GRUN ANSELM - Snovi Na Duhovnom Putu

Naslov izvornika:

Träume auf dem Geistlichen Weg

© by Vier-Türme Vier- Türme GmbH, D-97359 Münsterschwarzach, 1989 Prevela: Mira Mi!"#$in Teološka redaktura: fra %&an dr. %&an'a

SNOVI NA DUHOVNOM PUTU  (nse$m Grün, )*+

areb, .//.

Sadra!

1 *an # +ib$i0i . *an # '#h&n0 tra'ici0i 3 2sih$!" i '#h&n t#maen0e sn&a 4 *m0ernica za '#h&n h6en0e sa sn&ima

UVOD

2st0i &e$i" br0 sih$!"ih "n0ia  sn&ima Me6#tim # '#h&n0 $iterat#ri, &r$ se ma$ &ri  tme 'a bism na na!em '#h&nme #t# treba$i # bzir #zimati sn&e 2a ia" za na!e 0e stare san bi$ m0est # "0em nam &ri +  sih$!"im "n0iama  sn# na0&i!e na$azim iz&0e!ta0e i ana$ize sn&a b$esni"a Ta"&i sn&i ist'bn s$#e ana$izi i terai0i, a$i 0e'&a 'a se iznsi ne!t  '#h&n0 'imenzi0i sn&a, sta em se # &m ma$m sis# ba&iti '#h&nim znaen0em sn&a T# se ra'i  '#h&nsti "0a rmatra &0e"a # s&im n0e&im ase"tima :+ereich;< 2"#!a0e :et"e< ta" c0e$&ite '#h&nsti na$azim &e # starme mna!t&# Te et"e :"#!a0e< e$im nasta&iti 2ri0e s&ea, st0e tri 'r#0a na '#h&nme #t#, "0a se mra0# #zeti # bzir 0er # n0ima nas s#sree i &ri nam + T s# na!e mis$i i s0ea0i, na!e ti0e$ i na!i sn&i + nam &ri # s&00 =i0ei "0# nam rensi *&et ism Me6#tim, )n nam ri0e s&ea &ri i "rz nas same i #ra& t s# ta tri 'r#0a na "0a trebam bratiti zrnst "a" bism razabra$i i raz#m0e$i +0# =i0e ##en# nama sbn a >&ari0a 2nti"a ne st0i istins"i s#sret s +m bez is"ren s#sreta sa samim sbm (" izb0ea&am s#sret sa samim sbm, '#h&nst $a" sta0e ban bi0e ' sama sebe ?a'a s#sretnem sami sebe, s#sreem i +a i bratn@ im se rib$iim +#, rib$ia&am se i samima sebi  starm 0e mna!t&# h6en0e s mis$ima i s0ea0ima bi$ isan "a '$##0#i "ra" na '#h&nme #t# ($i "a !t nam t "az#0e +ib$i0a i '#h&na tra'ici0a, #&aa&a$i s# se i sn&i =a#na$ se s time 'a nam + &ri # sn&ima Danas mni $0#'i z'&0n ita0# '0e bi m$i nai +a, '0e i "a" bi im + istins"i r&ri )b#zima0# ih s#mn0e 'a $i im # m$it&i 'ista &ri + i$i s# t &$astite mis$i # "0e sami sebe #&0era&a0# *ta s# mnasi raz&i$i #en0e  raz$i"&an0# '#h&a 'a0#i nam ta" sre'st& m# "0ea mem stati s0et$0i&i0i :ri0em$0i&i0i< za +0i &r # nama  na!0 m$it&i est sm #ta rea"ti&ni *#&i!e &rim ?a'a za!#tim, e"#0em 'a ta'a "nan + ne!t "ae ?a 'a m# ris#0em, 'a se $asi Ae$im a si$m ##rati # na!e "a$#e 2a ia", + ne '#!ta 'a m# ris#0em "a" i "a'a bi nam treba &riti *an 0e stan0e # "0em 0e na!a &$astita a"ti&nst is"$0#ena i$i bar znatn sman0ena T# &i!e nemam na'zr # s&0im r#"ama, a ta" + me mn $a"!e r'ri0eti # na! i&t ?aem 'a sn&i t0e# iz 's&i0esti ($i za!t # 're6enm tren#t"# izran0a #ra& &a0 i$i na0 san B t ne mem rei D&'im san # &ez# s na!im is"#st&m "0ea san 'tie, a$i ni t 0! ni0e #&0er$0i& raz$ zb "0ea se #ra& sa'a 0a&$0#0e &a0 san, sta 0e t#n isra&n #t na!ih starih &0er&ati, 'a nam + !a$0e sn&e i 'a nam + n0ima e$i ne!t rei *n&e ne mem izn#'iti, mem ih sam e"ati i rimiti "a 'ar i mi$st 2itan0e sn&a na '#h&nme #t# na0ri0e 0e itan0e zbi$0e enit Ct 0e zbi$0a; )" t itan0a i$zi s# se '#&i0e" sri$i Mem $i mi sznati zbi$0# i$i &i'im sam n0ezin ri&i'; Ct 0e zbi$0s", '#h&ni s&i0et i'e0a i$i materi0a, n !t mem 'ta"n#ti; Metaizi"a nam &ri 'a 0e + ra&a zbi$0a te 'a sm mi st&arni #"$i" imam #'0e$a # +0em bit"# ?a'a $e'am sa sta0a$i!ta &e metaizi"e t&r'n0e na na! i&t, t"ri&am 'a ta" #e ne i&im Mi t, ''#!e terets"i #&i6am, a$i # na!em "n"retnm sh&aan0# zbi$0e, zbi$0n 0e n !t inim mi sami Mi st0im # sre'i!t# na!e zbi$0e =a'im, 0e'em, mis$im, s0eam, $aniram, st&aram s&e " sebe + # s&em# tme ima sam r#bn m0est, sam n$i" "$i" m# '#stim Mi a" st&aram i s&0 '#h&ni i&t, s&0# m$it&# + smi0e #nii # na! i&t, a$i mi sm reiseri "0i +# ''0e$0#0# #$#

#rn#t na r#b Ea" i "a'a sm bni, # sre'i!t# st0im mi s na!im bnim inm, a ne + Fas#rt t0 na!0 i&tn0 zbi$0i $i!en0 +a, san nam "az#0e 'r#ai0# zbi$0# (" metaizi"# sh&atim zbi$0n, ta'a 0e + istins"a zbi$0a, a mi sm zbi$0ni #"$i" imam #'0e$a # n0em# + nam 0e b$ie ne !t sm mi sami sebi, "ae (##stin Mi sm sami sebi t#6eni Ai&im # zbi$0i $i!en0 ne sam +a &e i sebe i s&a 0a  sn&ima, # na! i&t rbi0a '#h&na zbi$0a Fi # star se 'ba ni0e smatra$ 'a bi sn&i bi$i nest&arni0i ' na !t zam0e#0em # s&0esnme stan0#  sn# + me 'ri0eti ' nas, 0a&iti se za ri0e  sn# izran0a0# s$i"e "0e naiz$e' nema0# ni!ta s na!m s&0esnm zbi$0m, a$i "0e nam t"ri&a0# bit te zbi$0e )ne nam "az#0# s&e 'r## stran# na!ea s&i0eta i i&ta Fa!i stari nis# bi$i # "ri&# "a'a s# smatra$i 'a nam # sn# &ri + T 0e 'r#0e # "0em# &i!e ne zam0en0#0em +0# ri0e na!m &$astitm, &i!e ne mem +a ##rati # ne"# #$#, &e 0e n, na0 "0i '0e$#0e, a mi sm rmatrai D'#!e, sn&i nis# 0e'nznani@ Mram ih #&i0e" izn&a "nrntirati sa zbi$0m na!ea i&ta i +0m ri0e0# # +ib$i0i )& #sre6i&an0e 0e '$##0#e, 0er nam "az#0e s$&$0a&a $i nas # sn&ima +, i$i mi sami sebe 2st0i asnst 'a se sn&i "riste "a sre'st& mi 'a se #!anim iza s&0ih sn&a i &i!e ne '#!tam 'a b#'em '&e'eni ni ' $0#'i ni ' +a Ta'a se &0e" &rti sam " sebe a$e'an 0e sam # n#trin# i zaa'a # stan0e asciniransti #n#tarn0im s&i0etm +#'#i 'a nema ni"a"& sta0a$i!ta s "0e bi rs#6i&a #n#tarn0i s&i0et, niti a" '#!ta 'a t #ini net" 'r#i, rim0erice '#h&ni rati$ac, &0e" #tne # n0ea ra'ei s&0 &$astiti #m0etni s&i0et  zab$#'i 0e s&at" t" mis$i 'a bi 0e'in treba me'itirati  s&0im sn&ima )n se ne s#a&a sa snm "a s tiI, &e se #&$ai i #taa # n0em# + nam &ri i  na!im mis$ima i s0ea0ima, na!em ti0e$# i na!im sn&ima, a$i n nam, ri0e s&ea, &ri  s&00 ri0ei "0# nam rensi +ib$i0a "a i re" $0#'i "0e s#sreem  mna!t&# se 'ri 'a nam + &ri re" $a&ara i$i '#h&na ca *ta, 0e &ana s$#!nst, a" se ##!tam # s&0e sn&e  rti&nm &0e" 0e # asnsti 'a iz#bi 'ma" rema s&0im sn&ima i bi&a re$a&$0en nes&0esnim %a", a" ri0e6e s&e '#h&ne #t&e "0e 0e naznai$a tra'ici0a, t0 st, m$it&#, izi"i ra', s$#!nst, itan0e 2isma, me'itiran0e it' ta'a me mirn rih&atiti i s&0e sn&e =azmatran0e sn&a ta"6er 0e &r$ 'br '#h&n sre'st&, rema nme "a" ih # s&0em 2ra&i$#I nabra0a +ene'i"t +#'#i 'a 0e &a &ezanst sn&a s '#h&nim #tem 'anaas zanemarena, &a0 ma$i sis e$i mi 'a se n&n t"ri0e '#h&n znaen0e sn&a na na!em #t# " +# te 'a se # n0ima &i'i #n#tarn0i rati$ac "0i nas tn ba&0e!ta&a "a" 0e s nama sta$ i !t trebam initi 'a$0e

