a Jam~{a Hwa Hwa{i~h{ {i~h{z z ^ca ~wa ~wa hd za{toja(fazzi ja(fazziba ba dh{ asifwà asifwà dis ~as~Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw Z JQ Jci{ba Jci{ba ^wa^waTi`qaz< 7 âs ~ 9 Dis ; Om dh dh I Fazzibo azzibomb mb Atam~ Atam~ o~af o~af {aw{azam~z {aw{azam~z i ~wa hd fazzib fazziba a imn oz dq{~ca{ dq{~ca{ nadoman k o~af Fazzibom Fazzibomb b Atam~ Za{tojaZa{toja-

T:7-;

Jhm don am ~oi`

Wiba 93: hd :17


^ca Fazzibomb Fazzibomb Atam~ Atam~ fqz~ jhm~iom jhm~iom Fazzibomb Atam~ Atam~ Za{toja Za{toja Jci{ban Jci{ban Wi{~ Wi{~ Atam~ [ada{amja [ada{amja Za{to Z a{toja ja Z~i{~ Z~i{~ ôfaz~ifw ôfaz~ifw Ji`` ^wa B{hqw B{hqw Jci{ba Jci{ba imn i~ àiz~ àiz~ hma hjjq{{amja hjjq{{amja hd [ajh{nomb [ajh{nomb Am~o~ JhnaJhnaMhm Jci{b Jci{ban an Wi{~ Wi{~ fqz~ ka w{aza w{azam~ m~ rca{a itioìkà imn Fazzibom Fazzibomb b Atam~ Za{toja Za{toja oz ‐FH ‐FH ZFZ hta{ OW‖[IW Doà Zayqamja Zayqamja Mqfka{ Mqfka{ Bahb{iw Bahb{iwcoji` coji` Omdh{fi~o mdh{fi~ohm hm ZOF ^hhèo~ Omnoji~h{ Omnoji~h{ @hji~ohm @hji~ohm I{ai Jhna Jhna îs ^ is Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm imn Asjcimba [i~a Jhna Jhna ro`` ka ka w{azam~ rca{a iwwòjikà-

Jhm don am ~oi`

:9

FZB

Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ b{hqw Jci{ban Jci{ban Wi{~ Wi{~ fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-

:;

FZB

Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ o~af Atam~ Atam~ [ada{amja [ada{amja fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-

::

FZB

Zata{a

Fimni~h{ o~af Za{toja Z~i{~ ôfaz~ifw ôfaz~ifw fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqwb{hqw-

:>

FZB

Zata{a

Fimni Fimni~~h{ b{hqw b{hqw Ji`` Ji`` ^wa ^wa B{hqw fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-

:1

FZB

Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ o~af Jci{ba f ozzomb ozzomb ro~com ro~com b{hqw-

Hma h{ h{ fh{a hjjq{{amjaz hjjq{{amjaz hd Ma~rh{e Aàfa Aàfam~ m~ ro`` ro`` ka w{azam~ rcam rcam itioìkà itioìkà d{hf d{hf ~ca ma~rh{ema~rh{e:4

FZB

Zata{a

Hwa{i~h{ Zwajodoj Omdh{fi~ohm fi i`zh ka w{azam~- ^coz oz hw~ohmi` hw~ohmi` nawamnam~ nawamnam~ hm koì~a{i` ib{aafa ib{aafam~m~- Ja`` Onam~o~ nam~o~  fi ka hw~ohmi`` hw~ohmi``  w{azam~w{azam~-

Fimni~h{ o~af [ajh{nomb Am~o~ Jhna fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-

:2

FZB

Zata{a

Mh~a< Mh~a< ^coz coz atam~ atam~ ~wa jim hm` ka qzan qzan dh{ dh{ ZFZ ZFZ hta{ hta{ OW OW #OFZ #OFZ kizan kizan ZFZ/ ZFZ/ imn jimmh~ jimmh~ ka qzan qzan ~h {aw{a {aw{azam~ zam~ ZFZ ZFZ hta{ hta{ ZZ2ZZ2-

O~af @hji~ohm I{ai Jhna fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw kq~ aswaj~an aswaj~an om ijjh{nimja ijjh{nimja ro~c {hifomb {hifomb ib{aafam~

:3

FZB

Zata{a

Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{  ro~com im hjjq{{amja hd b{hqw b{hqw Ji`` Atam~ Atam~

T:7-;

B{hqw îs Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm foz f ozzomb zomb ro~com ro~com b{hqw kq~ aswaj~an aswaj~an om ijjh{nimja ijjh{nimja ro~c {hifomb {hifomb Wiba 93> hd :17


Na~io`z rca{a mhma hd ~ca dh``hrom dh``hromb b i{a w{azam~5 Fhk Fhk oà H{obomi~an H{obomi~an Ji`` Fhkoà â{fomi~an Ji`` Zqwwàfam~i{ Zqwwàfam~i{ Za{toja Za{toja Atam~ Atam~ Za{toja Za{toja Jam~{a Qziba Qziba B W[Z Ji`` Ji`` Jhm~am~ ^{im {imzij~ zij~oh ohm m Fhko` hkoà a Zaz Zazzohmh{ zohmh{ @hji~o hji~ohm hm Za{ Za{toja toja -

Jhm don am ~oi`

:?

>7

>9

>;

FZB

FZB

FZB

FZB

Zata{a

ib{aafam~ ib{aafam~ dh{ dh{ ~ci~ ~ci~ wi{~ojq wi{~ojq ì{ ì{ ji`` ji ``-îs îs Omdh{fi~ohm b{hqw fozzomb fqz~ fqz~ ka om~a{w{ om~a{w{a~an a~an iz iz îs Ti`qa Ti`qa 7 #|a{h/-

Ri{momb

B{hqw îs îs Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm w{azam~ ro~com ro~com b{hqw kq~ mh~ aswaj~an aswaj~an om ijjh{nimja ijjh{nimja ro~c {hifomb {hifomb ib{aafam~ ib{aafam~ dh{ ~ca ji``( ji ``(atam~ atam~ imn îs îs Ti`qa {ada{amjan {ada{amjan ro~com ro~com ~ca b{hqw b{hqw oz b{ai~a{ b{ai~a{ ~cim ~cim 7 #|a{h/#|a{h/-

Zata{a

B{hqw îs îs Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm w{azam~ ro~com ro~com b{hqw kq~ mh~ aswaj~an aswaj~an om ijjh{nimja ijjh{nimja ro~c {hifomb {hifomb ib{aafam~ ib{aafam~ dh{ ~ca ji``( ji ``(atam~ atam~ imn îs îs Ti`qa {ada{amjan {ada{amjan ro~com ro~com ~ca b{hq b{hqw w oz mh~ b{ai~a b{ai~a{{ ~cim 7 #|a{h/ #|a{h/--

Zata{a

O~af O~af Asjcim Asjcimba ba [i~a [i~a Jhna fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw imn Jci{ba oz b{ai~a{ b{ai~a{ ~cim 7 #|a{h/#|a{h/B{hqw Bahb{iwcoji` @hji~ohm fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw kq~ Za{tomb Za{tomb KON aswaj~an om ijjh{nimja ijjh{nimja ro~c

T:7-;

Wiba 931 hd :17


Jhm don am ~oi`

>:

^ca ~wa ~wa hd za{toja rcojc cojc oz {ajh{nan {ajh{nan om ~ca Fazzibom Fazzibomb b Atam~-

FZB

Zata{ a

{hifomb ib{aafam~ib{aafam~^coz tiòni~ohm tiòni~ohm jim jim hm` ka iwwòan rca{a koì~a{i`` koì~a{i`` ib{aan ib{aan ka~raam ka~raam Zamna{ Zamna{ imn [ajowoam [ajowoam~~-

97

FZB

Zata{a

B{hqw Bahb{iwcoji` @hji~ohm fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw kq~ Za{tomb Za{tomb @hji~ohm Nazj{ow~ohm aswaj~an om ijjh{nimja ijjh{nimja ro~c {hifomb {hifomb ib{aafam~^coz tiòni~ohm tiòni~ohm jim jim hm` ka iwwòan rca{a koì~a{i`` koì~a{i`` ib{aan ib{aan ka~raam ka~raam Zamna{ Zamna{ imn [ajowoam [ajowoam~~Zm~is a{{h{-

;7

FZB

Zata{a


97

Ji``z

Zata{a

Zm~is a{{h{-

;7

Ji``z

Zata{a


Jhmno~ohmiò~y< Fimni~ Fimni~h{ h{ ro~com ro~com b{hqw Fazzibomb Fazzibomb Atam~ Atam~ Ti`qaz< 9 FH ZFZhta{ FZhta{ OW#OFZkiz OW#OFZkizan an ZFZ/ ZFZ/ ; F^ ZFZ ZFZ ht hta{ OW OW #OF #OFZ ki kizan ZFZ/ ZFZ/ Fhkoà Onam~odoji~ohm Mqfka{ oz im o~af rcojc qmoyqa` onam~odoaz onam~odoaz ~ca ~ca zqkzj{oka zqkzj{oka{{ rch ciz qzan ~ca ma~rh{e ma~rh{e imn oz òikà òikà dh{ im im jci{baz jci{baz ~ci~ fi ka omjq{{an-

T:7-;

Wiba 934 hd :17


Jhm don am ~oi`

^ca FOM oz oz ~ca fhkoà ~aàwchma mqfka{ mqfka{ izzobman izzobman k ~ca CWFM CWFM-- ^ca dh{f dh{fi~ i~ hd ~ca mqfka mqfka{{ fi fi jhmd jhmdh{f h{f ~h ~ca Mh{~c Ifa{ojim Ifa{ojim Mqfka{ Wìm Wìm rca{a rca{a o~ ka`hmbz ka`hmbz ~h i Mh{~c Ifa{ojim hwa{i~h{hwa{i~h{Na{oti~ohm< JOKA JOKA[ [ fim fimqi` qi` t;-7 zaj~ohm zaj~ohm 9;Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqw Jci{baikà Jci{baikà Zqkzj{oka Zqkzj{oka{{ rcam OFZO mh~ w{azam~w{azam~Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw Z JQ Jci{baikà Jci{baikà Zqkzj{oka{ Zqkzj{oka{ rcam rcam b{hqw BZF Jci{baikà Jci{baikà Zqkzj{oka{ Zqkzj{oka{ oz mh~ w{azam~w{azam~FH Kizoj Kizoj Ji`` Omdh{fi~oh Omdh{fi~ohm m w{htonaz ~ca ~ca kizoj na~io` hd rch fina fina ~ca ji`` ji`` imn imn rca{a rca{a ~h om {azwaj~ {azwaj~ hd fhkoà fhkoà h{obomi~an ~{iddojO~ jhfw{ozaz jhfw{ozaz fimni~h{ fimni~h{ Jci{baikà Jci{baikà Zqkzj{oka{ Zqkzj{oka{ Ji`` Atam~ Atam~ Z~i{~ Z~i{~ ôfaz~ifw ôfaz~ifw imn ^h~i` Ji`` Atam~ Atam~ Nq{i~ohm Nq{i~ohm na~io`z ~hba~ca{ ~hba~ca{ ro~c ro~c jhmno~ohmi` Naz~omi~ohm Naz~omi~ohm Naz~omi~ohm Naz~omi~ohm Ma~rh{e [IW Doà Zayqamja Mqfka{ imn Jiqza Dh{ â{fomi~ohm omdh{fi~ohmRca{a Rca{a ~ca ji`` riz omo~oi~ omo~oi~an an k ~ca ZOF ~hhèo~ hhèo~ iwwòji~o iwwòji~ohm hm ~ca Z OF ^hhèo~ ^hhèo~ Omnoji~h{ Omnoji~h{ dìb dìb ro``k a w{azam~w{azam~-

T:7-;

:7

FHJ

Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ b{hqw Jci{baikà Jci{baikà Zqkzj{oka{ fozzomb ro~com b{hqw-

:9

FHJ

Zata{a


:;

FHJ

Zata{a


::

FHJ

Ri{momb

O~af O~af [IW Doà Zayqam Zayqamja ja Mqfka{ Mqfka{ fozzomb fozzomb imn ji`` w{atohqz` w{atohqz` {ajaotan {ajaotan imn {alaj~an {alaj~an-Wiba 932 hd :17


Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw Fhkoà Fhkoà H{obomi~an H{obomi~an Ji``Ji``-

T:7-;

Jhm don am ~oi`

:>

FHJ

Ri{momb

O~af O~af [IW Doà Zayqam Zayqamja ja Mqfka{ Mqfka{ w{aza w{azam~ m~ imn imn ji`` mh~ w{ato w{atohqz` hqz` {ajaotan {ajaotan imn {alaj~an {alaj~an--

:1

FHJ

Zata{a

B{hqw Naz~omi~ohm Naz~omi~ohm fozzomb fozzomb imn ji`` oz mh~ mh~ dh{ qza hd afa{ba afa{bamj mj za{to za{tojaja-

:4

FHJ

Ri{momb

O~af O~af [IW Doà Zayqam Zayqamja ja Mqfka{ Mqfka{ w{azam~ imn ÎW ~{imzda{ ki~jc kaomb kaomb {azqkfo~~ {azqkfo~~an an iz jh{{aj~a jh{{aj~an n #citomb #citomb kaam w{atohqz` w{atohqz` {alaj~an ro~c di~i` a{{h{/A{{h{ {{h{ jhna jhnaz z :2 $ :3 {afhtan {afhtan om ÎW {aàiza {aàiza :-99 #79 #79 Fi Fi ;771/;771/Fimni~h{ Fimni~h{ b{hqw FH Kizoj Kizoj Ji`` Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw-

I Fhkoà Fhkoà H{obomi~an H{obomi~an Ji`` o~af o~af {aw{azam~z {aw{azam~z ao~ca{ ~aà h{ kai{a{ kai{a{ za{toja qziba qziba h{obomi h{obomi~an ~an k k ~ca fhkoà fhkoà zqkzj{o zqkzj{ow~oh w~ohmm- Om zhfa jizaz jizaz ~ca fhko` fhkoà a o~za`d o~za`d fi mh~ ka no{aj~` omth`tan omth`tan dh{ dh{ asifwà zhfa ji`` dh{ri dh{ri{nomb {nomb zjami{ohz-

:7

FHJ

Zata{a

:9

FHJ

Zata{a

Fimni Fimni~~h{ b{hqw b{hqw @hji~ohm @hji~ohm Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw-

^ca Fhkoà H{obomi~a H{obomi~an n Ji`` Ji`` fqz~ jhm~iom jhm~iom ~ca FH Kizoj Kizoj Ji`` Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm @hji~ohm @hji~ohm Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm imn Kizoj izoj Za{tojaz Za{tojaz Qzan-

:;

FHJ

Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ b{hqw Kizoj izoj Za{toja Za{toja Qzan Qzan fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqwWiba 933 hd :17


Jhm don am ~oi`

:1 Mh~a< Mh~a< ^ca{a ca{a fqz~ ka hm` hm` hma hjjq hjjq{{a {{amja mja hd ~ca ~ca Kizo Kizoj j Za{to Za{toja ja Qzan b{hqw b{hqw ro~com ro~com ~coz b{hqw atam atam ~chqbc chqbc ~ca wczoji` wczoji` zm~is zm~is omnoj mn oji~az i~az ~ci~ ~coz ~coz fi ka i {awai~omb {awai~omb b{hqwRca{a JIFA@ za{tojaz i{a zqwwh{~an zqwwh{~an imn omthean ~cam hma hjjq{{amj hjjq{{amja a hd JIFA@ JIFA@ Za{toja Qzan ro`` ka w{azam~ w{azam~ dh{ ~ca omthji~ohm-

FHJ

Z at ata{ a

Fh{ a ~cim hm a h jj jjq {{ {{am ja ja h d b{hqw Kizoj Kizoj Za{toja Za{toja Qzan w{azam~ ro~com ro~com b{hqw< A{{h{ {{h{ jhna jhnaz z :: $ :> {afhtan {afhtan om ÎW {aàiza {aàiza :-99 #79 #79 Fi Fi ;771/;771/-

Rca{a Rca{a i zqwwà zqwwàfam~ fam~i{ i{ za{toja oz qzan om jhmlqmj~o jhmlqmj~ohm hm ro~ ro~c i ji`` imn O naafan majazzi majazzi{ { dh{ dh{ ~{imzda ~{imzda{{ #zaa #zaa Immas I/ ~cam Zqwwàfam~i Zqwwàfam~i{ { Za{toja Za{toja Jhna Jhna ro`` ka w{azam~w{azam~- ^co{n Wi{~ Wi{~ Omdh{fi~o Omdh{fi~ohm hm fi i`zh i`zh ka w{azam~w{azam~Ayqowfam~ Ayqowfam~ Onam~odoa{ ro`` mh{fi`` mh{fi`` ka ~{imzda ~{imzda{{an{{an- ^ca ^ca {aizhm {aizhm ~ci~ o~ fi mh~ ka w{aza w{azam~ m~ oz kajiqza kajiqza ~ca ~ca ji`` non mh~ h{obomi~ h{obomi~a a d{hf ~ca ayqowfa ayqowfam~m~Hwa{i~h{ Zwajodoj Omdh{fi~ohm fi i`zh ka w{azam~ ~coz oz hw~ohmi` hw~ohmi` nawamnam~ nawamnam~ hm koì~ koì~a{i` a{i` ib{aafa ib{aafam~m~Jhmno~ohmiò~y< Fimni~ Fimni~h{ h{ ro~com ro~com im hjjq{{amj hjjq{{amja a hd b{hqw b{hqw Ji`` Atam~ Atam~ Na~io`z rca{a mhma hd ~ca dh``hromb i{a w{aza w{azam~5 m~5 Fhkoà â{f â{f omi~an Ji`` Ji`` Zqwwàfam~i{ Zqwwàfam~i{ Za{toja Za{toja Atam~ Atam~

T:7-;

Wiba 93? hd :17


Za{toja Za{toja Jam~{a Jam~{a Qziba BW[Z Ji`` Jhm~am~ Jhm~am~ ^{imzij~ohm ^{imzij~ohm h{ @hji~ohm @hji~ohm Za{toj Za{toja aI Fhkoà Fhkoà Zazzohm Zazzohm rca{a rca{a ~ca ~wa hd qziba oz dq{~ca{ dq{~ca{ na~ioàn k Fhkoà Zazzohm Zazzohm Za{tojaZa{toja-

Jhm don am ~oi`

:7

FZAZZ

Zata{a

Fhkoà Fhkoà Zazzohm Zazzohm Za{toja Za{toja f ozzomb ozzomb ro~com ro~com b{hqw-

^ca Fhkoà Zazzoh Zazzohm m fqz~ fqz~ jhm~iom jhm~iom Fhkoà Fhkoà Zazzohm Zazzohm Za{to Za{toja ja Jci{ban Jci{ban Wi{~ Wi{~ Atam~ Atam~ [ada{amja [ajh{nomb [ajh{nomb Am~o~ Jhna Jhna Za{toja Za{toja Z~i{~ ôfaz~i ôfaz~ifw fw ^h~i` ^h~ i` Ji`` Atam~ Atam~ Nq{i~ohm Nq{i~ohm imn Zazzohm Jci{ba Omdh{fi~ohm-

:9

FZAZZ

Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ b{hqw Jci{ban Jci{ban Wi{~ Wi{~ fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-

:;

FZAZZ

Zata{a

Atam~ Atam~ [ada{amja [ada{amja fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw-

Mhm&Jci{ban Mhm&Jci{ban Wi{~ fqz~ ka w{azam~ rca{a Fhkoà Fhkoà Zazzohm Zazzohm Za{toja Za{toja oz ‐FH Thoja hta{ @Â‖ h ~ca{ro ~ca{roza za o~ ro`` ka w{azam~ w{azam~ rca{a rca{a itio` itioìkà dh{ dh{ i `` h~ca{ Fhkoà Fhkoà Zazzohm Zazzohm Za{tojaz-

::

FZAZZ

Zata{a

[IW Doà Zayqamja Zayqamja Mqfka{ Mqfka{ ZOF ^hhèo~ ^hhèo~ Omnoji~ Omnoji~h{ Bahb{iwcoji` Omdh{fi~ohm @hji~ohm I{ai Jhna imn Jiqza dh{ dh{ â{fomi~ohm â{fomi~ohm ro`` ro`` ka w{azam~ w{azam~ rca{a iww òjikà òjikà imn itioìkà-

[ajh{nomb [ajh{nomb Am~o~ Jhna fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw:>

Jhmno~ohmiò~y< Fimni~ Fimni~h{ h{ ro~com ro~com im hjjq{{amj hjjq{{amja a hd b{hqw b{hqw Ji`` Atam~ Atam~

T:7-;

Zata{a Za{toja Za{toja Z~i{~ Z~i{~ ôfaz~ifw ôfaz~ifw fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw-

:1

FZAZZ

Zata{a ^h~i` Ji`` Atam~ Atam~ Nq{i~ohm Nq{i~ohm fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw-

:4 Hwa{i~h{ Zwajodoj Omdh{fi~ohm fi i`zh ka w{azam~- ^coz oz hw~ohmi` hw~ohmi` nawamnam~ nawamnam~ hm koì~a{i` koì~a{i` ib{aa ib{aafam~ fam~-- - Ja`` Onam~o~ nam~o~  fi ka hw~ohmi`` hw~ohmi``  w{azam~w{azam~-

FZAZZ

FZAZZ

Zata{a Fimni~h{ Fimni~h{ b{hqw Zazzohm Zazzohm Jci Jci{ba {ba Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw-

:2

FZAZZ

Zata{a O~af @hji~ohm I{ai Jhna fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw kq~ aswaj~an aswaj~an om ijjh{nimja ijjh{nimja ro~c {hifomb {hifomb Wiba 9?7 hd :17


Na~io`z rca{a mhma hd ~ca dh``hromb i{a w{aza w{azam~5 m~5 Fhkoà H{obomi~an H{obomi~an Ji`` Fhkoà â{fomi~an â{fomi~an Ji`` Zqwwàfam~i{ Za{toja Atam~ Z a{toja Jam~{a Qziba BW[Z BW[Z Ji`` Ji `` Jhm~am~ Jhm~am~ ^{imzij~oh ^{imzij~ohm m Fazzibomb Fazzibomb Atam~ h{ @hji~ohm @hji~ohm Za{toja -

Jhm don am ~oi`

:3

:?

>7

^ca ~wa ~wa hd za{toja rcojc cojc oz {ajh{nan {ajh{nan om ~ca Fhkoà Fhkoà Zazzohm-

FZAZZ

FZAZZ

FZAZZ

Zata{a

ib{aafam~-

Zata{a

B{hqw Bahb{iwcoji` @hji~ohm fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw kq~ Za{tomb Za{tomb KON aswaj~an om ijjh{nimja ijjh{nimja ro~c {hifomb ib{aafam~ib{aafam~^coz tiòni~ohm tiòni~ohm jim jim hm` ka iwwòan rca{a koì~a{i`` koì~a{i`` ib{aan ib{aan ka~raam ka~raam Zamna{ Zamna{ imn [ajowoam [ajowoam~~-

Zata{a

B{hqw Bahb{iwcoji` @hji~ohm fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw kq~ Za{tomb Za{tomb @hji~ohm Nazj{ow~ohm aswaj~an om ijjh{nimja ijjh{nimja ro~c {hifomb {hifomb ib{aafam~^coz tiòni~ohm tiòni~ohm jim jim hm` ka iwwòan rca{a koì~a{i`` koì~a{i`` ib{aan ib{aan ka~raam ka~raam Zamna{ Zamna{ imn [ajowoam [ajowoam~~-

97

FZAZZ

Zata{a

B{hqw Mhm Jci{ban Wi{~ fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw imn imn Fhkoà Fhkoà Zazzohm Zazzohm Za{toja oz ‐FH Thoja hta{ @Â‖Zm~is a{{h{-

;7

FZAZZ

Zata{a


Jhmno~ohmiò~y<

T:7-;

Wiba 9?9 hd :17


Jhm don am ~oi`

Fimni~ Fimni~h{ h{ ro~com ro~com b{hqw Fhkoà Zazzohm Zazzohm Ti`qaz< 9 FH Thoja hoja hta{ ta{ @Â @Â ; F^ Thoja hoja hta hta{ @Â : Afa Afa{bamj {bamj ji`` ji`` hta hta{ @Â I Fhkoà hkoà â{fomi~a â{fomi~an n Ji`` Ji`` o~af o~af {aw{azam~ {aw{azam~z z ao~ca{ ao~ca{ ~aà h{ kai{a{ kai{a{ za{toja qziba qziba ~a{fomi~ ~a{fomi~an an k ~ca fhkoà fhkoà zqkzj{o zqkzj{ow~oh w~ohmm- Om zhfa jizaz jizaz ~ca fhkoà fhkoà o~za`d o~za`d fi fi mh~ ka no{aj~` omth`tan omth`tan dh{ dh{ asifwà zhfa ji`` dh{ri dh{ri{nomb {nomb zjami{ohzFimni~h{ Fimni~h{  aàfam~z aàfam~z i{a ~ca ~ca F^ Kizoj Kizoj Ji`` Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm imn ~ca Kizo Kizoj j Za{toja Za{toja QzanQzan- Hm` hma kizoj kizoj za{toja ro`` ka w{azam~ w{azam~ imn o~ ro``m h~ ka whzzokà whzzokà dh{ asifwà asifwà ~h noz~ombqo noz~ombqozc zc ka~raa ka~raam m ~ca ni~i ni~i imn zwaajc zwaajc wi{~z wi{~z hd i`~a{mi~a za{tojazza{tojaz^ca{a ^ca{a fqz~ fqz~ ka hm` hm` hma hjjq{ hjjq{{am {amja ja hd ~ca Kizo Kizoj j Za{to Za{toja ja Qzan b{hqw b{hqw ro~com ro~com ~coz b{hqw atam atam ~chqbc chqbc ~ca wczoji` wczoji` zm~is zm~is omnoj mn oji~az i~az ~ci~ ~coz ~coz fi ka i {awai~omb {awai~omb b{hqw-

:7

F^J

Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ b{hqw F^ Kizoj Kizoj Ji`` Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw-

:9

F^J

Zata{a


:;

F^J

Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ b{hqw Kizoj izoj Za{toja Za{toja Qzan Qzan fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw-

:1

F^J

Zata{a

Fh{a ~cim ~cim hma hjjq{{a hjjq{{amja mja hd b{hqw b{hqw Kizoj Kizoj Za{toja Za{toja Qzan w{azam~ ro~com ro~com b{hqw< A{{h{ {{h{ jhnaz jhnaz :: $ :> {afh {afht tan om ÎW {aàiza {aàiza :-99 #79 #79 Fi ;771/;771/-

@hji~ohm Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm imn imn Ayqowfam~ Ayqowfam~ Onam~odoa{ Onam~odoa{ ro`` mh{fi`` mh{fi`` ka w{azam~ w{azam~ asj aw~ aw~ dh{ dh{ asifwà rca{a ~ca ji`` nhaz mh~ ~a{fo ~a{fomi~a mi~a i~ ~ca ayqow ayqowfam fam~~ dh{ dh{ asifwà asifwà ji``

T:7-;

Wiba 9?; hd :17


Jhm don am ~oi`

dh{ri dh{ri{n {n hm mh {aw`Rca{a JIFA@ za{tojaz i{a zqwwh{~an zqwwh{~an imn omthean ~cam hma hjjq{{amj hjjq{{amja a hd JIFA@ JIFA@ Za{toja Qzan ro`` ka w{azam~ w{azam~ dh{ ~ca omthji~ohmHwa{i~h{ Zwajodoj Omdh{fi~ohm fi i`zh ka w{azam~ ~coz oz hw~ohmi` hw~ohmi` nawamnam~ nawamnam~ hm koì~ koì~a{i` a{i` ib{aafa ib{aafam~m~Jhmno~ohmiò~y< Fimni~ Fimni~h{ h{ ro~com ro~com im hjjq{{amj hjjq{{amja a hd b{hqw b{hqw Ji`` Atam~ Atam~ Na~io`z rca{a mhma hd ~ca dh``hromb i{a w{aza w{azam~5 m~5 Fhkoà H{obomi~an H{obomi~an Ji`` Ji`` Zqwwàfam~i Zqwwàfam~i{ { Za{toja Za{toja Atam~ Atam~ Za{toja Za{toja Jam~{a Jam~{a Qziba BW[Z Ji`` Jhm~am~ Jhm~am~ ^{imzij~ohm ^{imzij~ohm h{ @hji~ohm Za{tojaZa{toja^ca Fhkoà Fhkoà Zqkzj{oka{ Zqkzj{oka{ OZNM OZNM mqfka{-

97


Ri{momb

Zm~is Zm~is a{{h{ a{{h{ imn o~af FZOZNM FZOZNM mh~ aswaj~an om ijjh{nimja ro~c {hifomb ib{aafam~ib{aafam~-

99

ZJQ

Zata{a

Zm~is Zm~is a{{h{ imn OFZOmh ~ w{azam~ w{azam~ h{ FZOZNM FZOZNM aswaj~a aswaj~an n om ijjh{nimja jjh{nimja ro~c ro~c {hifomb {hifomb ib{aafam~ ib{aafam~--

Na{oti~ohm< BZF o~af o~af FZOZNM FZOZNM #Zaa Imma Immas s J ‚ JZ Nhfiom Nhfiom Jci{bomb Jci{bomb imn imn WZ Nhfiom Nhfiom Jci{bomb/Jci{bomb/- O~ oz oz {aw{azam~an {aw{azam~an om ÎW om om~a{mi~o om~a{mi~ohmi` hmi` dh{fi~ o-a- ~ca mqfka{ mqfka{ kabomz ro~c ro~c ~ca ~ca jhqm~{ jhqm~{ jhna {aì~an {aì~an ~h ~h ~ca ~ca ji`òmb mqfka{mqfka{Jhmno~ohmiò~y< Rcam im OFZO oz w{azam~ ro~com ro~com b{hqwz Jci{baikà Jci{baikà Zqkzj{oka{ Zqkzj{oka{ h{ BW[Z Jci{baikà Jci{baikà Zqkzj{oka{ Zqkzj{oka{ ~cam

T:7-;

Wiba 9?: hd :17


FZOZNM FZOZNM fqz~ ka w{azam~ rcam itioìkà itioìkà izzhjoi~an ro~c o~af OFZOFqz~ ka ka w{azam~ ro~com ro~com b{hqw BZF Jci{baik` Jci{baikà a Zqkzj{oka{ Zqkzj{oka{ rcam itioìkàitioìkàFqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw Jci{ban Wi{~ Wi{~ rca{a itioìkàFqz~ ka ka w{azam~ rcam rcam aswaj ~an ~an om ijjh{nimja ijjh{nimja ro~c ro~c {hifomb ib{aafam~Fqz~ ka ka w{azam~ dh{ dh{ R@IM ma~rh{e ma~rh{e qziba rca{a rca{a ~ca dq`` OFZO OFZO h{ Ma~rh{e Ma~rh{e Ijjazz Onam~odoa{ Onam~odoa{ mh~ itioìkàitioìkà~ci~ w{otij w{otij  ìrz om zhfa jhqm~{oaz jhqm~{oaz fi {az~{oj~ {az~{oj~ ~ca FZOZNM FZOZNM itioìkoò~ itioìkoò~-

Jhm don am ~oi`

9;

ZJQ

Ri{momb

9:


Zata{a


Ri{momb

ZJQ

Zata{a

;7

;9

;;

ZJQ

Zm~is Zm~is a{{h{ a{{h{ imn OFZO OFZO w{azam~ w{azam~ imn FZOZNM FZOZNM mh~ aswaj~an om om ijjh{nimja ijjh{nimja ro~c {hifomb {hifomb ib{aafam~Zm~is Zm~is a{{h{ imn o~af FZOZNM FZOZNM aswaj~an om ijjh{nimja ro~c {hifomb ib{aafam~ib{aafam~-

Mqfka{ Mqfka{ mh~ mh ~ {aw{azam~an {aw{azam~an om om~a{mi~ohmi` om~a{mi~ohmi` dh{fi~ imn FZOZNM FZOZNM mh~ aswaj~an om ijjh{nimja ro~c {hifomb ib{aafam~ib{aafam~-

Ri{momb

Mqfka{ Mqfka{ mh~ mh ~ {aw{azam~an {aw{azam~an om om~a{mi~o m~a{mi~ohmi` hmi` dh{fi~ imn OFZO OFZO mh~ w{aza w{azam~ m~ h{ FZOZNM FZOZNM aswaj~an aswaj~an om ijjh{nimja ijjh{nimja ro~c {hifomb {hifomb ib{aafam~Mqfka{ Mqfka{ mh~ mh ~ {aw{azam~an {aw{azam~an om

T:7-;

Wiba 9?> hd :17


Jhm don am ~oi`

;:

F^ Kizo Kizoj j Ji`` Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm w{htonaz w{htonaz ~ca kizoj kizoj na~io` na~io` hd rch {ajaotan {ajaotan ~ca ji`` imn imn jhmno~ohm jhmno~ohmi`` i``  rca{a rca{a d{hf om {azwaj~ hd fhkoà ~a{fomi~an ~{iddojO~ jhfw{ozaz jhfw{ozaz fimni~h{ fimni~h{ Jci{baikà Jci{baikà Zqkzj{oka{ Zqkzj{oka{ Ji`` Atam~ Atam~ Z~i{~ Z~i{~ ôfaz~ifw ôfaz~ifw imn ^h~i` Ji`` Atam~ Atam~ Nq{i~ohm Nq{i~ohm na~io`z ~hba~ca{ ~hba~ca{ ro~c ro~c jhmno~ohmi` Ji`` H{obomi~h{ H{obomi~h{ H{obomi~o H{obomi~omb mb Ma~rh{e Ma~rh{e [IW Doà Zayqamja Mqfka{ imn Jiqza Jiqza Dh{ â{fomi~ohm â{fomi~ohm omdh{fi~ohmmdh{fi~ohm-


Zata{a

:7

F^J

Zata{a

:9

F^J

Zata{a


:;

F^J

Zata{a


::

F^J

Ri{momb

O~af O~af [IW Doà Zayqam Zayqamja ja Mqfka{ Mqfka{ fozzomb fozzomb imn ji`` w{atohqz` w{atohqz` {ajaotan {ajaotan imn {alaj~an {alaj~an--

:>

F^J

Ri{momb

O~af O~af [IW Doà Zayqam Zayqamja ja Mqfka{ Mqfka{ w{aza w{azam~ m~ imn imn ji`` mh~ w{ato w{atohqz` hqz` {ajaotan {ajaotan imn {alaj~an {alaj~an--

Rca{a Rca{a ~ca ji`` riz omo~oi~ omo~oi~an an k ~ca ZOF ~hhèo~ hhèo~ iwwòji~o iwwòji~ohm hm ~ca Z OF ^hhèo~ ^hhèo~ Omnoji~h{ Omnoji~h{ dìb dìb ro``k a w{azam~w{azam~Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw Fhkoà â{fomi~an â{fomi~an Ji``-

T:7-;

om~a{mi~ohmi` om~a{mi~ohmi` dh{fi~ dh{fi~ imn OFZO w{azam~ w{azam~ imn FZOZNM FZOZNM mh ~ aswaj~an om ijjh{nimja ijjh{nimja ro~c ro~c {hifomb ib{aafam~Mqfka{ Mqfka{ mh~ mh ~ {aw{azam~an {aw{azam~an om om~a{mi~ohmi` om~a{mi~ohmi` dh{fi~ imn FZOZNM FZOZNM aswaj~an om ijjh{nimja ro~c {hifomb ib{aafam~ Fimni~h{ Fimni~h{ b{hqw Jci{baikà Jci{baikà Zqkzj{oka{ fozzomb ro~com b{hqw-

Wiba 9?1 hd :17


Jhm don am ~oi`

:1

F^J

Ri{m om omb

O~af [IW D o` oà Z ay ayq am amj a M qf qfk a{ a{ w{azam~ imn ÎW ~{imzda{ ki~jc kaomb kaomb {azqkfo~~ {azqkfo~~an an iz jh{{aj~a jh{{aj~an n #citomb #citomb kaam w{atohqz` w{atohqz` {alaj~an ro~c di~i` a{{h{/A{{h{ {{h{ jhna jhnaz z :4 :2 $ :3 {afhtan {afhtan om ÎW {aàiza {aàiza :-99 #79 #79 Fi Fi ;771/;771/-

Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm {aì~omb ~h ~h ~ca Ma~rh{e Ma~rh{e qzan ~h ~h ijjazz ijjazz ~ca za{toja za{toja rca{a ~ca ma~rh{e ma~rh{e oz nodda{am~ ~h ~ca Zamna{ imn oz emhrmJhmno~ohmiò~y< W{azam~ ro~com ro~com b{hqwz Za{tomb Wi{~oaz Omdh{fi~ohm @JZ ZW Omdh{fi~o mdh{fi~ohm hm rca{a itioìkà-

^ca Ma~r a~rh{e Ijjaz jazz Onam~ nam~oodoa{ #MIO MIO/ oz i qza{mif {mifa a

T:7-;

:7

Jhm~am~

Ri{momb

Fimni~h{ Fimni~h{ o~af o~af Ma~rh{e Ma~rh{e On ^wa fozzomb ro~com b{hqw-

:9

Jhm~am~

Ri{momb

Fimni~h{ Fimni~h{ o~af Ma~rh{e Ma~rh{e Onam~odoa{ Onam~odoa{ f ozzomb zzomb ro~com ro~com b{hqw-

:;

@JZ

Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ o~af o~af Ma~rh{e Ma~rh{e On ^wa fozzomb ro~com b{hqw-

::

@JZ

Zata{a

97

BW[ BW[Z

Zat Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ o~af Ma~rh{e Ma~rh{e Onam~odoa{ Onam~odoa{ f ozzomb zzomb ro~com ro~com b{hqwZm~i m~is a{{ a{{h{Wiba 9?4 hd :17


onam~od onam~odomb omb i qmoyqa qmoyqa jqz~hfa{ jqz~hfa{ rcam rcam bama{i~omb bama{i~omb R@IM JN[zJN[z- ^ca MIO #{ai`f/ #{ai`f/ fqz~ ka i dq`` yqiòdoan yqiòdoan nhfiom mifa zobmodo zobmodomb mb ~ca Chfa R@IMR@IM-

Jhm don am ~oi`

;7

B W[Z

Zata{ a

Ti`qa hq ~ h d {i {im ba-

:7

FZB

Zata{a

Aàfam~ ON fozzomb ro~com ro~com b{hqw-

:9

FZB

Zata{a

979 979

FZB

Zata{a

Aàfam~ ^wa ^wa fozzomb ro~com ro~com b{hqw-

Zata{a

Am~o~ Am~o~ ^wa ^wa {ada{z {ada{z ~h ZFZJ imn imn zm~is zm~is hd ~ca izzhjoi~a izzhjoi~an n Aàfam~ Aàfam~ ON nhaz mh~ jhmdh{f jhmdh{f ~h FZOZ FZOZNM NM #:BWW #:BWW ^Z ;:-77:/;:-77:/-

Na{oti~ohm< OA^D [DJ ;>34Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw BW[Z Jci{bai Jci{baikà kà Zqkzj{oka{ Zqkzj{oka{ rca{a rca{a ~ca OFZO h{ FZOZNM FZOZNM oz mh~ itioìkà itioìkà dh{ onam~odo nam~odoji~o ji~ohm hm hd jci{bai jci{baikà kà qza{qza{Dh{fi~< qza{mifaG{ai`f dh{ dh{ asifwà wizji`wizj i`-àkìm àkìmjGd{imjma~-jhf jGd{imjma~-jhf B{hqw w{htonomb w{htonomb omd o mdh{fi~ohm h{fi~ohm hm ~ca ~ca Ma~rh{e Ma~rh{e Aàfam~z Aàfam~z qzan ~h amikà ~ca Fazzibomb Fazzibomb Atam~Atam~^ca b{hqw fqz~ jhm~iom jhm~iom Aàfam~ Aàfam~ ON imn Aàfam~ Aàfam~ ^wa^waJhmno~ohmiò~y< Hma h{ h{ fh{a hjjq{{amja hjjq{{amja fi ka w{azam~ w{azam~ om om Faz Fazzibo zibomb mb Atam~ Atam~ rca{a ~ca omdh{fi~ohm oz itioìkà itioìkà d{hf ~ca ma~rh{e97; 97;

T:7-;

FZB

Wiba 9?2 hd :17


Jhm don am ~oi`

97:

^coz ^coz o~af botaz botaz ~ca ~ca ~wa hd Ma~rh{e Onam~odo Onam~odoa{ a{ izzhj izzhjoi~ oi~an an ro~c o~Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqw Ma~rh{eMa~rh{eTi`qaz< 9 Mifa Mifa

T:7-;

;

ÎNOB ÎNOB Jhna

: >

Chfa hfa KON KON Ch fa @hji~ohm Nazj{o Nazj{o ~ohm ~ohm

FZB

Zata{ a

Am~o~ m~o~ ^wa {ada{z {ada{z ~h Z&JZJD Z&JZJD imn zm~is zm~is hd ~ca izzhjoi~a izzhjoi~an n Aàfam~ Aàfam~ ON nhaz mh~ jhmdh{f jhmdh{f ~h zaj~ohm 1-1 #âs~ [aw{azam~i~ohm hd OW Inn{azz/

97

Jhm~am~

Ri{momb

Am~o~ Am~o~ ^wa ^wa {ada{z {ada{z ~h ZF&OW& ZF&OW&BR BR imn zm~is zm~is h d ~ca izzhjoi~a izzhjoi~an n Aàfam~ Aàfam~ ON nhaz mh~ jhmdh{f jhmdh{f ~h zaj~ohm 1-1 #âs~ [aw{azam~i~ohm hd OW Inn{azz/Zm~is a{{h{-

;7

Jhm~am~

Ri{momb

Ti`qa Ti`qa hq~ hq~ hd {imba{imba-

;9

@JZ

Zata{a


âs~ âs~ {aw{ aw{azam~ zam~i~ i~oohm dh{ dh{ asi asifwà K^ âàjhf âàjhf O~iòi O~iòi Jhffa{|ki Jhffa{|kime me Zaa o~af o~af Zamna Zamna{{ h{ h{ [ajowo [ajowoa am~ dh{ asifwà BK[TD NAQN9 Zaa Zaa o~a o~af Chfa KON Zaa o~af Chfa @hji~ohm @hji~ohm Nazj{ow~ohmWiba 9?3 hd :17


1 IWM Ijj azz Wh W hom~ Mifa 4 Q[@ Dh{ as ifw à rrr rr-- ifi|hm-jh f ^ca o~af ch`nz i qmoyqa qmoyqa onam~odoa{ hd ~ca Ma~rh{eMa~rh{e-

Jhm don am ~oi`

97

Jhm~am~

Ri{momb

Zm~is a{{h{-

^ca ~wa ~wa hd onam~odoa{ oz oz jhm~ioman om ~ca ~ca izzhjoi~an izzhjoi~an Ma~rh{e Ma~rh{e On ^wa^wa-

977 977

Jhm~am~

Ri{momb

O~af O~af jhm~am~ jhm~am~ nhaz mh~ mh~ fi~jc fi~jc Ma~rh{e On ^wa-

Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqw Ma~rh{eMa~rh{e-

979 979

@JZ

Zata{a

O~af O~af jhm~am~ jhm~am~ nhaz mh~ mh~ fi~jc fi~jc Ma~rh{e On ^wa-

Ma~rh{e Ma~rh{e Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm oz i b{hqw hd {aì~an {aì~an omdh{fi~ohm omdh{fi~ohm rcojc wa{~iomz ~h ~ca ~ca Zamna{ WFMWFM-

:7

^d Ki~jc

Di~i`

Fimni~h{ Fimni~h{ b{hqw Q^J ôfa ôfa Hddza~ Omdh{fi~ohm fozzomb ro~com b{hqw-

O~ jhmzoz~z jhmzoz~z hd ~ca Q^J ôfa Hddza~ Hddza~ Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm ~ikà ~ikà rcojc oz fimni~h{ imn ~ca [ajh{nomb Am~o~ Omdh{fi~ohm ~ikà rcojc cojc fqz~ ka w{azam~ w{azam~ rca{a rca{a [ajh{nom [ajh{nomb b Am~o~ Am~o~ Jhnaz i{a w{azam~ ro~com ~ca ÎW doà-

::

^d Ki~jc

Di~i` Ji`` Atam~ Atam~ Na~io`z Na~io`z h~ca{ ~cim Jhm~am~ ^{imzij~ohm ^{imzij~ohm w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com doà doà imn b{hqw b{hqw [ajh{no [ajh{nomb mb Am~o~ Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-


^coz ^coz o~af onam~odoaz rca{a rca{a i BW[Z Ji`` riz riz omo~oi~an omo~oi~an k ~ca ~ca ma~rh{e ma~rh{e imn mh~ ~ca ~a{fomi` ayqowfam~ayqowfam~-

T:7-;

97

BW[Z

Zata{a

A{{h{ jhnaz jhnaz :9 :9 $ :> {afht {afhtan an om ÎW {aài {aàiza za :-99 #79 Fi Fi ;771/Zm~is a{{h{-

;7

BW[Z

Zata{a

Ti`qa Ti`qa hq~ hq~ hd {imba{imbaWiba 9?? hd :17


Jhm don am ~oi`

Na{oti~ohm< Ni~i o~af Ma~rh{eOmo~o Ma~rh{eOmo~oi~anWNWJ i~anWNWJhm~as~ hm~as~ #WZ #WZ Nhfiom Nhfiom Jci{bomb Jci{bomb ‚ zaa Immas J/Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw BW[Z Kizoj Kizoj Ji`` Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm rcam rcam ~ca WNW jhm~as~ riz riz omo~oi~an omo~oi~an k ~ca ma~rh{e ma~rh{e h~ca{roza h~ca{roza mh~ w{azam~Oz mh~ w{azam~ w{azam~ dh{ R@IM R@IM ma~rh{e ma~rh{e qzibaqzibaTi`qaz< 9 Ma~rh{e omo~oi~ omo~oi~an an Onam~odoa nam~odoaz z ~ca `hji~o `hji~ohm omdh{fi~o mdh{fi~ohm hm {aì~omb {aì~omb ~h ~ca ma~rh{eO~ fqz~ fqz~ cita ~ca ~ca FZJ Jhna w{azam~ w{azam~ onam~od onam~odom omb b ~ca FZJ cimnòm cimnòmb b ~ca ji`` imn ~ca ~ca Ji`` Ji`` [ada{amja [ada{amja ro`` ro`` ka w{azam~ w{azam~ rcam itioìkà itioìkà d{hf d{hf ~ca ma~r ma ~rh{eh{e- ^ca ^ca @hji~ohm I{ai Jhna imn Ja`` Onam~o~ fi ka w{azam~ imn ~ca Ja`` Onam~o~ nam~o~ oz dq{~ca{ dq{~ca{ hw ~ohmi` ~ohmi` i~ ~ca nozj{a~ohm nozj{a~ohm hd ~ca ~ca Zamna{ WFMJhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqw @hji~ohm @hji~ohm Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm-^ca mqf mqfka{ ka{ hd ~ca mhm&j m&jci{ ci{ban ban wi{~ {~ ao~ ao~ca{ ~ci~ ~ci~ ~h

T:7-;

:7

FHJ F^J ZZ

Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ o~af [ajh{nomb [ajh{nomb Am~o~ Jhna fozzomb ro~com b{hqw-

:9

FHJ F^J ZZ

Zata{a

O~af @hji~ohm I{ai Jhna fozzomb ro~com b{hqw kq~ aswaj~an om ijjh{nim ijjh{nimja ja ro~c ro~c {hifomb ib{aafam~-

97

ZJQ ZJQ

Zat Zata{a

Zm~i m~is a{{ a{{h{ imn Jci{ ci{ban ban Wi{~ {~ Wiba ;77 hd :17


rcojc ~ca fazziba fazziba oz h{ riz ~h ka naòta{an naòta{an h{ d{hf rcojc cojc o~ h{obomi~an h{obomi~an #nawam #nawamnam~ nam~ hm ~ca fazziba fazziba no{aj~o no{aj~ohm hm imn jci{bomb jci{bomb dh{ ~ca za{to za{toja/ja/-

Jhm don am ~oi`

Z~i~qz oz –h{obomi~omb‟99

ZJQ

Ri{m omb

Zm~is a{{h{ imn Jci{ban Wi{~ Z~i~qz oz –~a{fomi~omb‟-

:7

FZAZZ FZB

Zat Zata{a

Mao~ Mao~ca ca{{ Mhm Mhm Jci{ba ci{ban n Wi{~ {~ Mqfka{ mh{ Mhm Jci{ban Wqkòj Qza{ Qza{ ON w{azam~ w{azam~

Na{oti~ohm< Dh{ Dh{ BZF zqkzj{o zqkzj{oka{z ka{z BZF o~af Ji`ànMqf i`ànMqfka{ ka{ #Zaa Immas J ‚ JZ Nhfio Nhfiom m Jci{bomb/ Jci{bomb/-- ^coz ^coz o~af oz hd ~wa Inn{azzZ~ nn{azzZ~{omb{omb- Om ~coz jiza o~ oz {aw{azam~an {aw{azam~an om ÎW om om~a{mi~oh om~a{mi~ohmi` mi` dh{fi~ dh{fi~ o- a- ~ca mqfka{ kabomz ro~c ro~c ~ca ~ca jhqm~{ jhqm~{ jhna {aì~an ~h ~ca ji`òmb ji`òmb mqfka{mqfka{^coz ^coz o~af o~af fi i`zh i`zh ka qzan dh{ dh{ h~ca{ h~ca{ inn{a inn{azz zz ~waz ~waz dh{ asifwà om~a{ma~ inn{az inn{azzzJhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqw ZJQ Kizoj Omdh{fi~ohmmdh{fi~ohmTi`qaz< Dh{ Dh{ BZF zqkzj{o zqkzj{oka{z ka{z aijc aijc nobo~ oz mqfa{oj mqfa{oj #7&?/#7&?/Rca{a ~ca ~ca mhm&jci{ban mhm&jci{ban mqfka{ {aw{azam~z {aw{azam~z h~ca{ inn{azz inn{azz ~waz ~waz im ti`qa ti`qa oz i``hran i``hran-I b{hqw jhm~iomom jhm~iomomb b omdh{fi~o omdh{fi~ohm hm {aì~o {aì~omb mb ~h ~ca wi{~ wi{~ om ~ca za{toja za{toja ~ci~ ~ci~ oz mh~ jci{ban jci{ban-- ^coz ^coz oz ~ca ~ca ji`àn ji`àn h{ ji`òmb ji`òmb wi{~ wi{~ nawamnam~ nawamnam~ qwhm qwhm ~ca no{a no{aj~ohm j~ohm hd ~ca ~ca za{toja^ca b{hqw ro``jhm~iom Mhm Jci Jci{ban {ban Wi{~ Wi{~ Mqfka{ Mqfka{ imn(h{ Mhm Jci{ban Wqkòj Qza{ ON-

T:7-;

Wiba ;79 hd :17


Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka ka w{azam~ ro~com ro~com b{hqwz Fazzibomb Fazzibomb Atam~ Atam~ rca{a rca{a Faz Fazzibo zibomb mb Atam~ Za{to Za{toja ja oz – FH ZFZ hta{ hta{ OW‟ OW‟ imn Fhkoà Zazzohm rca{a Fhkoà Zazzohm Zazzohm Za{toja Za{toja oz – FH Thoja Thoja hta{ hta{ @Â @Â‟Fqz~ ka ka w{azam~ rca{a rca{a itioìkà itioìkà dh{ dh{ h~ca{ Za{toja Za{toja ti`qaz ^ca mqfka{ mqfka{ hd ~ca mhm&jci{ mhm&jci{ban ban wi{~ wi{~ ao~ca{ ao~ca{ ~ca mqfka mqfka{{ ~h rcojc rcojc ~ca ji`` oz naz~oman h{ d{hf rcojc rcojc o~ h{ob omi~an omi~an #nawamnam~ #nawamnam~ hm ~ca no{aj~ohm/no{aj~ohm/- Fqz~ ka {aw{azam~an {aw{azam~an om om~a{mi~ohmi` om~a{mi~ohmi` dh{fi~dh{fi~-

97

FZAZZ

Zata{a

Zm~is Zm~is a{{h{ imn Fhkoà Zazzohm Zazzohm Za{to Za{toja ja oz –FH Thoja hta{ hta{ @Â @Â‟-

99

FZAZZ

Ri{momb

Zm~is Zm~is a{{h{ imn Fhkoà Zazzohm Zazzohm Za{to Za{toja ja oz –F^ Thoja Thoja hta{ hta{ @Â‟

Na{oti~ohm< OFZ o~af o~af Ji`àn Wi{~ Inn{azz Inn{azz h{ Ji`òmb Ji`òmb Wi{~ Inn{azz nn{azz #Zaa Immas J ‚ OFZ OFZ Nhfiom Jci{bomb/ Jci{bomb/

9;

FZB

Ri{momb

Zm~is a{{h{ imn Fazzibomb Atam~ Atam~ Za{to Za{toja ja oz – FH ZFZ ZFZ hta{ hta{ OW‟ h{ – F^ ZFZ hta{ hta{ OW‟

Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka ka w{azam~ ro~com ro~com b{hqw Mhm&Jci{ban Mhm&Jci{ban Wi{~ Wi{~ rca{a itioìkà d{hf ~ca ma~rh{e-

;7

FZAZZ

Zata{a

Ti`q Ti`qa a hq~ hd {imba {imba h{ mqfka{ mqfka{ nhaz nhaz mh~ z~i{~ z~i{~ ro~c i tiòn jhqm~{ jhqm~{ jhna iz òz~an òz~an om A-94> ‐Izzobman Izzobman Jhqm~{ Jhqm~{ Jhnaz‖ Jhnaz‖ imn Fhkoà Zazzoh Zazzohm m Za{to Za{toja ja –FH Thoja Thoja hta{ hta{ @Â‟Zwi{a Zwi{a imn {aza{tan {aza{tan jhnaz i{a MH^ tiòn jhqm~{ jhqm~{  jhnaz

Ti`qaz< Aijc nobo~ oz mqfa{oj #7&?/#7&?/-

T:7-;

Jhm don am ~oi`

Wiba ;7; hd :17


Jhm don am ~oi`

ro~c ro~c ~ca asjaw~o asjaw~ohm hm hd {aza{ta {aza{tan n jhna ?27 dh{ dh{ Wiàz~oma Wiàz~oma rcojc oz tiòn;9

FZAZZ

Ri{momb Ti`qa Ti`qa hq~ hd {imba {imba imn imn Fhkoà Zazzoh Zazzohm m Za{toja oz – F^ Thoja Thoja hta{ hta{ @Â‟

;;

FZB

Ri{momb Ti`qa Ti`qa hq~ hd {imba {imba imn imn Fazzibomb Atam~ Za{toja oz –FH ZFZ hta{ hta{ OW‟ h{ –F^ ZFZ hta{ OW‟OW‟-

;79 ;79

^ca Wqkòj Wqkòj Qza{ ON hd ~ca mhm&jci{ban mhm&jci{ban wi{~wi{~- Ao~ca{ A o~ca{ ~ca Â@ Q[O Q[O h{ ZOW Q[O ~h ~h rcojc cojc ~ca ji`` oz naz~oma naz~oman n h{ d{hf rcojc cojc o~ h{obomi~an h{obomi~an #nawam #nawamnam~ nam~ hm ~ca no{aj~oh no{aj~ohm/ m/--

97

FZAZZ

FZB FZAZZ

Zata{a

Ri{ Ri{mom momb

Mhm Jci{ban Jci{ban Wi{~ Wi{~ Mqfka{ Mqfka{ mh~ om òma ro~c ro~c Ji`` Ji `` ^wa ^wa @ata` 9Mh~a< ^coz a{{h{ jimmh~ ka {iozan dh{ â{fomi~omb Ji``zZm~is m~is A{{h{ {{h{

Na{oti~ohm< OFZ o~af o~af Ji`àn Wi{~ Inn{azz Inn{azz h{ Ji`òmb Ji`òmb Wi{~ Inn{azz nn{azz #zaa Immas J ‚ OFZ OFZ Nhfiom Jci{bomb/ Jci{bomb/ Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw Mhm&Jci{ban Mhm&Jci{ban Wi{~ rca{a rca{a

T:7-;

Wiba ;7: hd :17


Jhm don am ~oi`

itioìkà itioìkà d{hf ~ca ma~r ma~ rh{eAsifwàz< zowGb 9;:>Gbi~ar i~ari-jhf5 i-jhf5 qza{6wch qza{6wch ma zowz< zowz< 9;9;Gbi~ari-jhf 9;9;Gbi~ari-jhf zow< zow< iòjaG9 iòjaG9?;-7?;-7- ;-> zow< i~ìm~ii~ìm~i- jhf5 fa~chn6[ABOZÂ[8~ fa~chn6[ABOZÂ[8~h h 6iòja!>7i~ìm~ i- jhf zow
T:7-;

:7

Mh~odoj~m

Di~i`

Fimni Fimni~h{ ~h{ o~af o~af Zamna{ Zamna{ fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-

:9

Mh~odoj~m

Di~i`

Fimni~h{ Fimni~h{ o~af [ajowoam~ [ajowoam~ fozzomb ro~com b{hqw-

:;

Mh~odoj~m

Di~i`

Fimni~h{ Fimni~h{ o~af Doà Zayqamja Zayqamja Mqfka{ fozzomb ro~com b{hqw-

::

Mh~odoj~m

Di~i`

Fimni~h{ Fimni~h{ o~af Zwajodoji~ohm Zwajodoji~ohm Ta{zohm Mqfka{ fozzomb ro~com b{hqwWiba ;7> hd :17


Jhm don am ~oi`

:1

Mh~odoj~m

Ri{momb

:4

Mh~odoj~m

Ri{momb

:2

:3

:?

Mh~odoj~m

Mh~odoj~m

Mh~odoj~m

Ri{momb

Ri{momb

Di~i`

Fimni~h{ Fimni~h{ o~af Doà Itioìkà tioìkà ôfaz~ifw ôfaz~ifw fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqwFimni~h{ Fimni~h{ o~af ^{imzda{ ^{imzda{ Jq~ Hdd ôfaz~ifw ôfaz~ifw fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqwDoà Zayqamja Mqfka{ w{atoh w{atohqz` qz`  {ajaotan {ajaotan imn {alaj~an {alaj~an ro~c ro~c di~i` a{{h{ a{{h{ ~ca{adh{a ca{adh{a [IW Doà Zayqamja Mqfka{ aswaj~an kq~ mh~ w{azam~ w{azam~-[IW Doà Zayqamja Mqfka{ w{azam~ i`~chqbc Doà Zayqamja Mqfka{ Mqfka{ ciz mh ~ w{atohqz` w{atohqz` kaam {alaj~an {alaj~an ro~c ro~c i di~i` di~i` a{{h{ a{{h{ #dh{ #dh{ asifwà asifwà w{atohqz` fozzomb fozzomb h{ mar doàz/ doàz/-Fimni~h{ Fimni~h{ o~af [aàiza [aàiza Ta{zo T a{zohm hm Mqfka{ fozzomb ro~com b{hqwA{{h{ A{{h{ Jhna :> {afhtan {afhtan om om

T:7-;

Wiba ;71 hd :17


Onam~odoaz ~ca ~ca mqfka{ hd najofi` najofi` wìjaz {aw{azam~an {aw{azam~an ro~ ro~com ~ca o~af Asjcim Asjcimba ba [i~a[i~a-

Jhm don am ~oi`

97

Ijj~mb

Di~i`

ÎW ÎW {aài {aàiza :-99 #79 Fi ;771/ ;771/-Zm~is a{{h{-

;7

Ijj~mb

Di~i`


97

Jhm~am~

Zata{a

Zm~is a{{h{-

;7

Jhm~am~

Zata{a

Hklaj~ klaj~ ^wa ^wa hq~ hd {imba {imba dh{ Jhm~am~ ^{imzij~ohm ^{imzij~ohm Jhna imn ^wa ^wa Wq``(Z~{aifo Wq``(Z~{aifomb mb jhfkomi~ohmjhfkomi~ohm-

;9

Jhm~am~

Zata{a

Hklaj~ klaj~ ^wa ^wa hq~ hd {imba {imba dh{ Jhm~am~ ^{imzij~ohm ^{imzij~ohm Jhna imn ^wa ^wa Wq``(Nhrm`hin Wq``(Nhrm`hin jhfkomi~ohm-

Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqw Jq{{amj Jq{{amj Jhmta{zo Jhmta{zohmhmTi`qaz< = h{ 6 |a{h |a{h

^coz ^coz nadomaz nadomaz ~ca ~ca ~wa hd hklaj~ hklaj~ z~{aifa z~{aifan n h{ nhrm`h nhrm`hinan inan ~h ~ca jqz~hfa{Na{oti~ohm< ^ca hklaj~ hklaj~ ~wa ~wa ti`qaz ti`qaz i{a kizan kizan hm hm kq~ mh~ jhmdom jhmdoman an ~h ~ca ro~cn{irm ro~cn{irm F&Za{tojaz F&Za{tojaz zwajodoji~ohmzw ajodoji~ohmJhmno~ohmiò~y< W{azam~ ro~com ro~com b{hqw Jhm~am~ Jhm~am~ Za{toja Qzan Qzan rca{a –Wq ``‟ Jhm~am~ Jhm~am~ ^{imzi ^{imzij~ohm j~ohm Jhna qzan imn ao~ca{ Jhm~am~ Jhm~am~ ^{imzi ^{imzij~ohm j~ohm ^wa ^wa – Z~{aifomb‟ Z~{aifomb‟ h{ – Nhrm`hi Nhrm`hin‟ n‟ qzan-

T:7-;

Wiba ;74 hd :17


Ti`qaz< 7

Jhm don am ~oi`

Mh ~ emh rm (h (h ~~c ca{ #Tiòn dh{ dh{ qza ro~c z~{aifomb imn imn nhrm`hin nhrm`hin rca{a rca{a ~ca ~wa ~wa hd hklaj~ hklaj~ jimmh~ jimmh~ ka onam~odoan doan h{ nhaz nhaz mh~ fi~jc fi~jc hma hd ~ca ti`qaz ti`qaz ka`hr-/ ka`hr-/

Dh{ qza ro~c Wq`` h{ Z ~{aifomb {aifomb<< 9 Z wa wa aj ajc ‚ Iq no noh FWAB > IF[ ; Iqn oh ‚ Iqn oh FWAB > IIJ : Iqnoh ‚ FW: > Iqnoh ‚ RITA 1 T on onah ‚ C- ;4 ;4: { ai ai` ~of a t on onah 4 Tonah ‚ FWAB > 2 ‚ 9? [aza [aza{t {tan an dh{ dh{ dq~q dq~q{a {a qza qzaDh{ qza ro~ ro~c Wq`` h{ Nhrm`hin Nhrm`hin ;7 [om b ^h ^hm a ‚ FONO ;9 [ om b ^h ^hm a ‚ Iq no noh FW> ;; [ om b ^h ^hm a ‚ oFa `h n n ;: [om b ^h ^hm a ‚ RITA ;>&;? ;>&;? [aza{ [aza{t tan dh{ dq~q{ dq~q{a a qza qza:7 Ri`` Ri``wiw wiwa{(Z {(Zj{a j{aam Zit Zita{ ‚ LWA LWAB :9 Ri`` Ri``wiw wiwa{(Z {(Zj{a j{aam Zit Zita{ ‚ RKF RKFW :; Ri`` Ri`` i a{ Zj{aam {aam Zit Zita{ ‚BOD32 D 32i $BOD $BOD3?

T:7-;

Wiba ;72 hd :17


:> :1&:? :1&:? >7 >9 >; >: >> >1&>? >1&>? 17 19&1? 19&1? 47 49 4; 4:&4? 4:&4? 27 29&2? 29&2? 37 39 3; 3:&3? 3:&3? ?7 ?9&?? ?9&?? 977 977 979&97 ?

T:7-;

Jhm don am ~oi`

Ri`` Ri``wiw wiwa{(Zj{a {(Zj{aam am Zit Zita{ ‚Lit ‚Liti i FONà FONà~~ [aza [aza{t {tan an dh{ dh{ dq~q dq~q{a {a qza qza Woj ~q ~q{ a ‚ LWAB Woj ~q ~q{ a ‚ RKFW Woj~q j~q{a‚ BOD32i $BOD3 $BOD3? Woj ~q{ a ‚ WMB Woj ~q{ a ‚ KFW [aza [aza{t {tan an dh{ dh{ dq~q dq~q{a {a qza qza Zwaa Zwaaj jc ‚ Iqno qnoh FWAB> IF[ [aza [aza{t {tan an dh{ dh{ dq~q dq~q{a {a qza qza Iqn oh ‚ Iqn oh FWAB > Iqn oh ‚ Iqn oh FW: Iqnoh ‚ RITA [aza [aza{t {tan an dh{ dh{ dq~q dq~q{a {a qza qza Taj~ Taj~h h{ B{i B{iwco wcoj ‚ DDZ DDZ [aza [aza{t {tan an dh{ dh{ dq~q dq~q{a {a qza qza Ton Tonah ‚ C-;4: -;4: {ai` {ai` ~ofaton fatonah Tonah ‚ FWAB > Tonah ‚ FWAB ; NTN [aza [aza{t {tan an dh{ dh{ dq~q dq~q{a {a qza qza B ifa [aza [aza{t {tan an dh{ dh{ dq~q dq~q{a {a qza qza Iwwò wòji~ohm ohm [aza{t [aza{tan an dh{ dq~q{a dq~q{a qza

Wiba ;73 hd :17


[aza{ [aza{t tan ti`q ti`qaz az i{a –hq~ hd {imba‟ {imba‟ qm~o` ti`qaz ti`qaz i{a izzobman^coz ^coz oz im hw~ohmi` {awai~omb {awai~omb o~af o~af rcojc ro`` jhm~iom omdh{fi~ohm omdh{fi~ohm rcojc rcojc oz kahmn kahmn ~ca zjhwa hd ÎW imn imn ciz kaam koì~a{i`` koì~a{i`` ib{aan-

Jhm don am ~oi`

:7

I``

Ri{ Ri{mom momb

O~af ~af oz w{azam~ zam~ ro~chq~ko` q~koì~a i~a{i` ib{aafam~-

97

Jhm~a hm~am~

Zat Zata{a

Zm~is m~is a{{h{ {{h{ imn imn ~ofa ~ofaz z~ifw ~ifw

^ca jhm~am~ jhm~am~ hd ~ca o~af oz nadoman nadoman k koì~a{ koì~a{i` i` ib{aafam~ ib{aafam~ imn fi ti{ ti{ ijjh{nom ijjh{nomb b ~h ~ca jhm~as~ jhm~as~ dh{ asifwà asifwà jhm~am~ rcam rcam hjjq{{omb hjjq{{omb ro~com ro~com Fhkoà H{obomi~an H{obomi~an Ji`` fi ti{ ti{ d{hf ~ci~ rcam rcam hjjq{{om hjjq{{omb b ro~com ro~com ^{imzda{ ^{imzda{ Ki~jcKi~jcHw~ohmiò~y< W{azam~ rcam rcam ib{aan ib{aan koì~a{i`` ro~com ro~com b{hqwz b{hqwz Mh~odoji~ohm Ki~jc Jhm~{h` Omdh{fi~ohm Fhkoà H{obomi~an Ji`` Fhkoà â{fomi~an Ji`` Fhkoà Zazzohm Fazzibomb Atam~ Zqwwàfam~i{ Za{toja Atam~ Za{toja Za{toja Jam~{a Jam~{a Qziba BW[Z Ji`` Jhm~am~ ^{imzij~ohm @hji~ohm Za{toja Iqno~ Jhm~{h` Omdh{fi~ohm^ca ~ofa ~ofaz~ z~i ifw {aw {aw{aza azam~omb ~ca ~ca ~ofa ~ofa i~ rcojc cojc ~ca ~ca

T:7-;

Wiba ;7? hd :17


Jci{ban ci{ban Wi{~ Wi{~ wìjan wìjan ~ca h{na{ h{na{ dh{ ~ca jhm~am~jhm~am~- ^coz ^coz oz botam om ~ca ~ofa hd ~ca ~ca za{tomb za{tomb Jhm~am~ Jhm~am~ W{htona{W{htona{- ^ca{a fqz~ ka im izzhjoi~an izzhjoi~an Q^J ôfa Hddza~ Hddza~ JhnaJhnaJhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw Jhm~am~ ^{imzij~ohm Kizoj Omdh rcam rcam mh h~ca{ ~ofaz~ifw ~ofaz~ifw w{azam~ ro~co ro~com m b{hqw h{ rcam rcam o~af o~af {ada {a da{amjan {amjan iz ~ca Jci{bomb Jci{bomb Whom~Whom~Dh{fi~< JJ__FFNNCCFFZZ

Jhm don am ~oi`

{ada{amjan iz Jci{bomb Whom~99

Jhm~am~

Ri{momb

Zm~is Zm~is a{{h{ imn ~ofaz~i ~ofaz~ifw fw mh~ {ada{amjan iz Jci{bomb Whom~-

;7

Jhm~am~

Zata{a


;9

Jhm~am~

Ri{momb


:7

Jhm~am~

Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ izzhjoi~an izzhjoi~an Q^J ôfa ôfa Hddza~ Jhna fozzomb imn ~ofaz~ifw ~ofaz~ifw {ada{amjan iz Jci{bomb Jci{bomb Whom~-

:9

Jhm~am~

Ri{momb

Ro~ Ro~com ~coz ~ofaz~i ~ofaz~ifw fw ~ca {imba {imba dh{ CCFFZZ oz 777777 ~h ~h ;:1?1?

