GRAMATIKA GRAMATIKA RUSKOG JEZIKA IMENICE NOMINATIV JEDNINE Muški rod: 1. / (с (стол) 2. Ь (преп (препод одав аваатель тель)) 3. Й (м м!!е") #$%&ki rod: 1. ' (о (ом мат ата) а) 2. Ь ( (о*ь) 3. +, (ста (ста- )) 0r$d%i rod: 1. (оо) 2. (море) 3. + (! (!дае ае))
NOMINATIV MNOŽINE Muški rod: 1. / 4 5 (стол (стол 6 стол стол7) 7) 2. Ь 6 + (препо (препод8в д8ват атель ель 6 препо препод8ва д8вател тел)) 3. Й 6 + (м! (м!е" е" 6 м!е м!е) ) #$%&ki rod: 1. ' 6 5 (о (омата мата 6 о омат7 мат7)) 2. Ь 6 + (о (о**ь 6 о о* *)) 3. +, 6 ++ ++ (ста (ста- - 6 стаста-) ) 0r$d%i rod: 1. 6 ' (о (ооо 6 о оа) а) 2. 6 , (мор (морее 6 мор мор) )
3. + 6 +, +, (!да (!дае е 6 !да !да ))
IZUZECI: 9ере 6 9ереа омер 6 омера лес 6 леса л 6 ла порт 6 порта пое!д 6 пое!да адрес 6 адреса др 6 др!ь 9рат 6 9рать стл 6 стль с7 6 с7овь м; 6 м;ь *елове 6 л<д ре9=о 6 дет мать 6 матер до*ь 6 до*ер м 6 меа врем 6 времеа е9о 6 е9еса дерево 6 деревь
PRIDEVI – JEDNINA Muški rod: 1. Й (9ол (9ольь>о >о") ") 2. 5Й (ов (ов7" 7")) 3. +Й (с (с" ")) #$%&ki rod: 1. ', (9о (9оль ль>а >а? ? ов ова а)) 2. ,, (с (с) 0r$d%i rod: 1. (ов (овое? ое? 9оль 9оль>ое >ое)) 2. (с (сее)
3. + 6 +, +, (!да (!дае е 6 !да !да ))
IZUZECI: 9ере 6 9ереа омер 6 омера лес 6 леса л 6 ла порт 6 порта пое!д 6 пое!да адрес 6 адреса др 6 др!ь 9рат 6 9рать стл 6 стль с7 6 с7овь м; 6 м;ь *елове 6 л<д ре9=о 6 дет мать 6 матер до*ь 6 до*ер м 6 меа врем 6 времеа е9о 6 е9еса дерево 6 деревь
PRIDEVI – JEDNINA Muški rod: 1. Й (9ол (9ольь>о >о") ") 2. 5Й (ов (ов7" 7")) 3. +Й (с (с" ")) #$%&ki rod: 1. ', (9о (9оль ль>а >а? ? ов ова а)) 2. ,, (с (с) 0r$d%i rod: 1. (ов (овое? ое? 9оль 9оль>ое >ое)) 2. (с (сее)
PRIDEVI – MNOŽINA 1. 5 ( (ов7е) 2. + (с (се)
GENITIV IMENICE Muški rod: 1. / 4 ' (сто (столл 6 сто стола ла)) 2. Ь 6 , (* (*тел тельь 6 * *тел тел) ) 3. Й 6 , (м! (м!е" е" 6 м!е м!е) ) #$%&ki rod: 1. ' 6 5 (о (омата мата 6 о омат7 мат7)) 2. Ь 6 + (о (о**ь 6 о о* *)) 3. +, 6 ++ ++ (ста (ста- - 6 стаста-) ) 0r$d%i rod: 1. 6 ' (о (ооо 6 о оа) а) 2. 6 , (мор (морее 6 мор мор) ) 3. + 6 +, +, (!да (!дае е 6 !да !да ))
Množina imenica: Muški rod: 1. 6 @ @ (ст (стол олов ов)) 2. 6 Й Й (* (*т тел еле" е")) 3. 6 @ @ (м (м!е !еев ев)) #$%&ki rod: 1. 4 / (о (ом маат) 2. 6 Й Й (о (о**е") е") 3. 6 +Й +Й (ста (ста-" "))
0r$d%i rod: 1. 4 / (оо) 2. 6 Й (море") 3. 6 +Й (!да")
GENITIV LINI! ZAMENICA 1. AB, 2. DE, 3. (B)F G (B)H
1. B'C 2. @'C 3. (B)+I
GENITIV PRISVOJNI! ZAMENICA 1. AF G AЙ 2. D@F G D@Й 3. F G H
1. B'JF G B'JЙ 2. @'JF G @'JЙ 3. +I
MNOŽINA GENITIVA PRISVOJNI! ZAMENICA 1. A+I 2. D@+I 3. F G H
1. B'J+I 2. @'J+I 3. +I
GENITIV PRIDEVA Muški rod: 1. 6 5Й 6 F (ов7" 6 овоо) 4 Й 6 F (9оль>о" 6 9оль>оо) 2. 6 +Й 6 F (с" 6 сео) #$%&ki rod: 1. 6 ', 6 Й (9оль>а 6 9оль>о") 2. 6 ,, 6 Й (с 6 се") 0r$d%i rod K Muški rod
Množina "eni#i$a %&i'e$a:
Muški rod K #$%&ki rod K 0r$d%i rod 1. Lrd8 NroO$%8: 4 5I 2. M$k8 NroO$%8: 4 +I
UPOTRE(A GENITIVA 1. Pr$dQoRi: )*+ , -*. , / (Nor$d) , -*012*34 4. , 43424 (Nor$d) , 5+6+1 (iR8 G RSoT) , 74+2* (Nor$d)8 394* (o&iO) 2. UoQiVi%8: ;342<34 (koQiko) , ;.42<34 (WoQiko) , -4=4 , 124 , )42<>5-;.74 ($Xi%8) , *-<>5;.74 (O8%i%8) 3. Yro$i : ?8@8 B "eni#i$ e'nine 6?, 6 B "eni#i$ množine Z. [r$O$: ;FFF04 (od...do) \. ]8&Wo8%$: 4.FFF04 (od...do) ^. PriN8d%o&W 6 S$R Nr$dQoT8 (_то а9ет дреторH `. PriN8d%o&W 6 Nr$dQoT / (/ есть...)