 "# San u $i%li!i

*tari i F&i a&0et est iz&0e!#0#  sn&ima # "0ima + &ri $0#'ima Dta"nim sam na"rat" ne"e sn&e, ne zat 'a ih b0a!n0a&am, &e 'a #"aem na n0ih& #ina" 2st, .8, 1)-.. iz&0e!ta&a  Ja"&$0e&m sn# Ja"& b0ei ' s&a brata >za&a zima "amen # #stin0i, sta&$0a a "a 0ast#" ' $a&# i san0a “Ljestve stoje na zemlji, a vrhom do neba dopiru i anđeli Boji po njima se  penju i silaze. !za nj je "ahve te mu #ovori. $"a sam "ahve Bo# tvo#a prao%a  &brahama i Bo# 'zakov. (emlju na kojoj leiš dat )u tebi i tvome potomstvu.*+  *an t#mai Ja"&$0e&# sit#aci0# G$e'an iz&ana na 0e bezna'na )n 0e # bi0e# i # strah# re' bratm Me6#tim, san m# "az#0e 'a 0e + s n0ime i 'a a b$as$i&$0a Ta" san ima ziti&an terai0s"i #ina" na Ja"&a Me se bez straha sta&iti rema i&t# *mi0e s #nim &0eren0em nasta&iti s&0 #t 0er 0e is"#si +0# b$izin# !t a s$ba6a ' s&a"e $0#'s"e si$e ?a' se rb#'i szna0e@ aista se Jah&e na$azi na &me m0est#, a$i 0a nisam znaKI :2st .8,1L< + sam &ri # sn# Ja"&# bea&a0#i m# tmst& i &e$i" s0e' ($i ri0e s&ea, bea&a m# 'a e biti s n0im “obro znaj, ja sam s tobom- uvat )u te kamo #od pođeš te )u te dovesti natra# u ovu zemlju- i ne)u te ostaviti dok ne izvršim što sam ti obe)ao.+ /Post. 01,234 *an "az#0e Ja"&# 'r#ai0# zbi$0# ' ne "0# 0e n ri&$0a&a +i0e i strah ' >za&a 0e n0e& s&0esni s&i0et, iza "0e se s"ri&a n istins"@ + "0i a rati i hrabr#0e Da bi t szna Ja"&# 0e bi treban san *amim rmi!$0an0em, "a i m$it&m, &0er0atn t ne bi ma sznati ae bi # s&0im &r!nim razmi!$0an0ima Da bi ma t"riti ne!t s&e n&, treba 0e s#sresti +a # sn# *n&i ira0# &an# #$# # z'i  Jsi# Fa0ri0e Jsi san0a sam, a zatim t#mai aran&e sn&e Jsi san0a 'a se re' n0im sa&i0a sn$0e i 'a m# se s#nce, m0esec i z&i0ez'e "$an0a0#  sn# n, na0m$a6i sin "0i ma$ &ri0e'i, &i'i t" 0e n zara& *an m# #"az#0e na n0e& zi& i &e$iin# ($i t a ini i #sam$0enim, 0er se n0e&a braa $0#te zb n0e&a sna, zb n0e&e sebnsti ($i ne m# sri0eiti is#n0en0e n0e&a sna ra& time !t s# a ht0e$i #biti sta$i s# s#'inici n0e&a bean0a % samme Jsi# san 0e rati$ac # s&im n0e&im ne&$0ama i t0es"bama )n zna 'a zateni!t& ni0e ra&a zbi$0a, i 'a e + ia", rem'a zabi$aznim #t&ima, is#niti !t m# 0e bea # sn#  tamnici, Jsi t#mai sn&e s&0ih s##zni"a ?a' 0e Jsi #0#tr '!a " n0ima, azi 'a s# neras$eniI :2st 4/,L< *n&i '0e$#0# na $0#'e Fa"n ne"ih sn&a b#'im se ra'sni i #ni #z'an0a, a na"n 'r#ih s0eam se "a rebi0eni, b#'im se # anici i ita& sm 'an nemirni i t#ni *##znici s# bi$i $!e ras$eni, 0er nis# zna$i rt#maiti s&0e sn&e ?a' ne znam "a" rist#iti sn&ima, a s$#tim 'a sa're ne" &an znaen0e, s0eam se besmnima i ti!tenima Jsi im &ri@ ar t#maen0e ne sa'a na +a;I :2st 4/,8< (" nam + &ri # sn#, n'a nam sam + me i rt#maiti !t 0e mis$i ' s$i"ama sna 2trebna nam 0e m$it&a 'a bism raz#m0e$i san Fe trebam sezati za sih$!"im "n0iama &e raz&arati s +m  tme !t nam zara& e$i rei G$a&nm eharni"# Jsi t#mai san ziti&n, a $a&nm e"ar# neati&n )n e za tri 'ana biti b0e!en *n&i 'a"$e nis# #&i0e" sam ziti&ni Ae$e nam rei istin#  nama samima i n'a "a' na znai smrt Me6#tim #ra& na ta0 nain e$e nas #&esti # istin# i rmi0eniti na! i&t ani rrci # *tarm a&0et# t#mai$i s# s&e sn&e ziti&n, '" ra&i rrci b0a&$0#0# istin#, 0er sam istina s$ba6a 1

aran# 'a rim0eren reaira na s'ars"# sit#aci0# *an 0e 'a"$e m # ra&i$ni0em h6en0# s "$nstima i&ta Eini me m#'ri0im, #ra&$0a m0 $e' izna' 'ne&nih 'a6an0a i '#!ta mi za&iriti # b#'#nst Me6#tim, b#'#nst ni0e  0e'nsta&n #t&r'iti *misa 0e $e'an0a # b#'#nst # tme 'a se za n0# riremim i s n0m na rim0eren nain s#im  rii  Jsi# sn&i s# # s$#bi na!ea s#a&an0a s istinm &$astita i&ta i e$e nas izaz&ati 'a rema n00 za#zmem ra&i$an sta& )ni nam ta"6er e$e t&riti i za b#'#nst "a" bism se zna$i rema tme ra&nati %zrae$ci bi0ah# #&0ereni 'a nam + # sn# &ri  ?n0izi +r0e&a &ri m# + sam@ “5ee "ahve: 6aslušajte rijei moje: 7ađe li se među vama prorok, u viđenju njemu ja se javljam u snu njemu pro#ovaram.  &li nije tako sa slu#om mojim 8ojsijem, 9d svih u ku)i najvjerniji je on. 'z usta u usta njemu ja #ovorim, oevidnoš)u, a ne za#onetkama, i lik "ahvin on smije #ledati. ako se onda niste bojali #ovoriti protiv slu#e mo#a 8ojsija; /Br 20,<=14

+, 'a"$e, # sn&ima &ri s nama, a$i ta0 0e &r ne0asan # s$i"ama #eni sm na sn&e a" e$im #ti +0# ri0e za nas, a" e$im znati "a" em isra&n i&0eti  na!em s&0esnm i&t# est sm #ta s$i0ei i $#hi za +a Da6a nam se 'a re&i6am !t nam e$i rei *$#!am sam s&0e &$astite mis$i i$i mis$i $0#'i " nas +0i $as re#0em *ta nam se + mra $asiti # na!im sn&ima Ta" s# sn&i za %zrae$ce ne!t s&et, 0er # n0ima nas + ''ir#0e i s$&$0a&a ($i + se, sim !t &ri, 0a&$0#0e i # &i6en0ima ?a' +ib$i0a &ri  &izi0ama, ne #"az#0e na iz&anre'ne 'a6a0e i zbi&an0a "0e bism m$i i$ms"i snimiti T s# #&i0e" #"azan0a nami0en0ena $0#'ima, #"azan0a zam0etna # na!0 sihi i &i'$0i&a na!im n#tarn0im "m T nis# ni"a"&i #mi!$0a0i, &e 'a6a0i "a i sn&i, "0i se 'ista zbi&a0#, i nism ih izmis$i$i samima sebi + se # *tarm i F&m a&0et# 'a0e reznati # &izi0ama  sn#, '" sa&am, + nas e$i s#sresti te se me ''iti 'a nam '0e'nm sa'ne &e s i0# te 0asn szna0em )'0e'nm #&i6am !t 0e ta0na na!ea i&ta, !t 0e +0a ta0na za nas + 0e *am#e$# r&ri #sre' ni Tri #ta se b#'i 0er a 0e + z&a Tri #ta ni0e razabra $as 2s$0e'n0i 0e #t '&ri@IG&ri Gs'ine, s$#a t&0 s$#!aI :1 *am 3,9< a 0e'n ameri" '#h&ni"a #ra& & m0est sta$ 0e "$0#n. 2ati 0e ' remea0a sa&an0a te 0e zam$i terae#ta 'a a ' ta s$b'i )&a0 a 0e #ita 0e $i i"a' mis$i 'a # tren#cima "a'a ne me sa&ati, + m'a e$i s n0ime raz&arati Ta'a s s0eti *am#e$a % mi bism treba$i rei #t *am#e$a@ G&ri Gs'ine, s$#a t&0 s$#!aI D#h&ni" 0e s$#!a sa&0et )' ta'a s# m# tren#ci ne sa&an0a sta$i na0&ani0i # i&t# Fa0b$0e mis$i za n0e&e "n0ie '$aze m# n# Ta'a s$#!"#0e !t m# + e$i rei &i0e" m# 0e ri r#ci bi$0enica "a" bi ribi$0ei n na0&ani0e 2ritm m# ne man0"a sa&an0e 0#tr se ne s0ea #mrn F m# 0e sta$a s&etin0a T 0e &ri0eme n0e&ih na0snani0ih is"#sta&a +a + e$i i nama &riti n# ?a'a #stim na'zr iz

s&0ih r#"#, )n se me mn $a"!e rbiti ' nas 2a ia", 'a bi se n# razabra$a +0a ri0e, trebna 0e na!a #n#tarn0a b#'nst i strah!t&an0e Ca#$, "rat" re' smrt, szna0e 'a m# + &i!e ne &ri '&0an 0e 0er &i!e ne zna !t m# 0e initi, "0i "raci s# ra&i Ta" # s&m a0# '$azi ne"0 rizi&aici '#h&a "0ni"a 'a re" n0ih 'z&e *am#e$a "0i bi m# treba "azati #t@ *am#e$ #ita Ca#$a@ Na!t si m#ti m0 mir 'zi&a0#i me re;O ( Ca#$ '&ri@ $! velikoj sam nevolji jer su >ilistej%i zavojštili na me, a Bo# se okrenuo od mene i ne od#ovara mi više ni preko proroka ni u snima. (ato sam pozvao tebe da me pouiš što da inim.*+ /2 6am 01,234

Fa"n !t s# m# #s"raeni sn&i, Ca#$ se &i!e ne sna$azi  sn&ima m# 0e + #&i0e" "azi&a #t Fi0e szna&a !t 0e ra& m# razmi!$0an0a, &e s$#!a0#i +a ( + m# 0e &ri i  'r#im $0#'ima, rrcima i #tem sn&a Me6#tim, sn&e ne mem izn#'iti, ni s# +0i 'ar ?a'a + za!#ti i # sn&ima, #bim ri0entaci0# Fa!a na0'#b$0a #&0eren0a "0a nas &'e, ne t0e# iz raz#ms"a rmi!$0an0a F0ih&i s# "ri0eni '#b$0i, a 0e'an ' "ri0en0a 0e san "0i nam 'a0e #n#tarn0# si#rnst # n !t 0e za nas 'br *$#!an0e sna rema &m m0est# # +ib$i0i ni0e razn&0er0e, &e &i' straha re' +m (" 0e # na!e sn&e #"$0#en +, bit em b#'ni za n0ih =a'#0em se "a' nam + # sn&ima #&i0e" izn&a &ri "0e "ra"e na #t# trebam '#zeti *$i"e sna "az#0# nam ra&ac "0im 'a$0e i'em sami    F&me a&0et# sebice "' Mate0a san ira &e$i"# #$# %s#s& 0e r6en0e raen sn&ima Jsi sazna0e # sn# 'a 0e n0e&a zar#nica tr#'na  D#h# *&etm *an m# t"ri&a !t se ''i$ i !t m# 0e initi Jsi 0e s$#!an zima Mari0# " sebi *an za n0ea ni0e ne" neb&ez#0#e saznan0e &e a za'##0e 'a  n0em# '0e$#0e  s&m istrai&an0# sn&a " %s#s&a r6en0a, sih$ i te$ H, Har", '!a 0e ' s$0e'ee szna0e@ “! "osipu, 8atej o%rtava lik koji se u snu sporazumijeva s Bo#om. (a 8ateja, san je medij Boje#a izriaja. Bo# posredstvom anđela šalje boansku poruku. 6truni pojam u #rkom izvorniku /%hramatidzo4 oznaava primanje boanske upute  po proroanstvu. Mate0 &0er#0e, “da svi ljudi imaju antene za primanje Boje#a #lasa u snu. ! snove upu)eni mudra%i i Bibliji vjeran "osip, razumiju da ih se određeni san bezuvjetno tie.+ ?