977 977

979 979

T:7-;

Jhm~am~

Jhm~am~

Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ izzhjoi~an izzhjoi~an Q^J ôfa ôfa Hddza~ Jhna fozzomb imn ~ofaz~ ~ofaz~ifw ifw mh~ {ada{amjan {ada{amjan iz Jci{bo Jci{bomb mb Whom~Whom~-

Ri{momb

H{na{ H{na{ Wìjan Wìjan ôfaz~ifw ôfaz~ifw id~a{ id~a{ izzhjoi~an Jci{ba Na~io` ~ofaz~ifw imn ~ofaz~ifw {ada{amjan iz Jci{bomb Whom~Wiba ;97 hd :17


Jhm don am ~oi`

;77

^ca ma~rh{e ma~rh{e d{hf d{hf rcojc cojc ~ca ji`` h{ fazzib fazziba a riz {hq~an{hq~anOm ~ca jiza hd hw~ofi` hw~ofi` {hq~omb {hq~omb ~ca H{obomi~o H{obomi~omb Ma~rh{e Ma~rh{e jhna oz nodda{am~ nodda{am~ d{hf ~ca CWFM jhnaJhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqwz F^ Kizoj Ji`` Omdh{fi~ohm ZJQ Kizoj Kizoj Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm od itioìkà-

Jhm~a m~am~

Zat Zata{a

H{na{ H{na{ Wìjan Wìjan ôfaz~ifw ôfaz~ifw id~a{ id~a{ izzhjoi~an Jci{ba Na~io` ~ofaz~ifw ~ofaz~ifw imn ~ofaz~ifw ~ofaz~ifw mh~ {ada{amjan iz Jci{bomb Whom~-

97

F^J ZJQ

Ri{momb

H{na{ H{na{ W` W ìjan ôfaz~ifw ôfaz~ifw kadh{a kadh{a ~ca jhffa{ jhffa{joi` joi` {hifomb {hifomb z~i{~ z~i{~ ni~a dh{ ~ca zwajodoj zwajodoj za{to za{toja ja imn ~ca ÎW doà oz mh~ i ~az~ doàdoàZm~is a{{h{-

;7

F^J ZJQ

Ri{momb


Dh{ as ifwà< ifwà< BK[JM BK[TD NAQN9 NAQN;

T:7-;

Wiba ;99 hd :17


I dìb dìb rcojc zchrz zchrz ~ci~ ~ca ~ca Jci{ban Jci{ban Wi{~ ciz wion dh{ ~ca ~ca za{toja k k imh~ca{ imh~ca{ fajcimozf fajcimozf dh{ dh{ asifwà j{ano~ ji{n ijjhqm~ ijjhqm~ nako~ ji{nji{n-

Jhm don am ~oi`

97

Jhm~am~

Zata{a

Zm~is a{{h{-

;7

Jhm~am~

Zata{a


97

BW[Z

Zata{a

Zm~is a{{h{-

;7

BW[Z

Zata{a


^ca dìb‟z dìb‟z w{azamja w{azamja zchrz zchrz ~ci~ ~ci~ ~ca ~ca jci{ba jci{ba oz mh~ om~amnan dh{ ~ca {a~io` omthojaJhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw Intozan Intozan Jci{ba Jci{ba Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm rca{a rca{a ~ca jci{ba oz oz kaomb(ciz kaomb(ciz kaam kaam za~~àn k i fajcimozf fajcimozf as ~a{mi` ~a{mi` ~h Î ^ IWTi`qaz< 9 Wion ^ca Wi{~oi` Wi{~oi` ^wa Omnoji~h{ Omnoji~h{ onam~odoaz ~ca do{z~ imn imn ìz~ ìz~ wi{~oi`z wi{~oi`z om i zayqamjaJhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw BW[Z Kizoj Kizoj Ji`` Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm rca{a rca{a ~ca Ji`` Atam~ Atam~ Na~io` {aw{azam~z {aw{azam~z i wi{~oi`Ti`qaz< D do{z~ o{z~ wi{~oi` wi{~oi`

T:7-;

Wiba ;9; hd :17


O om~a{fanoi~ m~a{fanoi~a a wi{~oi` wi{~oi` @ ìz~ wi{~o wi{~oi` i` Rca{a Rca{a ~ca jci{b jci{ba a oz kaomb kaomb(ci (ciz z kaam kaam za~~à za~~àn n k i fajcimozf fajcimozf h~ca{ h~ca{ ~cim ÎW ~coz o~af onam~odoaz onam~odoaz ~ca wifam~ wifam~ fa~chn fa~chn #~h ka/ qzanqzan-

Jhm don am ~oi`

97

Jhm~am~

Ri{momb

Zm~is a{{h{-

;7

Jhm~am~

Ri{momb


Hw~ohmiò~y< ^coz ^coz o~af oz fina fina itioìkà itioìkà i~ ~ca nozj{a~ohm nozj{a~ohm hd ~ca Jhm~am~ Jhm~am~ W{htona{ {htona{ imn(h{ imn(h{ Zamna{Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw Intozan Intozan Jci{ba Jci{ba Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm rca{a rca{a o~af Wion Omnoji~h Omnoji~h{{ oz i`zh i`zh w{azam~ zqklaj~ zqklaj~ ~h hw~ohmiò~hw~ohmiò~Ti`qaz< 7 mh~ emhrm 9 j{ano~ji {ano~ji{n {n ; nako nako~~ ji{n i{n : ijj ijjhqm~ hqm~ > j iz izc 1 jcay cayqa 4 no{a no{aj~ j~ nako~ nako~ 2 z~i z~imnomb mnomb h{na h{na{ 3 fhma fhma h{na{ h{na{(ki (kime mea{‟‟z a{‟‟z n{id~ n{id~

T:7-;

Wiba ;9: hd :17


Ti`qa 7 #mh~ #mh~ emhrm/ mhrm/ oz mh~ i nadiq`~ nadiq`~ ti`qa ti`qa imn imn fqz~ fqz~ hm` ka qzan rca{a rca{a ~ca{a ~ca{a oz ~ca om~am~ohm ~h onam~od ~ca ~ca wifam~ wifam~ fa~chn fa~chn kq~ o~ oz bamqoma` bamqoma` mh~ onam~odo onam~odoikà ikà k ~ca ~ca Jhm ~am~ ~am~ W{htona{(Za {htona{(Zamna{ mna{ dh{ asifwà fosan wifam~ wifam~ h{ omdh{fi~o mdh{fi~ohm hm mh~ wizza wizzan n k {a~io` hq~à~Im inn{azz inn{azz #za{tan/ #za{tan/ qzan ro~c ro~c i Wijea~ Ni~i W{h~hjh` W{h~hjh` jhm~as jhm~as ~ hd i BW[Z jhmmaj~oh jhmmaj~ohmm- ^coz ^coz oz im OW inn inn{azz {azz--

Jhm don am ~oi`

97

BW[ BW[Z

Ri{ Ri{mom momb

Zm~is m~is a{{h {{h{- Nhaz haz mh~jhmd h~jhmdh h{f ~h zaj~ohm 1-1-

97

BW[Z

Ri{momb

Zm~is a{{h{-

;7

BW[Z

Ri{momb


:7

BW[Z

Ri{momb

Fimni~h{ Fimni~h{ izzhjoi~an izzhjoi~an o~af Q^J ôfa Hddza~ Hddza~ Jhna fozzombfozzomb-

:9

BW[Z

Ri{momb

WNW Jhm~as~ Z~i{~ Z~i{~ ôfaz~if ôfaz~ifw w w{azam~ w{azam~ kq~ Wi{~oi` ^wa Omnoji~h Omnoji~h{{ oz

Na{oti~ohm< BZF o~af WNW Inn{azz Inn{azz #WZ Nhfiom Nhfiom Jci{bomb Jci{bomb ‚ zaa Immas Immas J/J/Dh{ R@IM ma~rh{e ma~rh{e qziba o~af D{ifan&OW&I D{ifan&OW&Inn{az nn{azz z #[DJ ;341/;341/Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~co ro~com m b{hqw BW[Z Jci{baikà Jci{baikà Zqkzj{oka{Zqkzj{oka{Dh{ R@IM ma~rh{e ma~rh{e qziba qziba w{azam~ w{azam~ rcam itioìkàitioìkà^ca ~ofaz~ ~ofaz~ifw ifw botaz botaz ~ca z~i{~ z~i{~ hd ~ca WNW jhm~ jhm~as~ as~ om ~ca jiza rca{a rca{a ~ca Ji`` Atam~ Atam~ Na~io`z Na~io`z #BW[Z #BW[Z Ji``/ {aw{azam~z {aw{azam~z im om~a{fa m~a{fanoi~a noi~a h{ ìz~ wi{~oi` wi{~oi` hd i WNW jhm~as~jhm~as~^ca ~ofa oz botam om ~ca `hji` ~ofa hd ~ca Zamna{ Zamna{ WFM #h{ Za{to Za{tomb mb M a~rh{e rca{a rca{a ~coz oz mh~ ~ca Zamna{/ Zamna{/-- ^ca{a ^ca{a fqz~ ka i Q^J ôfa Hddza~ Jhna izzhjoi~an izzhjoi~an ro~c ro~c ~ca ~ofaz~ifw-

T:7-;

Wiba ;9> hd :17


^ca `hji` `hji` ~ofa oz ~ca ~ca `hji` ~ofa i~ ~ca `hji~o `hji~ohm hm hd ~ca ~ca jci{baikà zqkzj{oka{zqkzj{oka{- Rca{a ~ca `hji~ohm `hji~ohm oz mh~ itioìkà itioìkà iz om zhfa ji`` dh{ri{nom dh{ri{nomb b zjami{ohz zjami{ohz ~coz ~coz ro`` ka i mh ~ohmi` ~ohmi` –ma~rh{e –ma~rh{e `hji` ~ofa‟~ofa‟-

Jhm don am ~oi`

ao~ca{ ao~ca{ mh ~ w{azam~ h{ onam~odoaz onam~odoaz BW[Z BW[Z Ji`` iz ~ca ~ca – do{z~‟ do{z~‟ wi{~oi`977

B W[Z

Ri{m omb

Hw~ohmiò~y< Hwa{i~h{z fi najona mh~ ~h zqww` ~coz omdh{fi~ohm #mh{fi`` #mh{fi``  ~coz ro`` ka kajiqza kajiqza o~ oz mh ~ itio` itioìkà d{hf d{hf ~ca ko`òmb ko`òmb zz~af/zz~af/-

WNW Jhm~as Jhm~as ~ Z~i{~ Z~i{~ ^ ofaz~ifw faz~ifw oz ì~a{ ì~a{ ~cim Ji `` Atam~ Atam~ Z~i{~ ôfaz~ifwA{{h{ A{{h{ Jhna 979 {afhtan om om ÎW ÎW {aàiza :-99 #79 Fi ;771/ ;771/--

Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw BW[Z Kizoj Ji`` Omdh{fi~ohm rca{a rca{a itioìkà itioìkà imn imn Wi{~oi` ^wa Omnoji~ Omnoji~h{ h{ oz w{azam~ onam~od onam~odomb omb ~ca BW[Z Ji`` iz iz a o~ca{ im om~a{fanoi~a om~a{fanoi~a h{ ìz~ wi{~oi` wi{~oi` #zqk #zqklaj~ laj~ ~h hw~ohmiò hw~ohmiò~~/Dh{fi~< JJ__FFNNCCFFZZ < Ro~com Ro~com ~coz ~coz ~ofaz~ifw ~ofaz~ifw ~ca {imba dh{ CCFFZZ oz 777777 777777 ‚ ; :1?1? :1?1? ^ca ~ajcmh`hb ~ajcmh`hb qzan dh{ whzo~ohmomb i ~{ijean {ijean fhkoà fhkoà zqkzj{o zqkzj{oka{ ka{ #a-b- Izzoz~an zzoz~an BWZ/BWZ/-

;7

@JZ

Zata{ a


Na{oti~ohm<

T:7-;

Wiba ;91 hd :17


Jhm don am ~oi`

Whzo~ohmo hzo~ohmomb mb Ni~i OA #Zaa Immas Immas J ‚ @JZ Jci{bomb/ci{bomb/- ^ca whzo~ohmomb whzo~ohmomb ~ajcmh`hb ~ajcmh`hb jim ka na{otan k jhmta{~omb jhmta{~omb ko~z ko~z ~ca dota fhz~ zobmodoj zobmodojim~ im~ ko~z ko~z #ko~z #ko~z 3&>/ om~h im om~aba m~aba{{- O~ maanz maanz ~h ka mh~an mh~an ~ci~ fh{a fh{a ~cim hma whzo~o whzo~ohmom hmomb b fa~chn fa~chn fi ka {ajh{nan {ajh{nan om ~ca ~ca Whzo~ohmo hzo~ohmomb mb Ni~i OA #Zaa Immas Immas J ‚ @JZ Jci{bomb/ci{bomb/- Om h{na{ ~h onam~od ~ca whzo~ohmomb ~ajcmh`hb ij~qi`` qzan ko~z ko~z :&9 rcojc rcojc jhna ~ca qziba qziba hd ~ca whzo~oh whzo~ohmom momb b ~ajcmh`hb maan ~h ka imi`zanJhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw @JZ YhZ Naòta{ Naòta{an an rca{a itioìkà d{hf ~ca ma~rh{eTi`qaz< 7 ôfomb ôfomb Intimja 9 [aza [aza{t {tan an ; [aza [aza{t {tan an : Fhkoà hkoà Izzoz~an zzoz~an A&H^ A&H^N N > Fhkoà Kizan Kizan A&H^N 1 Fhkoà hkoà Izzoz~an zzoz~an BWZ BWZ 4 Fhko` hkoà Kiza Kizan n BWZ BWZ 2 Jhmta hmtam~o m~ohmi` hmi` BWZ BWZ 3&91 3&91 [aza aza{tan tan dh{ BZF 94&:9 [aza{tan [aza{tan dh{ dh{ ma~rh{e zwajodoj zwajodoj whzo~ohmomb whzo~ohmomb

T:7-;

Wiba ;94 hd :17


fa~chnz Omnoji~a mnoji~az z ~ca w{oh{o~ w{oh{o~  izzobma izzobman n ~h ~ca zch{~ fazzib fazzibaaJhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{  ro~com ro~com b{hqw ZJQ Jci{ba Jci{ba ^waTi`qaz< 7 @h r 9 Mh{f h{fi` ; Cob c Im inn{azz inn{azz onam~odomb onam~odomb ~ca zqkzj{oka{ zqkzj{oka{ ao~ca{ ao~ca{ om ~ca dh{f hd i ZOW Q[O Q[O h{ Â@ Â@ Q[OQ[O-

Jhm don am ~oi`

97

ZJQ

Zata{a

Zm~is a{{h{-

;7

ZJQ

Zata{a


97

FZB FZAZZ

Ri{mo Ri{momb mb

Zm~i Zm~is s A{{h{

Na{oti~ohm< OFZ o~af Zqkzj{ow~ohmON Zqkzj{ow~ohmON #Zaa Immas J ‚ OFZ Nhfiom Nhfiom Jci{bomb/ Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw Jci{ban Jci{ban Wi{~ rca{a rca{a itioìkà itioìkà d{hf ~ca ma~r ma~ rh{eAsifwàz< zow
T:7-;

Wiba ;92 hd :17


Jhm don am ~oi`

zow<%9&;9;&111&9;9;< zow<%9&;9;&111&9;9;< 9;:>Gb 9;:>Gbi~ar i~ari-jhf5 i-jhf5 qza{6wch qza{6wch ma zowz< zowz< 9;9;Gbi~ari-jhf 9;9;Gbi~ari-jhf zow< zow< iòjaG9 iòjaG9?;-7?;-7- ;-> zow< i~ìm~ii~ìm~i- jhf5 fa~chn6[ABOZÂ[8~ fa~chn6[ABOZÂ[8~h h 6iòja!>7i~ìm~ i- jhf zow
I qmoyqa {ada{amja {ada{amja rcojc rcojc onam~odoaz onam~odoaz ~ca [a~q{man Ijjhqm~ W{hjanq{a W{hjanq{a #[IW/ #[IW/ doà om rcojc rcojc ~ca {ajh{n h{ ki~jc riz {a~q{man {a~q{man ~h ~ca Zamna{ Zamna{ WFM k ~ca [ajowoa [ajowoam~ m~ WFM^ca {ajh{n {ajh{n h{ ki~jc ki~jc ~ca a{{h{# a{{h{#z/ z/ c cito itomb mb kaam {azh`t {azh`tan oz mhr kaomb {azqkfo~~an {azqkfo~~an ~h ~h ~ca [ajowoam~ WFMRca{a Rca{a i ÎW doà oz kaomb kaomb {azqkfo~ {azqkfo~~an ~an iz jh{{aj~an jh{{aj~an ~ca ~ca [IW Doà Zayqamja Zayqamja Mqfka{ Mqfka{ oz mh~ {ayqo{an hm ~ca Ji` Ji `` Atam~ Atam~ Na~io`z Na~io`z kq~ o~ fqz~ ka w{azam~ w{azam~ hm ao~ca{ ~ca Mh~odoji~ohm h{ Ki~jc Jhm~{h` Omdh{fi~ohm iz iww{hw{oi~a-

97

Mh~odoj~m K~jc J~{`

Ri{momb

Zm~is a{{h{-

99

Ji``z

Zata{a


;7

K~jc J~{` Mh~odoj~m

Ri{momb


;9

Ji``z

Zata{a


^ca [IW [IW Doà Doà Zayqamja Zayqamja Mqfka{ Mqfka{ fqz~ fqz~ mh~ ka w{azam~ w{azam~ rcam rcam i w{atohqz` fozzomb fozzomb ÎW doà #^{im #^{imzda{ zda{

T:7-;

Wiba ;93 hd :17


Jhm don am ~oi`

Ki~jc h{ Mh~odoji~ohm/ Mh~odoji~ohm/ oz zam~zam~Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqwz Mh~odoji~ohm Ki~jc Jhm~{h` Omdh{fi~ohm rca{a rca{a ~ca ÎW ÎW doà oz kaomb kaomb {azqkfo~ {azqkfo~~an ~an iz jh{{aj~an jh{{aj~an-Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqwz FH Kizoj Ji`` Omdh{fi~ohm F^ Kizoj Ji`` Omdh{fi~ohm Fhkoà Zazzohm Fazzibomb Atam~ Zqwwàfam~i{ Za{toja Atam~ Za{toja Za{toja Jam~{a Jam~{a Qziba BW[Z Kizoj Ji`` Omdh{fi~ohm Jhm~am~ ^{imzij~ohm Kizoj Omdh @hji~ohm Za{toja rca{a rca{a ~ca {ajh{n {ajh{n oz kaomb kaomb {azqkfo~~ {azqkfo~~an an iz jh{{aj~an jh{{aj~an-[imba< 77779 ‚ ????? dh{ âz~ Ni~i 77779 ‚ ????? dh{ Jci{baikà Ni~i I qmoyqa onam~odoa{ onam~odoa{ qzan ~h na~a{foma rcojc rcojc ma~rh{e ma~rh{e ~ca ni~i oz kaomb kaomb zam~ ~h o-a- ~ca [ajowoam~[ajowoam~Na{oti~ohm<

T:7-;

97

Mh~odoj~m K~jc J~{`

Di~i`

Zm~is a{{h{-

;7

Mh~odoj~m

Di~i`

Ti`qa Ti`qa hq~ hd {imba{imbaWiba ;9? hd :17


Jhm don am ~oi`

BZF Izzhjoi~ohm Izzhjoi~ohm W[N ^N-9:< WFM Mifomb Mifomb Jhmtam~ohmz-

K~jc J~{` 977 977

Mh~odoj~m K~jc J~{`

Di~i` Di~i`

^ca o~af ~af nhaz haz mh~fi~jc mh~fi~jc ~ca [ajowoa [ajowoam~ m~ hm ~ca doàmifa doàmifa--

97

Ma~rh{e

Di~i`


99

FHJ F^J FZAZZ FZB ZZ ZJQ BW[Z @JZ

Zata{a


Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqw Mh~odoji~ohmMh~odoji~ohmFimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqw Ki~jc Jhm~{h` Jhm~{h` Omdh{fi~ohmmdh{fi~ohmAsifwàz< BK[JM BK[TD NAQN9 NAQN; ^caza ^caza jhnaz jhnaz fqz~ fqz~ ka om qwwa{ qwwa{jiza jiza #iz nadoman nadoman om ^N-9:/I jhna izzhjoi izzhjoi~an ~an ro~c ro~c i [ajh{no [ajh{nomb mb Am~o~Am~o~Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqwz [ajh{nomb [ajh{nomb Am~o~ Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm @hji~ohm Za{toja Ma~rh{e Ma~rh{e @hji~ohm @hji~ohm Za{to Za{toja ja Jam~{a am~{a Qziba ziba rca{a rca{a o~ fqz~ fqz~ ka hd ~wa –Za{toja Jam~{a‟ Fhkoà Zazzohm Fazzibomb Atam~

T:7-;

Wiba ;;7 hd :17


Om ~ca jiza jiza hd BW[Z BW[Z ma~rh{e qziba qziba ~rh ~rh h{ fh{a fh{a hjjq{{amjaz hjjq{{amjaz fqz~ ka w{azam~ ro~co ro~com m b{hqw BW[Z Ma~rh{e @hji~ohm @hji~ohm rca{a rca{a hma imn imn hm` hm` hma hjjq hjjq{{a {{amja mja fqz~ ka hd ~wa ~wa –BBZM‟ –BBZM‟ h{ –W&BR –W&BR‟ #zaa #zaa [ajh{no [ajh{nomb mb Am~o~ Am~o~ ^wa/ ^wa/ imn i`` h~ca{ h~ca{ hjjq{{a hjjq{{amjaz mjaz fqz~ ka hd ~wa ~wa –ZBZM –ZBZM‟ h{ – Z&BR &BR‟-

Jhm don am ~oi`

9;

BW[Z

Zata{a

9:

BW[Z

Zata{a Ti`q Ti`qa a hq~ hd {imba {imba dh{ dh{ i BW[Zji`` #hm` #hm` dh{ R@IM ma~rh{e qziba/ qziba/ o- a~ca [ajh{nomb Am~o~ Am~o~ Jhna {ada{z {ada{z ~h i {ajh{nomb {ajh{nomb am~o~ am~o~ hd i ~wa ~wa h~ca{ ~cim R@IM ko`òmb omdh{fi~ohm {ajh{nomb am~o~-

Om ~ca ~ca jiza jiza hd R@IM ma~rh{e qziba qziba hma hjjq{{a hjjq{{amja mja fqz~ ka w{azam~ w{azam~ onam~odom onam~odomb b ~ca R@IM ko`òmb omdh{fi~o omdh{fi~ohm hm {ajh{nomb {ajh{nomb am~o~am~o~Om ~ca jiza jiza hd ZFZ hta{ hta{ OW #OFZ kizan kizan ZFZ/ ZFZ/ qziba qziba ~rh ~rh h{ fh{a hjjq{{amja hjjq{{amjaz z fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqwz b{hqwz Fazzibo Fazzibomb mb Atam~Atam~- ^ca{a fqz~ fqz~ ka hma hjjq{{amja hjjq{{amja hd ~wa ~wa –W&JZJD –W&JZJD‟‟ imn hma hjjq{{a hjjq{{amja mja hd ~wa –ZBZM‟ –ZBZM‟ h{ –Z&BR‟–Z&BR‟- Im hjjq{ hjjq{{amja {amja hd ~wa ~wa – W&BR‟ &BR‟ fi ka w{azam~ w{azam~ rcam rcam qzan ~h amikà amikà ~ca atam~atam~Om ~ca jiza jiza hd thoja hta{ hta{ @Â @Â qziba qziba ~rh ~rh h{ fh{a fh{a hjjq{{amjaz hjjq{{amjaz fqz~ ka w{azam~ ro~co ro~com m b{hqwz Fhk Fhk oà Zazzoh Zazzohmm- ^ca{a ^ca{a fqz~ fqz~ ka hma hjjq{{amj hjjq{{amja a hd ~wa ~wa –W&JZJD‟ –W&JZJD‟ imn imn hma hjjq{ hjjq{{amja {amja hd ~wa ~wa –ZBZM‟ –ZBZM‟ h{ –Z&BR‟–Z&BR‟- Im hjjq{ hjjq{{amja {amja hd ~wa ~wa – W&BR‟ &BR‟ fi ka w{azam~ w{azam~ rcam rcam qzan ~h amikà amikà ~ca atam~atam~-

T:7-;

Ti`q Ti`qa a hq~ hd {imba {imba dh{ dh{ i BW[Zji`` #asj #asjaw~ aw~ dh{ R@IM ma~rh{e ma~rh{e qziba/ o- a- ~ca [ajh{nom [ajh{nomb b Am~o~ Am~o~ Jhna {ada{z {ada{z ~h i {ajh{no {ajh{nomb mb am~o am~o~ ~ hd i ~wa h~ca{ h~ca{ ~cim BBZM ZBZM W&BR W&BR h{ Z&BRZ&BR-

;7

Ma~rh{e

Di~i`

977 977

FHJ F^J FZAZZ FZB ZZ ZJQ BW[Z @JZ

Zata{a

FHJ F^J

Ri{momb


979 979

Zwajodoa Zwajodoan n {ajh{nomb {ajh{nomb am~o~ am~o~ jhna mh~ nadoman nadoman om ~ca [ajh{nom [ajh{nomb b Am~o~ Am~o~ Omdh{fi~ohm

Am~o~ Jhna Jhna {ada{z ~h ~h FZJ Wiba ;;9 hd :17


Jhm don am ~oi`

Ti`qaz< 7 -- 9777 7777

ZZ

97; 97;

97: 97:

97> 97>

971 971

T:7-;

ZJQ

#[ajh{ #[ajh{nomb nomb Am~o~ Am~o~ ^wa ^wa 9/ imn imn zm~is hd ~ca {ada{amja {ada{amjan n [ajh{nom [ajh{nomb b Am~o~ Am~o~ Onam~odo nam~odoji~o ji~ohm hm nhaz mh~ jhmdh{f ~h FZOZNM #:BWW ^Z ;:-77:/ ;:- 77:/ Zobmi`òmb Whom~ Whom~ Jhna #O^Q& #O^Q&^ Y-2 79/ 79/ h{ qwwa{jiz qwwa{jiza a mifamifaZata{a

Zata{a

Am~o~ Jhna Jhna {ada{z ~h ZFZJ ZFZJ #[ajh{ #[ajh{nomb nomb Am~o~ Am~o~ ^wa ^wa ;/ imn imn zm~is hd ~ca {ada{amja {ada{amjan n [ajh{nom [ajh{nomb b Am~o~ Am~o~ Onam~odo nam~odoji~o ji~ohm hm nhaz mh~ jhmdh{f ~h FZOZNM #:BWW ^Z ;:-77:/;:- 77:/-


Zata{a

Am~o~ Am~o~ Jhna {ada{z {ada{z ~h BBZM #[ajh{ #[ajh{nomb nomb Am~o~ Am~o~ ^wa ^wa :/ imn imn zm~is hd ~ca {ada{amja {ada{amjan n [ajh{nom [ajh{nomb b Am~o~ Am~o~ Onam~odo nam~odoji~o ji~ohm hm nhaz mh~ jhmdh{f jhmdh{f ~h zaj~ohm1-1zaj~ohm1-1-

@JZ

Zata{a

Am~o~ Jhna Jhna {ada{z ~h ~h ZBZM #[ajh{ #[ajh{nomb nomb Am~o~ Am~o~ ^wa ^wa >/ imn imn zm~is hd ~ca {ada{amja {ada{amjan n [ajh{nom [ajh{nomb b Am~o~ Am~o~ Onam~odo nam~odoji~o ji~ohm hm nhaz mh~ jhmdh{f ~h FZOZNM #:BWW ^Z ;:;:- 77:/ 77:/ h{ zaj~oh zaj~ohm m 1-1-

BW[Z

Wiba ;;; hd :17


Jhm don am ~oi`

974 974

972 972

973 973

^ca onam~ nam~oodoji~o ji~ohm hd ~ca am~o am~o~~ {aj {ajh{nom {nomb b ~ca ji`` i``-

T:7-;

97

BW[Z FZB FZAZZ

Zata{a

[ajh{nomb [ajh{nomb Am~o~ Jhna {ada{z ~h BF@J #[ajh{nomb #[ajh{nomb Am~o~ ^wa ^wa 1/ imn imn zm~is zm~is hd ~ca {ada {a da{amjan {amjan [ajh{nomb [ajh{nomb Am~o~ Am~o~ Onam~odoji~ohm nam~odoji~ohm nhaz mh~ jhmdh{f jhmdh{f ~h FZOZNM FZOZNM #:BWW^Z ;:;:- 77:/ 77:/ h{ ~h zaj~ohm zaj~ohm 1-1-

BW[Z FZB FZAZZ

Zata{a

Am~o~ Jhna Jhna {ada{z ~h W&BR W&BR #[ajh{ #[ajh{nomb nomb Am~o~ Am~o~ ^wa ^wa 2/ imn imn zm~is hd ~ca {ada{amja {ada{amjan n [ajh{nom [ajh{nomb b Am~o~ Am~o~ Onam~odo nam~odoji~o ji~ohm hm nhaz mh~ jhmdh{f ~h Zaj~ohm 1-1-

FZB FZAZZ

Zata{a

Am~o~ Jhna Jhna {ada{z ~h Z&BR Z&BR #[ajh{ #[ajh{nomb nomb Am~o~ Am~o~ ^wa ^wa 3/ imn imn zm~is hd ~ca {ada{amja {ada{amjan n [ajh{nom [ajh{nomb b Am~o~ Am~o~ Onam~odo nam~odoji~o ji~ohm hm nhaz mh~ jhmdh{f ~h Zaj~ohm 1-1-

Di~i Di~i``

Am~o~ Jhna Jhna {ada{z ~h W&JZJD W&JZJD #[ajh{ #[ajh{nomb nomb Am~o~ Am~o~ ^wa ^wa ?/ imn imn zm~is hd ~ca {ada{amja {ada{amjan n [ajh{nom [ajh{nomb b Am~o~ Am~o~ Onam~odo nam~odoji~o ji~ohm hm nhaz mh~ jhmdh{f ~h Zaj~ohm 1-1Zm~is m~is a{{h {{h{-

Ma~rh{e

Wiba ;;: hd :17


Jhm don am ~oi`

Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqw [ajh{nomb [ajh{nomb Am~o~ Am~o~ Omdh{fi~ohmOmdh{fi~ohmNa{oti~ohm< Dh{ Dh{ FZJ amjhnan amjhnan iz hma hd ~ca dh``hro dh``hromb mb ijjh{nom ijjh{nomb b ~h ~ca {ayqo{a {ayqo{afam~ fam~z z hd ~ca Zamna{ Zamna{ WFM^ca FZOZNM hd ~ca am~o~ am~o~ #Zaa Immas Immas J ‚ JZ Nhfiom Jci{bomb imn WZ Nhfiom Jci{bomb/ dh{ asifwà asifwà >>3:4977 >>3:4977>14 >14 ^ca zobmi`` zobmi`òomb whom~ whom~ jhna jhna #Zaa Imma Immas s J ‚ JZ Nhfiom Jci{bomb imn WZ Nhfiom Jci{bomb/ dh{ asifwà asifwà ;1:>4> I mifa mifa dh{ asifwà asifwà ‐CA@ZO ‐CA@ZOMEO‖ MEO‖ h{ ‐Zro~ ‐Zro~jc 9‖Dh{ ZFZJ am~o~ am~o~ #Zaa Immas J ‚ JZ Nhfiom Nhfiom Jci{bomb Jci{bomb imn WZ Nhfiom Nhfiom Jci{bomb Jci{bomb// #Fzoznm/ #Fzoznm/-Dh{ Dh{ BZM am~o~oaz #Zaa Immas Immas J ‚ JZ Nhfiom Nhfiom Jci{bom ci{bomb b imn WZ Nhfiom Nhfiom Jci{bomb Jci{bomb// #BZMInn{azz #BZMInn{azz//Dh{ Dh{ BZM am~o~oaz rca{a rca{a ZFZ qziba qziba oz {ajh{nan {ajh{nan zaa Immas J ‚ JZ Nhfiom Jci{bo Jci{bomb mb imn WZ Nhfiom Nhfiom Jci{bomb Jci{bomb #BZMInn{azz #BZMInn{azz h{ Fzoznm/Fzoznm/Dh{ Dh{ BF@J am~o~oaz am~o~oaz zaa Immas Immas J ‚ JZ Nhfiom Jci Jci{b {b omb imn WZ Nhfiom Jci{bom Jci{bomb b #Fzoznm/ #Fzoznm/ h{ iz Owt> Owt> Inn{az Inn{azz z h{ iz Owt4 Inn{azzDh{ Dh{ R@IM ma~rh{e ma~rh{e qzi qziba ~coz ~coz jhq`n ka ~ca mifa mifa #qwwa #qwwa{jiza {jiza// h{ im OW inn{azz inn{azz hd ~ca R@IM R@IM ko`òmb ko`òmb

T:7-;

Wiba ;;> hd :17


omdh{fi~o omdh{fi~ohm hm {ajh{nomb {ajh{nomb am~o~am~o~Dh{ W&JZJD W&JZJD zaa Immas Immas J & OFZ OFZ Nhfiom Jci{bombJci{bombI {awai~omb b{hqw rcojc rcojc onam~odoaz onam~odoaz i [ajh{nom [ajh{nomb b Am~o~ Onam~odoji~ohm nam~odoji~ohm ~hba~ca{ ~hba~ca{ ro~c im izzhjoi~an izzhjoi~an [ajh{nomb Am~o~ Jhna imn [ajh{nomb [ajh{nomb Am~o~ ^wa-

:7

Ma~rh{e

Di~i`


:9

Ma~rh{e

Di~i`

Fimni~h{ o~af [ajh{nomb Am~o~ ^wa ^wa fozzomb fozzomb ro~com o~com b{hqwb{hqw-

:;

Ma~rh{e

Di~i`

Fimni~h{ o~af [ajh{nomb Am~o~ Onam~odoji~oh Onam~odoji~ohm m fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw-

::

Ma~rh{e

Di~i`

Fh{a ~cim ~cim hma hjjq{{a hjjq{{amja mja hd b{hqw b{hqw ro~c ro~c zifa [ajh{no [ajh{nomb mb Am~o~ Am~o~ Jhna rca{a [ajh [ajh{no {nomb mb Am~o~ m~o~ ^wa ^wa imn (h{ [ajh{nomb Am~o~ Onam~odoji~oh Onam~odoji~ohm m i{a mh~ ~ca zifazifa-

:>

Ma~rh{e

Di~i`

Im o~af onam~odomb ~ca ~wa hd {ajh{nomb am~o~-

97

Ma~rh{e

Di~i`

Fh{a ~cim ~cim hma hjjq{{a hjjq{{amja mja hd b{hqw b{hqw ro~c ro~c zifa [ajh{no [ajh{nomb mb Am~o~ Am~o~ Jhna rca{a [ajh [ajh{no {nomb mb Am~o~ m~o~ ^wa ^wa imn [ajh{nomb [ajh{nomb Am~o~ Am~o~ Onam~odoji~ohm nam~odoji~ohm i{a ~ca zifa #o-a- nqwòji~ nqwòji~a a [ajh{nomb [ajh{nomb Am~o~ Omdh{fi~ohm ~ikà am~{/Zm~is a{{h{-

Jhmno~ohmiò~y<

;7

Ma~rh{e

Di~i`


^coz coz ~ikà ~ikà oz qzan qzan hm i hmja& hmja&hdd hdd kizoz imn iwwòa iwwòaz z hm` hm` ~h ~ca ~{im ~{imzda{ zda{ rco rcojc jc jhm~iomz jhm~iomz o~o~- I mar ~ikà oz oz zam~ ro~ ro~c c aijc ~{imzda{~{imzda{- Jhnaz Jhnaz i{a {aqzikà d{hf ~{imzda ~{imzda{{ ~h ~{imzda{Jhmno~ohmiò~y< Hma hjjq{{amja hjjq{{amja fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw Ma~rh{e Ma~rh{e Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm dh{ dh{ aijc qmoyqa [ajh{nomb [ajh{nomb Am~o~ Jhna Jhna qzan ro~com ro~com ~ca ~ca Î ^ IW doà-

T:7-;

Jhm don am ~oi`

Wiba ;;1 hd :17


Jhm don am ~oi`

Fimni~h{ Fimni~h{  ro~com ro~com b{hqw [ajh{nomb [ajh{nomb Am~o~ Omdh{fi~ohmOmdh{fi~ohmTi`qaz< 9 FZJ #Fhko` #Fhkoà a Za{to Za{tojaz jaz Zro~ Zro~jcomb jcomb Jam~{a Jam~{a// ; ZFZJ #Zch{~ #Zch{~ Fazz Fazziba iba Za{ Za{to toja ja Jam~{a/ Jam~{a/ : BBZM BBZM #Bi~ #Bi~ar ari i BW[Z BW[Z Zqwwh Zqwwh{~ {~ Mhna Mhna// > ZBZM ZBZM #Za{ #Za{to tomb mb BW[ BW[Z Z Zqwwh Zqwwh{~ {~ Mhna/ Mhna/ 1 BF@J #Bi~ari #Bi~ari  Fhko` Fhkoà a @hji~oh @hji~ohm m Jam~ Jam~{a/ {a/ 4 R@IM R@IM Ko`òmb Ko`òmb Omdh Omdh{fi~o {fi~ohm hm [ajh{nom [ajh{nomb b Am~o~ Am~o~  2 W&BR W&BR #WNM #WNM Bi~ar Bi~ari/ 3 Z&BR Z&BR #Za{to #Za{tomb mb Bi~ar Bi~ari i// ? W&JZJD W&JZJD #W{hs #W{hs Ji`` Zazzoh Zazzohm m Jhm~{h` Dqmj Dqmj~o ~ohm/ hm/ Omnoji~az mnoji~az ~ca {aài {a àiza za ta{zohm ta{zohm izzhjoi~an izzhjoi~an ro~c ro~c ~ca Zwajodoji~ohm Ta{zohm Mqfka{Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqw Mh~odoji~ohmMh~odoji~ohmFimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqw Ki~jc Jhm~{h` Jhm~{h` Omdh{fi~ohmmdh{fi~ohmTi`qaz< 9; ^ca ~ofaz~ifw ~ofaz~ifw {aw{azam~omb {aw{azam~omb ~ca ~ofa {ayqaz~an {ayqaz~an k ~ca Jci{ban Jci{ban Wi{~ Wi{~ ~h omo~oi~a ~ca ~ca z~i{~ hd ~ca Jhm~am~ ^{imzij~ohm^{imzij~ohm- ^coz oz botam om om ~ca ~ofa hd ~ca za{to za{tomb mb Jhm~am~ Jhm~am~ W{htona{W{htona{- ^ca{a fqz~ ka im izzhjoi~an izzhjoi~an Q^J ôfa Hddza~ Hddza~ Jhna-

T:7-;

97

Mh~odoj~m K~jc J~{`

Di~i`

Zm~is a{{h{-

;7

Mh~odoj~m K~jc J~{`

Di~i`


97

Jhm~am~

Zata{a

Zm~is Zm~is a{{h{ imn ~ofaz~ifw ~ofaz~ifw {ada{amjan iz Jci{bomb Whom~-

99

Jhm~am~

Ri{momb

Zm~is Zm~is a{{h{ imn ~ofaz~i ~ofaz~ifw fw mh~ {ada{amjan iz Jci{bomb Whom~Wiba ;;4 hd :17


Jhm don am ~oi`

Asifwà< ^ca Jci{ban Wi{~ Wi{~ fi fi {ayqaz~ {ayqaz~ ~h nhrm`hin i`` fazzib fazzibaz az i~ ;;77c{z ;;77c{z om h{na{ h{na{ ~h ~iea ~iea intim~ib intim~iba a hd hdd&waie hdd&waie {i~az atam rcam rcam wìjomb ~ca h{na{ i~ im ai{òa{ ~ofa-

;7

Jhm~am~

Zata{a


;9

Jhm~am~

Ri{momb


Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw Jhm~am~ ^{imzij~ohm Kizoj Omdh rcam rcam mh h~ca{ ~ofaz~ifw ~ofaz~ifw w{azam~ ro~co ro~com m b{hqw h{ rcam rcam o~af o~af {ada {a da{amjan {amjan iz ~ca Jci{bomb Jci{bomb Whom~Whom~-

:7

Jhm~am~

Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ izzhjoi~an izzhjoi~an Q^J ôfa ôfa Hddza~ Jhna fozzomb imn ~ofaz~ifw ~ofaz~ifw {ada{amjan iz Jci{bomb Jci{bomb Whom~-

:9

Jhm~am~

Ri{momb

Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ izzhjoi~an izzhjoi~an Q^J ôfa ôfa Hddza~ Jhna fozzomb imn ~ofaz~ ~ofaz~ifw ifw mh~ {ada{amjan {ada{amjan iz Jci{bo Jci{bomb mb Whom~Whom~-

Ri{momb

[ayqaz~an Naòta{ ôfaz~ifw id~a{ id~a{ izzhjoi~a izzhjoi~an n Jci{ba Jci{ba Na~io` Na~io` ~ofaz~ifw imn ~ofaz~ifw {ada{amjan iz Jci{bomb Whom~-

Zata{a

[ayqaz~an Naòta{ ôfaz~ifw id~a{ id~a{ izzhjoi~a izzhjoi~an n Jci{ba Jci{ba Na~io` Na~io` ~ofaz~ifw ~ofaz~ifw imn ~ofaz~ifw ~ofaz~ifw mh~ {ada{amjan iz Jci{bomb Whom~-

Dh{fi~< JJ__FFNNCCFFZZ 977 977

Jhm~am~

Ro~ Ro~com ~coz ~ofaz~i ~ofaz~ifw fw ~ca {imba {imba dh{ CCFFZZ oz 777777 ~h ~h ;:1?1?

979 979

;77 ;77

T:7-;

Jhm~am~

Jhm~am~

Wiba ;;2 hd :17


Jhm don am ~oi`

[ayqaz~an Naòta{ ôfaz~ifw kadh{a kadh{a ~ca ~ca jhffa{joi` {hifomb {hifomb z~i{~ ni~a dh{ ~ca zwajodo zwajodoj j za{toj za{toja a imn imn ~ca ÎW ÎW doà oz oz mh~ i ~az~ doàdoà^ca ij~qi` ij~qi` {azwhmza {azwhmza ~ofa dh{ w{hjaz w{hjazzom zomb b ~ca @JZ {ayqaz~ {ayqaz~ faizq{an om zajhmnzNa{oti~ohm< BZF(QF^Z BZF(QF^Z o~af o~af faizq{aNq{i~oh faizq{aNq{i~ohm m #Zaa Immas J ‚ @JZ Jci{bomb/Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw @JZ YhZ Naòta{ Naòta{an an rca{a itioìkà d{hf ~ca ma~rh{e ^ca {azwhmza {azwhmza ~ofa ~ofa ji~abh{ ji~abh{ iz {ayqaz~a {ayqaz~an n dh{ dh{ ~ca {azwh {azwhmza mza hd im @JZ {ayqaz {ayqaz~~-

;7

@JZ

Zata{ a


Na{oti~ohm< @JZ YhZ YhZ OA hj~a~ 4 #Zaa #Zaa Immas J ‚ @JZ Jci{bomb ci{bomb//- ^ca ti`qa oz na{otan na{otan k om~a{w{a~o om~a{w{a~omb mb ~ca ~ca ; fhz~ zobmodojim~ zobmodojim~ ko~z ko~z hd hj~a~ hj~a~ 4 iz im om~aba{ om~aba{-Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw

T:7-;

Wiba ;;3 hd :17


Jhm don am ~oi`

@JZ YhZ [ayqa [ayqaz~a z~an n rca{a itioìkà d{hf ~ca ma~rh{e Ti`qaz< 7 {azwh {azwhmza mza ~ofa ~ofa mh~ zwajodo zwajodoa an 9 `hrnaì hrnaì ; naì naì ~hà{im~ hà{im~ : {aza {aza{t {ta an

T:7-;

Za{toja Za{toja Jam~{a Jam~{a Qziba #ZJQ/ Kizoj Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm w{htonaz na~io`z hd rch fina ~ca ~ca ji`` imn imn rca{a rca{a ~h rch {ajaotan {ajaotan ~ca ~ca ji`` imn rca{a rca{a d{hf om {azwaj~ hd fhkoà h{obomi~an h{obomi~an imn fhkoà ~a{fomi~an ~a{fomi~an ~{iddoj ~{iddoj {azwaj~ota` {azwaj~ota` imn ~ca no{aj~oh no{aj~ohm m hd ~ca ~{imzij~o {imzij~ohmhm-

:7

ZJQ

Zata{a

Fimni Fimni~~h{ b{hqw b{hqw ZJQ Jci{baik` Jci{baikà a Zqkzj{oka{ fozzomb ro~com b{hqw-

:9

ZJQ

Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ o~af Jci{ban Wi{~ Z~i~qz Z~i~qz fozzomb ro~com b{hqw-

^ca Jci{baikà Zqkzj{oka{ Zqkzj{oka{ Jci{ban Jci{ban Wi{~ Z~i~qz Z~i~qz imn Mhm Jci{b Jci{ban an Mqfka{ Mqfka{ aàfam~z aàfam~z i{a i{a i`` fimni~h fimni~h{ {-- I`` h~ca{ aàfam~z aàfam~z i{a jhmno~ohmi` jhmno~ohmi``` w{azam~ w{azam~--

:;

ZJQ

Zata{a

Fimni~h{ o~af Mhm Jci{ban Mqfka{ Mqfka{ fozzomb fozzomb ro~com b{hqw imn Jci{ban Wi{~ Z~i~qz oz –h{obomi~omb‟-

Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw Za{to Za{toja ja Jam~{a Jam~{a Qziba-

::

ZJQ

Ri{momb Fimni~h{ o~af Mhm Jci{ban Mqfka{ Mqfka{ fozzomb fozzomb ro~com b{hqw imn Wiba ;;? hd :17


Jhm don am ~oi`

:>

ZJQ

Ri{m omb

Jci{ban Wi{~ Z~i~qz oz –~a{fomi~omb‟O~af J@O[ Z~i~qz Z~i~qz Omnoji~h Omnoji~h{{ fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw imn Jci{ban Wi{~ Wi{~ Z~i~qz oz –~a{fomi~omb‟Fimni~h{ o~af Fazziba Z~i~qz fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-

Jhm~iomz Jhm~iomz ~ca aàfam~z aàfam~z qzan ~h w{oja ~ca za{toja za{toja qziba qziba fazzib fazziba a z~i~qz z~i~qz w{oh{o w{oh{o~ ~ jhna jhna noz~imja noz~imja jci{ba jci{ba kimn kimn jhna imn fazziba fazziba ~wa~wa- Rca{a ca{a ~ca jci{ba jci{ba oz oz kizan kizan hm th`qfa th`qfa dh{ dh{ as ifwà ifwà fazziba àmb~c àmb~c ~coz ~coz omdh{fi~ohm omdh{fi~ohm ro`` ro`` ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com ~ca izzhj izzhj oi~an oi~an Jci{ba Jci{ba Omdh{fi~ohmOmdh{fi~ohm-

:7

ZJQ

Zata{a

:9

ZJQ

Zata{a

Fimni~h{ o~af W{oh{o~ Jhna fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-

I`` aàfam~z aàfam~z ro~ ro~com ~ca b{hqw b{hqw i{a fimni~h fimni~h{ { asjaw~ Noz~imja Noz~imja Jci{ba Jci{ba Kimn Kimn Jhna rcojc rcojc ro`` mh~ ka w{azam~ rca{a o~ riz riz mh ~ i wi{ifa~a{ wi{ifa~a{ om Jci{ba ji`jqì~ohmji`jqì~ohm-

:;

ZJQ

Zata{a

O~af Noz~imja Jci{ba Kimn Jhna fozzomb fozzomb ro~com b{hqw imn n oz~im oz~imja ja nadoman iz i w{ojomb wi{ifa~a{ wi{ifa~a{ ro~com ro~com ZFZ koì~a{i` koì~a{i` ib{aafam~ib{aafam~-

::

ZJQ

Zata{a

Fimni~h{ o~af Fazziba ^wa fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-

:>

ZJQ

Ri{momb

Fimni~h{ o~af Fazziba Nazj{ow~ohm Jhna fozzomb ro~com b{hqw-

Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw Za{to Za{toja ja Jam~{a Jam~{a Qziba-

Hjjq{z Hjjq{z ro~com ro~com ZJQ Kizoj Kizoj Omdh{fi~ohmOmdh{fi~ohm- Jhm~iomz Jhm~iomz ~ca onam~odo onam~odoji~ohm ji~ohm hd ~ca jci{baikà jci{baikà zqkzj{oka{zqkzj{oka{-

T:7-;

Wiba ;:7 hd :17


Jhm don am ~oi`

^ca b{hqw b{hqw fqz~ jhm~i jhm~iom om ao~ca{ ao~ca{ ~ca b{hqw b{hqw BZF Jci{baikà ci{baikà Zqkzj{o Zqkzj{oka{ ka{ h{ ~ca FOM hd ~ca jci{bai jci{baikà kà zqkzj{o zqkzj{oka{ ka{ kh~c kh~c fi mh~ ka w{azam~w{azam~Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqwz ZJQ Kizoj Kizoj Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm Jhm~iomz Jhm~iomz ~ca ~ca ~ofaz~ifwz ~ofaz~ifwz dh{ fazziba nawhzo~ imn jhfwà~ohm jhfwà~ohm hd ij~o ij~ ohmz ~hba~ca{ ro~c ro~c im omnoj omn oji~h{ i~h{ zchr zch romb rcojc ~o ~ ofaz~ifw faz~ifw riz qzan iz ~ca Jci{bomb Jci{bomb Whom~-

:7

ZJQ

Zata{a

Fimni~h{ o~af Nawhzo~ ôfaz~ifw ôfaz~ifw fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqwb{hqw-

:9

ZJQ

Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ o~af Jhfwà~ohm ôfaz~ifw ôfaz~ifw fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqwb{hqw-

Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw Za{to Za{toja ja Jam~{a Jam~{a QzibaI qmoyqa qmoyqa onam~odo onam~odoa{ a{ qzan ~h na~a{foma na~a{foma ~ca ma~rh{e rcojc oz ~ca Zamna Zamna{{ hd ~ca ni~i ni~i--

:;

ZJQ

Zata{a

97

Mh~odoj~m K~jc J~{`

Di~i`

Fimni~h{ Fimni~h{ o~af Jci{bomb Jci{bomb Whom~ fozzomb fozzomb ro~com b{hqwZm~is a{{h{-

^ca dq`` òz~ òz~ hd jhnaz jhnaz om qza qza oz botam botam om ÎNOB ÎNOB W[N ^N-9:< ^N-9:< WFM Mifomb Jhmtam~ohmz-

;7

Mh~odoj~m K~jc J~{`

Di~i`


Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqw Mh~odoji~ohmMh~odoji~ohmFimni~h{ om b{hqw Ki~jc Jhm~{h` Omdh{fi~ohm-

977 977

Mh~odoj~m K~jc J~{`

Di~i`

^ca o~af o~af nhaz mh~ fi~jc ~ca ~ca Zamna{ hm ~ca doàmifadoàmifa-

I`` aàfam~z aàfam~z ro~com o~com ~ca b{hqw b{hqw i{a fimni~h fimni~h{ {--

Asifwà Asifwà jhm~am~< jhm~am~<

T:7-;

Wiba ;:9 hd :17


Jhm don am ~oi`

BK[JM BK[TD NAQN9 NAQN; ^caza ^caza jhnaz jhnaz fqz~ fqz~ ka om qwwa{ qwwa{jiza jiza #iz nadoman nadoman om ^N-9:/I Za{toja Jam~{a am~{a Qziba o~af o~af {aw{azam~ {aw{azam~z z qziba qziba hd im IWFMz Zch{~ Fazziba Za{toja Jam~{a #ZFZJ/-

T:7-;

:7

ZJQ

Zata{a

Fimni Fimni~~h{ b{hqw b{hqw ZJQ Kizoj Kizoj Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw-

^coz ^coz qziba jim hm ` hjjq{ rca{a ~ca{a oz i k oì~a{i` oì~a{i` ib{aafam~ ib{aafam~ ~h fiea ~caza za{toj za{tojaz az itioìkà itioìkà ~h ~ca CWFM‟ CWFM‟ z zqkzj{oka{zzqkzj{oka{zI`` aàfam~z aàfam~z ro~ ro~com com ~ca b{hqw b{hqw i{a fimni~h fimni~h{ { asjaw~ [IW [IW Doà Zayqam Zayqamja ja Mqfka{ Mqfka{ imn Za{to Za{tomb mb Ma~r Ma~rh{e rcojc cojc i{a jhmno~ohmi` jhmno~ohmi` imn imn Hwa{i~ Hwa{i~h{ h{ Zwajodoj Omdh{fi~o Omdh{fi~ohm hm rcojc oz hw~ohmi`-

:9

ZJQ

Ri{momb

O~af O~af [IW Doà Zayqam Zayqamja ja Mqfka{ Mqfka{ fozzomb fozzomb imn imn ZJQ w{atohqz` w{atohqz` {ajaotan {ajaotan imn {alaj~an {alaj~an--

:;

ZJQ

Ri{momb

O~af O~af [IW Doà Zayqam Zayqamja ja Mqfka{ Mqfka{ w{aza w{azam~ m~ imn Z JQ mh~ w{ato w{atohqz` hqz` {ajaotan {ajaotan imn {alaj~an {alaj~an--

Asjcimba hd ~ca Za{to Za{tomb mb Ma~rh{e Ma~rh{e a àfam~ àfam~ {ayqo{az {ayqo{az koì~a{i` ib{aafam~-

::

ZJQ

Zata{a


Jhmno~ohmiò~y< Fimni~ Fimni~h{ h{ ro~com ro~com im hjjq{{amj hjjq{{amja a hd b{hqw b{hqw Ji`` Atam~ Atam~ Na~io`z rca{a mhma hd ~ca dh``hromb i{a w{aza w{azam~5 m~5 Fhkoà H{obomi~an H{obomi~an Ji`` Fhkoà â{fomi~an â{fomi~an Ji`` Zqwwàfam~i{ Zqwwàfam~i{  Za{toja Za{toja Atam~ Atam~ BW[Z Ji`` Jhm~am~ Jhm~am~

:>

ZJQ

Zata{a


:1

ZJQ

Zata{a

Fimni Fimni~~h{ b{hqw b{hqw ZJQ Jci{ Jci{ba ba ^wa fozzomb fozzomb ro~com b{hqwWiba ;:; hd :17


Jhm don am ~oi`

^{imzi ^{imzij~o j~ohm hm h{ @hji~ohm @hji~ohm Za{toja Za{toja :4

ZJQ

Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ b{hqw ZJQ ôfaz~ifwz ôfaz~ifwz fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-

:2

ZJQ

Ri{momb


:3

ZJQ

Zata{a Za{tomb Za{tomb Ma~rh{e Ma~rh{e aàfam~ w{azam~ imn imn o~z asjcimba mh~ koì~ k oì~a{i`` a{i`` ib{aan-

^ca Za{toja Jhna oz hma hd âàza{toja Jhna h{ Kai{a{ Za{to Za{toja ja Jhna Jhna iz na~a{fo na~a{foman man k ~ca za{toja ~wa qzan-

A{{h{ {{h{ jhna jhna :? {afhta {afhtan n om ÎW ÎW {aàiza :-99 #79 Fi ;771/ ;771/-A{{h{ {{h{ jhna jhnaz z :7 :9 :; $ :: {afhtan {afhtan om ÎW {aàiza {aàiza :-99 #79 #79 Fi Fi ;771/;771/-

Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw Kizoj Za{tojaHma hjjq{{amja hjjq{{amja fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw Zqwwàfam~i{ Zqwwàfam~i{  Za{toja Za{toja Qzan dh{ dh{ aijc kizoj za{toja za{toja iddaj~a iddaj~an n k ~ca Zqwwà Zqwwàfam~ fam~i{ i{ Za{toja ij~ohm ij~ohm asjaw~ rca{a rca{a ~coz ~coz iwwòaz ~h i`` kizoj kizoj za{tojaz za{tojaz rcam rcam o~ ro`` mh~ ka w{azam~w{azam~-

T:7-;

Wiba ;:: hd :17


^ca ~ofaz~ ~ofaz~ifw ifw botaz botaz ~ca ~ca z~i{~ z~i{~ hd ~ca atam~ atam~ h{ ji``ji``-

Jhm don am ~oi`

97

FZAZZ FZB

Zata{a

Zm~is a{{h{-

;7

FZB FZAZZ

Zata{a


Mh~a ~ci~ ~coz ~coz ~ofaz~if ~ofaz~ifw w oz ~ca atam~ atam~ z~i{~ ~ofa iz w{hton w{htonan an k ~ca ma~rh{ema~rh{e-

:7

FZAZZ FZB

Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ izzhjoi~an izzhjoi~an o~af Q^J ôfa Hddza~ Hddza~ Jhna fozzombfozzomb-

Na{oti~ohm< OFZ o~af Za{toja Za{toja Naòta{ Naòta{ Z~i{~ ôfa Z~ifw #Zaa Immas J ‚ OFZ OFZ Nhfiom Jci{bomb Jci{bomb

977 977

FZAZZ

Zata{a

Za{toja Za{toja Z~i{~ Z~i{~ ôfaz~ifw ôfaz~ifw id~a{ id~a{ Jci{ba Na~io` ôfaz~ifw-

;77 ;77

FZAZZ FZB

Zata{a

97

FHJ F^J

Zat Zata{a

Za{toja Za{toja Z~i{~ ôfaz~ifw ôfaz~ifw kadh{a ~ca ~ca jhffa{ jhffa{joi` joi` {hifomb {hifomb z~i{~ z~i{~ ni~a dh{ ~ca zwajodoj zwajodoj m a~rh{e za{toja imn ~ca ÎW doà doà oz mh~ i ~az~ ~az~ doàH`n H`n ji`` ji`` {ajh{n {ajh{nz z zchq`n zchq`n mh~ ka {alaj~an {alaj~an om w{omjowà w{omjowà om [hifomb Cqkkom Cqkkomb b fob{i~ohm fob{i~ohm zjami{ohz zjami{ohz-- Zaa KIKI- 4; dh{ dq{~ca{ dq{~ca{ na~io`zna~io`zZm~is m~is a{{h{{{h{-

^ca ~ofa oz botam om ~ca `hji` ~ofa hd ~ca Zamna{ Zamna{ WFM #h{ Za{to Za{tomb mb M a~rh{e rca{a rca{a ~coz oz mh~ ~ca Zamna{/ Zamna{/-- ^ca{a ^ca{a fqz~ ka i Q^J ôfa Hddza~ Jhna izzhjoi~an izzhjoi~an ro~c ro~c ~ca ~ofaz~ifw-

Jhmno~ohmiò~y< Fimni~ Fimni~h{ h{ ro~com ro~com b{hqw Fhkoà ZazzohmZazzohmDh{fi~< Dh{fi~< JJ__FFNN JJ__FFNNCCFF CCFFZZ ZZ Mh~a< Ro~com Ro~com ~coz ~ofaz~i ~ofaz~ifw fw ~ca {imba dh{ dh{ CCFFZZ oz 777777 777777 ‚ ; :1?1? :1?1?

^ca Za{tomb Za{tomb KON KON #Ko`òmb Onam~odoa Onam~odoa{/ {/ oz i jhna izzhj izzhjoi~ oi~an an ro~ ro~c i bahb{i bahb{iwcoj wcoji` i` i{ai i{ai zqjc zqjc iz i ja`` zo~a zo~a h{ b{hqw b{hqw hd

T:7-;

Wiba ;:> hd :17


Jhm don am ~oi`

ja`` zo~azRca{a Rca{a i Za{to Za{tomb mb KON ciz kaam kaam zqwwòan zqwwòan ~ca{a ~ca{a fqz~ fqz~ ka i Za{tomb Za{tomb @hji~ohm Nazj{ow~ohm Nazj{ow~ohm w{azam~w{azam~^ca Za{to Za{tomb mb KON KON w{azamja w{azamja oz mh~ {ayqo{an {ayqo{an rca{a rca{a hm` hm` ~ca Za{to Za{tomb mb @hji~oh @hji~ohm m Nazj{o Nazj{ow~oh w~ohm m oz qzan iz i w{ojom w{ojomb b wi{ifa~a wi{ifa~a{{ iz wa{ ~ca Zamna{‟z Zamna{‟z OH^ OH^ nadomo~o nadomo~ohmhm-

ZZ BW[Z FZAZZ FZB ;7


Zata{a


;9


Zata{a

Ti`qa Ti`qa mh~ izzobma izzobman n ~h Zamna{ Zamna{ h{ od i Za{tomb Ma~rh{e aàfam~ aàfam~ oz w{aza w{azam~ m~ om ~ca {ajh{n {ajh{n mh~ izzobman izzobman ~h ~ca hwa{i~h{ onam~odoan onam~odoan om ~ca ~ca Za{tomb Za{tomb Ma~rh{e aàfam~< Wài Wàiza za zaa ^N-:3 ^N-:3 dh{ jì{odoji~oh jì{odoji~ohm m {abi{nomb {abi{nomb [hifomb [hifomb Cqkkomb rca{a iòiz ÎNOB Jhnaz i{a qzanqzan-

97

FHJ F^J ZZ BW[Z

Zat Zata{a


Na{oti~ohm< @oz~an hm ~ca KON {awh{~ {awh{~ om addaj~ addaj~ dh{ ~ca iwwòjikà iwwòjikà ji`` ni~a iz nadoman nadoman ro~com ro~com W[N ^N-:3Hw~ohmiò~y< Hwa{i~h Hwa{i~h{z {z fi najona mh~ ~h ~{im ~{imzda{ zda{ ~ca ~ca Za{tomb Za{tomb KONKONJhmno~ohmiò~y< Fqz~ Fqz~ ka w{aza w{azam~ m~ ro~com ro~com b{hqw Bahb{iwcoji` Bahb{iwcoji` @hji~ohm @hji~ohm rca{a rca{a itioìk` itioìkà a #zqklaj~ #zqklaj~ ~h hw~ohmiò~/hw~ohmiò~/- Ti`qa fqz~ fqz~ ka izzobman izzobman ~h ~ca Zamna{ qmàzz qmàzz i Za{to Za{tomb mb Ma~rh{e Ma~rh{e aàfam~ aàfam~ oz w{azam~ w{azam~ om ~ca ~ca ji`` {ajh{n{ajh{n- Om ~ci~ jiza jiza o~ fqz~ ka`hmb ka`hmb ~h ~ca hwa{i~h{ hwa{i~h{ onam~odoan om ~ca Za{tomb Za{tomb Ma~rh{e aàfam~I ~as ~as ~ nazj{ow~ohm nazj{ow~ohm botomb botomb ~ca bahb{iwcoji` `hji~ohm `hji~ohm hd ~ca ~ca ~a{f ~a{fom omi` i` ayqowfam~ayqowfam~- Hwa{i~h{z wa{i~h{z fi fi hw~ohmi`` qza i nazj{ow~ohm nazj{ow~ohm iz i nadiq`~ rca{a rca{a ~ca{a ciz kaam mh ~a{fomi` ayqowfam~ omth`tan-

T:7-;

Wiba ;:1 hd :17


^ca Za{tomb Za{tomb @hji~ohm Nazj{ow~o Nazj{ow~ohm hm fqz~ ka w{azam~ w{azam~ rca{a ~ca{a ~ca{a oz im izzhjoi~an izzhjoi~an Za{tomb Za{tomb KON KON imn o~z jhm~am~ ro`` ~cam ka w{anado w{anadomanman-

Jhm don am ~oi`

FZAZZ FZB

Rca{a Rca{a ~ca `hji~ohm hji~ohm hd ~ca zqkzj{o zqkzj{oka{ ka{ oz i w{ojomb w{ojomb wi{ifa~a{ wi{ifa~a{ ~ca Za{tomb Za{tomb @hji~ohm Nazj{ow~ohm Nazj{ow~ohm ro`` jhm~iom i ti`qa ti`qa iz iz aswòjo~` aswòjo~` nadoman nadoman om ~ca ~ca OH^ hd ~ca Zamna{ Zamna{-- Mh~a ~ci~ om jiza ~ca OH^ nadomaz nadomaz kh~c kh~c i – mh{fi`‟ mh{fi`‟ j ci{ba ci{ba imn imn hma h{ fh{a –asjaw~ohmi` –asjaw~ohmi`‟‟ jci{ba# jci{ba#z/ z/ ~cam ~cam hm` ji``(ata ji``(atam~z m~z jhm~iomomb jhm~iomomb im – asjaw~ohmi`‟ asjaw~ohmi`‟ jci{b jc i{ba a maan ~h jhm~iom jhm~iom ~ca Za{tomb Za{tomb @hji~ohm Nazj{ow~ohmNazj{ow~ohmDh{ R@IM ma~rh{e ma~rh{e qziba ~coz o~af oz fimni~h{ fimni~h{  imn ro`` jhm~iom jhm~iom i ~as~ nazj{o nazj{ow~oh w~ohm m hd ~ca R@IM R@IM Ch~ Zwh~ dh{ dh{ asifwà ‐@hmnhm Jo~ Io{wh{~‖H~ca{ H~c a{ ~cim ~cim ~ca ~ca ikhta nazj{okan nazj{okan jo{jqfz~imjaz jo{jqfz~imjaz ~ca jhm~am~ jhm~am~ oz i~ ~ca ~ca nozj{a~oh nozj{a~ohm m hd ~ca Zamna{ Zamna{ imn imn oz hw~ohmi`` zqwwòanNa{oti~ohm< @oz~an @oz~an hm ~ca KON KON {awh{~ {awh{~ om addaj~ addaj~ dh{ ~ca iwwòjik` iwwòjikà a ji`` ni~a iz nadoman om om ^N^N- :3 rca{a ~ca ~ca Za{tomb Za{tomb KON oz w{azam~Rca{a Rca{a ~ca `hji~ohm `hji~ohm hd ~ca zqkzj{oka zqkzj{oka{{ oz i w{ojomb w{ojomb wi{ifa~a{ wi{ifa~a{ ~ca Za{tomb Za{tomb @hji~ohm Nazj{ow~oh Nazj{ow~ohm m #od

T:7-;

Wiba ;:4 hd :17


Jhm don am ~oi`

w{azam~/ w{azam~/ fqz~ fqz~ jhm~iom jhm~iom i ti`qa ti`qa iz aswòjo~` aswòjo~` nadoman nadoman om ~ca OH^ hd ~ca Zamna{Om i`` h~ca{ h~ca{ jizaz ~ca ~ca jhm~am~ jhm~am~ oz i~ ~ca nozj{a~oh nozj{a~ohm m hd ~ca Zamna{Hw~ohmiò~y< Hwa{i~h{ wa{i~h{z z fi hfo~ ~coz omdh{fi omdh{fi~o ~ohm hm qmàzz qmàzz hma hd ~ca dh``hromb O~af Za{tomb KON w{azam~^ca `hji~ohm hd ~ca zqkzj{oka zqkzj{oka{{ oz i w{ojomb wi{ifa~a{ wi{ifa~a{ iz aswòjo~` aswòjo~` nadoman om ~ca Zamna{‟z OH^R@IM ma~rh{e ma~rh{e qziba Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ Fqz~ ka w{aza w{azam~ m~ ro~com ro~com b{hqw Bahb{iwcoji` Bahb{iwcoji` @hji~ohm @hji~ohm rca{a rca{a i Za{tomb Za{tomb KON oz w{azam~ h{ rca{a rca{a ~ca `hji~ohm `hji~ohm hd ~ca zqk zqkzj{o zj{oka{ ka{ oz oz i w{ojomb w{ojomb wi{ifa~a wi{ifa~a{{ iz aswòjo~` aswòjo~`  nadoman nadoman om ~ca Zamna{‟z Zamna{‟z OHÔH^Fqz~ Fqz~ ka w{aza w{azam~ m~ ro~com ro~com b{hqw Bahb{iwcoji` Bahb{iwcoji` @hji~ohm @hji~ohm dh{ R@IM R@IM ma~rh{e ma~rh{e qzibaqzibaI qmoyqa qmoyqa onam~odo onam~odoa{ a{ qzan ~h na~a{foma na~a{foma ~ca ma~rh{e rca{a ~ca ~ca ji`` atam~ riz riz h{obomi`` j{ai~anRcoà ~coz rhq`n mh{fi`` mh{fi`` ka i ÎNOB ÎNOB WFM WFM jhna #zaa #zaa ÎNOB ÎNOB W[N W[N ^N^N- 9:/ ~coz fi fi mh~ ka ~{qa ~{qa om ja{~iom ja{~iom zwajodoj zwajodoj jizaz jizaz dh{ asifwà asifwà om~a{ z~imni z~imni{n {n {hifomb {hifomb--

T:7-;

97

FHJ F^J ZZ ZJQ BW[Z FZAZZ

Zat Zata{a


Wiba ;:2 hd :17


Jhm don am ~oi`

FZB ^ca asjcimba asjcimba imn jhm~am~ jhm~am~ hd ~ca Za{tomb Za{tomb Ma~rh{e Ma~rh{e aàfam~ aàfam~ maan ~h ka koì~a{ koì~a{i`` i``  ib{aanb{aanJhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqwz Bahb{iwcoji` Bahb{iwcoji` @hji~ohm Za{toja Za{toja Jam~{a Jam~{a Qziba od ~ca ~ca Za{tomb Za{tomb Ma~rh{e Ma~rh{e oz nodda{am~ nodda{am~ d{hf ~ca Zamna{Asjcimba hd ~ca Za{tomb Ma~rh{e aàfam~ aàfam~ {ayqo{a {ayqo{az z koì~a{i` ib{aafam~Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm hm am~o~oaz ~ci~ ra{a ra{a qzan ~h ijjazz ~ca ~ca Jhm~am~ Za{toja-

;7

FHJ F^J ZZ ZJQ BW[Z FZAZZ FZB

Zat Zata{a

Ti`qa i`qa hq~ hd {imba {imba ~ci~ ~ci~ oz o~ oz mh~ i koì~a{i koì~a{i`` `` ib{aan ib{aan ti`qati`qa-

:7

Jhm~a hm~am~

Zat Zata{a

Fimn Fimni i~h{ o~a o~af Jhm~am~ W{hto {htona na{{ Mifa fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-

:7

FZAZZ

Zata{a

O~af Jci{ban Jci{ban O~af O~af fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw-

:9

FZAZZ

Zata{a

O~af O~af Asjcim Asjcimba ba [i~a [i~a Jhna fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw imn imn hma h{ fh{a Jci{ba Jci{ba ro~com ro~com im izzhjoi~an zzhjoi~an

^coz ^coz b{hqw fqz~ jhm~iom ~ca o~af o~af Jhm~am~ Jhm~am~ W{htona{ W{htona{ MifaMifa- Inno~ohmi` nno~ohmi` ni~i zchq`n zchq`n ka w{hto w{htonan nan rcam rcam ~ca omdh{fi~ohm oz itioìkà ~h ~ca Zamna{Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw Jhm~am~ ^{imzij~ohm^{imzij~ohmZazzohm Zazzohm Jci{ba Jci{ba Omdh{fi~ohm oz w{htonan w{htonan dh{ jci{baikà aàfam~z ro~com ro~com Fhkoà Zazzohm Zazzohm ji``(atam~zji``(atam~z^ca b{hqw fqz~ jhm~iom jhm~iom Jci{ban ci{ban O~af imn Ji`` ^wa ^wa B{hqw imn imn i~ àiz~ aiz~ hma hjjq{{a hjjq{{amja mja hd Jci{ba Jci{ba Na~io`-

T:7-;

Wiba ;:3 hd :17


Jhmno~ohmiò~y< Hma h{ fh{a hjjq{{amjaz hjjq{{amjaz fqz~ fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw b{hqw Fhk oà Za zzohm

Jhm don am ~oi`

Jci{ba Na~io` oz b{ai~a{ ~cim |a{h:;

FZAZZ

Zata{a

O~af O~af Ji`` Ji`` ^wa B{hqw fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw

::

FZAZZ

Zata{a

B{hqw Jci{ba Na~io` fozzomb ro~com b{hqw-

:>

FZAZZ

Zata{a

:4

FZAZZ

Zata{a

B{hqw îs Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm foz f ozzomb zomb ro~com ro~com b{hqw kq~ aswaj~an aswaj~an om ijjh{nimja ijjh{nimja ro~c {hifomb {hifomb ib{aafam~ ib{aafam~ dh{ dh{ ~ci~ ~ci~ wi{~ojq wi{~ojq ì{ ì{ ji`` ji ``-îs îs Omdh{fi~ohm b{hqw fozzomb fqz~ fqz~ ka om~a{w{a~a m~a{w{a~an n iz îs Ti`qa Ti`qa |a{h-

Zata{a

Hjjq{{amja hd b{hqw Jci{ba Na~io` jhm~iomomb jhm~iomomb Jci{ba Jci{ba ^wa –7 7‟ fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-

Zata{a

Fh{a ~cim ~cim hma hjjq{{ hjjq{{amj amja a hd Jci{ba Na~io` w{azam~ ro~c ~ca zifa Jci{ba ^wa ti`qati`qa-

:2

:3

FZAZZ

FZAZZ

K{aiehq~ {aiehq~ hd Jci{ba Jci{ba ^waz ^waz IO[ IO[ #79/ imn(h{ mn(h{ ^H@@ ^H@@ #7:/ #7:/ mh~ w{aza w{azam~ m~ hm i

T:7-;

Wiba ;:? hd :17


Jhm don am ~oi`

:?