?a' bans" 'i0ete bi0a!e r6en, "ren#$i s# m#'raci s %st"a na #t 'a m# se "$ne % ni s$#!a0# sn&e, a$i ih &ez#0# sa znan!#  z&i0ez'ama i s&0im zna&an0em &i0esti Ta" s# sti$i na ci$0@ &i0ez'a im 0e "aza$a #t, te s# se ##ti$i # Jer#za$em traiti 'i0ete ?a' s# a na!$i, a$i s# niice i "$ni$i m# se  sn# sazna0# ' +a 'a se treba0# &ratiti 'r#im #tem % ni s$#!a0#, 0e'na" "a i Jsi, "0em# se sa'a et # sn# 0a&i an6e i trai ' n0ea 'a b0ei # >iat % et, na tica0 sna, Jsi se &rati # %zrae$ Ta" 0e %s#s& r6en0e "r#en sn&ima  sn# Jsi szna0e Mari0in# ta0n# i ta0n# +ans" '0eteta *an m# "az#0e i #t "0im treba s$#!n ii *n&i, 'a"$e, b&ez#0# )ni e$e #t0ecati na zbi$0# i&ta Jsi 0e s$#!a s&0 san, '" 2i$at ne s$#!a san s&0e ene, "0a m# s&0e'#0e 'a 0e %s#s ne&in i zi&a a 'a ma"ne r#"e s t &0e"a *#'s"a rasra&a ne me '"azati 0e $i %s#s "ri& i$i ni0e ($i san t 0asn "az#0e Ta" # sn# est rezna0em bit ne" &0e"a Fa! s&0esni #&i' 'ri se &rst &an0s"ih st&ari Eest 0e #ta ri$in zam#en na!im r0e"ci0ama  sn# nam + &ri t"

?' #"e, sn&i ira0# &e$i"# #$# na0ri0e # D0e$ima ast$s"im 2etar # sn# sazna0e 'a treba # "r!ans"# za0e'nic# #"$0#iti ane te 'a s# za n0ih i'&s"i za"ni bez znaen0a F0e& 0e san bi$0ei re"retnic# # ran0 &i0esti s$an0a r&e Pr"&eI4 *am 2etar iznimn 0e &0eran i'&s"m nain# razmi!$0an0a *ta se #str#a&a a0iti za0e'ni!t& s anima Ta'a m# se + braa # sn# 2"az#0e m# s#'# #n# et&ernnih i&tin0a "0e s# Ai'&i 'ra$i neistima % "ae m#@ sta0 2etre, "$0i i 0e'iKI Fa 2etr& rti&$0en0e, $as m# '&ri@ Ct 0e + r$asi istim, ti ne nazi&a0 animI :D0 1/,13-15< *am + 0e na'&$a'a n0e& tr 2etar #sta0e i i'e s $asnicima ans"m "aetan# ?rne$i0# # Pezare0# i tam a "rsti ?a braz$en0e s& ina na&'i s&0 san Ta z'a "az#0e "0e  0e iznimn znaen0e ''i0e$0en sn# # r&bitn0 cr"&i *an '$##0e  ti0e"# s$an0a *an s$ama $0#'s"e tre i st&ara rstr za +0e '0e$&an0e # $0#'ima "0i s# sami  sebi &r$ #s"r#'ni )n !iri n0ih&e &i'i"e i tie ih na ne#bia0ene ine T se "az#0e i # nn0 &izi0i s& 2a&$a  sn# m# se 0a&$0a Ma"e'nac i m$i a@ 2ri0e6i # Ma"e'ni0# i mzi namKI :D0 1L,9< % 2a&a s$i0e'i zi& 0er 0e #&0eren 'a a + z&e 'a tam na&0e!#0e >&an6e$0e Ta" 0e re" sna zae$a misi0a # >#ri Ta 'a$e"sena '$#"a # &i0esti s$an0a ni0e st&rena na sn&# s&0esn stratei0s" rmi!$0an0a, &e na sn&# sna 2n&n 0e san '&e 2a&$a si#rn # =im ?a'a s# mrnari na $#0nm mr# iz#bi$i s&a"# na'#, 2a&$# se # sn#  0a&$0a an6e i na0a&$0#0e sas 2a&a b0a&$0#0e s&0 #&0er$0i& san ci0e$0 sa'i, "0a a s$#!a 0#'i s# ta'a zbi$0n sh&aa$i sn&e Danas bi ismi0a$i ne"a t" bi s&0# si#rnst # sasen0e teme$0i na sn# Ta" san # +ib$i0i ima '&str#" znaen0e * 0e'ne strane t"ri&a istin#  meni samme i  'r#im $0#'ima,  mm sbnm stan0# i ta0ni ma i&ta, a$i i  $iti"0 i re$iizn0 sit#aci0i nar'a i$i 0e'inih $0#'i *an isra&$0a i '#n0#0e m0 s&0esni #&i' a$i t&ara i s&e n&e &i'i"e )n #!ta 'a se zbi$0a 0a&i # s&m #nm s&i0et$# + mi ta'a # sn# "az#0e istin#, #"$an0a &e "0i re"ri&a zbi$0# ($i san r#a i m#nst izra&n s#sreta s +m + ne !a$0e sam $asni"a r#"e  zbi$0i, ne nam i sam rist#a, bri se s nama "a # nnme hr&an0# s Ja"&m :2st 3.,.3-33< 20a&$0#0e se # &izi0ama i 'a0e se $e'ati i reznati # s$i"ama sn&a Dr# znaen0e bib$i0s"ih sn&a 0est "n"retn ##i&an0e + nam # sn# "az#0e !t 'a inim i "0im #tem trebam i 2"az#0e nam "a"&e '$#"e trebam 'ni0eti i "a" se # i&t# mem b$0e sna$aziti  0asn0 ##ti na$azi se ne!t s$ba6a0#e i ne'&smis$en ?a'a + # sn# ne!t za&0e'i, ne sta0e nam 'r# ne s$#!ati a" i "a' ne sh&aam smisa ##te *an ni0e sam inte$e"t#a$na razbibria :ira mis$i<, &e nas se bez#&0etn tie %ma #t0eca0 na na!e '0e$&an0e )st&ar#0e se # &m s&i0et# re" "n"retnih '0e$a, !t&i!e, 're6#0e &ane &i0esne '$#"e i raz&0e 2"ree 'a6a0e "0i ima0# 'a$e"sene s$0e'ice za s&e $0#'e 2 sn&ima sam + zah&aa # &i0est i #ra&$0a n0me rema s&00 '$#ci i &$0i

&# San u duh'(n'! tradici!i

 ran0 cr"&i, s$an0a0#i se na r"# i bib$i0s"# tra'ici0#, sn# se riisi&a$a ziti&na #n"ci0a Ta" Tert#$i0an # s&00 "n0izi  '#!i "ae@  Fi0e $i s&im $0#'ima znat 'a se + me $0#'ima na0b$0e b0a&iti # sn#;I 5  sisima  m#enicima sn&i ira0# znaa0n# #$# 2$i"ar san0a tri 'ana ri0e s&0e smrti 'a m# 0e #z$a&$0e # $amen# )n t &i'i "a #zren0e na s&0# smrt # n0#  iz&0e!#  m#eni!t&# 2eret#e i Qe$icite nabra0a se niz sn&a *n&i im #"az#0# !t e s&e mrati ri i !t ih "' +a e"#0e Da"$e, 'a0# im sna# 'a iz're m#eni!t& + sam 0aa ih i t0e!i # sn# Gr"i cr"&eni ci &is" ci0ene sn&e na "0e nai$aze # s&00 sre'ini Gr#r Fisens"i 0e'nm "ae "a" 0e na0&i!e na'ahn#a rimi # sn# L +is"# *inezi0e iz Pirene iscrn i!e  sn&ima G'ine 415 b0a&$0#0e &$astit# san0aric# # tra'ici0i r"ih san0arica (rtemna iz Mi$eta i$i (rtemi'ra iz Da$'isa *inezi0e rer##0e &6en0e 'ne&ni"a sn&a T#maen0e sn&a 'a0e m#nst 'a se ra&&remen za!titim ' nesrea, b$esti it', 'a na'$aze# sre#, #nari0e' '&str#" #i&am mae nam # $&# 0e'na" "a i # sisate$0st&# i r0e!a&an0# te!"ih 'i$mats"ih za'aaI7 “6inezije piše: $7isam iznenađen što neki ljudi snovima zahvaljuju otkri)e bla#a, što neki dru#i odu u krevet kao neznali%e, a probude se kao nadareni pjesni%i nakon što su u snu raz#ovarali s muzama. 7e treba ni #ovoriti o onima koji su u snu saznali o opasnosti koja im prijeti, ili onima koji su u snu primili vijest o ozdravljuju)em lijeku. 7ajudesnije i najtajanstvenije je ipak to, što spavanje duši otvara put najpotpunijem uvidu u pravu bit sve#a što joj otvara sposobnost da se uzdi#ne iznad prirode i sjedini s duševnim prostranstvima od kojih se tako udaljila da više ni ne zna odakle dolazi....'z ovo#a se razabire da uvijek postoji ovjek koji nas  pouava kad smo budni, ali da uvijek postoji Bo# koji nas prosvjetljuje kada spavamo.*+ 1 

*an za *inezi0a nema sam terae#ts" znaen0e, &e 0e i m0est szna&an0a +a  sn# sta0em 0e'n sa zbi$0m +a a time i istins"m rir'm st&ari *tiem na n0ih& iz&r, # s&i0et 0m&a, # "0em sm se ne"a' na$azi$i i # "0i # sn# n&n #ran0am + nas # sn# rs&0et$0#0e 2"az#0e nam bit s&ih st&ari i ta0n# na!e &$astita bia *inezi0e zna za tra'ici0# r"ih rri!ta, za tz& hrams"i san Tam s# $0#'i h'asti$i, rirema$i se "rz m$it&# i st na t 'a sa&a0# # s&eenm 'i0e$# hrama i 'bi0# ' +a s&ete i z'ra&$0#0#e sn&e  0#tr s# ih ria$i s&eenicima "0i bi im zatim t#mai$i n0ih& smisa@ )ni s# 'a"$e e"i&a$i s&0e z'ra&$0en0e ' +a sre'st&m sn&a "0i bi im n s$a, a s&eeni" rt#mai T#maen0e 0e sn&a ta'a bi s&eti in, a$i # "0em s# se &e ta'a "risti$e met'e 'ana!n0e sihterai0e  starme mna!t&#, sih$ me6# '#h&nim iscima, >&ari0e 2ntic#s :R399< sn&e 0e #ra#na&a # as"ets"i #t a >&ari0a, na0#z&i!eni0i &0e"& ci$0 0e apatheja, &0e"& #n#tarn0i s"$a', mir # '#!i, s$b'a ' strast&enih s0ea0a, ista srca, retst +0m $0#ba&$0# >&ari0e # s&0im "n0iama is#0e #t&e "0ima mem stii apatheju, "a i bi$0e0a "0a #"az#0# na t 'a sm sti$i stan0e #n#tarn0ea mira i 0e'inst&a s +m na" ris#tnsti apatheje  0e izstana" strasti i '#!e&n nemira # ti0e"# snaI9 >&ari0e $azi ' ta 'a strasti i emci0e "0i 'an0# #ra&$0a0# na!im b#'nim

sr'bi i aresi&nm ras$en0# &e i # na!im sn&ima *r'ba i zatm$0ena mrn0a #zr" s# $!im sn&ima "0i s$ab$0#0# na!e ti0e$ Takav )e se ovjek probuditi blijed i izmuen slikama sna u kojima su #a  pro#anjale divlje zvijeri i otrovne zmije. /?14

 >&ari0e riis#0e neati&ne sn&e 'emn# sr'be Treba se #&ati 'a ne 6em na sa&an0e sr'iti * 'r#e strane,  sn&ima mem reznati # "00 m0eri na nas 's&0esn #t0e# mrn0a i n0e& +7e daj da sun%e zađe nad tvojom srdbom, jer inae ti za vrijeme no)no#a  poinka dolaze demoni plaše)i te i ine)i te još slabijim za borbu sljede)e#a dana. 7o)ne more dolaze zbo# srdbe koja uznemiruje, a ovjeka ništa ne ini toliko spremnim da odustane od borbe ne#o kada ne moe kontrolirati svoje osje)aje.+ /@?4

*$i"e sna, ne sam 'a s# same izaz&ane sr'bm, &e i ne i na"na'n '0e$#0# na &0e"a 2r!a&a0# re'#&0ete s "0ima zain0em s$0e'ei 'an )s0eam se rebi0enima i$i,  ri0eima >&ari0a, "#"a&i"i i nemn >&ari0e zna0e ziti&ne i neati&ne sn&e  sn&ima se zrca$i na!e stan0e %z n0ih mem i!itati "a" 'a$e" sm sti$i na na!em #t# " isti 2rema >&ari0#, mni sn&i s "0ima se s#a&am t0e# ' 'emna Ae$e nas s$abiti i #initi b$esnima Demni nas, mnim s$i"ama sna, e$e '&#i ' +a >&ari0e nas #zra&a 'a # tm s$#a0# trebam traiti #ti!te # ?rist# 2 n0e&# mi!$0en0#, neati&ni sn&i s# tica0 'a se "renem ?rist# "a" bi n $i0ei na!e b$esne '#!e i 'ar&a nam s&0 mir F, 'a bi za ta0 mir # nama bi$ rstra, mram se zaba&iti strastima '#!e i briti se rti& n0ih Di t samaan0a i te as"ets"e brbe 'ira&a se n# # sn# M'a e nam t b$0e 0asniti '&a te"sta iz 2ra"ti"#sa@ emoni se jako trude da pojaaju našu sklonost poudi. ok spavamo, stvaraju opsjene u kojima nam se priviđaju zabave s prijateljima, #ozbe, pijanke s rodbinom #omile ena i mnoštvo dru#ih stvari koje bi u nama trebale izazvati zanos. 6ve to s %iljem da nas uine bolesnima i da se rasplamsaju naše strasti. o#ađa se i to da demoni podraavaju lako uzbudljive dijelove naše duše. 6to#a nas u snu odvode na putove koji prolaze kroz strma mjesta na kojima susre)emo naoruane muškar%e, otrovne zmije ili opasne ivotinje. Takvi nas snovi trebaju ispuniti uasom i osje)ajem pro#onjenosti, natjerati nas na bije#. 6to#a trebamo budno paziti na tu svoju sklonost kako bismo za vrijeme no)nih bdijenja molili rista za pomo). Aidiš li u snu mutna li%a, to moeš povezati s prijašnjim afektivnim iskustvima. 8o#u li se ona ipak prepoznati to ukazuje na rane koje još uvijek krvare. /33 i ss.4

)&a m0esta "az#0# "a" se >&ari0e intenzi&n ba&i sn&ima, "a" ih ana$izira i iz&$ai za"$0#"e  '#!e&nm stan0#  r&m te"st#, >&ari0e &ri  s#sret# sa s0enm Far#ani m#!"arci, tr&ne zmi0e i asne i&tin0e, s$i"e s# s0ene Fa 0a&# s0ena, reairam bi0em T 0e zna" 'a 0e nism rih&ati$i >&ari0e nam "az#0e 'r#ai0i #t Fe trebam b0eati, ne sta$n b'0eti na' s&0im s"$nstima Trebam se s#iti sa s&0m s0enm i m$iti ?rista za m ?rist&m mi mem '#stati ' bi0ea, "ren#ti se rema s0eni i rih&atiti 0e  'r#m te"st# >&ari0e aa ne!t &an@ Fe0asna $ica # sn# #"az#0# na is"#st&a iz r!$sti Jasna $ica a" na sa'a!n0e rane Fe0asne s$i"e e$e nam rei 'a is"#st&a r!$sti trebam interirati i$i 'a se ta interaci0a #ra& 'a6a Jasne

izmirim se sa s&0im ranama, re'am ih ?rist# i #stim 'a nas n iz$i0ei a sihi0atra J >#'esa +amberera "0i 0e re&'i >&ari0a, ta0 0e te"st rim0er tn aan0a 'inami"e snaI :75< ' strane >&ari0a s "0im n anticiira stin#a 'ana!n0e sih$i0e Fa 'r#m m0est# >&ari0e "ae@ “7aše dnevne misli i no)ni snovi otkrivaju nam jesmo li posti#li apatheju ili ne: apatheja je stanje zdravlja u duši. /3<4

 "asni0em $a&$0# s&0e "n0ie >&ari0e is#0e "0a &rsta sn&a #"az#0e na stan0e apatheje@ “ad ovjekov duh poinje uviđati svoje vlastito svjetlo, kada se neda uznemirivati li%ima iz sna i kada sam ostaje ravnodušan, neuznemiren, nepomu)en ivotnim do#ađajima, tada je si#urno, da je takav ovjek dosti#ao apatheju.I /<4

 2' &i6en0em &$astita s&0et$a 'raz#mi0e&a se 'a 0e &0e" rna!a s&0e istins" ja te 'a 0e sta 0e'n sa samim sbm i s&0im na0intimni0im sre'i!tem # "0em rebi&a sam +  &patheja 0e 'a"$e zna" #s0e!n samst&aren0a "a" a sh&aa PG J#n )n 0e &ezan sa s$i"ama sna "0e &0e"a &i!e ne #znemir#0#, &e # n0em# izazi&a0# mir i s"$a' Ta'a sn&i &0e"# "az#0# 'a se ne treba nere"i'n briti rti& s&0ih strasti, &e 'a ih 0e na'&$a'a i 'a 0e is#n0en mirm i +0m $0#ba&$0# *n&i nam "az#0# "a" sm 'a$e" 's0e$i na na!em #t# sazri0e&an0a i "$i" sm se rib$ii$i +# 2#t samst&aren0a i stin#a apatheje rema >&ari0#, ne &'i sam re" na!ih bnih ina, “koji su usmjereni izvana prema unutra.+  Fi0e '&$0n 'a se &0e" 'isci$inira s&0im as"ets"im narima i nere"i'nm m$it&m,   “9n se mora promijeniti iz dubine svo#a duha #dje se u zadnjim zaku%ima nje#ova bi)a skrivaju nesvjesne slike nedostupne vanjskome svijetu. 8ora ih pokušati dokuiti preko kolosijeka koji su ve)  pali u zaborav, ali koji još uvijek utjeu na ponašanje i ovjekove putove. Tek kad te slike postanu zdrave i potpune u izvornom svjetlu kontempla%ije koje moe proeti itav ovjekov duh, završeno je djelo otkupljenja i usavršavanja. “ /004 ?ntem$ati&ni #t !t nam a rer##0e >&ari0e, 0e'ini &'i ' ci$0a "0e nam 0e bea ?rist )n #"$0##0e samaan0e, !#tn0#, m$it&#, st, brb# rti& r"a, a$i i rmatran0e sn&a Te" "a'a 0e +0i '#h re s&e # nama, ssbni sm za "ntem$aci0#, za m$it&# bez rastresensti a >&ari0a, m$it&a bez rastresensti ci$0 0e na!ea i&ta )na nas &'i '#b"0 m#'rsti i $0#ba&i i &isinama st&arnstiI:99< Ta0 se ci$0 ne stie sam a" sm za$e'ani # na!# rastresenst, brei se rti& n0e Mra0# se rmi0eniti s$i"e # na!0 n#trini T zaht0e&a !ten i is"ren h6en0e sa sn&ima, te ist'bn aan0e mis$i i #sm0era&an0e zrnsti na sn&e *am ta" mem 'stii &# apatheju # "00 sm  >&ari0# # t#nsti #sm0ereni na +a i reti n0e&m $0#ba&$0# i mirm ?a'a 0e + reth'n isti i isci0e$i na!# s&i0est i 's&i0est, mem sam !#t0eti Ta" 0e #&aa&an0e sn&a znaa0an e$ement "ntem$ati&n #ta, "0i nas e$i s&e &i!e ri&esti " +#  "r!ans"0 se tra'ici0i "' s&etaca #&i0e" izn&a 0a&$0#0# sn&i Ta" Jernim 0e'nm sn# zah&a$0#0e s&0# rebrazb# ' s&0et&n # "r!ans" #ite$0a1/ 2ahmi0e # sn# szna0e s&0 mna!"i zi& *an m# 0e 0asni "a"

sna sta0e cem cenbits" mna!t&a +ene'i"t se s&0im #enicima 0a&$0#0e # sn# i ri#0e im $an ra'n0e n0ih&a samstana )n 0e 'a"$e sta n0ih&im #n#tarn0im #ite$0em "0i ih  sn&ima rati i #ra&$0a n0ih&im #tem Qran0 # sn# szna0e s&0 zi& *an m# "az#0e "a" treba ra&iti +0# Pr"&# *an na0ri0e #zra&a na sr#!en# cr"&ic# 2rci0#n"#$# atim m# ia" sta0e 0asn 'a se time mis$i na 0e'n# &e# za'a# ?a' m# se ri"$0#i$ s&e &i!e brae i "a' 0e ' ae zam$i ristana" za sni&an0e re'a, aa %ncent san0a 'a Qran0 '#ire $aterans"# cr"&# i na sn&# t sna t&r6#0e sni&an0e re'a )sni&an0e 'mini"ans"a re'a ta"6er 0e raen sn&ima Dmini" san0a 'r& na "0em s0e'e crne i bi0e$e tice Dr& s# s0e"$i T a ta"ne 'a s&0 re' sta&i na n&e teme$0e Mni i&tisi s&etaca iz&0e!#0#  sn&ima i &izi0ama Mi mis$im 'a s# &izi0e ne!t iznimn !t se 'a6a sam s&ecima %a" ?e$sey iz&0e!#0e  0e'nm sih$!"m istrai&an0# "0e 0e "aza$ 'a 1/S $0#'i ima &izi0e 11 %a", &eina se ne #s#6#0e  tme &riti iz straha 'a ih ne r$ase $#'ima Fe trebam se b0ati &izi0a + nam se # n0ima e$i b0a&iti i ne!t rei Vizi0e ne trebam ni rec0en0i&ati D'#!e mistici s&ih &remena ima$i s# #&i0e" izn&a &izi0e, a$i na n0ih nis# $e'a$i "a na na0&ani0e zna"&e s&0e bnsti Farti&, #zra&a$i s# 'a se &izi0ama ne ri'a0e re&i!e &ansti, 0er "' n0ih #&i0e" '0e$#0e i na!a ma!ta Vizi0e se '&i0a0# # na!0 sihi te sta nis# 0amst& 'a # n0ima 0asn rezna0em +0# &$0# i$i bit Vizi0ama trebam rii s$in "a i sn&ima, # n0ih se #i&0eti i itati se !t nam +  n0ima e$i rei Fe trebam ' ta st&arati "#$t i smatrati se iznimnim $0#'ima Mistici &0er#0# 'a nam se + 0a&$0#0e # sn# 0er sm ta'a b$ii samima sebi Fism rasr!eni i za"#$0eni &an0s"im s&i0etm, te s# nam i t&rene za s&i0et '#ha i za +a Je'an misti" iz 14 st$0ea "ae@ "edan uitelj tvrdi da se prisutnost anđela nekim ljudima eš)e javlja u snu ne#o na javi zato jer ovjek u snu ima više mira od raznolikosti vanjskih stvari ne#o na javi 1.

&i'm # &i0est '#h&nsti m$ bi se "azati 'a s# se, ''#!e s raz$iitim rm0en0i&im interesm, i sn&i #ra#na&a$i # '#h&ni #t  ten0i 'a szna0# +0# &$0# '#h&ni s# #ite$0i #&i0e" ra#na$i s time 'a nam 0e + b0a&$0#0e # sn&ima *an 0e sta # '#h&n0 ratn0i bi &an sre'st& isiti&an0a "n"retne +0e &$0e ($i ist&remen san 0e bi m0est intenzi&n is"#st&a +a ?' mnih misti"a $0#ba& rema +# ras$amsa&a$a se "rz sn&e i &izi0e *n&i s# tica$i na #sr'ni0# m$it&#, '#b$0# $0#ba& i i&t # sta$n0 +00 ris#tnsti Di&$0a&a$i s# se "a baen0e '#h&na i&ta  sn&ima 0e # ri$in0 m0eri is"$0#en &$0ni ase"t, "0i inae ira ta" &e$i"# #$# na na!em '#h&nm #t#  m$it&i i me'itaci0i ne t&aram se mi za +a, &e + sam '0e$#0e # nama *#sree nas i &ri nam # sn&ima Ta" braan0em zrnsti na sn&e 'a0em re'nst +00 mi$sti, a sebe s$ba6am re&itih '#h&nih narezan0a  sn# se s0eam n!eni +0m b$izinm + # sn# '0e$#0e z'ra&$0#0#e na nas )n 'z&$0a&a 'a se b#'im # ziti&nm ras$en0# i s '#b"im s0ea0em n0e&e b$izine )n # sn# mi0en0a retsta&"e na!e i&ta, &ri na!em src# i 'ar#0e nam '#b"# si#rnst # n0e&# $0#be# ris#tnst *an ima i tree znaen0e # &i0esti '#h&nsti )n 0e re'sta&$0a m0est is"ren s#sreta sa sbm i samszna&an0a  sn# + nam &ri istin#  nama samima Ta istina ni0e #&i0e" $as"a&a ra& ta0 ase"t sna # starm 0e mna!t&# bi 0ae na$a!en ?a'a # sn&ima '0e$#0# 'emni 'nsei nam re' i zastra!#0#e s$i"e, t"ri&a nam se m0est '0e se na$azim na na!em '#h&nme

ih &e 'a&n na'&$a'a$i i # na!em s&0esnm i&t# ne s0eam &i!e mn sr'be i mrn0e ($i sn&i nam "az#0# 'a sm 0! #&i0e" za$eteni # s0ea0e mrn0e, sr'be i ren0a *an &'i " bes!te'n0 samszna0i i #"az#0e na em# mram 0! ra'iti na sebi *an nam mae 'a nare'#0em na s&m '#h&nm #t# )n 0e m0eri$ iste srca, na!e #n#tarn0e s$b'e i na!e 0e'inst&a s +m