>7

>9

T:7-;

FZAZZ

FZAZZ

FZAZZ

Zata{a

Zata{a

Ri{momb

nq{i~ohm kizan kizan jci{ba jci{ba kq~ aswaj~an om ijjh{nimja ro~c {hifomb ib{aafam~5 ib{aafam~5 ~ci~ oz hm` Jci{ba Jci{ba ^wa 77 w{aza w{azam~ m~ ro~com ro~com b{hqwb{hqw- ^coz ^coz tiò tiòni~o ni~ohm hm {qà jim ka iwwòan iwwòan hm ` rca{a rca{a koì~a{i`` koì~a{i`` ib{aan ib{aan ka~raam ka~raam zamna{ imn {ajowoam~ {ajowoam~ imn rca{a rca{a ~ca ~ca ji`` jci{ba jci{ba oz b{ai~a{ ~cim 7Om ijjh{nimja ro~c ro~c {hifomb ib{aafam~ ib{aafam~ jci{baz i{a i{a nadoman om omnotonqi` omnotonqi` Jci{ba Jci{ba ^waz ^waz kq~ ~ca Jci{ba Jci{ba dh{ dh{ Jci{ba ^wa 77 nhaz mh~ ayqi` ayqi` zqf hd Jci{baz ci{baz dh{ ~ca h~ca{ h~ca{ Jci{ba ^waz ^waz iz z~i~an z~i~an ro~com ro~com {hifomb {hifomb ib{aafam~ ib{aafam~-- ^coz ^coz tiòni iòni~o ~ohm hm {qà jim ka iwwò iwwòan an hm` hm` rca{a koì~a{i`` koì~a{i`` ib{aan ib{aan ka~raam ka~raam zamna{ imn {ajowoam~B{hqw îs îs Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm w{azam~ ro~com ro~com b{hqw kq~ mh~ aswaj~an aswaj~an om ijjh{nimja ijjh{nimja ro~c {hifomb {hifomb ib{aafam~ ib{aafam~ dh{ ~ca ji``( ji ``(atam~ atam~ imn îs îs Ti`qa {ada{amjan {ada{amjan ro~com ro~com ~ca Wiba ;>7 hd :17


Jhm don am ~oi`

b{hqw b{hqw oz b{ai~a{ b{ai~a{ ~cim ~cim 7 #|a{h/#|a{h/-

^ca ZOF ^hhèo~ ^hhèo~ Omnoji~ Omnoji~h{ h{ ro``k a w{azam~ w{azam~ rcam rcam ~ca ji`` ciz kaam omo~oi~a mo~oi~an n k ~ca ZOF ^hhèo~ ^hhèo~ iwwòji~o iwwòji~ohmhmJhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqwz FH Kizoj Ji`` Omdh{fi~ohm F^ Kizoj Ji`` Omdh{fi~ohm Fazzibomb Atam~ Fhkoà Zazzohm rca{a rca{a ~ca ji`` ciz ciz kaam kaam omo~oi~an mo~oi~an k ~ca ZOF ~hhèo~ ~hhèo~-Ti`qaz< 9 omo~oi~ mo~oi~an an k ZOF ZOF ~hhèo~ hhèo~ ^ca ZFZ Naz~omi~o Naz~omi~ohm hm Mqfka Mqfka{{ o~af o~af jhm~iomz jhm~iomz ~ca ij~qi` ij~qi` naz~omi~ohm naz~omi~ohm #om~amnan #om~amnan {ajowoam~/ {ajowoam~/ hd ~ca ZFZ ~as ~as ~ fazzibafazziba-

97

FHJ F^J FZB FZAZZ

Ri{momb

B{hqw îs îs Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm w{azam~ ro~com ro~com b{hqw kq~ mh~ aswaj~an aswaj~an om ijjh{nimja ijjh{nimja ro~c {hifomb {hifomb ib{aafam~ ib{aafam~ dh{ ~ca ji``( ji ``(atam~ atam~ imn îs îs Ti`qa {ada{amjan {ada{amjan ro~com ro~com ~ca b{hq b{hqw w oz mh~ b{ai~a b{ai~a{{ ~cim 7 #|a{h/ #|a{h/-Zm~is Zm~is a{{h{

;7

FHJ F^J FZB FZAZZ

Ri{momb


97

FHJ

Zata{a

Zm~is a{{h{-

;7

FHJ

Zata{a


Na{oti~ohm< Na{otan d{hf o~af naz~omi~ohmMqfka{ naz~omi~ohmMqfka{

T:7-;

Wiba ;>9 hd :17


Jhm don am ~oi`

#Zfz^wNaz~o #Zfz^wNaz~omi~ohmMqfka{/ mi~ohmMqfka{/ #Zaa Immas Immas J ‚ JZ Nhfiom Jci{bomb imn WZ Nhfiom Jci{bomb/Fqz~ Fqz~ ka whwqì~ whwqì~an an ro~c ro~c ~ca nobo~z nobo~z asij~` asij~` iz am~a{an am~a{an k ~ca ~ca zqkzj{oka{zqkzj{oka{Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka ka w{azam~ ro~com ro~com b{hqw Naz~omi~ohm Naz~omi~ohm dh{ ZFZ FH ji``z rcam ~ca omdh{fi~ohm oz itioìkà d{hf ~ca ma~rh{eTi`qaz< Aijc Aijc nobo~ nobo~ oz oz mqfa{oj mqfa{oj #7&?/ #7&?/ h{ jhm~io jhm~iomz mz – %‟ – ,‟ h{ –*‟ ^ca ZFZ H{obomi~h{ H{obomi~h{ ch`nz ch`nz ~ca onam~odoji~ohm onam~odoji~ohm hd ~ca ij~qi` ij~qi` zamna{ zamna{ hd ~ca ~ca ZFZ #mh~ ~ca ~ca ZFZJ/ZFZJ/- Fqz~ ka whwqì~an whwqì~an ro~ ro~c ~ca ni~i iz {ajaotan {ajaotan d{hf ~ca ma~rh{eh{eJhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw J i`` H{obomi~h{ H{obomi~h{ rca{a itioìkà tioìkà d{hf ~ca ma~rh{e ma~rh{e imn âàZa{ âàZa{toja toja Jhna omnoji~a omnoji~az z ZFZ qziba^h amikà i WFM ~h amjhna amjhna imn(h{ imn(h{ {ain {ain i doà doà o~ oz majazzi{ majazzi{ ~h qm oyqa oyqa` ` onam~od onam~od ~ca dh{fi~dh{fi~- ^coz oz ijcoatan ijcoatan ~c{hqbc ~ca ~ca Zwajodoji~ohm Zwajodoji~ohm Ta{zohm Ta{zohm Mqfka{Mqfka{^ca{a ^ca{a fqz~ fqz~ ka i [aàiza [aàiza Ta{zoh Ta{zohm m Mqfka Mqfka{{ izzhjoi~an zzhjoi~an ro~c ro~c ~coz o~af-

T:7-;

97

F^J

Ri{m om omb

Zm ~i ~is a{ {h {h{A{{h{ A{{h{ Jhna ;7 {afhtan {afhtan om ÎW ÎW {aàiza :-99 #79 Fi ;771/ ;771/--

97

Mh~odoj~m K~jc J~{`

Di~i`

Zm~is a{{h{-

;7

Mh~odoj~m K~jc J~{`

Di~i`


Wiba ;>; hd :17


Jhm don am ~oi`

Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqw Mh~odoji~ohmMh~odoji~ohmFimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqw Ki~jc Jhm~{h` Jhm~{h` Omdh{fi~ohmmdh{fi~ohmTi`qa< : dh{ ÎW ÎW: I jhna rcojc rcojc qmoyqa` qmoyqa`  nadomaz nadomaz ~ca zqwwàfam~ zqwwàfam~i{ i{  za{toja za{toja i b{hqw hd zqwwàfam~i zqwwàfam~i{ { za{tojaz za{tojaz h{ i QZZN QZZN fazzibaNa{oti~ohm Na{oti~ohm dh{ Zqwwàfam~i{y Zqwwàfam~i{y Za{toja Za{toja<< BZF o~af Zqwwàf Zqwwàfam~i am~i{Z {Za{ a{to tojaJhna jaJhna #Zaa Immas J ‚ JZ Nhfiom Jci{bomb/^ca jhna oz na{otan na{otan k ~ieomb ~ieomb ~ca FIW amjhnomb amjhnomb #Zaa Immas J ‚ Zqwwàfam~i{ Zqwwàfam~i{ Za{toja Za{toja Jhnaz/ Jhnaz/ imn imn ~{imzì~omb ~{imzì~omb ko~z 3&1 om~h om~h i –c as‟ jci{ij~a{ imn imn ko~z ko~z >&9 om~h om~h i zajhmn zajhmn –cas‟ jc i{ij~a{{ij~a{Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw Zqwwàfam~i{ Zqwwàfam~i{ Za{toja Za{toja QzanFimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw Fhkoà H{obomi~an H{obomi~an Ji`` rca{a rca{a i zqwwàfam~i zqwwàfam~i{ { za{toja za{toja ciz kaam qzan om jhmlqmj~ohm ro~c ro~c ~ca ji`` qmàzz qmàzz zqwwòan zqwwòan om i zawi{i zawi{i~a ~a Zqwwàfam~i{ Za{toja Atam~ {ajh{n-

T:7-;

97

ZZ

Zata{a

Zm~is a{{h{-

99

FHJ

Ri{momb

Zm~is a{{h{-

;7

ZZ

Zata{a


;9

FHJ

Ri{momb


;;

FHJ

Zata{a

Ti`q Ti`qa a – DD‟DD‟-

:7

ZZ

Ri{momb

QZZN QZZN ti`qa ti`qa – DD‟ DD‟  w{azam~ w{azam~ imn izzhjoi~an Jci{ba Omdh{fi~ohm nhaz nhaz mh~ jhm~iom jhm~iom i jci{ba jci{ba b{ai~a{ b{ai~a{ ~cim |a{h-

Wiba ;>: hd :17


Jhm don am ~oi`

Ti`qaz< 77 I`` zqwwàfam~i{ zqwwàfam~i{ za{tojaz za{tojaz 97 I`` òma onam~odoji onam~odoji~oh ~ohm m za{tojaz za{tojaz 99 Ji`òmb Ji`òmb mqfka{ onam~odo onam~odoji~ ji~oohm w{azam~i~ohm w{azam~i~ohm 9; Ji`òmb Ji`òmb mqfka{ onam~odo onam~odoji~ ji~oohm {az~{oj~ohm {az~{oj~ohm 9: Jhmmaj~an Jhmmaj~an mqfka{ mqfka{ onam~odoji~o onam~odoji~ohm hm w{azam~i~oh w{azam~i~ohm m 9> Jhmm aj~an aj~an mqfka{ mqfka{ onam~odoji~o onam~odoji~ohm hm {az~{oj~ohm 93 I`` mifa onam~odoji~ohm ZZ 9? Ji`òmb Ji`òmb mifa w{azam~i~o w{azam~i~ohm hm ;7 I`` ji`` dh{ri{nomb ;9 Ji`` dh{ri dh{ri{nomb {nomb qmjhmno~ohmi` qmjhmno~ohmi` ;> Ji`` nadàj~ohm nadàj~ohm ;3 I`` jhmno~ohmi` Ji`` Dh{ri{nomb Dh{ri{nomb ;? Ji`` dh{ri{ dh{ri{nomb nomb hm fhkoà zqkzj{ zqkzj{ok oka{ a{ kqz kqz ;I Ji`` dh{ri{no dh{ri{nomb mb hm mh {aw` ;K Ji`` dh{ri{no h{ri{nomb mb hm zqkzj{o zqkzj{oka{ ka{ mh~ {aijcikà {aijcikà :7 I`` ji`` hdda{omb hdda{omb za{tojaz :9 Ji`` ~{imzda{ >7 I`` ji`` jhfwà~ohm jhfwà~ohm za{tojaz za{tojaz >9 Ji`` rio~omb >; Ji`` ch`n ch`n >: Jhfwà~ohm Jhfwà~ohm hd ji``z ji``z ~h kqz kqz zqkzj zqkzj{oka {oka{z {z ‚ h{obomi h{obomi~ohm ~ohm zona >> Jhfwà~ohm Jhfwà~ohm hd ji``z ji``z ~h kqz kqz zqkzj zqkzj{oka {oka{z {z ‚ naz~omi~ohm naz~omi~ohm zona >1 Fq`~oji``

T:7-;

Wiba ;>> hd :17


17 I`` fq`~o wi{~ za{tojaz 19 Fq`~o Fq`~o wi{~ wi{~ za{toja 47 I`` jhffqmo~ jhffqmo~ hd om~a{az~ m~a{az~ za{tojaz jaz 49 J`hzan J`hzan qza{ b{hqwz b{hqwz 27 I`` jci{bomb zqwwàfam~ za{tojaz za{tojaz 29 Intoja hd jci{ba #omdh{fi~o #omdh{fi~ohm/ hm/ 2; Intoja Intoja hd jci{ba jci{ba #jci{bomb/ #jci{bomb/ 37 I`` inno~ohmi` inno~ohmi` omdh ~{imzda{ ~{imzda{ za{tojaz za{tojaz 39 QQZ9 qza{ ~h qza{ zobmi`òmb zobmi`òmb 3; QQZ; qza{ ~h qza{ zobmi`òmb zobmi`òmb 3: QQZ: qza{ ~h qza{ zobmi`òmb zobmi`òmb ?7 I`` ji`` ki{{om ki{{omb b ?9 I`` Ki{{o Ki{{omb mb hd hq~bhomb hq~bhomb Ji`` Za{tojaz ?; Ki{{om Ki{{omb b hd i`` hq~bhomb hq~bhomb ji``z ji``z ?: Ki{{omb Ki{{omb hd i`` hq~bhomb om~a{mi~ohmi` om~a{mi~ohmi` ji``z ?> Ki{{omb Ki{{omb hd i`` HB om~a{mi~ohmi` om~a{mi~ohmi` asjaw~ CWFM ?? I`` Ki{{o Ki{{omb mb hd omjhfomb mjhfomb Ji`` Za{to Za{tojaz jaz ?I Ki{{omb Ki{{omb hd i`` i`` omjhfomb omjhfomb ji``z ji``z ?K Ki{{om Ki{{omb b hd i`` OJ ji``z ji``z rcam hq~zo hq~zona na CWFM CWFM DD QZZN Fazziba I Zqwwàfam~ Zqwwàfam~i{ i{  Za{to Za{toja ja Atam~ Atam~ aàfam~ aàfam~ {aw{aza {aw{azam~z m~z qziba qziba hd zqwwàf zqwwàfam~i am~i{ { za{tojaz h{ im QZZN QZZN fazz fazziba iba-- ^ca zqwwàf zqwwàfam~i am~i{ { za{toja jim ciwwam ciwwam hq~zona hq~zona h{ om jhmlqmj~o jhmlqmj~ohm hm ro~c ro~c i z~imni z~imni{n {n ji`` nawamnam~ nawamnam~ hm ma~rh{e jhmdobq{i~ohm-

T:7-;

Jhm don am ~oi`

:7

ZZ

Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ b{hqw Jci{baikà Jci{baikà Zqkzj{oka{ fozzomb ro~com b{hqw-

:9

ZZ

Ri{momb

O~af O~af [IW Doà Zayqam Zayqamja ja Mqfka{ Mqfka{ fozzomb fozzomb imn imn ZZ w{atohqz` w{atohqz` {ajaotan {ajaotan imn {alaj~anWiba ;>1 hd :17


Jci{baikà Jci{baikà Zqkzj{oka{ Zqkzj{oka{ @hji~ohm @hji~ohm Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm Ayqowfam~ Ayqowfam~ Onam~odoa{ imn Zqwwàfam~i{ Zqwwàfam~i{ Za{toja Za{toja Qzan Qzan fqz~ ka w{azam~-

Jhm don am ~oi`

:;

ZZ

Ri{momb

O~af O~af [IW Doà Zayqam Zayqamja ja Mqfka{ Mqfka{ w{azam~ w{azam~ imn imn ZZ mh~ w{atohqz` w{atohqz` {ajaotan {ajaotan imn {alaj~an {alaj~an--

::

ZZ

Zata{a


:1

ZZ

Ri{momb


:4

ZZ

Zata{a

[IW Doà Zayqamja Zayqamja Mqfka{ Mqfka{ oz jhmno~o jhmno~ohmi`` hmi``  w{aza w{azam~m~Hwa{i~h{ Zwajodoj Omdh{fi~ohm fi i`zh ka w{azam~ ~coz oz hw~ohmi` hw~ohmi` nawamnam~ nawamnam~ hm koì~ koì~a{i` a{i` ib{aafa ib{aafam~m~Jhmno~ohmiò~y< Fimni~ Fimni~h{ h{ ro~com ro~com im hjjq{{amj hjjq{{amja a hd b{hqw b{hqw Ji`` Atam~ Atam~ Na~io`z rca{a mhma hd ~ca dh``hromb i{a w{aza w{azam~5 m~5 Fhkoà H{obomi~an H{obomi~an Ji`` Fhkoà â{fomi~an â{fomi~an Ji`` Za{toja Za{toja Jam~{a Jam~{a Qziba BW[Z Ji`` Jhm~am~ Jhm~am~ ^{imzij~ohm ^{imzij~ohm h{ @hji~ohm Za{tojaZa{toja-

^ca Zqwwàfam~i Zqwwàfam~i{ { Z a{toja a{toja Wi{ifa~a{z aàfam~ oz im aàfam~ aàfam~ hd ~ca Zqwwàf Zqwwàfam~i am~i{ { Za{to Za{toja ja Qzanzan- ^ca jhm~am~z hd ~ca aàfam~ imn imn ~ca ~ca ti`qa ti`qa o~ {aw{azam~z {aw{azam~z oz am~o{a` nawamnam~ nawamnam~ qwhm ~ca Zqwwàfam~i{ Zqwwàfam~i{ Za{toja Za{toja Ij~ohm-

T:7-;

Fimni~h{ Fimni~h{ b{hqw Zqwwàfam~i{ Zqwwàfam~i{ Za{toja Za{toja Qzan f ozzomb zzomb ro~com ro~com b{hqw-

97

ZZ

Ri{momb

A{{h{ {{h{ jhna jhnaz z :2 $ :3 {afhtan {afhtan om ÎW {aàiza {aàiza :-99 #79 #79 Fi Fi ;771/;771/Zm~is a{{h{-

;7

ZZ

Ri{momb


Wiba ;>4 hd :17


Jhm don am ~oi`

Na{oti~ohm Na{oti~ohm dh{ Zqwwàfam~i{y Zqwwàfam~i{y Za{toja Za{toja<< BZF o~af o~af zzWi{ifa~a{ zzWi{ifa~a{z z #Zaa Immas Immas J ‚ JZ Nhfiom Nhfiom Jci{bomb/Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka ka w{azam~ ro~com ro~com b{hqw Zqwwàfam~i Zqwwàfam~i{ { Za{toja Za{toja Qzan rca{a rca{a {a` {a àtim~ atim~ o-a- dh{ ~chza ~chza Zqwwàfam~i Zqwwàfam~i{ { Za{toja Za{toja Ij~ohmz na~ioàn ka`hrOm ~ca jiza jiza hd QZZN fazzib fazziba a rcam ~ca rchà fazziba fazziba jhm~a jhm ~am~ m~ oz mh~ itioìkà itioìkà i~ àiz~ àiz~ ~ca QZZN za{toja za{toja jhna fqz~ ka w{azam~w{azam~Ti`qaz<

T:7-;

Ji`` dh{ri{n dh{ri{n qmjhmno~ohmi` Ji``dr i``drn n kqz

[ab‟m [ab‟m [ab [ab‟m

Ji``dr Ji``drn mh {aw` {aw` 

[ab [ab‟m

Ji`` drn drn mh~ {aijcikà Aswòjo~ Ji`` ^{imz ^{imzda{ da{

[ab‟m [ab‟m Omt‟m mt‟m

Dh{ri Dh{ri{n {nan an ~h mqfka{ Dh{ri {ri{nan ~h mqfka{ Dh{ri {ri{nan ~h mqfka{ Dh{ri Dh{ri{n {nan an ~h mqfka{ ^{imzd ^{imzda{ a{{an {an ~h mqfka{ Wiba ;>2 hd :17


QZZN f az azziba

Jhm don am ~oi`

QZZN Omt‟m

^ca jhm~am~ jhm~am~z z hd ~ca QZZN fazziba fazziba iz am~a{an am~a{an k ~ca qza{ h{ zam~ zam~ k ~ca fhkoà z~i~ohm z~i~ohm ^coz ^coz a àfam~ àfam~ na~io`z ~ca ~ca Zqwwàfam~i{ Zqwwàfam~i{ Za{toja Za{toja qzan imn {aàtim~ {aàtim~ jci{bomb jci{bomb omdh{fi~ohmomdh{fi~ohm^ca b{hqw fqz~ jhm~iom jhm~iom ~ca Zqwwàfam~i Zqwwàfam~i{ { Za{toja Jhna imn Ij~ohm Ij~ohm JhnaJhna- Jhmno~ohmi`` Jhmno~ohmi`` ~ca dh``hrom dh``hromb b omdh{fi~ohm omdh{fi~ohm fi i`zh i`zh ka w{azam~5 Zqwwàfam~i Zqwwàfam~i{ { Za{toja Za{toja Wi{ifa~a{z Wi{ifa~a{z Jci{bomb Jci{bomb ôfaz~ifw ôfaz~ifw Jci{ba Jci{ba Omdh{fi~ohm imn Kizoj Kizoj Z a{toja a{toja Jhna Jhna #rcojc #rcojc fi ka {awai~an dh{ aijc za{toja iddaj~an/Jhmno~ohmiò~y< Ro~com Ro~com b{hqw b{hqw Zqwwàfam~i{ Zqwwàfam~i{  Za{toja Za{toja Atam~ Atam~ ~ca b{hqw oz fimni~h fimni~h{ { imn imn fi fi hm ` hjjq{ hmjahmja-

T:7-;

:7

ZZ

Zata{a

Fimni~h{ o~af Zqwwàfam~i{ Za{toja Za{toja Jhna fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw-

:9

ZZ

Zata{a

Fimni~h{ o~af Ij~ohm Jhna fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-

:;

ZZ

Ri{momb

O~af Zqwwàfam~i{ Zqwwàfam~i{ Za{toja Za{toja Wi{ifa~a{z w{azam~ rcam Zqwwàfam~i{ Zqwwàfam~i{ Za{toja Za{toja oz mh~ dh{ dh{ ji`` dh{ri{ dh{ri{n n {aboz~{i~ohm h{ nhaz mh~ {aw{azam~ QZZN qziba-

::

ZZ

Ri{momb

O~af Zqwwàfam~i{ Zqwwàfam~i{ Za{toja Za{toja Wi{ifa~a{z Wi{ifa~a{z mh~ w{azam~ rcam rcam Zqwwàfam~i{ Zqwwàfam~i{ Za{toja Za{toja oz dh{ dh{ ji` ji `` dh{ri{n dh{ri{n {aboz~{i~ohm {aboz~{i~ohm h{ omthji~oh omthji~ohm m qziba-

:4

ZZ

Zata{a

O~af Jci{bomb Jci{bomb ^ ofaz~ifw faz~ifw fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqwWiba ;>3 hd :17


Jhm don am ~oi`

979

ZZ

Z at ata{ a

Om t ti i ò òn h{ mhm ~{ im imz da da {i {ik à à Zqwwà Zqwwàfam~ fam~i{ i{ Za{to Za{toja ja Jhna imn Ij~ohm Ij~ohm jhna jhfkomi~ohm jhfkomi~ohm w{azam~ ro~com ro~com b{hqwA{{h{ {{h{ jhna jhnaz z :> :1 :2 :3 $ 977 {afht {afhtan an om ÎW {aàiza {aàiza :-99 #79 #79 Fi ;771/;771/-

ÎW Jq{{amj jhm~iomz ~ca Jq{{amj Jhna rcojc onam~odoaz onam~odoaz ~ca ~ca jq{{amj qzan dh{ jci{baz ~c{hqbchq~ ~c{hqbchq~ ~ca ^{imzda{ ^{imzda{ Ki~jc Ki~jc rca{a rca{a ~ci~ jq{{amj jq{{amj oz mh~ om ~ca z~imni{n z~imni{n ZN[z^ca qza hd i jq{{amj jq{{amj  h ~ca{ ca{ ~cim ~cim ZN[z ZN[z ro`` ka k koì~a{i koì~a{i`` ib{aafam~ ib{aafam~-- ^ca o~af oz hm` w{hton w{htonan an dh{ qza om om~a{m om~a{mi` i` fi{ea~z-

97

Ijj~mb

Di~i`

Zm~is a{{h{-

;7

Ijj~mb

Di~i`

Ti`qa Ti`qa hq~ hd {imba{imba^coz ^coz a{{h{ a{{h{ jimmh~ jimmh~ ka {iozan dh{ ~ca ti`qaz ti`qaz SN[ imn imn ZN[-

;77 ;77

Ijj~mb

Di~i`

ÎW Jq{{amj Jq{{amj mh~ om òma ro~c koì~a{i` koì~a{i` ib{aafam~-

Na{oti~ohm< OZH >;92 Jq{{amj Jq{{amj Jhnaz z~imni{nz~imni{nHw~ohmiò~y<

T:7-;

Wiba ;>? hd :17


Jhm don am ~oi`

Hm` w{azam~ ro~com ro~com om~a{mi` om~a{mi` fi{ea~z fi{ea~z rca{a rca{a ib{aan ib{aan koì~a{i``Jhmno~ohmiò~y< Zqkla Zqklaj~ j~ ~h hw~ohmiò~ hw~ohmiò~  fqz~ fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com Ijjhqm~omb jjhqm~omb Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm rcam rcam jq{{amj h~ca{ ~cim Zwajoi` Zwajoi` N{iro N{iromb [obc~ [obc~z z oz qzan iz zwajodoa zwajodoan n om ~ca {hifomb ib{aafam~Asifwà<

AQ[ OM[ QZN

Aq{h Omnoim {q {qwaa QZ Nh `ì{

Jq{{ Onam~odoaz ~ca ~ca mqfka{ hd najofi` najofi` wìjaz qzan ro~com ro~com i`` ikzh`q~a fhma~i{ ti`qaz ro~com ~ca ÎW doà-

97

Ijj~mb

Di~i`

Zm~is a{{h{-

;7

Ijj~mb

Di~i`


^ca zifa mqfka{ mqfka{ hd najofi najofi`` wìjaz wìjaz fqz~ ka w{azam w{azam~~ dh{ dh{ i`` ~is nozjhqm~ nozjhqm~ jci{ba imn iqno~ iqno~ ti`qaz ti`qaz ~c{hqbchq ~c{hqbchq~~ ~ca rchà ÎW doàJhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqw Ijjhqm~ Ijjhqm~oomb Omdh{fi~ohmmdh{fi~ohm-

T:7-;

Wiba ;17 hd :17


Ti`qaz< [im [imba 7 ‚ 4 ^coz ^coz omnoji~ omnoji~h{ h{ za~ k ~ca Zamna{ Zamna{ imn wizzan wizzan ~h ~ca [ajowoam~ [ajowoam~ omnoji~a mnoji~az z ~ci~ ~ca {aì~an {aì~an ~is oz i Ti`qa Innan Innan îs-

Jhm don am ~oi`

97

Ijj~mb

Ri{momb

Zm~is a{{h{-

;7

Ijj~mb

Ri{momb


:7

Ji``z

Zata{a

Fimni~h{ o~af îs [i~a Jhna fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-

:9

Ji``z

Zata{a

Fimni~h{ o~af îs Ti`qa fozzomb ro~com ro~com b{hqw-

Jhmno~ohmiò~y< Jim Jim ka w{azam~ ro~com ro~com b{hqw îsi~ohm rca{a ~ca {aì~an {aì~an ~is ~is oz i Ti`qa Innan Innan îsîs- Omnoji~o mnoji~ohm hm hd i Ti`qa Ti`qa Innan nnan îs k whwqì~o whwqì~ohm hm hd ~ca doa`n doa`n oz hw~ohmi` hw~ohmi` imn qw ~h ~ca Zamna{Zamna{Ti`qaz< 9 Ti`qa Ti`qa Innan nnan î îs I {awai~omb {awai~omb b{hqw jhm~iomomb jhm~iomomb ~ca îs îs [i~a [i~a Jhna Jhna imn ~ca ~ca îs Ti`qa Ti`qa imn rca{a iwwòjikà iwwòjikà îsikà Ifhqm~Ifhqm~Aijc aàfam~ aàfam~ hd Jci{ba Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm fi cita zata{i` zata{i` ~is ~is aàfam~z izzhjoi~an izzhjoi~an ro~c ro~c o~ dh{ asifwà asifwà mi~ohmi` ~is {abohmi` ~is ~is `hji` `hji` ~isJhmno~ohmiò~y< ^ca{a ^ca{a fqz~ fqz~ ka ka hma hjjq{{amja hjjq{{amja ro~com ro~com Jci{ba Jci{ba Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm dh{ aijc ~is aàfam~ izzhjoi~an izzhjoi~an ro~c ro~c ~ca Jci{ba Jci{ba Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm #zaa #zaa i`zh i`zh îsi~ohm/îsi~ohm/-

T:7-;

< A{{h{ A{{h{ jhna jhna :; {afht {afhtan an om ÎW ÎW {aàiza :-99 #79 Fi ;771/ ;771/--

Wiba ;19 hd :17


Jhm don am ~oi`

^ca{a ^ca{a fqz~ fqz~ ka hma hjjq{{amja hjjq{{amja ro~com ro~com b{hqw b{hqw JIFA@ JIFA@ Za{toja Za{toja Qzan dh{ aijc ~is aàfam~ izzhjoi~a izzhjoi~an n ro~c ~ca ~ca JIFA@ Omthji~ohm Daa^ca{a ^ca{a fqz~ fqz~ ka hma hjjq{{amja hjjq{{amja ro~com ro~com Zazzoh Zazzohm m Jci{ba Jci{ba Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm dh{ aijc ~is aàfam~ izzhjoi~an izzhjoi~an ro~c ro~c ~ca Zazzohm Zazzohm Jci{ba Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm #zaa i`zh i`zh îsi~ohm/îsi~ohm/^ca{a ^ca{a fqz~ fqz~ ka ka hma hjjq{{amja hjjq{{amja ro~com ro~com b{hqw b{hqw Fazzibo Fazzibomb mb Atam~ Atam~ dh{ aijc aijc ~is ~is aàfam~ aàfam~ izzhjoi~a izzhjoi~an n ro~c ro~c ~ca Jci{ba Jci{ba #zaa i`zh i`zh îsi~ohm/hm/I ~is ~is {i~a {i~a izzhjoi~an izzhjoi~an ro~c ro~c i îs ^wa ^wa imn îs [i~a [i~a Jhna^ca îs [i~a [i~a nadomaz nadomaz ~ca {i~a iwwòjik` iwwòjikà a ~h ~ca jci{bajci{baNqa ~h ~ca dij~ dij~ ~ci~ ~ca jci{ba fi fi mh~ ka omthojan mthojan qm~o` i ì~a{ ì~a{ who wh om~ om ~ofa imn ~ci~ zhfa zhfa mi~ohmi` àbozì~o àbozì~ohmz hmz noj~i~a ~ci~ ~ci~ ~ca ~is ~is {i~a iwwòji iwwòjikà kà oz na~a{foman k ~ca omthoja mthoja ni~a ni~a ~ca{a oz i whzzo whzzokoò~ koò~  ~ci~ ~ca {i~a hm ~ca omthoja mthoja fi nodda{ nodda{ d{hf ~ca {i~a hm ~ca ~{imzda ~{imzda{{Chrata{ Chrata{ ~ca ~ca òeaòchhn òeaòchhn hd ~coz ~coz ciwwamomb ciwwamomb oz as~{afa` as~{afa` `hr-

97

Ijj~mb

Di~i`

Zm~is a{{h{-

;7

Ijj~mb

Di~i`


^ca {i~a {i~a oz botam ~h 1 najofi` najofi` wìja wìjazzJhmno~ohmiò~y< Fimni~ Fimni~h{ h{ ro~com ro~com b{hqw îs îs i~o i~ohm asjaw~ rca{a rca{a ~ca

T:7-;

Wiba ;1; hd :17


Jhm don am ~oi`

izzhjoi~ zzhjoi~an an îs [i~a Jhna {aw{aza {aw{azam~z m~z im ikzh`q~ ikzh`q~a(do a(dos s an ~is ti`qa ti`qa om rcojc rcojc jiza o~ fqz~ mh~ ka w{azam~Ti`qaz< 77-77777 ~c{q ~c{q ??-????? I jhna izzhjoi~an izzhjoi~an ro~c i îs ^wa imn imn îs [i~a-

97

Ijj~mb

Di~i`

Zm~is a{{h{-

Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw îs îs i~ohmi~ohmFimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqw îs îs Omdh{fi~ohmmdh{fi~ohm-

99

Ji``z

Zata{a

Zm~is a{{h{-

;7

Ijj~mb

Di~i`


Ti`qaz< [im [imba 7 -- ???

977 977

Ji``z

Zata{a

Zwajodoa Zwajodoan n îs [i~a Jhna riz riz mh~ nadoman nadoman om ~ca b{hqw îsi~ohm

;77 ;77

Ji``z

Zata{a

97

Ijj~mb

Di~i`

^ca {ada{amjan {ada{amjan îs [i~a [i~a oz mh~ om òma ro~c ~ca {hifomb ib{aafam~ i~ ~ca jh{{azwhm jh{{azwhmnom nomb b ji`` ji`` ni~ani~a- Mh~a ~ci~ rca{a ti{oikà ti{oikà ~is { i~az i~az iww` ~h ~ca ji``(ata ji``(atam~ m~ ~ca asij~ tiò tiòni~ohm ni~ohm hd ~ca ~is {i~a fi mh~ ka whzzokà whzzokà imn ~ca{adh{a ~ca{adh{a jimmh~ ka ji{{oan ji{{oan hq~hq~Zm~is a{{h{-

;7

Ijj~mb

Di~i`


^ca ~wa ~wa hd ~is {aw{azam~an {aw{azam~an k ~ca îs îs [i~a [i~a Jhna imn îs [i~a jhfkomi~ohm-

T:7-;

Wiba ;1: hd :17


Jhm don am ~oi`

Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw îs îs i~ohmi~ohmTi`qaz< 79 Mi~o Mi~ohmi` #dh{ #dh{ asifw` asifwà a Dana{i` Dana{i` Nhfom Nhfomohm ohm TI^ TI^ a ~j- / 7; [abohmi` [abohmi` #dh{ #dh{ asifw` asifwà a Z~i~ Z~i~a a W{htom W{htomja/ ja/ 7: Jhqm~ m~ 7> @hji` Jo~ Jo~ ~ci~ ~ca ikhta ikhta ~is ~waz fi fi {aw{azam~ zwajodoj ~isaz isaz o- a- im im hd Wqkòj qkòj Q~oò~oa Q~oò~oaz z Ziàz Ziàz $ Qza Jhffqmoji~o Jhffqmoji~ohmz hmz ~is az fi ka Mi~ohmi` [ abohmi` abohmi` Jhqm~ Jhqm~ h{ @hji`(Jo~@hji`(Jo~^ca ij~qi` ti`qa ti`qa hd ~ca ~ca ~is izzhjoi~a izzhjoi~an n ro~c ~ca îs Jhna imn Jci{ba Jci{ba Omdh{fi~ohmmdh{fi~ohm^ca îs îs Ti`qa i`qa fqz~ ka hd i ti` ti`qa b{ai~a b{ai~a{{ ~cim ~cim h{ ayqi` ayqi` ~h |a{h^ca ti`qa ti`qa oz om om ZN[z ZN[z ro~c ro~c ~ca mqfka{ mqfka{ hd najofi` najofi` wìja wìjaz z nadoman nadoman k o~af o~af ÎW Najofi` Najofi` WìjazWìjaz~ca jq{{amj jq{{amj fi ka zqklaj~ zqklaj~ ~h om~a{mi` om~a{mi` fi{ea~ fi{ea~ koì~a{ koì~a{i` i` ib{aafam ib{aafam~~z zaa ÎW Jq{{amjJhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqw îs îs Omdh{fi~ohmmdh{fi~ohm-

T:7-;

97

Ji``z

Zata{a

Zm~is a{{h{-

;7

Ji``z

Zata{a


;;

Ji``z

Zata{a

Rca{a ~ca izzhjoi~a izzhjoi~an n îs îs [i~a Jhna Jhna {aì~az {aì~az ~h i îs [i~a [i~a ~ca îs Ti`qa nhaz nhaz mh~ jh{{azwhmn jh{{azwhmn ~h ~ca îs îs ikà Ifhqm~ Ifhqm~ #h{ rca{a mh îs îs ikà Ifhqm~ Ifhqm~ oz w{azam~ w{azam~ nhaz mh~ jh{{azwhmn ~h ~ca ~h~i` Jci{ba ro~com Jci{ba Omdh{fi~ohm/ imn îs [i~aWiba ;1> hd :17


Jhm don am ~oi`

Ti`qaz< =6 7 #|a{h/ #|a{h/

;77

Ji``z

Zata{ a

[hqmn [hqmnom omb b {qàz i{a i~ ~ca ~ca nozj{a~ohm nozj{a~ohm hd ~ca Zamna{ Zamna{ imn i ~hà{imj hà{imja a hd 7-7; qmo~ qmo~z z hd ÎW Jq{{amj Jq{{amj fqz~ ka i``hran i``hran #omnawamnam~ #omnawamnam~ hd ~ca mqfka{ mqfka{ hd najofi` najofi` wìjaz wìjaz qzan dh{ ~ca ~ca ÎW doà/Mh ~hà{imja oz i``hran rcam ~ca aswaj~an aswaj~an îs Ti`qa oz |a{hîs îs Ti`qa oz oz mh~ om òma ro~c ~ca {hifomb ib{aafam~ i~ ~ca jh{{azwhmnomb jh{{azwhmnomb ji`` atam~ atam~ ni~a~ci~ ~ci~ rca{a rca{a ti{oikà ti{oikà ~is {i~az iww` ~h ~ca ji`` atam~ ~ca asij~ tiò tiòni~ohm ni~ohm hd ~ca ~is {i~a fi mh~ whzzokà whzzokà imn ~ca{adh{a ~ca{adh{a j immh~ immh~ ka ji{{oan ji{{oan hq~[hqmn [hqmnom omb b {qàz i{a i~ ~ca ~ca nozj{a~ohm nozj{a~ohm hd ~ca Zamna{ Zamna{ imn i ~hà{imj hà{imja a hd 7-7; qmo~ qmo~z z hd ÎW Jq{{amj Jq{{amj fqz~ ka i``hran i``hran omnawamna mnawamnam~ m~ hd ~ca mqfka{ mqfka{ hd najofi` najofi` wìjaz wìjaz qzan dh{ ~ca ~ca ÎW doà< Mh ~hà{imja ~hà{imja oz i``hran i``hran rcam rcam

T:7-;

Wiba ;11 hd :17


^ca ij~qi` wi{~ wi{~ hd ~ca Jci{ba Jci{ba ~h rcojc rcojc ~ca ~ca îs Ti `qa imn îs [i~a #Jhna/ #Jhna/ {aì~a{aì~a-

Jhm don am ~oi`

97

Ji``z

Zata{a

~ca aswaj~an aswaj~an îs Ti`qa oz |a{hMh~a< Mh~a< ^coz ^coz a{{h{ jimmh~ ka {iozan {iozan rca{a kh~c ~ca Jci{ba imn ~ca îs îs Ti`qa i{a |a{h #7/ dh{ ~ca dh``hromb zjami{ohz< Fhkoà Fhkoà â{fomi~an â{fomi~an Ji``z asjaw~ ZFZ #âàza{ #âàza{toja toja Jhna hna ;7 h{ ;9/ Fhkoà Fhkoà Zazzohm Zazzohm ro~c Fhkoà Fhkoà Zazzohm Zazzohm Za{toja Za{toja ‐F^ ‐F^ Thoja hta{ @Â‖ Zm~is a{{h{-

;7

Ji``z

Zata{a


977 977

Ji``z

Zata{a

îs îs ikà Ifhqm~ Ifhqm~ mh~ om òma òma ro~c ro~c {hifomb ib{aafam~ib{aafam~-

^ca îsikà îsikà Ifhqm~ Ifhqm~ fqz~ hd i ti`qa b{ai~a{ b{ai~a{ ~cim |a{ |a{hh^ca ti`qa ti`qa oz om om ZN[z ZN[z ro~c ro~c ~ca mqfka{ mqfka{ hd najofi` najofi` wìja wìjaz z nadoman k ÎW Najofi` Najofi` WìjazWìjaz- Mh~a ~ci~ ~ca ~ca jq{{amj fi ka zqklaj~ zqklaj~ ~h om~a{mi` om~a{mi` fi{ea~ fi{ea~ koì~a{ koì~a{i` i` ib{aafam ib{aafam~~z zaa ÎW Jq{{amjJhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw îs Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm rca{a ~ca izzhjoi~ izzhjoi~an an îs Ti`qa Ti`qa imn îs [i~a [i~a Jhna nh mh~ {aì~a ~h ~ca ~h~i` Jci{ba ro~com Jci{ba Omdh{fi~ohm-

T:7-;

Wiba ;14 hd :17


Ti`qaz< = 7 #|a{h/ #|a{h/ ^ca îsi~ohm ~ikà oz oz i {awai~om {awai~omb b b{hqw hd îs îs [i~a Jhna îs ^wa ^wa îs [i~a [i~a Jci{ba ci{ba ^wa imn îs Omnoji~h{-

Jhm don am ~oi`

:7

Ijj~mb

Di~i`

Fimni~h{ o~af îs [i~a Jhna fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-

:9

Ijj~mb

Di~i`

îs [i~a Jhna imn îs ^wa i{a fimni~h{- îs [i~a imn Jci{ba Jci{ba ^wa i{a i{a jhmno~ohmi`jhmno~ohmi`- îs Omnoji~h{ Omnoji~h{ oz hw~ohmi`-

Fimni~h{ o~af îs ^wa fozzomb ro~com ro~com b{hqw-

::

Ijj~mb

Di~i`

^coz coz ~ikà ~ikà oz qzan qzan hm i hmja& hmja&hdd hdd kizoz imn iwwòa iwwòaz z hm` hm` ~h ~ca ~{im ~{imzda{ zda{ rco rcojc jc jhm~iomz jhm~iomz o~o~- I mar ~ikà oz oz zam~ ro~ ro~c c aijc ~{imzda{~{imzda{- Jhnaz Jhnaz i{a {aqzikà d{hf ~{imzda ~{imzda{{ ~h ~{imzda{-

Fh{a ~cim ~cim hma hjjq{{a hjjq{{amja mja hd b{hqw b{hqw ro~c ro~c zifa îs [i~a [i~a Jhna rca{a rca{a îs îs ^wa ^wa îs îs [i~a imn(h{ imn(h{ Jci{ba ^wa ^wa i{a mh~ mh~ ~ca ~ca zifazifa-

:>

Ijj~mb

Ri{momb

Fh{a ~cim ~cim hma hjjq{{a hjjq{{amja mja hd b{hqw b{hqw ro~c ro~c zifa îs [i~a [i~a Jhna rca{a rca{a îs îs ^wa ^wa imn îs îs [i~a i{a ~ca zifa #o-a- nqwò nqwòji~a ji~a îsi~ohm ~ikà am~{oaz/-

Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqw Ijjhqm~ Ijjhqm~oomb Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm asjaw~ asjaw~ rca{a rca{a ~isaz i{a mh~ iwwòjikàjikà- Hma hjjq{{a hjjq{{amja mja fqz~ ka w{azam~ w{azam~ dh{ dh{ aijc qmoyqa qmoyqa îs [i~a [i~a Jhna qzan ro~com ro~com b{hqw b{hqw îs Omdh{fi~o mdh{fi~ohmhm-

T:7-;

I jhna rcojc cojc qmoyqa` qmoyqa`  nadomaz nadomaz i âàZa{ âàZa{to tojaja-

97

FHJ F^J

Zata{a

A{{h{ {{h{ jhna jhnaz z :; imn imn :1 {afhtan {afhtan om ÎW {aàiza {aàiza :-99 #79 #79 Fi Fi ;771/;771/Zm~is a{{h{-

B{hqw âàZa{toja âàZa{toja Jhnaz onam~odoikà nam~odoikà k ~ca ~ca nazj{ow~ohm nazj{ow~ohm – I``‟ I``‟ zchq` zchq`n n hm` ka qzan qzan rca{a ca{a na~io na~io`z `z hd ~ca zwajodo zwajodoj j

99

ZZ

Ri{momb

Zm~is a{{h{Wiba ;12 hd :17


Jhm don am ~oi`

za{tojaz za{tojaz iddaj~an iddaj~an i{a mh~ itioìkà itioìkà d{hf d{hf ~ca ma~r ma ~rh{e;7

FHJ F^J

Zata{a

;9

ZZ

Ri{momb

~ci~ jhfwhqmn jhfwhqmn âàZa{t âàZa{toja oja b{hqw b{hqw jhnaz jhnaz jim hm` hm` hjjq{ om ji`` omnawamnam~ omnawamnam~ zqwwàfam~i zqwwàfam~i{ { za{toja za{toja hwa{i~ohmzNa{oti~ohm< BZF o~af o~af âàZa{ âàZa{to tojaJhna jaJhna #Zaa Immas Immas J ‚ JZ Nhfiom Jci{bomb/-

Ti`qa Ti`qa hq~ hd {imba{imbaMh~a< Mh~a< Ti`qa ;9 oz hm` i``hran i``hran dh{ F^J imn imn ti` ti`qa qa ;; oz hm` i``hran i``hran dh{ FHJTi`qa Ti`qa hq~ hd {imba{imba-

^ca jhna oz na{otan na{otan k ~ieomb ~ieomb ~ca FIW amjhnomb amjhnomb #Zaa Immas J ‚ âàza{toja âàza{toja Jhnaz/ Jhnaz/ imn ~{imzì~omb ~{imzì~omb ko~z 3&1 om~h i – cas‟ jci{ij~a{ jci{ij~a{ imn imn ko~z ko~z > &9 om~h i zajhmn zajhmn –cas‟ jci{ij~a{Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw Za{toja Jhna rca{a ~ca ~wa hd za{toja za{toja qzan qzan riz riz i ~aàz ~aàza{t a{toja oja-- Fqz~ m mh~ h~ ka w{azam~ w{azam~ rcam ~ca ~wa hd za{toja qzan riz riz i kai{a{ kai{a{ za{toja za{toja imn ~ca{adh{a ~ca{adh{a Kai{a{ ai{a{ Za{toja Za{toja Jhna oz w{azam~w{azam~Ti`qaz< 77 I`` ~aàza{tojaz 97 I`` Zwaajc Zwaajc ~{imzf ~{imzfoozzohm za{tojaz 99 âàwchm 9; Afa{bamj ji``z

T:7-;

Wiba ;13 hd :17


;7 I`` ZFZ Za{to Za{tojaz jaz ;9 Zch{~ Fazziba F^(WW ;; Zch{~ Fazziba FH(WW 47 I`` Dis Dis Za{tojaz Za{tojaz 49 Dijzofoà Dijzofoà B{hqw B{hqw : $ i`~a{mi~o i`~a{mi~ota ta zwaajc 4; Iq~hfi~oj Iq~hfi~oj Dijzofoà B{hqw : 4: Iq~hfi~oj Iq~hfi~oj Dijzofoà B{hqw > 27 I`` ni~i ni~i ~a àza{to àza{tojaz jaz #jhfwhqmn/ #jhfwhqmn/ 37 I`` ~a àza{tojaz aza{tojaz asjaw~ ZFZ #jhfwhqmn/ #jhfwhqmn/ ?7 I`` thoja b{hqw b{hqw ji`` za{tojaz za{tojaz ?9 Thoja Thoja b{hqw b{hqw ji`` ?; Thoja Thoja k{hinji k{hinjiz~ z~ ji`` I b{hqw jhm~iomomb jhm~iomomb omdh{fi~ohm omdh{fi~ohm onam~odom onam~odomb b ~ca ~ca h{obomi` ji`òmb ji`òmb wi{~ wi{~ om i ji`` dh{ri{ dh{ri{nom nomb b ji`` jhm~as jhm~as ~-

Jhm don am ~oi`

A{{h{ {{h{ Jhnaz hnaz :7 :9 :; :: imn imn :> {afhtan {afhtan om om ÎW {aàiza {aàiza :-97 #79 Fi Fi ;77:/;77:/-

^ca b{hqw fqz~ jhm~iom i J@O[ Z~i~q Z~i~qz z Omnoji~h{ Omnoji~h{ imn imn ^co{n ^co{n Wi{~ Wi{~ Mqfka Mqfka{{ ro``k a jhmno~o jhmno~ohmi`` hmi``  w{azam~w{azam~Asifwà< Wi{~ Wi{~ Z ji``z ji``z Wi{~ i{~ ^ imn i jhmno~o jhmno~ohmi` hmi` ji`` dh{ri{ dh{ri{n n ~ieaz wìja wìja ~h Wi{~ Q^ca FHJ {aì~omb ~h ~ca ji`` dh{ri{n àb #d{hf wi{~ ^ ~h wi{~ wi{~ Q/ ro`` jhm~iom jhm~iom om ~ca ^co{n ^co{n Wi{~ Wi{~ Omdh{fi~ Omdh{fi~ohm ohm na~io`z hd wi{~ wi{~ Z #zqk #zqklaj~ laj~ ~h itioì tioìko` koò~ o~//Jhmno~ohmiò~y<

T:7-;

Wiba ;1? hd :17


Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw Fhkoà H{obomi~an {obomi~an Ji`` J i`` rca{a rca{a ~ca izzhj izzhj oi~an Zqwwàfam~i{ Zqwwàfam~i{ Za{toja Za{toja Jhna omnoji~a omnoji~az z i jhmno~ohmi` jhmno~ohmi` ji`` dh{ri{n dh{ri{n omthji~o omthji~ohm hm imn ~ca omdh{fi~o omdh{fi~ohm hm oz itioìkà itioìkà d{hf ~ca ma~rh{ema~rh{e^ca ^co{n Wi{~ Wi{~ Mqfka{ Mqfka{ oz ~ca mqfka{ onam~odomb onam~odomb ~ca h{obomi` h{obomi` ji`òmb ji`òmb wi{~ wi{~ om i jhmno~o jhmno~ohmi` hmi` ji`` dh{ri{no dh{ri{nomb mb jhm~as~-

Jhm don am ~oi`

97

FHJ

Ri{momb

Zm~is a{{h{-

;7

FHJ

Ri{momb

Mqfka{ Mqfka{ mh~ mh ~ {aw{azam~an {aw{azam~an om om~a{mi~ohmi` dh{fi~-

Ti`qaz< Aijc nobo~ oz mqfa{oj mqfa{oj #7&?/ ^ca zqf hd i`` ~ca intozan jci{baz jci{baz izzhjoi~ izzhjoi~an an ro~c ro~c ~ca jh{{azwhmnomb jh{{azwhmnomb jq{{amj asj`qnomb ~chza {aw{azam~omb {aw{azam~omb i {adqmn #Jci{ba [adqmn Omnoji~h Omnoji~h{/{/-

97

Iqno~

Di~i`

Zm~is a{{h{-

;7

Iqno~

Di~i`


^ca ^h~i` Into Intozan zan Jci{ba Jci{ba fqz~ mh~ jhm~iom jhm~iom i mabi~ota mabi~ota

977 977

Iqno~

Di~i`

Ti`qa nhaz nhaz mh~ fi~jc ~ca ~ca

Na{oti~ohm< BZF o~af Ji`òmbMqfka{ #Zaa Immas J ‚ JZ Nhfiom Jci{bomb Jci{bomb//- ^coz ^coz o~af oz hd ~wa Inn{azzZ~{o Inn{azzZ~{ombmb- O~ oz oz {aw{azam~an {aw{azam~an om ÎW om om om~a{mi~ohmi` om~a{mi~ohmi` dh{fi~ dh{fi~ o-a- ~ca mqfka{ mqfka{ kabomz ro~c ro~c ~ca ~ca jhqm~{ jhna {aì~an ~h ~ca ji`òmb mqfka mqfka{{Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw ^co{n ^co{n Wi{~ Wi{~ Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm rca{a itioìkà-

T:7-;

Wiba ;47 hd :17


Jhm don am ~oi`

ti`qa-

ji`jqì ji`jqì~an ~an zqf zqf hd mhm {adqmn {adqmn intozan jci{baz izzhjoi~an ro~c ~ca zifa jq{{amj jq{{amj-

Mh~a ~ci~ jci{baz d{hf d{hf {ajh{nz {ajh{nz ro~c zata{a zata{a a{{h{z zchq`n zchq`n i`zh i`zh ka omj`qnan mj`qnan rca{a rca{a whzzo whzzokàkà^ca mqfka{ mqfka{ hd najofi` najofi` wìjaz wìjaz oz oz nadoman nadoman k o~af o~af ÎW Najofi` Najofi` WìjazWìjazJhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw ^h~i` Intozan Intozan Jci{ba Ti`qaTi`qaTi`qaz< = h{ 6 7 #|a #|a{h/ ^ca zqf hd i`` ~ca intozan jci{baz jci{baz izzhjoi~ izzhjoi~an an ro~c ro~c ~ca jh{{azw jh{{azwhmnom hmnomb b jq{{amj jq{{amj  {aw{azam~o {aw{azam~omb mb i {adqmn {adqmn #Jci{ba #Jci{ba [adqmn Omnoji~h{/^ca ^h~i` Into Intozan zan Jci{ba Jci{ba [adqmn [adqmn fqz~ ka b{ai~a{ b{ai~a{ ~cim |a{hMh~a ~ci~ jci{baz d{hf d{hf {ajh{nz {ajh{nz ro~c zata{a zata{a a{{h{z zchq`n zchq`n i`zh i`zh ka omj`qnan mj`qnan rca{a rca{a whzzo whzzokàkà-

97

Iqno~

Di~i`

Zm~is a{{h{-

;7

Iqno~

Di~i`


977 977

Iqno~

Di~i`

Ti`qa nhaz nhaz mh~ fi~jc ~ca ~ca ji`jqì~an ji`jqì~an zqf zqf hd {adq {a dqmn mn into intozan zan jci{baz jci{baz izzhjoi~a izzhjoi~an n ro~c ro~c ~ca zifa jq{{amj-

^ca mqfka{ mqfka{ hd najofi` najofi` wìjaz wìjaz oz oz nadoman nadoman k o~af o~af ÎW Najofi` Najofi` WìjazWìjazJhmno~ohmiò~y<

T:7-;

Wiba ;49 hd :17


Jhm don am ~oi`

W{azam~ ro~com ro~com b{hqw ^h~i` Intoz Intozan an Jci{ba Jci{ba Ti`qa rca{a rca{a {adqmnz {adqmnz i{a w{azam~ imn imn ~ca ~h~i` oz b{ai~a{ b{ai~a{ ~cim |a{hTi`qaz< = #|a{h/ #|a{h/ I {awai~omb {awai~omb b{hqw ch`no ch`nomb mb ~ca ~ca zqfz hd i`` into intozan zan jci{baz imn jhffozzohmz jhffozzohmz k izzhjoi~an izzhjoi~an jq{{amjjq{{amj^ca b{hqw fqz~ jhm~iom jhm~iom ^h~i` ^h~i` Intozan ntozan Jci{baci{baJhmno~ohmi` Jhmno~ohmi` o~afz i{a Intozan Intozan Jci J ci{ba {ba Jq{{amj Jq{{amj ^h ~i` Jhff Jhffoozzohm zzohm ^h~i` Into Intozan zan Jci J ci{ba {ba [adqmn ^h~i` Jhff Jhffoozzohm [adqmnJhmno~ohmiò~y< W{azam~ ro~com ro~com b{hqw Iqno~ Jhm~{h` Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm rca{a Jhm~am~ Jhm~am~ ^{imzij~ohmz ^{imzij~ohmz i{a w{azam~ ro~com ro~com ~ca doà imn imn ~ca{a i{a Intoz Intozan an Jci{baz Jci{baz w{azam~ ro~com ro~com hma h{ fh{a hd ~ca Jhm~am~ ^{imzi ^{imzij~ohm j~ohmzz^ca o~af o~af jhm~iomz jhm~iomz ~ca ~ca ij~qi` ij~qi` ~h~i`nq{i~ohm ~h~i`nq{i~ohm hd i ji`` atam~ atam~ iz i mqfka mqfka{{ hd zajhmn zajhmnzz^ca ^h~i` Ji`` Atam~ Atam~ Nq{i~ohm Nq{i~ohm fqz~ i`riz i`riz jhm~iom jhm~iom ~ca ji`` nq{i~o nq{i~ohm hm ji`jqì~ ji`jqì~an an d{hf ~ca ~ca ji`` amn ~ofa #jcim #jcimma` ma` {aàiza/ {aàiza/ f omqz omqz ~ca Ji`` Atam~ Atam~ Z~i{~ ôfaz~ifw ôfaz~ifw h{ Za{toja Za{toja Z~i{~ ôfaz~ifw ôfaz~ifw iz iwwòjikàiwwòjikà-

T:7-;

:7

Iqno~

Di~i`

Fimni~h{ o~af ^h~i` Intozan Jci{ba Jci{ba fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqwb{hqw-

977 977

Iqno~

Di~i`

O~af ^h~i` Jhffozzohm Jhffozzohm aswaj~an imn imn mh~ w{azam~w{azam~-

979 979

Iqno~

Di~i`

O~af O~af ^h~i` Jhffozzoh hffozzohm m [adqmn [adqmn aswaj~an aswaj~an imn mh~ w{azam~w{azam~-

97; 97;

Iqno~

Di~i`

O~af ^h~i` Into Intozan zan Jci{ba Jci{ba [adqmn aswaj~an aswaj~an imn mh~ w{azam~w{azam~-

97

FHJ F^J BW[Z FZAZZ

Zata{a

Zm~is a{{h{-

;7

FHJ F^J

Zata{a

Ti`qa Ti`qa hq~ hd {imba {imba Wiba ;4; hd :17


^ca o~af o~af oz qzan qzan om jhmlqmj~o jhmlqmj~ohm hm ro~ ro~c ~ca Ji`` Atam~ Atam~ Z~i{~ Z~i{~ ôfaz~ifw ôfaz~ifw h{ Z a{toja a{toja Z~i Z ~i{~ ôfaz~ifw ôfaz~ifw #imn Q^J ôfa Hddza~ Jhna/ Jhna/ ~h ji` ji `jqì~a ~ca ji`` atam~ atam~ amn ~ofa~ofa- ^coz oz oz maanan dh{ dh{ iba omb omb ji`jqì~ohmz imn tiòni~ohm tiòni~ohm ibiomz~ ibiomz~ ~ca Doà Itioìkà ôfaz~ifw-

Jhm don am ~oi`

BW[Z FZAZZ 977 977

FHJ F^J

Zata{a

^h~i` Ji`` Atam~ Atam~ Nq{i~ohm Nq{i~ohm oz b{ai~a{ b{ai~a{ ~cim 7 #|a{h/ #|a{h/ dh{ ZFZ ji``-

;77 ;77

BW[Z

Ri{momb

^h~i` Ji`` Atam~ Atam~ Nq{i~ohm Nq{i~ohm asj aanz òfo~ nadoman nadoman k KI[B KI[B om KI-9;-

97

Iqno~

Di~i`

Zm~is a{{h{-

;7

Iqno~

Di~i`


977 977

Iqno~

Di~i`

Ti`qa nhaz nhaz mh~ fi~jc ~ca ~ca ji`jqì ji`jqì~an ~an zqf zqf hd mhm {adqmn {adqmn jci{baz jci{baz rcojc rcojc omj`qnaz mj`qnaz zqf hd JIFA@ Omt Omthji~ohm hji~ohm Daa dh{ i``

Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqwz FH Kizoj Ji`` Omdh{fi~ohm F^ Kizoj Ji`` Omdh{fi~ohm Fhkoà Zazzohm BW[Z Kizoj Ji`` Omdh{fi~ohm Ti`qaz< =h{ 6 7 dh{ ZFZ ZFZ ji`` ji``z ~ca ti`qa ti`qa fqz~ fqz~ ka 7 #|a{h/ #|a{h/-^ca zqf hd i`` ~ca ~ca jci{baz jci{baz izzhjo izzhjoi~an i~an ro~ ro~c c Jci{ba Jci{ba ^wa ^wa 77 imn JIFA@ JIFA@ Omthji~ohm Omthji~ohm Daa Daa asj`qnomb ~chza ~chza {aw{azam~omb {aw{azam~omb i {adq {a dqmn mn #Jci{ba #Jci{ba [adqmn [adqmn Omnoji~h{/mnoji~h{/^ca ^h~i` Jci{b Jci{ba a fqz~ mh~ jhm~io jhm~iom m i mabi~ota ti`qati`qa~ci~ jci{baz d{hf d{hf {ajh{nz ro~c ro~c zata{a zata{a a{{h{z a{{h{z fqz~ i`zh i`zh ka omj`qnan mj`qnan rca{a rca{a whzzo whzzokàkà-

T:7-;

Wiba ;4: hd :17


Jhm don am ~oi`

JIFA@ ji``z om ~ca ^{imzda ^{imzda{{ Ki~jcKi~jc^ca ti`qa ti`qa oz om om ZN[z ZN[z ro~c ro~c ~ca mqfka{ mqfka{ hd najofi` najofi` wìja wìjaz z nadoman nadoman k k o~af o~af ÎW Najofi` Najofi` WìjazWìjaz- Mh~a ~ca ~ca jq{{amj jq{{amj  fi ka zqklaj~ zqklaj~ ~h om~a{mi` om~a{mi` fi{ea~ fi{ea~ koì~a{ koì~a{i` i` ib{aafam ib{aafam~~z zaa ÎW Jq{{amjJhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw Iqno~ Jhm~{h Jhm~{h ` Omdh{fi~ohmOmdh{fi~ohmTi`qaz< = h{ 6 7 #|a #|a{h/ ^ca zqf hd i`` ~ca ~ca jci{baz jci{baz izzhjo izzhjoi~an i~an ro~ ro~c c Jci{ba Jci{ba ^wa ^wa 77 {aw{azam~omb {aw{azam~omb i {adqmn #Jci{ba #Jci{ba [adqmn Omnoji~h{/ Omnoji~h{/--

97

Iqno~

Di~i`

Zm~is a{{h{-

;7

Iqno~

Di~i`

Ti`qa hq~ hd {imba #asj #asjaw~ aw~ |a{h/|a{h/-

;9

Iqno~

Di~i`

O~af O~af ^h~i` Jci{b Jci{ba a [adqmn [adqmn ciz i ti`qa hd |a{h|a{h-

977 977

Iqno~

Di~i`

Ti`qa nhaz nhaz mh~ fi~jc ~ca ~ca ji`jqì~an ji`jqì~an zqf zqf hd {adq {a dqmn mn jci{ba jci{baz z izzhjoi~a izzhjoi~an n ro~c ro~c Jci{ba Jci{ba ^wa 77-

^ca ^h~i` Jci{ba Jci{ba [adqmn fqz~ ka b{ai~a{ b{ai~a{ ~cim |a{h|a{hMh~a ~ci~ jci{baz d{hf d{hf {ajh{nz {ajh{nz ro~c zata{a zata{a a{{h{z zchq`n zchq`n i`zh i`zh ka omj`qnan mj`qnan rca{a rca{a whzzo whzzokàkà^ca ti`qa ti`qa oz om om ZN[z ZN[z ro~c ro~c ~ca mqfka{ mqfka{ hd najofi` najofi` wìja wìjaz z nadoman nadoman k k o~af o~af ÎW Najofi` Najofi` WìjazWìjaz- Mh~a ~ca ~ca jq{{amj jq{{amj  fi ka zqklaj~ zqklaj~ ~h om~a{mi` om~a{mi` fi{ea~ fi{ea~ koì~a{ koì~a{i` i` ib{aafam ib{aafam~~z zaa ÎW Jq{{amjJhmno~ohmiò~y< W{azam~ ro~com ro~com b{hqw Iqno~ Jhm~{h` Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm rca{a

T:7-;

Wiba ;4> hd :17


Jhm don am ~oi`

{adqmnz i{a w{azam~ imn ~ca ~h~i` oz b{ai~a{ ~cim |a{hTi`qaz< = 7 #|a{h/ #|a{h/ ^ca zqf hd i`` ~ca jhffozzo jhffozzohmz hmz izzhjoi~ izzhjoi~an an ro~c ro~c ~ca ~ca jh{{azwhmnomb jh{{azwhmnomb jq{{amj asj`qnomb ~chza {aw{azam~omb {aw{azam~omb i {adqmn #Jci{ba [adqmn Omnoji~h Omnoji~h{/{/-

97

Iqno~

Di~i`

Zm~is a{{h{-

;7

Iqno~

Di~i`


^ca ^h~i` Jhffoz Jhffozzoh zohm m fqz~ ka b{ai~a{ b{ai~a{ ~cim ~cim |a{h-

977 977

Iqno~

Di~i`

Ti`qa nhaz nhaz mh~ fi~jc ~ca ~ca ji`jqì ji`jqì~an ~an zqf zqf hd mhm {adqmn {adqmn jhffozzohmz jhffozzohmz izzhjoi~an izzhjoi~an ro~c ro~c ~ca ~ca zifa jq{{amjjq{{amj-

97

Iqno~

Di~i`

Zm~is a{{h{-

;7

Iqno~

Di~i`

Ti`qa Ti`qa hq~ hd {imba{imbaWiba ;41 hd :17

Mh~a ~ci~ ~ci~ jhffozzo jhffozzohmz hmz d{hf {ajh{nz {ajh{nz ro~c ro~c zata{a zata{a a{{h{z a{{h{z zchq`n zchq`n i`zh i`zh ka omj`qnan mj`qnan rca{a rca{a whzzo whzzokàkà^ca mqfka{ mqfka{ hd najofi` najofi` wìjaz wìjaz oz oz nadoman nadoman k o~af o~af ÎW Najofi` Najofi` WìjazWìjazJhmno~ohmiò~y< W{azam~ ro~com ro~com b{hqw ^h~i` Intoz Intozan an Jci{ba Jci{ba Ti`qa rca{a rca{a ~ca mhm {adqmn {adqmn jhffozzohmz jhffozzohmz ~h~i` oz oz b{ai~a{ ~cim |a{hTi`qaz< = 7 #|a{h/ #|a{h/ ^ca zqf hd i`` ~ca jhffozzo jhffozzohmz hmz izzhjoi~ izzhjoi~an an ro~c ro~c ~ca ~ca jh{{azw jh{{azwhmnom hmnomb b jq{{amj jq{{amj  {aw{azam~o {aw{azam~omb mb i {adqmn {adqmn #Jci{ba #Jci{ba [adqmn Omnoji~h{/-

T:7-;


^ca ^h~i` Jhffoz Jhffozzoh zohm m [adqmn [adqmn fqz~ ka b{ai~a{ b{ai~a{ ~cim |a{h|a{h-

Jhm don am ~oi`

977

Iqn o~ o~

Di i~~i `

Ti`qa nhaz mh ~ f i~ i~jc ~ca ji`jqì ji`jqì~an ~an zqf hd {adqmn {adqmn jhffozzohmz jhffozzohmz izzhjoi~an izzhjoi~an ro~c ro~c ~ca ~ca zifa jq{{amjjq{{amj-

97

Jhm~am~

Zata{a

Zm~is a{{h{-

;7

Jhm~am~

Zata{a


Mh~a ~ci~ ~ci~ jhffozzo jhffozzohmz hmz d{hf {ajh{nz {ajh{nz ro~c ro~c zata{a zata{a a{{h{z a{{h{z zchq`n zchq`n i`zh i`zh ka omj`qnan mj`qnan rca{a rca{a whzzo whzzokàkà^ca mqfka{ mqfka{ hd najofi` najofi` wìjaz wìjaz oz oz nadoman nadoman k o~af o~af ÎW Najofi` Najofi` WìjazWìjazJhmno~ohmiò~y< W{azam~ ro~com ro~com b{hqw ^h~i` Intoz Intozan an Jci{ba Jci{ba Ti`qa rca{a rca{a {adqmnz {adqmnz i{a w{azam~ imn imn ~ca ~h~i` oz b{ai~a{ b{ai~a{ ~cim |a{hTi`qaz< = 7 #|a{h/ #|a{h/ ^ca ^h~i` Ni~i Th`q Th`qfa fa onam~odoa onam~odoaz z ~ca ~h~i` ~h~i` mqfka{ mqfka{ hd hj~a~z #k~az/ #k~az/ ro~com ro~com ~ca hma hjjq{{amja hjjq{{amja hd Jhm~am~ Jhm~am~ Za{toja Qzan^coz ^coz o~af o~ af oz qzan omz~ain omz~ain hd o~afz Ni~i Ni~i Th`qfa Omjhfomb imn Hq~bhomb q~bhomb rca{a rca{a ~ca ni~i no{aj~ohm no{aj~ohm jimmh~ jimmh~ ka zawi{i~a` onam~odoanJhmno~ohmiò~y< W{azam~ ro~com ro~com b{hqw Jhm~am~ Jhm~am~ Za{toja Qzan rcam

T:7-;

Wiba ;44 hd :17


Jhm don am ~oi`

omdh{fi~o omdh{fi~ohm hm oz itioìkàitioìkàTi`qaz< = h{ 6 7 #|a #|a{h/ ^ca zqf hd ~ca ~ca Nozjhqm~ Nozjhqm~ Ti`qaz Ti`qaz w`qz w`qz aijc aijc iwwòji~o iwwòji~ohm hm hd i Dosan Nozjhqm~ Nozjhqm~ Ti`qa Ti`qa jhm~ioman jhm~ioman om ~ca ~ca ki~jc ki~jc {aw{azam~omb {aw{azam~omb i {adq {a dqmn mn #Jci{ba #Jci{ba [adqmn [adqmn Omnoji~h{/mnoji~h{/-

97

Iqno~

Di~i`

Zm~is a{{h{-

;7

Iqno~

Di~i`


^ca ^h~i` Nozjhqm~ Nozjhqm~ [adqmn [adqmn fqz~ fqz~ ka b{ai~a{ b{ai~a{ ~cim ~cim |a{ |a{hh-

977 977

Iqno~

Di~i`

Ti`qa nhaz nhaz mh~ fi~jc ~ca ~ca ji`jqì~an ji`jqì~an zqf zqf hd {adq {a dqmn mn nozjhqm~ nozjhqm~z z d{hf Ji`` Atam~ Na~io`z-

^coz ^coz oz w{azam~ dh{ dh{ iqno~ wq{whzaz wq{whzaz hm ``Mh~a ~ci~ ~ci~ nozjhqm~ d{hf {ajh{nz ro~c ro~c zata{a zata{a a{{h{z a{{h{z zchq`n zchq`n i`zh i`zh ka omj`qnan mj`qnan rca{a rca{a whzzo whzzokàkà^ca ti`qa ti`qa oz om om ZN[z ZN[z ro~c ro~c ~ca mqfka{ mqfka{ hd najofi` najofi` wìja wìjaz z nadoman nadoman k k o~af o~af ÎW Najofi` Najofi` WìjazWìjaz- Mh~a ~ca ~ca jq{{amj jq{{amj  fi ka zqklaj~ zqklaj~ ~h om~a{mi` om~a{mi` fi{ea~ fi{ea~ koì~a{ koì~a{i` i` ib{aafam ib{aafam~~z zaa ÎW Jq{{amjJhmno~ohmiò~y < W{azam~ ro~com ro~com b{hqw Iqno~ Jhm~{h` Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm rca{a ~ca {adqmn {adqmn nozjhqm~ nozjhqm~ ~h~i` oz b{ai~a{ ~cim ~cim |a{hTi`qaz< = 7 #|a{h/ #|a{h/

T:7-;

Wiba ;42 hd :17


Jhm don am ~oi`

^ca zqf hd ~ca ~ca Nozjhqm~ Nozjhqm~ Ti`qaz Ti`qaz w`qz w`qz aijc aijc iwwòji~o iwwòji~ohm hm hd i Dosan Nozjhqm~ Nozjhqm~ Ti`qa Ti`qa jhm~ioman jhm~ioman om ~ca ~ca ki~jc ki~jc asj`qnomb asj`qnomb ~chza ~chza {aw{azam~omb {aw{azam~omb i {adq {a dqmn mn #Jc # Jci{ba i{ba [adqmn Omnoji~h{/Omnoji~h{/-

97

Iqno~

Di~i`

Zm~is a{{h{-

;7

Iqno~

Di~i`


^ca ^h~i` Nozjhqm~ Nozjhqm~ T Ti` i`qa qa fqz~ mh~ jhm~iom jhm~iom i mabi~ot mabi~ota a ti`qa-

977 977

Iqno~

Di~i`

Ti`qa nhaz nhaz mh~ fi~jc ~ca ~ca ji`jqì ji`jqì~an ~an zqf zqf hd mhm {adqmn {adqmn nozjhqm~z nozjhqm~z d{hf d{hf Ji`` Atam~ Na~io`z-

97

Iqno~

Di~i`

Zm~is a{{h{-

;7

Iqno~

Di~i`


^coz ^coz oz w{azam~ dh{ dh{ iqno~ wq{whzaz wq{whzaz hm ``Mh~a ~ci~ ~ci~ nozjhqm~ d{hf {ajh{nz ro~c ro~c zata{a zata{a a{{h{z a{{h{z zchq`n zchq`n i`zh i`zh ka omj`qnan mj`qnan rca{a rca{a whzzo whzzokàkà^ca ti`qa ti`qa oz om om ZN[z ZN[z ro~c ro~c ~ca mqfka{ mqfka{ hd najofi` najofi` wìja wìjaz z nadoman nadoman k k o~af o~af ÎW Najofi` Najofi` WìjazWìjaz- Mh~a ~ca ~ca jq{{amj jq{{amj  fi ka zqklaj~ zqklaj~ ~h om~a{mi` om~a{mi` fi{ea~ fi{ea~ koì~a{ koì~a{i` i` ib{aafam ib{aafam~~z zaa ÎW Jq{{amjJhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw Iqno~ Jhm~{h Jhm~{h ` Omdh{fi~ohmOmdh{fi~ohmTi`qaz< = h{ 6 7 #|a #|a{h/ ^ca zqf hd ~ca îs Ti`qaz Ti`qaz jhm~ioma jhm~ioman n om ~ca ki~jc ki~jc {aw{azam~omb {aw{azam~omb i {adq {a dqmn mn #Jci{ba #Jci{ba [adqmn [adqmn Omnoji~h{/mnoji~h{/^ca ^h~i` îs [adqm [adqmn n fqz~ ka b{ai~a{ b{ai~a{ ~cim |a{ |a{hh-

T:7-;

Wiba ;43 hd :17


Jhm don am ~oi`

977

Iqn o~ o~

Di i~~i `

Ti`qa nhaz mh ~ f i~ i~jc ~ca ji`jqì ji`jqì~an ~an zqf hd {adqmn {adqmn ~isaz ~isaz d{hf Ji`` Atam~ Na~io`z-

Ti`qaz< = 7 #|a{h/ #|a{h/ ^ca zqf hd ~ca îs Ti`qaz Ti`qaz jhm~ioma jhm~ioman n om ~ca ki~jc ki~jc asj`qnomb asj`qnomb ~chza ~chza {aw{aza {aw{azam~om m~omb b i {adqmn {adqmn #Jci{ba #Jci{ba [adqmn [adqmn Omnoji~h{/-

97

Iqno~

Di~i`

Zm~is a{{h{-

;7

Iqno~

Di~i`


^ca ^h~i` îs Ti`qa fqz~ mh~ jhm~iom jhm~iom i mabi~ot mabi~ota a ti`qa-

977 977

Iqno~

Di~i`

Ti`qa nhaz nhaz mh~ fi~jc ~ca ~ca ji`jqì ji`jqì~an ~an zqf zqf hd mhm {adqmn {adqmn ~isaz ~isaz d{hf Ji`` Atam~ Na~io`z-

^coz ^coz oz w{azam~ dh{ dh{ iqno~ wq{whzaz wq{whzaz hm ``~ci~ ~is ~is d{hf {ajh{nz {ajh{nz ro~c ro~c zata{a zata{a a{{h{z a{{h{z zchq`n zchq`n i`zh i`zh ka omj`qnan rca{a rca{a whzzokàwhzzokà^ca ti`qa ti`qa oz om om ZN[z ZN[z ro~c ro~c ~ca mqfka{ mqfka{ hd najofi` najofi` wìja wìjaz z nadoman nadoman k k o~af o~af ÎW Najofi` Najofi` WìjazWìjaz- Mh~a ~ca ~ca jq{{amj jq{{amj  fi ka zqklaj~ zqklaj~ ~h om~a{mi` om~a{mi` fi{ea~ fi{ea~ koì~a{ koì~a{i` i` ib{aafam ib{aafam~~z zaa ÎW Jq{{amjJhmno~ohmiò~y < W{azam~ ro~com ro~com b{hqw Iqno~ Jhm~{h` Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm rca{a ~ca ~ca {adqmn ~is ~is ~h~i` oz b{ai~a{ b{ai~a{ ~cim |a{h-

^coz ^coz oz w{azam~ dh{ dh{ iqno~ wq{whzaz wq{whzaz hm ``Mh~a ~ci~ ~isaz d{hf d{hf {ajh{nz {ajh{nz ro~c zata{a a{{h{z a{{h{z zchq`n

T:7-;

Wiba ;4? hd :17


Jhm don am ~oi`

i`zh i`zh ka omj`qnan mj`qnan rca{a rca{a whzzo whzzokàkà^ca ti`qa ti`qa oz om om ZN[z ZN[z ro~c ro~c ~ca mqfka{ mqfka{ hd najofi` najofi` wìja wìjaz z nadoman nadoman k k o~af o~af ÎW Najofi` Najofi` WìjazWìjaz- Mh~a ~ca ~ca jq{{amj jq{{amj  fi ka zqklaj~ zqklaj~ ~h om~a{mi` om~a{mi` fi{ea~ fi{ea~ koì~a{ koì~a{i` i` ib{aafam ib{aafam~~z zaa ÎW Jq{{amjJhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw Iqno~ Jhm~{h Jhm~{h ` Omdh{fi~ohmOmdh{fi~ohmTi`qaz< = h{ 6 7 #|a #|a{h/ ^ca o~af jhm~iomz jhm~iomz ~ca ij~qi` ij~qi` ~h~i` nq{i~ohm hd i Jhm~am~ Jhm~am~ ^{imzij~ {imzij~ohm ohm iz i mqfka mqfka{{ hd zajhmn zajhmnzz-

97

Jhm~am~

Zata{a

Zm~is a{{h{-

;7

Jhm~am~

Zata{a


^ca o~af o~af jim ka qzan om om jhmlqmj~o jhmlqmj~ohm hm ro~c ro~c ~ca ì~az~ ì~az~ izzhjoi~an izzhjoi~an ~ofaz~ifw ~ofaz~ifw #H{na{ #H{na{ Wìjan Wìjan [ayqaz~an [ayqaz~an Naòta{ Naòta{ h{ Ij~qi` Naòta{ Naòta{  ~ofaz ~ofaz~i ~ifwz/ fwz/ ~h ji`jqì~a ji`jqì~a ~ca Jhm~am~ ^{imzi ^{imzij~oh j~ohm m amn ~ofa ~ofa qzan dh{ iba tiòni~o iòni~ohmJhmno~ohmiò~y< W{azam~ ro~com ro~com b{hqw Jhm~am~ Jhm~am~ ^{imzij~ohm ^{imzij~ohm Kizoj Kizoj Omdh rca{a itioìkàTi`qaz< =6 7

T:7-;

Wiba ;27 hd :17


Jhm don am ~oi`

Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm {aì~omb ~h ayqowfam~ ayqowfam~ qzan k ~ca ^{ijean ^{ijean Jqz~hfa{-

:7

@JZ

Ri{momb

Fimni~h{ Fimni~h{ o~af Ayqowfam~ On ^wa fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-

^ca b{hqw rcam w{azam~ w{azam~ fqz~ jhm~iom o~afz o~afz Ayqowfam~ Ayqowfam~ On ^wa ^wa imn Ayqowfam~ Ayqowfam~ Onam~odoa{Onam~odoa{-

:9

@JZ

Ri{momb


:7

@JZ

Zata{a


:9

@JZ

Zata{a


Jhmno~ohmiò~y < Hma h{ fh{a hjjq{{amj hjjq{{amjaz az fi ka w{azam~ w{azam~ ro~ ro~com b{hqw ^{ijean ^{ijean Jqz~hfa{ Jqz~hfa{ Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm rca{a itioìkàitioìkà^ca onam~odoji~ohm onam~odoji~ohm hd ~ca jqz~hfa{ jqz~hfa{ kaomb kaomb ~{ijean-