)# Psih'l'*+' i duh'(n' tuma,en!e sn'(a

Ae$im $i bib$i0s"e is"aze i is"#st&a tra'ici0e rimi0eniti na 'ana!n0ea &0e"a bi$ bi 'br, 'a ih na0ri0e s#e$im sa szna0ama m'erne sih$i0e *&a"a" ne ra'i se  tme 'a sn&ima rist#am is"$0#i& na sih$!"i nain Dstin#a sih$i0e ri0e bism treba$i imati ne'0e # ti$0"# ?risn 0e itati sih$!"e "n0ie  sn&ima "a" bi se ste"a s0ea0 za s&i0et simb$a i s$i"a Fa0ri0e mram na#iti 0ezi" na "0em nam + e$i &riti ($i '$##0#a 0e za'aa #&i0e" se izn&a itati !t mi + 0ezi"m sn&a e$i rei Trebam s +m raz&arati  m0im sn&ima, re' n0im se me'itati&n #'#b$0i&ati # s$i"e sn&a te ta" nas$#i&ati !t + e$i ' mene T#maen0e sn&a sa'a na +aI, "ae Jsi aran# (" m$ei rmi!$0am s&0e sn&e, m# sznati "a" + rc0en0#0e mene i m0# sit#aci0#, na !t trebam bratiti zrnst i "0e s$i0e'ee "ra"e mram '#zeti  J#n&s"a sih$i0a raz$i"#0e t#maen0e sn&a na st#n0# b0e"ta i na st#n0# s#b0e"ta Fa st#n0# b0e"ta sn&i &re  $0#'ima s "0ima se s#sreem,  s&0st&ima &an0s"ih st&ari  "0ima san0am Ta" mi san me #"azati na m0e man0"a&e $0est&e i$i 'a sam zabra&i za"$0#ati "## *an est #zima 'an0a is"#st&a i n0ih&e 'i0e$&e "a materi0a$ s "0im me #zra&a na ne!t &an *an na st#n0# b0e"ta ima i "menzaci0s"# #n"ci0#, t 0 n '#n0a&a m0 s&0esni #&i' # st&ari (" sam # ti0e"# 'ana raz&ara s ri0ate$0em i ritm 0e m0em s&0esnm rmatran0# m$ rmai mn ta !t se #istin# s n0ime 'a6a, 0er sam bi zas$en &$astitim mis$ima  sn# mi 's&i0est &ri !t 0e rimi0eti$a na ri0ate$0# "a na rim0er 'a 0e $!e, 'a 0e tm#ran it' Ja m# 0e'na" ta" rei@ + mi e$i # sn# t"riti istin#  mm ri0ate$0# ?rz aan0e m nes&0esn + mi #"az#0e na &an# stran# "' ri0ate$0a "0# bih inae re&i'i +#'#i 'a 0e na! s&0esni $e' est ' #t0eca0em na!ih e$0a &an 0e s$#hn#ti zaaan0e nes&0esna )n #t#n0a&a na!e &i6en0e + me #&i'm # san s$ba6a m0e s$0ee "a" bi me s#i s istinm Teme$0n ra&i$ "' t#maen0a sn&a 0est 'a san rt#maim sa strane b0e"ta Fa0ri0e treba #itati !t mi san &ri  $0#'ima, sit#aci0ama, s$&ima, zi&#, anaman# # 'r#!t&# it' Ta" 0e 0e'an &0e" san0a  s&m s$&nm ri0ate$0#, 'a a 0e z&a na &eer# i n#'i &rem "0e 0e &r&0e$ cr&ima )n 0e nas$#ti 'a a 0e san hti #zriti 'a ne s"$aa sa s n0im % n 0e ' ta '#sta =az&0 'a6a0a "aza m# 0e 'a 0e ra&i$n st#i b#'#i 'a se artner "aza "a &ara$ica13  )&'0e m# 0e san t"ri in0enice "' n0e& s$&n artnera "0e s&0esn ni0e zaazi 0er 0e bi b$"iran &$astitim re''bama  tme &0e"# + a 0e "rz san sa#&a ' re!ne '$#"e "0a bi a sta0a$a mn n&ca Dr#a met'a t#maen0a sn&a 0e t#maen0e na st#n0# s#b0e"ta, t0 s&e sbe i s&e st&ari, "0e &i'im # sn#, 0es# 'i0e$&i m0e &$astite sbe i &re ne!t  mm stan0# *an mi is#0e # s$i"ama # "a"&m sam stan0# *$i"e s# est "risni0e # ri"azi&an0# &$astite sit#aci0e ' racina$n isi&an0a ($i s$i"e sn&a est s# t&rene za &i!e t#maen0a Me6#tim, ne mem ih bi$ "a" rt#maiti, &e se ne mra0# sa$e'ati # &ezansti s &$astitm i&tnm rim i tren#tnm #n#tarn0m sit#aci0m sbe "0a san0a Fema 'a"$e smis$a itati $e"si"n simb$a sn&a i mis$iti 'a "n0 #&i0e" znai &ita$nst, a#t #&i0e" &$astit 0a i s$in Ja sam trebam ascirati !t mi ritm a'a na amet 2zna&an0e simb$a me ''#!e biti ' mi, a$i ist'bn, mi mram za'rati #n#tarn0# s$b'# 'a simb$e '&e'em # "n"retn# &ez# s nama samima  nasta&"# em re'sta&iti ne"$i" simb$a i tiinih sn&a "a tica0 za &$astita t#maen0a P G J#n #&i0e" na&$0a

'a ne st0i as$#tn tn t#maen0e sn&a 2trebn 0e stei !t b$0i #&i' # sit#aci0# 0e'inca i na sn&# ta raz&arati  sn#  =ecim 'a san0am a#t "0im ''#!e e$im #ra&$0ati m# &$ana, a$i n &zi "#'a he i ne 'a se &'iti T me biti s$i"a  tme 'a sam iz#bi "ntr$# na' sbm, 'a mnme #ra&$0a0# 'r#e nes&0esne si$e %$i se &zim a#tm #zbr' Da0em as, a$i ne miem se s m0esta Ta'a se mram #itati za!t nemam # sebi '&$0n snae za za'ae "0e me e"#0#, ne st0im $i re' br'm rb$ema a 'a nisam reth'n na#ni sremni" ri&m Mram rmis$iti '0e bi za mene bi$i iz&ri snae ("  sn# raz&aram s +m, ta'a e mi n #"azati na m0 #n#tarn0i iz&r "0e sam za#sti na s&0# mi$st "00 ne '#!tam rist# *an ne 'a0e ni"a"& "n"retn ##t#  st#an0# 2ri$i"m b#6en0a ne znam tn !t trebam #initi, a$i ia" s0eam "0a mi tema re'st0i s$0e'eih 'ana i$i s$0e'eih t0e'ana 2sta0em s0et$0i&i0i za narezan0a, za b$"iran0a, za zae$0enst m0ih iz&ra, za 's0eenst ' +a % "a'a na t bratim zrnst, ne!t se # meni "rene, + n&n #!ta 'a n0e&a mi$st tee # meni Tiini s# sn&i a'an0a Ja a'am # sn# # bez'an 2itam se ta'a '0e sam iz#bi #ri!te, '0e sam se e re&is", '0e sam ret0era *an me ne e$i restra!iti 'a # zb n0ea asti niz steenice Ae$i me men#ti 'a na6em m0er# i traim s$nac )n mi 0e tica0 'a traim #ri!te # +#, s&0e!#0e mi 'a nemam ni"a"& 0amst& 'a # #s0eti i$i 'a ne# asti, a$i 'a se m# #z'ati # t 'a me + 'ra&a 2ri$i"m t#maen0a trebam sam nasta&iti raz&i0ati s$i"e sna i$i ih isati s$i"&itim #"im 0ezi"m 2ritm 'mah s0etim 'a ni0e ri0e  &an0s"im steenicama &e  #n#tarn00 sit#aci0i, 'a m0 a' # sn# znai stan0e # "0em 0e m0e srce Eesti s# sn&i ran0an0a T 0e zna" 'a ne!t # sebi nisam rih&ati 2rnite$0 0e m0a s0ena T me biti &0e", ne"i tm#ran ti "0i mi #"az#0e na m0# tamn# stran#, i$i neri0ate$0 "0i mi "az#0e 'a sam # brbi sa samim sbm, i$i a" i&tin0a "0a t"ri&a tisn#t# stran# # meni a& "0i me rni, #"az#0e na m0# aresi&nst "0# ne e$im riznati, a$i i na m0# ziti&n# sna# "00 ne '#!tam rist# mi0a me ##i&ati na m0# se"s#a$nst a$i i na m0# $#"a&st, na m0 instin"t Ai&tin0e ni"a' nis# 0e'nznani simb$i % t# &ri0e'i ra&i$, 'a #z n0ih asciram n !t meni a'ne na amet, !t i&tin0a # meni izazi&a, na !t me 's0ea it' 2ra&i$na rea"ci0a na san ran0an0a bi$a bi 'a  sn# nasta&im 'a$0e me'itirati i re'iti sebi 'a se "reem rnite$0#, 'a a ri0ate$0s"i rmatram i$i a a" r$im Ta'a sam rih&ati izaz& i interira 0e'an 'i s0ene # sebe Ct&i!e, 'a bi se s0ena interira$a ni0e '&$0an sam inte$e"t#a$an #&i' i 'bra nam0era &e 0e trebn 0asn 0e $e'ati i s n0m se izmiriti Fe m# #stan&iti !t se # meni 'a6a ti0e"m te me'itaci0e  sn#, a$i se #z'a0em # t 'a sta0em s&0esni0i tisn#te s0ene, a time i 'i0e$a sebe *$in se $e'a i na sn&e  rat# i zarb$0a&an0# )ni "az#0# 'a sam # brbi sa sbm, 'a se brim s #n#tarn0im neri0ate$0em i$i 'a sam zarb$0en # sebi samme, 'a me 'estr#"ti&ne si$e # meni 're zarb$0ena =at est ###0e na #n#tarn0# rastranst % t# 0e 'br 'a  sn# me'itiram i  n0em# raz&aram s +m + mi "rz san  rat# &ri ne!t !t bih 0a inae re&i'i "az#0e mi na ne" stan0e "0e mi 0e ne#'n ?a' bih sam m$i, &0er0atn bih re&i'i t stan0e, 0er # m$it&i m0e &$astite ri0ei m# re"riti na'$azee s$#tn0e  sn# ne m# ni!ta ri"riti, ni!ta tisn#ti, t# mi + &ri bes!te'n  m00 ra&0 sit#aci0i )n me &'i ra'i"a$n0 samszna0i )n t"ri&a m0e s$i0ee mr$0e  sn# t me initi na nain "0i ne m# mesti  ($i sn&i nam ne #"az#0# sam na neati&ne strane "0e sm tisn#$i Eest s# ni i ra'sna r#"a Ta'a nam "az#0# 'a sm mi &e 'a$0e ne !t sm &0er&a$i 'a 0e # nama ia" ne!t #in0en, 'a sm sa sbm izmireni0i ne !t

i$i h'am 'a bism sti$i na 'r## stran#, 'a sm &e #ini$i '$##0#i "ra" rema nari0e', 'a sm &e 'sti$i 'r## ba$#, 'a in0e n&i '$ma" na!ea #ta %$i '0e'nm &i'im # na!0 "#i s&e n&e rstri0e # "0e 0! 'sa' nism st#i$i ?#a 0e s$i"a c0e$"#nsti sihe :'#!e< Mi sm ta'a # sebi t&ri$i n&e i&tne rstre Je'na mi 0e ena isria$a "a" 0e # sn# st#i$a # 0e'n# &e$i"# bar"n# '&ran# # s&00 "#i, "0# ri0e ni"a' ni0e &i'0e$a  n00 se 'a"$e ne!t t&ri$, ne!t rstran, $i0e, s$b'n i raziran "a !t 0e bar" sam Ta"a& san izazi&a ziti&n ras$en0e *$0e'ee sm 'ana 'r#ai0i + nam 0e reni 0e'n# ra'sn# &i0est  na!em #n#tarn0em stan0# *n&i s# est ambi&a$entni Fe mem ih ta'a &re'n&ati "a ziti&ne a niti "a neati&ne Mram ih a$0i& s$#!"i&ati Mni ne e$e rmatrati s&0 san iz straha 'a n me znaiti ne!t "bn, a$i t 0e besmis$ica *n&i ni!ta ne 're6#0# )ni nam "az#0# na!# sit#aci0# i m## asnst "a" bism bi$i b#'ni i azi$i na asnst te 0e izb0e$i *n&i  asnsti s# "risni )ni nas ne e$e t0erati # ani"#, &e za"ren#ti # nama #ra&$0aem 'a ne 'em # r&a$i0# =a'i se sam  tme 'a sn&e renesem # na! i&t Me6#tim t# se # nama est b#'i !tar tr > (e$i, J#n& #eni", is#0e na!# #n#tarn0# bran# rti& r#"e sn&a@ ako esto bismo se najradije zatvorili pred uvidom koje#a nam prua san. 7pr. da su određeni odnosi s našom okolinom za nas štetni, da bismo morali napustiti neke ljude, pothvate ili shva)anja kojih smo se esto drali iz straha da ih ne iz#ubimo. 5ado zatvaramo oi pred spoznatom injeni%om da je u nama više ljutnje i bezvrijednih uvjerenja ne#o što bismo rado htjeli priznati i da bi dakle bilo vrijeme prihvatiti u sebi manje vrijednu bra)u. 7e elimo priznati da u nama stanuje toliko neukro)eno# i neoblikovano# na#ona i ivotnosti. 9naj tko se stalno povlai  pred zada)ama vanjsko#a svijeta i društva, ne prihva)a ve) naprotiv, ne eli ni uti stro#u zapovijed sna da konano stupi u onaj zastrašuju)i i obezvrijeđeni svijet. 6an  poziva našu savjest i ona mora od#ovoriti na pitanje iz dubine: “&ko je ve) oko tebe tako, što )eš odsad uiniti, ti u snove upu)eni ovjee da se oko tebe i u tebi nešto  promijeni;+ 2@   tm smis$# e$im rmatrati na!e sn&e i itati se !t ni znae, a$i ri0e s&ea "a"&e za"$0#"e mem iz n0ih iz&#i za na! i&t Ta" nam san # "0em sm ne'&$0n '0e&eni #sre' 'r#!t&a "az#0e "a" 0e s"#'na na!a i&tna '0ea, "a" iza na!e sam#z'ane asa'e nas$##0em $tin0# i sirma!t& ?a' # sn# #$azim # cr"&# bez cie$a, ta'a 0e t za mene zi& 'a t$ ' nama,  0e'nsta&n# i bana$n# rea$nst s&a"'ne&ice #zmem zbi$0n, a ne 'a $eb'im, &e 'a stanem # "nta"t# sa s&0im rir'nim snaama Eesti s# i sn&i  r&a$nicima ! snu, u ku)u ulazi provalnik. To je naješ)e netko iz naše# vlastito# unutarnje# svijeta. 9n se di#ao iz nekontroliranih dubina duše i prodire u naš svjesni svijet u#roavaju)i nje#ov red i vlasništvo. Arlo esto je to zakukuljena na#onska udnja,  ponekad i ideja o ubojstvu. /?2 i ss.4 *an  r&a$ni"# ni0e  sebi ni ziti&an niti neati&an Me biti 'a # m0# "## r'ir# snae "0ima 0a t inae ne '#!tam Ta'a se mram s n0ima sri0ate$0iti i 'br&$0n ih #stiti # s&0# "## ($i me biti i t 'a # m0# "## r'ir# strane snae i 'a 0e $0a"a0#, 0er 0e # meni s&e t&ren, 0a nisam "' sebe *&a &rata s# t&rena ta" 'a # mene sta$n m# #$aziti asne mis$i i s0ea0i Ta'a bih se mra ' ta za!tititi ta" 'a +# 'am &i!e rstra # sebi, 'a n is#ni m0# "## i #ini 0e nerist#anm za strane si$e Eest san0am 'a "asnim, nr na &$a", na rire'b# i$i s$ Ta s$i"a znai 'a mi # i&t# "asnim, 'a sm r#sti$i ra&i &$a" 0er re&i!e &isim na na!0 r!$sti

s&0 "&e Ta'a se mem itati !t nam t ne'sta0e za #n#tarn0i #t, "0e t &an sre'st& za #t&an0e nism ni0e$i T me biti ti!ina "0a nam 0e trebna, m$it&a, +0a mi$st "0# sta&$0am  strani ($i t m# biti i razne snae i ssbnsti "0e sm r#sti$i raz&iti # sebi (" sm zabra&i$i n&ac ta'a nam ne'sta0e trebna eneri0a, ne"a sbna &ri0e'nst "0a 0e neh'na za na! #t &0e"a Eest # sn# "asnim 0er ne braam zrnst na &ri0eme, na sa'a!n0i tren#ta" %$i sm se e$i na "ri&i &$a" Gt& 'a ne st0i b$0i nain 'a nas san #zri na na! #t G'0e sm rma!i$i ri"$0#a"; G'0e sm # asnsti 'a 6em "ri&im #tem, 'a s0e'nem na "ri& "n0a; ?a'a se na"n ta"& sna za#sta&im # isiti&an0# sa&0esti mn ta em t"riti # sebi !t bi nam bez sna sta$ s"ri&en *an 0e "$0#, "0i ta'a # na!em re$e"tira0#em '#h# t&ara &rata rstra "0i na00asni0e 'raa&a na!# tren#tn# sit#aci0# 2#t 0e !ir" rasrstran0ena #sre'ba za na! i&t  sn# se est &i'im na #t# %'em neznatim #tem i$i sm na et"# znat #ta "0i se na0e'nm re"i'a Ta'a z'&0n $#tam na"$ i traim 're6eni ci$0, ra', "##, i$i sta0em sta0ati "a #"ani i ne mem &i!e #initi ni "ra"a *&e s# t s$i"e na!e tren#tn i&tn #ta % mi ritm st#am 'br a" te s$i"e #"$0#im # na!e s&0esn istrai&an0e i zaitam +a !t nam tim s$i"ama e$i rei  stan0# na!e 0a i "racima "0e trebam '#zeti  sn# #t ne"a' &'i # t0esnac Mram ri "rz n0ea "a ri r'# F&i intenzi&ni0i i&t e"a nas s 'r#e strane t0esnaca Eest st0im re' ras"r!em Fe znam # "m sm0er# trebam nasta&iti #t 2ne"a' nam #t "az#0# #t"azi nebinih imena )ni nas 's0ea0# na '#!e&n3 sa'ra0e "0e sebi treba 'a s&0estim % &i'im #t"az s nebinim imenm "0i nam "az#0e #t )na nas 's0ea0# 'a s&i0estim '#!e&ne sa'ra0e "0i se 'nse na sa'a!n0i tren#ta" Ta'a est izrni ne"a i&tin0a "0a zna0e #t !t zna#0e na! instin"t, i$i se 0a&i ma$ 'i0ete i$i a" an6e "0i nas si#rn &'i :#s 3/7< Fa"n ta"&ih sn&a imam #n raz$a zah&a$0i&ati +# 0er #ra&$0a na!im #tem i &ri nam n !t trebam s$#!ati Eesti s# i sn&i  isitima, "0i se ne 0a&$0a0# sam # &ri0eme !"$&an0a i str#n braz&an0a )ni #&i0e" "az#0# 'a mram $iti ne"i isit # i&t# =azmi!$0am  za'aama "0e mram ri0e!iti # sa'a!n00 i&tn0 !"$i u kojoj su nam dodijeljene sve naše zada)e, naše #radivo, nešto kao rješenje neko# veliko#a konflikta u ovom ivotnom trenutku i poloiti time ispit naše# opstanka. ! snu smo pozvani od#ovoriti na ivotno pitanje esto postavljeno od svemo)ne sudbine. o#ađa se da netko mora dopustiti nepoznatom uitelju “da mu zaviri u biljeni%u+ i vidi ono što bi on rado zatajio. 'li treba #ovoriti na stranom jeziku osje)aja koji moda još uop)e nije nauio i koji mu je sto#a ostao stran, a ipak sadašnja ivotna situa%ija zahtjeva da pro#ovori osje)aj.  :3.1<  ta"&im sn&ima  !"$i treba$i bism me'itati&n iznai !t bi bi$a na!a sa'a!n0a za'aa i '0e na sebi mram ra'iti "a" bism $i$i isit "0i + re' nas sta&$0a  sn# nas s#sre# s&a"&rsne i&tin0e i 's0ea0# na na!e instin"te i nane Fi"a' ne mem rei !t tn znai ne"a i&tin0a ($i 0e ia" 'br me'itati&n se #i&0eti # bit i&tin0e "a" bism sami sebe b$0e #zna$i i &i'0e$i !t  0e zara& tema na!e '#h&na #ta ?n0 ri0e s&ea re'sta&$0a 'isci$iniran# i #b$ien# nans"# stran# &0e"aI :3L1< ?a'a 0e "n0 # sn# $a!en, '#!e&ni re' erts" i&ta sni&aa 0e nar#!enI :3L.< 2as re'sta&$0a nans" # &0e"# "a na!e ri0ate$0a !vijek kad snivaa u snu prati pas on je u povoljnom odnosu sa sna#ama nesvjesno#a. Tu susre)e budnu si#urnost instinkta.  :3LL<