:7

@JZ

Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ o~af Jqz~hfa{ On ^wa fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-

^ca b{hqw fqz~ fqz~ jhm~iom jhm~iom o~afz ~afz Jqz~hfa{ qz~hfa{ On ^wa ^wa imn Jqz~hfa{ Onam~odoa{-

:9

@JZ

Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ o~af Jqz~hfa{ Onam~odoa{ fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-

Jhmno~ohmiò~y < W{azam~ ro~com ro~com b{hqw ^{ijean ^{ijean Jqz~hfa{ Omdh{fi~o Omdh{fi~ohm hm rca{a itioìkàOmdh{fi~ohm mdh{fi~ohm onam~odomb nam~odomb ~ca ~ca chfa amto{hmfam~ amto{hmfam~ hd ~ca ^{ijean Jqz~hfa{^ca b{hqw rcam w{azam~ w{azam~ fqz~ jhm~iom o~afz o~afz Chfa Chfa On ^wa imn Chfa Onam~odoa{-

Jhmno~ohmiò~y< Hma h{ fh{a hjjq{{amj hjjq{{amjaz az fqz~ ka w{aza w{azam~ m~ ro~com ro~com b{hqw ^{ijean ^{ijean Jqz~hfa{ Jqz~hfa{ Omdh{fi~ohmOmdh{fi~ohm-

T:7-;

Wiba ;29 hd :17


Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm onam~odomb nam~odomb ~ca ~ca ~{ijean ~{ijean jqz~hfa{jqz~hfa{^ca b{hqw b{hqw fqz~ fqz~ jhm~i jhm~iom om i~ ài àiz~ hma hjjq{{a hjjq{{amja mja hd b{hqw b{hqw ^{ijean ^{ijean Jqz~hfa{ Jqz~hfa{ Onam~odo Onam~odoji~ ji~oohm ro~c ro~c i`` h~ca{ b{hqwz kaomb kaomb jhmno~ohmi` jhmno~ohmi` hm itio` itioìkoò~ ikoò~-

Jhm don am ~oi`

:7

@JZ

Zata{ a

Fimni~h { { b {h {h q qw w ^{ ^{ ij ij ean Jqz~hfa{ Onam~odoji~ohm fozzomb ro~com ro~com b{hqw-

:7

@JZ

Ri{momb

Fimni~h{ Fimni~h{ o~af o~af @hji~ohm On ^wa fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-

:9

@JZ

Ri{momb


^ca b{hqw onam~od onam~odoaz oaz i zombà zombà ~{ijean ~{ijean jqz~hfa{jqz~hfa{- Iz ~ca onam~odo onam~odoji~ohm ji~ohm hd i jqz~hfa{(chfa(`hji~o jqz~hfa{(chfa(`hji~ohm hm fi ka nhma nhma om fh{a fh{a ~cim ~cim hma ri ri h{ k jhfkomi~o mi~ohm hd aàfam~ aàfam~z z #dh{ #dh{ asifwà FZOZNM&OF FZOZNM&OFZO&Ij ZO&Ijjhqm~ jhqm~ Mqfka{< Mqfka{< Chfa KON&ÎN KON&ÎNOB OB Jhna< Jhqm~{&[a Jhqm~{&[abohm/ bohm/ ~ca b{hqwz jhm~iomomb jhm~iomomb ~caza aàfam~z fi hjjq{ fh{a ~cim hmjaJhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw @hji~ohm Za{toja rca{a rca{a o~ oz mh~ ~ca zifa iz ~ca ~{ijeomb ~{ijeomb jqz~hfa{jqz~hfa{Omdh{fi~oh mdh{fi~ohm m hm ~ca `hji~ohm hji~ohm hd ~ca ~{ijean {ijean jqz~hfa{ jqz~hfa{-^coz ^coz oz mh~ ~ca ij~qi` ij~qi` `hji~ohm hji~ohm iz naòta{an naòta{an k ~ca `hji~ohm `hji~ohm za{toja za{toja {ayqaz~ o~ onam~odoaz onam~odoaz ~ca bahb{iwcoji` bahb{iwcoji` h{ to{~qi` to{~qi` `hji~ohm hd ~ca ~{ijean ~{ijean jqz~hfa{ jqz~hfa{ dh{ dh{ asifwà asifwà jhqm~{ jhqm~{ m a~rh{e ow inn{azzinn{azzItioìkoò~ tioìkoò~ hd ~coz ni~i fi fi ka zqklaj~ ~h `hji` {abqì~h{ {abqì~h{ {qàz(ìrzJhmno~ohmiò~y<

T:7-;

Wiba ;2; hd :17


Fqz~ ka w{azam~ ro~com b{hqw ^{ijean Jqz~hfa{ Jqz~hfa{ Omdh{fi~oh Omdh{fi~oh m rca{a itioìkà itioìkà-Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm {aì~omb ~h ayqowfam~ ayqowfam~ qzan k ~ca ^{ijeomb ^{ijeomb Jqz~hfa{^ca b{hqw rcam w{azam~ w{azam~ fqz~ jhm~iom o~afz o~afz Ayqowfam~ Ayqowfam~ On ^wa ^wa imn Ayqowfam~ Ayqowfam~ Onam~odoa{Onam~odoa{Jhmno~ohmiò~y< W{azam~ ro~com ro~com b{hqw ^{ijeomb ^{ijeomb Jqz~hfa{ Jqz~hfa{ Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm rca{a itioìkàOmdh{fi~ohm mdh{fi~ohm onam~odomb nam~odomb ~ca ~ca chfa amto{hmfam~ amto{hmfam~ hd ~ca ^{ijeomb Jqz~hfa{^ca b{hqw rcam w{azam~ w{azam~ fqz~ jhm~iom o~afz o~afz Chfa Chfa On ^wa imn Chfa Onam~odoa{Jhmno~ohmiò~y< Hma h{ fh{a hjjq{{amj hjjq{{amjaz az fi ka w{azam~ w{azam~ ro~ ro~com b{hqw ^{ijeomb ^{ijeomb Jqz~hfa{ Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm rca{a itioìkà^ca onam~odo onam~odoji~ohm ji~ohm hd ~ca jqz~hfa{ jqz~hfa{ {ayqaz~o {ayqaz~omb mb ~ca ~{ij ~{ij eomb^ca b{hqw fqz~ fqz~ jhm~iom jhm~iom o~afz ~afz Jqz~hfa{ qz~hfa{ On ^wa ^wa imn Jqz~hfa{ Onam~odoa{-

T:7-;

Jhm don am ~oi`

:7

@JZ

Ri{momb

Fimni~h{ Fimni~h{ o~af Ayqowfam~ On ^wa fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-

:9

@JZ

Ri{momb


:7

@JZ

Zata{a


:9

@JZ

Zata{a


:7

@JZ

Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ o~af Jqz~hfa{ On ^wa fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-

:9

@JZ

Zata{a

Fimni~h{ Fimni~h{ o~af Jqz~hfa{ Onam~odoa{ fozzomb fozzomb ro~com b{hqwWiba ;2: hd :17


Jhmno~ohmiò~y < Hma h{ fh{a hjjq{{amj hjjq{{amjaz az fqz~ ka w{aza w{azam~ m~ ro~com ro~com b{hqw ^{ijeomb ^{ijeomb Jqz~hfa{ Omdh{fi~ohmOmdh{fi~ohmOmdh{fi~ohm onam~odomb ~ca ~{ijeomb jqz~hfa{-

Jhm don am ~oi`

:7

@JZ

Zata{ a

Fimni~h { { b {h {h q qw w ^{ ^{ ij ij eo eomb Jqz~hfa{ Onam~odoji~ohm fozzomb ro~com ro~com b{hqw-

Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw @hji~ohm Za{toja Za{toja rca{a ~ca ^{ijeo ^{ijeomb mb Jqz~hfa{ jim ka onam~odoanonam~odoanOmdh{fi~oh mdh{fi~ohm m hm ~ca `hji~ohm hji~ohm hd ~ca ~{ijeomb {ijeomb jqz~hfa{jqz~hfa{-

:7

@JZ

Ri{momb

Fimni~h{ Fimni~h{ o~af o~af @hji~ohm On ^wa fozzomb fozzomb ro~com b{hqw-

^coz ^coz oz ~ca bahb{iwco bahb{iwcoji` ji` h{ to{~q to{~qi` i` `hji~ohm `hji~ohm hd ~ca ~{ijeom {ijeomb b jqz~hfa{ jqz~hfa{ dh{ asifwà jhqm~{ ma ~rh{e ow inn{az inn{azzz-

:9

@JZ

Ri{momb


^ca b{hqw b{hqw fqz~ fqz~ jhm~i jhm~iom om i~ ài àiz~ hma hjjq{{a hjjq{{amja mja hd b{hqw b{hqw ^{ijeomb ^{ijeomb Jqz~hfa{ Onam~odoji~ohm Onam~odoji~ohm ro~c i`` h~ca{ h~ca{ b{hqwz kaomb kaomb jhmno~ohmi` jhmno~ohmi` hm itio` itioìkoò~ ikoò~-

Itioìkoò~ tioìkoò~ hd ~coz ni~i fi fi ka zqklaj~ ~h `hji` {abqì~h{ {abqì~h{ {qàz(ìrzJhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ ro~com b{hqw ^{ijeomb Jqz~hfa{ Jqz~hfa{ Omdh{fi~oh Omdh{fi~oh m rca{a itioìkà itioìkà-^ca ~ofa om~a{ti` om~a{ti` faizq{an faizq{an om zajhmnz zajhmnz ka~raam ka~raam ~rh ~rh jhmzajq~ota jhmzajq~ota `hji~ohm az~ofi~az az~ofi~az dh{ dh{ jhm~omqhqz(wa{ohno jhm~omqhqz(wa{ohnoj j ~{ij ~{ij eomb-

T:7-;

Wiba ;2> hd :17


Jhm don am ~oi`

Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw @JZ YhZ [ayqaz~an [ayqaz~an(Naò (Naòta{ ta{an an rca{a rca{a iwwòjikà iwwòjikà imn imn itioìkà itioìkà d{hf d{hf ~ca ma~r ma ~rh{e h{e ^ca hta{i`` hta{i`` ~{ijeomb ~{ijeomb wa{ohn wa{ohn faizq{an faizq{an om zajhmn zajhmnz z dh{ jhm~omqhqz(wa{ohnoj ~{ijeombJhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw @JZ YhZ [ayqaz~an [ayqaz~an(Naò (Naòta{ ta{an an rca{a rca{a iwwòjikà iwwòjikà imn imn itioìkà itioìkà d{hf d{hf ~ca ma~r ma ~rh{e h{e ^ca iq~ch{ozi~o iq~ch{ozi~ohm hm jhna wizzan ~h ~ca Jhm~am~ W{htona W{htona{{ dh{ dh{ ~coz ~coz jhm~am~ ~{imzi ~{imzij~ohmj~ohm-

97

Jhm~a m~am~

Ri{ Ri{mom momb


97

Jhm~am~

Ri{momb

Zm~is a{{h{-

;7

Jhm~am~

Ri{momb


^coz ^coz ro`` hm` ka w{azam~ w{azam~ rca{a rca{a ~ca{a ~ca{a i{a i{a mh w{otij({a w{otij({abqì~h{ bqì~h{ ofwòji~ohmz ofwòji~ohmz imn rcam rcam ~ca omdh{fi~ohm oz itioìkàJhmno~ohmiò~y< W{azam~ ro~com ro~com b{hqw Jhm~am~ Jhm~am~ Za{toja Qzan Qzan rca{a itioìkàOmnoji~az mnoji~az ~ci~ ~ca Jci{ban Jci{ban Wi{~ Wi{~ ciz {ayqaz~an {ayqaz~an ~ca ~ca ^{imzi ^{imzij~oh j~ohm m Nazj{o Nazj{ow~oh w~ohm m #zch{~ #zch{~ $ na~io`/ na~io`/ ~h ka zqww{a zqww{azzan zzan imn ~ca{ad ~ca{adh{a h{a mh~ ~h ka na~ioàn na~ioàn hm im jh{{azw jh{{azwhmnamj hmnamja a ~h ~ca Jci{ban Jci{ban Wi{~W i{~-

T:7-;

Wiba ;21 hd :17


Jhm don am ~oi`

Jhmno~ohmiò~y< W{azam~ ro~com ro~com b{hqw Jhm~am~ Jhm~am~ Za{toja Qzan Qzan rcam ~ca Jci{ban ci{ban Wi{~ Wi{~ ciz {ayqaz~a {ayqaz~an n ~ca nazj{ow nazj{ow~o ~ohm hm hd ~ca na~io` ~h ~h ka zqww{az zqww{azza zannTi`qaz< 9 Zqw Zqww{az {azz naz nazj{ow~o {ow~ohm ^ca o~af jhm~iomz jhm~iomz om wìom wìom ~as~ ~ca `hmb `hmb nazj{ow~ohm nazj{ow~ohm na~ioòmb ~ca Jhm~am~ Za{to Za{tojaja- Dh{ Dh{ asifwà asifwà mifaz imn yqim~o~o yqim~o~oaz az hd ~ca z~hjez z~hjez ~{inan {inan ~o~à ~o~à hd khhez khhez wq{jciza wq{jcizan n h{ mifa mifa hd {omb ~hma nhrm`h nhrm`hinan inan--

97

Jhm~a m~am~

Ri{ Ri{mom momb


97

Jhm~a m~am~

Zat Zata{a


^coz ^coz o~af botaz botaz i fh{a w{ajoza w{ajoza nadomo~o nadomo~ohm hm hd ~ca ~{imzi ~{imzij~ohm j~ohm ~cim ~cim ~ca ^{imzij~ohm ^{imzij~ohm Zch{~ Nazj{ow~ohmNazj{ow~ohmJhmno~ohmiò~y W{azam~ ro~com ro~com b{hqw Jhm~am~ Jhm~am~ Za{toja Qzan Qzan rca{a itioìkàIm onam~odoa{ onam~odoa{ qmoyqa` {aw{azam~omb {aw{azam~omb ~ca ~ca Jhm~am~ ^{imzij~ohm ^{imzij~ohm dh{ ~ca botam Jhm~am~ W{htona W{htona{{^coz ^coz ro`` hd~am ka im onam~odoa{ onam~odoa{ mh~odoan ~h ~h ~ca jqz~hfa{ jqz~hfa{ i~ ~ca ~ofa hd ~{imzij~ ~{imzij~oohm {ayqaz~ {ayqaz~ dh{ asifwà asifwà h{na{ h{na{ mqfka{-

T:7-;

Wiba ;24 hd :17


Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw Jhm~am~ Za{toja Za{toja Qzan^ca o~af jhm~iomz jhm~iomz om wìom wìom ~as~ ~ca zch{~ zch{~ nazj{ow~ohm nazj{ow~ohm na~ioòmb ~ca Jhm~am~ Za{to Za{tojaja- Dh{ Dh{ asifwà asifwà Z~hje Z~hje Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm Khhez h{ h { Fhkoà Ijjazzh{oaz Ijjazzh{oaz--

Jhm don am ~oi`

97

Jhm~am~

Ri{momb


977 977

Jhm~am~

Ri{momb

@amb~c @amb~c b{ai~a{ b{ai~a{ ~cim ;> jci{ij~a jci{ij~a{z{z-

97

Jhm~am~

Zata{a

Zm~is a{{h{-

;7

Jhm~am~

Zata{a


:7

^d Ki~j i~jc

Di~i Di~i``

Fimn Fimni i~h{b{hqw h{b{hqw Ki~jc i~jc Jhm~ Jhm~{{h` Wiba ;22 hd :17

^coz ^coz o~af botaz botaz i fh{a bama{i` bama{i` n adomo~ohm mo~ohm hd ~ca ~{imzi ~{imzij~ohm j~ohm ~cim ~ca ^{imzij~ohm ^{imzij~ohm Na~io` Nazj{ow~ohmNazj{ow~ohmJhmno~ohmiò~y Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com ro~com b{hqw Jhm~am~ Za{toja Za{toja QzanTi`qaz< @ofo~an @ofo~an ~h ~h fisofqf fisofqf ;> jci{ij~a jci{ij~a{z {z àmb~c àmb~c Omnoji~az mnoji~az ~ca z~i~qz z~i~qz hd ~ca ^{imzij~ohm ^{imzij~ohm rcam ~ca z~i~qz z~i~qz oz im~com im~comb b h~ca{ ~cim ~cim Mh{fi` Mh{fi` h{ Zqjj Zqjjazz azz-Jhmno~ohmiò~y< W{azam~ ro~com ro~com b{hqw Jhm~am~ Jhm~am~ ^{imzij~ohm ^{imzij~ohm Kizoj Kizoj Omdh rcam rcam ~ca z~i~qz z~i~qz hd ~ca ~{imzi ~{imzij~ohm j~ohm oz h~ca{ ~cim ~cim Mh{fi`(ZqjjazzTi`qaz< 7 Qmjhmdo mjhmdo{fa {fan n 9 Dio` Dioàn I ÎW ÎW doà oà rcojc cojc fqz~ jhm~i jhm~ioom i~ ài àiz~ hma Ji`À Ji`Àta tam~ m~

T:7-;


Na~io` imn imn fqz~ fqz~ i`zh i`zh jhm~iom jhm~iom zqwwh{~ zqwwh{~omb omb Ki~jc Ki~jc Jhm~{h` Jhm~{h` Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm imn Iqno~ Jhm~{h` Omdh{fi~ohmOmdh{fi~ohm- Ijjhqm~omb jjhqm~omb Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm fqz~ ka w{azam~ rca{a rca{a im Ji`` Atam~ Atam~ Na~io` Na~io` jhm~iomz i jci{bajci{ba- O~ fi i`zh i`zh jhm~iom Fazziba Fazziba Nazj{ow~ohm Nazj{ow~ohm Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm na~io`z rca{a rca{a ~caza ~caza cita kaam qzan ro~com ro~com ~ca ki~jcki~jc-

Jhm don am ~oi`

Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw:9

^d Ki~jc

Di~i`

B{hqw Ijjhqm~omb Omdh{fi~ohm mh~ w{aza w{azam~ m~ imn i jci{ba jci{ba oz w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com ~ca ^{imzda{ ^{imzda{ Ki~jc-

:;

^d Ki~jc

Di~i`

Fimni Fimni~~h{ b{hqw b{hqw Ma~rh{e Ma~rh{e Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw-

:>

^d Ki~jc

Ri{momb

B{hqw Fazziba Nazj{ow~ohm Omdh{fi~ohm mh~ w{azam~ imn i Za{toja Za{toja Jam~{a Qziba Qziba oz w{azam~ w{azam~ ro~com ^{imzda{ Ki~jc-

:1

^d Ki~jc

Di~i`

B{hqw Ji`` Atam~ Atam~ Na~io`z Na~io`z mh~ w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw-

:4

^d Ki~jc

Di~i`

Fimni~h{ Fimni~h{ b{hqw Iqno~ Jhm~{h` Jhm~{h` Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm fozzomb fozzomb d{hf b{hqw-

Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqw Ni~i Ni~i Om~a{jcimbam~a{jcimba-

^ca ~ofaz~ ~ofaz~ifw ifw qzan ~h ~h zaàj~ zaàj~ ji``z dh{ dh{ ~{imz ~{imzda{ da{-- I`` ji`` {ajh{nz {ajh{nz itioìkà itioìkà w{oh{ ~h ~ca ~ ofaz~ifw i{a ~{imzda{{an~{imzda{{an^coz ^coz botaz botaz im omnoji omnoji~o ~ohm hm ~h ~ca CWF CWFM M iz ~h ~h chr –q w&~h&ni~a w&~h&ni~a‟‟ ~ca omdh{fi~ohm omdh{fi~ohm ozoz-

T:7-;

97

K~jc J~{`

Di~i`

A{{h{ {{h{ jhna jhna :: {afhta {afhtan n om ÎW ÎW {aàiza :-99 #79 Fi ;771/ ;771/-Zm~is a{{h{-

;7

K~jc J~{`

Di~i`

Ti`qa Ti`qa hq~ hd {imba{imbaWiba ;23 hd :17


Rca{a ~ca ~ofaz~ifw ~ofaz~ifw oz w{azam~ w{azam~ ro~com i Mh~odoji~ohm Mh~odoji~ohm doà o~ oz mhfomi` mhfomi` zchromb ~ci~ mh ni~i itio` itioìkà dh{ dh{ ~{imzda {imzda{{ i{a kaomb kaomb ca`n k ~ca ~ca Zamna{ Zamna{ WFM ro~c ro~c i Jci{bomb Jci{bomb ôfaz~ifw ôfaz~ifw w{oh{ ~h ~coz-

Jhm don am ~oi`

:7

K~jc ~jc J~{`

Di~i Di~i``

Fim Fimni~ ni~h{ h{ izz izzhjoi~ joi~a an o~af Q^J ôfa Hddza~ Hddza~ fozzombfozzomb-

97

FHJ F^J

Zata{a

Zm~is a{{h{-

;7

FHJ F^J

Zata{a


^ca ~ofa oz botam om ~ca `hji` ~ofa hd ~ca Zamna{ Zamna{ WFM^ca{a fqz~ ka i Q^J Q^J ôfa Hddza~ Hddza~ izzhjoi~an izzhjoi~an ro~c ro~c ~ca o~afJhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqw Mh~odoji~ohmMh~odoji~ohmFimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqw Ki~jc Jhm~{h` Jhm~{h` Omdh{fi~ohmmdh{fi~ohmDh{fi~< JJ__FFNNCCFFZZ Ro~ Ro~com ~coz ~ofaz~i ~ofaz~ifw fw ~ca {imba {imba dh{ CCFFZZ oz 777777 777777 ‚ ; :1?1? :1?1? Im omnoji~h{ omnoji~h{ rcojc rcojc zchr zch rz rca~ca{ ~ca za{toja za{toja riz qzan om ~{imzwi ~{imzwi{am~ {am~ h{ mhm&~{imzwi{ mhm&~{imzwi{am~ am~ fhna- ^ca o~af o~af oz iwwòjikà iwwòjikà hm ` ~h ~h QF^Z QF^Z ji``zji``zNa{oti~ohm< Na{oti~ohm< BZF o~af ^{imz ^{imzwi{am wi{amjO jOmno mnoji~h{ ji~h{ #Zaa Immas Immas J ‚ JZ Nhfiom Jci{bomb/-

T:7-;

Wiba ;2? hd :17


Jhm don am ~oi`

Jhmno~ohmiò~y < Fqz~ Fqz~ ka w{aza w{azam~ m~ ro~com ro~com b{hqw Kizoj Kizoj Za{toja Za{toja rca{a rca{a ji`` oz QF^Z QF^Z imn imn ~ca omnoji~h{ omnoji~h{ oz {a` {a àtim~atim~Ti`qaz< 7 ^{imzwi {imzwi{am~ {am~ 9 Mhm&^{imz Mhm&^{imzwi{ wi{am~ am~

^coz ^coz o~af onam~odo onam~odoaz az ~ca cobc ìa{ ia{ qza{ w{h~hjh` w{h~hjh` zobmi`àn zobmi`àn ka~raam ka~raam ~ca fhkoà z~i~ohm z~i~ohm imn ~ca ma~rh{e-

97

FHJ F^J

Zata{a

Zm~is a{{h{-

Na{oti~ohm< Na{otan Na{otan ti`qa ti`qaz z qzomb qzomb ko~z ko~z 7&: hd BZF(QF^Z BZF(QF^Z o~af o~af [i~a [i~a Omnoji~o mnoji~ohm hm #Zaa Immas Immas J ‚ JZ Nhfiom Nhfiom Jci{bomb/ Jci{bomb/-- ^ca –Zhq{ja Ti`qa‟ #zaa Ti`qaz ka`hr/ oz na{otan qzomb H~ca{ [i~a [i~a Iniw~o niw~ohm hm ko~z #; $ :/ dh``hran dh``hran k [i~a Iniw~ niw~ohm ohm ko~z ko~z #7 $ 9/-

;7

FHJ F^J

Zata{a

Ti`qa hq~ hd {imba-

Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka ka w{azam~ ro~com ro~com b{hqw Kizoj Za{toja Za{toja rca{a rca{a na{otikà na{otikà d{hf d{hf ~ca ma~rh{e ma~rh{e zqwwòan zqwwòan ni~i #o- a- [i~a Omnoji~ohm/-

T:7-;

Wiba ;37 hd :17


Jhm don am ~oi`

Ti`qaz< QWO Ti`q a 7 9 ; : > 1

Faim omb

Mh {i {i~a iniw ~ohm T-997 -997O->4 O->47( 7(S S-:7 {i~a i~a iniw~ohm O^Q&^ S-:9 dìb z~qddomb T- 9;7 C- ; ;: $ C- ;> 1 , WOIDZ

Zhq{j a Ti T i`qa #[i~a Omnoji~ohm ko~z ;$ ; $: 7$9/ mm7 7 mm79 mm97 77 99 79 99 97 99

< –mm‟ {aw{azam~z im ti`qa~ci~ C-: C-: ;> #rcojc #rcojc oz qzan k k jo{jqo~ jo{jqo~ zro~jcan zro~jcan tonah tonah ~aàwchm aàwchm// qzaz ~ca ~ca ‐C-;;:(C-; C-;;:(C-; >1‖ za~~omb za~~omb i~ ~ca w{h~hjh` w{h~hjh` àtaÌ`` ~ofaz~i ~ofaz~ifw fwz z i{a om ~ca `hji` ~ofa ~ofa hd ~ca Zamna{ Zamna{ WFM #h{ Za{tomb Za{tomb M a~rh{e rca{a iww{hw{oi~a/ iww{hw{oi~a/-- Zh ~ci~ ~ca ~ofa jim ka ayqi~an ayqi~an ~h ~ofa ~ofa om ~ca [ajowoam~ [ajowoam~ WFM WFM ~ca nodda{am nodda{amja ja ka~raam ka~raam `hji` ~ofa ~ofa imn imn Q^J Q^J ~ofa fqz~ fqz~ ka zqwwòanzqwwòanNa{oti~ohm< Q^J ôfa Hddza~ Hddza~ 6 @hji` @hji` ôfa ôfa fomqz fomqz Q^J ôfa ôfa

T:7-;

97

Mh~odoj~m

Ri{momb

Zm~is a{{h{-

99

Ma~rh{e

Di~i`

Zm~is a{{h{-

9;

K~jc J~{`

Ri{momb

Zm~is a{{h{ imn izzhjoi~an o~af oz Doà J{ai~ohm J{ai~ohm ôfaz~ifwôfaz~ifwWiba ;39 hd :17


Jhm don am ~oi`

9:

K~jc J~{`

Di~i`

Zm~is a{{h{ imn izzhjoi~an o~af oz ^{imzda{ ^{imzda{ Jq~ Hdd ôfaz~ifwôfaz~ifw-

9>

K~jc J~{`

Di~i`

Zm~is a{{h{ imn izzhjoi~an o~af oz Doà Itioìkà ôfaz~ifw-

91

Iqno~

Ri{momb

Zm~is a{{h{ imn izzhjoi~an o~af oz Ai{òaz~ Ji`` ôfaz~ifw-

94

Iqno~

Ri{momb

Zm~is a{{h{ imn izzhjoi~an o~af oz @i~az~ Ji`` ôfaz~ifw-

;7

Mh~odoj~m

Ri{momb

Ti`qa hq~ hd {imba-

;9

Ma~rh{e

Di~i`

Ti`qa hq~ hd {imba-

;;

K~jc J~{`

Ri{momb

Ti`qa hq~ hd {imba imn izzhjoi~an o~af oz Doà J{ai~ohm ôfaz~ifw-

;:

K~jc J~{`

Di~i`

Ti`qa hq~ hd {imba imn izzhjoi~an o~af oz ^{imzda{ Jq~ Hdd ôfaz~ifw-

;>

K~jc J~{`

Di~i`

Asifwàz< Riz Rizcom comb~hm b~hm NJ NJ QZI QZI 977 9777c{z Q^J ôfa 9 177c{ z Q^J ôfa ôfa Hddza~ Hddza~ 6 97 ‚ 91 6 &1

97(H 97(Hj j~(? ~(?2 9 7( Hj~(?2

Fin{ on  Zwiom 9 47 477c{ z Q^J ôfa 9 177c{ z Q^J ôfa ôfa Hddza~ Hddza~ 6 94 ‚ 91 6 %9

9 7( 7( Hj~(?2 9 7( Hj~(?2

Znm nma a Iqz~{i z~{i`òi 797 7977c{z 99(H 99(Hj j~(?2 Q^J ôfa 9 177c{ z 9 7( Hj~(?2 Q^J ôfa Hddza~ 6 #79 % ;>/ ‚ 91 6 %97 # < rca{a ca{a ni~az ni~az i{a nodda{a nodda{am~ m~ ;> chq{z chq{z i{a innan nnan ~h ~ca ~ofa hd ~ca b{ai~a{ ni~a/ Jhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ ro~com o~afz Doà J{ai~ohm J{ai~ohm ôfaz~ifw ôfaz~ifw ^{imzda{ ^{imzda{ Jq~ Hdd ôfaz~ifw ôfaz~ifw Doà Itioìkà ôfaz~ifw Ai{òaz~ Ai{òaz~ Ji`` ôfaz~ifw ôfaz~ifw @i~az~ J i`` ôfaz~ifw ôfaz~ifw Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqw Q^J ôfa Hddza~ Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm--

T:7-;

Ti`qa hq~ hd {imba imn izzhjoi~an o~af oz Doà Itioìkà Itioìkà ôfaz~ifwôfaz~ifw;1

Iqno~

Ri{momb Wiba ;3; hd :17


~ci~ ~ca CWFM maanz ~ca `hji~ohm imn Q^J ôfa Hddza~ dh{ dh{ aij a ijc c ~wa hd ~ofaz~ifw~ofaz~ifw- Hm i ji`` àta` ~ca{a ~ca{a fobc~ fobc~ ka fh{a fh{a ~cim ~cim hma Q^J ôfa ôfa Hdd Hddza~ tiòntiòn-

Jhm don am ~oi`

Ti`qa hq~ hd {imba imn izzhjoi~an o~af oz Ai{òaz~ Ai{òaz~ Ji`` ôfaz~ifwôfaz~ifw;4

Iqno~

Ri{m om b Ti`qa hq~ hd {imba imn izzhjoi~an o~af oz @i~az~ Ji`` ôfaz~ifwôfaz~ifw-

Dh{fi~< CCFF [imba< &9:77 ~h %9>77 om z~awz z~awz hd 91 FF #fomq~az #fomq~az// I jhna izzhjoi~an izzhjoi~an ro~c i Q^J ôfa Hddza~Hddza~^ca jhna oz qzan ro~c ro~c o~z izzhjoi~an ~ofaz~ifw ~ofaz~ifw ~h amikà jhmta{ jhmta{zohm zohm hd ~ca Zamna{ Zamna{ WFM‟z WFM‟z `hji` ~ofa ~ofa ~h Q^J ~ofaJhmno~ohmiò~y< Fimni~h{ Fimni~h{ ro~com b{hqw Q^J ôfa Hddza~ Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm-Fimni~h{ ro~com o~afz Ji`` Atam~ Z~i{~ ôfaz~ifw Jci{bomb ôfaz~ifw Jci{ba Jci{ba Na~io` ôfaz~ifw ôfaz~ifw Nawhzo~ ôfaz~ifw Jhfwà~ohm ôfaz~ifw H{na{ H{na{ Wìjan ôfaz~ifw ôfaz~ifw [ayqaz~an [ayqaz~an Naòta{ Naòta{ ôfaz~ifw ôfaz~ifw Ij~qi` Naòta{ ôfaz~ifw @JZ [ayqaz~ [ayqaz~ ôfaz~ ôfaz~ifw ifw

T:7-;

97

Ma~rh{e

Di~i`

Zm~is a{{h{-

99

Ji``z

Zata{a

Zm~is a{{h{-

;7

Ma~rh{e

Di~i`

Ti`qa hq~ hd {imba-

977

Ji``z

Zata{a

Zwajodoan Zwajodoan Q^J ôfa Hddza~ Hddza~ Jhna Jhna mh~ nado nadoman om b{hqw b{hqw Q^J ôfa ôfa Hddza~ Omdh{fi~ohm-

Wiba ;3: hd :17


Jhm don am ~oi`

WNW Jhm~as Jhm~as ~ Z~i{~ ôfaz~ifw ôfaz~ifw Za{toja Za{toja Z~i{~ ôfaz~i ôfaz~ifw fw Ti`qaz< [im [imba 7 -- ?? I ~ikà ~ikà jhm~iomomb jhm~iomomb Q^J Q^ J ôfa Hddza~ Hddza~ Omdh{fi~ohmmdh{fi~ohm^coz coz ~ikà ~ikà oz qzan qzan hm i hmja& hmja&hdd hdd kizoz imn iwwòa iwwòaz z hm` hm` ~h ~ca ~{im ~{imzda{ zda{ rco rcojc jc jhm~iomz jhm~iomz o~o~- I mar ~ikà oz oz zam~ ro~ ro~c c aijc aijc ~{imzda{{imzda{- Jhnaz i{a {aqzikà {aqzikà d{hf ~{imzda {imzda{{ ~h ~{imzda{-

:7

Ma~rh{e

Di~i`

Fimni~h{ Fimni~h{ o~af Q^J ôfa Hddza~ Jhna fozzomb ro~com b{hqw-

:9

Ma~rh{e

Di~i`

Fimni~h{ Fimni~h{ o~af Q^J ôfa Hddza~ fozzomb fozzomb ro~com ro~com b{hqw-

:;

Ma~rh{e

Di~i`

Fh{a ~cim ~cim hma hjjq{{amj hjjq{{amja a hd b{hqw b{hqw ro~c zifa Q^J ôfa Hddza~ Hddza~ Jhna rca{a Q^J ôfa Hddza~ oz mh~ ~ca zifazifa-

::

Ma~rh{e

Di~i`

Fh{a ~cim ~cim hma hjjq{{amj hjjq{{amja a hd b{hqw b{hqw ro~c zifa Q^J ôfa Hddza~ Hddza~ Jhna rca{a Q^J ôfa Hddza~ oz ~ca zifa-

Jhmno~ohmiò~y< Hma h{ fh{a hjjq{{amj hjjq{{amjaz az fqz~ fqz~ ka w{aza w{azam~ m~ ro~com ro~com b{hqw b{hqw Ma~rh{e Omdh{fi~ohm-

^ca ta{~oji` ta{~oji` ijjq{i ijjq{ij j naòta{ naòta{an an dh{ dh{ im @JZ {ayqaz~ {ayqaz~

T:7-;

Wiba ;3> hd :17


Jhm don am ~oi`

faizq{an faizq{an om fa~{azfa~{azNa{oti~ohm< BZF(QF^Z BZF(QF^Z o~af o~af As~&Bahb{iwcojiÒ As~&Bahb{iwcojiÒmdh{fi~oh mdh{fi~ohm m #Zaa Immas J ‚ @JZ Jci{bo Jci{bomb/mb/- ^ca ^ca jhm~am~z jhm~am~z hd ~ca do{z~ do{z~ > ko~z ko~z hd ~ca do{z~ do{z~ hj~a~ omnoji~a omnoji~a ~ca ~ca ~wa hd zciwa zciwa qzan qzan dh{ ~ca ~ca na~a{fomi~o na~a{fomi~ohm hm hd ~ca whzo~ohmwhzo~ohm- Nawamnim~ Nawamnim~ hm ~ca zciwa ij~qi`` ij~qi``  qzan ~ca ch{o|hm~i` qmja{~iom~ ciz ~h ka as~{ij~ as~{ij~an an d{hf d{hf ~ca ~ca {afio {afiomomb momb hj~a~ hj~a~z imn imn ciz ~h ka ~{imzì~a ~{imzì~an n om~h i ti`qa ti`qa om fa~{az qzomb qzomb ~ca z~imni z~imni{nz {nz dh{fqìa dh{fqìa zaa Immas Immas J ‚ @JZ Jci{bo Jci{bombmb- ^ca {azq`~ {azq`~ fqz~ ka {hqmnan {hqmnan ~h dq`` fa~{az fa~{az-Jhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw @JZ YhZ Naòta{ Naòta{an an rca{a itioìkà d{hf ~ca ma~rh{e ^ca ta{~oji` ta{~oji` ijjq{i ijjq{ij j {ayqaz~an {ayqaz~an dh{ im @JZ {ayqaz~ {ayqaz~ faizq{an faizq{an om fa~{azfa~{azNa{oti~ohm< @JZ YhZ YhZ OA Hj~a~ Hj~a~ 1 #Zaa Immas Immas J ‚ @JZ Jci{bo Jci{bomb/mb/- ^ca 2 àiz~ àiz~ zobmodojim~ zobmodojim~ ko~z ko~z hd hj ~a~ 1 maan ~h ka om~a{w{a~an om~a{w{a~an iz im qmja{~io qmja{~iom~ m~ i`~o~ i`~o~qna qna jhnajhna- ^coz ^coz maanz ~h ka ~{imzdh{fan ~{imzdh{fan om~h i ti`qa ti`qa om fa~{az k iww`omb iww`omb ~ca ~ca z~imni z~imni{nz {nz dh{fqìa dh{fqìa zaa Immas Immas J ‚ @JZ Jci{bo Jci{bombmb- ^ca

T:7-;

Wiba ;31 hd :17


Jhm don am ~oi`

{azq`~ {azq`~ fqz~ ka {hqmnan {hqmnan ~h dq`` fa~{az fa~{az-~ci~ ^Z ;:-7:; zwajodoa zwajodoaz z nodda{a nodda{am~ m~ dh{fqì dh{fqìz z dh{ ~ca ~ca ji`jq ji`jq ì~ohm i~ohm hd ~ca ch{o|hm~ ch{o|hm~i` i` imn ta{~o ta{~oji` ji` ijjq{ij ijjq{ij om fa~{azJhmno~ohmiò~y< Fqz~ ka w{azam~ w{azam~ ro~com ro~com b{hqw @JZ YhZ [ayqa [ayqaz~a z~an n rca{a itioìkà d{hf ~ca ma~rh{e

T:7-;

Wiba ;34 hd :17

B ZF Izz hj oi~ohm Hddojoi` Nhjqfam~ ^N^N- 12

Ijj~m j~mb Iqno~ no~ K~jc ~jc J~{` J~{` Ji``z Jhm~a m~am~ B W[Z @JZ Fazz Naz Nazj FZAZZ FHJ FZB F^J Ma~ Ma~rh{e Mh~o h~odoj~m j~m ZJQ ZZ ^d Ki~jc

Jhm donam ~oi`

Ijjhqm~ hqm~oomb Omdh mdh{fi~ fi~ohm Iqno qno~ Jhm~ hm~{h` {h` Omdh{f h{fi~ohm Ki~j i~jc Jhm~{ m~{h` Omdh mdh{fi~o fi~oh hm Ji`` Atam ~ Na N a~io`z Jhm~a m~am~ ^{im {imzij zij~ohm B W[Z Ji`` @hji~ohm Za{ toja Fazziba ziba Naz Nazj{ow j{ow~ohm ~ohm Omdh{f dh{fi i~ohm ~ohm Fhk oà Z azz ohm Fhk oà H{ob omi~an Ji`` Fazz i om Atam ~ Fhk oà â{fom i~an Ji`` Ma~ Ma~rh{e Omdh mdh{fi~ fi~ohm Mh~ Mh~odoji~ohm Za{toj a Jam ~{a Qz ib a Zqww àfam ~i{ Z a{toja Atam ~ ^{imzda zda{ Ki~jc

I`` a{{h{ a{{h{z z i{a izzobm izzobman an hma hma hd ~ca dh d h``hr ``hromb zata{o ata{o~ ~ àta`z àta`z<< Di~i` I di~i` di~i` a{{h{ a{{h{ wq~z wq~z om~h om~h yqaz~ yqaz~ohm ohm ~ca ~ca jhm~am jhm~am~~ hd ~ca jhfw jhfwà à~a ~a doà doà o-a - i`` {ajh{nz {ajh{nz om ~ca ~ca doàdoà- Om jiza jiza hd i di~i di~i`` a{{h{ ao~c ao~ca{ a{ ~ca doà dh d h{fi~ oz mh~ jh{{ jh{{aj~ h{ ~ca ~ca doà doà jhm~{h` hm~{h` omdh{ omdh{fi~ohm jhm~iomz jhm~iomz om o mtiòn tiòn ni~i- Rc Rcam am i di~i` a {{h{ {h{ oz amjhqm~a amjhqm~a{{a n om ~ca doà doà  ~ ca CW CWF FM jim {adqza adqza òiko òikoò~ ò~ dh{ ~ca jhfwà jhfwà~a ~a doàZata{a [ajh{nz ajh{nz ro~c zata{a ata{a a{{h{z a{{h{z i ddaj ddaj~~ ~ca ~ca ikoò~ ikoò~  ~h jci{ba i{ba ~ca zqkz zqkzj{ok j{oka{a{- ^ca zchq`n chq`n mh~ mh~ cita ita kaam dh{r dh{ri{n i{ nan k ~c ~ ca TW TWFM FM Hwa{i~h Hwa{i~h{{ ~h ~ca CWFM CWFM Hwa{i~h Hwa{i~h{{ rch rc h fi {alaj alaj~ domimj domimjoi oi`` òik òikoò oò~ ~ dh{ ~ca ~ca omnot omnotonq onqi` i` ji``(at i``(atam am~ ~ i {alaj alaj~an ji``( i``(at atam~ am~ fi ka ka omj omj`qn `qnan an om i {alaj {alaj~z ~z imn {a~q{mz a~q{mz w{hjazz w{hjazz rc rca{ a{a a it i tioìk ioìkààRi{momb [ajh{nz ajh{nz ro~c ri{m i{ mombz ombz i{a ko`ìk o`ìkà à o-ao- a- ~ca w{hkàf {hkàf nhaz mh~ idda id daj j~ ~c ~ ca i koò~ hd ~ca ~ca CWFM CWFM ~h jc jci{b i{ba a o~z jqz jqz~h ~hf fa{a{- ^ca {ajh{n ajh{n jhm~i jhm~iomz omz ni~i i~i ~ci~ ~ci~ fobc~ obc~ ka j{ai~an iz i {azq`~ azq`~ hd zhfa zhfa dio`q{ dio`q{a a h{ fobc~ jiqza jiqza w{hkà w{hkàfz fz dh{ jq jqz z~hfa{ ~hfa{ ji{a^caza ^c aza a{{h{z i{a i{a i {azq`~ azq`~ hd hw~ohm hw~ohmi` i` doa`n doa`n tiòni~o iòni~ohmhm- ^ca CW CWF FM oz mh~ mh~ hkòban hkòban ~h {awh{ {awh{~~ zq zqjc jc a{ a {{h{z {h{z imn imn ~ca ~ca fi omz~a omz~ain in hw~ hw~ ~h ith ithon {iozomb iozomb ~c ~ caf i~ i``- ^c ^ca a wq{wh wq{whza za hd nadomomb adomomb ~ coz ~w ~ wa a hd a{{h{ oz ~h ~ h w{ht w{htona i fajcimoz fajcimozf f dh{ ~ ca TW TWF FM Hwa{i~h Hwa{i~h{{ ~h ka omdh{fan omdh{fan ikh i khq~ q~ ~ca natoi atoi~ohmz ~ohmz d{hf d{hf Î ÎW W z~imni{n ~imni{n zh ~c ~ ci~ ~ca ~ca jim jh{{ jh{{aj~ im i m zqjc a{{h{z a{{h{z ~h omj omj{{aiza aiza ~ca ~ca yqi` yqiò~ o~ hd ~ cao{ doàzdoàz^ca zata{o~ ^ca ata{o~ hd hd a{{h{z a{{h{z fi nawamn hm ~ ca jhm~as~ hm~as~ om rcojc ~ca aàfam~ aàfam~ h{ b{hqw iwwai{z iwwai{z om ~ca ^{imzda{ imzda{ Ki~jcKi~jc-

T:7- ;

Wib a ;3 2 hd :17


Jhm donam ~oi`

Om h{na{ h{na{ ~ h mh~ mh~ z~hw z~hw ~ ca omth omthojomb ojomb hd i`` i`` ~ca ~ca ji``(at i``(atam am~z ~z om i doà doà rcam i ji``(at i``(atam am~~ jhq`n hq`n ka {alaj~ {alaj~an an ro~c kh~c kh~c i – Di~i`‟ i~i`‟ imn imn i – Zata{ ata{a‟ a‟ a{{h{ a{{h{ ~ca ~ca [ajowoam ajowoam~~ oz intoz intozan an ~h qza ~ca –Z – Zata{a ata{a‟‟ a{{h{ a{{h{ imn mh~ mh~ ~c ~ ca – Di~i`‟ i~i`‟ hmahma^N- 12 jhm~i jhm~iomz omz i`` i`` ~ca ~ca tiòn iòni~ i~ohm ohm {qàz {qàz ~ ci~ jim ka iwwòan iwwòan ~h i ÎW: doà Qmmaj Qm maja a zzi{ [I [IW W w{hja w{hja zzomb zzomb h{ atam atam nozw oz wq~omb ro`` ~cam ka w{atam~an-

^ca dh``hr ^ca dh``hromb omb {qàz {qàz i ww` ww` ~ h ~~c ca mifomb imn mqfka{ qfka{omb omb hd a{{h{ a{{h{z z nadoman adoman om o m ~~c ca ni~i noj~ohmi{ oj~ohmi{ <

97 ~h 9? ^ca ni~i nhaz nhaz mh~ fi~jc fi~jc ~ca woj~q woj~q{a {a ti`qa ti`qa dh{ asifw` asifwà a i` i `wci jci{ij jci{ij~a ~a{{ om mqfa{o mq fa{oj j doa` doa`nn- ^ca a{{h{ a{{h{ nazj{o nazj{ow~o w~ohm hm {ada{z {ada{z ~h ~caza caza ti`qaz ti`qaz iz Zym~is a{{h{Zm~is Zm~is a{{h{z a{{h{z {a` {a ì~a i~a ~h ~ca wczo wczoj j i` ofwàfam fwàfam~i~o ~i~ohm hm nhjqfam~ #zaj~ohm #zaj~ohm 4 Wczoji` czoji` Z~{qj~q{a Z~{qj~q{a// rca{a ~ca ni~i ~wa dh{ ~ca o~af oz oz zwajodoanzwajodoanAswìmi~h swìmi~h{ { jhffam~z jhffam~z om ~ca IZMIZM- 9 zm~is zm~is cita cita ~h ka ~ieam ~ieam om~h om~h ijjhqm~ #dh{ #dh{ as ifwà ~ca ~ca z~{q z~{qj~q j~q{a {a hd im Owt Owt> > inn{a inn{azz/ zz/-- Z Z m~is m~is a{{h{z {{h{z jimmh~ jimmh~ ka {iozan {iozan kizan kizan hm ~ca omdh{fi~o mdh{fi~ohm hm om ~ca ni~i noj~o noj~ohmi hmi{ { iz ~caza ~caza a{{h{z {{h{z fqz~ ka aswòjo~` aswòjo~`  {awh{~an {awh{~an iz {imba {imba a{{h{z{{h{zI`` ~caz ~caza a a{{h{z {{h{z i{a qmoyqa` qmoyqa` onam onam~odo ~odoa an k a{{h{ a{{h{ jhna imn doa`n doa`n mifamifa;7 ~h ;? ^ca ti` ti`qa qa om i doa` doa`n n nhaz mh~ fi~jc fi~jc ~ca ~ca {imb {imba a h{ oz mh~ om ~ca ~ca òz~ òz~ hd ti`q ti`qaz i``h i``h ran dh{ dh{ ~coz doa`ndoa`nI`` I`` ~caza caza a{{ a{{h{z h{z i{a qmo qa` onam~od nam~odoa oan n k a{{h{ jhna jhna imn imn doa`n doa`n mif mifa:7 ~h >? ^ca b{hqw b{hqw ciz ciz aàfa aàfam~ m~z z ao~ca{ ao~ca{ fozzo fozzom mb kq~ aswaj~an aswaj~an h{ w{a w{azam~ zam~ imn mh~ aswaj~an aswaj~an o- a- ~ca z~{qj z~{qj ~q{a q{a hd ~ca b{hqw b{hqw oz omtiò omtiònnI`` ~caz ~caza a a{{h{z {{h{z i{a qmoyqa` qmoyqa` onam onam~odo ~odoa an k a{{h{ a{{h{ jhna imn doa`n doa`n mifamifaOm jizaz jizaz rca{ rca{a a ~ca wc wczo zoji ji`` IZM-9 IZM-9 z~{q z~{qj j ~q{a hd i Î ÎW W doà doà jhm~iom jhm~iomz z im inno~ohmi` nno~ohmi` b{hqw b{hqw ~ci~ i``hr i``hrz z dh{ kqo`nomb kqo`nomb i òz~ oz~ hd aàfam~ aàfam~z z im b{hqw b{hqw z~{qj~q{a z~{qj~q{a tiòni~o tiòni~oh h m {qàz ~ci~ ~ci~ iww` iww`  ~h ~ca b{hqw b{hqw iz nado na doman man om ~ca Ni~i Noj~oh Noj~ohmi mi{ { fqz~ ka iwwòa iwwòan n ~h ~ca `hra hra{ àta` àta` b{hqw b{hqw iz nadoman nadoman om ~ca IZMIZ M-9 9 wc wczoji zoji`` zwajodoji~o wajodoji~ohm hm-- ^ca addaj~ ddaj~ hd ~coz ~coz oz ~ci~ ~ca ~ca – òz~ òz~‟‟ aàfam~ aàfam~ oz oz ~{imzwi{am~977 977 ~h ~h 9?? 9?? ^caza caza a{{ a{{h{ h{z z idda iddaj j ~ fh{a ~cim ~cim hma doa`n doa`n imn i{a jiqzan jiqzan k jhm~{ino jhm~{inoj~o j~omb mb ti`qaz i`qaz-- ^ca{a ^ca{a jhq`n ka jhm~{ino jhm~{inoj j ~omb ~omb ti`qaz ti`qaz om om ~ca ~ca zqkdoa zqkdoa`n `nz z hd hma doa` doa`n n om nodda{am~ nodda{am~ doa`nz doa`nz h d ~ca ~ca zi zifa {ajh{n h{ dh{ asifwà asifwà jhm~{ino jhm~{inoj j ~ohmz ohmz ka~ ka ~raam raam ~ca doà doà mifa imn imn ti`qaz ti`qaz òz~ òz~a an om ~ca {ajh{n{ajh{nI`` ~caz ~caza a a{{h{z a{{h{z cita cita im a{{h{ a{{h{ jhna om ~ca {imba {imba 977 ~h ~h 9?? imn i{a qmoyqa` qmo yqa`  onam~o onam~odoa doan n k a{{h{ a{{h{ jhna imn imn doa`n doa`n mifamifa;77 ;77 ~h ~h ;>? ;>?

T:7- ;

Wib a ;3 3 hd :17


Jhm donam ~oi`

Zwajodo Zwajodoj j a{{h{z {{h{z i{a a{{h{ {{h{z z ~ci~ nh nh mh~ do~ om~h om~h hma hd ~ca b{hqwz b{hqwz ikhta ikhta-Whzzo hzzokà kà {aizhmz {aizhmz i{a nqwòji~a nqwòji~a ji``z ji``z h{ h`n ni~ini~iI`` ~caz ~caza a a{{h{z a{{h{z cita cita im a{{h{ a{{h{ jhna om ~ca {imba {imba ;77 ~h ~h ;>? imn i{a qmoyqa` qmo yqa`  onam~o onam~odoa doan n k a{{h{ a{{h{ jhna imn imn doa`n doa`n mifamifa-

A{{h{z {{h{z rcojc fi hjjq jjq{{ id~a{ id~a{ w{hw{oa~ {hw{oa~i{ i{ tiòn tiòni~ohm i~ohm {qàz {qàz iz ib{aa ib{aa n k hwa{ hwa{i~h{z i~h{z koì~a{ oì~a{i` i```- I {imba {imba hd jhnaz jhnaz ?777&???? ?777&???? oz {aza{t aza{tan an dh{ ~caz ~caza ~waz ~waz hd a{{h{a{{h{-

17

Mh ~o ~odoj~m ^d Ki~jc

Di~i` i~i`

Qmem memhrm hrm ~ib ~ib^ca ~ib ~ib oz mh~ {ajhbmo {ajhbmozan zan iz i tiòn tiòn ~ib ro~ ro~com com Î ÎW W imn imn nhaz nhaz mh~ hjjq{ hjjq{ i~ as~am as ~amzo zohm hm fi{ea{ fi{ea{ whzo~ohmwhzo~ohm-

19 1;

1: 1> 11

14 12

Mh ~o ~odoj~m ^d Ki~jc Mh ~o ~odoj~m ^d Ki~jc

Di~i`

Mh ~o ~odoj~m ^d Ki~jc Mh ~o ~odoj~m ^d Ki~jc I``

Di~i`

Iqn o~ imn BW[Z BW[Z I``

Di~i`

Ri{mo Ri{momb mb Di~i` i~i`

Di~i` Ri{ Ri{mom momb

Mh~a ~ci~ ~ci~ ~coz ~coz jim omj` mj`qna qna ~ibz rc rca{a a{a ~ca{a oz oz mh koì~a{i` koì~a{i` ib{aa b{aafam~ dh{ dh{ ~cao{ qza imn ~ca {ajaoto {ajaotomb mb wi{~ wi{~‟z ‟z zz~af zz~afz z cita mh~ kaam fhnodoan hnodoan ~h ka ikà ikà ~h ~h cimn` cimnà a ~caf ~caf-Mhm {awai~o {awai~omb mb aàf aàfa am~ hjjq hjjq{z {z fh{a h{a ~ci ~cim hmja hmja ro~ ro~com com ~ca b{hqwîb îb omtiò mtiòn n ro~ ro~com com jhm~a jhm~as ~ dh{ dh{ asifwà sifwà FH Kizo Kizoj j Ji`` Omdh{fi~oh mdh{fi~ohm m hjjq{{omb hjjq{{omb ro~com ro~com Fhkoà â{fo â{fomi~a mi~an n Ji`` imn nhaz mh~ hjjq{ i~ as~amzohm as~amzohm fi{ea fi{ea{{ whzo~o whzo~oh h mDoà oà mh~ amjhna mjhnan n ijjh{ ijjh{no nomb mb ~h IZ IZM- 9 KA KA[ dh{ dh{ as ifwà doà doà {ajaot {ajaotan ro~ ro~c i zo|a zo|a hd |a{h |a{h k~azk~azKomi{ Komi{  ni~i id~a{ d~a{ ~ca ~ca do{z~ do{z~ tiòn tiòn IZM-9 IZM-9 qmo~ qmo~ w{azam w{azam~~ om doà doà imn obmh{anAmjhnan nan OMÂBA[ ì{ba{ ba{ ~cim cim > k~a ~az imn {aì aì~an ni~i i~i aàfa aàfam~ m~ oz mh~ hma hd ~ca aàfa aàfam~z m~z zwajodoa zwajodoan n om Ikz~{ij~ kz~{ij~ Zm~i Zm~is s zaj zaj ~ohm ~ohm rca{a rca{a i``h i``h ran fisofqf fisofqf oz 3 k~azk~azAmjhnan jhnan OM^ OMÂBA ABA[ ì{ba ì{ba{{ ~cim cim 3 k~a ~azTiò iòn IZM- 9 amj amjhnan nan omdh mdh{fi~o fi~oh hm dhqmn imn imn obmh{a h{an i~ as~ as ~amzohm amzohm fi{ea{ fi{ea{ whzo~ohmwhzo~ohmDq{~c Dq{~ca{ a{ w{hjazzo w{hjazzomb mb hd ~ca IZ IZM-9 M-9 ni~i onam~odoa nam~odoan n iz kao ka omb wi{~ wi{~ h d as as ~amzohm amzohm fi{ea{ fi{ea{ omdh{fi~o mdh{fi~ohm hm fqz~ fqz~ mh~ ka iwwòan-

A{{h{z {{h{z 17 ‚ 1: ikhta ikhta i{a i{a naafa aafa n ~h ~ h ka di~i` di~i` iz i z ~cao{ hjjq jjq{{ {{amj amja a oz omnoji~ omnoji~ot ota a hd i jh{{qw h{{qw~ohm ~ohm ro~c o~com om ~ca ~ca IZ IZM-9 M-9 zm~iszm~is~ci~ ~ci~ nq{ nq{omb ~ca ~ca tiòn iòni~ i~ohm ohm w{hj w{hjazz mh~ mh~ i`` a{{h{z a{{h{z dh{ dh{ i zwajo zwajodo doj j ni~i i~i aàf aàfam~ am~ jim ka {awh{~an awh{~an kajiqza zhfa zhfa a{{h{z a{{h{z fie fi ea o~ ofwhzz ofwhzzok` okà a h{ qm qmmaj majazzi azzi{ { ~ h jhm~omq hm~omqa a tiòn iòni~ i~ohm ohm hd ~ca ~ca aàf aàfam am~ ~ ~ca{a ~ca{adh dh{{a a{{h{ a{{h{ jhna jhnaz z zc zch hq`n ka {awh{ {awh{~an ~an om ~ca ~ca dh``hromb dh``hromb za yqa yqa mja< mja< 17 ‚ 1? 1? :7 ‚ >? >? 97 ‚ 9? 9?

T:7- ;

Wib a ;3 ? hd :17


Jhm donam ~oi`

;7 ‚ ;? ;? O~ oz mh~ mh~ majazz ajazzi{ ~ h jhm~omq jhm~omqa a tiòn iòni~ohm i~ohm hd im aàf aàfam~ am~ hmja hmja i –zat –zata{a a{a‟‟ h{ –di~i – di~i`‟ `‟ a{{h{ a{{h{ ciz kaam amjhqm~a amjhqm~a{{an- Od i – ri{momb‟ i{momb‟ a{{h{ a{{h{ oz amjhqm~a{an amjhqm~a{an o~ oz z~o`` z~o`` majazzi{ ajazzi{ ~h jhm~omq hm~omqa a tiòni~ iòni~ohm ohm om jiza iza i –zat –zata{ a{a‟ a‟ h{ –di~i –di~i`‟ `‟ a{{h a{{h{ oz i`zh w{az w{azam am~~ dh{ dh{ ~ca ~ca aàfam~Rca{a im a{{h{ ciz kaam dhqmn o~ oz hm` majazzi{ ~h {awh{~ ~ca do{z~ omz~imja hd ~ca fhz~ fhz~ zata{a ata{a a{{h{ a{{h{ ~h ~ca zamna{ amna{ WFMWFM^ca ikhta ^ca ikhta a{{h{ a{{h{ 1; jim hm` ka iwwò iwwòan an od ~c ~ ca wczoj wczoji` i` IZM-9 ZM- 9 zm~is zm~is oz tohì~ ohì~anan@hboj @hboji` i` a{ a {{h{z {h{z jimmh~ ka ka {alaj~an qzomb a{{h{ a{{h{ 1;1;Dh{ Dh{ asifw asifwà< à< I Ji`` ^wa wa B{hq B{hqw w{az w{azam am~~ ro~com ~com ~ca ~ca Jci{ Jci{b ba Omdh{f dh{fi~ohm i~ohm dh{ dh{ i Zqwwàf Zqwwàfa a m~i{ ~i{  Za {toja Ata m~ nhaz nhaz mh~ tohì~a ohì~a ~ca IZMIZM- 9 zm~iszm~is^ca IZM-9 zm~is ^ca m~is i``hrz w{hnq w{hnqj~ohm hd aàfa aàfam m~z ro~c i zo|a o|a #àmb~c/ àmb~c/ hd |a{h |a{h k~az k~az-^coz ^c oz oz tiòn iòn ijjh{n ijjh{nomb omb ~h KA[ kq~ i`` wi{~o wi{~oaz az j{ai~omb j{ai~omb ÎW fqz fqz~ ~iea faizq{ faizq{az az ~h ithon ithon zq zqjc jc ofw of wàfam àfam~i~ohmz ~i~ohmz-- Rc Rcam am zq zqjc jc a{{h{z a{{h{z i{a amjhqm~a{an amjhqm~a{an om o m i ÎW doà doà o~ oz i``hr i``hran an ~h {ioza {ioza ao~ca{ ao~ca{ hd ~ca dh``hr dh``hromb omb a{{h{z< a{{h{z< Zm Zm~is A{{h{ A{{h{ hm ~ca ~ca |a{h |a{h àmb~c àmb~c o~af B{hqw B{hqw Z~{qj~q{ ~{qj~q{a a A{{h{ {{h{ i wwòjik wwòjikà à ~h ~ca b{hqw b{hqw rc rcojc ojc jhm~i jhm~iomz omz ~ ca o~af5 o~af5 ~co ~coz z ~{ai~ ~{ai~z z o~ iz ~chqb ~chqbc c ~ca ~ca |a{h àmb~c àmb~c o~af o~af ra{ ra{a a mh~ mh~ w{az w{azam am~~ om ~ca ~ca b{hqw b{hqw-^ca zata{o~ ^ca ata{o~ hd ~ca ~ca a{{h{ fq f qz~ ka ijj ij jh{nomb h{nomb ~h ~ca zata{ ata{o~ o~ hd ~ca iww i wwòj òjik` ikà a Zm~i Zm~is s h{ B{hqw Z~{qj~q{a ~{qj~q{a a{{h{a{{h{- ^c ^ca a B{hqw B{hqw Z~{qj Z~{qj~q{ ~q{a a A{{h{ {{h{ fi fi mh~ mh~ i `r `riz iz ka ka iwwòjikàiwwòjikàI TW TWFM jimmh~ immh~ ~{ai ~{ai~~ i m o~af o~af ro~c àmb~c àmb~c |a{h iz im om o mtiòn KA[ KA[ amjhn amjhnomb omb o-a- di~i di~i`` a{{h{ a{{h{ jhna jhna 1: #doà doà mh~ am a mjhnan jhnan ijjh{n ijjh{nomb omb ~h IZMIZM- 9 KA[/ KA[/ fqz~ mh~ mh~ ka iwwò iwwòananDh{ Dh{ asi a sifw fwà5 à5 rc rca{a a{a ~ca doa`n î s Ti`qa Ti`qa om îs Omdh{fi Omdh{fi~ohm ~ohm oz w{aza w{azam~ m~ kq~ kq~ ciz mh jhm~am hm~am~~ #àmb~c #àmb~c oz |a{h/ |a{h/ ~ca CWFM CWFM jim hm` hm` {ioza ioza hma hma hd ~ca dh``hr dh``hromb omb a{{h{z< a{{h{z< Zata {a a{{h{ jhna jhna 97 #zm #zm~is a{{h{/ a{{h{/ hm o~af îs îs Ti`qa Ti`qa om ~ca Ji``z Ji``z jhm~as~jhm~as~Zat Zata{a a{{h{ a{{h{ jhna jhna :9 #~is ti`qa i`qa fozzom fozzomb/ b/ hm b{hqw b{hqw îs Omdh{ Omdh{fi fi~ohm ~ohm om ~ca ~ca Ji``z i``z jhm~as~Mh h~ca{ h~ca{ tiòni iòni~ohm ~ohm {qà {qà oz iwwòjik iwwòjikààRca{a im afw~ Rca{a afw~ –òz~‟ –òz~‟ jhmz~{qj jhmz~{qj~oh ~ohm m aàfam~ oz dhqmn #{a #{a w{aza w{azam m~a n k – zayqamja ayqamja hd‟ ear earh{n om IZ IZMM- 9 zm~i zm~is/ s/ ~ca ~ca qmna{ qmna{` `omb omb `hboji `hboji`` aàfam aàfam~~ oz ~h ka ~{ai~ ~{ai~an an iz mh~ mh~ w{azam~Rca{a i zomb` Rca{a ombà a –`hboj –`hboji`‟ i`‟ doa`n doa`n iz wa{ ~ca ~ca Ni~i i~i Noj~ oj~ohm ohmi{ i{ oz {aw{ aw{azam~an azam~an wcz wczoji`` oji`` om IZM-9 ZM- 9 iz i jhfw jhfwhz hzo~a o~a aàfam~ aàfam~ jhmz j hmzoz~ oz~omb omb hd hd zata{i` zata{i` IZM-9 doa`nz doa`nz wcz wczoji` z~{qj~q{ ~{qj~q{a a a{{h{z a{{h{z òe òea fozzo fozzomb mb aàfam aàfam~z ~z zchq`n zchq`n ka cimnàn imnàn iz zm~i zm~is s a {{h{ {h{ om ~ca –`hb –` hboji oji`‟ `‟ doa` doa`n n-

;17 ;17

T:7- ;

FHJ FHJ

Zat Zata{a

Ji`` Ji`` oz nqwòji~ wòji~a a- Jci Jci{baik` baikà a Zqkzj{ok zj{oka{ [ajh [ajh{{nomb nomb Am~o m~o~~ ^wa imn Onam~odoj Onam~odoj i~oh i~oh m Ji`` Atam~ Atam~ Z~ Z ~i{~ ôfa ôfa Ji`àn i`àn Mqfka{ Za{toj Za{toj a Jhna imn ^h~i` Ji`` Ji`` Nq{i Nq{i~~ohm fi~jc j i`` i`` {aj {aj h{n i`{ai i`{ain n w{hjazzan w{hjazzan imn ~ca ji`` {ad {a da{amja a{amja oz onam~oji` nam~oji` om kh~ kh ~c j i`` {ajh{nz {ajh{nz-- Od Ji`à Ji`àn n Mqfka Mqfka{{ oz mh~ w{azam~ w{azam~ Noi`à Noi`àn n Nobo~ Nobo~z z fqz~ fqz~ ka qzanqzan-

Wib a ;? 7 hd :17


;19 ;19

F^J

Zat Zata{a

;1; ;1;

ZZ

Zat Zata{a

;1: ;1:

ZJQ

Zat Zata{a

;11 ;11

BW[ BW[Z

Zat Zata{a

;14 ;14

Jhm~am hm~am~~

Zat Zata{a

;12 ;12

@JZ @JZ

Zat Zata{a

;13 ;13

FZB FZB

Zat Zata{a

;1? ;1?