a& &ai za "ra$0a i&tin0a )n #"az#0e na &e$i"# '#!e&n# eneri0# rema "00 se &0e" treba sta&iti 'a bi sazri i 'sea 0e'an n&i &r!i brazac i&$0en0a Tiar 0e s$i"a samsta$0en nana "0i nas naa'a iz zas0e'e s nam0erm 'a nas rastra ?' mi!e&a i !ta"ra treba$i bism se zaitati "0i nas s"ri&eni 0a' i$i &e$i"a bria, iz0e'a0# 2tice &ae "a '#h&na bia )ne #"az#0# na mis$i "0e nas "re#, na #z&i!ene r$&s"e mis$i i$i mrane a&rans"e mis$i@ ?a'a # sn# ""'a# ""!i ne zna#0e e"str&ertirani, '#hm sirma!ni "$e"ti&itet :379< *n&i  zmi0ama ta"6er s# esti a Qre#'a, zmi0e #&i0e" ima0# se"s#a$n znaen0e 2a ia" t 0e re0e'nsta&n $e'an0e mi0a 0e &aan simb$ sna )na 0e “slika posebnih praiskonskih sna#a. 9na predstavlja i prema svim psihološkim iskustvima veliki simbol psihike ener#ije. Tko u snu susretne zmiju taj je naišao na sile iz dubine duše koje su strane svjesnom ja, koje su, mo#lo bi se re)i, stare isto toliko koliko i zmija C ta drevna ivotinja. /?14 Te snae m# biti #ra&a0#e i$i z'ra&$0#0#e Ta" zmi0a me #"azi&ati na z'ra&$0#0#e rcese # na!0 '#!i "a i na is"#st& #n#tarn0e rebrazbe, n&n r6en0a iz '#ha *&e i&tin0e "0e se 0a&$0#0# # sn# s# ambi&a$entne Fi0e '&$0n sam 0e'nsta&n re#zeti &'0e isana znaen0a =a'i0e zanim raz&r sa i&tin0ama iz sna Ta'a '$azim # ''ir s tisn#tim snaama # nama "0e treba interirati *$#tim '#!e&ne rcese na!e rm0ene i rezna0em asnsti "0e nam ri0ete na tm #t# Fa!i bi stari re"$i@ + nam # sn# !a$0e i&tin0e 'a nas rate, ma#i nam i #zra&a0#i nas na asnsti Mni se #$a!e "a' san0a0#  #miran0# +0e se 'a se time na0a&$0#0e n0ih&a &$astita smrt i$i smrt n0ima 'raih $0#'i %a" sn&i  smrti na0a&$0#0# na!e #n#tarn0e #miran0e "a" bi se # nama m$ r'iti ne!t n& 'z iskustva tisu)a i tisu)a malih i velikih snova stjee se si#urnost da snovi o smrti nikad ne najavljuju tjelesnu smrt i da nisu mrana predskazanja. 6novi, u kojima se #ovori o smrti, u kojima se esto u neobinim slikama pokazuje umiranje, u kojima mi sami moramo umrijeti ili smo ak prisutni na vlastitom sprovodu, ne #ovore ništa dru#o ne#o da je nešto duševno mrtvo, da veza s ljudima koje sanjamo kao mrtve više ne postoji u ivotu. /?324 *n&i  '0eci #&i0e" na0a&$0#0# ra'sn# &i0est  nama raste ne!t n& i n&a i&tnst r'ire "rz star# #"r#enst D$azim # ''ir s na!m istins"m 0ezrm, nim neat&renim i ra&im # nama ?a'a san0am 'a sm tr#'ni, na&0e!ta&a se ne!t n&, ta'a mem retsta&iti 'a sm rna!$i sami sebe, 'a e s&e biti 'br i n& *$ina ra'sna &i0est s# i sn&i  &0enan0# V0enan0e m#!"arca i ene 0e s$i"a s0e'in0en0a s#rtnsti, &ezansti anime i anim#sa T 0e s&et &0enan0e *am + s0e'in0#0e s#rtnsti # nama i ta" sta0em m0est n0e&e ris#tnsti Fi!ta &i!e # nama ni0e is"$0#en iz bans" i&ta, s&e na&0e!#0e i&t *n&i  '0eci i &0enan0# na&0e!#0# 'a sm # s&00 n#trini ra'sni +#'im se 'r#ai0i, #ni na'e i s$#tn0e, s&0esni 'a sm bitn za"rai$i 'a$0e na na!em #t# &$astit raz&it"a i s0e'in0en0a s +m *0e'in0en0e s +m na0a&$0#0# est n#minzni sn&i *0e'im # ne"0 cr"&i, s#'0e$#0em i$i sm s&0e'ci s&etih ra'n0i Eest # cr"&i s#sreem re'mete "0i tam #e ne ria'a0# M'a se na $tar# na$azi b$at T ne mra znaiti 'a sm "a$0a$i n na0s&eti0e # nama, &e me znaiti 'a e se s&e a i n mran i naiz$e' r$0a& rmi0eniti *&e !t &i'im # cr"&i i ria'a tam M'a sm t 0! rema$ #"$0#i$i # na!# &0er# M'a 0! i&im # re&e$i"m ras"ra"# izme6# re$iiznih i &ita$nih snaa, izme6# re$iiznih ten0i i na!ih nana *n&i  cr"&i "az#0# nam !t se # na!0 '#!i 'a6a i$i !t 0e na!a za'aa, "0# sm 'sa' re&i'0e$i (" se # cr"&i # m0em sn# sta$n ne!t rera6#0e, t 0e zna" m0e &0ers"e sit#aci0e Me6#tim ni sn&e  cr"&i ne mem t#maiti rema t&im

T #s0e&a sam n'a a" san i zbi$0# '&e'em # 'i0a$ *an nam ta'a t#mai zbi$0# na!e i&ta i brn#t, $e' # na! "n"retni $a0 '#!ta nam 'netn#ti r#"# sna 2sih$!" istrai&an0e sna me nam mi 'a raz#mi0em 0ezi" na!ih sn&a ($i za nas 0ezi" sn&a ni0e sam 0ezi" na!e '#!e, na!e 's&i0esti, &e zabra&$0eni bans"i 0ezi", "a" a 0e naz&a J#n& #eni" i te$ *anr' 15 Mi e$im #ti !t nam + 0ezi"m sna e$i riiti a m'a nam sam tim 0ezi"m me riiti Jer ri0ei "0e nam ###0e re" 'ana est re#0em ($i a" ih #0em # m$it&i i !#tn0i is"ri&$0#0em ih rema na!im e$0ama, i$i a" '#!tam 'a n ne#'n r6e mim nas  sn# + nam t"ri&a istin#  nama, a 'a ne mem '#zeti ni!ta rti& ta Eest 0e '&$0na 0e'na ne#'na istina, istina "0# sm ' ta'a #s0e!n tis"i&a$i Fa!e 0a # sn# &i!e nema na'zr, &e se 0a&$0a ne!t s&e 'r# 2sih$i0a t nazi&a samst& :0ast&, sebst&, se$bst, se$, < a mem "azati 'a se # tm 'r#0# za ri0e 0a&$0a + 2sih$ # s&00 ra"si ta"6er me saznati ne!t  t0 &i!0 instanci *amst&a i$i  '0e$&an0# +a # sn&ima@ ! savjetodavnoj praksi bivamo uvijek iznova svjedo%i zahvalnosti za to što u nama prebiva viša instan%a. ompleksna psiholo#ija naziva je “6amstvo+ koja s nama proivljava, jasnije ne#o bismo to mo#li sami, naš ivotni put, surađuje na nje#ovoj uspješnosti posredstvom sna, uvijek iznova javlja #dje se nalazimo na ivotnome putu, što nas u#roava, što nam je potrebno i kuda da upravimo korake. 'z doivljeno# povjerenja u znanje svo#a 6amstva, iz iskustva novih sna#a ovjek stie dotad nepoznati mir. ad #od se nađe pred novim problemima, kad ne moe izi)i iz konflikta, kad dospije u raskorak sa samim sobom, on zna da )e mu duša poslati usporedbu sna. 9n ivi u si#urnosti da )e uvijek na)i otvoren put koji vodi ku)i. Ponekad kad smo obuzeti dubokim smislom neko# veliko# sna, ini nam se kao da smo ve) sada u tom velikom domu, iji se #ospodar slui snovima kako bismo mu stalno bili blizu.2<  ?a' bism re!$i re" +0ea &ra # sn&ima, ne bism #ini$i #s$## ni sebi ni $0#'ima "0i nam '$aze na is&0e'ne raz&re i '#h&ne &0ebe Time bism &ana 'r#0a na!ea i&ta is"$0#i$i iz +0e rebrazbe i z'ra&$0en0a Fa! bi '#h&ni i&t bi ri"raen # smis$# i&sti i a#tentinsti, snae i istinitsti, s$b'e i !irine, $0#ba&i i 'brte, znaen0a i ascinantnsti *&i '#h&ni #t&i, "0i is"$0##0# s0en# &'e #&i0e" # asn# naetst E&0e" $a" '6e # stan0e rastransti izme6# s&0e 'bre &$0e i ten0e 'a $0#bi i s$#!a +a s 0e'ne strane, i s&0e s0ene "0a se "az#0e # n0e&im zema$0s"im na&ezanstima, trebama i nanima, s 'r#e strane Ta'a nasta0# re$iizne i$i e"$eziene ne#rze nat s&00 r#ci $0#ba&i, "r!ans"a &0era ta'a sta0e "r#tna, sta&$0a re' $0#'e ret0erane zaht0e&e i na "nc# ih #ni!ta&a Faa$st, Pr"&a # r!$sti ima mne $0#'e na sa&0esti, 0er ih 0e sta&i$a # neiz'ri&# naetst )'at$e i za&i0e' tren#t"a, 'a se iz bate '#h&ne tra'ici0e cr"&e cri i "nan raz&i0e c0e$&ita '#h&nst "0# isti# s&e &e$i"e "r!ans"e !"$e, bi$ !"$e rana mna!t&a, r"e misti"e, %naci0e&e '#h&nsti, misti"e Meistera >c"eharta i$i mnih &e$i"ih ena "0e s# ta" est izazi&a$e s#mn0# P0e$&ita '#h&nst ne me si '#stiti 'a sta&i  strani ti0e$ i zanemari sn&e Te" "a'a se ima # &i'# ci0e$i &0e", n me "a c0e$ina i z'ra&iti

-# Sm!ernice .a duh'(n' '/h'0en!e sa sn'(ima

?a' bi &0e" s$i0e'i sm0ernice mnih "n0ia  sn&ima treba bi 'ne&n sat &remena za ba&$0en0e s&0im sn&ima T smatram ret0eranim )' sn&a ne treba ra&iti "#$t *an 0e 0e'n ' mnih m0esta s#sreta s +m Trebam braati zrnst na n0ih "a i na s&0e mis$i, s0ea0e i ti0e$ Me6#tim, a" s&i0et# sna s&e#0em &i!e zrnsti ne s&0em s&a"'ne&nm '0e$&an0# i mi!$0en0#, ta'a t me biti i bi0e ' zbi$0e, a time i ' +a +a&$0en0e sn&ima rmatra se 'a"$e # s"$# ita& '#h&na #ta )n ne iz&ire iz sih$!"e znatie$0e &e iz '#h&ne ten0e 'a s&a 'r#0a s&a i&ta t&rim +# )n ne znai ni"a"& sih$iziran0e '#h&n i&ta, &e r'#b$0i&an0e '#h&na #ta s&e ' nes&0esna Mni mis$e 'a 0e ba&$0en0e sn&ima bez '&$0n sih$!"a znan0a i bez terae#ts"e ratn0e asn 2m sbe ##ene # sn&e si#rn 0e "risna 2a ia", ne trebam se re&i!e b0ati 'a em '$ei sta$nim "ri&im t#maen0ima sn&a *&at" sam # sebi &e nas$##0e !t bi m# sn&i m$i znaiti (" ima smisa za s$i"e ta'a se me #i&0eti i # s$i"e sna i reznati !t ne n0em# znae  sn&ima nai$azim na s$ine s$i"e "a i # +ib$i0i, mit&ima i ba0"ama ( 0ezi" sna re#zima s$i"&it i #"i nain &ra  (meri"i '#h&ni" i sih$, ?e$sey "0i se 'inama ba&i s&0im sn&ima iz '#h&na interesa, i!e  s&me is"#st&#@ “Ae) se dvadeset #odina bavim snovima dru#ih ljudi, a dvadeset i pet #odina svojim vlastitim. 7ikada nisam doivio da bi ijedan san neko#a doveo u zabludu, ukoliko #a nije uzeo doslovno, ve) #a je promatrao na simbolian nain. 9sim to#a otkrio sam da nam san eli ukazati kako da postanemo %jeloviti. 5ad na snovima esto pribavlja osje)aj smirenja. 'pak, ne trebamo leati na lovorikama, pa makar imali osje)aj da je sve riješeno i u redu, Bo# )e nam pokazati podruja na kojima još moramo raditi. 'ako se ve) du#o bavim svojim snovima otkrivam svake #odine nešto novo kako bih još više odrastao prema sli%i koju Bo# ima o meni.+ 2D   '#h&nme 'r#en0# sa sn&ima #ra& se ra'i  tme 'a s&e &i!e #rastam # s$i"# "0# 0e + nara&i  nama *a s&im s&0im s&0esnim i nes&0esnim snaama trebam stati 0e'n s +m i '#stiti 'a nas n s&e &i!e i &i!e mi0en0a Fes&0esn ni0e sam 'r#0e sih$i0e &e i 'r#0e # "0em '0e$#0e + i # "0em ne"a' $a"!e razazna0em +a, ne # s&0esnm s&i0et# "0im #ra&$0am mi ?e$sey mis$i 'a 0e #n#tarn0i s&i0et, s&i0et sn&a, rist#ani0i +# ne &an0s"i s&i0etI18 Mni se ne m# s0etiti s&0ih sn&a Fe mae im ni e$0a 'a se ba&e sn&ima )ni mis$e 'a ne san0a0# 2a ia", znanst&en 0e '"azan 'a s&at" san0a  (" se $0#'e #rn meta # sn#, ni sta0# sihi"i i izi"i b$esni ($i #sr"s tme mni se ne m# s0etiti s&0ih sn&a Fe"i sih$zi mis$e 'a bi ta nem#nst ris0ean0a bi$a #st&ari tis"i&an0e 0#'i se ne e$e s0etiti sn&a 0er e$e ne#'ne szna0e #"$niti s #ta 19 Me6#tim, e$im biti rezan i ne &riti 'mah  tis"i&an0# M'a ne"me san tren#tn ni0e treban, 0er &e '&$0n s&0esn i&i, 0er se "rz m$it&# i !#tn0# &e '&$0n s&0esn razra#na&a sam sa sbm M'a a nes&0esn i #&a ' s0ean0a 0er bi m# rasra&$0an0e sa sn&ima # tm tren#t"# bi$ rezaht0e&n *&a"a" 0e nrma$n 'a se # raz'b$0ima nara i zaht0e&a na0e!e ne mem s0etiti s&0ih sn&a 2st0e raz'b$0a intenzi&na san0an0a i raz'b$0a "a'a se niea ne s0eam Ta'a ne trebam re&it teiti sn&ima (" &0e" sta$n r'#cira sn&e, t me biti ta"6er b$i" tis"i&an0a >n$es"a istraite$0ica sn&a Qara'ay mis$i 'a bi sihterai0a m$a b#h&atiti na0&i!e '&a ' tri sna t0e'n *n&i ta"6er m# za#!iti 2re&i!e sn&a est 0e