FZAZ FZAZZ Z

Zat Zata{a

Jhm donam ~oi`

Ji`` Ji`` oz nqwòji~ wòji~a a- Jci Jci{baik` baikà a Zqkzj{ok zj{oka{ [ajh [ajh{{nomb nomb Am~o m~o~~ ^wa imn Onam~ nam ~odoj odoj i~oh i~oh m Ji`` Atam~ Atam~ Z~ Z ~i{~ ôfa Ji`òmb i`òmb Mqfka{ Mqfka{ Za{toj Za{toja a Jh na imn imn ^h~i` Ji`` Nq{i~ohm q{i~ohm fi~jc fi~jc j i`` {ajh{n i` i `{ain {ain w{hjazza w{hjazzan n imn ~ca Ji`` Ji`` [ada{amja [ada{amja oz onam~oji` onam~oji` om kh~c j i`` {ajh{nz {ajh{nz-Atam~ oz nqwòji wòji~a ~a-- Jci{ ci{baik` baikà a Zqkzj{ok j{oka{ [ajh [ajh{{nomb nomb Am~o m~o~~ ^wa imn Onam~ nam ~odoj odoj i~oh i~oh m Jci{bomb ci{bomb ôfaz~ifw ôfaz~ifw Zqwwàfam~i{ Zqwwàfam~i{ Za{toj Za{toj a Jhna imn Ij~ohm Ij~ohm fi~jc fi~jc ji`` {ajh{n {ajh{n i`{ai i`{ain n w{h w{h jazzan jazzan imn ~ca Ji`` [ada{a [ada{amja mja oz onam~oji` onam~oji` om kh~c ji`` {ajh{nz{ajh{nzAtam~ oz nqwòji wòji~a ~a-- ZJQ Jci{b i{baikà aikà Zqkz qkzj{oka {oka{{ [ajh [ajh{no {nom mb Am~o~ m~o~ ^wa imn Onam~odo Onam~odoj j i~ohm i~ohm Nawhzo~ ôfaz~ifw ôfaz~ifw Mhm Jci{ban ci{ban Mqfka{ Mqfka{ imn Fazz Fazzi iba ^wa fi~jc fi~jc ji`` {ajh{n {ajh{n i`{ain i`{ain  w{hjazzanJi`` Ji`` oz nqwòji~ wòji~a a- [ajh{no jh{nom mb Am~o m~o~ ~ ^wa wa imn Onam Onam~o ~odo doji ji~o ~ohm hm #rca{a #rca{a ~ca ~wa oz oz BBZM BBZM W&BR h { R@IM R@IM Ko`òm Ko`òmb b Omdh{fi~oh mdh{fi~ohm m [ajh{no [ajh{n omb Am~o~/ Am~o~/ Jci{bomb ci{bomb On imn Ji`` Atam~ Atam~ Z~ Z ~i{~ ôfa ôfa fi~jc j i`` {ajh{n {ajh{n i`{ain i`{ain  w{hj w{hj azzanazzanJi`` Ji`` oz nqwòji~ wòji~a a od Jhm~a hm~am~ W{hton htona{ Mif Mifa ^{im {imzij~ zij~oohm Onam~o nam ~odoa{ doa{ Jci{ba [ad [a dqmn Omn Omn oji~h{ fi~jc fi~jc Jhm~ Jhm ~am~ ^{imzij~ohm i`{ain w{hjazzanJi` Ji`` oz nqwòji~ wòji~a a od [ajh [ajh{n {noomb Am Am~o ~o~~ ^wa imn Onam~o nam~odo doji~o ji~oh hm Ji`` [ada{amja [ada{amja @JZ [ayqaz~ [ayqaz~ ôfaz~ifw ôfaz~ifw [azwhmza [azwhmza ôfa ^{ij ^{ij eomb eomb Jqz~hfa{ Jqz~hfa{ imn ^{ijean Jqz~hfa Jqz~hfa{{ oz ~ca ~ca zifa zifa iz @hji~ohm @hji~ohm Za{toja Za{toja {ajh{n i`{ain i`{ain w{hjazzan w{hjazzan-Fazziba ziba oz i nqw` qwòji~a ji~a- OFZO FZO Za{ Za{toja toja Z~i Z~i{~ ôf ôfaz~i az~if fw Fazzibomb azzibomb Atam~ Za{toj Za{toj a imn Atam~ Atam~ [ada{amja [ada{amja i{a onam~oj nam~oj i` om om kh~c kh~c ji`` {ajh{nz {ajh{nz-Ji`` Ji`` oz i nqwòji~ wòji~a a- OFZO OFZO Za{toja toja Z~i{~ ~i{~ ôfa ôfaz~ z~if ifw w Mhm&J Mhm &Jci ci{ban {ban Wi{~ Mqfka{ Mhm&Jc M hm&Jci{ban i{ban Wqk Wqk òj Qza{ za{ ON Fhkoà Zazzohm Zazzohm Za{to Za{toj j a ^h~i` Ji`` Atam~ Atam~ Nq{i~ohm Nq{i~ohm imn Atam~ [ada [ada{amja {amja i{a onam~o onam~oj j i` om om kh~c kh~c j i`` {ajh{n {ajh{nzz-

^ca nqwò nqwòji~a ji~a jcaje oz fina ibiomz~ ibiomz~ w{ato w{atoh h qz` qz`  ijjaw~a ijjaw~an n {ajh{nz {ajh{nz o- a- w{atohqz` w{atohqz` {alaj {alaj ~an {ajh{n {ajh{nz z fi ka {azqk {azqkfo~~ fo~~an an rc rca am jh{{aj~ jh{{aj~a an k ~ca ~ca TWFM TWFM zqkla zqklaj~ j~ ~h i {alaj~z {alaj~z imn imn {a~q{mz {a~q{mz w{hjazz kaomb kaomb itioìk itioìk`àôfa ôfaz~ifw z~ifw doa`nz doa`nz qzan qzan dh{ ~ca nqwòji~ nqwòji~a a ji`` jcaje fqz~ fqz~ ka mh{fiò mh{fiòzan zan ~h Q^J kadh{a kadh{a jhfwi{omb jhfwi{omb ~caf ~h aijc aijc h~ca{- Dh{ Dh{ ~ca wq{whza wq{whza h d mh{fiòzi~o mh{fiòzi~oh h m ~ca izzh izzhj j oi~a oi~an Q^J h ddza~z dza~z fqz~ ka ka qzan- ^coz {qà {qà iwwòaz iwwòaz ~h Ji`` Atam~ z~i{~ z~i{~ ~ofa ~ofa #FHJ F^J ^J BW[Z/ BW[Z/ Jci{bomb ci{bomb ôfaz~ifw ôfaz~ifw #ZZ #ZZ/ / Naw N awhzo~ hzo~ ôfaz~if ôfaz~ifw w #ZJQ/ #ZJQ/ imn imn @JZ [ayqaz~ [ayqaz~ ôfaz~if ôfaz~ifw w #@JZ/#@JZ/Rcam cam ~ca Ji`` [ada [ada{amja {amja oz mh~ w{azam~ w{azam~ ji``z ji``z fi ka fo f oz~iea z~ieam` m`  na~aj~an na~aj~an iz nqwòji~ nqwòji~a a ji``z ji``z dh{ asifwà sifwà om zwajodo zwajodoj j jizaz jizaz hd j i`` dh{ri dh{ri{no {nombmb- Zqjc jiza jizaz zchq` zchq`n n ka cimn` cimnàn an ro~ ro~c ji{a ji{a imn im im nozwq~ nozwq~az az fqz~ fqz~ ka {azh`tan {azh`tan fimqi`` fimqi``-^ca Ji`` Ji`` [ada{amja [ada{amja oz oz hm` hm ` wi{~ wi{~ h d ~ca ~ca nqwò nqwòj j i~a i~a j caj caj e j{o~a{oi j{o~a{oi rcam rcam w{azam~ w{azam~ om kh~c ji`` {ajh{nzMh~a ~ci~ ~ci~ rca{a rca{a – Jci{baikà ci{baikà Zqkzj{oka Zqkzj{oka{‟ {‟ oz {ad {a da{amjan ikhta ikhta dh{ dh{ nqwòji~a nqwòji~a ji`` jcaje jcaje wq{wh wq{whzaz zaz OFZO OFZO h{ FOM FOM k o~za` o~za`dd oz zqddojoa zqddojoam~m~- Rcam OFZO h{ FOM FOM oz w{azam w{azam~~ om i ji`` FZO FZOZNM ZNM imn(h imn(h{{ FNM FNM rcam i`zh i`zh w{azam~ w{azam~ om ~ca ~ca zifa zifa ji`` ji`` fqz~ fqz~ mh~ ka omj` mj`qnan qnan rcam rcam wa{dh{fom wa{dh{fomb b ~ca nqwò nqwòj j i~a i~a j caj caj eI`~ch I`~chqb qbc c mh~ wi{~ hd ~ca z~imni{ z~imni{n n nqwò nqwòji~a ji~a jcaje jcaje dh{ w{i w{ij~oji` j~oji` {aizhm {aizhmz z ~ca [aj [aj owoam~ fi jchhza ~h omj` omj`qna qna ~ca Zamna{ omdh{fi~o mdh{fi~oh h m rc rcam am ofwàfam~omb ofwàfam~omb ~ca ~ca nqwò nqwòj j i~a i~a j caj caj e- Qmna{ Qmna{ ~caza j o{jqfz~imja {jqfz~imjaz z ~{q` ~{q ` nqwòji~ nqwòji~a a ÎW atam~ atam~z z zqkfo~~an zqkfo~~an om om n odda{am~ dda{am~ Zamna{ Zamna{ ÎW doàz doàz fi mh~ ka na~aj~a na~aj~ann-

T:7- ;

Wib a ;? 9 hd :17


9>;

Ji``z i``z

Zat Zata{a a{a

Jhm donam ~oi`

Ji`` Ji`` Atam~ tam~ Na~io` Na~io`z z amnz id~a id~a{{ ~ca Doà Doà Itioì ioìk` kà a ôfa ôfaz~ z~i ifwfw^ca ~ofaz~ ~ofaz~ifw ifw h d ~ca ~ca ji`` atam~ atam~ jhfwà~ohm jhfwà~ohm fi fi ka ji`jqì~a ji`jqì~an n d{hf ~ca ~ca Ji`` Ji`` Atam~ Atam~ Z~i{~ Z~i{~ ô ^ ofaz~i faz~ifw fw imn ~ca ^h~i` Ji`` Atam~ Nq{i~ohmDh{ ZJQ ~ca Jhfwà~ohm hfwà~ohm ôfa ôfaz~if z~ifw w zchq` zchq`n n ka ~ie ~i eam om~h jhmzona{i~ohm Dh{ Jhm~am~ ^{imzij~ohm ~ca ì~az~ ~ofaz~ifw hd H{na{ Wìjan ôfaz~ifw ôfaz~ifw [ayqaz~an [ayqaz~an Naòta{ Naòta{ ô ^ ofaz~ifw faz~ifw h{ Ij ~qi` Na` Na òta{ ota{ ôfaz~ifw ôfaz~ifw om jhmlqmj~oh jhmlqmj~oh m ro~c o~c ~ca ^h~i` ^{imzij ^{imzij~~ohm Nq{i~o q{i~ohm hm fqz~ fqz~ ka qzanqzanDh{ @hji~ohm hji~ohm Za{to Za{toja ja ~ca @JZ @JZ [ayqaz~ ayqaz~ ôfaz ôfaz~i ~ifw fw fqz~ ka qzan om jhmlqmj~ohm jhmlqmj~ohm ro~ ro~c c ~ca [azwhmza [azwhmza ôfaôfaDh{ Dh{ Fhko` hkoà Zazzo azzoh hm ~ca ~of ~ofaz~i az~if fw hd ~ca ~ca ji`` ji`` atam~ am~ jhfw` jhfwà~ a~oohm fi ka ji`jq` i`jqì~ i~an an d{hf ~ca Za{ Za{toja toja Z~i{ Z~i{~ ôfaz~if ôfaz~ifw w imn ^h ~i` Ji`` Atam~ Nq{i~ohmNq{i~ohm-

;47

Ji``z i``z

Ri{mo Ri{mom mb

;49

Ji``z i``z

Zat Zata{a a{a

;4;

K~j c J~{` Mh~odoj~ m K~j c J~{`

Ri{mo Ri{mom mb

;4:

Di~i` Di~i`

Dh{ Fazzibo Fazzibomb mb Atam~ Atam~ ~ca Za{t Za{tooja Z~ Z ~i{~ ôfaz~if ôfaz~ifw w fqz~ fqz~ ka qzan qzan dh{ ~ca jhfwà~o jhfwà~ohm hm ~ofa ~ofaJi`` Ji`` h`nh`n- Ji`` Ji`` oz h`na{ h`na{ ~cim cim –Z~im –Z~imni ni{n {n ôfa ôfazjià jià‟ zwajodoa wajodoan n om KI[B W[N KI-73Ji`` Ji`` h`n h`na{ ~ci ~cim i``hr i``hra an k KI[ KI[B om –Asjaw –Asjaw~o ~ohmi` hmi` Zo~qi~o o~qi~ohm hmz z‟ om KI[B W[N KI-73 Nodda odda{amja {amja ka~raa ka~raam m ij~qi` ij~qi` ni~a ni~a(~ofa (~ofa do` doà {ajaot {ajaotan imn imn Doà Doà Itioì tioìkà kà ôfaz~ ôfaz~ifw ifw oz b{ai~a{ b{ai~a{ ~cim ~ca Z~imni{n Z~imni{n Doà ^{imzf ^{imzfoozzohm zzohm ôfazjià ôfazjià iz zwajodoan om om KI[B KI[B W[N KIKI- 73Nodda odda{amja {amja ka~raa ka~raam m ij~qi` ij~qi` ni~a ni~a(~ofa (~ofa doà doà {ajaot {ajaotan imn imn Doà Doà Itioì tioìkà kà ôfaz~ ôfaz~ifw ifw oz b{ai~a{ b{ai~a{ ~cim ~ca Asjaw~o sj aw~ohmi` hmi` Doà ^{imzfo ^{imzfozzo zzohm hm ôfazjià ôfazjià iz z ajodoan ajodoan om KI[B KI[B W[N KI-7 KI-7 3-

Ji`` iba iba oz j i`jq` `jqì~a i~an n iz nodda nodda{am {amja ja ka~raam ka~raam ~ca ji`` ji `` jhfwà~o jhfwà~ohm hm ~ofa ~ofa h{ h{ rca{a ~ca ~ca j i``(ata ``(atam~ m~ ciz mh nq{i~o nq{i~oh h m ~ca ~ofaz~i ~ofaz~ifw fw izz izzhjoi~a hjoi~an n ro~c ro~c ~ca ji``(ata ji``(atam~ m~ imn ~ca ~ca Doà Itioì tioìkà kà ôfaz~ ôfaz~ifw ifw mh{fiò| mh{fiò|an ~h qza ~ca ~ca zifa ~ofa ~ofa kizoz kizoz #dh{ asifwà asifwà Q^J/Q^J/Om j iza hd ZJQ ao a o~ca{ ~ca Jhfwà~o hfwà~ohm hm h{ Nawh Nawhzo~ zo~ ôfa ôfaz~ifw z~ifw zchq`n zchq`n ka qza qzan ~h ba~ ji`` at atam~ iba nawa nawamno mn omb hm ~ca ti` ti`qa qa hd jci{bo jci{bomb mb whom~ whom~<< jhfwà~o jhfwà~ohm hm ~ofa rcam rcam – J‟ imn nawhzo~ nawhzo~ ~of ~ofa rcam –N‟Om ~ca j iza h d Jh Jh m~am~ m~am~ ^{imzij {imzij ~ohm ~ohm ~ca ì~ ì~az~ az~ ~ofaz~ ~ofaz~ifw ifw h d H{na{ H{na{ Wì Wìj an ôfaz~if ôfaz~ifw w [ayqaz~an [ayqaz~an Naòt Naòta{ ôfaz~ ôfaz~ifw ifw h{ Ij~ Ij~qi qi`` Naòta{ Naòta{  ôfaz~if ôfaz~ifw w om jhmlqmj~o jhmlqmj~oh h m ro~c o~c ~ca ^h~i` ^{imzij~ {imzij~ohm ohm Nq{i~o Nq{i~ohm hm fqz~ ka qzanqzanDh{ @hji~ohm hji~ohm Za{to Za{toj j a ~ca @JZ [ayqa [ayqaz~ ôf ôfaz~if az~ifw fqz~ ka qzan qzan om jhmlqmj~ jhmlqmj~ohm ohm ro~c ro~c ~ca [azw [azwhmza hmza ôfa ôfa ~h domn domn ~ca amn ~of ~ofa– Z~i Z~imni{n mni{n ô ^ ofazjià azjià‟‟ imn – Asja sj aw~ohm w~ohmi` i` Zo Z o~qi~ohm ~qi~ohmz‟ z‟ iba j im ka {anado {anadoman man hm i koì~ koì~a{i` a{i` kizozkizoz– Z~i Z~imni{n mni{n‟‟ imn –Asjaw~ohmi` –Asjaw~ohmi`‟‟ – Doà ^{imzfo ^{imzfozzo zzohm hm ôfa ôfazjiàz‟ zjiàz‟ jim ka {anado {anadoman man hm i koì~ koì~a a{i` kizoz;27 Iqno~ qno~ Ri{ Ri{mom momb ^h~i ^h~i`` mqfk qfka{ hd hjjq hjjq{{{am {amjaz jaz hd b{hq b{hqw w Ji` Ji`` Atam~ tam~ Na~io Na~io``z ro~c ro~coom ~ca ÎW ÎW ~{imzda ~{imzda{{ ki~jc ki~j c asjaanz as jaanz ;77 ;77 777777;29 ^d Ki~ Ki~jc Di~i` Di~i` ^ca ^c a zo|a hd ~ca Î ÎW W ^{imz imzda{ da{ Ki~jc i~jc doà doà oz ì{ba{ {ba{ ~cim cim 977Fk 7Fk ^coz ^co z a{{h{ zchq`n chq`n mh~ ka iwwòa iwwòan n od ~ca ~ca doà doà jim ka w{hjaz {hjazza zan-n-;2; ^d Ki~ Ki~jc Di~i` Di~i` ^ca ^c a iwwòji wòjikà kà OH^ hd ~ca Zam Zamna{ na{ nhaz haz mh~ jhfw` jhfw`  ro~c ~ca

T:7- ;

Wib a ;? ; hd :17


Jhm donam ~oi`

iwwòjikà {abqì~h{ ~a{fz^coz coz tiò tiòn ni~ohm i~ohm {qà {qà jim hm` ka iwwò iwwòan an hm ÎW ÎW doà doàz fina itio` itioìk` ikà a hm h{ id~a id~a{{ 79 Mhta Mhtafka{ fka{ ;772;772-

^ca ^c a ~as~ {aw{azam {aw{azam~i ~i~ohm ~ohm hd OW inn{azz inn{azzaz az fqz~ fqz~ ka dh{fi~ dh{fi~~an ~an iz dh`` dh``hrz hrz<< Dh{ Dh{ Owt> inn{azz inn{azzaz az iz s-s- s-s rca{a ca{a – s‟z {aw{ aw{azam~ azam~ ~ca ~ca najofi` ajofi` ti`qaz i`qaz hd ~ca ~ca dhq{ dhq{ 3&ko~ &ko~ zab zabfam fam~z ~z-- Im zaj~ohm aj~ohm hd ~ca ~ca inn{azz inn{azz jim cit cita a qw ~h : nob nobo~z o~z-- @ain @ainom omb b |a{hz |a{hz dh{ dh{ im zaj~ohm zaj~ohm hd ~c ~ ca inn{azz inn{azz i{a i{a hw~ohm w~ohmiìÀsifw Asifwàz àz hd tiò tiòn n Owt> inn{azz inn{azzaz< az< 9?;-43-7-9: 9?;-743 9?;- 743-- 777777- 79: Dh{ Dh{ Owt4 Owt4 inn i nn{{azzaz azzaz iz i z s > dh{fi~ dh{fi~ oz mh~ mh~ i``hr i``hran ao~ca{ ao~ca{-- ^c ^coz oz {aw{azam aw{azam~i~ohm ~i~ohm oz {ajh aj hffamnan ffamnan k ~ca {a` {aàt atim~ im~ [DJ nhjqfam nhjqfam~z~zAsifw Asifwàz àz hd tiò tiòn n Owt4 inn{azz inn{azzaz< az< DANJ 241><< :;97< :;97< DANJ< 241>< :;97 9737< 9737<7 7< 7<7 7< 7< 3< 377< 377< ;77J< ;77J< >92I >92I OWt> imn OWt4 inn{azz inn{azzaz az fqz~ fqz~ mh mh~~ omj omj`qn `qna a afkann afkannan an kìme kìme zwijazzwijazMh~a ~ci~ OW inn{azzaz i{a IZJOO z~{ombz imn ~ca{adh{a àinomb imn ~{ioòmb zwijaz fqz fq z~ ka nozji{n ozji{ na n-

Dh{ Dh{ ~ca dh``hr dh``hromb omb IZ IZJOO JOO Z~{omb ~{omb aàfam~z aàfam~z jiza iza zamzo~ot amzo~oto~ o~ ro`` ro`` mh~ ka wi{~ hd im tiòni~ohm< Ijj Ij jazz Whom~ Whom~ Mifa Mifa MO Ijja Ijj a zz Whom~ Mifa Mifa HO Ji`à i`àn n Wìja Wìja Ji`à i`àn n [abohm Jhm~a Jhm~a m~ W{h W{ htona{ tona{ Mifa Mifa Fazziba Nazj{ow~ohm Wqk Wq kòj Qz Qza{ a{ ON Za{tomb Za{tomb @hj @hji~ohm Nazj{ Nazj{ow~ ow~ohm ohm ^{i ^{i mzi j~oh j~ohm m Na~io Na~io`` Nazj{ow~ohm Nazj{ow~ohm ^{imz ^{imzij~ohm ij~ohm Zch{~ Zch{~ Nazj{ow~ohm azj{ow~ohm Dh{ Dh{ asifw asifwà à od i Za{t a{tomb omb @hj @hji~ohm Nazj{ azj{ow ow~~ohm oz zwaj zwajoodoan om ~ca ~ca II-9> iz ‐J{q ‐J{qoz ozazc azcow ow‖ ‖ ~ca ~ca jh{{ jh{{az azwh whmn mnomb omb ÎW aàfa aàfam~ m~ ro~c i ti`qa i`qa hd ‐j{q ‐j{qoz ozaz azcow cow‖‖ ‐J[QOZA ‐J[QOZAZCO ZCOW‖ W‖ h{ ‐J{qozazc ‐J{qozazcow‖ ow‖ ro` ro``` wi zz ~ ca tiò tiò ni~ohm zq zqjjazz jjazzdq``dq``I`` h~ca{ ~ca{ aàfam~z aàfam~z i {a tiòn iòni~an i~an iz wa{ ~ca ~ca Ni~i i~i Noj~ oj~ohm ohmi{ i{ imn imn jiza iza zamz zamzo~ota tiòni iòni~ohm ~ohm ro`` o`` ka iwwò iwwòan an iz z~i~an~i~an-

T:7- ;

Wib a ;? : hd :17


Jhm donam ~oi`

Dh{ Dh{ afa{bamj afa{bamj ji``z i``z hta{ jo{jqo~ o{jqo~ zro~jc o~jcan an ~caza ~caza jim ka onam~ onam~odo odoan an om ÎW om ~ca ~ca dh``hromb dh``hromb ri z< z< Qzib Qz iba a hd âàza aàza{t {toja oja 9; om ~coz ~coz jiza jiza Noi`àn oi`àn Nobo~z Nobo~z fi mh~ mh~ ka w{azam {azam~~Qziba hd âàza{t Qziba aàza{toja oja 97 h{ 99 ~hba~ca ~hba~ca{{ ro~c ro~c whwqì~ohm hwqì~ohm hd Noi`àn Noi`àn Nobo~zobo~z^ca ^c a ti`qa i`qa hd Noi Noi`àn `àn Nobo~z Nobo~z jim ka ‐99;‖ h{ h{ im h~ca{ ~ca{ afa{ afa{b ba mj ji`` zch{~ zch{~ jhn jhna iz nadoman oman om ~ca ~ca TW TWF FM‟z II II-- 9>9>Dh{ Dh{ afa a fa{b {bamj amj  thoja thoja ji``z i``z hta{ hta{ @Â @Â ~caza ~caza jim j im ka onam~o onam~odoan doan om o m ÎW om ~ca dh``hr dh``hromb omb ri< Qziba Qz iba hd ti`qa ti`qa – : – #Afa{b Afa{bamj amj  ji`` i`` hta{ hta{ @Â @Â/ ro~com ro~com Fhkoà hkoà Zazzohm azzohm Za{tojaa{toja-

^coz ^c oz nhjq nhjqfam fam~~ nadomaz adomaz ~ca wcz wczoji` oji` dh{fi dh{fi~~ hd Ni~i Ni~i [ajh{n Dh{fi Dh{fi~~ Ta{z Ta{zohm ohm 7:7:Om jhm~{iz~ hm~{iz~ ~h Ni~i Ni~i [ajh{n Dh{fi h{fi~~ ta{zohmz a{zohmz 79 imn 7; Ni~i [ajh aj h{n Dh{ Dh{fi~ ta{z a{ zohm 7: qzaz i dàsokà dàsokà dh{fi dh{fi~~ amjhnomb amjhnomb kizan kizan hm ~c ~ ca IZ IZMM- 9 z~imni{n ~imni{n rcoj rcojc c oz oz r rona` ona` qzan ro ro~com ~com ~ca ~aàjhffqm ~aàjhffqmoji~ oji~ohm ohm rh{`nrh{`nIjjh{nomb` jjh{nomb` ~ ca zwajodoji~ohm zwajodoji~ohm hd ~ ca wcz wczoji` oji` dh{fi~ dh{fi~ jhmzoz jhmzoz~ z hd ~rh wi{~ wi{~ z< 9- ^c ^ca a nadomo~ohm nadomo~ohm hd ~ca ik i kz~ {i j~ zm~iszm~is;- ^c ^ca a nadomo~oh adomo~ohm m hd ~ca ~{imzda ~{imzda{{ zm~is m~is #o-ao- a- ~ca amjhnomb amjhnomb {qàz/ qàz/-^coz zaj~ohm nadomaz ^coz adomaz ~ca ikz~{ ikz~{ij~ zm~is zm~is dh{ Ni~i Ni~i [ajh{n Dh{fi Dh{fi~~ ta{zohm a{zohm 7: qzomb ~ca ~ca IZMIZM- 9 z~imni{n ~imni{n iz zwajo zwajodoan doan ro ro~c ~com om O^Q [aj- S- 437437Om h{na{ ~h zqwwh zqwwh{~ i rona ona {imba hd IZ IZMM- 9 jhmta{z hmta{zohm ohm ~hh`z ~hh`z ~coz zwajod zwajodoji~ oji~ohm ohm hm` qzaz zaz kizoj izoj IZ IZMM- 9 dai~q{ dai~q{az az rc rcojc ojc i{a jhffhm jhffhm ~h kh~c kh~c ta{zohm a{zohmz z hd ~ca ~ca z~imni{n ~imni{n-Mifa` Mifa` ~ca ~ca dh``hr dh``hromb omb kizoj izoj ni~i i~i ~waz ~waz i{a qz qzan< an< OMÂBA[ HJÂ^ Z^[OMB Tozok` TozokàZ~ aZ~{omb {omb #hm` #hm` dh{ ÎW ÎW doà j{ai~ohm/ j{ai~ohm/ Mqfa{ Mqfa{oj ojZ Z~{omb #hm` hm` dh{ Î ÎW doà j{ai~ohm j{ai~ohm// Dq{~ca{fh{ Dq{ ~ca{fh{a ~ca dh``hr dh``hromb omb IZ IZMM-9 9 dai~q dai~q{{az dh{ ~ca jhmz~{qj hmz~{qj~ohm ~ohm hd mar ni~i ~waz ~waz i{a qzan< ZAYQ ZAYQAM AMJA JA ( ZAYQA ZAYQAMJA MJA HD JCHOJA Nawamn awamnomb omb hm ~ca ~ca àt àta` hd jhmdh jhmdh{f {fim imj ja ~h ~ca ~ca IZ IZM-9 M-9 z~imni{n ~imni{n imn ~ca ~ca ij~q ij~qi` i` dqmj dqmj~ohmiò~ ~ohmiò~  hd ~cao{ ~cao{ jhmta jhmta{z {zohm ohm q~oò~ ~oò~ hwa{i hwa{i~h{z ~h{z jim afw af w`h dq{ dq{~ca{ ~ca{ IZ IZM-9 M-9 dai~q{a dai~q{az z dh d h{ ~ca ofwàfam ofwàfam~i~ ~i~ohm ohm hd ~ca tiòn iò ni~ohm {qàz {qàz iz ìon ìon hq~ hq~ ro~c o~com om ~ca ~ca ni~i noj~ohm oj~ohmi{ i{ - Fhz~ Fhz~ mh~ik mh~ik` ` ~coz ~coz iwwò iwwòaz az ~h ~ca ~ca dh``h dh``hr romb IZ IZMM- 9 dai~q dai~q{{az dh{ ~ca ~ca nadom adomo~oh o~ohm m hd mar IZ IZMM- 9 zqk~ zqk~wa waz< z< Nadomo adomo~ohm ~ohm hd ti`qa ti`qa {imbaz imbaz dh{ zqk~w zqk~waz az na{ na{otan otan d{hf d{hf ~c ~ ca OMÂBA[ OMÂBA[~w ~wa a Nadomo adomo~ohm ~ohm hd wa{fo~ a{fo~~an ~an i`wcika i`wcika~z ~z dh{ z~{omb z~{omb #zqk/~w zqk/~waz az O~ oz whz whzzokà okà ~h qza ~caz ~caza a zq zqk k~wom ~womb b dai~q dai~q{{az hm ~hw hd ~ca ~ca dh``h dh``hr romb IZ IZM-9 M-9 zwajodoj wajodoji~ohm i~ohm kajiqza ajiqza ~ca nh mh~ mh~ iddaj~ iddaj~ ~ ca ij~qi` ij~qi` wczoj wczoji` i` a mjhnomb jhnomb ijjh{no ijjh{nomb mb ~h ~ca Kizoj Kizoj Am Amjhnomb jhnomb [q [qàzàz-

T:7- ;

Wib a ;? > hd :17


Jhm donam ~oi`

I`~c `~chqbc hqbc IZ IZMM-9 9 nhaz nhaz mh~ mh~ òfo òfo~~ ~ca zo|a hd OMÂBA[ OMÂBA[z ~ca fisofqf fisofqf zo|a hd i ÎW amjhn amjhnan an OMÂB OMÂBA[o A[o z 3 k~a k~az z dh{ dh{ ~c ~ ca dh``hr dh``hromb omb aàfam aàfam~z ~z ro ro~c ~com om ~ca ~ca Ni~i i~i Noj~ oj~ohm ohmi{ i{<<

^h ~i` Jci{b a ^h ~i` Nozjhq m~ Ti`qa ^h ~i` îs Ti`qa Ni~i Th`q h`qfa Omjhfo hfomb Ni~i Th`q h`qfa Hq~b q~bhom homb Jci{ baik à Qm o~z Jci{ ban Qm o~z Jci{ om On ^h ~i ~i` Nozjhq m~ [adqm n ^h ~i` Jci{b a [a [ adqmn ^h ~~i i` Intozan Jci{ba ^h~i` h~i` Intoz tozan Jci{b i{ba [adq adqmn ^h ~i` Jh ffozzohm ^h~i` h~i` Jhffo hffoz zzoh zohm [ad [adqm qmn n ^h ~i` Ni~i Th Th`qfa ^h ~i` îs [adq mn

Iqn o~ Iqn o~ Iqn o~ BW[Z Jhm~ hm~am~ BW[Z Jhm~ hm~am~ BW[Z Jh m~am ~ BW[Z Jh m~am ~ BW[Z Iqn o~ Iqn o~ Iqn o~ Iqno~ Iqn o~ Iqno~ no~ Jhm ~am ~ Iqn o~

Dh{ Dh{ im i m h~ca{ h~ca{ ni~i i~i o~af o~af ~ca fisofqf isofqf zo|a o|a hd i m amjhnan amjhnan OMÂB OMÂBA[ A[ oz > k~az- ^c ^coz oz botaz otaz im ofwòjo~ ofwòjo~ nadiq` adiq`~~ ti`qa {imba jhmz~{ jhmz~{iom iom~~ hm im OMÂBA[ OMÂBA[ nad nadoman oman ro~c o~com om ~ca zwajodoj wajodoji~ohm i~ohm ~ci~ ~ci~ ciz mh asw as wòjo òjo~~ ti`qa i`qa {imba nad nadomanomanO~ oz o z z~{hmb` ~{hmb` {ajh aj hffamnan ffamnan ~h qz qza a im amcimj amcimjan IZ IZMM-9 9 zm~is zm~is zwajod zwajodoji~ oji~ohm ohm rcam j{ai~omb ÎW ÎW doà do àzz- ^c ^ca a inno~ inno~ohmz ohmz ~ ci~ jim ka nhma hma ro`` o`` zobmodojim obmodojim~` ~` omj o mj{{aiza aiza ~ca om~ab om~ab{{o~ hd j{a j{ai~an i~an ÎW doàz k zwaj zwajoodomb domb IZ IZM M- 9 jhmz jhmz~{ ~{iom iom~z ~z ~ci~ ~ci~ jim ka iq~hfi iq~hfi~oji ~oji`` `` dh``hr dh``hran an k ~ca ~ca jhfw jhfwo` oà{ a{ imn jhn j hnomb omb ~ hh` i~ ÎW do` d oà a j{ai~ohm j{ai~ohm-- ^c ^ca a {ajh {ajhffa ffamn mnan an fhnod fhnodoji oji~ohm ~ohmz z dh{ dh{ doà oà j{ai~ohm ai~ohm i{a i{a omnoj omnoji~ i~an an ro~com ~com ~ca ~ca IZ IZM-9 M-9 zwajodoj wajodoji~ohm i~ohm iz dh``hr dh``hrz z< ‐HW^ ‐H WÔH OHMI@ MI@ && , f-f-‖ rcojc rcojc zc zchq hq`n `n ka {awìj awìjan an k ‐ ‖Jhffhm Jhffhm ni~i ~ waz zchq`n zchq`n ka {anadom anadoman an iz omnoji~ omnoji~an an om ~ca jh j hffam~z ffam~z hd ~ca –mhm – mhm ~ibban ~ibban jhffhm jhffhm ni~ ni~i i ~waz‟ ~waz‟ zaj~ohmzaj~ohmZo|a o|a jhmz jhmz~{iom~z ~{iom~z zchq`n zchq`n ka qmj qmjhff hffam~ am~an an o-a- {afht {afhta ~ca – &&– kadh{ adh{a ~ca earh arh{n – ZO\A‟ O\A‟ IZM ZM-- 9 nadom adomo~ o~ohm ohm imn ~ib mqfka mqfka{z {z dh{ doa`nz doa`nz Zwajo Zwajodoj doji~ i~ohm ohm Ta{zoh Ta{zohm m Mq Mqfk fka{ a{ imn imn [aàiz aàiza a Ta{z Ta{zohm ohm Mq Mqfk fka{ a{ fqz~ fqz~ {afiom afiom ~ca zifa o m i`` Î ÎW W {aàiza {aàizaz z ~h amik amikà à j{hzz {hzz {aàiza w{a w{a &najhn &najhnomb omb onam~odoji onam~odoji~ohm ~ohm hd ~c ~ ca zwajodo zwajodoj ji ~ohm i mn {aàiza {aàiza ta{zoh a{zohm m qza qza n om im ÎW doàoà^ca ^c a dh``hr dh``hromb omb {imbaz imbaz dh{ ~ibz i{a i{a jq{{ jq{{am~` am~` qz qzan< an< 7 9 2 3 ? 9: 9>

T:7- ;

~h

4

~h

9:

~h

92

[aza{ tan dh{ ÎW qz a Om qz a dh{ ÎW [aza{ tan dh{ ÎW qz qz a ‚ iww òji~ohm * { aàizan ÎW ::- 9 9 Om qz a dh{ ÎW imn [IW Om qz qz a dh{ ÎW [aza{ tan dh{ ÎW qz qz a ‚ iww òji~ohm * { aàizan ÎW ::- 9 9 Om qz qz a dh{ ÎW

Wib a ;? 1 hd :17


93 :; :: :4 >2 >? 19 1; 11 47 4; 22 2? 39 31 32 ?: ?> ?? 9 79 9 7; 9 7: 9 9; 9 9: 99? 99? 9 ;9 9;> 9;> 9 ;3 9:7 9:7 9 :: 9 :> 9 :1 9 :2 9 :3 9:? 9:? 9 >9 9 >: 9 >> 9 >3 9 >? 917 917 9 1; 91> 91> 9 14 912 912 9 1? 9 47 9 49 9 4; 9 43 9 4? 9 29 9 2; 92: 92: 922 922

T:7- ;

~h

:9

~h ~h ~h ~h

:1 >4 >3 17

~h ~h ~h ~h ~h ~h ~h ~h ~h

1> 1? 49 24 23 37 3> 34 ?;

~h ~h

?3 977 977

~h

9 99

~h ~h ~h ~h ~h ~h

9 93 9;7 9;7 9 ;: 9;2 9;2 9 ;? 9:; 9:;

~h

9 :4

~h ~h

9>7 9>7 9 >;

~h

9 >2

~h ~h ~h

919 919 9 1: 911 911

~h

913 913

~h ~h

~h ~h

9 42 9 27

924 924 923 923

Jhm donam ~oi`

[aza{ tan dh dh{ Î ^ IW qz qz a [aza{ tan dh{ ÎW qz qz a ‚ iww òji~ohm [aza{ta {tan dh{ ÎW qza‚ iwwò wòji~ohm Om qz qz a dh{ ÎW [aza{ ta tan dh{ ÎW qz a ‚ iww ò òji~ohm [aza{ta {tan dh{ ÎW qza‚ iwwò wòji~ohm [aza{ tan dh{ ÎW qz qz a ‚ i òji~ohm [aza{ ta tan dh{ ÎW qz qz a ‚ i òji~ohm Om qz qz a dh{ ÎW [aza{ta {tan dh{ ÎW qza‚ iwwò wòji~ohm Om qz qz a dh{ ÎW [aza{ta {tan dh{ ÎW qza‚ iwwò wòji~ohm Om qz qz a dh{ ÎW [aza{ta {tan dh{ ÎW qza‚ iwwò wòji~ohm [aza{ta {tan dh{ ÎW qza‚ iwwò wòji~ohm Om qz qz a dh{ ÎW [aza{ tan dh{ ÎW qz qz a ‚ iww òji~ohm Om qz qz a dh{ ÎW [aza{ta {tan dh{ ÎW qza‚ iwwò wòji~ohm Om qz a dh{ ÎW [aza{ tan dh{ ÎW qz qz a ‚ iww òji~ohm Om qz qz a dh{ ÎW [aza{ tan dh{ ÎW qz qz a ‚ iww òji~ohm Om qz qz a dh{ ÎW [az [aza{tan {tan dh{ Î ÎW W qza ‚ iwwò wòji~o i~ohm Om qz qz a dh{ ÎW [aza{ta {tan dh{ ÎW qza‚ i òji~ohm Om qz qz a dh{ ÎW [az [aza{tan {tan dh{ Î ÎW W qza ‚ iwwò wòji~o i~ohm Om qz a dh{ ÎW [aza{ tan dh{ ÎW qz qz a ‚ iww òji~ohm Om qz qz a dh{ ÎW [aza{ tan dh{ ÎW qz qz a ‚ iww òji~ohm Om qz a dh{ ÎW [az [aza{tan {tan dh{ Î ÎW W qza ‚ iwwò wòji~o i~ohm Om qz qz a dh{ ÎW Om qz qz a dh{ ÎW imn [IW Om qz qz a dh{ ÎW [aza{ tan dh{ ÎW qz qz a ‚ iww òji~ohm [aza{ tan dh{ ÎW qz qz a ‚ iww òji~ohm [az [aza{tan {tan dh{ Î ÎW W qza ‚ iwwò wòji~o i~ohm Om qz qz a dh{ ÎW [az [aza{tan {tan dh{ Î ÎW W qza ‚ iwwò wòji~o i~ohm Om qz a dh{ ÎW [az [aza{tan {tan dh{ Î ÎW W qza ‚ iwwò wòji~o i~ohm Om qz a dh{ ÎW [aza{ tan dh{ ÎW qz qz a ‚ iww òji~ohm [aza{ tan dh{ ÎW qz qz a ‚ iww òji~ohm Om qz qz a dh{ ÎW [aza{ tan dh{ ÎW qz qz a ‚ iww òji~ohm Om qz qz a dh{ ÎW [aza{ tan dh{ ÎW qz qz a ‚ iww òji~ohm [aza{ tan dh{ ÎW qz qz a ‚ i òji~ohm [aza{ta {tan dh{ ÎW qza‚ i òji~ohm [az [aza{tan {tan dh{ Î ÎW W qza ‚ iwwò wòji~o i~ohm

* { aàizan ÎW ::- > * {a` {aàiz aizan ÎW :-99 -99 * { a` aàizan ÎW :- > * {a` {aàiz aizan ÎW :-99 -99 * { aàizan ÎW ::- 9 7 * { a` aàizan ÎW ::- 99 99 * {a` {aàiz aizan ÎW :-99 -99 * {a` {aàiz aizan ÎW :-99 -99 * {a` {aàiz aizan ÎW :-99 -99 * {a` {aàiz aizan ÎW :-99 -99 * { aàizan ÎW ::- 9 9 * {a` {aàiz aizan ÎW :-99 -99 * { aàizan ÎW ::- 9 9 * { aàizan ÎW ::- 9 9 * {a` {aàiz aizan Î ÎW W :-99 * {a` {aàiz aizan ÎW :-99 -99 * {a` {aàiz aizan Î ÎW W :-99 * { aàizan ÎW ::- 9 9 * { aàizan ÎW ::- 9 9 * {a` {aàiz aizan Î ÎW W :-99

* { aàizan ÎW ::- 9 9 * { aàizan ÎW ::- 9 7 * {a` {aàiz aizan Î ÎW W :-99 * {a` {aàiz aizan Î ÎW W :-99 * {a` {aàiz aizan Î ÎW W :-99 * { aàizan ÎW ::- 9 7 * { aàizan ÎW ::- 9 9 * { aàizan ÎW ::- 9 9 * { aàizan ÎW ::- 9 9 * { aàizan ÎW ::- > * {a` {aàiz aizan ÎW :-99 -99 * {a` {aàiz aizan Î ÎW W :->

Wib a ;? 4 hd :17


92? 92? 9 39 9 32 9 33 9 ?7 9 ?9 9 ?> 9 ?1 9 ?2 9 ?3 ;7; ;7; ; 7> ; 71 ; 74 ; 72 ; 73 ;;7 ;;7 ; ;: ; ;> ; ;1 ; ;? ; :7 ; :9 ;:1 ;:1 ; >> ;>4 ;>4 ; >3 ; >? ; 17 ; 1; ; 1: ; 12 ; 13 ;4: ;4: ;41 ;41 ; 43 ; 4? ;27 ;27 ;24 ;24 ; 2? ;3: ;3: ; 31 ; ?4 ; ?2 : ?? > 77 > 79 > 7; > 74 > 72 >73 >73 > 97 > 17 1 9;

T:7- ;

~h ~h

937 937 9 34

~h

9 ?7

~h

9 ?:

~h

9 ?4

~h ~h

; 79 ;7: ;7:

~h ~h

~h

~h ~h ~h ~h

~h ~h

; 9? ;;; ;;;

; ;3

; :> ;>: ;>: ; >1 ;>2 ;>2

; 19 ; 14

~h ~h ~h

; 4; ;4> ;4> ;42 ;42

~h ~h ~h ~h ~h

;21 ;21 ;23 ;23 ; 3; ;3> ;3> ; ?1

~h

~h

~h ~h ~h ~h

: ?3

> 71

>7? >7? > >? 1 99 9 7;:

Jhm donam ~oi`

[az [aza{tan {tan dh{ Î ÎW W qza ‚ iwwò wòji~o i~ohm Om qz qz a dh{ ÎW [aza{ tan dh dh{ Î ÎW qz a Om qz qz a dh{ ÎW [aza{ tan dh{ ÎW qz qz a ‚ iww òji~ohm Om qz qz a dh{ ÎW [aza{ tan dh dh{ Î ÎW qz a Om qz qz a dh{ ÎW [aza{ tan dh dh{ Î ÎW qz a Om qz qz a dh{ ÎW [az [aza{tan {tan dh{ Î ÎW W qza ‚ iwwò wòji~o i~ohm Om qz a dh{ ÎW [aza{ tan dh dh{ Î ÎW qz a Om qz a dh{ ÎW [aza{ tan dh{ ÎW qz qz a ‚ iww òji~ohm Om qz qz a dh{ ÎW [az [aza{tan {tan dh{ Î ÎW W qza ‚ iwwò wòji~o i~ohm Om qz a dh{ ÎW [aza{ tan dh{ ÎW qz qz a ‚ iww òji~ohm Om qz qz a dh{ ÎW [aza{ tan dh{ ÎW qz qz a ‚ iww òji~ohm [aza{ tan dh{ ÎW qz qz a ‚ iww òji~ohm Om qz qz a dh{ ÎW [az [aza{tan {tan dh{ Î ÎW W qza ‚ iwwò wòji~o i~ohm Om qz qz a dh{ ÎW [aza{ta {tan dh{ ÎW qza‚ i òji~ohm [aza{ tan dh dh{ Î ÎW qz a [aza{ tan dh{ ÎW qz qz a ‚ iww òji~ohm Om qz qz a dh{ ÎW [aza{ tan dh{ ÎW qz qz a ‚ iww òji~ohm Om qz qz a dh{ ÎW [aza{ tan dh{ ÎW qz qz a ‚ iww òji~ohm Om qz qz a dh{ ÎW [aza{ta {tan dh{ ÎW qza‚ i òji~ohm [az [aza{tan {tan dh{ Î ÎW W qza ‚ iwwò wòji~o i~ohm [aza{ tan dh{ ÎW qz qz a ‚ iww òji~ohm [aza{ tan dh{ ÎW qz qz a ‚ iww òji~ohm [az [aza{tan {tan dh{ Î ÎW W qza ‚ iwwò wòji~o i~ohm [az [aza{tan {tan dh{ Î ÎW W qza ‚ iwwò wòji~o i~ohm Om qz qz a dh{ ÎW [az [aza{tan {tan dh{ Î ÎW W qza ‚ iwwò wòji~o i~ohm Om qz qz a dh{ ÎW [aza{ tan dh{ ÎW qz qz a ‚ iww òji~ohm Om qz qz a dh{ ÎW [aza{ tan dh{ ÎW qz qz a ‚ iww òji~ohm Om qz a dh{ ÎW [aza{ tan dh{ ÎW qz qz a ‚ iww òji~ohm Om qz qz a dh{ ÎW [aza{ tan dh{ ÎW qz qz a ‚ iww òji~ohm Om qz a dh{ ÎW [az [aza{tan {tan dh{ Î ÎW W qza ‚ iwwò wòji~o i~ohm Om qz qz a dh{ ÎW [aza{ tan dh{ ÎW qz qz a [aza{ tan dh{ [IW qz qz i a

* {a` {aàiz aizan Î ÎW W :-99

* { aàizan ÎW ::- 9 9

* {a` {aàiz aizan Î ÎW W :-99

* { aàizan ÎW ::- 9 9 * {a` {aàiz aizan Î ÎW W :-99 * { aàizan ÎW ::- 9 9 * { aàizan ÎW ::- 9 9 * { aàizan ÎW ::- 9 7 * {a` {aàiz aizan Î ÎW W :-99 * {a` {aàiz aizan ÎW :-99 -99 * { aàizan ÎW ::- 9 9 * { aàizan ÎW ::- 9 9 * { aàizan ÎW ::- 9 9 * {a` {aàiz aizan ÎW :-99 -99 * {a` {aàiz aizan Î ÎW W :-97 * { aàizan ÎW ::- 9 9 * { aàizan ÎW ::- 9 7 * {a` {aàiz aizan Î ÎW W :-99 * {a` {aàiz aizan Î ÎW W :-97 * {a` {aàiz aizan Î ÎW W :-99 * { aàizan ÎW ::- 9 9 * { aàizan ÎW ::- 9 9 * { aàizan ÎW ::- 9 9 * { aàizan ÎW ::- 9 9 * {a` {aàiz aizan Î ÎW W :-99

Wib a ;? 2 hd :17

B ZF Izzhj oi~ohm Hddo Hddoj j oi` Nhjqfam~ hjqfam~ ^N-12 ^N-12

Jhm don am~oi`

&& && && ^ca dh``h dh``h romb romb IZM-9 IZM-9 zwajodo zwajodoj j i~oh ~oh m nadomaz nadomaz ~ca ikz~{i ikz~{ij j ~ zm~is zm~is dh{ && && Ni~i i~i [ajh{n ajh{n Dh{fi h{fi~~ Ta{zo Ta{zohm hm 7: && [aàiza 9; && && ^ca zwajodoji~o zwajodoji~ohm hm oz z~{qj~q z~{qj~q{an {an iz iz dh``hrz< && #9/ z~{qj z~{qj~~q{a hd ~ca ~ca îw îw ki~ ki~jc jc && #;/ #;/ nadomo~ nadomo~ohm ohm hd ~ca ~ca omno omnoto tonqi` nqi` îw îw – {ajh{n {ajh{nz‟ z‟ && #:/ î îw ni~i o~a o~af fz imn b{hqwz {hqwz hd ni~i ni~i o~af o~afz z qzan ro~ ro~com com #;/ && #>/ #>/ Jhffhm Jhffhm mhm&îw mhm&îw ni~i ni~i ~wa ~waz z && #1/ #1/ îw îw ni~i o~af o~afz z dh{ jhm~am~ jci jci{b omb && && O~ oz oz fiom` fiom` i ~{imzì~ {imzì~ohm ohm d{hf d{hf ~ca `hboj hboj i` z~{qj~q z~{qj~q{a {a && noib{if noib{ifzz- Rca{a iww{hw{oi iww{hw{oi~a ~a m ifaz qzan ro~com ro~com ~ca && `hboj hboj i` z~{qj~q z~{qj~q{a {a noib{if noib{ifz z cita cita kaam kaam zch{~ zch{~ama amann&& Dh{ {awai {awai~om ~omb b ni~i o~afz o~afz ~ca ~ca mifa mifa iz qzan qzan ro~ ro~com com ~ca `hboji hboji`` && z~{qj~ z~{qj~q{a q{a cita cita kaam kaam as~amnan as~amnan k inno nn omb – òz~ òz~‟‟ h h{{ – ~ikà‟ kà‟ && #om zhfa zhfa omz~i mz~imjaz/mjaz/&&

ÎW& Î W&7:9; 7:9; NADOMO ADOMOÔH ÔHMZ MZ OFW OFW@OJO @OJO^ ^ ÎBZ << 6 KABOM && && Z~{q Z~{qj~q{ j~q{a a hd i îw îw ki~jc i~jc && Ni~iOm~a{J i~iOm~a{Jcim cimba ba << 6 JCHOJA JCHOJA u ~{imzda{ ~{imzda{K Ki~jc ^{im ^{im zda{Ki~jc zda{Ki~jc mh~od mh~ odoji~ohm oji~ohm Mh~odoj Mh~odoj i~oh i~oh m - -v && Ki~jc Jhm~{h` Jhm~{h ` Omdh{fi~o Omdh{fi~oh h m fqz~ fqz~ i`ri i`riz z kh~c `hboj `hboj i`` i`` imn wczoji`` wczoji`` && ka ~ca do{z~ do{z~ b{hqw(o b{hqw(o~af ~af ro~com ro~com ^{imzda{ {imzda{ Ki~jc i~jc ‚ ~coz amzq{a amzq{az z ~ci~ ci ~ ~ca ~ca && ÎW {aàiza {aàiza ta ta{zohm {zohm jim ka {aino` {aino`  onam~od onam~odoa oann- Im mar mar b{hqwz b{hqwz(o~ (o~afz afz && {ayqo{an {ayqo{an fi ka omza{~an omza{~an i~ im im whom~ whom~ id~a{ id~a{ Ki~jc Ki~jc Jhm~{h` Jhm~{h` Omdh{fi~o Omdh{fi~ohm hm ^{i ^{imzda{Ki~ mzda{Ki~jc jc < < 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M 9V ZAYQAMJA ZAYQAMJA u ki~j ki~jcJ cJh hm~{ m~{hÒmd hÒmdh h Ki~jcJ i~jcJhm~ hm~{{hÒmd hÒmdh h HW^ WÔOHMI@ HMI@ && ,f- fijjh jjhqm~o m~ombOmd bOmdh h Ijjhqm~o m~ombOmd bOmdh h HWÔH ÔHMI MI@ @ ma~ ma~rh{eO {eOmdh mdh Ma~ Ma~rh{eOmdh HWÔHMI MI@ @ && ,f-f -f-fazzibaNa fazzibaNazj{ zj{ ow~ohmOmdh w~ohmOmdh FazzibaNazj{o FazzibaNazj{ow~ w~oohmOmdh@oz~ hmOmdh@oz~ HW HWÔHMI ÔHMI@ @ ji`À ji`Àt tam~N am~Na~io`z a~io`z Ji`Àt i`Àta am~Na~ m~Na~io` io`@o @oz~ z~ HWÔH HW ÔHMI@ MI@ && ,f-f,f-fiqno iqno~Jh ~Jhm m~{hÒ ~{hÒm mdh Iqno~Jhm~ no~Jhm~{h` {hÒOmdh mdh HWÔH HW ÔHMI@ MI@ && ,f-f ,f-f-- -v Mh~odo Mh~odoj j i~ohm ~ohm << 6 UIW UIWW@O W@OJIÔ JIÔHM HM ;V ZAYQA ZAYQAMJ MJA A u z amn a{ Z amn a{ HWÔHM I@ && ,f , f- f{ aj ow oam ~ [aj owoam ~ HWÔHMI@ && ,f- f-

T:7 - ;

Wib a ;?3 h d :17


Jhm don am~oi`

doà oàZay Zayqam qamjaMqf jaMqfka ka{{ Doà DoàZayq Zayqa amjaMqf jaMqfka{ ka{ HWÔH HW ÔHMI MI@ @ && ,f-ff-f{iwDo` {iwDoàZay aZayqam qamjaMq jaMqfka fka{{ [iwDoàZa wDoàZayqa yqamjaMq mjaMqf fka{ HW^ WÔHMI OHMI@ @ doàJ{ai~o oàJ{ai~ohm hmôf ôfa aZ~ifw Z~ifw DoàJ DoàJ{ai~o {ai~ohm hmôf ôfaZ~i aZ~ifw fw HWÔH HW ÔHMI MI@ @ doàIt oàItioìkà ioìkàô ôfaZ~ faZ~ifw ifw DoàI DoàItio tioì ìkàô kàôfaZ~ faZ~if ifw w HW^ WÔHM OHMI@ I@ && ,f,f- f~{imzda{J {imzda{Jq~Hdd q~Hddô ôfaZ~if faZ~ifw w ^{imzda{J {imzda{Jq~Hdd q~Hddô ôfaZ~if faZ~ifw w HWÔHMI WÔHMI@ @ && ,f,f- fzwajodoji~ohmTa{ zwajodoji~ohmTa{zohmMqfka zohmMqfka{{ Zwajodoji~ohmTa{ Zwajodoji~ohmTa{zohmMqfka zohmMqfka{{ HW HWÔHMI@ ÔHMI@ && ,f-f,f- f{aà {aàizaT izaTa a{zohmM {zohmMqfk qfka{ a{ [aài aàizaTa zaTa{zohmM {zohmMqfk qfka a{ HWÔH HW ÔHMI MI@ @ && ,f-f,f-fdoà^waO waOmno mnoj ji~h i~h{ Do` Doà^w ^waOm aOmnoj noji~h i~h{ HW^ WÔOHM HMI I@ hwa{i~ hwa{i~h{Zwa h{Zwaj j Omdh{fi mdh{fi~o ~ohm hm Hwa{i~ wa{i~h{ZwajOmd h{ZwajOmdh@o h@oz~ z~ HWÔHMI WÔHMI@ @ - -v Ji`Àtam~Na~io` Ji`Àtam~Na~io`@oz~ @oz~ < < 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M :V ZAY ZA YQAMJ QAMJA A HD HD Ji`Àt Ji`Àtam~Na~io` am~Na~io` Ji`À Ji`Àtam~ tam~Na~io` Na~io` << 6 JCHOJ JCHOJA u fhko fhk oàH{obomi~a àH{obomi~anJ nJi`` i`` FhkoàH{ FhkoàH{ obomi~anJ bomi~anJi`` i`` fhko fhk oàâ{fo àâ{fomi mi~~anJi`` Fhkoàâ{fomi~anJi`` hkoàâ{fomi~anJi`` zqww zqww``Za{tojaA Za{tojaAtam~ tam~ Zqww Zqww``Za{tojaA Za{tojaAtam~ tam~ za{tojaJam~ za{tojaJam~{aQ {aQziba ziba Za{tojaJam~ Za{tojaJam~{aQz {aQzi iba bw{ zJ zJi`` B w{ w{zJi`` jhm~am~^ jhm~am~^{imzi {imzij ~ohm ~ohm Jh m~am~^ m~am~^{imzi {imzij~o j~oh h m `hji~ohmZa{ hji~ohmZa{to toja ja @hji~ohmZa{ hji~ohmZa{to toja ja fazzibo fazzibomb mbAt Ata am~ Fazzi Fazzibo bombA mbAt tam~ fhkoà hkoàZa Zaz zzohm zohm Fhko` hkoàZa aZazzoh zzohm m - -v && && Z~{qj~q{a Z~{qj~q{a h d ~ca omnotonq mnotonqi` i` îw îw {aj {aj h{nz h{nz && Ki~j i~j cJhm~ cJhm~{hÒ {hÒmdh mdh << 6 UIW UIWW@OJ W@OJIÔ IÔHM HM >V ZAYQA ZAYQAMJ MJA A u z amn a{ Zamna{ HWÔHMI@ && ,f- f{ aj ow oam ~ [aj owoam ~ HWÔHMI@ && ,f ,f- fdoàZa àZay yqam qamjaM jaMqfka qfka{{ Do` DoàZayq Zayqa amjaMq jaMqf fka{ ka{ HWÔ HW ÔHMI HMI@ @ && ,f- fdoàJ àJ{ai~o ai~ohmôf ôfaZ~if Z~ifw Do` DoàJ{a aJ{ai~ i~oohmôf ôfaZ~i aZ~ifw fw HWÔ HW ÔHMI HMI@ ~{imzda{J {imzda{Jq~Hdd q~Hddô ôfaZ~if faZ~ifw w ^{imzda{J {imzda{Jq~Hdd q~Hddô ôfaZ~if faZ~ifw w HW HWÔ ÔHMI HMI@ @ && ,f,f- fdoàI àItioì ioìk` kà aôfa ôfaZ~ Z~if ifw w Do` DoàItio aItioì ìkà kàô ôfa faZ~ Z~if ifw w HWÔ HW ÔHMI HMI@ && ,f- fzwajodo zwajodoji~o ji~ohmT hmTa a{zohmMq {zohmMqfka fka{{ Zwajodo Zwajodoji~o ji~ohmT hmTa a{zohmMqf {zohmMqfka ka{{ HWÔ HW ÔHMI HMI@ @ && ,f,f- f{a` {aàizaT izaTa a{zohm zohmM Mqfk qfka{ [aà aàizaTa zaTa{{zoh zohmM mMq qfka fka{ HWÔ HW ÔH HMI MI@ @ && ,f- fdoà^waO waOmn mnooji~h{ Do` Doà^w ^waOm aOmnoj noji~h i~h{ HWÔH ÔHMI MI@ @ {iwDo iwDo`àZay aZayq qamja amjaM Mqfka fka{ [iwDo` wDoàZa aZayqa yqamjaM mjaMqfka{ ka{ HWÔ HW ÔHMI HMI@ hwa{i hwa{i~~h{ZwajO h{ZwajOmd mdh{ h{fi fi~o ~ohm hm Hwa{i Hwa{i~~h{ZwajO h{ZwajOmd mdh@o h@oz~ z~ HWÔ HW ÔHMI HMI@ @ - -v Ijjhqm~ombOmd jjhqm~ombOmdh h << 6 U IWW@OJI WW@OJIÔH ÔHM M 1V ZAYQA ZAYQAMJA u ~is i~ i~ohm îsi~ohm@oz~ HWÔHMI@ noz nozjhqm~ hqm~oomb Noz Nozjhqm~o m~omb@o mb@oz~ z~ HWÔH ÔHMI@ `hji` ji`Jq{ Jq{{amj mj @hji` hji`Jq{{am {amj HW^ WÔOHMI@ && ,f- f~iwJq wJq{{amj mj îwJq{ wJq{{{amj mj HWÔHMI MI@ @ jq{{amjJhmta{z jq{{amjJhmta{zoohmOmdh Jq{{amjJhmta{ Jq{{amjJhmta{zohm@oz zohm@oz~~ HW HWÔHMI ÔHMI@ @ ~iwNajo wNajof fi`W` i`Wì ijaz îwNa iwNajo jofi fi`W `W`ìja ijaz HWÔH HW ÔHMI MI@ @ && ,f-ff-f- -v

T:7 - ;

Wib a ;?? h d :17


Jhm don am~oi`

Ma~rh{eOmdh h{eOmdh << 6 UIW UIWW@OJ W@OJIÔ IÔHM HM 4V ZAYQA ZAYQAMJ MJA A u q~jô q~j ôfaH faHdd ddza~O za~Omd mdh h Q~jô Q~jôfaHd faHdddza~Omd za~Omdh@ h@ooz~ HW HWÔH ÔHMI MI@ @ && ,f-f{ajA {ajAm~o m~o~~Omd Omdh h [ajA [ajAm~o m~o~~Omd Omdh@o h@oz~ z~ HW HWÔHMI@ ÔHMI@ - -v FazzibaNazj{o azzibaNazj{ow~ w~oohmOmdh@o hmOmdh@ oz~ << < < 6 UIWW@OJIÔHM UIWW@OJIÔHM 3V ZAYQAM ZAYQAMJ JA HD Faz F azzibaNa zibaNazj{ zj{ ow~ohmOmdh{fi~o w~ohmOmdh{fi~oh hm FhkoàH{obomi~a hkoàH{obomi~anJi`` nJi`` < <6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M ?V ZAYQA ZAYQAMJA u kizoj kizoj Ji`Òmdh{ i`Òmdh{fi~oh fi~ohm m Fh KizojJi`Ò izojJi`Òmdh{fi~o mdh{fi~oh h m HW HWÔH ÔHMI MI@ @ && ,f-f`hji~ohmOm hji~ohmOmddh{fi~ohm h{fi~ohm @hji~ohmO @hji~ohmOmd mdh{fi~o h{fi~ohm hm HWÔHMI WÔHMI@ @ && ,f,f- fayqo ayqow wfam~O fam~Ona nam~ m~oodoa doa{ OfaoH aoH{Az {Azm HWÔ HW ÔH HMI MI@ @ kizojZa kizojZa{to {tojaQz jaQza an@oz~ KizojZa izojZa{to {tojaQ jaQzan@ zan@oz oz~~ HWÔH HW ÔHMI MI@ @ && ,f-fzqww`Za ww`Za{{tojaJ tojaJhna hna Zqww`Za qww`Za{{tojaJ tojaJhn hna a HWÔHMI WÔHMI@ @ ~co{nWi{~ co{nWi{~Omdh Omdh{{ fi~ohm fi~ohm ^co ^co{nWi {nWi{{ ~Omdh{ Omdh{ fi~ohm fi~ohm HWÔHMI@ WÔHMI@ jifa`Z jifa`Za a{toj {tojaQ aQza zan n Jifa` Jifa`Z Za{to a{tojaQ jaQza zan n HWÔHMI@ ÔHMI@ hwa{i~h{ZwajOmd hwa{i~h{ZwajOmdh{fi h{fi~o ~oh h m Hwa{i~h{Zwa wa{i~h{Zwaj j Omdh@oz~ mdh@oz~ HWÔH HW ÔHMI MI@ @ - -v Fhkoàâ{fo hkoàâ{fomi~a mi~anJi`` nJi`` << 6 UIW UIWW W@OJIÔHM @OJIÔHM 97V ZAYQA ZAYQAMJA u kizoj kizoj Ji`Òmdh{ i`Òmdh{fi~oh fi~ohm m F~Ki F~Kizoj zoj Ji`Ò Ji`Òmdh{fi~o mdh{fi~ohm hm HWÔHMI WÔHMI@ @ && ,f,f- f`hji~ohmOm hji~ohmOmddh{fi~ohm h{fi~ohm @hji~ohmO @hji~ohmOmd mdh{fi~o h{fi~ohm hm HWÔHMI WÔHMI@ @ && ,f,f- fayqo ayqow wfam~O fam~Ona nam~ m~oodoa doa{ OfaoH aoH{Az {Azm HWÔ HW ÔH HMI MI@ @ kizojZa kizojZa{to {tojaQz jaQza an@oz~ KizojZa izojZa{to {tojaQ jaQzan@ zan@oz oz~~ HWÔH HW ÔHMI MI@ @ && ,f-fjifa`Z jifa`Za a{toj {tojaQ aQza zan n Jifa` Jifa`Z Za{to a{tojaQ jaQza zan n HWÔHMI@ ÔHMI@ hwa{i~h{ZwajOmd hwa{i~h{ZwajOmdh{fi h{fi~o ~oh h m Hwa{i~h{Zwa wa{i~h{Zwaj j Omdh@oz~ mdh@oz~ HWÔH HW ÔHMI MI@ @ - -v

Zqww`Za{tojaAt Zqww`Za{tojaAtam~ am~ < < 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M 99V ZAYQAMJA ZAYQAMJA u jci{ba jci{bai ikàZqkz kàZqkzj{o j{oka{ ka{ Jci{bai ci{baikàZ kàZqkz qkzj{o j{oka{ ka{ HW HWÔH ÔHMI MI@ @ && ,f-f{iwDoàZayq {iwDoàZayqamjaMq amjaMqfka fka{{ [iwDoà [iwDoàZayqa ZayqamjaM mjaMqfka{ qfka{ HW HWÔ ÔHMI HMI@ @ `hji~ohmOm hji~ohmOmddh{fi~ohm h{fi~ohm @hji~ohmOm hji~ohmOmddh{fi~ohm h{fi~ohm HWÔHMI WÔHMI@ @ && ,f,f- fayqo ayqow wfam~O fam~Ona nam~ m~oodoa doa{ OfaoH faoH{Az {Azm HWÔ HW ÔH HMI MI@ @ zqww`Za ww`Za{{tojaQ tojaQza zan n Zqw Zqww`Za w`Za{{tojaQ tojaQz zan HW^ WÔH OHMI MI@ @ && ,f- fhwa{i~h{ZwajOmd hwa{i~h{ZwajOmdh{fi h{fi~o ~oh h m Hwa{i~h{ZwajOm wa{i~h{ZwajOmdh@o dh@oz~ z~ HW HWÔH ÔHMI MI@ @ - -v

Za{to Za{toj j aJam~{aQ aJam~{aQzib ziba a << 6 UIW UIWW@ W@OJIÔ OJIÔHM HM 9;V ZAYQA ZAYQAMJA u kizo kizojO jOmd mdh{ h{fi fi~o ~ohm hm ZjqKi jqKizojO zojOmd mdh{f h{fi~o i~ohm hm HW^ WÔH OHMI MI@ @ && ,f,f- f{iwDoàZayq {iwDoàZayqamjaMq amjaMqfka fka{{ [iwDoà [iwDoàZayqa ZayqamjaM mjaMqfka{ qfka{ HW HWÔ ÔHMI HMI@ @ za{ za{tom tombMa~ bMa~r rh{e Za{to a{tom mbMa~r Ma~rh{e HW^ WÔOHMI MI@ @ {aj {ajAm~o m~o~Jh Jhna [aj [ajAm~o m~o~Jh Jhna HWÔH ÔHMI MI@ @ && ,f-fjci{ba jci{baOm Omddh{fi~o h{fi~ohm hm Jci{b ci{baOm aOmddh{fi~o h{fi~ohm hm HWÔH HW ÔHMI MI@ @ && ,f-fzjqJci qJci{{ba^ ba^wa wa ZjqJci qJci{{ba^ ba^wa HWÔH ÔHMI MI@ @ && ,f-fzjq^ qôofaZ~ aZ~ifwz fwz Zjqô jqôfa faZ~ Z~if ifw wz HWÔH ÔHMI MI@ @ && ,f-fhwa{i~h{ZwajOmd hwa{i~h{ZwajOmdh{fi h{fi~o ~oh h m Hwa{i~h{ZwajOm wa{i~h{ZwajOmdh@o dh@oz~ z~ HW HWÔH ÔHMI MI@ @ - --

T:7 - ;

Wib a :77 h d :17


Jhm don am~oi`

v Bw{zJi`` Bw{zJi`` < < 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M 9>V ZAYQAMJA ZAYQAMJA u bw{zKizojJi`Ò bw{zKizojJi`Òmdh{fi~ohm mdh{fi~ohm Bw{zKi Bw{zKizojJi zojJi`Ò `Òmdh{f mdh{fi~ohm i~ohm HWÔHMI@ && ,f-f ,f-f-bw{z@h bw{z@hj j i~oh ~oh mOmdh{fi mOmdh{fi~o ~ohm hm Bw{z@h Bw{z@hj j i~ohmO i~ohmOmdh{ mdh{fi~o fi~oh h m HWÔHMI WÔHMI@ @ && ,f,f- fayqo ayqow wfam~O fam~Ona nam~ m~oodoa doa{ OfaoH faoH{Az {Azm HWÔH ÔHMI@ bw{zZa {zZa{{toja tojaQ Qzan zan Bw{ Bw{zZa{ Za{toja tojaQ Qzan HW^ WÔOHMI@ HMI@ && ,f- fjif jifa`Z a`Za{toj {tojaQ aQza zan n Jifa`Za fa`Za{{tojaQ tojaQz zan HW^ WÔOHMI@ HMI@ hwa{i~h{ZwajOmd hwa{i~h{ZwajOmdh{fi h{fi~o ~oh h m Hwa{i~h{ZwajOm wa{i~h{ZwajOmdh@o dh@oz~ z~ HWÔH HW ÔHMI@ MI@ - -v Jhm~am~^ hm~am~^{im {imzij zij~o ~ohm hm << 6 UIW UIWW@OJ W@OJIÔ IÔHM HM 92V ZAYQA ZAYQAMJA u j hm~am~^{im hm~am~^{imzij zij~o ~ohmKi hmKizojOmdh zojOmdh Jh m~am~^{im m~am~^{imzij zij~~ohmKizojOmdh ohmKizojOmdh HW HWÔHMI ÔHMI@ @ && ,f-f,f- fj ci{banW ci{banWi{~ i{~Omd Omdh h {fi~o {fi~ohm hm Jci{banWi ci{banWi{~O {~Omdh{ mdh{fi~oh fi~ohm m HWÔH HW ÔHMI@ MI@ && ,f-fza{tombWi{~oa za{tombWi{~oazOmdh{ zOmdh{fi fi~o ~ohm hm Za{ Za{ tombWi tombWi{{ ~oazO ~oazOmdh{fi~ohm mdh{fi~ohm HWÔHMI@ && ,f-f,f- fjhm~a jhm~am~Za m~Za{to {tojaQ jaQzan zan Jhm~am~ hm~am~Za Za{to {tojaQ jaQz zan@oz~ an@oz~ HWÔH HW ÔHMI@ MI@ && ,f-f,f-fhwa hwa{i~h{Zwa {i~h{Zwaj j Omdh{fi~o mdh{fi~ohm hm Hwa{i~ wa{i~h{Zw h{ZwajOm ajOmddh@o h@ oz~ HWÔHMI@ ÔHMI@ - -v @hji~o @hji~ohmZa hmZa{toja {toja < < 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M ;?2V ;?2V ZAYQA ZAYQAMJA u {iwDo` {iwDoàZay aZayqam qamjaMq jaMqfka fka{{ [iwDoàZay iwDoàZayqam qamjaM jaMqfk qfka a{ HWÔH HW ÔHMI MI@ @ { ajAm ~o~Jhn a [ajAm ~o~Jhn a HWÔHM I@ && ,f- ffji``[ada{ amj a Ji``[ada{ amja HWÔHMI@ ~{ijeombJqz~hfa{Omdh{fi~ohm ^{ijeombJqz~hfa{Omdh{fi~ohm HWÔHMI@ `JZZWO ZWOmdh mdh{fi~ fi~ohm @JZZ @JZZW WOmdh mdh{fi~o fi~oh hm HWÔH ÔHMI@ ~{ij {ij eanJqz~hfa{O eanJqz~hfa{Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm ^{ijeanJq ^{ijeanJqz~hfa{Omd z~hfa{Omdh{fi~ h{fi~oohm HW HWÔHMI ÔHMI@ @ `hji~o hji~ohmZ hmZa{ a{to tojaQ jaQzi ziba ba @hji~o hji~ohmZa hmZa{{tojaQ tojaQziba ziba HWÔHMI WÔHMI@ @ && ,f- fhwa{i~ hwa{i~h{Zwa h{Zwaj j Omdh{fi mdh{fi~o ~ohm hm Hwa Hwa{i~h{Z {i~h{ZwajO wajOmdh mdh@o @oz~ z~ HWÔH HW ÔHMI MI@ @ - -v Fazzi azzibombAtam~ bombAtam~ << 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M >::V ZAYQAMJA ZAYQAMJA u fazzibo fazzibomb mbAt Ata am~Za{to m~Za{toj ja Fazzibo zzibombA mbAta tam~Za m~Za{to {toja ja HWÔH HW ÔHMI MI@ @ && ,f-fjci{ ci{ban banWi{~ {~ Jci{ ci{banW banWi i{~ {~ HWÔH ÔHMI MI@ @ && ,f-f ,f-f-{iwDoàZayq {iwDoàZayqamjaMq amjaMqfka fka{{ [iwD [iwDooàZayqa àZayqamjaMqf mjaMqfka{ ka{ HWÔH HW ÔHMI@ MI@ zof zof^hhè ^hhèo~O o~Omnoji mnoji~~h{ Zof^ of^hhèo hhèo~O ~Om mnoji noji~h ~h{{ HWÔH HW ÔHMI MI@ @ bahb bahb{iwco {iwcoji` ji`@ @hji~o hji~ohm hm Bahb Bahb{iwcoji` {iwcoji`@ @hji~ohm hji~ohm HW^ WÔH OHMI MI@ @ ata atam~[a m~[adda{am {amja Atam~[a m~[adda{am {amja HWÔH ÔHMI MI@ @ && ,f-f ,f-f-{ajA {ajAm~o m~o~~Jhna Jhna@o @oz~ z~ [ajAm~ jAm~oo~Jhna Jhna@o @oz z~ HWÔ HW ÔH HMI MI@ @ && ,f-f ,f-f-ma~r ma~rh{eAà h{eAàfa fam~ m~@o @oz~ z~ Ma~rh{e a~rh{eAà Aàf fam~@o am~@oz z~ HWÔH HW ÔHMI MI@ @ `hj i~ i~ohm I{ ai @hj i~ i~ohm I{ai HWÔHM I@ j a`Òn Ja`Òn HWÔHM I@ za{to za{tojaZ jaZ~i ~i{~ {~ô ôfa faz~ z~if ifw w Za{tojaZ~i {tojaZ~i{~ {~ô ôfa faz z~ifw ~ifw HWÔH HW ÔHMI MI@ @ && ,f-f,f-fmhm Jc Jci{b an an Wi Wi{ ~ ~ Mhm Jc Jc i{ i{banWi{ ~ ~ HWÔHM I@ asj asjcimb imba[i a[i~aJhna Asjci sjcim mba[ ba[i~aJ i~aJh hna HWÔH ÔHMI MI@ @ ji``^w aB{hq w Ji``^w aB{hq w HWÔHM I@ && ,f- fjc i{b a Jc i{b a HWÔHM I@ && ,f- f~is Omdh{f mdh{fi~o i~ohm hm@o @oz~ z~ îs Omdh{f mdh{fi~o i~ohm hm@o @oz~ z~ HWÔH HW ÔHMI MI@ @ hwa{i~h{ZwajOmd hwa{i~h{ZwajOmdh{fi h{fi~o ~oh h m Hwa{i~h{ZwajOm wa{i~h{ZwajOmdh@o dh@oz~ z~ HWÔH HW ÔHMI@ MI@ - -v

T:7 - ;

Wib a :79 h d :17


Jhm don am~oi`

FhkoàZazzo hkoàZazzohm hm << 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M >:>V >:>V ZAYQA ZAYQAMJA u fhko hk oàZaz àZazzo zohmZ hmZa a{toja {toja Fhkoà hkoàZaz Zazzohm zohmZa{ Za{to toja ja HWÔHMI@ ÔHMI@ && ,f-f,f-fjci{ ci{ban banWi{~ {~ Jci{ ci{banW banWi i{~ {~ HWÔH ÔHMI MI@ @ && ,f-f ,f-f-{iwDoàZayq {iwDoàZayqamjaMq amjaMqfka fka{{ [iwD [iwDooàZayqa àZayqamjaMqf mjaMqfka{ ka{ HWÔH HW ÔHMI@ MI@ zof zof^hhè ^hhèo~O o~Omnoji mnoji~~h{ Zof^ of^hhèo hhèo~O ~Om mnoji noji~h ~h{{ HWÔH HW ÔHMI MI@ @ bahb bahb{iwco {iwcoji` ji`@ @hji~o hji~ohm hm Bahb Bahb{iwcoji` {iwcoji`@ @hji~ohm hji~ohm HW^ WÔH OHMI MI@ @ `hj i~ i~ohm I{ ai @hj i~ i~ohm I{ai HWÔHM I@ j a`Òn Ja`Òn HWÔHM I@ ata atam~[a m~[adda{am {amja Atam~[a m~[adda{am {amja HWÔH ÔHMI MI@ @ && ,f-f ,f-f-{ajA {ajAm~o m~o~~Jhna Jhna@o @oz~ z~ [ajAm~ jAm~oo~Jhna Jhna@o @oz z~ HWÔ HW ÔH HMI MI@ @ && ,f-f ,f-f-za{to za{tojaZ jaZ~i ~i{~ {~ô ôfa faz~ z~if ifw w Za{tojaZ~i {tojaZ~i{~ {~ô ôfa faz z~ifw ~ifw HWÔH HW ÔHMI MI@ @ && ,f-f,f-fjiqzaDh{â{f JiqzaD zaDh{â {â{f HWÔHMI MI@ @ ~h~i`J h~i`Ji`` i`À Atam~Nq m~Nq{i~o {i~ohm ^h~i`J h~i`Ji`` i`Àt Ata am~Nq{ m~Nq{i~o i~ohm hm HWÔH HW ÔHMI MI@ @ && ,f-f,f-fmhm Jc Jci{b an an Wi Wi{ ~ ~ Mhm Jc Jc i{ i{banWi{ ~ ~ HWÔHM I@ zazzo zazzohmJ hmJci{ ci{baOm baOmddh@o h@ oz~ Zazzo Zazzohm hm Jci{baO ci{baOmdh mdh@o @oz~ z~ HW^ WÔHMI OHMI@ @ && ,f,f- fhwa{i~h{ZwajOmd hwa{i~h{ZwajOmdh{fi h{fi~o ~oh h m Hwa{i~h{ZwajOm wa{i~h{ZwajOmdh@o dh@oz~ z~ HWÔH HW ÔHMI@ MI@ - -v Iqno~Jh qno~Jh m~{hÒ m~{hÒmdh mdh << 6 UIW UIWW W@OJIÔH @OJIÔHM M 91V ZAYQA ZAYQAMJA u ai{ò ai{òa az~Ji``ô z~Ji``ôfa faZ~ Z~if ifw w Ai{ò i{òa az~Ji`` z~Ji``ôf ôfa aZ~if Z~ifw HWÔH HW ÔHMI MI@ @ ì~az i~az~Ji`` ~Ji``ô ôfa faZ~ Z~if ifw w @i~az~ i~az~Ji` Ji```ôfa ôfaZ~i Z~if fw HWÔH HW ÔHMI MI@ @ ~h~i`Jc i{ba ^h ~i`Jc i{b a HWÔHM I@ && , f- f~h~i` ~i`Jci{ ci{ba[ad a[adq qmn ^h~i` h~i`J Jci{ ci{ba[a ba[addqm qmn n HWÔ HW ÔH HMI MI@ @ ~h~i`îs[adqmn ^h ~i ~i`îs[adqmn HWÔHMI@ ~h~i`îsTi`q a ^h ~i ~i`îs Ti Ti`q a HWÔHM I@ && ,f- ff~h~i` ~i`Noz Nozjhqm~ jhqm~Ti Ti``qa ^h~i` h~i`No Noz zjhq jhqm~T m~Ti` i`qa qa HWÔ HW ÔH HMI MI@ @ && ,f-ff-f~h~i`No i`Noz zjhq jhqm~[a m~[addqmn ^h~i` h~i`No Noz zjhqm~[a m~[addqmn HWÔH ÔHMI MI@ @ ~h~iÌntozanJci{baTi`qa@oz~ ^h~iÌntozanJci{baTi`qa@oz~ HWÔHMI@ ji`À ji`Àt tam~N am~Na~io`zJ a~io`zJhq hqm~ m~ Ji`` Ji`Àtam~ tam~Na~ Na~io` io`zJ zJhqm hqm~~ HWÔH HW ÔHMI MI@ @ && ,f-f,f-fhwa{i~ hwa{i~h{Zwa h{Zwaj j Omdh{fi mdh{fi~o ~ohm hm Hwa Hwa{i~h{Z {i~h{ZwajO wajOmdh mdh@o @oz~ z~ HWÔH HW ÔHMI MI@ @ - -v

&& && îw ni~i ni~i o~afz o~afz imn b{hqwz b{hqwz hd ni~i o~afz o~afz && IjjazzWh jjazzWh om~MifaM m~MifaMOO << 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M ;49V IzjooZ~{omb zjooZ~{omb &&#ZO &&#ZO\A# \A#99- -4:// Ijjaz jj azzWhom~Mif zWhom~MifaHO aHO < < 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M ;4;V ;4;V IzjooZ~{o IzjooZ~{omb mb &&#Z &&#ZOO\A#9\A#9--- :2// Ij ~qi` qi `Na` Na òta{ô ota{ôfaZ~ifw faZ~ifw < < 6 U IWW@OJIÔH WW@OJIÔHM M :7;V :7;V Ni~aôfa Ni~aôfa Inn{azzZ~{ombNobo nn{azzZ~{ombNobo~~z < < 6 KJNZ~ KJNZ~{{ omb IntozanJ ntozanJci ci{ba {ba << 6 UIWW@OJIÔH UIWW@OJIÔHM M :>?V Jci{ba ci{ba IntozanJci ntozanJci{baJq {baJq{{am {{amj j << 6 UIW UIWW@ W@OJI^ OJIÔHM OHM :>3V Jq{{amj q{{amj IntozanJ ntozanJci ci{ba {baOOmdh{fi~ohm < < 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M :19V ZAYQAM ZAYQAMJ JA u wionO wionOm mnoji noji~h ~h{{ WionO ionOmno mnoji ji~~h{ HWÔ HW ÔH HMI MI@ @ wi wifam~ fam~Fa~ Fa~c chn Wi Wifam~ fam~Fa~ Fa~c chn HWÔHM ÔHMI I@ intozanJci{baJq{{amj IntozanJci{baJq{{amj HWÔHMI@

T:7 - ;

Wib a :7; h d :17


into intoz zanJc anJci{ba {ba jhffoz fozzoh zohm

Intoza tozanJ nJci ci{{ba Jhffo ffozzoh zohm

Jhm don am~oi`

HW^ WÔOHM HMI I@ && ,f-fHWÔHMI MI@ @

- -v IbaH ba Hd@hji~o d@hji~ohm hm << 6 UIW UIWW@ W@OJI^ OJIÔHM OHM :?4V OMÂBA[ MÂBA[ KizojZa{to izojZa{toja ja << 6 UIW UIWW@O W@OJI^ JIÔHM OHM :4V ZAYQA ZAYQAMJA u za{ za{toj tojaJhn aJhna a KizojZ zojZa a{to {tojaJhn aJhna a HWÔH ÔHMI MI@ @ && ,f-ff-f~{imzwi {imzwi{amjOm {amjOmnoj noji~ i~h{ h{ ^{imzwi{a {imzwi{amjOm mjOmnoji~h noji~h{{ HW^ HWÔHMI OHMI@ @ dmq{ Dm q{ HWÔHM I@ qza{W qza{W{h~hjh` {h~hjh Òmnoj Omnoj i~h{ Qza{W{ za{W{h h ~hjhÒmno hjhÒmnoj j i~h{ i~h{ HW HWÔH ÔHMI MI@ @ bqi{ qi{im~aa im~aanK nKo~ o~[ [i~a i~a Bqi{i Bqi{im~ m~aa aanKo nKo~[ ~[i~a i~a HWÔH HW ÔHMI MI@ @ fiso fisof fqfK qfKo~[i~ [i~a Fiso Fisof fqfKo fKo~[i~a [i~a HWÔH ÔHMI MI@ @ - -v KizojZa{to izojZa{tojaJ jaJh h na < < 6 UIW UIWW W@OJIÔHM @OJIÔHM >;4V JCHOJA CHOJA u ~aàZa{ aàZa{to tojaJ jaJhna hna âàZa{ aàZa{to tojaJhn jaJhna a kai{a{Za{ kai{a{Za{to toj j aJhna aJhna Kai Kai{a{Za{to {a{Za{toj j aJhna aJhna - -v KizojZa{to izojZa{tojaJ jaJh h na@oz~ na@oz~ << 6 UIW UIWW W@OJIÔHM @OJIÔHM :2V ZAYQA ZAYQAMJA HD KizojZa{tojaJ zojZa{tojaJhna hna KizojZa{to izojZa{tojaQ jaQzan zan << 6 UIW UIWW W@OJIÔH @OJIÔHM M :?V ZAYQA ZAYQAMJA u kizo kizoj jZa{ Za{toja toja Kizo izojZa{to a{toj ja HWÔHMI@ && ,f-f -f-jci{bo jci{bom mbôf bôfaZ~i aZ~ifw Jci Jci{bom {bombôfa bôfaZ~i Z~if fw HWÔHMI WÔHMI@ @ jci{baOm jci{baOmddh {fi~o {fi~ohm@oz hm@oz~~ Jci{baOmd ci{baOmdh{fi~o h{fi~ohm@o hm@oz~ z~ HW HWÔ ÔHMI HMI@ @ && ,f,f- fcZJZ ZJZNOmno NOmnoj ji~h i~h{ CZJZNO ZJZNOm mnoji~ noji~h h{ HWÔH ÔHMI MI@ @ - -v KizojZa{tojaQzan@oz izojZa{tojaQzan@oz~~ << 6 UIWW UIWW@OJIÔHM @OJIÔHM :3V ZAYQAMJA ZAYQAMJA HD Kizo Kizoj j Za{to Za{toj j aQzan aQzan Kai Kai{a{Za{ {a{Za{to toja jaJ Jhna << 6 UIW UIWW@O W@OJIÔ JIÔHM HM >7V CasZ~{o CasZ~{omb mb &&#ZO &&#ZO\A# \A#;/ ;/// Ji`ànMqfka{ Ji`ànMqfka{ < < 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M >72V >72V Inn{az Inn{azzZ~{ombNo zZ~{ombNobo~z bo~z Ji`ànWì Ji`ànWìj j a < < 6 UI U IWW@OJIÔH WW@OJIÔHM M >;V IzjooZ~ IzjooZ~{{ omb Ji`à Ji`àn[a n[abohm bohm << 6 UIW UIWW@OJ W@OJIÔ IÔHM HM >4V IzjooZ~{o zjooZ~{omb mb Ji`Àtam~Na~io` Ji`Àtam~Na~io`zJhqm~ zJhqm~ < < 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M >:V OMÂBA[ OMÂBA[ Ji`À Ji`Àtam~ tam~Z~i Z~i{~ôf {~ôfaZ~i aZ~ifw fw << 6 UIW UIWW@ W@OJI^ OJIÔHM OHM >>V Ni~aôfa Ni~aôfa Ji`òm Ji`òmbM bMqfka{ qfka{ << 6 UIW UIWW@OJ W@OJIÔ IÔHM HM >71V Inn{azz Inn{azzZ~{o Z~{ombNo mbNobo~z bo~z Ji``H Ji``H{obomi~ {obomi~h{ h{ << 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M >9V >9V ZAYQAMJA ZAYQAMJA u ji`òmbM mbMqfk qfka{ Ji`òmbMq bMqfka fka{ HWÔHMI MI@ @ jò jò{Om {Omnoji noji~~h{ Jò{Om {Omnoji~ noji~h h{ HWÔH ÔHMI MI@ @ zFZH zFZH{o {obo bomi mi~~h{ ZFZH ZFZH{o {obo bomi mi~~h{ HWÔH ÔHMI MI@ @ - --

T:7 - ;

Wib a :7: h d :17


Jhm don am~oi`

v Ji``[ Ji``[ada{a ada{amja mja < < 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M >1V >1V HJÂ HJÂ^ Z^[OMB Z^[OMB &&#ZO &&#ZO\A# \A#99- -3// Ji``^ Ji``^wa waB{ B{hqw hqw << 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M ;13V ZAYQAMJA ZAYQAMJA u ji``^ ji``^ wa@a wa@at ta`9 Ji`` Ji``^wa wa@ata` @ata`9 9 HWÔH HW ÔHMI@ MI@ && ,f-f ,f-f-ji``^ ji``^ wa@a wa@at ta`; Ji`` Ji``^wa wa@ata` @ata`; ; HWÔH HW ÔHMI@ MI@ && ,f-f ,f-f-ji``^ ji``^ wa@a wa@at ta`: Ji`` Ji``^wa wa@ata` @ata`: : HWÔH HW ÔHMI@ MI@ && ,f-f ,f-f-- -v Ji``^ Ji``^wa wa@at @ata`9 a`9 << 6 UIW UIWW@OJIÔ W@OJIÔHM HM ;1?V OMÂBA OMÂBA[ [ Ji``^ Ji``^wa wa@at @ata`; a`; << 6 UIW UIWW@OJIÔ W@OJIÔHM HM ;11V OMÂBA OMÂBA[ [ Ji``^ Ji``^wa wa@at @ata`: a`: << 6 UIW UIWW@OJIÔ W@OJIÔHM HM ;14V OMÂBA OMÂBA[ [ Jifa`Naz~o Jifa`Naz~omi mi~o ~ohmMqfka{ hmMqfka{ < < 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M >7>V >7>V Inn{ Inn{ azzZ~{o azzZ~{ombNobo~z mbNobo~z JifaÒmth JifaÒmthji~ohmDaa ji~ohmDaa < < 6 UI U IWW@OJIÔH WW@OJIÔHM M >;;V Ikzh kzh `q~aIf q~ aIfhqm~ hqm~ Jifa`Z Jifa`Za{to a{tojaE jaEa a << 6 UIW UIWW@OJ W@OJIÔ IÔHM HM 11V OMÂ OMÂBA[ BA[ Jifa`Z Jifa`Za{to a{toja@a ja@ata` ta` << 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M 14V OMÂBA[ MÂBA[ Jifa`Z Jifa`Za{to a{tojaQ jaQzan zan < < 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M 12V 12V ZAYQAMJA ZAYQAMJA u jif jifa`Z a`Za{toj {toja a@ata` @ata` Jif Jifa`Z a`Za{toj {toja a@ata` @ata` HWÔ HW ÔHMI HMI@ @ jifa` ifa`Z Za{to {tojaEa aEa Jifa Jifa``Za{toj {tojaEa aEa HWÔ HW ÔHM HMI I@ && ,f- fnadiq`~J nadiq`~Ji`` i``Cim Cimnò nòmb mb Nadi Nadiq`~Ji`` q`~Ji``Ci Cimnò mnòmbOm mbOmno noj j i~h{ HWÔ HW ÔHMI HMI@ @ asjcimba[i~aJhna Asjcimb a[i~aJhn a HWÔHM I@ ~isOmd sOmdh h{fi~ {fi~oohm îsO îsOmd mdh h{fi~ fi~ohm@oz~ @oz~ HWÔ HW ÔHM HMI I@ noz nozjhqm~ jhqm~Om Omddh{fi~ h{fi~oohm Noz Nozjhqm~O hqm~Omd mdh h{fi~ {fi~oohm HWÔ HW ÔHMI HMI@ @ jifa` ifaÒOmth mthji~o i~ohmDaa mDaa Jif JifaÒ aÒmth mthji~o i~ohmDaa mDaa HWÔ HW ÔHM HMI I@ ~c{aaB c{aaBjifa` jifa`Naz~ Naz~om omi~o i~ohm hm ^c{aaBjif c{aaBjifa`N a`Na az~omi~o z~omi~ohm hm HWÔ HW ÔHMI HMI@ @ jzaO zaOmdh{fi~ohm JzaO zaOmdh mdh{fi~ fi~ohm HWÔH ÔHMI MI@ @ - -v JiqzaD JiqzaDh{â h{â{f {f < < 6 UIW UIWW@O W@OJI^ JIÔHM OHM 13V OMÂBA[ MÂBA[ Ja`Òn Ja`Òn << 6 UIW UIWW@OJ W@OJIÔ IÔHM HM 1?V OMÂBA[ MÂBA[ Jci{ba << 6 UIWW@OJI UIWW@OJIÔH ÔHM M 4;V Ikzh`q~aI Ikzh`q~aIfhqm~ fhqm~ Jci{baikàZqkzj{oka{ ci{baikàZqkzj{oka{ < < 6 UIWW@OJIÔH UIWW@OJIÔHM M >;2V JCHOJA u zofJci{baikàZqkzj{oka{ ZofJci{baikàZqkzj{oka{ fomJci{baikàZqkzj{oka{ FomJci{baikàZqkzj{oka{ - -v Jci{baikàQm ci{baikàQm o~z o~z << 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M 41V 41V OMÂBA OMÂBA[ [ Jci{baNa~io` < < 6 UIWW@OJIÔH UIWW@OJIÔHM M 4:V ZAYQAMJA ZAYQAMJA u jc i{b a^w a Jc i{b a^wa

T:7 - ;

HWÔHMI@ && ,f- ff-

Wib a :7> h d :17


Jhm don am~oi`

jc i{b a Jci{b a HWÔHM I@ && ,f ,f- fjci{ ci{bai baikàQ kàQmo mo~~z Jci{ ci{baik baik`àQmo aQmo~~z HWÔH ÔHMI MI@ @ jc i{b an Qm o~z Jci{ ba banQm o~z HWÔHMI@ jci{ba jci{baNa~ Na~io` io`ô ôfaZ~ faZ~ifw ifw Jci{baN Jci{baNa~ a~io`^ io`ôf ofaZ~i aZ~ifw fw HWÔ HW ÔHMI HMI@ @ - -v Jci{baNa~io`@oz~ ci{baNa~io`@oz~ << 6 UI U IWW@OJIÔH WW@OJIÔHM M 4>V ZAYQAM ZAYQAMJ JA HD Jci{baNa Jci{baNa~~io` Jci{baNa~io`ôfaZ~if ci{baNa~io`ôfaZ~ifw w < < 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M >97V Jci{bomb^ ci{bombôofaZ~ifw faZ~ifw Jci{banO~af ci{banO~af << 6 UIW UIWW@OJ W@OJIÔ IÔHM HM 44V IzjooZ~{o zjooZ~{omb mb &&#ZO &&#ZO\A# \A#9/ 9/// Jci{banWi ci{banWi{~ {~ < < 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M >:4V >:4V ZAYQA ZAYQAMJA u ofz o Ofzo HWÔHMI@ && ,f- ffz oznm Fzoznm HWÔHMI@ wq k òjQza{ On Wqk òj Qz a{ On HWÔHMI@ ch faKon ChfaKon HWÔHM I@ chfa@hji~ohmNazj{ow~ohm chfa@hji~ohmNazj{ow~ohm Chfa@hj Chfa@hji~o i~oh h mNazj{ mNazj{oow~o w~ ohm HWÔHMI HWÔHMI@ @ ofao Ofao HWÔHMI@ - -v Jci{banWi ci{banWi{~A {~Ayqo yqowfa wfam~ m~ < < 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M :;:V :;:V ZAYQA ZAYQAMJA u ayqo ayq owfam~On^wa wfam~On^wa Ayqowfam~On^wa yqowfam~On^wa HW HWÔHMI ÔHMI@ @ && ,f-f,f- fayqowfa ayqowfam~O m~On n Ayqo Ayqow wfam~O fam~On n HWÔHMI@ ÔHMI@ && ,f-f,f-f- -v Jci{banWi ci{banWi{~ {~ChfaOn ChfaOnam~odo am~odoji~o ji~ohm hm << 6 UIW UIWW W@OJIÔHM @OJIÔHM :9:V ZAYQA ZAYQAMJA u chfaO chfaOn^ n^ wa ChfaOn hfaOn^wa ^wa HWÔH HW ÔHMI MI@ @ && ,f-f,f-fchfaOnam~o chfaOnam~odoa doa{{ ChfaOnam~odo ChfaOnam~odoa{ a{ HW HWÔH ÔHMI MI@ @ && ,f-f- -v Jci{banWi{ ci{banWi{ ~ChfaOn@oz~ ChfaOn@oz~ << 6 UIWW@OJIÔH UIWW@OJIÔHM M :9>V ZAYQAM ZAYQAMJ JA H HD D Jci{banWi{~ChfaOnam~odoji~ohm Jci{banWi{ ci{banWi{ ~Onam~odoj Onam~odoj i~ohm < < 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M :7?V :7?V ZAYQAMJA ZAYQAMJA u jci{ jci{ban banWi{~ Wi{~O On n^wa ^wa Jci{ ci{ban banWi{~ Wi{~O On n^wa ^wa HW^ WÔH OHMI MI@ @ && ,f- fjci{banWi jci{banWi{~O {~Onam~odo nam~odoa{ a{ Jci{banW ci{banWi{~ i{~Ona Onam~odo m~odoa{ a{ HWÔHMI WÔHMI@ @ && ,f,f- f- -v Jci{banWi{ ci{banWi{ ~Onam~odoa{ Onam~odoa{ < < 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M ;32V ;32V IzjooZ~{ zjooZ~{ omb Jci{banWi{ ci{banWi{ ~On@oz~ On@oz~ << 6 UIWW@OJIÔHM UIWW@OJIÔHM :97V ZAYQ ZAY QAMJA MJ A H HD D Jci{banWi Jci{banWi{{ ~Onam~odoj Onam~odoj i~ohm Jci{banWi{ ci{banWi{ ~On^wa On^wa < < 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M :71V OMÂBA OMÂBA[ [ Jci{banWi{ ci{banWi{ ~Omdh{fi~ Omdh{fi~oohm << 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M :;>V :;>V ZAYQAMJA ZAYQAMJA u jci{ba jci{banW nWi i{~O {~On@o n@oz~ z~ Jci{ba ci{banW nWi i{~O {~On@o n@oz z~ HWÔHMI@ ÔHMI@ && ,f-fjci{banWi{ jci{banWi{ ~Ch Ch faOn@oz~ faOn@oz~ Jci{banWi{ ci{banWi{ ~ChfaOn@oz~ ChfaOn@oz~ HW HWÔHMI ÔHMI@ @

T:7 - ;

Wib a :71 h d :17


Jhm don am~oi`

jci{banWi jc i{banWi{{ ~@hji ~@hji~ohm ~ohm@oz~ @oz~ Jci{banWi{~@hji~ohm@ Jci{banWi{~@hji~ohm@ooz~ HWÔHMI@ HWÔHMI@ jci{banWi jci{banWi{~ {~Ayqo Ayqowfa wfam~ m~ Jci{banW ci{banWi{~ i{~A Ayqowfam~ yqowfam~ HWÔH HW ÔHMI MI@ @ - -v Jci{banWi ci{banWi{~ {~@hji~o @hji~ohm hm << 6 UIW UIWW W@OJIÔH @OJIÔHM M :;7V ZAYQA ZAYQAMJA u `hji~ohmOn hji~ohmOn^ ^wa @hji~ohmO hji~ohmOn^ n^wa wa HWÔH HW ÔHMI MI@ @ && ,f-f`hji~o hj i~ohmOnam~odoa hmOnam~odoa{{ @hji~oh @hji~oh mOnam~ mOnam~odo odoa{ a{ HWÔHMI@ HWÔHMI@ && ,f-f,f- f- -v Jci{banWi{ ci{banWi{ ~@hji~ohm@oz~ @hji~ohm@oz~ << < < 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M :;9V ZAYQ ZA YQA AMJA HD Jci{banWi{ Jci{banWi{ ~@hji~ohm @hji~ohm Jci{banWi{ ci{banWi{ ~Z~i~qz < < 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M 42V OMÂBA[ OMÂBA[ Jci{banQ ci{banQmo~z mo~z << 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M 43V 43V OMÂBA OMÂBA[ [ Jci{baOmd ci{baOmdh{ h{fi~ fi~oohm << 6 UIW UIWW@OJ W@OJIÔ IÔHM HM 4?V ZAYQA ZAYQAMJA u jci{ ci{banO banO~a ~af f Jci{ ci{banO~a anO~af f HWÔ HW ÔH HMI MI@ @ && ,f-f ,f-f-asjcimba[i~a asjcimba[i~aJhna Jhna Asjcimba[ sjcimba[i~aJhna HW HWÔH ÔHMI MI@ @ ji``^ ji``^ waB{h waB{hqw qw Ji``^ i``^w waB{hq aB{hqw w HWÔH HW ÔHMI MI@ @ jci{ba jci{baNa~ Na~io` io`@o @oz~ z~ Jci Jci{baNa~ {baNa~io` io`@o @oz~ z~ HWÔHMI@ ÔHMI@ && ,f-f,f-f~is Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm îsOmdh{fi~ îsOmdh{fi~ohm ohm@o @oz~ z~ HWÔ HWÔHMI HMI@ @ nozjhqm~Omdh{fi~ohm Nozjhqm~Omdh{fi~ohm HWÔHMI@ - -v Jci{baOmdh{ ci{baOmdh{fi~o fi~oh h m@oz~ m@oz~ << 6 UIW UIWW@OJ W@OJIÔ IÔHM HM 27V ZAYQA ZAYQAMJA HD Jci{baOmdh{ ci{baOmdh{fi~o fi~oh hm Jci{ba[adqmnOmno ci{ba[adqmnOmnoj j i~h{ < < 6 UI U IWW@OJIÔH WW@OJIÔHM M :>>V OMÂBA[ MÂBA[ Jci{ba^ ci{ba^wa < < 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M 29V 29V Mq Mqfka fka{Z {Z~~{omb {omb &&#ZO &&#ZO\A# \A#;;- -:// Jci{bombOn ci{bombOn << 6 UIW UIWW@OJIÔ W@OJIÔHM HM 2;V OMÂBA[ MÂBA[ Jci{bombWh ci{bombWh om~ < <6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M 2:V IzjooZ~{omb IzjooZ~{omb &&#ZO &&#ZO\ \ A#9// Jci{bombô ci{bombôfaZ~ faZ~ifw ifw << 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M 2>V 2>V Ni~aôfa i~aôfa Jò{ Jò{ Omnoji~h{ < < 6 UI U IWW@OJIÔH WW@OJIÔHM M 21V OMÂBA[ OMÂBA[ Jh ffozzo ffozzohm hm << 6 UIW UIWW W@OJIÔH @OJIÔHM M :17V Jci{ba Jh fwà~o fwà~ohmôf hmôfaZ aZ~~ifw << 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M 24V Ni~aôfa i~aôfa Jhm~am~Jci hm~am~Jci{b {b ombWh mbWh om~ << 6 UIW UIWW@O W@OJIÔ JIÔHM HM :>1V OMÂBA OMÂBA[ [ Jhm~am~W hm~am~W{htona{ {htona{ << 6 UIW UIWW@O W@OJIÔ JIÔHM HM :;2V ZAYQAMJA ZAYQAMJA u jhm~am~W jhm~am~W{hto {htona na{On^ {On^ wa Jhm~am~W hm~am~W{h {hto tona{O na{On^ n^wa wa HWÔH HW ÔHMI MI@ @ && ,f-fjhm~am~W jhm~ am~W{h {hto tona na{{ Onam~ Onam~odo odoa{ a{ Jh m~am~W m~am~W{ htona{ htona{OOnam~odoa{ nam~odoa{ HW HWÔHMI ÔHMI@ @ && ,f-f,f- f- -v Jhm~am~ hm~ am~W W{hto {ht ona{Onam~ na{Onam~odo odoa{ a{ < < 6 UIWW UIWW@OJIÔHM @OJIÔHM ;?;V IzjooZ~{omb zjooZ~{omb

T:7 - ;

Wib a :74 h d :17


Jhm don am~oi`

Jhm~am~ hm~ am~W W{hto {ht ona{On@oz~ na{On@oz~ < < 6 UIWW@OJIÔH UIWW@OJIÔHM M :;3V ZAYQAM ZAYQAMJ JA HD HD Jhm~ Jhm ~am~W{hto am~W{htona{ na{ Jhm~am~W hm~am~W{htona{On {htona{On^w ^wa a < < 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M ;?9V ;?9V OMÂBA[ MÂBA[ Jhm~am~W hm~am~W{htona{Mif {htona{Mifa a << 6 UIW UIWW W@OJIÔHM @OJIÔHM ::>V IzjooZ~{o zjooZ~{omb mb Jhm~am~Za{to hm~am~Za{toj j aQza aQzan n << 6 UIW UIWW@O W@OJI^ JIÔHM OHM :1;V ZAYQA ZAYQAMJA u jhm~a jhm~am~ m~^ ^{imz {imzij~ohmJ j~ohmJhna hna Jhm~a Jhm~am~ m~^ ^{imzi {imzij~o j~ohmJ hmJhna hna HW^ WÔH OHM MI@ I@ && ,f- fjhm~am~^ jhm~am~^{im {imzi zij~oh j~ohm^ m^wa wa Jhm~am~^ hm~am~^{im {imzi zij j ~ohm^ ~ohm^ wa HWÔHMI@ ÔHMI@ && ,f-f ,f-f-hkl aj ~^wa Hkl aj ~^wa HWÔHM I@ ~{imzij~ohmNa {imzij~ohmNazj{ow~o zj{ow~oh h mZq mZq ww ^{imzi ^{imzij j ~ohmNaz ~ohmNazj j {ow~oh {ow~oh mZqww HW HWÔHMI ÔHMI@ @ ~{imzij~ohmZch{~Na {imzij~ohmZch{~Nazj{ow~o zj{ow~ohm hm ^{imzi ^{imzij j ~ohmZch{~Naz ~ohmZch{~Nazj{ow~ohm j{ow~ohm HWÔHMI@ && ,f,f- f~{imzij~ ~{imzij~oohmNa~io`Na hm Na~io`Nazj zj{ow {ow~ohm ~ohm ^{imzij~ohm ^{imzij ~ohmNa Na~io` ~io`Nazj{ Nazj{oow ~ohm HWÔHMI@ HWÔHMI@ ~{imzi mzij~o j~ohmO hmOna nam~o m~odo doa a{ ^{im {imzij~o ij~ohmO hmOn nam~o m~odo doa a{ HWÔ HW ÔH HMI@ MI@ && ,f-f ,f-f-~{imzi mzij~o j~ohmI hmIq~ q~cJ cJhna hna ^{im {imzij~o ij~ohmI hmIq q~cJhna ~cJhna HWÔHMI WÔHMI@ @ ni~i ni~iTh Th`q `qfa faOOmjhfo jhfomb mb Ni~i i~iTh`qf h`qfaO aOmjh mjhfo fom mb HW^ WÔOHMI@ HMI@ ni~i ni~iTh Th`q `qfa faHq Hq~b ~bho hom mb Ni~iT Ni~iTh` h`q qfaHq faHq~bho ~bhom mb HW^ WÔH OHMI MI@ @ ~h~i`Ni i`Ni~~iTh` iTh`q qfa ^h~ ^h~i`Ni i`Ni~~iTh`q Th`qfa HWÔHMI@ jci{ba jci{ba[ [adqmnO adqmnOm mnoji~h noji~h{{ Jci{ba ci{ba[ [adqmnO adqmnOmno mnoji~h ji~h{{ HWÔHMI WÔHMI@ @ jhm~a jhm~am~ m~Jc Jci i{bom {bombWho bWhom m~ Jhm~am~ hm~am~Jc Jci i{bombW {bombWho hom~ m~ HWÔH HW ÔHMI@ MI@ jci{ba jci{baOm Omddh{fi~o h{fi~ohm@o hm@oz z~ Jci{b ci{baO aOmd mdh{f h{fi~o i~ohm hm@o @oz~ z~ HWÔH HW ÔHMI MI@ @ intozanJc intozanJci i{baOmdh{fi~o {baOmdh{fi~ohm hm IntozanJci ntozanJci{baOm {baOmdh{fi dh{fi~o ~ohm hm HWÔH HW ÔHMI MI@ @ - -v Jhm~am~ hm~ am~Za{to Za{toj j aQzan@oz aQzan@oz~~ << < < 6 UIWW@OJIÔHM UIWW@OJIÔHM ;31V ZAYQAMJA ZAYQAMJA HD HD Jhm~am~Za{toj Jhm~am~Za{toj aQzan aQzan Jhm~am~ hm~ am~^{im ^{imzij~o zij~oh h mKizojOmdh mKizojOmdh << 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M :7>V :7>V ZAYQAMJA ZAYQAMJA u {iwDo` {iwDoàZay aZayqam qamjaMq jaMqfka fka{{ [iwDoà wDoàZayqamjaMq ZayqamjaMqf fka{ HWÔHMI@ ÔHMI@ h{na{W h{na{Wì ìj j anôfaZ~i nôfaZ~if fw H{na{W` {na{Wì ij anôfaZ~i nôfaZ~ifw fw HWÔH HW ÔHMI@ MI@ { ayqaz~anNaòta{ôfa ayqaz~anNaòta{ôfaZ~ifw Z~ifw [ayqaz~ [ayqaz ~anNaòta{ô anNaòta{^ ofaZ~i faZ ~ifw fw HWÔHMI@ ÔH MI@ ij~qi`Naòta{ ij~qi`Naòta{ôfaZ~if ôfaZ~ifw w Ij ~qi`Naòta{ qi`Naòta{ôfaZ~if ôfaZ~ifw w HWÔHMI@ WÔHMI@ ~h~i`^{ h~i`^{ imzij~ohmN imzij~ohmNq{i q{i~o ~ohm hm ^h~i`^{im ^h~i`^{imzij zij~o ~ohmNq{i~o hmNq{i~ohm hm HWÔHMI@ ~{imzi mzij~o j~ohmZ hmZ~i~ ~i~q qz ^{imz imzij~o j~ohmZ hmZ~i~ ~i~q qz HWÔ HW ÔH HMI MI@ @ - -v Jhm~am~^{i hm~am~^{imz mzij~o ij~oh h mJhna << 6 UIW UIWW@O W@OJIÔ JIÔHM HM ::4V OMÂ OMÂBA[ Jhm~am~ hm~ am~^{im ^{imzij~o zij~oh h m^ m^wa wa < < 6 UI U IWW@OJIÔH WW@OJIÔHM M ::2V OMÂBA[ MÂBA[ JzaO za Omdh{fi~o mdh{fi~oh h m << 6 UIW UIWW@OJ W@OJIÔ IÔHM HM 2?V HJ^ HJÂ^ Z^[OMB Z^[OMB &&#Z &&#ZOO\A#9-\A#9-- >7// Jq{{amj q{{amjJ Jhmta{zo hmta{zohm hm < < 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M 974V ZAYQA ZAYQAMJA u asjcim asjcimba[ ba[i~a i~aJhn Jhna a Asjcim sjcimba[i~aJ ba[i~aJhna hna HW^ WÔHM OHMI@ I@ && ,f- fmqfka{HdNaj mqfka{HdNajoofi` fi `Wìjaz Mqfka{HdNajofi` Mqfka{HdNajofi`Wìjaz Wìjaz HW HWÔHMI@ && ,f,f- fasj asjcimb imba[i~ a[i~a a Asjci sjcim mba[ ba[i~a i~a HWÔH ÔHMI MI@ @ && ,f-ff-f- -v Jq{{amjJ q{{amj Jhmta{zohm hmta{zohm@oz~ @oz~ < < 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M 37V ZAYQAM ZAYQAMJ JA HD HD Jq{{amjJhmta{ q{{amjJhmta{zohm zohm Jqz~h qz~h fa{Ona fa{Onam~odoa m~odoa{{ < < 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M :4>V :4>V IzjooZ~{o zjooZ~{omb mb Jqz~hfa{On^wa qz~hfa{On^wa << 6 UI U IWW@OJIÔH WW@OJIÔHM M :4:V OMÂBA[ OMÂBA[

T:7 - ;

Wib a :72 h d :17


Jhm don am~oi`

Ni~iTh i~iTh `qfa < < 6 OMÂ OMÂBA[ BA[ Ni~iTh i~iTh `qfaOmjhfom qfaOmjhfomb b << 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M ;17V Ni~iTh Ni~iTh `qfa Ni~iTh i~iTh `qfaHq~b qfaHq~bh h omb << 6 UIW UIWW@OJ W@OJIÔ IÔHM HM ;19V Ni~iT Ni~iTh `qfa && && && && && && && && &&

^ca dh``h dh``h romb romb ni~i~ ni~i~wa waz z i{a qzan qzan ~h namh~a ~ofa ofaz~ifwzz~ifwzAijc ~ofa ~ofaz~ifw z~ifw jhmzoz~ jhmzoz~z z hd i `hji` `hji` ~ofaz~ ~ofaz~i ifw imn i jh{{azwhmno jh{{azwhmnomb mb Q^J ~ofa ~ofa hddza hddza~~Asjaw~ dh{ dh{ ~ca ~ofaz~ ~ofaz~ifw ifwz z qzan qzan ro~ ro~com com ~ca Ki~jc i~jc Jh m~{h m~{h ` Omdh{fi~ohm imn ~ca Iqno~ Iqno~ Jhm~{h` Omdh{fi~ohm Omdh{fi~ohm ~ca Q^J ~ofa ~ofa hddza~ hddza~ oz onam~odoa nam~odoan n k i jhna {ada{am {ada{amj j omb ~ca Q~jôfaHddza~O ~jôfaHddza~Omdhmdh-

&& && Ra z~i{~ z~i{~ ro~ ro~c ~ca ‐zch{~‖ zch{~‖ ni~i~ ni~i~wa wa {ada{am {ada{amj j omb ~ca && Q~jôfaHdd Q~jôfaHddza~O za~Omdhmdh&& Ni~aô i~aôfa fa << 6 ZAYQ ZAYQAMJ AMJA A u && && @hji` ~of ~ofaz~ifwz az~ifwz i{a mh~an mh~an om ~ca dh{fi~ h{fi~ && && JJ__ JJ__FF FFNN NNccf ccff fzz && && rca{a JJ 6 jam~ jam~q q{ #– 9?‟ –;7‟ –;7‟ --- / && __ 6 ai{ #– 77 77‟ ‚ – ?? ??‟ / && FF 6 fhm~c m~c #–79 –79‟ –7;‟ –7;‟ ---  –9;‟/ –9;‟/ && NN 6 ni ni #– 79 79‟  – 7; 7;‟  - - -  – :9 :9‟ / && cc 6 ch chq{ #– #–7 77‟ –79‟ –79‟ -----  –;: –;:‟/ && ff 6 fomq fomq~a ~az z #–77‟ –77‟ –79‟ –79‟ ---  – 1?‟/ && zz 6 zajhmn hmnz #–77‟ –77‟ –79‟ –79‟ ---  – 1?‟/ && `hji`ô hji`ôfaZ~ faZ~if ifw w @hji`ô hji`ôfaZ~ faZ~ifw ifw HW HWÔH ÔHMI@ MI@ && ,f-fq~jôfa q~jôfaH Hddza~Jhna Q~jôfaHddza~Jhna ~jôfaHddza~Jhna HW HWÔHMI ÔHMI@ @ && ,f-f,f- f- -v && && ^ca dh``h dh``h romb romb ta{zo ta{zohm hm oz ~ca ‐`h ‐`h mb‖ ni~i~wa ni~i~wa && jhm~iomo jhm~iomomb mb ~ca Q^J ~ofa ~ofa hddza~ hddza~ no{aj~` no{aj~` && Ni~aôfa@ i~aôfa@hmb hmb << 6 ZAYQA ZAYQAMJA u `hji`ôfaZ~ hji`ôfaZ~ifw ifw @hj @hj i`ô i`ôfaZ~ faZ~ifw ifw HWÔHMI WÔHMI@ @ && ,f,f- fq~jô q~j ôfaH faHdd ddza~ za~ Q~j^ Q~jôofaHdd faHddza~ HWÔH HWÔHMI MI@ @ && ,f-f- -v Nadiq Nadiq``~Ji``Cimnòm ~Ji``CimnòmbOmnoji~h{ bOmnoji~h{ < < 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M 32V OMÂBA[ OMÂBA[ Nawhzo~ô awhzo~ôfaZ~ faZ~ifw ifw << 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M 33V Ni~aôfa i~aôfa

T:7 - ;

Wib a :73 h d :17


Jhm don am~oi`

Naz~omi~o z~omi~ohm hm << 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M 3?V ZAYQA ZAYQAMJA u ji`àn Mqfk a{ Ji`ànMq fka{ HWÔHMI@ noi noi`ànNo nNobo~z bo~z Noi` Noi``ànNo nNobo~ bo~z HWÔH ÔHMI MI@ @ ji`àn W` Wìj a Ji`ànWìja HWÔHM I@ ji`` i`àn[abo [aboh hm Ji`àn[abo [abohm hm HWÔH ÔHMI MI@ @ zFZNaz~o zFZNaz~omi~o mi~ohmMqfk hmMqfka{ a{ ZFZNaz~o ZFZNaz~omi~o mi~oh h mM mMqfka qfka{{ HW HWÔH ÔHMI@ MI@ - -v Naz~ Naz~oomi~oh mi~oh mMa~rh{e mMa~rh{e < < 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M ?7V Ma~r M a~rh{eOn h{eOn Noi`` Noi`ànNo anNobo~z bo~z < < 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M ;2?V ;2?V IzjooZ~{o zjooZ~{omb mb Nozjh Nozjhqm~ qm~ < < 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M >9;V >9;V Nozjhqm~ Nozjhqm~Ti` Ti`qa qa Nozjhqm~ikàIf Nozjhqm~ikàIfhqm~ hqm~ < < 6 UI U IWW@OJIÔH WW@OJIÔHM M >;:V >;:V Ikzh kzh `q~aIfhqm~ Nozjhqm~Iwwòa Nozjhqm~Iwwòan n << < < 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M >;3V JCHOJA u dosanNozjhqm~Ti` osanNozjhqm~Ti`q q a Dosan Dos anNozjhqm~Ti` Nozjhqm~Ti`qa qa noz nozjhqm~ jhqm~[ [i~a Noz Nozjhq jhqm~[i~ m~[i~a a - -v Nozjhqm~Jhna Nozjhqm~Jhna < < 6 UI U IWW@OJIÔH WW@OJIÔHM M ?9V OMÂBA[ OMÂBA[ Nozjhqm~Omd Nozjhqm~Omdh{fi~ohm h{fi~ohm < < 6 UI U IWW@OJIÔH WW@OJIÔHM M ?4V ZAYQAMJA u noz nozjhqm~ hqm~J Jhna Noz Nozjhqm~ hqm~J Jhna HWÔH ÔHMI MI@ @ && ,f- fn ozjh qm ~ Nozjhq m~ HWÔHM I@ nozj nozjhqm~i hqm~ikàI kàIf fhqm~ Nozj Nozjhqm~i hqm~ikàI kàIf fhqm~ HWÔ HW ÔHMI HMI@ @ - -v Nozj Nozjhq hqm~o m~omb mb << 6 UIW UIWW@ W@OJI OJI^ ÔHM ?>V ZAYQA ZAYQAMJA MJA u nozj nozjhqm~J hqm~Jhn hna a Nozjhq ozjhqm~J m~Jhna hna HW HWÔH ÔHMI MI@ @ && ,f-fnozjhqm nozjhqm~~Iwwòan Iwwòan Nozjhqm~I Nozjhqm~Iwwòa wwòan n HWÔHMI WÔHMI@ @ && ,f,f- f- -v Nozjh Nozjhqm~o qm~omb@o mb@oz~ z~ << 6 UIW UIWW@O W@OJIÔ JIÔHM HM ?1V ZAYQA ZAYQAMJA HD Nozjh Nozjhqm~o qm~omb mb Nozjhqm~[i~a Nozjhqm~[i~a << 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M ?;V Wa{jam Wa{j am~iba[i~a ~iba[i~a Nozjh Nozjhqm~Ti` qm~Ti`qa qa << 6 Ikzh Ikzh `q~aIfhqm~ q~aIfhqm~ Noz~im Noz~imj j aJci{baKim aJci{baKimnJhna nJhna < < 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M ?3V IzjooZ IzjooZ~~{omb &&#ZO &&#ZO\ \ A#9// #9// Ai{òaz~Ji``ô i{òaz~Ji``ôfaZ~ifw faZ~ifw < < 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M 979V 979V Ni~aôfa@hmb Ni~aôfa@hmb Aàfa Aàfam~On m~On < < 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M >:2V >:2V IzjooZ~{o zjooZ~{omb mb Aàfa Aàfam~^ m~^wa wa << 6 UIW UIWW W@OJIÔHM @OJIÔHM >:3V OMÂBA[ MÂBA[ Ayqowfa yqowfam~On m~On << 6 UIW UIWW W@OJIÔHM @OJIÔHM ;?7V IzjooZ~{o zjooZ~{omb mb

T:7 - ;

Wib a :7? h d :17


Jhm don am~oi`

Ayqowfa yqowfam~On^ m~On^wa wa << 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M :;;V OMÂBA OMÂBA[ [ Azm < < 6 UI U IWW@OJIÔH WW@OJIÔHM M 97:V Mqfka{Z~{omb Mqfka{Z~{omb Atam~[ada{am tam~[ada{amj j a < < 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M >:1V >:1V IzjooZ~{ zjooZ~{ omb Asjcimba[ sjcimba[i~a << 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M 97>V OMÂBA OMÂBA[ [ Asjcimba[ sjcimba[i~aJhna << 6 UIWW@OJI UIWW@OJIÔ ÔHM HM 971V Jh Jh na DoàItioì DoàItioìkàôfaZ~ kàôfaZ~ifw ifw << 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M 972V 972V Ni~aôfa@hmb Ni~aôfa@hmb DoàJ{ai~ohm DoàJ{ai~ohmôfaZ~if ôfaZ~ifw w << 6 UIWW@OJIÔHM UIWW@OJIÔHM 973V Ni~aôfa@ Ni~aôfa@hmb hmb DoàZayqamjaMqfka{ DoàZayqamjaMqfka{ < < 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M 97?V Mqfka{Z~{omb Mqfka{Z~{omb &&#ZO &&#ZO\ \ A#1// Doà^waO Doà^waOmn mn oji~h{ < < 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M 997V IzjooZ~{ zjooZ~{ omb &&#Z &&#ZOO\A#9// \A#9// DosanNo DosanNozjh zjhqm~Ti`q qm~Ti`qa a < <6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M >99V >99V Nozjhqm~ Nozjhqm~Ti` Ti`qa qa Dmq{ Dmq{ < < 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M 999V OMÂ OMÂBA[ BA[ Bahb{iwcoji` Bahb{iwcoji`@hji~o @hji~ohm hm << 6 UI U IWW@OJI WW@OJIÔH ÔHM M 99:V 99:V ZAYQA ZAYQAMJA u z a{tomb Ma~rh{ e Z a{tomb Ma~rh{ e HWÔHMI@ z a{tomb Kon Za{tom bKon HWÔHMI@ za{tomb@hji~o za{tomb@hji~ohmNaz hmNazj j {ow~ohm Za{tomb@hji~ohmNaz Za{tomb@hji~ohmNazj{ j{oow~o w~ ohm HW HWÔHMI ÔHMI@ @ - -v Bw{zKi Bw{zKizojJi`Òmd zojJi`Òmdh h {fi~o {fi~ohm hm << 6 UIW UIWW W@OJIÔHM @OJIÔHM 99>V ZAYQA ZAYQAMJA u bw{zJci bw{zJci{baik` {baikàZqk aZqkzj{oka zj{oka{{ Bw{zJci{b Bw{zJci{baikà aikàZq Zqkzj{oka kzj{oka{{ HWÔH HWÔHMI@ MI@ && ,f-f ,f-f-{iwDo` {iwDoàZay aZayqam qamjaMq jaMqfka fka{{ [iwDoàZa iwDoàZayqa yqamjaMq mjaMqf fka{ HW HWÔH ÔHMI@ MI@ bw{zNa {zNaz z~om ~omi~o i~ohm Bw{ Bw{zNaz~ Naz~oomi~o i~ohm HW^ WÔOHMI MI@ @ && ,f- fji`Àt ji`Àtam~Z~i{~ô am~Z~i{~ôfaZ~if faZ~ifw w Ji`À Ji`Àt tam~Z~i{~ô am~Z~i{~ôfaZ~if faZ~ifw w HW HWÔH ÔHMI MI@ @ && && ,f-f~h~i`Ji`À h~i`Ji`Àt tam~Nq{i~o am~Nq{i~ohm hm ^h ~i`Ji`À i`Ji`Àt tam~Nq{i~o am~Nq{i~oh h m HWÔHMI WÔHMI@ @ && ,f,f- fjiqzaDh{â{f Jiqz qza aDh{â{f HWÔHMI MI@ @ wi{~oi` wi{~oi`^ ^waOmnoj waOmnoji~ i~h{ h{ Wi{~oi`^ {~oi`^waOmno waOmnoji ji~~h{ HWÔH HW ÔHMI MI@ @ wNWJhm~ wNWJhm~as as~~Z~i{ Z~i{ ~ôfaz~ifw ôfaz~ifw WNWJh WNWJh m~as~Z~i{~ôfaz~i m~as~Z~i{~ôfaz~ifw fw HW HWÔHMI ÔHMI@ @ ma~rh{eOmo~ h{eOmo~WN WNWJ WJhm~a hm~as s~ Ma~rh{ Ma~rh{eOm eOmo~W o~WNWJ NWJhm~ hm~a as ~ HWÔHMI@ ÔHMI@ jc i{b omb On Jci{b om b On HWÔHM I@ && ,f- ff- -v Bw{zJci{b Bw{zJci{baikà aikàZqkz Zqkzj{oka j{oka{{ << 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M 991V ZAYQAMJA ZAYQAMJA u jci{ba jci{bai ikàZqkz kàZqkzj{o j{oka{ ka{ Jci{baik ci{baikà àZqk Zqkz zj{oka{ j{oka{ HW HWÔH ÔHMI@ MI@ wn w Inn{ azz Wnw In n{azz HWÔHMI@ ma~rh{ ma~rh{eI eIjj jjaz azzOnam~odoa zOnam~odoa{{ Ma~rh{eIjjazzO Ma~rh{eIjjazzOnam nam~o ~odoa{ doa{ HWÔHMI@ WÔHMI@ - -v Bw{zNaz~o Bw{zNaz~omi~o mi~ohm hm << 6 UIW UIWW@ W@OJI^ OJIÔHM OHM 994V ZAYQA ZAYQAMJA u ijjaz jjazzWho zWhom~ m~Mi Mifa faMO MO Ijjaz jjazz zWhom~M hom~Mi ifaMO faMO ijjaz jjazzWho zWhom~ m~Mi Mifa faHO HO Ijjaz jjazzWho zWhom~ m~M MifaHO ifaHO - --

T:7 - ;

HWÔHMI HWÔ HMI@ @ && ,f- fHW^ WÔH OHMI MI@ @

Wib a :97 h d :17


Jhm don am~oi`

v Bw{z@h Bw{z@h ji~ohmOmdh{fi~ohm ji~ohmOmdh{fi~ohm < < 6 UI U IWW@OJIÔH WW@OJIÔHM M 992V ZAYQAM ZAYQAMJ JA u bw{zMa bw{zMa~r ~rh{e h{e@hj @hji~o i~ohm hm Bw{zM Bw{zMa~r a~rh{e h{e@ @hji~ohm hji~ohm HWÔH HW ÔHMI@ MI@ && ,f-f,f-fchfa@hji~ohmOmdh{fi~ohm chfa@hji~ohmOmdh{fi~ohm Chfa@hji~ohmOmdh{fi~o Chfa@hji~ohmOmdh{fi~ohm hm HW HWÔHMI ÔHMI@ @ bahb{iw bahb{iwco coj j i`@ i`@hji~ohm hji~ohm Bahb{i Bahb{iwco wcoj j i`@ i`@hji~ohm hji~ohm HW HWÔH ÔHMI MI@ @ - -v Bw{zMa Bw{zMa~~rh {e@hji~o {e@hji~ohm hm << 6 UIW UIWW@ W@OJIÔ OJIÔHM HM 993V ZAYQAMJA ZAYQAMJA u {aj {ajAm~o m~o~ [aj [ajAm Am~o ~o~~Jh Jhna@o na@oz~ z~ HWÔH ÔHMI MI@ @ && ,f-ff-f`hji~ ji~ohmI mI{ai {ai @hj @hji~o i~ohmI mI{a {ai i HWÔH ÔHMI MI@ @ j a`Òn Ja`Òn HWÔHM I@ - -v Bw{zZa{ Bw{zZa{to toj j aQzan aQzan << 6 UIW UIWW@OJ W@OJIÔ IÔHM HM 9;9V 9;9V ZAYQAMJ AYQAMJA A u oFZZobmi`ò FZZobmi`òmbJ mbJhm~as hm~as~~ OFZZobmi`ò FZZobmi`òmbJ mbJhm~as hm~as~~ HWÔHMI@ ÔHMI@ ni~i ni~iTh` Th`q qfaOm faOmjh jhfo fomb mb Ni~iT i~iTh`qfaO h`qfaOmjhfo mjhfomb mb HWÔHMI@ ÔHMI@ && ,f-f,f-fni~i ni~iTh` Th`q qfaHq faHq~b ~bho hom mb Ni~i Ni~iTh` Th`q qfaHq faHq~b ~bho hom mb HW HWÔH ÔHMI@ MI@ && ,f-f,f-fjci{baOm jci{baOmddh {fi~o {fi~ohm@oz hm@oz~~ Jci{baOmd ci{baOmdh{fi~o h{fi~ohm@o hm@oz~ z~ HW HWÔ ÔHMI HMI@ @ && ,f,f- f- -v BzfJci{b BzfJci{baikà aikàZqkz Zqkzj{oka j{oka{{ << 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M ;34V ZAYQAMJA ZAYQAMJA u ofzo Ofzo HW HWÔH ÔHMI MI@ @ fzoznm fzoznm Fzoznm zoznm HW HWÔHMI@ ÔHMI@ - -v Bqi{im~aanKo~ Bqi{im~aanKo~[ [i~a << 6 UIW UIWW@OJIÔ W@OJIÔHM HM >;7V HJÂ^ HJÂ^ Z^[OMB Z^[OMB &&#ZO &&#ZO\A \A #9// ChfaKo hfaKon n << 6 UIW UIWW@O W@OJI JIÔ ÔHM HM 9;;V 9;;V Kon Kon ChfaOn ChfaOnam~odo am~odoa{ a{ << 6 UIW UIWW@ W@OJI^ OJIÔHM OHM ;33V IzjooZ~{o zjooZ~{omb mb ChfaOn ChfaOn^ ^wa < < 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M :99V :99V OMÂBA[ MÂBA[ Chfa@hj Chfa@hji~o i~oh h mNazj{ mNazj{oow~o w~ ohm < < 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M >9:V @hji~o @hji~ ohmNazj{ hmNazj{ow~o ow~oh hm Chfa@ Chfa@hji~o hji~oh h mOmdh{fi mOmdh{fi~o ~oh h m << 6 UIW UIWW@O W@OJIÔ JIÔHM HM 9;:V ZAYQAMJA ZAYQAMJA u ch faKon ChfaKon HWÔHMI@ && ,f ,f- fchfa@hji~o chfa@hji~ohmNa hmNazj{ow~o zj{ow~ohm hm Chfa@ Chfa@h h ji~ohmNa ji~ohmNazj{ow~o zj{ow~oh h m HW HWÔ ÔHMI HMI@ @ && ,f,f- f- -v Ch{o|hm~iÌ Ch{o|hm~iÌjjq{ijNaò jjq{ijNaòta{an ta{an < < 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M :?;V OMÂBA OMÂBA[ [ Ch{o|hm~iÌ Ch{o|hm~iÌjjq{ij[a jjq{ij[ayqaz~an yqaz~an < < 6 UI U IWW@OJIÔH WW@OJIÔHM M :31V OMÂBA[ OMÂBA[ CZJZNOm CZJZNOmnoji~h noji~h{{ << 6 UIW UIWW@OJ W@OJIÔ IÔHM HM >;>V IzjooZ~{omb zjooZ~{omb &&#ZO &&#ZO\A# \A#9// 9// Ofao fa o << 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M 9;3V 9;3V KJNZ~{o KJNZ~{omb mb &&#Z &&#ZOO\A#2-\A#2-- 3//

T:7 - ;

Wib a :99 h d :17


Jhm don am~oi`

OfaoH fa oH{A {Azm zm << < < 6 UIW UIWW@O W@OJIÔ JIÔHM HM >;?V JCHOJA JCHOJA u ofao Ofao azm Azm - -v Ofzo << < < 6 UIW UIWW@ W@OJI^ OJIÔHM OHM 9;?V KJNZ~{o KJNZ~{omb mb &&#ZO &&#ZO\A# \A#:-:-- 3// 3// OFZZobmi`ò OFZZobmi`òmbJhm~as mbJhm~as~~ < < 6 UIWW@OJIÔH UIWW@OJIÔHM M >93V OMÂBA[ MÂBA[ Om ~a{ma~Za{to ~a{ma~Za{toj j aW{htona{ aW{htona{ < < 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M :;?V ZAYQ ZAYQAM AMJ JA u ozwOn^ wOn^ wa OzwOn^ wOn^ wa HW^ WÔOHMI@ HMI@ && ,f- fozwOnam~o zwOnam~odoa doa{{ OzwO OzwOnam~ nam~odo odoa a{ HW HWÔH ÔHMI MI@ @ && ,f-f- -v Om ~a{ma~Za{to ~a{ma~Za{toj j aW{htona{O aW{htona{On@o n@oz~ z~ < < 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M ::7V ZAYQAMJA ZAYQAMJA HD Om~a{ m~a{ ma~Za{tojaW ma~Za{tojaW{h {hto tona na{{ OzwOnam~odoa{ zwOnam~odoa{ < < 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M ;?>V IzjooZ~{ zjooZ~{ omb OzwOn^wa zwOn^wa < < 6 UI U IWW@OJIÔH WW@OJIÔHM M ;?:V OMÂBA[ MÂBA[ OZW@oz~ ZW@oz~ < <6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M :23V ZAYQAMJA ZAYQAMJA HD Om~a{ Om~a{ ma~Za{to ma~Za{toj j aW{ht aW{htoona{ na{ Ma~rh{eOn^ Ma~rh{eOn^wa wa < < 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M ::9V OMÂBA[ OMÂBA[ Ma~rh{eO Ma~rh{eOnam~odo nam~odoa{ a{ << 6 UIW UIWW@O W@OJIÔ JIÔHM HM ;?1V IzjooZ~{omb zjooZ~{omb Ma~rh{e Ma~rh{e << 6 UIWW@OJI UIWW@OJIÔ ÔHM HM ::;V ZAYQAMJA ZAYQAMJA u ma~r ma~rh{eOn^ h{eOn^wa wa Ma~rh{eO a~rh{eOn n^wa ^wa HWÔH HW ÔHMI MI@ @ && ,f-fma~rh{ ma~rh{eO eOnam nam~o ~odoa{ doa{ Ma~r Ma ~rh{ h{e eOnam~odoa{ Onam~odoa{ HWÔHMI@ HWÔHMI@ && ,f-f,f- f- -v Ma~rh{e Ma~rh{e@o @oz~ z~ << 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M :::V ZAYQAMJA ZAYQAMJA HD Ma~rh{e Ma~rh{e @i~az~Ji @i~az~Ji```ôfaZ~ifw `ôfaZ~ifw < < 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M 9::V Ni~aô Ni~aôfa@hmb fa@hmb @JZYhz @JZYhzNaò Naòt ta{an << 6 UIW UIWW@O W@OJI^ JIÔHM OHM :?7V ZAYQA ZAYQAMJA u `JZ `JZ^{imzi {imzij~o j~ohm hmZ~i Z~i~~qz @JZ^ JZ^{imzi {imzij~o j~ohmZ~ hmZ~i~ i~qz qz HWÔH HW ÔHMI@ MI@ ch{o|hm~iÌj ch{o|hm~iÌj jq{ij jq{ij Naòta Naòta{an {an Ch{o|hm~iÌj Ch{o|hm~iÌj jq{ijNa jq{ijNaò òt ta{an HWÔHMI@ HWÔHMI@ ta{~o ta{~oj j iÌjjq{i iÌjjq{ijNaò jNaòta{ ta{an an Ta{~o Ta{~oj j iÌjjq iÌjjq{ijN {ijNaò aòta{ ta{an an HWÔHMI WÔHMI@ @ { az azwhmz aôfa [azwh mz mzaôfa HWÔHMI@ whzo~o zo~oh hmomb mombFa Fa~~chn Whzo~o zo~oh hmom mombFa~ bFa~c chn HWÔH ÔHMI MI@ @ ~{ijeo jeombWa bWa{oh {ohn ^{ijeombWa{oh {ohn HWÔH ÔHMI MI@ @ ~{ijeom jeombD{a bD{ay yqam qamj ^{ijeom jeombD{ bD{ayqa ayqam mj HWÔHM ÔHMI I@ ibaHd@hj i~ i~ohm IbaHd@hj i~ i~oh m HWÔHM I@ I@ - -v @JZYhz @JZYhz[ay [ayqaz~an qaz~an << 6 UIW UIWW@O W@OJIÔ JIÔHM HM :3:V ZAYQAMJA ZAYQAMJA u `JZ `JZ[ay [ayqaz~ qaz~ô ôfa faz~ z~if ifw w @JZ[ @JZ[ay ayq qaz~ôf z~ôfa az~if z~ifw

T:7 - ;

HWÔH HW ÔHMI@ MI@ && ,f-f ,f-f--

Wib a :9; h d :17


Jhm don am~oi`

ch{o|hm~iÌj ch{o|hm~iÌj jq{ij jq{ij [ayqaz~an [ayqaz~an Ch{o|hm~iÌjjq{ Ch{o|hm~iÌjjq{ ij[ayqaz~an ij[ayqaz~an HW HWÔHMI@ ÔHMI@ ta{~o ta{~oj j iÌjjq{i iÌjjq{ij j[ayqa [ayqaz~an z~an Ta{~ojiÌ Ta{~ojiÌjjq jjq{ij[ {ij[ayqa ayqaz~an z~an HW HWÔH ÔHMI MI@ @ {azw {azwhmzaô hmzaôfaJ faJi~a i~abh bh{ { [az [azwhmz whmzaôf aôfaJi~a aJi~abh{ bh{ HWÔ HW ÔHMI HMI@ @ ~{ijeo jeombWa bWa{oh {ohn ^{ijeombWa{oh {ohn HWÔH ÔHMI MI@ @ ~{ijeom jeombD{a bD{ay yqam qamj ^{ijeom jeombD{ bD{ayqa ayqam mj HWÔHM ÔHMI I@ - -v @JZ[ay @JZ[ayqaz~ô qaz~ôfaz~ faz~i ifw << 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M :3>V Ni~aôfa i~aôfa @JZZWO @JZZWOnam~odo nam~odoj j i~oh ~oh m << 6 UIW UIWW@O W@OJIÔ JIÔHM HM :21V ZAYQAMJA u j hm~a hm~am~W m~W{h {hto tona{O na{On^ n^wa wa Jhm~am~W hm~am~W{h {hton tona a{On^ {On^wa wa HWÔH HW ÔHMI MI@ @ && ,f-fj hm~am~W{ hm~am~W{hto htona{Ona na{Onam~odoa m~odoa{{ Jhm~am~W{ Jhm~am~W{hto htona{Ona na{Onam~odo m~odoa{ a{ HWÔHMI@ ÔHMI@ && ,f-f ,f-f-- -v @JZZWOnam~odo @JZZWOnam~odoj j i~oh ~oh m@oz~ m@oz~ < < 6 UIWW@OJIÔ UIWW@OJIÔHM HM :2>V ZAYQ ZAYQAM AMJ JA HD HD @JZZWO @JZZWOnam nam~o ~odo doj j i~ohm @JZZWO @JZZWOmdh{ mdh{fi~o fi~oh h m << 6 UIW UIWW@OJ W@OJIÔ IÔHM HM :2:V ZAYQ ZAYQAMJA AMJA u `JZZWO `JZZWOnam~o nam~odo doj j i~ohm@o ~ohm@oz~ z~ @JZZWOn @JZZWOnam~odo am~odoji~o ji~ohm@oz hm@oz~~ HW HWÔH ÔHMI MI@ @ && ,f-foZW@oz~ OZW@oz~ HWÔHM I@ m a~rh{ e@ e@oz ~ Ma~rh{ e@ e@oz ~ HWÔHMI@ - -v @JZ^{im @JZ^{imzij~o zij~oh h mZ~i~qz mZ~i~qz << 6 UIWW@OJIÔHM UIWW@OJIÔHM :?9V OMÂ OMÂBA[ BA[ @hji`J hji`Jq{{amj q{{amj << 6 UIW UIWW@OJ W@OJIÔ IÔHM HM 9:1V 9:1V Jq{{amj q{{amj @hji`^ @hji`ôf ofaZ~i aZ~ifw fw << 6 UIW UIWW@OJ W@OJIÔ IÔHM HM 94V Mqfka{Z~ Mqfka{Z~{om {omb b &&#Z &&#ZOO\A#9>// \A#9>// @hji~o @hji~ohmI hmI{ai {ai << 6 UIW UIWW@O W@OJI^ JIÔHM OHM 9:4V OMÂBA[ MÂBA[ @hji~o @hji~ohmNa hmNazj{ zj{oow~ohm w~ohm << 6 IzjooZ~{omb zjooZ~{omb @hji~o @hji~ohmO hmOnam~odo nam~odoa a{ < < 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M ;3?V ;3?V IzjooZ~{o zjooZ~{omb mb @hji~ohmOn^ @hji~ohmOn^w w a < < 6 UI U IWW@OJIÔH WW@OJIÔHM M :91V OMÂBA[ OMÂBA[ @hji~o @hji~ohmO hmOmdh{fi~o mdh{fi~ohm hm < < 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M 9:3V 9:3V ZAYQA ZAYQAMJA u ma~r ma~rh{e@h h{e@hji ji~o ~ohm hm Ma~r a~rh{e@ h{e@hji~o hji~ohm HWÔ HW ÔH HMI MI@ @ && ,f-ff-fchfa@hji~ohmOmdh{fi~ohm chfa@hji~ohmOmdh{fi~ohm Chfa@hji~ohmOmdh{fi~o Chfa@hji~ohmOmdh{fi~ohm hm HW HWÔHMI ÔHMI@ @ bahb{iw bahb{iwco coj j i`@ i`@hji~ohm hji~ohm Bahb{i Bahb{iwco wcoj j i`@ i`@hji~ohm hji~ohm HW HWÔH ÔHMI MI@ @ - -v @hji~o @hji~ohmZa hmZa{tojaQ {tojaQzib ziba a << 6 UIW UIWW@ W@OJI^ OJIÔHM OHM :3;V ZAYQAMJA ZAYQAMJA u `JZY `JZYhz hz[a [ay yqaz~ qaz~an an @JZY @JZYhz[a hz[ay yqaz~ qaz~a an HWÔ HW ÔH HMI MI@ @ && ,f-f ,f-f-`JZY `JZYhz hzN Naò aòta{ ta{an @JZYh @JZYhz zNaòt Naòta a{an {an HWÔ HW ÔH HMI MI@ @ jci{ jci{bom bombôf bôfaZ~i aZ~ifw Jci{bo i{bom mbôfaZ ôfaZ~i ~ifw fw HWÔH HWÔHMI MI@ @ jci{ba jci{baOm Omddh{fi~ohm@o h{fi~ohm@oz~ z~ Jci{baOm ci{baOmddh{fi~ohm@o h{fi~ohm@oz z~ HW HWÔH ÔHMI MI@ @ && ,f-f- -v

T:7 - ;

Wib a :9: h d :17


Jhm don am~oi`

Fis ofqfKo~ ofqfKo~[ [i~a << 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M >;9V HJÂ HJÂ^ Z^[OMB Z^[OMB &&#ZO &&#ZO\A \A #9// Fnm << 6 UIW UIWW W@OJIÔHM @OJIÔHM ;1:V ;1:V Mqfka{ Mqfka{Z~ Z~{o {omb mb Fazzi azzibaNazj{ow~o baNazj{ow~ohm hm << 6 UIW UIWW@ W@OJI^ OJIÔHM OHM 9>;V IzjooZ~{o zjooZ~{omb mb Fazzi azzibaNazj{ow~o baNazj{ow~ohmJhna hmJhna << 6 UIW UIWW W@OJIÔHM @OJIÔHM 9>9V Jhna FazzibaNazj{o azzibaNazj{ow~ w~oohmOmdh{fi~ohm hmOmdh{fi~ohm << 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M 9>:V ZAYQ ZA YQA AMJA u fazzibaNa fazzibaNazj{ zj{ ow~ohmJhna FazzibaNazj{o FazzibaNazj{ow~ w~oohmJhna HW HWÔHMI ÔHMI@ @ && ,f,f- ffazzib fazzibaN aNa azj{ow~o zj{ow~ohm hm Fazzi FazzibaN baNa azj{ow~o zj{ow~ohm hm HWÔH HW ÔHMI@ MI@ && ,f-f- -v Fazzi azzibaZ~i~qz baZ~i~qz << 6 UIW UIWW@OJ W@OJIÔ IÔHM HM 9>>V OMÂB OMÂBA A[ Fazzi azziba^wa ba^wa << 6 UIW UIWW W@OJIÔHM @OJIÔHM 9>1V OMÂBA[ MÂBA[ Fazzi azzibombAtam~ bombAtam~Za{to Za{toj j a << 6 UIW UIWW@OJ W@OJIÔ IÔHM HM >:?V OMÂB OMÂBA A[ Fom Fom < < 6 UIWW@OJIÔH UIWW@OJIÔHM M 9>4V 9>4V Mqfka{Z~{omb Mqfka{Z~{omb &&#ZO &&#ZO\ \ A#;-#;- - 91// FomJci FomJci{b {baikà aikàZqkz Zqkzj{oka j{oka{{ << 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M ;1>V ZAYQAMJA ZAYQAMJA u fom fom Fom Fom HW HWÔ ÔH HMI MI@ @ && ,f-f ,f-f-fnm Fnm HW HWÔ ÔH HMI MI@ @ - -v Fh Kizoj izoj Ji`Òmd Ji`Òmdh {fi~ohm {fi~ohm << 6 UIWW@OJIÔHM UIWW@OJIÔHM 9>2V ZAYQ ZAYQA AMJA u jci{ba jci{bai ikàZqkz kàZqkzj{o j{oka{ ka{ Jci{baik ci{baikà àZqk Zqkz zj{oka{ j{oka{ HW HWÔH ÔHMI@ MI@ && ,f-f{iwDoàZayq {iwDoàZayqamjaMq amjaMqfka fka{{ [iwDoàZa iwDoàZayqamjaMq yqamjaMqfka fka{{ HW HWÔH ÔHMI@ MI@ n az az ~o ~omi~ohm Naz~omi~ohm HWÔHMI@ naz~om naz~omi~o i~ohmM hmMa~r a~rh{e h{e Naz~omi z~omi~oh ~ohm mMa~r Ma~rh{e HWÔHMI WÔHMI@ @ ji`Àtam~Z ji`Àtam~Z~~i{~ôfaZ~ifw i{~ôfaZ~ifw Ji`Àtam~Z~i Ji`Àtam~Z~i{{ ~ôfaZ~ ôfaZ~if ifw w HW HWÔHMI ÔHMI@ @ && ,f-f,f- f~h~i`Ji`À h~i`Ji`Àt tam~Nq{i~o am~Nq{i~ohm hm ^h ~i`Ji`À i`Ji`Àt tam~Nq{i~o am~Nq{i~oh h m HWÔHMI WÔHMI@ @ && ,f,f- fzof zof^hhèo~O ^hhèo~Omno mnoji~ ji~h{ h{ Zof Zof^hhèo ^hhèo~O ~Omno mnoji~ ji~h{ h{ HWÔH HW ÔHMI@ MI@ jiqzaDh{â{f Jiqz qza aDh{â{f HWÔHMI MI@ @ - -v FhkoàZazzo hkoàZazzohmZa hmZa{to {toj j a << 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M >>7V OMÂBA[ OMÂBA[ Fzoznm zoznm << 6 UIW UIWW@ W@OJI^ OJIÔHM OHM 91;V KJNZ~{o KJNZ~{omb mb &&#ZO &&#ZO\A# \A#9-9-- ?// ?// F~KizojJi`Ò F~KizojJi`Òmdh{fi~ohm mdh{fi~ohm < < 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M 91:V 91:V ZAYQAMJA ZAYQAMJA u jci{ba jci{bai ikàZqkz kàZqkzj{o j{oka{ ka{ Jci{baik ci{baikà àZqk Zqkz zj{oka{ j{oka{ HW HWÔH ÔHMI@ MI@ && ,f-f{iwDoàZayq {iwDoàZayqamjaMq amjaMqfka fka{{ [iwDoàZa iwDoàZayqamjaMq yqamjaMqfka fka{{ HW HWÔH ÔHMI@ MI@ ji`` i``H{obo {obomi mi~~h{ Ji``H{obo {obomi mi~~h{ HWÔH ÔHMI MI@ @ h{obo h{obomi~ mi~om ombMa~ bMa~r rh{e H{obo {obomi mi~o ~ombMa mbMa~r ~rh{e h{e HWÔHMI WÔHMI@ @ ji`Àtam~Z ji`Àtam~Z~~i{~ôfaZ~ifw i{~ôfaZ~ifw Ji`Àtam~Z~i Ji`Àtam~Z~i{{ ~ôfaZ~ ôfaZ~if ifw w HW HWÔHMI ÔHMI@ @ && ,f-f,f- f~h~i`Ji`À h~i`Ji`Àt tam~Nq{i~o am~Nq{i~ohm hm ^h ~i`Ji`À i`Ji`Àt tam~Nq{i~o am~Nq{i~oh h m HWÔHMI WÔHMI@ @ && ,f,f- fzof zof^hhèo~O ^hhèo~Omno mnoji~ ji~h{ h{ Zof Zof^hhèo ^hhèo~O ~Omno mnoji~ ji~h{ h{ HWÔH HW ÔHMI@ MI@ jiqzaDh{â{f Jiqz qza aDh{â{f HWÔHMI MI@ @ - --

T:7 - ;

Wib a :9> h d :17


Jhm don am~oi`

v Ma~rh{eIjja Ma~rh{eIjjazzOnam~odo zzOnam~odoa{ a{ < < 6 UIWW@OJIÔHM UIWW@OJIÔHM >92V IzjooZ~ IzjooZ~{{ omb Ma~rh{e Ma~rh{eAà Aàfam~ fam~ << 6 UIW UIWW@ W@OJI^ OJIÔHM OHM >>9V ZAYQAMJA ZAYQAMJA u aàf aàfa am~^ m~^w wa Aàf Aàfam am~^ ~^ wa HWÔHMI WÔHMI@ @ && ,f- faàf aàfa am~O m~On Aàfam~ am~On HWÔ HWÔH HMI MI@ @ && ,f- f- -v Ma~rh{eAà Ma~rh{eAàfam~@o fam~@oz~ z~ << 6 UIWW@OJIÔHM UIWW@OJIÔHM >>;V ZAYQAMJA ZAYQAMJA HD HD Ma~rh{ Ma~rh{e eAàfam~ Ma~rh{eO Ma~rh{eOn n << 6 IzjooZ~{omb zjooZ~{omb &&#ZO &&#ZO\A# \A#99--4// -4// Ma~rh{eO Ma~rh{eOmo~W mo~WNWJ NWJhm~as~ hm~as~ << 6 UIW UIWW@ W@OJI^ OJIÔHM OHM ;>1V OMÂBA[ MÂBA[ Ma~rh{e Ma~rh{e@h @hj j i~ohm i~ohm << 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M 914V ZAYQA ZAYQAMJA u {ajA {ajAm~o m~o~~Jhna Jhna [ajA [ajAm~ m~o~ o~J Jhna hna HW HWÔ ÔH HMI MI@ @ && ,f-f ,f-f-ji``[ ji``[ad ada a{am {amja Ji`` Ji``[ada{a ada{am mja HW HWÔH ÔHMI MI@ @ `hji~o ji~ohmI hmI{ai @hji @hji~o ~oh hmI mI{a {ai i HW HWÔ ÔH HMI MI@ @ j a`Òn Ja`Òn HWÔHMI@ - -v MhmJci{b MhmJci{banMqf anMqfka{ ka{ << 6 UIW UIWW@OJIÔ W@OJIÔHM HM >7;V IzjooZ~{omb zjooZ~{omb MhmJci{banWi MhmJci{banWi{{ ~ < < 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M >>:V >>:V ZAYQAMJA ZAYQAMJA u mhmJci{banW mhmJci{banWi i{~Mqfka {~Mqfka{{ MhmJci{ MhmJci{banWi banWi{~ {~Mqfka Mqfka{{ HW HWÔH ÔHMI MI@ @ mhmJci{banW mhmJci{banWqkò qkòj j Qza{On za{On MhmJ Mhm Jci{banW ci{banWqkòjQz qkòjQza{O a{On n HW HWÔH ÔHMI@ MI@ - -v MhmJci{banWi MhmJci{banWi{{ ~Mqfk Mqfka{ a{ < < 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M >>>V Inn{azzZ~ Inn{azzZ~{{ ombNobo~z MhmJci{b MhmJci{banWqkò anWqkòj j Qza{On za{On << 6 UIW UIWW@OJ W@OJIÔ IÔHM HM >>1V IzjooZ~{omb zjooZ~{omb Mqfka Mq fka{HdNa {HdNaj j ofi`Wì fi`Wìj az < < 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M 91?V 91?V OMÂBA[ MÂBA[ Hklaj~^wa klaj~^wa < < 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M ;39V ;39V OMÂBA[ MÂBA[ Hwa{i~h{ZwajO wa{i~h{Zwaj Omdh@oz~ mdh@oz~ < < 6 UIWW@OJIÔH UIWW@OJIÔHM M 94;V ZAYQAM ZAYQAMJ JA HD HD Hwa{i~h{Zwaj Hwa{i~h{ZwajOOmdh{fi~ohm Hwa{i~h{ZwajOmd wa{i~h{ZwajOmdh{fi h{fi~o ~oh h m << 6 UIW UIWW@OJ W@OJIÔ IÔHM HM 94:V IzjooZ~{omb zjooZ~{omb H{na{Wì {na{Wìj j anô anôfaZ~if faZ~ifw w << 6 UIW UIWW W@OJIÔHM @OJIÔHM :77V Ni~aôf i~aôfa a H{obomi~om {obomi~ombMa~r bMa~rh {e << 6 UIW UIWW W@OJIÔHM @OJIÔHM 94>V Ma~r Ma ~rh{e h{eOn On Wijea~Ni~iW ijea~Ni~iW{ h~h h~h jh` jh Ìnn{ Inn{ azz azz < < 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M 941V 941V IzjooZ~{ zjooZ~{ omb WionOmno ionOmnoji~ ji~h{ h{ << 6 UIW UIWW W@OJIÔHM @OJIÔHM :>4V OMÂBA[ MÂBA[ Wi{~oi`^ i{~oi`^wa waOOmnoj mnoj i~h{ < < 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M 944V Izj Izj ooZ~{omb oZ~{omb &&#ZO &&#ZO\ \ A#9// Wifam~Fa~ ifam~Fa~chn < < 6 UI U IWW@OJIÔH WW@OJIÔHM M :>2V OMÂBA[ OMÂBA[

T:7 - ;