 0e a" se ne" &ri0eme #&0eba&am # tme 'a se ris0eam sn&a 'a se s n0ima s&0esn ba&im i bi$0eim ih Ta'a smi0em &0er&ati 'a se &e &ani sn&i 0a&$0a0# za ri0e, sam a" sm mi nae$n t&reni za n0ih Me6#tim, ne smi0em se #sre6i&ati s 'r#ima 2st0e raz$iite s"$nsti Fet" 0e rir'n s0et$0i&i0i za s&0e sn&e )n i&i s n0ima i iz n0ih a 'r# sn&i s# strani s&i0et )n treba #iti aati s&0e sn&e 2ritm ne treba biti ' ritis"m 'a 'r#e na'ma!i s&0im sn&ima &i0e" se ra'i  ra&0 m0eri V0er#0em 'a s# za razbrit st#an0e sa sn&ima na '#h&nme #t# '&$0ne s$0e'ee etiri sm0ernice@ 2r& 0e ra&i$ 'a se sn&i zabi$0ee 2trebn 0e isati 'ne&ni" sn&a Je'n se &ri0eme me &0ebati 'ne&n zaisi&an0e s&0ih sn&a Fa"n ta mem rema s0ea0# zaisati sam sn&e "0i nas se zaista 'im$0# Mem se s&0esni0e ba&iti sn&ima za &ri0eme 'i!n0ih 'mra (" ne zabi$0eim san #n#tar et min#ta na"n b#6en0a, nrma$n 0e 'a em a zabra&iti, a zabra&$0eni sn&i ne m# se interretirati.1 (" itam ne!t  sn&ima bin ih se $a"!e s0etim Ve i sam terets" zaniman0e za sn&e ini nas s0et$0i&i0ima rema n0ima Me nam mi i a" na&eer zam$im +a 'a nam !a$0e 'bre sn&e i 'a b#'em zrni za n0e&# r#"# Veern0a m$it&a znai$a 0e &e tri0e 'a se # sn# re'a0em # +0e r#"e, 'a n na nas '0e$#0e )' &eern0e se m$it&e e"#0# 'bri sn&i Ta" se # himn# # 2&eer0# m$i 'a nas + #&a ' nnih mra asati bez m$it&e i ni0eti s&0# $0#tn0# sa sbm # san, rema mi!$0en0# mnaha #zr"m  0e nnih mra *ta 0e &eern0a m$it&a '#!e&na hii0ena, rirema na!e '#!e za sn&e "0e bi nam + ma s$ati  Dr# ra&i$ za st#an0e sa sn&ima 0est 'a ih zbi$0n sh&atim i 'a s n0ima nem raz&arati 2ri0e s&ea trebam se #i&0eti # s$i"e sna Ct nam "a# te s$i"e, !t &ez#0em s n0ima; atim trebam ascirati !t nam # &ezi s tim a'a na amet; Fa "0e &ri0eme, na "0i 'a6a0 nas 's0ea "ra0$i" sna, br0, &0e", ri0e, b0a; 2ne"a' s$i"e sna nis# arhetis"e, &e 0e'nsta&n zna" s0ean0a na reth'ne 'i&$0a0e =az&r sa snm me nam mi 'a a razri0e!im 2ritm ne st0i ni"a"& as$#tn, 0e'nznan i za s&e &aee t#maen0e *&at" mra sam s$#!"i&ati # sebi i istrai&ati !t m# san &ri )&a0 raz&r i s$#!"i&an0e mra stati m$it&m Ta'a raz&aram s +m  m0im sn&ima + bi mi ma rei !t ni znae, na !t me e$i #zriti =az&r s +m  m0im sn&ima "az#0e 'a ne ri$azim sn# s neb&ez#0#m znatie$0m &e # s$#!nsti rema +# 2rira&an sam re#stiti se +#, s$#!ati n0e&# ri0e, 'z&$iti 'a mi sta&$0a itan0a, 'a me min0e i #zra&a 2rira&an sam i na t 'a + t"ri0e !t t#tn0i i "#ha is' &r!ine 0e'n naiz$e' #s0e!n i&ta i !t a" i ni0e na0$0e!e "' mene  m$it&i se ist'bn b&ez#0em 'a s$#!n #inim n !t + ' mene trai, 'a s$#!n reairam na n !t mi 0e # sn# t"ri +0# &$0# za mene m# sznati sam # raz&r# s +m Me6#tim raz&r se ia" ne &'i sam  s&0esnim is"#st&ima, &e i  sn&ima "0i t"ri&a0# nes&0esn i est me &'e " m0em &$astitm teme$0# # "0em ''ir#0em +a Tree ra&i$ za h6en0e sa sn&ima 0e 'a  sn# nasta&im me'itirati, 'a a 'iram Fasta&iti me'itirati znai n&n se #ni0eti # s$i"e sna, bratiti ritm zrnst na s0ea0e i nasta&iti ma!tati #z t# sit#aci0# J#n &# met'# nazi&a imainaci0m Fa ta0 nain nasta&$0am s$i"ati s$i"# sna i s&0esn 0e &'im # 'brm ra&c# Me'itirati rim0erice #z san ran0an0a znai n&n se #i&0eti # sit#aci0# i "#!ati re'iti sebi 'a se "reem, $e'am rnite$0a i $0#bazn a z'ra&$0am Fasta&iti me'itirati  bar"nm rstr# # m00 "#i ta" 'a ritm ta0 rstr sa s&ih strana rmtrim, 'a se s0ea0n #nesem # n0ea i #i&am # n0e&0 $0eti i rstranst&# Ta'a m0 s&0esni '#h me sh&atiti ra'sn# r#"# "0# mi + ta"&im snm 'a0e, te biti ret n0me Fet" se me zaitati em# s&e

st#an0#, n mi ne &ri "0# '$#"# bih treba 'ni0eti ($i '" se me'itati&n #nesem # n0ea me se # meni r!iriti n0e& z'ra&$0#0#e '0e$&an0e 2re" me'itaci0e '$azim # ''ir s m0m istinm, sa raznim stranama s&a bia "0e inae ne bih &i'i ra& mi me'itaci0a  s$i"ama sna '#!ta sznati istin# m i&ta, &i!e ne$i ne"a #ena ana$iza m0est na"na'ne me'itaci0e san mem i 'irati Mem re#zeti #$# $i"a iz sna i s n0im st#iti # raz&r@ Ct mi e$i! rei; a!t se na!a! ta"; %$i mem #$# nasta&iti samsta$n irati )&# 0e met'# 2er$s raz&i # s&00 e!ta$tterai0i, 0er 0e # sn# &i'i m#nst 'a se t"ri0# ri"ri&eni 'i0e$&i sbnsti "a" bi et sta$i c0e$inaI .. Qara'ay &a" is#0e 2er$s&# met'#@ Perls u svakoj sli%i sna promatra da li sadri oblike ljudi, ivotinja, bilja ili minerala koji su otuđeni od vlastito# "a i koje projektiramo na dotinu sliku. 6niva sto#a treba svaku sliku, to znai svaku osobu i svaki predmet svo#a sna redom #lumaki prikazati kako bi se do#ađaj iz sna ponovno proivio s aspekta pojedinih “aktera+. 7a kraju se ins%enira susret između aktera sna, i kada se oni međusobno susretnu, snivau postaje jasnije da je našao vaan tra#. &ko se nje#ov mozak opire toj pro%eduri, postane pospan, tada je to manevar izbje#avanja. Potreban je netko tko moe upozoriti na to- sto#a je dobro da se rad na snu provodi u #rupi. Eilj je da se fra#menti osobnosti dovedu u međusobni sklad da tako pospješe naš unutarnji rast umjesto da #a ometaju. 7ajbolji put korištenja sna po Perlsu jest da #a  probudimo za ivot i proivimo, umjesto da #a %ijepamo u dijelove zbo# interpretiranja Fara&n 'a ne mem 0e'nsta&n re#zeti t# met'# a" se sami ba&im sn&ima ($i mem "ristiti barem ne"e e$emente Je'an ' e$emenata 0e ta0 'a san riam # sa'a!n0em &remen# Ta"6er mem #stiti 'a nam &re sbe i$i st&ari iz sna, nr na! a#t i$i "#a Ct he! ti s time; Ct st0i! t#;  0e'nm ta"&m #n#tarn0em raz&r# nai$azim na mne tisn#te i 'ci0e$0ene e$emente na!e sbnsti "0i bi se e$0e$i interirati, "a" bism sta$i c0e$&itima i i&tnima i i&0e$i #nin# i&ta "a"&# nam e$i 'ar&ati %s#s (" ?rist# r#am sam na! ban &rh '#!e, st&aram zare"# za i&t # #nini *&e !t # nama is"rsne trebam za'rati # n0e&m s&0et$# "a" bi n t ma rebraziti i rb#'iti za i&t Eet&rt ra&i$ "ae 'a  s&0im sn&ima raz&aram s 'r#ima, 'a"$e 'a ih s&0esn $im re' '#h&n &'ite$0a # is&0e'nim raz&rima ra& # intenzi&ne '#h&ne rcese "a"&i se '&i0a0# za &ri0eme '#h&nih &0ebi ##tn 0e #ni0eti i s&0e sn&e Eest 'i&$0a&am "a" ne"me &e ri$i"m sam ri&i0e'an0a sta0e 0asn znaen0e n0e&a sna Ta'a 0e trebn sam ar tica0a 'a me sam b$0e rast#maiti s&0 san  raz&r# se sni&a i s$#!ate$0 na'#n0#0#, te za0e'ni"i '$aze ' 0m&a "0i bi inae s&a"me zasebn sta$i s"ri&eni *$#!ate$0 '0e$#0e "a $e'a$ # "0em# se sba "0a ria me reznati b0e"ti&ni0e ne "rz samaan0e Eest mi "a s$#!ate$0# #e ni!ta ne a'a naamet # &ezi s isrianim snm Fe raz#mi0em simb$e Ta'a itam !t tm 'r#m a'a na amet s tim # s&ezi %$i traim 'a mi se 0e'ini 'i0e$&i 0! tni0e b0asne  za0e'ni"m razmatran0# i asciran0# ta'a na0e!e '$azim ' #&i'a "0i 0e za b0ic# n& a$i, ist'bn, i$e'an T 0e "a@ (haK B 'i&$0a0 2r#"a sna 0e '0e'nm raz0a!n0ena Ta'a b0e st0im re' +0m ri0ei "0a # 'netn#tm sn# sta0e raz#m$0i&m  '#h&n0 ratn0i, ri0e s&ea "' in'i&i'#a$nih &0ebi, e!e sta&$0am itan0a  tiinim sn&ima, i$i  sn&ima "0i s# ne" # s$0e'n0e &ri0eme sebn 'ta"$i Eest se 0a&$0#0# sn&i "0i &0ebeni"# t"ri&a0# tem# &ezan# #z n0e&