Wib a :91 h d :17


Jhm don am~oi`

WnwInn{azz nwInn{azz << 6 UIW UIWW@OJ W@OJIÔ IÔHM HM 942V Wijea~Ni~i ijea~Ni~iW{h~h W{h~hjhÌ jhÌnn nn{azz {azz WNWJhm~a NWJhm~as s ~Z~i{~ô ~Z~i{~ôfaz~ faz~ifw ifw << 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M ;47V Ni~aô Ni~aôfa fa W`fmO W`fmOn n << 6 UIW UIWW W@OJIÔHM @OJIÔHM 94?V IzjooZ~{o zjooZ~{omb mb &&#ZO\ &&#ZO\A#1 A#1// // Whzo~ohmo hzo~ohmombF mbFa~c a~ch h n << 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M :?1V OMÂB OMÂBA A[ W{oh{o~Jh {oh{o~Jhna na << 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M 927V OMÂB OMÂBA A[ WqkòjQza{ qkòjQza{OOn < < 6 UI U IWW@OJIÔH WW@OJIÔHM M >>4V IzjooZ~{ zjooZ~{ omb [iwD [iwDooàZayqamj àZayqamj aMqfka{ aMqfka{ << 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M 939V 939V DoàZayqamjaMqfka{ DoàZayqamjaMqfka{ [aj [aj Am~o~Jhna m~o~Jhna << 6 UIW UIWW W@OJIÔHM @OJIÔHM 93>V Jhna Jhna [aj [aj Am~o~Jhna@ m~o~Jhna@ oz~ << 6 UIWW@OJIÔHM UIWW@OJIÔHM 931V ZAYQA ZAYQAMJA HD [aj [aj Am~o m~ o~Jhna [aj [aj Am~o~On m~o~On << 6 UIW UIWW@OJ W@OJIÔ IÔHM HM >77V IzjooZ~{omb zjooZ~{omb [aj [aj Am~o~Omdh@oz m~o~Omdh@oz~~ << < < 6 UIWW@OJIÔHM UIWW@OJIÔHM 933V ZAYQA ZAYQAMJA MJ A HD [aj [aj Am~o m~ o~Omdh{ Omdh{fi~o fi~ohm hm [aj [aj Am~o~Omd m~o~Omdh{fi~o h{fi~ohm hm << 6 UIW UIWW W@OJIÔH @OJIÔHM M 93:V ZAYQA ZAYQAMJA u {ajAm~o~J {ajAm~o~Jhna hna [ajAm~o~ [ajAm~o~Jhna Jhna HWÔHMI HWÔHMI@ @ && ,f-f{ ajAm~ ajAm~o~ o~^ ^wa wa [ajAm~ [ajAm~o~ o~^ ^wa wa HWÔHMI HWÔHMI@ @ && ,f-f,f- f{ajAm~o~ {ajAm~o~O On n [ajA [ajAm~o~O m~o~On n HW HWÔH ÔHMI MI@ @ && && ,f-f- -v [aj [aj Am~o~^wa m~o~^wa << 6 UI U IWW@OJIÔH WW@OJIÔHM M 934V OMÂBA[ OMÂBA[ [ajowoam~ jowoam~ << 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M 93;V 93;V W`fmOn W`fmOn [aài [aàizaTa{zo zaTa{zohmMqfk hmMqfka{ a{ < < 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M 93?V 93?V OMÂBA[ MÂBA[ [ayqaz~a [ayqaz~anNaò nNaòt ta{ôfaZ~if a{ôfaZ~ifw w < < 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M :79V :79V Ni~aôf Ni~aôfa a [azwhm [azwhmzaô zaôfa fa << 6 UIW UIWW@OJ W@OJIÔ IÔHM HM :?>V OMÂBA OMÂBA[ [ [azwhmzaô [azwhmzaôfa faJ Ji~abh{ < < 6 UI U IWW@OJIÔH WW@OJIÔHM M :32V OMÂBA[ MÂBA[ ZjqKi ZjqKizoj zoj Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm < < 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M 9?9V 9?9V ZAYQA ZAYQAMJA u jci{ba jci{bai ikàZqkz kàZqkzj{o j{oka{ ka{ ZjqJci ZjqJci{baik` {baikàZq aZqkzj{ kzj{ok oka a{ HWÔHMI WÔHMI@ @ && ,f,f- fjci{ba jci{banW nWi i{~ {~Z~i~q Z~i~qz z Jci{ba ci{banW nWi i{~ {~Z~i~q Z~i~qz z HWÔHMI WÔHMI@ @ && ,f- fmhmJci mJci{banM banMq qfka{ ka{ MhmJc hmJci{banM banMq qfka fka{ HW^ WÔH OHMI MI@ @ && ,f- fjò jò{Om {Omnoji noji~~h{ Jò{Omnoj noji~h i~h{ HWÔH ÔHMI MI@ @ h{obo h{obomi~ mi~om ombMa~ bMa~r rh{e H{obo H{obom mi~om i~ombMa~rh{e HWÔH HW ÔHMI MI@ @ naz~om naz~omi~o i~ohmM hmMa~r a~rh{e h{e Naz~o Naz~om mi~ohmM i~ohmMa~r a~rh{e h{e HWÔH HW ÔHMI MI@ @ - -v ZjqJci{b ZjqJci{ba^ a^wa wa << 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M 9?;V 9?;V ZAYQA ZAYQAMJA u faz fazzibaZ ibaZ~~i~q i~qz Faz Fazziba ibaZ~i Z~i~qz HWÔH ÔHMI MI@ @ && ,f-f ,f-f-w{oh {oh{o~ {o~Jhn Jhna a W{oh {oh{o~ {o~Jhn Jhna a HWÔHMI MI@ @ && ,f- f-

T:7 - ;

Wib a :94 h d :17


Jhm don am~oi`

noz~imjaJ noz~imjaJci{baK ci{baKi imnJ mn Jhna Noz~i Noz~imja mjaJ Jci{baKi ci{baKimnJhna mnJhna HW HWÔH ÔHMI MI@ @ faz fazziba^wa Fazziba^wa HWÔHMI MI@ @ && ,f-f ,f-f-fazzib fazzibaNa aNazj{ zj{oow~ohmJhna w~ohmJhna Fazzib FazzibaNazj aNazj{ow~o {ow~ohmJh hmJhna na HWÔHMI WÔHMI@ @ && ,f,f- f- -v ZjqôfaZ~if Zjqô faZ~ifwz wz << 6 UIW UIWW@ W@OJI^ OJIÔHM OHM 9?:V ZAYQAMJA ZAYQAMJA u naw nawhzo~ hzo~ôfa ôfaZ~i Z~if fw Nawhzo awhzo~ô ~ôfa faZ~ Z~if ifw w HW HWÔH ÔHMI MI@ @ && ,f-f ,f-f-jhfwà~o jhfwà~ohm hmôf ôfaZ~i aZ~ifw fw Jhfwà~o hfwà~ohm hmôf ôfaZ~i aZ~ifw fw HW HWÔH ÔHMI@ MI@ && ,f-fjci{ ci{bom bombWho bWhom~ m~ Jci{ ci{bomb bombW Whom~ hom~ HWÔ HW ÔH HMI MI@ @ && ,f- f- -v ZjqJci{b ZjqJci{baikà aikàZqkz Zqkzj{oka j{oka{{ << 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M >:7V JCHOJA JCHOJA u bzfJci{ bzfJci{ baikàZqkz baikàZqkzj j {oka{ {oka{ BzfJ Bzf Jci{ ci{ baikàZqkzj{ok baikàZqkzj{oka{ a{ fomJci{baik fomJci{baik`àZqkzj{oka{ aZqkzj{oka{ Fom Fom Jci{ba Jci{baik` ikàZqkz aZqkzj j {oka{ {oka{  - -v Zamna Zamna{{ << 6 UIW UIWW W@OJIÔHM @OJIÔHM 9?4V 9?4V W`f W`fmOn mOn Za{to Za{toj j aZ~i{~ô aZ~i{~ôfaz faz~i ~ifw fw << 6 UIW UIWW@OJ W@OJIÔ IÔHM HM >>2V Ni~aô Ni~aôfa fa Za{tom Za{tombK bKon on << 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M 9?3V 9?3V Kon Za{tom Za{tomb@ b@hji hji~o ~ohmNa hmNazj zj{ow~o {ow~ohm hm << 6 UIW UIWW@ W@OJI^ OJIÔHM OHM >9>V @hji~ohmNa @hji~ohmNazj{ow~o zj{ow~ohm hm Za{tombMa~r Za{tombMa~rh{ h{e e < < 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M 9?1V IzjooZ~{ zjooZ~{ omb Za{tombWi Za{tombWi{{ ~oazO ~oazOmdh{fi~ohm mdh{fi~ohm < < 6 UIWW@OJIÔH UIWW@OJIÔHM M ::1V ZAYQAMJA ZAYQAMJA u jhm~ jhm~am am~W ~W{{hto htona{ na{Mifa Mifa Jhm~a m~am~W m~W{{htona tona{{Mifa Mifa HWÔ HW ÔH HMI MI@ @ && ,f-f ,f-f-jhm~ jhm~am~ am~W W{hto {htona{O na{On@o n@oz z~ Jhm~a hm~am~W m~W{h {hto tona{O na{On@o n@oz z~ HWÔH HW ÔHMI@ MI@ om~a{ma~Za{tojaW{htona{On@oz~ Om~a{ma~Za{tojaW{htona{On@oz~ HWÔHMI@ ma~rh{ e@oz~ Ma~rh {e@oz~ HWÔHMI@ - -v Zazzo Zazzoh h mJci mJci{baOmdh@o {baOmdh@oz~ z~ < < 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M >>3V >>3V ZAYQA ZAYQAMJA HD Zazzoh ZazzohmJci{ mJci{ba baOOmdh{fi~oh mdh{fi~ohm m Zazzo Zazzoh h mJci{ mJci{ baOmdh{fi~ohm baOmdh{fi~ohm < < 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M >>?V >>?V ZAYQAMJA ZAYQAMJA u j ci{b an O~af Jc i{b an O~af HWÔHM I@ && ,f- fasjci sjcim mba[i ba[i~a ~aJ Jhna Asjci sjcim mba[ ba[i~aJ i~aJh hna HWÔH ÔHMI MI@ @ ji`` ji``^waB waB{hqw hqw Ji`` i``^waB waB{hqw HWÔH ÔHMI MI@ @ && ,f-ff-fjci{ba jci{baNa~ Na~io io``@oz~ @oz~ Jci Jci{baNa~ baNa~io io``@oz~ @oz~ HWÔH HW ÔHMI MI@ @ && ,f-f ,f-f-~isOmdh{ isOmdh{f fi~ohm@o i~ohm@oz~ z~ îs Omdh{fi~o mdh{fi~ohm hm@o @oz~ z~ HWÔH HW ÔHMI MI@ @ - -v ZofJci{b ZofJci{baikà aikàZqkz Zqkzj{oka j{oka{{ << 6 UIW UIWW@OJIÔ W@OJIÔHM HM 9??V ZAYQAMJA ZAYQAMJA u ofzo Ofzo HW HWÔH ÔHMI MI@ @ && ,f-f ,f-f-fzoznm fzoznm Fzoznm zoznm HW HWÔHMI@ ÔHMI@ - -v

T:7 - ;

Wib a :92 h d :17


Jhm don am~oi`

Zof^hhèo~O Zof^hhèo~Omnoji~h{ mnoji~h{ < < 6 UIWW@OJIÔ UIWW@OJIÔHM HM ;77V IzjooZ~{omb IzjooZ~{omb &&#ZO &&#ZO\ \ A#9// #9// ZFZNaz~omi~o ZFZNaz~omi~ohmMqfka{ hmMqfka{ < < 6 UI U IWW@OJIÔH WW@OJIÔHM M >9?V IzjooZ~{ zjooZ~{ omb ZFZH ZFZH{obomi~h{ {obomi~h{ < < 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M >;1V >;1V IzjooZ~{o zjooZ~{omb mb Zwajodoj Zwajodoj i~oh i~oh mTa{zohmMqf mTa{zohmMqfka{ ka{ << 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M ;79V OMÂ OMÂB B A[ ZzWi ZzWi{if {ifa~a{z a~a{z << 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M ;7>V IzjooZ~{omb zjooZ~{omb &&#ZO &&#ZO\A# \A#99-->7// ->7// Zqww`Za{tojaI Zqww`Za{tojaIj j ~ohmJhna ~ohmJhna < < 6 UI U IWW@OJIÔH WW@OJIÔHM M ;73V OMÂBA[ MÂBA[ Zqww`Za Zqww`Za{tojaJ {tojaJhna hna << 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M ;7?V ;7?V CasZ~{omb CasZ~{omb &&#Z &&#ZOO\A#;// \A#;// Zqww`Za Zqww`Za{tojaQ {tojaQzan zan << 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M ;74V ;74V ZAYQA ZAYQAMJA u zqww`Za qww`Za{to {tojaJ jaJhna hna Zqww`Za qww`Za{to {tojaJ jaJhna hna HWÔH HW ÔHMI MI@ @ && ,f-f,f-fzqww`Za{tojaIj~ohmJ zqww`Za{tojaIj~ohmJh h na Zqww`Za{tojaIj~ohmJ Zqww`Za{tojaIj~ohmJh h na HWÔHMI HWÔHMI@ @ && ,f-f,f- fzzWi zWi{ifa {ifa~a ~a{{z ZzWi{ zWi{i ifa~a fa~a{z HWÔH ÔHMI MI@ @ jci{bo jci{bombô mbôf faZ~ifw aZ~ifw Jci{b ci{boombôf mbôfaZ~i aZ~if fw HWÔH HW ÔHMI MI@ @ jci{ba jci{baOm Omddh{fi~ohm h{fi~ohm Jci{baO Jci{baOmdh mdh{fi~ {fi~ohm ohm HWÔHMI@ ÔHMI@ kizojZa{toj kizojZa{toj aJhna@ aJhna@ooz~ Kizoj izoj Za{ Za{ tojaJhna@o tojaJhna@oz~ z~ HW HWÔHMI@ ÔHMI@ - -v îwJq{{a îwJq{{amj mj << 6 UI U IWW@OJI WW@OJIÔH ÔHM M ;97V Jq{{amj Jq{{amj îwNajofi`W` îwNajofi`Wìjaz ijaz << 6 UI U IWW@OJIÔH WW@OJIÔHM M ;>>V OMÂBA[ OMÂBA[ îs îs ikàIfhqm~ ikàIfhqm~ < < 6 UI U IWW@OJIÔH WW@OJIÔHM M :?3V Ikzh kzh `q~aIf q~ aIfhqm~ hqm~ îs îs i~oh ~oh m << 6 UIWW@OJI UIWW@OJIÔ ÔHM HM ;94V ZAYQAMJA ZAYQAMJA u ~isJhn sJhna a îsJ îsJh hna HW^ WÔH OHMI MI@ @ && ,f- f~is^wa s^wa îs^ is^wa HW^ WÔOHM HMI I@ && ,f- f~is [i~a i~a îs [i~a i~a HWÔH HW ÔHMI MI@ @ jci{ba^ jci{ba^wa wa Jci{ba^ Jci{ba^wa wa HWÔHMI WÔHMI@ @ ~is ~is Om n oji~h{ îsO îs Om n oji~h{ HW H WÔHMI@ ÔHMI@ - -v îs îs i~oh ~oh m@oz~ m@oz~ << 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M ;99V ZAYQA ZAYQAMJA HD îsi~ohm îsi~ohm îs îs Jh na < < 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M ;9;V ;9;V OMÂB OMÂBA[ A[ îs îs Omnoji~h{ < < 6 UI U IWW@OJIÔH WW@OJIÔHM M >:;V IzjooZ~{omb zjooZ~{omb &&#ZO\A#9// &&#ZO\A#9// îs îs Omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm << 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M ;9:V ;9:V ZAYQA ZAYQAMJA u ~isJhn sJhna a îsJ îsJh hna HWÔH ÔHMI MI@ @ && ,f-f~isTi` sTi`qa qa îsTi` sTi`q qa HWÔH ÔHMI MI@ @ && ,f- f~is ikàIfhqm~ kàIfhqm~ îsikàIf îsikàIfh h qm qm~~ HW HWÔH ÔHMI@ MI@ - -v îs îs Omdh{fi~ohm@o mdh{fi~ohm@oz~ z~ < < 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M ;9>V ZAYQA ZAYQAMJA HD îsOmdh{fi~o îsOmdh{fi~ohm hm

T:7 - ;

Wib a :93 h d :17


Jhm don am~oi`

&& ^ca îs[i~a s[i~a o~af o~af oz hd i dosan dosan àmb~c ~h amzq{a amzq{a ~ci~ ~ci~ ~ca ~ca dq`` dq`` 1 && najo naj ofi` wìjaz wìjaz oz w{hto w{htonannanîs[i~a îs[i~a << 6 UIW UIWW W@OJIÔHM @OJIÔHM ;91V Mqfka{Z~ Mqfka{Z~{om {omb b #ZO\A# #ZO\A#2// 2// îs^wa îs^wa << 6 UIW UIWW@OJ W@OJIÔ IÔHM HM ;92V IzjooZ~ IzjooZ~{omb {omb &&#ZO\ &#ZO\A#; A#;// // îs îs Ti`qa < < 6 UIWW@OJIÔH UIWW@OJIÔHM M :?2V Ikzh`q~ Ikzh`q~aIfhqm~ aIfhqm~ âàZa{tojaJ âàZa{tojaJh h na << 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M ;93V CasZ~ CasZ ~{ omb &&#ZO\A# &&#ZO\A#;/ ;/// ^co{nWi{{ ~Omdh{fi~ohm ^co{nWi Omdh{fi~ohm < < 6 UIWW@OJIÔH UIWW@OJIÔHM M ;9?V ZAYQAMJA ZAYQAMJA u ~co{ co{nWi nWi{~M {~Mq qfka{ ka{ ^coo{nWi ^c {nWi{~ {~Mqfka qfka{{ HWÔ HW ÔHMI HMI@ @ jò jò{Om {Omnoji noji~~h{ Jò{Om {Omnoji~ noji~h h{ HWÔH ÔHMI MI@ @ - -v ^co{nWi ^co {nWi{{ ~Mqfka{ Mqfka{ << 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M >7:V Inn{azzZ~{o nn{azzZ~{ombNobo~z mbNobo~z ^c{aaB ^c {aaBj j ifa`Naz~om fa`Naz~omi~o i~ohm hm < < 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M >:9V >:9V JCHOJA CHOJA u jifa`Naz~ jifa`Naz~oomi~ mi ~ohmMqfk ohmMqfka{ a{ Jifa`Naz~omi~o Jifa`Naz~omi~ohmMqfka{ hmMqfka{ bw{zNa bw{zNaz z~om ~omi~o i~ohm hm Bw{zNa Bw{zNaz z~om ~omi~o i~ohm hm - -v ^h~iÌ ^h~iÌnto ntozanJci zanJci{ba {ba << 6 UIW UIWW@OJ W@OJIÔ IÔHM HM :14V Ikzh` kzh `q~aIfhqm~ q~aIfhqm~ ^h~iÌnto ^h~iÌntozan zanJ Jci{ba[adqmn ci{ba[adqmn << 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M :12V :12V Ikzh Ikzh `q~aIfhqm~ q~aIfhqm~ ^h~iÌ ^h~iÌnto ntozanJci zanJci{baTi` {baTi`qa qa << 6 UIW UIWW W@OJIÔHM @OJIÔHM :47V ZAYQA ZAYQAMJA u intozanJc intozanJci i{baJq{{am {baJq{{amj j  Into nt ozanJci zanJci{baJq{{am {baJq{{amj j  HWÔHMI WÔHMI@ @ ~h~iÌ h~iÌn ntoza tozanJ nJci ci{ba {ba ^h~iÌ h~iÌnt ntoozanJc anJci{ba HWÔH HW ÔHMI MI@ @ && ,f-f~h~iÌntozanJci{ba[ ~h~iÌntozanJci{ba[ad adq q mn ^h~iÌnto ^h~ iÌntozan zanJci{b Jci{ba[a a[addqmn HWÔHMI@ ~h~i` ~i`Jhffoz ffozzoh zohm ^h~i` h~i`J Jhffo hffoz zzohm zohm HWÔH ÔHMI MI@ @ ~h~i`Jhffoz h~i`Jhffozzoh zohm[ad m[adqm qmn n ^h ~i`Jhf ~i`Jhffo fozzo zzoh h m[ m[adqmn adqmn HW HWÔH ÔHMI MI@ @ - -v ^h~iÌnto ^h~iÌntozan zanJ Jci{baTi`qa@ ci{baTi`qa@ooz~ << 6 UIWW@OJIÔHM UIWW@OJIÔHM :49V ZAYQ ZA YQA AMJA MJ A HD HD ^h~iÌnto ^h~iÌntozan zanJ Jci{baTi`qa ci{baTi`qa ^h~i`Ji`Àt ^h~i`Ji`Àtam~Nq{ am~Nq{i~ohm i~ohm << 6 UIWW@OJIÔHM UIWW@OJIÔHM ;;:V OMÂ OMÂBA[ BA[ ^h~i`J ^h~i`Jci{b ci{ba a << 6 UIW UIWW W@OJIÔHM @OJIÔHM >91V Ikzh`q~aI kzh`q~aIfhqm fhqm~~ ^h~i`J ^h~i`Jci{b ci{ba[ad a[adqmn qmn << 6 UIW UIWW@OJ W@OJIÔ IÔHM HM :11V Ikzh Ikzh `q~aIfhqm~ q~aIfhqm~ ^h~i`Jhffozzo ^h~i`Jhffozzohm hm < < 6 UI U IWW@OJIÔH WW@OJIÔHM M :13V :13V Ikzh kzh `q~aIfhqm~ q~aIfhqm~ ^h~i`Jhffozzo ^h~i`Jhffozzohm[adq hm[adqmn mn < < 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M :1?V :1?V Ikz Ikzh h `q~aI q~ aIfhqm~ fhqm~ ^h~i` ^h~i`Ni~iT Ni~iTh h `qfa << 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M :>:V Ni~iT Ni~iTh `qfa `qfa ^h~i`Noz ^h~i`Nozj j hqm~[adqmn hqm~[adqmn < < 6 UI U IWW@OJIÔH WW@OJIÔHM M :1>V :1>V Ikzh kzh `q~aIf q~ aIfhqm~ hqm~ ^h~i` ^h~i`No Nozjhqm~ zjhqm~Ti` Ti`qa qa << 6 UIW UIWW@O W@OJI^ JIÔHM OHM ;;1V Ikzh`q~aI kzh`q~aIfhqm~ fhqm~

T:7 - ;

Wib a :9? h d :17


Jhm don am~oi`

^h~i`îs[adqmn ^h~i`îs[adqmn < < 6 UI U IWW@OJIÔH WW@OJIÔHM M :1:V Ikzh kzh `q~aIf q~ aIfhqm~ hqm~ ^h~i` ^h~i`îsTi` îsTi`qa qa << 6 UIW UIWW@O W@OJIÔ JIÔHM HM ;;4V Ikzh` kzh `q~aIfhqm~ q~aIfhqm~ ^h~i`^{im ^h~i`^{imzij~o zij~oh h mNq{i mNq{i~o ~ohm hm < < 6 UI U IWW@OJIÔH WW@OJIÔHM M >94V ^h~i`Ji`À ^h~i`Ji`Àtam~Nq{i tam~Nq{i~o ~ohm hm ^{ijeanJq ^{ijeanJqz~hfa{Ay z~hfa{Ayqowfa qowfam m ~ < < 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M :39V :39V ZAYQAMJA ZAYQAMJA u ayqo ayqow wfam~O fam~On n^wa ^wa Ayqo Ayqow wfam~O fam~On n^w ^wa HW HWÔH ÔHMI MI@ @ && ,f-f ,f-f-ayqo ayqow wfam~ fam~OOn Ayqowf qowfa am~O m~On HW HWÔH ÔHMI MI@ @ && ,f- f- -v ^{i ^{ij eanJq eanJqz~h z~hfa{Chf fa{ChfaOn aOn << 6 UIW UIWW@OJ W@OJIÔ IÔHM HM :22V ZAYQAMJA ZAYQAMJA u chfaO hfaOn^ n^ wa ChfaO hfaOn^ n^ wa HWÔH ÔHMI MI@ @ && ,f-f ,f-f-chfaO hfaOna nam~o m~odo doa a{ ChfaOna faOnam~ m~od odoa oa{{ HWÔHM ÔHMI I@ && ,f-f- -v ^{ijeanJq ^{ijeanJqz~hfa{ChfaOn@o z~hfa{ChfaOn@oz~ z~ << 6 UIWW@OJIÔ UIWW@OJIÔHM HM :24V ZAYQAMJA HD HD ^{ijeanJqz~hfa ^{ijeanJqz~hfa{{ ChfaOn ^{ijeanJq ^{ijeanJqz~hfa{Onam~o z~hfa{Onam~odo doj j i~ohm < < 6 U IWW@OJIÔH WW@OJIÔHM M :2;V :2;V ZAYQAM ZAYQAMJ JA u jqz~h z~hfa{O fa{On^ n^ wa Jqz~ qz~hfa hfa{On {On^wa HWÔH ÔHMI MI@ @ && ,f-fjqz~ jqz~hfa hfa{O {Onam~o nam~odoa doa{{ Jqz~hfa qz~hfa{O {Onam~o nam~odoa doa{{ HW^ WÔH OHMI MI@ @ && ,f- f- -v ^{ijeanJq ^{ijeanJqz~hfa{On@oz z~hfa{On@oz~~ << 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M :27V ZAYQ ZA YQA AMJA HD HD ^{ijeanJqz~hfa{Onam~odo ^{ijeanJqz~hfa{Onam~odoj j i~ohm ^{ijeanJq ^{ijeanJqz~hfa{Omd z~hfa{Omdh{fi~ohm h{fi~ohm < < 6 U IWW@OJIÔH WW@OJIÔHM M :42V :42V ZAYQAMJA ZAYQAMJA u ~{ijeanJ {ijeanJqz~ qz~hfa hfa{O {On@o n@oz~ z~ ^{ijeanJq {ijeanJqz~ z~hfa hfa{O {On@o n@oz~ z~ HWÔH HW ÔHMI@ MI@ && ,f-f~{ij {ij eanJqz~hfa{ eanJqz~hfa{Chf ChfaOn aOn@oz~ @oz~ ^{ijeanJqz~ ^{ijeanJqz~h h fa{Chfa fa{ChfaOOn@oz~ n@oz~ HW HWÔHMI ÔHMI@ @ ~{ijeanJ {ijeanJqz~ qz~hfa hfa{@hj {@hj@o @oz~ z~ ^{ijeanJq {ijeanJqz~ z~hfa hfa{@ {@hj@oz~ hj@oz~ HW HWÔ ÔHMI HMI@ @ ~{ij {ij eanJq eanJqz~hfa z~hfa{Ay {Ayqowf qowfam~ am~ ^{ijea {ij eanJq nJqz~hfa z~hfa{Ay {Ayqow qowfam~ fam~ HWÔHMI WÔHMI@ @ - -v ^{i ^{ij eanJq eanJqz~h z~hfa{@hji~o fa{@hji~ohm hm < < 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M :37V ZAYQA ZAYQAMJA u `hji~o ji~ohmO hmOn n^wa @hji~o hji~ohmO hmOn n^wa wa HW^ WÔOHMI@ HMI@ && ,f- f`hji~o hji~ohmOn hmOna am~odoa m~odoa{ @hji~o hji~ohmO hmOnam~o nam~oddoa{ oa{ HW HWÔH ÔHMI MI@ @ && ,f-f- -v ^{ijeanJq ^{ijeanJqz~hfa{@hj@o z~hfa{@hj@oz~ z~ << 6 UIWW@OJIÔH UIWW@OJIÔHM M :2?V ZAYQAMJA HD HD ^{ijeanJqz~h ^{ijeanJqz~h fa{ fa{ @hji~ohm @hji~ohm ^{i ^{ij eombJqz eombJqz~hf ~hfa{A a{Ayqowfa yqowfam~ m~ << 6 UIW UIWW@O W@OJIÔ JIÔHM HM :29V ZAYQAMJA ZAYQAMJA u ayqo ayqow wfam~O fam~On n^wa ^wa Ayqo Ayqow wfam~O fam~On n^w ^wa HW HWÔH ÔHMI MI@ @ && ,f-f ,f-f-ayqo ayqow wfam~ fam~OOn Ayqowf qowfa am~O m~On HW HWÔH ÔHMI MI@ @ && ,f- f- -v ^{i ^{ij eombJqz eombJqz~hf ~hfa{Ch a{ChfaOn faOn < < 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M :44V :44V ZAYQA ZAYQAMJA

T:7 - ;

Wib a :;7 h d :17


Jhm don am~oi`

u chfaO hfaOn^ n^ wa chfaO hfaOna nam~o m~odo doa a{

ChfaO hfaOn^ n^ wa HWÔH ÔHMI MI@ @ && ,f-f ,f-f-ChfaOna faOnam~ m~od odoa oa{{ HWÔHM ÔHMI I@ && ,f-f-

- -v ^{i ^{ij eombJqz eombJqz~hf ~hfa{Ch a{ChfaOn faOn@o @oz~ z~ < < 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M :41V :41V ZAYQA ZAYQAMJA HD ^{ij ^{ij eombJ eombJqz~ qz~h h fa{ChfaOn fa{ChfaOn ^{i ^{ij eombJqz eombJqz~hf ~hfa{Ona a{Onam~odo m~odoji~o ji~ohm hm << 6 UIW UIWW W@OJIÔHM @OJIÔHM :4;V ZAYQA ZAYQAMJA u jqz~h z~hfa{O fa{On^ n^ wa Jqz~ qz~hfa hfa{On {On^wa HWÔH ÔHMI MI@ @ && ,f-fjqz~ jqz~hfa hfa{O {Onam~o nam~odoa doa{{ Jqz~hfa qz~hfa{O {Onam~o nam~odoa doa{{ HW^ WÔH OHMI MI@ @ && ,f- f- -v ^{ijeo ^{ijeombJqz~hfa{On mbJqz~hfa{On@oz~ @oz~ < < 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M ;??V ZAYQAM ZAYQAMJ JA HD ^{ijeombJqz~hfa{Onam~odo ^{ijeombJqz~hfa{Onam~odoj j i~ohm ^{i ^{ij eombJqz eombJqz~hf ~hfa{Omd a{Omdh h {fi~o {fi~ohm hm << 6 UIW UIWW@O W@OJI^ JIÔHM OHM ;?3V ZAYQA ZAYQAMJA u ~{ijeo {ijeombJq mbJqz~ z~hfa hfa{O {On@o n@oz~ z~ ^{ijeo ^{ijeombJ mbJqz~ qz~hfa hfa{On@o {On@oz~ z~ HWÔH HW ÔHMI MI@ @ && ,f-f~{ij {ij eombJqz~hfa{C eombJqz~hfa{Chfa hfaOOn@oz~ n@oz~ ^{ijeombJqz~ ^{ijeombJqz~h h fa{ fa{ ChfaOn@oz~ ChfaOn@oz~ HWÔHMI HWÔHMI@ @ ~{ij {ij eombJqz eombJqz~hfa{ ~hfa{@h @hj j @oz~ @oz~ ^{ij {ij eomb eombJ Jqz~hfa{ qz~hfa{@h @hj j @oz~ @oz~ HWÔHMI WÔHMI@ @ ~{ij {ij eombJqz~hfa{A eombJqz~hfa{Ayqowfam~ yqowfam~ ^{ijeo ^{ijeomb mb Jqz~hfa{A qz~hfa{Ayq yq owfam~ HWÔHMI HWÔHMI@ @ - -v ^{i ^{ij eombJqz eombJqz~hf ~hfa{@ a{@hji~o hji~oh h m << 6 UIW UIWW@OJ W@OJIÔ IÔHM HM :4?V ZAYQAMJA ZAYQAMJA u `hji~o ji~ohmO hmOn n^wa @hji~o hji~ohmO hmOn n^wa wa HW^ WÔOHMI@ HMI@ && ,f- f`hji~o hji~ohmOn hmOna am~odoa m~odoa{ @hji~o hji~ohmO hmOnam~o nam~oddoa{ oa{ HW HWÔH ÔHMI MI@ @ && ,f-f- -v ^{i ^{ij eombJqz eombJqz~hf ~hfa{@ a{@hj@o hj@oz~ z~ << 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M :43V ZAYQA ZAYQAMJA HD ^{ij ^{ij eombJ eombJqz~ qz~h h fa{@hji~o fa{@hji~ohm hm ^{i ^{ij eombD{ eombD{ayqam ayqamj j < < 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M :3?V :3?V OMÂBA[ MÂBA[ ^{ijeo ^{ijeombWa{ohn mbWa{ohn << 6 UI U IWW@OJIÔH WW@OJIÔHM M :33V OMÂBA[ MÂBA[ ^{im ^{imzij zij~o ~ohmIq~ hmIq~cJhna cJhna < < 6 UI U IWW@OJIÔH WW@OJIÔHM M :>;V IzjooZ~{ zjooZ~{ omb ^{im ^{imzij zij~o ~ohmNaz hmNazj{ j{ow~o ow~oh h mZq mZqww ww < < 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M ::3V OMÂBA OMÂBA[ [ ^{im ^{imzij zij~o ~ohmNa~io`N hmNa~io`Naz azj j {ow~oh {ow~oh m << 6 UIW UIWW@OJIÔ W@OJIÔHM HM ::?V IzjooZ~{omb IzjooZ~{omb ^{im ^{imzij zij~o ~ohmOnam~odoa hmOnam~odoa{{ << 6 UI U IWW@OJIÔH WW@OJIÔHM M :>9V :>9V IzjooZ~{ IzjooZ~{ omb ^{im ^{imzij zij~o ~ohmZch{~Naz hmZch{~Nazj{ j{oow~o w~ ohm < < 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M :>7V :>7V Izj Izj ooZ~{om ooZ~{omb b ^{i ^{imzij mzij ~ohmZ~i ~ohmZ~i~qz ~qz << 6 UIWW UIWW@OJI @OJIÔH ÔHM M :7:V OMÂBA OMÂBA[ [ ^{im ^{imzd zda{Jq~ a{Jq~Hddô HddôfaZ~ifw faZ~ifw << 6 UIWW UIWW@OJIÔH @OJIÔHM M ;;2V Ni~aôfa@hmb Ni~aôfa@hmb ^{im ^{imzwi{amjOmno zwi{amjOmnoji~h{ ji~h{ < < 6 UIWW UIWW@OJIÔHM @OJIÔHM ;;3V OMÂ OMÂB B A[ Qza{W{h~hjhÒ za{W{h~hjhÒmno mnoj j i~h { << 6 UIW UIWW@O W@OJIÔ JIÔHM HM ;37V OMÂBA OMÂBA[ [ Q~jôfaHd Q~jôfaHdddza~ za ~ << 6 UIW UIWW@OJ W@OJIÔ IÔHM HM ;:9V IzjooZ~{omb zjooZ~{omb &&#ZO &&#ZO\A# \A#1// 1//

T:7 - ;

Wib a :;9 h d :17


Jhm don am~oi`

Q~jôf Q~jôfaHd aHdddza~Jhna za~Jhna << 6 UIW UIWW@O W@OJIÔ JIÔHM HM ;:;V ;:;V Jhna Q~jôfaHd Q~jôfaHdddza~O za ~Omdh mdh << 6 UIW UIWW@O W@OJIÔ JIÔHM HM ;::V ZAYQAMJA ZAYQAMJA u q~jôfaHdd q~jôfaHddza za~~Jhna Q~jô Q~jôfaHdd faHddza~J za~Jh h na HWÔH HWÔHMI MI@ @ && ,f-fq~jô q~jôfaH faHdd ddza~ za~ Q~jô jôfa faHdd Hddz za~ HW^ WÔH OHMI MI@ @ && ,f- f- -v Q~jôfaHd Q~jôfaHdddza~O za ~Omdh@o mdh@oz~ z~ << 6 UIW UIWW@OJ W@OJIÔ IÔHM HM ;:>V ZAYQAMJA ZAYQAMJA HD Q~j ôfaHdd ôfaHddza~O za~Omdh mdh Ta{ Ta{ ~oj ~oj iÌjjq{ij iÌjjq{ijNa Naò òta{a ta{an n << 6 UIWW@OJIÔHM UIWW@OJIÔHM :?:V OMÂ OMÂBA[ BA[ Ta{~oj a{~oj iÌjjq iÌjjq{ij {ij[ay [ayqaz~an qaz~an << 6 UIW UIWW@O W@OJIÔ JIÔHM HM :34V OMÂ OMÂBA[ BA[

&& && îbba îbban n jhffhm jhffhm ni~i ~waz && && && ^ca Ikzh`q Ikzh`q~aI ~aIfhqm~ fhqm~ ni~i ~ ~wa oz qzan ~h ~h && amjhna amjhna ikzh`q~a ikzh`q~a {atamqa {atamqa ifhqm~zifhqm~z&& ^ca ijjq jjq{ij {ij hd i`` ikzh`q~ ikzh`q~a a ifhqm~ ti`qaz i`qaz oz nadoman nadoman && k ~ca ti`qa ti`qa hd îwNa îwNaj j ofi`Wì fi`Wìja jaz z ro~ ro~com com ~ca b{hqw b{hqw && Ijjhqm~o jjhqm~omb mbOOmdh dh{ ~ca ~ca am~o am~o{a {a ÎW ki~jcki~jc&& Mh~a ~ci~ hm` hm` ifhqm~ ifhqm~z z b{ai~a{ b{ai~a{ ~cim h { ayqi` ~h ~h |a{h |a{h i{a i``h i``h ran&& ^ca najofi` najofi` mqfka{ mqfka{ {aw{az {aw{aza am~o m~omb mb ~ca ifhqm~ ifhqm~ oz && na{otan na{otan d{hf ~ca amjhnan amjhnan om~aba{ om~aba{ && ti`qa ti`qa k notozohm notozohm k 97]^ 97 ]îwNa iwNaj j ofi`Wìjaz fi`Wìjaz-&& dh{ asifwà asifwà dh{ dh{ îwNajofi`W` iwNajofi`Wìjaz ijaz 6 : ~ca dh ``h ``h romb romb ti`qaz i`qaz && ro`` ro`` ka na{ota na{otan< n< && 7 {aw {aw{{azam~ zam~z z 7-777 -777 && 9; {aw {aw{aza azam~z m~z 7- 79; && 9;:> {aw {aw{az {azam~z am~z 9-;:> 9-;:> && dh{ îwNa îwNaj j ofi` ofi`Wì Wìj j az 6 1 ~ca dh``hr h``hrom omb b ti`qaz ti`qaz ro`` ro`` ka && na{otan< na{otan< && 7 {aw{ aw{azam~ zam~z z 7-777 -77777 && 9;:> {aw {aw{az {azam~z am~z 7-79; 7-79;: :> && 9;:>14 9;:>14 {aw{aza w{azam~ m~z z 9-;:>14 -;:>14 && ^co ^coz z ni~i ~wa oz qzan ~h ~h amjhna amjhna #~h~i`/ #~h~i`/ && jci{baz jci{baz #~h #~h ~i`/ ~i`/ nozjhqm nozjhqm~~ ti`qaz i`qaz imn imn && #~h~i`/ #~h~i`/ ~is ~is ti`qazti`qaz&& Ikzh` kzh `q~aIfhqm~ q~aIfhqm~ << 6 OMÂBA[ MÂBA[ Kon Kon < < 6 IzjooZ~{o zjooZ~{omb mb &&#Z &&#ZOO\A#1// \A#1// Jhna < < 6 OMÂBA ÂBA[ [ && && Mhm&~i Mhm&~ibba bban n jhffhm jhffhm ni~i ~ ~waz && && && [ajhff [ajhffamn amnan an jhffhm jhffhm ni~i ni~i ~wa ~waz z ~h ka qzan qzan dh{ doà doà amjhnom mjhnomb< b< && && ^ca dh dh ``h ``h romb romb nado na domo~o mo~oh h mz zch zch q`n ka qzan dh{ dh{ Î ^ IW doà doà j{ai~ohm j{ai~ohm omz~ omz~ain ain hd

T:7 - ;

Wib a :;; h d :17


Jhm don am~oi`

&& ~ca nadiq`~ nadiq`~ zwaj zwaj odoj doj i~ohm i~ohmz z #HJÂ^ #HJÂ^ Z^[OMB Z^[OMB// && && IzjooZ~{o zjooZ~{omb mb << 6 Tozo TozokàZ~ kàZ~{o {omb mb && && Jq{{ Jq{{amj amj  << 6 Tozo Tozokà kàZ~ Z~{o {om mb && && Cas Z~{o Z~{omb mb < <6 Tozo Tozokà kàZ~ Z~{o {om mb && && Mq Mqfka fka{Z~{ {Z~{om omb b << 6 Mq Mqfa{o fa{ojZ~ jZ~{o {omb mb && && IzjooZ~{omb zjooZ~{omb jhm~iomz jhm~iomz tozokà tozokà OZH 4>4 4>4 jci{ij~a jci{ij~a{z{z&& @ainom @ainomb b imn imn ~{ioò ~{ioòmb mb zwi zwij az fqz~ fqz~ ka nozj nozj i{nan nq{o nq{ omb w{hjazzo w{hjazzomb mb-&& Im Izjoo IzjooZ~ Z~{o {omb mb j immh~ jhm~io jhm~iom m hm` hm`  zwijazwijazIzjooZ~{o zjooZ~{omb mb << 6 HJÂ^ HJÂ^ Z^[O Z^[OMB MB && && ^ca KJNZ~{ KJNZ~{om omb b ni~i ~wa ~wa #Komi{ Komi{  Jhnan Naj Naj ofi` Z~{o Z~{omb/ mb/ oz qzan qzan ~h {aw{az {aw{azam~ am~ && zata zata{i` nobo~ nobo~z z d{hf 7 ~c{hqbc {hqbc ? i k j  n a&& ^r ^rh h nobo~ nobo~z i{a i{a amjhnan amjhnan wa wa{ hj~a~hj~a~- ^ca dhq{ dhq{ àd~ àd~f fhz~ ko~z ko~z hd ~ca ~ca hj~a~ {aw{aza {aw{azam~ m~ && ~ca do{z~ do{z~ nobo~ nobo~ rcoà rcoà ~ca dh dh q{ {afiomomb {afiomomb ko~z {aw{azam~ {aw{azam~ ~ca dh``h dh``h romb romb nobo nob o~&& I zom zombà d fqz~ ka ka qzan qzan iz i do`` do`à{ rcam ~ca ~ca ~h~i`mqf h~i` mqfka{ ka{ hd nobo~ nobo~z z ~h ka && amjhnan amjhnan oz oz hnnhnn&& Mh h~ h ~ca{ ca{ do`à{ do`à{ oz i``h i``h ranranKJNZ~{o KJNZ~{omb mb << 6 HJÂ^ HJÂ^ Z^[OMB Z^[OMB && && ^ca jq{{a jq{{amj jhnaz jhnaz d{hf OZH OZH >;92 >;92 && i{a qzan qzan ~h onam~od nam~od  i jq{{a jq{{amj mj && Jq{{amj q{{amj << 6 HJÂ^ HJÂ^ Z^ Z^[OMB [OMB && && CasZ~{o CasZ~{omb mb jhm~iom jhm~iomz z OZH OZH 4>4 jci{ij jci{ij~a ~a{z {z d{hf d{hf 7 ~c{ ~c{hqbc hqbc ? ? I K J N A D&& Cas Cas Z~{omb Z~{omb << 6 HJÂ HJÂ^ ^ Z^[OMB Z^[OMB && && Mqfka{Z~{o Mqfka{Z~{omb mb jhm~io jhm~iomz mz OZH 4>4 jci{ij~a{ jci{ij~a{z z d{hf d{hf 7 ~c{ ~c{hqbc hqbc ?&& Mqfka Mq fka{Z~ {Z~{omb {omb << 6 HJÂ^ HJÂ^ Z^[OMB Z^[OMB

&& && ^ca Wa{jam~iba[ {jam~iba[i~a i~a ni~i ~wa ~wa oz qzan qzan ~h && amjhna jhna wa{jam~ wa{jam~i iba {i~a {i~az ro~c ro~c im ijjq{ ijjq{ij ij hd ; najof najofi` i` wìjaz wìjaz-&& ^co ^coz z ni~i ~wa ~wa oz qzan ~h ~h amjhna amjhna no n ozjhqm~ zjhqm~ {i~ {i ~az&& ^ca najofi` najofi` mqfka{ mqfka{ {aw{az {aw{aza am~o m~omb mb ~ca wa{jam~ wa{jam~iba iba && {i~a {i~a oz hk~ioman hk~ioman k noto notono nomb mb ~ca ~ca om~aba{ m~aba{ ti`q ti`qa a k 977 && As ifw` fw àz< az< && && 9177 {aw{az {aw{azam~ am~z z 91-77 wa{jam~ {jam~ && 9 {aw{ aw{azam~ zam~z z 7-79 wa{ wa{jam~ am~ &&

T:7 - ;

Wib a :;: h d :17


Jhm don am~oi`

Wa{jam~ib a{jam~iba[i~a a[i~a << 6 OMÂBA[ MÂBA[

AMN

T:7 - ;

Wib a :;> h d :17


Jhm donam ~oi`

^ca ^{imz ^ca ^{imzda{ da{{{an Ijj Ijjhqm hqm~~ Omdh{ Omdh{fi fi~ohm ~ohm Aàfam~z àfam~z iz nadoman adoman ikht ikhta a cita ita ~h ka amjhn amjhnan an qzomb ~ca ~ca Kizoj Amjhno Amjhnomb mb [q [qàz àz #KA[/ i z zwaj zwajodoan odoan ro~c o~com om O^Q [aj[aj- S-4 S- 4?7-

ÎW doàz doàz jhm~iom jhm~iomomb omb jc jci{b i{baikà aikà ni~i ni~i fqz~ fqz~ dh``hr dh``hr ~ca dh``hr dh``hromb omb mifomb jhmtam~ jhmtam~ohm< ohm< JNsssssZAYMH rca{a JN

onam onam~~odoa doaz ~ca ~ca do` doà iz jhm jhm~iomom omomb b jc jci i{ba {baikà ikà ni~i

sssss

jhm~ hm~iomz iomz ~ca zamn amna{ WFM om qww qwwa{j a{jiza iza



jhm~ hm~iomz iomz ~ca {aj {ajowo owoam~ WFM WFM om qwwa{ji {jiza

ZAYM YMH H

jhm~ hm~iomz iomz ~ca Doà Zayqam ayqamj ja Mq Mqfk fka{ a{

ÎW doàz doàz jhm~i jhm~iom omomb omb ~az ~az~ ni~i i~i fqz fqz~ dh``h dh``hr r ~ca ~ca dh``hr dh``hromb omb mifomb ifomb jhmta jhmtam~ m~ohm ohm<< ^NsssssZAYMH rca{a

T:7- ;

^N

onam onam~~odoa doaz ~ca ~ca do` doà iz jhm~iomom omomb b ~az~ az~ ni~i

sssss

jhm~ hm~iomz iomz ~ca zamn amna{ WFM om qww qwwa{j a{jiza iza



jhm~ hm~iomz iomz ~ca {aj {ajowo owoam~ WFM WFM om qwwa{ji {jiza

ZAYM YMH H

jhm~ hm~iomz iomz ~ca Doà Zayqam ayqamj ja Mq Mqfk fka{ a{

Wib a :; 1 hd :17


Jhm donam ~oi`

Om h{n h{na{ ~h na~a{f a{foma oma ~ca ~ca {ajh{ jh{nz {iozan ozan om jhm jhmlqmj lqmj~ohm ro~c ~ca ~ca qz qza a hd Zqwwà Zqwwàfam fam~i{ ~i{ Za{t a{ tojaz ojaz o~ oz majazzi{ ajazzi{  ~h noz~ombq oz~ombqozc ozc ka~r ka~raam aam ~ca infomoz infomoz~{i~ ~{i~ohm ohm hd za{toja a{tojaz z k ~ca ~ca zqkzj zqkzj{ok {oka{ a{ imn inno~ inno~ohm ohmi` i` omdh{ omdh{fi fi~ohm ~ohm {iozan iozan iz i {azq` azq`~~ hd ~ca ~ca qzi ba hd ~ chza chza za{to a{to jazjazOm bama{ ama{i` ~ca dh``hr dh``hromb omb dqmj d qmj~oh ~ohmz mz #ij~ohmz ij~ohmz// i{a itioìk itioìkà à ~h ~ca zqkzj{ zqkzj{oka oka{{ dh{ ~ca i nfomoz~ fomoz~ {i~ohm hd zqwwàf zqwwàfa a m~i{ ~i{  za{toja a{tojaz z[aboz~{i~ohm< ^ca w{hb{ w{hb{if iffomb fomb k ~ca zqkzj{ qkzj{oka{ hd omdh{ omdh{fi~ohm fi~ohm ~h amikà amikà zqkzayq zqkzayqam~ am~ hwa{ hwa{i~ i~ohm ohm hd i za{t a{toja oja dh{ asifw asifw`à ~ca ~ca ‐dh{r dh{ri{ i{n nan&~h an&~h‖‖ mq mqfk fka{ a{ dh{ dh{ ji`` i`` dh{ri{nombIj~oti~ohm< Zhfa hfa za{tojaz ojaz ji`` i`` dh{r dh{ri{n i{nomb omb dh{ asifw asifwà à i{a ij~ot ij~oti~ i~an an iz i {azq`~ azq`~ hd {aboz~{i~ aboz~{i~ohm ohm imn imn mh dq{~ca{ dq{~ca{ ij~ohm oz {ayqo{an ayqo{an-- H~ca{ za{t za{tojaz ojaz ji`` i`` ki{{omb i{{omb dh{ asifwà asifwà fqz~ fqz~ ka asw as wòjo òjo~` ~` ij~oti~anij~oti~anNaij~oti~ohm< Naij~ot Naij~oti~ i~a a z i w{atohqz atohqz` ` ij~ot ij~oti~a i~an n za{tojaa{tojaA{izq{a< ^ca naà~ohm aà~ohm hd omdh{fi omdh{fi~ohm ~ohm w{htonan {htonan nq{omb nq{omb {aboz~{ aboz~{i~ohm i~ohm-Om~a{{hbi~ohm< ^coz coz dqmj dqmj~ohm wa{fo~ fo~z ~ca zq zqk kzj{ok j{oka{ a{ ~h om~ om~a{{h {{hbi~ bi~a ~ca ~ca z~i~qz ~qz hd zqwwàfam zqwwàfam~i{ ~i{ za{tojaz a{tojaz imn im omdh{ omdh{fi~ohm #mq #mqfk fka{z a{z wizzr wizzrh h{nz a~j-/ a~j- / z~h{an nq{omb {a boz~{i~ohmoz~{i~ohmOmthji~ohm< ^ca qza hd i za{t za{toj ojaa- I zq zqww wwà àf fam~i{ am~i{ za{t za{toj oja a fi ka omth omthean k ~ca ~ca zqkzj{ok zqkzj{oka{ a{ h{ iq~hfi~ iq~hfi~oo ji`` k ~ca ma~rh{ ma~rh{eeJi`` i`` Ch`n h`n imn Ji`` i`` ^{imzd imzda{ dh{ asifw` asifwà a i{a i{a kh~c kh~c omth omthean aswò aswòjo jo~` ~` k ~ca ~ca zqkzj qkzj{oka{ oka{ rc rca{ a{aiz aiz Ji`` Dh{r Dh{ri{n i{nomb omb hm Mh [aw` aw` oz omth omthe ean ofwòjo ofwòjo~` ~` k ~ ca ma~rh{ a~rh{e e od ~ca zqkzj{ qkzj{oka{ dio`z dio`z ~h i mz mzr ra{ im omjhfomb omjhfomb ji`` ro~com ro~com i w{anadoman anadoman ~ofa ~ofa òfo~I`` zqwwàfam zqwwàfam~i{ ~i{ za{t a{ toja atam~z atam~z i{a i{a jhmzona{ hmzona{an an omz omz~im ~im~im ~imahqz ahqz atam atam ~chqbc ~chqbc dh{ asifwà asifwà im om~ om~a{{hb a{{hbi~ohm i~ohm fi ~iea ~iea zata{ ata{i` i` zajhm aj hmnz nz ~h ~ h jhfw j hfwà à~a ~a k ~ca ma~rh ma~rh{e {e-Mata{~ca Mata{~caàz àzz z fhz~ fhz~ zqwwàfam qwwàfam~i{ ~i{ za{t a{ toja ij~ohmz ij~ohmz q~oòz ~oòza a ma~rh ma~rh{e {e {azhq{j azhq{jaz imn jci{b i{ bomb w{omj w{omjowàz owàz ~ie ~iea ijjhqm~ ijjhqm~ hd ~co ~cozz^ca omthj ^ca omthji~ i~ohm ohm hd i zqww zqwwàfam àfam~i{ ~i{ za{toja hjjq jjq{z {z om jhmlqmj hmlqmj~ohm ~ohm ro ro~c ~c i fhko` fhkoà a h{obomi~an obomi~an h{ fhkoà fhkoà ~a{fomi ~a{fomi~an ~an ji`` atam~ atam~ #i~~af i~~afw w~/- Nawamnom Nawamnomb b hm ~c ~ ca ma~rh{ a~rh{e e jhmdobq{ hmdobq{i~ohm i~ohm #zaa :BWW :BWW ^Z :;-771 :;- 771/ / ~ca omthj omthji~ohm i~ohm hd ~ca zqwwàfam zqwwàfam~i{ ~i{ za{toj za{toja a jim ka {ajh{nan ajh{nan ao~c ao~ca{ a{ ro~c o~com om ~ca ~ca zifa ifa ji`` ji`` {ajh{n iz ~ca ~ca jh{{ jh{{azw azwhmn hmnomb omb ji`` h{ ro~com ro ~com i zawi{i~a awi{i~a – zq zqww` wwàf afam~ am~i{ i{ za{toja a{toja ij~ohm‟ ij~ohm‟ ji`` {ajh aj h{n{n- Hm ~ca ~ca Î ÎW W om~ om~a{di a{dij ja kh~c kh~c jhmjaw hmjaw~z ~z i{a i{a zqwwh zqwwh{{~an #OM #OM òma oma tz- HDD òm òma a {ajh{ {ajh{no nomb mb//- Rc Rca{a a{at ta{ ~ca ~ca omdh{fi omdh{fi~oh ~ohm m oz {ajaot ajaotan an ro~c o~com om i zombà ombà ji`` i`` {ajh{n d{hf d{hf ~ca ma~rh{ a~rh{e e k ~ca TW TWF FM hwa{ hwa{i~h{ i~h{ hm` hm` hma hma ji`` i`` atam atam~~ zc zchq hq`n `n ka j{ai~ {ai~an an dh{ dh{ ÎW om h{na{ {na{ ~h zq zqww wwh h{~ jqz~~ hfa{ ji{a a myqo{oaz jqz myqo{oaz k ~ ca CWFM CWFM hwa{i~h{wa{i~h{Mh~ i`` hd ~ca ij~ohmz ij~ohmz nazj{ nazj{okan i{a i{a {aàt aàtim~ im~ dh{ i`` zqwwà zqwwàfam~i{ fam~i{ za{tojazza{tojaz- Tiòn Tiòn jhfkom hfkomi~ i~oh ohmz mz i{a i{a nazj nazj{{okan okan om na~io` a~io` om :BW :BWW ^Z ;;;;- 77>77>- ^ca dh``hr dh``hromb omb ~ikà ~ikà jhm~iomz hm~iomz ~ca {aàtim~ {aàtim~ jhfk jhfkomi omi~ohm ~ohmz z dh{ ~ca wq{whz wq{whza a hd Î ÎWW-

T:7- ;

Wib a :; 4 hd :17


Jhm donam ~oi`

Dh{ Dh{ ~c ~ ca wq{whz wq{whzaz az hd ~ca ~ca ~ikà ~ikà i mh~i mh~i~ohm ~ohm oz qz qzan an iz dh``h dh``hrz rz<< – &– Im omti` omtiòn on jhfk jhfkom omi~ i~ohm ohm hd Za{t Za{toj oja a Jhna Jhna imn Ij~ohm Ij~ohm #iz #iz nadom adoman an k :BWW :BWW ^Z ;;;;- 77>/ – _‟ I tiòn tiòn imn {a` {aàt atim im~~ jhfkom jhfkomi~ i~oh ohm m hd hd Za{toja a{toja Jhna Jhna imn Ij Ij~ohm ~ohm rco rcojc jc fqz fqz~~ ka ka ~{imz ~{imzda{{an da{{an om ~ca Î ÎW – H‟ I tiòn iòn imn {a` {aàtim atim~~ jhfk jhfkom omi i~ohm hd Za{toj {toja a Jhna hna imn Ij~oh j~ohm m rcojc ojc hw~ohm hw~ohmi` i`` ` jim ka ~{imzd ~{imzda{{ a{{an an om ~ca ÎW ÎW dh{ jqz~hfa jqz~hfa{{ ji{a wq{whz wq{whzaz az – M‟ I tiòn iòn imn {aàt {aàtim im~~ jhfk jhfkom omi~ i~ohm ohm hd Za{t Za{toj oja a Jhna Jhna imn imn Ij~oh Ij~ohm m rcoj rcojc c fqz~ fqz~ mh~ mh~ ka ~{imzd ~{imzda{{ a{{an an om ~ca ÎW ÎW – D‟ I tiòn imn {a` {aàtim atim~~ jhfk jhfkom omi~ i~ohm ohm hd Za{t Za{toj oja a Jhna hna imn Ij Ij~ohm ~ci~ oz dh{ dh{ dq{~ca{ z~qn Om inno~ inno~ohm ohm ~h ~c ~ ca i j~ohmz ~ohmz nazj{ nazj{ok okan an om :BWW :BWW ^Z ;;;;- 77> dq{~c dq{~ca{ a{ whzz whzzok okà à ij~ohmz ij~ohmz i{a i{a nazj{okan azj{okan ro~c o~com om ~ca fim&fijc fim&fijcom oma a om o m~a{dija ~a{dija :BWW ^Z ;;- 7:77:7- ^caza caza i{a< Naij~oti~a i`` ji`` dh{ri{nomb Naij~oti~a i`` jhmno~ohmi` ji`` dh{ri{nomb Naij~oti~a i`` ji`` ki{{omb Nai Nai j~oti j~oti~a ~a i`` omjhfomb omjhfomb ji`` ji`` ki{z Nai Nai j~oti j~oti~a ~a i`` hq~ hq~ bho bho mb ji`` ji`` ki{z Dh{ Dh{ dq{~ dq{~ ca { na ~io` ~io` z jh j hmja{momb mja{momb ba ma {i` {i` qz qza a hd zqwwàf zqwwàfa a m~i{ za{toja a{tojaz z zaa :BWW :BWW ^Z ;;;;- 77> m h o ~ i { ~ z o b a [

77 97 99 9; 9: 9> 93 9? ;7 ;9 ;> ;3 ;? ;I ;K :7 :9 >7 >9 >;

I`` zqww àfam ~i{  za{ tojaz I`` òm a on am ~odoj i~ohm za za{toj a Ji`òmb mqfk a{ on am ~odoji~ohm w {az am ~i~ohm Ji`òmb mqfk a{ on am ~odoji~ohm { az~{ oj ~ohm Jhmm aj ~a ~an mqfka{ onam ~odoji~ohm {a {azam ~i~ohm Jhmm aj ~a ~an mqfka{ onam ~odoji~ohm { az ~{ oj ~o ~ohm I`` mifa on am ~odoji~ohm ZZ Ji`òmb mifa w {az am ~i~ohm I`` ji`` dh{ ri{ nomb Ji`` dh{ ri{ nomb qm qm jhmn o~ohm i` Ji`` n adàj ~ohm I`` jhmn o~ohm i` ji`` dh{ ri{ n omb Ji`` dh{ ri{ nomb hm h m fhk oà zq zqk zj{ ok a{ kqz  Ji`` dh{ ri{ nomb hm mh { aw ` Ji`` dh{ ri{ nomb hm zqkzj{ oka{ mh ~ {a {aijc ik à I`` ji`` h dda{ om b za{ tojaz Ji`` ~{imzda{ I`` ji`` jh fw à~ohm za{tojaz Ji`` rio~omb Ji`` ch `n

T:7- ;

& & & & & & & & H H & H H H H & & & & &

a { q z i { A

& & & & & & & & H H & H H H H & & & & &

m h o ~ i t o ~ j I

& & & H & M & & H H & H H H H & & & H &

m h o ~ i t o ~ j i a N

& & & & & & & & H H & H H H H & & & H &

m h o ~ i b h { { a ~ m O

& & M M M M M M & M & & M M M & & & M &

m h o ~ i j h t m O

& & H M M M M H & & H & _ _ _ & H & M H

n { h r z z i W

H & & & & & & & & & & & & & & & & & & &

Wib a :; 2 hd :17


Jhm donam ~oi`

m h o ~ i { ~ z o b a [

>: >> >1 17 19 47 49 27 29 2; 37 39 3; 3: ?7 ?9 ?; ?: ?> ?? ?I ?K

Jhfwà~ hfwà~ohm ohm hd ji``z ji``z ~h ~h kqz kqz  zqkz zqkzj j {oka {oka{z {z ‚ h{obomi~o h{obomi~oh h m zona Jhfwà~ hfwà~ohm ohm hd ji``z ji``z ~h ~h kqz kqz  zqkz zqkzj j {oka {oka{z {z ‚ naz~omi naz~omi~o ~ohm hm zona Fq `~oj i`` I`` fq `~o w i{~ za{tojaz Fq `~o w i{ ~ za{toj a I` I`` jhffqm o~ hd hd om ~a{ az~ za za{tojaz J`hzan qz a{ b{h qwz I` I`` jci{ b omb zq zq ww àfam~i{ za za{toj az Intoj a h d jc i{ba ‚ om dh{fi~oh m Intoj a h d jc i{ a ‚ jc i{ om I`` in no~ohm i` om dh ~{imzda{ za z a{toj az QQZ9 qza{ ~h qza{ zobm i`òmb QQZ; qza{ ~h qza{ zobm i`òmb QQZ: qza{ ~h qza{ zobm i`òmb I`` ji`` k i{{ omb I` I`` ki{{ omb hd h d hq hq ~bh omb ji j i`` za{toj az Ki{{ omb hd i`` hq ~b homb j i``z Ki{{ om hd i`` hq hq ~ hom om ~a{mi~ohm i` ji ji``z Ki{{o Ki{{omb mb hd i`` hq~bhom hq~bhomb b om~a{ om~a{mi~o mi~ohmi` hmi` as jaw~ jaw~ CWFM I` I`` ki{{ omb hd h d omjh fomb ji j i`` za za{tojaz Ki{{ omb hd i`` omjh fomb j i``z Ki{{ omb hd i`` OJ ji j i``z rc rcam hq ~z ona CWFM

T:7- ;

a { q z i { A

m h o ~ i t o ~ j I

m h o ~ i t o ~ j i a N

m h o ~ i b h { { a ~ m O

m h o ~ i j h t m O

n { h r z z i W

&

H

H

H

M

H

&

&

H

H

H

M

H

&

M & & & & & & & & & & & H & & & &

& & & & & & & & & & & & & & H H H

& & & & & & & & & H H H & & H H H

& & & & & & & & & H H H H H H H H

M & & & & & & & & & & & & & M M M

H & H & H & H H & H H H & & & & &

& & & & & & & & & & & & M & & & &

& & &

& H H

& H H

H H H

& M M

& & &

& & &

Wib a :; 3 hd :17


Jhm donam ~oi`

^coz zaj~ohm ^coz aj~ohm òz~z òz~z ~ca ~ca {ayqo{a ayqo{afam fam~z ~z dh{ ÎW Zwajo Zwajodoj doji~ i~ohm ohm Ta{zohm a{zohm Mq Mqfk fka{ a{ : o-a- ~ca ~ca jcimbaz maanan maanan d{hf d{hf Î ÎW W Zwaj Zwajodoji~ohm odoji~ohm Ta{zohm Ta{zohm Mqfka{ Mqfka{ ; [aà [aàiza iza Ta{z Ta{zohm ohm Mqfka{ Mqfka{ ;-

Zqw Zqwwh{~ hd Thoja hoja imn ZFZ ZFZ hta{ hta{ @Â #Th #Th @Â/ @Â/

KI[B

9;

Amikà{ Amikà{ dh{ nodda{am~oi` nodda{am~oi` F^J jci{bom jci{bomb b

KI[B

9;

Zqwwh{~ Zqwwh{~ h d @Â(ZI @Â(ZIA A ko k o~ wowa wowa ijjhqm~o jjhqm~omb mb fhna`

KI[B

99

Inno~ohm hd hw~ohmi` îs Omnoji~h{ Jì{odoji~ohm hm o~af na{oti~ohmz

KI[B

99

ÎN Î NOB

99

Inno~ohmi` nno~ohmi` tiòn tiòn ZZ Jhna(Ij~ohm Jhna jhfkomi~ohmz Ma~ Ma ~rh{e As ~amzohmz amzohmz zqwwh{~

ÎNOB

99

KI[B

99

Zqwwh{~ wqkòzcan imn nozjhqm~an OH^z

KI[B

99

Zofw òdoj i~ i~ohm h d Î ^ IW

KI[B

99

[afh ti` h hdd

ÎNOB

99

T:7- ;

Innz ~rh m ar Ji`` Atam~ Na~io` {ajh{nz {ajh{nz hma ~h ~h zqwwh{~ zqwwh{~ th th oj a hta{ @Â #Fhkoà #Fhkoà Zazzo Zazzohm hm// imn imh~ca imh~ca{{ ~h zqwwh{~ zqwwh{~ ZFZ ZFZ hta hta{ @Â #Fazzibo #Fazzibomb mb Atam~/tam~/Inn o~ohm h d Ji`` ^ ^w a @ata`z ro~c mar ti`qaz i`qaz ~h amikà amikà jci{ba jci{ba nodda{am~oi~o nodda{am~oi~ohm hm dh{ F^Jz ^Jz kizan kizan h m omjhfomb mjhfomb {hq~aInnz mar { aj ajh{n omb am ~o~ ~waz Qwni~az wni~az ~h Ji`` ^wa @ata` @ata` 9 imn nqwòji~a jcajezInn o~ohm h d h w~ w~oh mi mi` îs Om n oji~h{ ~h onam~od TI^ zwajodoji``Jì{od {odoji~ohm imn zof zofwò wòdoji~ohm hd o~af na{oti~ohmz dh{ aijc BZF(:BWW BZF(:BWW {a` {a àizaaizaIòbmfam ~ h d t i` iòn Z Z ij ~o ~ohm z ro~c ~ajcmoji` z~i z~ imni{nzmni{nzInn o~ohm h d ti t iòn i~oh m {q à ~h zqwwh{~ zqwwh{~ koì~a{ koì~a{i` i` qza qza hd Za{t Za{toomb Ma~rh{e ~h onam~od Ma~rh{e As~amzohmz As ~amzohmz-Am ik à omj `q `qzoh m hd h d wqk òzcan OH^ jci{ba jci{ba om inno~ohm inno~ohm ~h omthojaik` mthojaikà a nozjhqm~an jci{baZ ofw òdoj i~ i~oh m h d n i~ i~i z ~{qj ~q ~q{ az az om òma ro~c KI-9;Filh{ Filh{ j cimbaz cimbaz omj omj `qna [awìja [awìjafam~ fam~ hd CZJZN wi{ifa~ wi{ifa~a{z a{z ro~c zofwà omnoji~h{ Zofw` Zofw òdoj odoj i~oh i~oh m h d JIFA@ JIFA@ omj`qn omj`qnoomb {aw{az {aw{aza am~i~ohm m~i~ohm hd jci{b jci{baz az Zofwòdo Zofwòdoj j i~oh ~oh m h d Jci{ba ci{ba Omdh{fi~o mdh{fi~oh h m omj omj `qnomb {afhti` {afhti` h d Ni Ni Ji~a Ji~abh bh{ { imn ôfa ôfa Kimn Kimn omdh{fi~ohm [afhti` [afhti` hd nqi` za{to za{toja ja jhnaz jhnaz #FHJ(F^J/ [afhti` [afhti` hd YhZ om BW[Z BW[Z } {awì {awìj an k omj` omj`qzo qzohm hm hd Ji`` ^wa @ata` @ata` ¶(: ¶(: imn imn mar ti`qaz ti`qaz dh{ ~caza o~afz [afhti` [afhti` h d Ti`qa Ti`qa Innan Innan Za{t Za{toja oja [afhti` h hdd ofw àfam ~i~ohm

Wib a :; ? hd :17


Jhm donam ~oi`

ofw àfam ~i~ohm imm as az az

bq on imj a imm asaz ~h mar cimnkhhe #^N-13/IZM - 9 o~afz mh `h mba{ om qz a {afhtan imn imn iwwò iwwòj j i~ohm mqfka{z {aàiza {aàizan n dh{ dq~q{a dq~q{a qzaInn o~ohm h d OFZ Z obm i`òm b Omnoji~h{M ar o~afz in nan ~h zqww h{~ QF^Z j o{jqo~ {jqo~ zro zro~jc ~jcan an kai{a{ kai{a{ qziba qziba jci{bomb w{omjowàzâs ~ i nn nn o~oh m ~h j ì ì{od ~ajcm oj i` i` {aw{aza {aw{azam~i~o m~i~oh h m h d tonah tonah ~aàw ~aàwchm chm w{h~hjh`[i~oh mi miòz i~ i~oh m hd [ajh{n om om b Am Am ~o ~o~ {aw{azam~ {aw{azam~i~o i~oh h m om wczoji` dh{ dh{fi~ fi~-Ji~a{ dh{ Noi`àn Nob o~z ro~c om FHJ nqwò nqwòji~a ji~a jcajeInn o~ohm h d zw zwaj od odoj qza{m ifa onam~odoji~ohm o~af[atozan [atozan na{oti~o na{oti~ohm hm na~io`z na~io`z dh{ R@IM R@IM ni~ ni ~i th `qfazqfazOmj{aiza mj{aiza om i``hri i``hrikà kà mqfka{ mqfka{ h d {ajh{nom {ajh{nom am~o~oaz am~o~oaz-Jcimba asj ci cim ba ba { i~ i~a tiòn i~ i~oh m a{{h{z a{{h{z i~ ji`` ji `` àta` àta` d{h d{h f zata{a zata{a ~h di~i`M ar o~af inn an ~h FHJ dh{ onam~odo nam~odoji~o ji~ohm hm hd ij ~qi` ZFZ ZFZ naz~omi~o naz~omi~ohm hm mqfka{mqfka{I``hr mhm ~aàwchm chm onam~ nam~oodoji~ ji~ohm hd mhm mhm jci{ban jci{ban wi{~oa wi{~oazzJcimba fis of ofqf ÎW doà z o| o|a ~h 977FkInno~ no~ohm hd mar–zi mar–zi~~a`` a`ò~a‟ ti`qa om Ji`` ^wa @ata` @ata` ;Am cimj af afam ~ ~h B W[ W[Z Ji`` nqwò nqwòj j i~a i~a jca jcaj e ~h ~h ji~a{ ji~a{ dh{ R@IM R@IM qzibaMar Mar o~af Noi` Noi``àn Nobo~ bo~z inna nnan ~h jhfwàfam~ Ji`àn Mqfka{Inn o~ohm i` ti tiòn i~ohm ~h z ~hw foz{aw foz{aw{azam~i~o {azam~i~ohm hm h d kizoj kizoj za{toj za{toj a qzibaM ar im mas ~h jì{ od ch ch r ~h noz~omb noz~ombqozc qozc JZ imn WZ ZFZ qzibaqzibaM ar im mas na~ioòm b o~af whwq` whwq ì~ohm rca{a Jci{ ci{ ban ban O~af oz –M ‟ i`zh i`zh whwqì~ohm whwqì~ohm h d ~i ~is o~afz~afzM ar ar im ma mas jì{ od odomb whwq ì ì~oh m hd ^h~i` Ji`` Ata Atam~ Nq{i~o q{i~ohm hm imn {aì~an {aì~an o~afz ~afz ro~com ro~com j ci{bomb ci{bomb {aì~a {aì ~an n o~afzM I fi{ ea ea~ i{ ai ai tiòn i~ i~oh m #koì~a{i`/ #koì~a{i`/ h d `hj `hji i~ohm ~ohm omdh{fi~ohm mdh{fi~ohm #Za{tomb #Za{tomb KONz imn imn Za{ Za{ tomb @hji~o @hji~ ohm Nazj{ow~ Nazj{ow~oohmz/ imn Io{(^h`` Io{(^h`` jci{ jci{ ba k{aienhrm-

[afht [afhti` i` hd {anqmn {anqmni im~ IZM-9 o~afz

ÎNOB

99

OFZ zq zq wwh{ ~

KI[B

99

Inno~ohmi` o~afz o~afz dh { QF^Z JZ kai{a{

KI[B

99

Jì{odoji~ohm hd tonah ~aàwch aàwch m { aw{ aw{ azam~i~o azam~i~oh hm

ÎNOB

99

Amcimja Amcimjan n dàso dàs okoò~ koò~ h d IZM-9 z~{qj~q{a z~{qj~q{az z Amcimja Amcimjan n FHJ F HJ nqwòji~a nqwòji~a jcaje Amcimjan R@IM {aw{azam~i~ohm

ÎNOB

99

ÎNOB

99

ÎNOB

99

Di~i` Asjcimba Asjcimba [i~a a{{h{ a{{h{ i~ ji`` àta` ata`

ÎNOB

99

Onam~odo nam~odoj j i~ohm hd ZFZ ZFZ naz~omi~ohm mqfka{

KI[B

99

Wczoji` amcimjafam~ dh{ ÎNOB mhm BZF iwwò iwwòj j i~oh ~oh mz [anq [anqj j ~ohm ~ohm om fisof fisofqf doà ÎNOB zo|aZi~ Zi~a`` a`ò~a ti` ti`qa om Ji`` ^wa KI[B

99

R@IM nqw òji~a jc aj e

ÎNOB

99

Inno~ no~ohm hd Noi` Noi``àn Nobo Nobo~~z

KI[B

97

Inno~ohmi` tiòni~ohm tiòni~ohm dh{ fq`~owà fq`~owà kizoj kizoj za{toj za{toj az

ÎNOB

97

Immas mmas ~h jì{od jì{od BW[ BW[Z ZFZ ZFZ onam~odoji~ohm Immas ~h ~h j ì{od ì{od ti{ohqz i{ohqz jci{ba jci{ba {aì~an {aì~an o~afz ~afz

ÎNOB

97

ÎNOB

97

Immas ~h ~h j ì{od ì{od ti{ohqz i{ohqz ~ofaz~i ~ofaz~ifw fw $ nq{i~ohm o~afz

ÎNOB

97

Koì~ Koì~a{i` a{i` `hji~oh hji~oh m imn jci{ba jci{ba tiòni~o tiòni~ohm hm

M I Î ÎNOB

97

T:7- ;

99 99

Wib a :: 7 hd :17


Jhm donam ~oi`

JIFA@ zq zqw wwh{~ om BW[Z

KI[B

97

Jcimba cimba IZM-9 ~wa #TIZ aàfam~z/

ÎNOB

97

Jcimba Ji`àn Jhqm~{ {a {azam~i~o {azam~i~oh hm Jcimba cimba ~h {aw{aza {aw{azam~i~o m~i~oh hm hd ~isaz

KI[B ÎNOB ÎNOB

97 97

Jì{odoji~ohm hd ~ofaz~i ~ofaz~ifwz fwz om B W[Z wi{~oi`z

ÎNOB

97

Jì{odoji~ohm hm Ji`àn Mqfka{ Mqfka{ imn Noi`àn Noi`àn Nobo~ whwqì~ohm Jì Jì{odoji~o {odoji~ohm hm hm BW[Z wi{~oi` wi{~oi` cimnòmb cimnòmb Jì{od {odoji~o i~ohm {a KA[ qziba ziba

ÎNOB

97

ÎNOB

97

ÎNO Î NOB B

97

Jhmzoz~ hmzoz~am~ am~ Ji`àn Ji`àn Mqfka{ {aw{azam~i~ohm

KI[B

97

Jhm~am~ ^{imzij~ohm IZM-9 jh{{aj~ohm

ÎNOB

97

Nio` Ni o`  Qziba Jci{ ci{ ba zqwwh{~ Nqwòji~a Nqwòji~a doà cimnòmb cimnòmb jì{odoji~ohm

KI[B

97

ÎNOB

97

BF@J {ajh{nomb {ajh{nomb am~o~ am~o~  jì{odoji~ohm BW[Z jiqza dh{ ~a{fomi~ohm jì{odoji~ohm

ÎNOB

97

ÎNOB

97

B W[Z wi{ ~oi` òfo~z

KI[B

97

BW[Z BW[Z Yh Z wi{ifa~a{z wi{ifa~a{z {i~ohmiòzan

KI[B

97

Cimnò Cimnòmb mb qmaswaj~an qmaswaj~an JIFA@ omdh{fi~ohm

KI[B

97

Omj{ai {aiza om~a m~aba{ zo| zo|az

ÎNOB

97

Omtiòn IZM-9 ~ib jì{odoji~ohm @h ji ji~ohm Za{toj a zq ww wwh{ ~

ÎNOB

97

KI[B

97

Fi{ea~ i{ai zwajodo zwajod oj tiòni~ohm omj`qnan

MIÎNO MIÎNOB B

97

T:7- ;

Inno~ no~ohm hd JIFA@ omdh{fi~ohm ~h B W[Z jhm~as jhm~as ~zJcimba IZM- 9 ~w az dh{ TIZ Nazj{ow~o Nazj{ow~ohm hm imn TI TIZ Z Zch{~ Zch{~ Nazj{ow~ohmJcimba na{o a{oti~o i~ohm hd Ji`àn Jhqm~{ hqm~{ Jhna ~h qza qza OZH z~imni z~imni{n{nîs om dh{fi~ohm k{h ea eam nhrm ~h i``h i``h r tiòni~o tiòni~ohm hm hd ~is ~is ti`qa ti`qa ibiomz~ ibiomz~ ~isikà jci{baz jci{baz-Jì{ od odoji~ohm hm wh wq wq ì ì~ohm hd Ji`` Atam~ Z~i{~ ôfaz~ ôfaz~ifw ifw ro~com ro~com om~a{fanoi m~a{fanoi~~a imn imn ìz~ ìz~ B W[Z wi{~oi`zM ar im mas b otomb asifw àz h d chr ~h whwqì~a hwqì~a Ji`à i`àn Mqfka{ Mqfka{ imn Noi`àn Noi`àn Nobo~ Nobo~zzM ar im mas b otomb b q onaòm az { a cimnòmb cimnòmb hd BW[Z BW[Z wi{~o wi{ ~oi`z i`z-Jì{od {odoji~o i~ohm ~ci~ ci~ z~{o z~{oj~ j~ KA[ oz ~h ka qzan dh{ dh{ amjhnomb mjhnomb ÎWÎWJi`àn M qfk a{ ~h i`riz ka {aw{aza {aw{azam~an m~an om – om~a{mi~o om~a{mi~oh h mi`‟ mi`‟ dh{fi~ Jcimba hd IZM- 9 zm ~is ~h i``h r {awai~omb {awai~omb Jhm~am~ Za{toj Za{toj a Qzan {aw{azam~i~ohmJì{ odoji~ohm hd chr ~h {aw{azam ~ Nio` Qziba Jci{bazJì{ odoji~ohm hm ch r ~h ~h c imn à nqwò nqwòj j i~a i~a doàz doàz imn {aqzan {aqzan zayqamja mqfka{zJì{ od odoji~ohm hm ch r ~h ~h whwq ì~a [ajh{nomb [ajh{nomb Am~o~ dh{ BF@JzBF@JzJì{od {odoji~ohm ~h {aw{a w{azam~ zam~i i~ohm hd jiqza dh{ ~a{fomi~ohm om BW[Z wi{~oi` j izazzazMq fk a{ h d BW B W[Z wi{ ~oi`z dh { z om omb à jhm~as~ òfo~anB W[Z BZ F im imn QF^Z Yh Z wi{ifa~a{z wi{ifa~a{z {i~ohmiò {i~ohmiòzan zan ~h {adàj~ {adàj~ jci{bomb {ayqo{afam~ imn omd{iz~{q md{iz~{qj j ~q{a j iwikoò~iwikoò~Inn o~ohm i` t ti iòn i~ohm ~h { alaj~ qmaswaj~a qmasw aj~an n JIFA@ IFA@ omth mth ji~ohm jci{bazTi{oh {ohqz o~afz hd ~wa OMÂ MÂBA[ BA[ {ayqo {ayqo{a {a zo|a zo|a omj{aiz mj{aiza az d{hf > k~az k~az ~h 3 k~azk~azJì{od {odoji~ohm {abi{ bi{nomb nomb KA[ imn zm~is tohì~ohm #omtiòn ~ibz/M ar ar ji``( at atam ~ ~h ~h zqw wh wh{ ~ @hj @hj i~ohm i~ohm Za{toj Za{toj az #@J #@ JZ/Z/Omj`q j`qzoh zohm hd ko` koì~a{ i~a{i`ti i`ti`òni~o i~ohm dh{ Mh{~c Mh{~c Ifa{ojim Ifa{ojim fi fi{ea~- ^co ^coz z oz i fi{ea~ fi{ea~ zwaj zwaj odoj odoj tiòni~o tiòni~ohm hm {i~ {i ~ca{ ~cim cim hm` ko&whì{ ko&whì{ ‚ ko&wh ko&wh ì{

Wib a :: 9 hd :17


Jhm donam ~oi`

F&Za{ tojaz zqwwh {~ {~

KI[B

97

Wi{~o {~oi` ^wa tiòni~ohm

KI[B

97

[ad [ada{am {amja ni~ ni~i jhmz hmz~{io {iom~z m~z

ÎNO Î NOB B

97

ZZ atam ~z jh{{aj~oh m

ÎNOB

97

îsi îsi~~ohm tiòni~ ni~ohm

97

QF^Z JZ k ai ai{ a{ a{ qz ib ib a

KI[B MI KI[B KI[B

QZZN qzib a t i` iòni~ohm

KI[B

97

QZZN ti t iòn i~oh m

KI[B

97

Tiòni~o Tiòni~ohm hm hd jhffa jhffa{joi` òikoò~

ÎNOB

97

Tiòni~o Tiòni~ohm hm hd afw~ afw~ IZM-9 IZM-9 o~afz Ti{ohqz bama{i` jh{{aj~ohmz

ÎNOB

97

ÎNOB

97

R@IM zq z qwwh{ ~

KI[B ÎNOB

97

Inno~ohmi` tiòni~ohm tiòni~ohm dh{ Jci{bomb ôfaz~ifw

ÎNOB

7?

Jì{odoji~ohm hd koì~a{i` o~af tiòni~ohm

ÎNOB

7?

Jì{odoji~ohm hd whwqì~ohm h d Naz~omi~o Naz~omi~ohm hm b{hqw b{hqw o~afz ~afz

ÎNOB

7?

Jì{odoji~ohm ~h ji`` ~ofaz~ifw na{oti~ohm

ÎNOB

7?

T:7- ;

97

jcimbaz rhq`n mh~ ka omj`qnanInn o~ohm h d ma mar o~af im n o~af ti`qaz ~h zqwwh{~ f&za{tojaz {ayqo{afam~Wi{~o {~oi` ^wa Omnoji noji~~h{ tiòni~ohm zata{ zata{ o~ o~ omj{aizan omj{aizan ~h zata{ zata{ aTi{o Ti{oh hqz jcimb imbaz ~h tiò iòni~o ni~oh hm zata{o~ imn {imbaz ~h òfo~ {ada{amja ni~i ~ikàz ~h {aizhmikà àta`zJh{{ aj aj~oh m ~h ~ik à h d Z Z atam~z aòbokà dh{ omj`qzohm om ÎWInno~o no~oh hmi`ti` mi`tiòoni~o ni~ohm ~h amzq{a ~is oz om òma ro~c {hifomb ib{aafam~z Inn o~ o~ohm i` i` o~afz im n {a {az ~{ ~{q j~ j~q{ om omb h d asoz~omb asoz~omb o~afz ~afz ~h i``h i``h r nodda nodda{am~ {am~oi` oi` w{ojomb w{ojomb hd QF^Z F^Z JZ kai{a{ kai{a{ qzi aInn o~ o~ohm i` i` ti tiòn i~ i~ohm dh{ QZZN qzi aOmz a{~oh m h d ti tiòni~ohm {q àz dh{ QZZN qzibaqzibaM ar tiòn i~ohm ~h amzq{ a ~ci~ i CWFM jim {alaj {alaj ~ domimjoi` domimjoi` òiko` òikoò~ o~  dh{ j i``(a ``(atam~z tam~z ni~an ni~an w{oh{ w{oh{ ~h ~ca jhffa{joi` jhffa{joi` {hifomb {hifomb z~i{~ z~i{~ ni~a ao~ca{ ao~ca{ dh{ mar ib{aa ib{aafa fam~ m~z z h{ mar za{tojazJì{ od odoji~ohm hm c im imn ò òmb hd |a{h àm ~c #af #af ~ / IZM- 9 o~a o~afzTi`q a n a{ ot oti~ohm j h{ h{{aj ~o ~ohm z dh{ YhZ Waie ^c{hqbcwq~ c{hqbcwq~ Qza{ W{h~hjh` Omnoji~h{[afhti` [afhti` hd OH^ OH^ {ada{am {ada{amjaz jaz om nozjhqm~ombJh{{aj h{{aj~o ~ohm hm hd jhm~a jhm~as~z s~z dh{ TIZ Qzan tiòni~ohm tiòni~ohm-Jì{odo Jì{odoji~ohm(jh{{aj~o ji~ohm(jh{{aj~oh h m ~h tiòn {imbaz {imbaz dh{ ti{ohq i{ohqz z o~afz o~afz hd ~wa ~wa Inn{azzZ~{ombNobo~zOm~a m~a{of {of zh`q~ h`q~oohm ~h amik` ikà R@IM @IM zqwwh{~ zqwwh{~ k {aqzom {aqzomb b BW[ BW[Z Ji`` aàfam~zM ar tiòn i~ohm {q à #z ata{a a{{h{ / ~h jcaje om~ab{o~ m~ab{o~  hd Jci{bomb ci{bomb ôfaz~ ôfaz~if if Jì{od {odoji~ohm ~h tiòni~ ni~ohm {qà qàz iwwòjikà iwwòjikà rcam koì~a{i` koì~a{i` o~afz(b{hqwz ~afz(b{hqwz w{azam~M ar iw wamn os ~h j ì ì{ od ~ca na{oti~o na{oti~ohm hm hd ^wa ^wa Hd Mqfka{ imn Mqfka{omb Wìm Wìm omj`qnaz as ~{ij {ij ~z d{hf d{hf ~ca {aàti {aàtim~ m~ BZF ~ajc ~ajcmo moj j i` wiwa{zInn o~ohm h d na{ oti~ohm imn nazj{ow~o nazj{ow~ota ta ~as~ ~h Ji`` Atam~ Z~i{~ Z~i{~ ôfaz~ifw imn Jci{bomb

Wib a :: ; hd :17


Jhm donam ~oi`

Jh{{aj~ohm h{{aj~ohm ~h zqwwh{~ zqwwh{~ BW[Z ZFZ

ÎNOB

7?

Jh{{aj~ohm h{{aj~ohm ~h ^{imzda{ ^{imzda{ Jq~ Hdd ôfaz~ifw tiòni~ohm BW[ BW[Z Ji`` nqw` qwòji~a jcaj caje

KI[B

7?

KI[B

7?

[afht [afhti` i` hd Naòta{ aòta{  Mh~a omdh{fi~ohm

ÎNOB

7?

[atozan Ji`` ^wa tiòni~ohm Za{ Za{tomb tomb Ma~ Ma~rh{e tiò iòni~o ni~ohm hm îs ~{ai~ ai~fam~j` fam~jì i{od {odoji~ohm

KI[B

7?

ÎNO ÎNOB B KI[B

7? 7?

Ti{ohqz ano~h{oi` jh{{aj~ohmz

ÎNOB

7?

Mh~a [aàiza [aàiza Ta{zohm Ta{zohm zeowwan

ÎNOB

73


ÎNOB

72


ÎNOB

74

Mh~a [aàiza [aàiza Ta{zohmz Ta{zohmz 71 ‚ 73 7 3 omj` mj`qzo qzota ta zeowwan zeowwan

ÎNOB

71

Inno~ohm hd Jhm~am~ ^{imzij~ohm

KI[B

7>

T:7- ;

ôfaz~ifwI``hr BZM {aj h{ h{n omb am ~o~ onam~odo nam~odoji~o ji~ohm hm ~h jhm~iom jhm~iom ao~ca{ ao~ca{ BZMInn BZMInn{az {azz z h{ Fzoznm zoznm-As oz oz ~omb tiòn i~ohm z ata{o~ ~h kajhfa di~i` a{{h{zJcimba ~h ~ca BW[Z nqw` qwòji~a jcaje jcaje ~h ~h amdh{ja amdh{ja hm` hm` hma BW[Z BW[Z Ji`` dh{ dh{ im botam botam wi{~ hd i jhm~as~ jhm~as ~ #o#o- a- mh zawi{i zawi{i~a ~a ZBZM ZBZM imn imn BBZM BBZM jci{ jci{ om /[afhti` h d i` i`` { ad ada{ amj az az ~h Naòt Naòta{ Mh~a Mh~a mhr jhm~ioman jhm~ioman om ^N-::M ar tiòn i~ohm ~h tiòni~a Ji`` ^wa omdh{fi~ohm omdh{fi~ohm ibi ibioomz~ ~ca OHÔH^Mar Mar zm~is m~is tiò iòni~ ni~ohm {qà qà innan nanZ~i Z~i~afam~ fam~ ~ci~ fo fo~~an hd ~is omdh{fi~o mdh{fi~oh h m d{hf i j i``(ata ``(atam~ m~ rca{a ca{a ~is oz iwwòjikà iwwòjikà fqz~ fqz~ ka ~ca zifa zifa iz |a{h a{h ~is ~is #o # o- a- ~is ~is jimmh~ jimmh~ ka fo~~a fo~~an n d{h d{hf f ~ca ~ca ÎW ÎW doà imn ì~a{ iwwòan ~h im omthoja hm`/Z aa ~c a dh ``h romb< Tiòni~o Tiòni~ohm hm {qàz {qàz dh{ Yqiò~ Yqiò~ Hd Za{toja QzanJi`` [ada{am [ada{amja ja jhm~as jhm~as ~zJci{ba Omdh{fi~ohm noib{if #ôfa Kimn Zqk~wa/Zqk~wa/BW[Z Kizoj Ji`` Omdh{fi~ohm noib{if #Jci{bomb #Jci{bomb On/On/Tiòni~o Tiòni~ohm hm {qàz {qàz dh{ H{na{ H{na{ Wìjan Wìjan ôfaz~ifw ôfaz~ifw [ayqaz~an [ayqaz~an Naòta{ Naòta{ ôfaz~ifw ôfaz~ifw imn Ij Ij ~qi` qi ` Naò Na òta ta{{  ôfaz~ifwWczoji` zm zm ~is ~is hw~ohm hw ~ohmiò~ iò~ jh{{aj~ohm jh{{aj~ohm dh{ Jhm~am~ ^{imzi ^{imzij~o j~oh hm o~afz[aàiza Ta{zohmz zeow wan ~h iòb m W[N W[N ta{zo ta{zohmz hmz ro~ ro~c c Î ÎW W ta{zo a{zoh h mz #zaa #zaa i`zh i`zh ^N- :> ÎW [aàiz [aàiza a Fimi Fimi afam~/afam~/[aàiza Ta{zohmz zeow wan ~h iòb m W[N W[N ta{zo ta{zohmz hmz ro~ ro~c c Î ÎW W ta{zo a{zoh h mz #zaa #zaa i`zh i`zh ^N- :> ÎW [aàiz [aàiza a Fimi Fimi afam~/afam~/[aàiza Ta{zohmz zeow wan ~h iòb m W[N W[N ta{zo ta{zohmz hmz ro~ ro~c c Î ÎW W ta{zo a{zoh h mz #zaa #zaa i`zh i`zh ^N- :> ÎW [aàiz [aàiza a Fimibafam~/[aàiza Ta{zohmz zeow wan ~h iòb m W[N W[N ta{zo ta{zohmz hmz ro~ ro~c c Î ÎW W ta{zo a{zoh h mz #zaa #zaa i`zh i`zh ^N- :> ÎW [aàiz [aàiza a Fimibafam~/M ar Ji`` At A tam ~ Na~io`z ~h ji~a{ dh{ jhm~am~ jhm~am~ ~{imzi ~{imzij~o j~ohm hm jci{bo jci{bomb mb w`qz w`qz

Wib a :: : hd :17


Jhm donam ~oi`

Inno~ohm hd BW[Z Ji`` wi{~oi` wi{~oi` jhm~as jhm~as ~ z~i z~i{~ ~ofaz~ifw

ÎNOB

7>

Inno~ohmi` nno~ohmi` hjjq{{amjaz hjjq{{amjaz hd d{aa dh{fi~ ni~i o~af o~af Ji`àn Mqfka{ Imi`zoz w{azamja {i~ohmiòzan

ÎNOB

7>

ÎNOB

7>

Jcimba Owt4 inn{azz àmb~c Asjaw~ohmi` doà ~{imzfozzohm ~ofazjià tiòni~ohm-

ÎNOB

7>

KI[B

7>

ÎNOB

7>

M I Î ÎNOB

7>

Mar Mar o~af Za{tomb Ma~r a~rh{e

ÎNOB

7>

Wabban Wabban asj asjci cimba mba {i~ {i ~a tiòni~ohm-

KI[B

7>

Zqwwh{~ JIFA@ qziba ro~ ro~com BW[Z BW[Z jhm~as~ jhm~as~

KI[B

7>

Zqwwh Zqwwh{~ {~ BW[Z imn om~a{ om~a{ z~imni z~imni{n {n {hifomb {hifomb

ÎNOB

7>

Zqwwh{~ Zqwwh{~ {atozan {atozan OH^ OH^ z~{qj~q{a

KI[B

7>

Zqwwh{ ~ QF^Z YhZ

KI[B

7>

Inno~ohmi` nno~ohmi` BW[Z BW[Z ji`` tiòni~ohm IZM-9 ZM- 9 òz~ òz~ tiòni~ohm tiòni~ohm jì{odoji~ohm KON(Za{tomb `hji~ohm tiòni~ohm Asjcimba [i~a tiòni~ohm

ÎNOB

7:

ÎNOB

7:

MIÎN MIÎNOB

7:

ÎNOB

7:

[i~ohmiò [i~ohmiòzi~o zi~oh h m h d {ada{amja {ada{amja ni~i tiòni~o tiòni~ohm hm

ÎNOB

7:

[afh ti` hd hd

ÎNOB

7:

Dos Dos {aì~o {aì~ota ta whzo~o whzo~ohmz hmz hd Zwaj Zwaj odoji~o odoji~ohm hm imn [aàiza [aàiza Ta{zohm Mqfka{z ro~com doàMar Ma r o~af Fhkoà No{aj No{aj~~h{ Mqfka{

T:7- ;

izzhjoi~ zzhjoi~an an iqno~ jhm~{h` jhm~{h` omdh{fi~ohmM ar o~af WNW Jhm ~as~ Z~i{ ~ ôfaz~ifw ôfaz~ifw dh{ dh{ om~a{fanoi~a om~a{fanoi~a imn ìz~ wi{~o wi{ ~oi`z i`z ~h ~h onam~ onam~od od  ~{qa jhm~as~ z~i{~ #hw~oh #hw~oh mi` o~af/o~af/Jcimba Hwa{ i~h{ Zwaj odoj Omdh{fi~o mdh{fi~oh h m ~h ka {awai~omb {awai~omb-Ji`àn M qfk a{ Im i`zoz b{ hqw hm` hm` {ayqo{an {ayqo{an od FHJz h{ ZJQz ZJQz {azam~ ro~com doàJcimba OWâs ~T ~T4 Inn{ az azz z o| o|a ~h {adàj~ {adàj~ z~imni{n z~imni{n #[dJ ;:2:/;:2:/Inn o~ohm h d – di d i~i`‟ tiòni~ohm dh{ asjazzo asjazzota ta nodda{amjaz nodda{amjaz ka~ ka ~raam raam ij~qi` ~ofa i ÎW doà oz {ajaotan imn ~ca omnoji~an mnoji~an itioì itioìk k oò~ oò~ ~ofaz~ifwJì{ od odoji~ohm ~h amzq{a ta{z oh oh m mqfka{ mqfka{ o~a o~afz fqz~ mata{ mata{ ka fhtan d{hf ~cao{ {aì~ota whzo~ohmz ro~com doàzM ar ar o~af FNM ~h zq ww wwh{ ~ f hk hk o` oà mqfka{ wh{~ikoò~ wh{~ikoò~ ro~com ro~com im om~ om~a{ a{ z~imni{n z~imni{n {hifomb {hifomb amto{hmf amto{hmfam am~~ #JOKA[(ÎW/Mar Mar o~af Za{to {tomb Ma~ Ma~rh{e~h onam~od nam~od ~ca za{tomb za{tomb ma~rh{ ma~rh{e e rcam rcam ~coz coz oz mh~ ~ca ~ca ÎW doà doà zamna{ zamna{-[atozan(m ar tiòn i~ohm ~h amzq{ a ti{oimjaz i{oimjaz d{hf aswa as waj j ~an wabban wabban asjcimba asjcimba {i~az nh mh~ wamiòza wamiòza ~ca CWFMInn o~ohm h d JIFA@ qziba ni~i ro~com o~com BW[Z Ji``Ji``- Jcimbaz ~h JIFA JIFA@ @ qziba qziba ni~i z~{q z~{qj j ~q{a ~h zqwwh{~ zqwwh{~ BW[Z BW[Z omthji~o omthji~ohmhmJci{baik à à zqkz j{ j{ ok oka{ z~{qj ~q ~q{ a jcimba ro~com BW[Z Ji`` ~h zqwwh{~ zqwwh{~ FOMz FOMz imn FNMzFNMzJcimbaz ~h Ji`` ^ ^ w a z ~{ ~{qj ~q ~q{ a imn ti`qa ti`qaz z ~h zqwwh{~ : àta` àta` OH^ OH^ z~{qj~q{aInn o~ohm h d QF^Z YhZ w i{ ifa~a{z ro~com BW[Z Ji`Àm cimj an BW[Z n i~i o~af tiòni~o iòni~ohm hm ~h amzq amzq{a {a ni~i om~a om~a {o~ Jì{ od odoji~ohm hd tiòn i~ i~oh m dh{ IZM-9 òz~zInno~ no~ohmi` mi` tiòni~ ni~ohm ~h zqww qwwh{~ qza hd KONzONzAsjci jcimba mba [i~a mh~ {ay {ayqo{a qo{an n dh{ |a{h a{h {i~an {i~an ji``zji``zJcimbaz ~h ti{ohqz { ada{ amj a ni ni~i aàfam~ aàfam~ tiòni~o tiòni~ohm hm ~h amzq amzq{a {a jhmzoz~a jhmzoz~amj mj [afhti` hd hd {q {q àz :7 : 7 $ :9 :9 dh { Ji``

Wib a :: > hd :17


Jhm donam ~oi`

omjh{{aj~({anqmnim~ tiòni~o tiòni~ohm hm {q àz ZFZJ onam ~o ~odoji~ohm

KI[B

7:

îs Ti`qa i`qa tiòni~o tiòni~ohm hm jcimbaz

MI ^ I IN NOB

7:

Ti{ oh ohqz j ì ì{ od odoji~ohmz

ÎNOB

7:

Zqwwh Zqwwh{~ {~ hd jci{bom jci{bomb b dh{ dh{ QZZNz

KI[B

7;

Zqwwh Zqwwh{~ {~ qza hd Mh~odo Mh~odoji~o ji~ohm hm ro~ ro~com [alaj [alaj ~z $ [a~q{mz [a~q{mz ~az~omb âz~ ~ofaò ofaòmazz mazz h d Î ÎW W doà doà ~{imzda{-

ÎNOB

7;

KI[B

7;

9 >- > ek wz Qza{ [i~a

ZA[B

79

Inno~ohmi` j i`` naz~ naz~oomi~ mi ~ohm na~ na ~io`z io`z #fhkoà h{obomi~an h{obomi~an ji``z/ I`~a{m i~ i~a ÎW j q{ q{{amj

M IOB

79

M IO IOB

79

Ji`` àta` n ozjhq m~z

KI[B

79

JIFA@ wciza ;

KI[B ZA[B

79

Jiqz iqza dh{ ~a{ ~a{fomi~ fomi~oh ohm m

79

Jc i{ i{b az az k {i~a wa{ oh oh n

KI[ KI[B MIOB ZA[B M IO IOB

AD[

KI[B

79

T:7- ;

79

Atam~ Na~io`z[af [afhti` hti` hd {qà :7 dh{ Kizo Kizoj j CZJZN Wi{ifa~a Wi{ifa~a{{ zOmj `q `qzohm hd ZFZJ inn{ az azz ro~c om om F^Jz rca{a ca{a ZFZ {ajaotan {ajaotan-Jcimbaz ~h {aìs îs Ti`q a tiòni~ohm rca{a ~ca Zamna{ ciz ti{oikà ti{oikà ~is {i~az {i~az iwwò iww òjikà jikà ~h wi{~ h{ rchà rchà hd ~ca Jci{baJci{baQww a{ a{ j iz iza Z am amn a{ a{ imn [aj ow ow oa oam ~ o~afzNa{oti~o Na{oti~oh h m hd Jci{ban ci{ban imn Jci{baikà Qmo~zFaimo Faimomb mb hd –{ aza{tan za{tan‟‟ ti`qaz ti`qaz-Om~aba{ m~aba{ zo|a ro~ ro~com com IZ IZMM-9 9 zwajodoji~ohmJi`` ^wa tiòni~ohmiòni~ohmQ^J ôfa Hddza~ Hddza~ nazj{ow~o nazj{ow~ohmhmIm om ~a{of zh `q ~ohm dh{ QZZN jci{bom jci{bomb5 b5 {aqza {aqza hd ~ca ~ca Zqwwàfam~i{ Za{toja Atam~Inn o~ o~ohm h d ~az~ doà omn oj oj i~ i~h{ #doà ~wa omnoji~h{/ ~h Mh~odoji~ohm doàzInn o~ohm h d i ti t iòni~ohm { q à jhfwi{omb ~ca Doà Itioìkà ôfaz~ifw ro~c ~ca ij~qi` ni~a(~ofa ni~a(~ofa ~ca ~ca doà riz riz {ajao {aj aot tan i~ ~ca CWFM CWFM #h{ #h{ ~cao ca o{ mhfomi~ mhfomi~an an i am~/ m~/-Inn o~ohm h d j ci cim ma` jh jh no nomb ro~c om CZJZNInn o~ohm h d ji j i`àn w ìja imn {abo {ab ohm omdh{fi~ohmmdh{fi~ohmInn o~ o~ohm h d j q{ q{{amj o~af ~h zch r rca{a ca{a ~ca jq{{amj jq{{amj hd ~ca j ci{baz ci{baz hm ~ca Î ÎW W i{a i{a mh~ om ZN[ ZN[z- ^coz coz oz dh{ qza k koì~a koì~a{i` {i` ib{aaf ib{aafa am~ w{ofi{ w{ofi{ o` o` om om om~a{mi` fi{ea~z fi{ea~z dh{ asifwà mi~ohmi` mi~ohmi` {hifomb {hifomb-Nozj hq hqm ~ {i~az imn ikzh `q `q ~a ifhqm~z ifhqm~z wa{ wa{ j i``(at i``(atam~ am~-- I`` I`` jci{ jci{ az ro`` ro`` ka ma~ ma~ hd nozjhq nozjhqm~z m~z-Inno~ no~ohm hd JIFA@ za{to {toja àta` ta` qzan imn d{aa dh{fi~ JIFA@ za{ta{ za{ta{ omdh omdh {fi~o {fi~ohmhm- ^ca – dh ``hr& ``hr&h h m‟ dai~q{a ai~q{a ro`` ka zqwwh{~an zqwwh{~an k {io {i ozom zomb b zawi{i~a zawi{i~a JN[z dh{ aijc –dh –dh ``h ``h r&hm‟ r&hm‟ àbàbInn o~ohm h d j iq iqza dh{ j i` i`` ~a{fomi~ohm omdh{fi~ohmJci{ba omdh {f {fi~ohm i``h rz rz w{hto w{htozohm zohm hd jci{ba jci{baz z i~ {i~a {i~a wa{o wa{ohn hn àta`Zw aajc ta ta{z ohmz {ay qaz ~an imn

Wib a :: 1 hd :17


Jhm donam ~oi`

ZA[B MIOB ZIÔB

79

ÎNOB

79

KI[B

79

Z FB97 DD BZF Izzhjoi~ohm KI[B ZA[B M IOB

79

79

KI[B

79

KI[B ZA[B ÎNOB

79 79

Onam~odoj nam~odoj i~ohm h d ~is ~is i~ ji``(atam~ àta`

KI[B

79

Fo`à `àmmoqf moqf jhfw` jhfwòoimja

KI[ KI[B ÎNOB KI[B ZA[B OOB MIOB M IOB

79

Amcimjan `hji~o hji~ ohm omdh{fi~ohm

Amcimjafam~ ~h nqwòji~a jcajez As~{i As~{i najofi` najofi` wìja wìjaz z hm jci{ba jci{ba ifhqm~z ifhqm~z-DOB Z Dàsokà dh{fi~ dh{fi~ amjhnomb amjhnomb fajcimozf B W[Z wc iza 9 Chfa fi{ea~ `hji~ohm omdh{fi~ohm CWFM [a [ aw{ oj om b

CZ JZN Onam~odo nam~odoj j i~ohm hd – `hji`‟ hji`‟ jq{{amj

FZW Fq `~owà ~is ~w az W{htozoh W{htozohm m h d mhm& mhm &zwaj zwaj odoj doj ni~i o~af

79 79

79 79 79

[af [afhti` hd ~ikà ikà zo|a jhmz~{iom~z Zawi{i~o Zawi{i~ohm hm hd Io{ Io{ imn ^h `` jci{baz

ÎNOB ZIÔB OOB MIOB

79

ZOF Iww òj i~ i~ohm ^h h` hèo~

ZA[B

79

ZWMW

KI[B ZA[B Z IÔB

79

Zqwwh{ ~ h d fq `~owà

T:7- ;

79

79

qzan omj `q nanInno~o no~oh hm hd `hmbo hmbo~q ~qn na imn ì~o i~o~qnanaInno~ohm nno~ohm h d za{tan za{tan KON KON omdh omdh {fi~o {fi~ohm hm imn(h{ nazj{ow~ota `hji~ohm omdh{fi~ohmInn o~ohm h d FZ J j i` i`` { ad ada{ amja mqfka{Inn o~ohm h d i m ar o~af on am ~odomb ~ca mqfka mqfka{{ hd najofi` najofi` wìjaz wìjaz qzan qzan ~c{hqbc c{hqbchq~ hq~ ~ca ÎW doàdoàOmj`q j`qzoh zohm hd i d{iq {iqn fhmo~ mo~h{om {omb omnoji~h{ imn ~co{n wi{~ wi{~ mqfka{mqfka{IZM - 9 qz qz anInn o~ o~ohm h d i m ar ar ji`` ~w a dh{ BW[Z BW[Z za{to za{toj j a qzi aInn o~ohm h d ch chfa KON om dh{fi~ohmInn o~ohm h d ~wa h d ji j i`` n i ji~abh{ imn ~ofa kimn omdh{fi~ohmJci{ba omdh{fi~ohm z~{qj~q{an ~h zch zch r jcimbaz jcimbaz om {i~a {i~a wa{ohnz wa{ohnz-Inno~ no~ohm hd CZJZN ZJZN omdh mdh{fi~ fi~ohm aàfam~zInn o~ohm h d `hj i` i` jq jq{ {a {amj  o~af o-a- ~ca ~ca jq{{am jq{{amj j hd ~ca jci{ba jci{ba w{oh{ w{oh{ ~h jhmta{ jhmta{zo zohm hm ~h ZN[z ZN[z #zaa #zaa I`~a{mi~a I`~a{mi~a ÎW jq{{amj/I`` ji`` j ci ci{b az ro`` k a as as j` j`qz ota hd ~is imn zwajodoj zwajodoj ~is ti`qaz ti`qaz ro`` ka izzhjoi~an izzhjoi~an ro~ ro~c aijc j i``(ata i``(atam m ~ rca{a iww{hw{oi~aI`` ni~a i~az aswi swimnan nan ~h omj`qn j`qna a jam~q{ omdh{fi~ohmmdh{fi~ohmFZ OZ OZ NM NM qzan omj `q `qn an an hm ~ca ~{imzda{^ca ~ikà hd ~is jhnaz naz oz amcim cimjan jan ~h ji~a{ ji~a{ dh{ dh{ fq`~o fq`~owà ~waz ~waz hd ~is Omj `q `qzohm hd i bam a{i` wq{w hza o~af dh{ qza k koì~a{i` ib{aafa ib{aafam~ m~ imn o~z o~z jhm~am~ jhm~am~ ro`` ro`` ka ka zwajodoa zwajodoan n ka~raam ka~raam {hifomb {hifomb wi{~ma{zZqww qwwh{~a {~an k ~ca ~ca dàs dàsookà kà dh{fi~ {fi~-Zawi Zawi{{i~a jci{ba na~i a~io`z fi fi ka zqwwòan onam~odomb omnotonqi` aàfam~z aàfam~z h d ~ca omth omth oj aikà aikà jci{baInn o~ohm h d im om noji~h{ onam~od nam~odomb omb rc rca{a a{a ~ca ji``(ata ji``(atam~ m~ riz omo~ omo~ooi~an k ~ca ZO Z OF iwwòji~ohm iwwòji~ohm ~hhèo~ hh èo~-Ofwò wòjo~` jo~`  zqww qwwh{~a {~an qzomb zomb JIFA@ za{toja qziba omdh{fi~ohmOZ> 9 jc i{ij ~a ~a{ oz oz~ojz i{ a zq zq wwh{ ~a ~an

Wib a :: 4 hd :17


z~imni{ n {h {h ifomb Zqwwh Zqwwh{~ {~ hd [alaj~z $ [a~q{mz w{hjazz ^h~i` ji`` ji``(a (ata tam~ m~ nq{i~ohm {i~ohm

T:7- ;

Jhm donam ~oi`

KI[B MIOB

79

KI[ KI[B ÎNOB

79

k omj `qz ohm hd h d ~c a FOM imn AZM Inno~ no~ohm hd o~af onam~ nam~oodom omb ni~ ni~i ~h ka {azqk {azqkfo~~ fo~~an an citomb citomb kaam kaam w{atohqz` w{atohqz`  {alaj~an {al aj~an iz omtiò omtiònnInno~ no~ohm hd ~h~i` h~i` ji`` nq{ nq{i~ohm^coz ^co z i``h i``h rz j i``z ``z rca{a jci{bom jci{bomb b riz k th`qfa h`qfa hm` hm` ~h ka – iba jcajean‟ jh{{aj~`-

Wib a :: 2 hd :17


Jhm donam ~oi`

^ca ~ikà ^ca ~ikà ka`hr w{htonaz {htonaz i nazj{ow azj{ow~ohm ~ohm hd ~ca nata`hw ata`hwfam fam~~ hd :BWW :BWW {aàiza aàizaz z imn ~ca jh{{ jh{{azwhm azwhmn nomb jc jci{b i{bomb omb zwajod zwajodoji~ oji~ohmz ohmz iwwòjik iwwòjikà à ~h ata{ ata{ BZF(:B BZF(:BWW WW {aàiz aàizaaI`` :BWW :BWW zwajod zwajodoji~ oji~ohmz ohmz #omj omj`qn `qnomb omb ~ca h`n BZF zwajod zwajodoji~ oji~ohmz ohmz w{atohqz` atohqz`  fio m~i o ma n k A^ZO/ ji m ka dhqmn hm ~ ca :BWW d~ w zo~a< c~~w ~~ w< ((rr ((rrr-:bwwr- :bww-h h{b(d~w(Zwajz(i{jcot {b(d~w(Zwajz(i{jcota(a(-

JZ nhfiom jci{ ci{ om WZ nh fiom jci{ om OFZ nhfiom nhfiom jci{bomb ZFZ Jci{b omb

^Z 9;-71 -71

^Z 9;-71 -71 ^Z 9;- 91 91

^Z :;-77 -771 ^Z :;- 7 91

^Z :;-; :;-;71 71 ^Z : ;- ;9 1 ^Z :;-; :;-;;1 ;1

^Z :;-; ;-;?3 ^Z :; - ;? 3 ^Z :;-;?3 ;-;?3 ^Z :; - ;? 3 $ :;-;2> ^Z :; - ;? 3

@JZ jc i{ om

^ca ka`hr ~r ^ca ~rh h ~ikàz ~ikàz òz~ òz~ ~ ca Jiqza iqza dh d h{ â{fomi a{fomi~ohm ~ohm ti`qaz i`qaz rcojc rcojc i{a tiò tiòn n dh{ aijc aijc :BWW :BWW {aàizaaàiza- ^c ^ca a tiòn iòn ti`qaz cita ita kaam zawi{ awi{i~a` i~a` òz~an òz~an dh{ jo{jqo~ jo{jqo~ zro ro~jc ~jcan an imn wijea~ ijea~ zr zro~jc o~jcan an imn OFZ nhfio nhfiomzmz-

7 9 ; : > 1 4

Mh{fi` [aàiza Wi{ ~oi` [aj h{n Wi{~o {~oi` [ajh{ jh{n Ji` Ji`` [aaz~ikòzcfam~ Qmzqj zqjjazzd zzdq` Ji`` i`` I~~afw~ Z~i Z~ikà kà Ji`` i`` Ikmh{ mh{fi` fi` â{fomi~ohm JIFA@ Omo~oi~an Ji`` i`` [aàiza JIFA@ JWC Ji`` Jhmdobq{ hmdobq{ i~ohm Jcimba

_ _

_ _

_ _

_ _

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

Ti`qa Ti`qa 4 ikhta ikhta riz hm` hm` w{azam~ azam~ om [aàiz aàiza a 1-

T:7- ;

Wib a :: 3 hd :17


7 >

Mh{fi` [ a` aàiza Ik mh{fi` [aàiza JIFA@ omo~ mo~oi~an Ji`` [aàiza Th `qfa @ofo~ ôfa @ofo~ ZBZM Jcimba Fis of ofqf Jcimba Jhmno~ohm Fimibafa bafam~ m~ Om~a{tam~ohm Om ~{ i ZB ZM Om~a{zz~af Jcimba [I^ Jc imb a FZ ôfa \hma Jcimba ZBZ M W@FMON Jcimba

1 94 92 93 9?

;7 ;9

;; ;: ;>

7 9 : > 1 4

Jhm donam ~oi`

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_ _ _

_ _ _

_ _ _

_ _ _

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

Za{toj a Naòta{  Amn Zq Zqjjazzdq `` Qmzqj jazz dq ` Za{toj a Naòta{ ôfa òfo~ Za{toj a Jcim a Fim ib afam~ Om~a{tam ~ohm Fisjc imb ajhm n

_ _ _

_ _ _ _ _ _ #z #z aa mh~a ka ka`h r/

_ _ _ _ _

Ti`qa Ti`qa 4 ikhta ikhta riz hm` hm` w{a zam~ om o m [aàiza aàiza 1

^ca ^c a ka`hr a`hr ~c{aa ~c{aa ~ikàz ~ikàz zchrz zchrz ~ca ~ca nata`h ata`hwf wfam~ am~ hd ~ca ~ca :BW :BWW {aàiz aàizaz az imn imn ~ca ~ca jh{{ h{{azwhmnom azwhmnomb b tiòn iòn âàza{t aàza{toja oja jhnaz jhnaz  Kai{a{ ai{a{ Za{toja a{toja jhnaz jhnaz imn Zq Zqww` wwàf afam~ am~i{ i{ Za{toja a{toja Jhnaz Jhnaz dh{ aijc :BWW :BWW {aàiz {aàizaa-

T:7- ;

Wib a :: ? hd :17


77

I`` ~aà aàza{to a{toj jaz

97

99

I`` Z wa waajc ~{imzfozzohm za{tojaz âàwchm 

9;

Afa{ fa{bamj amj ji` ji``z

;7

I`` ZFZ ZFZ za{to {tojaz

;9

Zch{~faz {~fazzib ziba F^(WW Zch{~faz {~fazzib ziba FH(WW I`` dijzofo zofo`à ~{imzfozzohm za{tojaz Dijzof zofoà b{hq {hqw : $ i`~a{mi~o i`~a{mi~ota ta zwaajc Iq~hf q~hfi i~oj dijzofoà b{hqw : Iq~hf q~hfi i~oj dijzofoà b{hqw > I`` ni n i~i ~aàza{tojaz #jhf hqmn/ hqmn/ I`` ~aà aàza{to a{toj jaz asjaw~ ZFZ ZFZ #jhfwhqmn/ I`` th th oj oj a b{ hq hqw j i`` za{toja za{tojaz z Thoj hoja b{hqw ji`` i``

;; 47

49

4;

4:

27

37

?7 ?9

Jhm donam ~oi`

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

?;

Thoj hoja k{hin hinjiz jiz~ ji``

77 ;7

I`` Kai{a{ Z a{toj az I`` I`` Ni~i Ni~i Jo{ Jo{jqo jqo~~ Izm zmjc{ jc{hmhq hmhqz Za{tojaz Nqw às Izmj c- : 77k wz ni ni~i j o{jq o~

;9

T:7- ;

Wib a :> 7 hd :17


;; ;: ;> ;1 ;4 ;2 :7 :; :> :1 :4 :2 >7 >9 >; >: >> >1 >4 >2 17 1> 11 14 12 47 27 37 ?7 I7 K7 J7 N7

T:7- ;

Nqw às Izmj c- 9 ;77 kwz ni ni~i jo jo{ jq o~ Nqwàs wàs Izmjc- 9;77 9;77(21 (21kwz kwz ni~i ni~i jo{jqo~ Nqw às Izmj c- ; >77 kwz ni ni~i jo jo{ jq o~ Nq às Iz mj c- > 377 k z n i~i j o{ jq o~ Nq às Iz mj c- ? 477 k z n i~i j o{ jq o~ Bama{i` Bama{i` Ni~i Jo{j Jo{jqo~ qo~ Izmjc{hm jc{hmhq hqz z Za{toja I`` Ni Ni~i Jo{j q o~ Zmj c{hmhqz Z a{tojaz Nq às Z mjc- 9;7 7k z ni~i j o{jq o~ Nqw às Z mjc- ;>7 7kwz ni~i jo jo{jq o~ Nqw às Z mjc- >37 7kwz ni~i jo jo{jq o~ Nqw às Z mjc- ?47 7kwz ni~i jo jo{jq o~ Bama Bama{{i` Ni~i Jo{j Jo{jqo~ qo~ Zmjc mjc{{hmhq hmhqz Za{toja I`` Nan oj i~an WIN Ijjazz Za Za{toj az Nqw às Izmj c- : 77k wz WIN ij jazz Nq às Iz mj c- 9 ;77 k z WIN ijj azz Nqwàs wàs Izmjc- 9;77 9;77(21 (21kwz kwz WIN ijjazz Nqw às Izmj c- ; >77 kwz WIN ijj azz Nqw às Izmj c- > 377 kwz WIN ijj azz Nq às Iz mj c- ? 477 k z WIN ijj azz Ba B am a{i` WIN Ij jazz Z a{toja I`` Nan oj i~an Wij ea~ Ijj azz Za{toj az Nqw às Z mjc- ;>7 7kwz WIN ijj azz Nqw às Z mjc- >37 7kwz WIN ijj azz Nq às Z mjc- ?47 7k z WIN ijj azz B am a{i` Wijea~ Ijj azz Za{toj a I`` I`` I`~ I`~a{mi~a {mi~a Zwaajc(I waajc(Iz zmjc{hm jc{hmhq hqz z Za{tojaz I`` I`` I`~ I`~a{mi~a {mi~a Zwaajc( waajc(Z Zmjc mjc{hmhq {hmhqz z Za{tojaz I`` Zwaa Zwaaj jc dh``hr h``hran an k Ni~i i~i Izmjc{hmhqz zmjc{hmhqz Za{toj Za{toj az I`` Zwaa Zwaaj jc dh``hr h``hran an k Ni~i i~i Zmjc{hmhqz Za{tojaz I`` I`` Ni~i Ni~i Jo{ Jo{jqo jqo~~ Izm zmjc{ jc{hmhq hmhqz Za{to Za{toj j az #jhfwhqmn/ I`` I`` Ni~i Ni~i Jo{jqo Jo{jqo~~ Zmjc{hm jc{hmhq hqz z Za{to Za{tojaz jaz #jhfwhqmn/ I`` I`` Izmjc mjc{{hmhqz hmhqz Za{ Za{tojaz tojaz #jhfwhqmn/ I`` I`` Zm Zmjc{ jc{hmhq hmhqz Za{tojaz tojaz #jhfwhqmn/

Jhm donam ~oi`

_

_

_

_

_ _ _

_ _ _

_

_

_ _ _ _ _

_ _ _ _ _

_

_

_ _ _

_ _ _

_

_

_ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

Wib a :> 9 hd :17


77 97 99

9; 9:

9> 93 9? ;7 ;9 ;> ;3 ;? ;I ;K :7 :9 >7 >9 >; >:

>>

>1 17 19 47 49 27

T:7- ;

I`` zqww` qwwàf afa am~i m~i{ za{tojaz I`` I`` òm òma onam~o am~odo doji~ ji~oohm za{tojaz Ji`òmb mqfk qfka{ onam~odoji~ohm {azam~i~ohm Ji`òmb mqfk qfka{ onam~o nam ~odo doj j i~ohm { az~{ az~{ oj~oh j~oh m Jhmm mma aj~an j~an mqfka qfka{{ onam~odoji~ohm w{azam~i~ohm Jhmm mma aj~an j~an mqfka qfka{{ onam~o nam ~odo doj j i~ohm { az~{ az~{ oj ~ohm I`` m ifa onam~odoj i~oh m ZZ Ji`òmb mif mifa w{azam~i~ohm I`` j i`` dh{ ri{n omb Ji` Ji`` dh{ri {ri{nom nomb qmjhmno~ohmi` Ji`` nadàj~oh m I`` jhmno~o mno~ohm hmi` i` Ji` Ji`` Dh{ri{nomb Ji` Ji`` dh{ri {ri{nom nomb hm fhkoà zqkzj{o zqkzj{oka{ ka{ kqz kqz Ji` Ji`` dh{ri {ri{nom nomb hm mh {aw` Ji` Ji`` dh{ri {ri{nom nomb hm zqkzj{o qkzj{oka{ ka{ mh~ {aijcik` {aijcikà a I`` j i`` hdda{ omb za{toj az Ji`` ~{ imz da{ I`` ji` ji`` jhfwà~ wà~oohm za{tojaz Ji`` rio~om b Ji`` ch `n Jhfwà~ fwà~oohm hd ji`` ji``z ~h kqz kqz zqkzj{o qkzj{oka{ ka{z z‚ h{o omi~o omi~om zona zona Jhfwà~ fwà~oohm hd ji`` ji`` ~h kqz kqz zqkzj{o qkzj{oka{ ka{z z‚ naz~o naz~ omi~ohm mi~ohm zona zona Fq `~oji`` I`` fq `~o w i{ ~ z a{toj az Fq Fq `~o i{ ~ za{ toja I`` jhff hffqmo~ mo~ hd om~a m~a{az~ za{tojaz J` J`hzan qza{ b{hqwz I``jci{ ``jci{bom bomb zqwwà wwàfa fam~ m~ za{tojaz

Jhm donam ~oi`

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_

_ _

_ _

_ _

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_ _ _

_ _ _

_ _ _

_ _ _

_ _ _

_ _ _

_ _ _

_ _ _

_

_

_

_ _ _

_ _ _

_ _ _ _

_ _ _ _

_ _

_ _

_ _

_ _

Wib a :> ; hd :17


29 2; 37 39 3; 3: ?7 ?9 ?; ?: ?>

?? ?I ?K DD

T:7- ;

Intoja hdjci hdjci{ba #omdh{fi~ohm/ Intoja hdjci hdjci{ba #Jci{bomb/ I`` inno inno~o ~oh hmi` omdh ~{imzda{ {imzda{ za{toj za{toj az QQZ9 qza{ za{ ~h qza{ za{ zo mi`ò mi`òm m QQZ; qza{& za{&~~h&qz h&qza a{ zobmi`òmb QQZ: qza{& za{&~~h&qz h&qza a{ zobmi`òmb I`` j i`` ki{ {omb I`` Ki{{omb {omb hd hq~b q~bhomb homb Ji`` Za{tojaz Ki{{om {{omb b hd i`` hq~b q~bhom homb ji``z Ki{{om {{omb b hd i`` hq~b q~bhom homb om~a{ m~ a{mi~o mi~ohmi hmi`` j i``z i``z Ki{{o {{omb hd i`` HB om~a{mi~o m~a{mi~ohmi` hmi` asjaw~ CWFM I`` Ki{{omb {omb hd omjhfo hfomb Ji`` Za{tojaz Ki{{o {{omb hd i`` omjhfomb fomb ji``z Ki{{o {{omb hd i`` OJ ji`` i``z rcam hq~zo hq~zona na CWFM CWFM QZZN Fazzi a

Jhm donam ~oi`

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_ _

_ _

_ _

_ _

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

Wib a :> : hd :17


:-77-7 -77-77 7

;> Iw{ 9???

Ta{zohm qwni~a d{hf BZF Izzhj zzhjoi oi~o ~oh h m iww{htiìww{hti`-

:-79-7 -79-77 7

7> Iqb 9???

:-7;-7;-7 77

91 Zaw Zaw 9??? ;4 Hj~ 9??? 71 Lim ;777 79 Fi ;777 ;; Fi ;777 72 Iqb ;777 73 Fi ;777

Omjh{wh{i~ohm hd J[7735 omj`qzohm hd azzam~oi` jh{{aj~ohmzOmjh{wh{i~o mjh{wh{i~ohm hm hd J[z 77? 797 799 79; 7 9; 79:79:Omjh{wh{i~o mjh{wh{i~ohm hm hd J[z 79> 791-

:-7:-7 -7:-77 7 :-7>-7>-7 77 :-71-71-7 77 :-71-71-7 79 :-71-7 -71-7; ; :-74-74-7 77

:-74-7 -74-79 9 :-74-74-7 7; :-72-7 -72-77 7

72 Iqbqz~ ;777 93 Naj ;777 94 Hj~ ;777

:-72-72-7 79

7? Fi{ ;779

:-73-7 -73-77 7

94 Hj~ ;777

T:7- ;

Jhm donam ~oi`

Omjh{wh{i~o mjh{wh{i~ohm hm hd J[z 794 792 793 793 79? 79? 7;7 7;7 7;9 7;9 7;; 7;; 7;:7;:Omjh{wh{i~o mjh{wh{i~ohm hm hd J[z 7;> 7;4&7;2 7;?&7:: 7:1&7>9Omjh{wh{i~o mjh{wh{i~ohm hm hd J[ 7>:Omjh{wh{i~o mjh{wh{i~ohm hm hd J[ 7>3Ta{zohm qwni~a d{hf BZF Izzhj zzhjoi oi~o ~oh h m iww{htiìww{hti`-

Omjh{wh{i~o mjh{wh{i~ohm hm hd J[z 7;1 7;3 7:> 7>;Omjh{ mjh{wh{i~o wh{i~ohm hm hd J[z 7>> ‚ 712Omjh{wh{i~o mjh{wh{i~ohm hm hd J[ 73>Ta{zohm qwni~a d{hf BZF Izzhj zzhjoi oi~o ~oh h m iww{htiìww{hti`-

Omjh{ mjh{wh{i~o wh{i~ohm hm hd J[z 713 ‚ 74? 72:Omjh{wh{i~o mjh{wh{i~ohm hm hd J[z 721 72? ‚ 737 7 37 73; 73; 73> 73> ‚ 731 733 7 33 7?7 ‚ 7?:7?:Ta{zohm qwni~a d{hf BZF Izzhj zzhjoi oi~o ~oh h m iww{htiìww{hti`-

Wib a :> > hd :17


:-73-73-7 79 :-73-73-7 7; :-7?-7?-7 77

:-97-97-7 77

:-97-97-7 79

7? Fi{ ;779 92 Lq` ;779 :7 Mht ;779

Omjh{ mjh{wh{i~o wh{i~ohm hm hd J[z 727 ‚ 72;Omjh{wh{i~o mjh{wh{i~ohm hm hd J[z 72> 724 ‚ 723 723 734 ‚ 732 73?73?Omjh{wh{i~o mjh{wh{i~ohm hm hd J[z 7?1 7?4 7?? ‚ 97> 97> 974 ‚ 973 Ta{zohm qwni~a d{hf BZF Izzhj zzhjoi oi~o ~oh h m iww{htiìww{hti`-

9> Lqm ;77;

mh~a {a` {a àiza aiza ta{zohmz {zohmz 1&3 1&3 zeowwan/ Omjh{wh{i~o mjh{wh{i~ohm hm hd J[z 997 999 99: ‚ 9;> 9;> 9;4 ‚ 9:7 Ta{zohm qwni~a d{hf BZF Izzhj zzhjoi oi~o ~oh h m iww{htiìww{hti`-

;7 Mht ;77;

Omjh{wh{i~o mjh{wh{i~ohm hm hd J[z 7?> 7?2 97? 97? 99 9 9; 9;1 9;1 9:9 ‚ 942 Ta{zohm qwni~a d{hf BZF Izzhj zzhjoi oi~o ~oh h m iww{htiìww{hti`-

:-99-99-7 77

;? Fi ;77:

:-99-99-7 79

;9 Lqm ;77>

T:7- ;

Jhm donam ~oi`

Omjh{ mjh{wh{i~o wh{i~ohm hm hd J[z 943 ‚ 9?2 Ta{zohm qwni~a d{hf BZF Izzhj zzhjoi oi~o ~oh h m iww{htiìww{hti`Nh jqfam~ jqfam~ oz iww{hta iww{htan n iz kizaò kizaòma ma dh{ filh{ filh{ j cimbaz cimbaz dh{ dh{ Zwajodo Zwajod oji~ohm Ta{zo a{z ohm Mqfka{ : [aàiza Ta{zohm Mqfka{ 99 Omjh{ mjh{wh{i~o wh{i~ohm hm hd J[z 9?3 ‚ ;7> 7> ; 74 ‚ ;;1 Ta{zohm qwni~a d{hf BZF Izzhj zzhjoi oi~o ~oh h m iww{htiìww{hti`-

Wib a :> 1 hd :17


:-99-99-7 7;

:-99-99-7 7:

:-99-7 -99-7> >

:-99-99-7 71

:-99-99-7 74

:-99-99-7 72

T:7- ;

92 Naj ;77>

Omjh{wh{i~o mjh{wh{i~ohm hm hd J[z ;;4 ;;2 ;;? ;;? ; :9 ;:; ;:; ;:> ‚ ;>9 ;>9 ; >> ‚ ;>2 ;>2 ;>? ‚ ;23 Ta{zohm qwni~a d{hf BZF Izzhj zzhjoi oi~o ~oh h m iww{htiìww{hti`-

;4 Fi ;771

Omjh{ mjh{wh{i~o wh{i~ohm hm hd J[z ;2? ‚ ;?1 Ta{zohm qwni~a d{hf BZF Izzhj zzhjoi oi~o ~oh h m iww{htiìww{hti`-

93 Hj~ ;771

Omjh{ mjh{wh{i~o wh{i~ohm hm hd J[z ;?4 ‚ :79 imn imn :72 :72 Ta{zohm qwni~a d{hf BZF Izzhj zzhjoi oi~o ~oh h m iww{htiìww{hti`-

79 Lqm ;774

Omjh{wh{i~o mjh{wh{i~ohm hm hd J[z :73 :97 ‚ :9: :9: :92 ‚ :;7 Ta{zohm qwni~a d{hf BZF Izzhj zzhjoi oi~o ~oh h m iww{htiìww{hti`-

79 Naj ;774

Omjh{ mjh{wh{i~o wh{i~ohm hm hd J[z :;> ‚ :;? ::9 Ta{zohm qwni~a d{hf BZF Izzhj zzhjoi oi~o ~oh h m iww{htiìww{hti`-

9; Dak Dak ;772

Omjh{ mjh{wh{i~o wh{i~ohm hm hd J[z ::; ‚ :>7 >7 : >> ‚ :>1 Ta{zohm qwni~a d{hf BZF Izzhj zzhjoi oi~o ~oh h m iww{htiìww{hti`-

Jhm donam ~oi`

Wib a :> 4 hd :17


:-99-99-7 73

:-99-7 -99-7? ? :-99-9 -99-97 7

:-99-99-9 99 :-99-99-9 9;

;7 Lqm ;772

99 Hj~ ;772 ;1 Hj~ ;772

;; Fi ;773 ;; Naj ;773

:-99-99-9 9:

7> Lqm ;77?

:-99-99-9 9>

;4 Mht ;77?

T:7- ;

Jhm donam ~oi`

Omjh{wh{i~o mjh{wh{i~ohm hm hd J[ :>2 Ta{zohm qwni~a d{hf BZF Izzhj zzhjoi oi~o ~oh h m iww{htiìww{hti`-

Omjh{wh{i~o mjh{wh{i~ohm hm hd J[z :>3 :17 ‚ :1> Omjh{wh{i~o mjh{wh{i~ohm hm hd J[ :11 Nadomo~ohm hd ÎW:-99-97 Fomh{ Fomh{ [aài [aàiza za 9 Fi ;773;773Omjh{ mjh{wh{i~o wh{i~ohm hm hd J[z :4; ‚ :4:Omjh{ mjh{wh{i~o wh{i~ohm hm hd J[z :4> ‚ :27Omjh{ mjh{wh{i~o wh{i~ohm hm hd J[z :29 ‚ :23J[:39 ‚ ÎNOB INOB nhj 42X7:1 42X7:1 ‚ ^h~i` ^h~i` Jhffo Jhffozzo zzoh h m a{{h{ jh{{aj~ohmJ[:3; ‚ Î ÎNO NOB B nhj 42X 42X 7:4{at9 7:4{at9 ‚ ôfaz~ ôfaz~ifw ifw {imba jì{odoji~ohmJ[:3> ‚ ÎNOB INOB nhj 42X7:3 42X7:3 ‚ A{{h{ {{h{ jh{{aj~o jh{{aj~ohm hm ~h ~h ZZ Jhna Jhna jhmno~ohmiò~J[:34 ‚ ÎNOB INOB nhj 42X7>7 42X7>7 ‚ Ji`` Atam~ Z~i{~ Z~i{~ ôfaz~ifw ôfaz~ifw jì{odoji~ohmJ[:32 ‚ ÎNOB INOB nhj 43X7;9 43X7;9 ‚ Jì Jì{od {od ÎW jq{{a jq{{amj mj J[:33 ‚ ÎNOB INOB nhj 43X7;; 43X7;; ‚ Jì{odo Jì{odoji~ohm ji~ohm hm B W[Z wi{ wi{ ~oi` asifwà as ifwà J[:3? ‚ ÎNOB INOB nhj 43X7;: 43X7;: ‚ Jì{odoji~ohm hm ~ofaz~ifw dh{fi~z J[:?7 ‚ Î ÎNO NOB B nhj 43X7;> ‚ Jì{odo Jì{odoji~ohm ji~ohm hm IZM-9 ZM- 9 komi{ komi{ amjhnomb {qàz J[:?9 ‚ ÎNOB INOB nhj 43X7;1 43X7;1 ‚ A{{h{ {{h{ jh{{aj~o jh{{aj~ohm hm ~h îs îs Ti`qa i`qa ~hà{imja J[:?; ‚ ÎNOB INOB nhj 43X7;4 43X7;4 ‚ Jì{odoji~ohm hm JIFA@ Nadiq`~ Ji`` Cimnòmb Cimnòmb Omnoji~h{ jhmno~ohmiò~ J[:?: ‚ ÎNOB INOB nhj 43X7;2 43X7;2 ‚ Ano~h{oi` no~h{oi` jcimba jcimba {a fiom~io fiom~iomom momb b `hji~ohm omdh{fi~ohm

ÎNOB ÎNOB *44 #a&th~a/ ÎNOB *4 *4 2

ÎNOB *4 *4 3

Wa~a{ Jciwfim ( Thnidhma QE Wa~a{ Jciwfim ( Thnidhma QE

Wa~a{ Jciwfim ( Thnidhma QE

Wib a :> 2 hd :17


;3- 7 7

: 9 Naj ;77?

;3- 9

7 3 Da D ak ;797

;3- ;

; 3 Fi Fi ;797

;3- :

9 4 Na Naj ;797

T:7- ;

J[:?> ‚ ÎNOB INOB nhj 43X7;3 43X7;3 ‚ Jì Jì{odoji~o {odoji~ohm hm hm tiòni~o tiòni~ohm hm h d h`n j i`` {ajh{n {ajh{nz z om {hifo {hifomb mb cqkk cq kkoomb zjami{ohz zjami{ohz J[:?1 ‚ ÎNOB INOB nhj 43X7;? 43X7;? ‚ Jì{odo Jì{odoji~ohm ji~ohm hm ~h ~h à{imj a{imj a hm mhm OFD jq{{amj asjcimba {i~az J[:?4 ‚ ÎNOB INOB nhj 43X7:7 43X7:7 ‚ Tiòni~ohm hd Za{tomb KON ro~c iòiz iòiz ÎNOB ÎNOB Jhnaz hnaz om {hifo {hifomb mb cqkkom FJ[: FJ[:?? ‚ ÎNOB ÎNOB nhj 43X 43X 7?4 7?4 ‚ ÎNOB ÎNOB *43 Nadomo~ohm hd fomh{ ÎW: AFJ *2? *2? {aàiza dh{ 79 Fi ;797 fJ[ fJ[ :2? :2? ‚ ÎNOB ÎNOB nhj nhj 44X71; 44X71; ÎNOB ÎNOB *44 ‚ [al [ alaj~o aj~oh h m hd JIFA@ IFA@ FHJz FHJz ro~c ro~ c JIFA@ JIFA@ [hq~omb hq~omb Mqfka{ Mqfka{ om Ji`àn i`àn Mqfka{ Mqfka{ ÎNOB ÎNOB *44 fJ[ fJ[ :37 :37 ‚ ÎNOB ÎNOB nhj nhj 44X71: 44X71: ‚ Doà Itioìkà ôfaz~ifw ÎNOB ÎNOB *43 ~hà{im ~hà{imja ja innan innan fJ[ fJ[ :?2 ‚ Î ÎNOB NOB nhj nhj ÎNOB ÎNOB *43 43X 43X 7:9{a 7:9{at9 t9 ‚ Mar tiòni~o iòni~ohm hm {qà dh { @hji` Jq{ Jq{{am {amj j fJ[ fJ[ :?3 ‚ Î ÎNOB NOB nhj nhj 43X 43X 7:;{a 7:;{at9 t9 ‚ Zqwwh{~ qwwh{~ hd @Â(ZI Â(ZIA A ko~ wowa wowa ijjhqm~o jjhqm~omb mb fhna` fJ[ fJ[ >77 >77 ‚ ÎNOB ÎNOB nhj nhj 4?X77> 4?X77> ÎNOB ÎNOB a&t a&th~a ‚ ~hà{im hà{imj j a hm asjcimba asjcimba {i~az {i~az 7:&92 Naj 7? dh{ OFD OFD jq{{amjoaz jq{{amjoaz fJ[ fJ[ >79 >79 ‚ ÎNOB ÎNOB nhj nhj 4?X771 4?X771 ÎNOB ÎNOB a&t a&th~a ‚ A{{h{ Jh{{aj Jh{{aj~~ohm ~h [ajh{nomb [ajh{nomb 9;&;1 ;&;1 Lim Lim 97 Am~o~ m~ o~  Jhna Jhna tiòni~ohm tiòni~ohm fJ[ fJ[ >7; >7; ‚ ÎNOB ÎNOB nhj nhj 4?X79: 4?X79: ÎNOB *4 *4 ? ‚ j ì{odoj i{odoj i~oh ~oh m ~h ~h à{imja a{imja hm as jcimb jcimba a {i~az {i~az dh{ OFD jq{{amjoaz fJ[ fJ[ >7: >7: ‚ ÎNOB ÎNOB nhj nhj 4?X79> 4?X79> ‚ j ì{odoj i{odoj i~oh ~oh m ~h ~h à{imja a{imja hm as jcimb jcimba a {i~az {i~az dh{ mhm mhm OFD OFD jq{{amjoaz fJ[ fJ[ >7> >7> ‚ ÎNOB ÎNOB nhj nhj 4?X791 4?X791 ‚ ano an o~h{oi` ~h{oi` jcimba jcimba ~h {afhta {afhta {anqmni {anqmnim~ m~ tiòni~o tiòni~ohm hm hm Za{tomb Ma~rh{e fJ[ fJ[ >74 >74 ‚ ÎNOB ÎNOB nhj nhj 27X79: 27X79: ÎNOB *2 *2 7 ‚ Jì{odo Jì{odoji~ohm ji~ohm hm Ji`àn Ji`àn Mqfka{ fJ[ fJ[ >72 >72 ‚ ÎNOB ÎNOB nhj nhj 27X79> 27X79> ‚ Jì{odo Jì{odoji~ohm ji~ohm hm Noi`àn Noi`àn Nobo~z Nobo~z fJ[ fJ[ >73 >73 ‚ ÎNOB ÎNOB nhj nhj 27X791 27X791 ‚ Jì Jì{odoji~o {odoji~ohm hm hm [ajh{n [ajh{n omb Am~o~ m~ o~  Onam Onam~o ~odo doj j i~ohm ti`qaz ti`qaz

Jhm donam ~oi`




Wib a :> 3 hd :17


;?- 7

; 9 Li Lim ;799

;?- 9

7 2 Fi Fi{ ;799

;?- ;

9 1 Iw{ ;799

;?- :

7 ; Lq Lqm ;799

:7- 7

: 7 Lq Lqm ;799

:7- 9

; 3 Na Naj ;799

T:7- ;

fJ[ fJ[ >71 >71 ‚ ÎNOB ÎNOB nhj nhj 4?X794 4?X794 ‚ Ofw{htan fw{htan tiòni~o tiòni~ohm hm hm hm âàza{toja Jhna FJ[ FJ[ >7? ‚ ÎNOB ÎNOB nhj 27X 27X 794 ‚ Tiòni~o Tiòni~ohm hm jcimba jcimba dh{ |a{h {i~an F^Jz Jh{{aj~oh h{{aj~oh m h d ano an o~h {oi` a{{h a{{h{z {z om om ni~i noj noj ~ohmi ~ohmi{ { Jiqza Jiqza dh{ â{fo â{fomi~o mi~oh h m imn Jci{ba Jci{ba ^wa wa w`qz h~ca{ dh{fi~~omb jh{{aj~ohmzJh{{aj~o h{{aj~ohm hm hd IZM-9 zm~i zm~is s nadomo~ohm a{{h{z om~{hnqjan k iq~hfi~oj q~hfi~oj Rh{n j h{{aj~o h{{aj~ohmhmfJ[ >99 ‚ Jì{odoji~ohm hm Di~i` Di~i` a{{h{ a{{h{ 1:fJ[ >9: ‚ Zqwwàfam~i{ Za{toj Za{toj a Jhna inno~ohm inno~ohmzzfJ[ >9> >9> & Î ÎNO NOB B nhj 29X713 29X713 & [afhta [afhta fimni~h{ fimni~h{  fi{eom fi{eomb b d{hf Ayqowfam~ Onam~odoa{ ro~com ro~ com IZMIZM- 9 dh{ ZZAZZAfJ[ >91 >91 & Î ÎNO NOB B nhj 29X71? 29X71? & Asj cimba cimba [i~a [i~a b{ai~a{ b{ai~a{ ~cim ~cim aswa as waj j ~an~anfJ[ >94 >94 & Î ÎNO NOB B nhj 29X747 29X747 & Om~{hn m~{hnqj~o qj~ohm hm hd Ji`` ^wa @ata`z ~h F^JzfJ[ >92 >92 & Î ÎNO NOB B nhj 29X749 29X749 & Zqwwh Zqwwh{~ {~ dh{ Thoja Thoja imn ZFZ ZFZ hta{ hta{ @Â #Th@Â #Th@Â//fJ[ >93 >93 & Î ÎNO NOB B nhj 29X729 29X729 & Iniw~ niw~ FZOZ FZOZNM NM wczo wczoji` ji` {aw{a {aw{azam~i~ohm zam~i~ohm ~h ~ca hma bota botam m k :BWW :BWWFJ[ >9? & ÎNOB ÎNOB nhj 29X 29X731 731 & Nadomo~o Nadomo~ohm hm hd Filh{ Filh{ ÎW: ÎW: {aàiza 79 Fi ;79;fJ[ >;7 >;7 & Î ÎNO NOB B nhj 2;X77> 2;X77> & mar Q^J ~ofa ~ofa hdd hddza~ za~ fJ[ >;9 >;9 & Î ÎNO NOB B nhj 2;X7:4 2;X7:4 & j ì{odoji~ohm i{odoji~ohm mh~a dh{ dh{ asjcimba as jcimba {i~a {i~a cobca{ cobca{ ~cim aswaj~an fJ[ >;; >;; & Î ÎNO NOB B nhj 2;X7:2 2;X7:2 & nadi nadiq`~ Ji`` Ji`` ^wa ^wa @at @ata` : ti`qaz fJ[ fJ[ >;: >;: & Î ÎNO NOB B nhj nhj 2;X 2;X 7:3{at9 7:3{at9 & omj` mj`qzo qzohm hm hd ji`` naz~omi~o naz~omi~ohm hm mqfka{ om~h OH^ OH^ jcaje fJ[ fJ[ >;> >;> & Î ÎNO NOB B nhj nhj 2;X 2;X 7:?{a 7:?{at9 t9 & a{{h{ jh{{aj~o jh{{aj~ohm hmz z {a Th@Â fJ[ >;1 >;1 & Î ÎNO NOB B nhj 2;X7>7 2;X7>7

Jhm donam ~oi`

ÎNOB ÎNOB *4?

ÎNOB ÎNOB *27 AFJ Afio` Afio` I {ht {hti` M(I

M(I

ÎNOB *2 *2 9




ÎNOB ÎNOB *29 AFJ *?> *?>


ÎNOB ÎNOB a&t a&th~a


ÎNOB ÎNOB *2;

ÎNOB ÎNOB *2; ÎNOB ÎNOB a&t a&th~a

ÎNOB ÎNOB *2;

ÎNOB ÎNOB *2;

Wib a :> ? hd :17


:7- ;

9 1 Fi Fi{ ;79;

Jhm donam ~oi`

& as j`q j`qna na ZFZ ZFZ F^ d{hf d{hf ji`` ~wa àta` àta` tiòni~ohm tiòni~ohm fJ[ >;4 >;4 & Î ÎNO NOB B nhj 2;X7>9 2;X7>9 & ~{i ~{imzda{ zda{ jq~ hdd ~ofa ~ofaz~if z~ifw ri{mo ri{momb mb a{{h{ jh{{aj~an jh{{aj~an ~h di~i` fJ[ >;2 >;2 & Î ÎNO NOB B nhj 2;X7>; 2;X7>; & OW inn{azz inn{azz dh{fi~ jì{odoji~ohm fJ[ >;3 >;3 & Î ÎNO NOB B nhj 2;X7>: 2;X7>: & qwni qwni~~an :BWW :BWW {ada{a {ada{amjaz mjaz dh{ dh{ {aàiza 97 fJ[ fJ[ >;? >;? & Î ÎNO NOB B nhj nhj 2;X 2;X 7>>{a 7>>{at9 t9 & ZZ ij~o ij~ohm hm jhnaz a{{h{ jh{{aj jh{{aj~o ~ohm hm fJ[ >:7 >:7 & Î ÎNO NOB B nhj 2;X7>1 2;X7>1 & om~{hnqj~ m~{hnqj~oohm hd OFZ Jci{bomb Onam~odoa{ nam~odoa{ #Atam~ #Atam~ [ada{ [ada{ amj amj a/ hm ÎW fJ[ >:9 >:9 & Î ÎNO NOB B nhj 2;X7>4 2;X7>4 & tiòni iòni~o ~ohm hm jcimba jcimba ~h Ma~rh{e Ma~rh{e Omdh{fi~oh mdh{fi~oh m ji~a{omb dh{ dh{ Jhm~am~ ^{imzij~ohmz fJ[ >:; >:; & Î ÎNO NOB B nhj 2:X77> 2:X77> & ino~ohm ino~ohm hd na{oti~o na{oti~ohm hm dh{ Ja`` On om @Â Ano~h{oi` no~h{oi` jcimba jcimba innomb innomb fozzo fozzomb mb tiòni~ iòni~oohm jhm~as~z FZAZ FZAZZ Z $ FZB ~h Za{to Za{tomb mb KON(@hji~ohm Nazj{ow~ohm(Ma~rh{e aàfam~zfJ[>: fJ[>:: : & Î ÎNO NOB B nhj nhj 2:X7 2 :X77? 7? & Ji`` ^wa ^wa @ata` @ata`z z tiòni~ohm iòni~ohm

ÎNOB ÎNOB *2;

ÎNOB ÎNOB *2; ÎNOB ÎNOB *2;

ÎNOB ÎNOB *2;

ÎNOB ÎNOB *2;

ÎNOB ÎNOB *2;


Wa~a{ Jciwfim ( Thnidhma [hifomb Za{tojaz


Nhjqfam ~ Hrma{

ÎNOB

Ano~ no~h{ ( Jhfwim fwim 

Wa~a a~a{ Jciw ciwfim fim ( Thnid hnidh hma [hifo hifom mb Za{ Za{toj tojaz

T:7- ;

Wib a :1 7 hd :17

GSM PRD TD.57 v30.02 Transferred Account Procedure (TAP) 3.12

Recommend Documents