DATIV IMENICE Muški rod: 1. 4 / 4 a (стол 6 стол) 2. Ь 6 b (препод8ватель 6 препод8вател<) 3. Й 6 b (м!е" 6 м!е<) #$%&ki rod: 1. ' 6 (*тель-а 6 *тель-е) 2. Ь 6 + (мать 6 матер) 3. +, 6 ++ (ста- 6 ста-) 0r$d%i rod: 1. 6 a (оо 6 о) 2. 6 b (море 6 мор<) 3. + 6 +b (!дае 6 !да<)
Množina imenica: Muški rod K #$%&ki rod K 0r$d%i rod 1. Lrd8 NroO$%8: 4 cM 2. M$k8 NroO$%8: 4 ,A DATIV LINI! ZAMENICA 1. AB 2. DE 3. (B)Aa G (B)Й
1. B'A 2. @'A 3. (B)+A
DATIV PRISVOJNI! ZAMENICA 1. AAa G AЙ 2. D@Aa G D@Й 3. F G H
1. B'JAa G B'JЙ 2. @'JAa G @'JЙ 3. +I
MNOŽINA DATIVA PRISVOJNI! ZAMENICA 1. A+A 2. D@+A 3. F G H
1. B'J+A 2. @'J+A 3. +I
DATIV PRIDEVA Muški rod: 1. 5Й 6 Aa (ов7" 6 овом) Й 6 Aa (9оль>о" 6 9оль>ом) 2. +Й 6 Aa (с" 6 сем) #$%&ki rod: 1. ', 6 Й (ова 6 ово") 2. ,, 6 Й (с 6 се")
Množina 'a#i$a %&i'e$a: Muški rod K #$%&ki rod K 0r$d%i rod 1. Lrd8 NroO$%8: 4 5A 2. M$k8 NroO$%8: 4 +A
UPOTRE(A DATIVA Pr$dQoRi: 3 , 4 Q8ToQi: 3/5.< , 40195.< , ;31+1.*-4 , 4+742*-4 , 9531+1-4 \. Uo%&Wrukei8 -* .*)* FFF 950.; 95>24;< 1. 2. 3. Z.
AKUZATIV IMENICE Muški rod: 1. cko oR%8V88 fi No8O K T$%iWi 2. cko oR%8V88 %$fi No8O K %oOi%8Wi #$%&ki rod: 1. ' 6 a (сестра 6 сестр) 2. Ь 6 Ь (о*ь 6 о*ь) 3. +, 6 +b (ле- 6 ле-<) 0r$d%i rod K %oOi%8Wi
Množina imenica: Muški rod 1. cko $ fio K k8o T$%iWi O%ofi%$ 2. cko $ %$fio K k8o %oOi%8Wi O%ofi%$ #$%&ki rod G 0r$d%i rod K k8o %oOi%8Wi O%ofi%$
AKUZATIV LINI! ZAMENICA 1. AB, 2. DE, 3. F G H
1. B'C 2. @'C 3. +I
AKUZATIV PRISVOJNI! ZAMENICA
1. AЙ / AF G Ab 2. D@Й / D@F G D@b 3. F G H
1. B'J / B'JF G B'Ja 2. @'J / @'JF G @'Ja 3. +I
AKUZATIV PRIDEVA Muški rod: 1. 5Й 6 5Й / F (ов7" 6 ов7" / овоо) Й 6 Й / F (9оль>о" 6 9оль>о" / 9оль>оо) 2. +Й 6 +Й / F (с" 6 с" / сео) #$%&ki rod: 1. ', 6 ab (ова 6 ов<) 2. ,, 6 bb (с 6 с<<)
UPOTRE(A AKUZATIVA F 3/01 (Nr$dQoT 7) ?F 750*.< , 2)5.< , ;2/>1.< , 5.1.<8 ;4.9*.< FFF INSTRUMENTAL IMENICE Muški rod: 1. / 4 A (стол 6 столом) 2. Ь 6 A (препод8ватель 6 препод8вателем) 3. Й 6 A (м!е" 6 м!еем) #$%&ki rod: 1. ' 6 Й (;еа 6 ;ео") 2. Ь 6 Ьb (о*ь 6 о*ь<) 3. +, 6 +Й (ста- 6 ста-е") 0r$d%i rod:
1. 6 A (оо 6 оом) 2. 6 A (поле 6 полем) 3. + 6 +A (!дае 6 !даем)
Množina imenica: Muški rod K #$%&ki rod K 0r$d%i rod 1. Lrd8 NroO$%8 : 4 'A+ 2. M$k8 NroO$%8 : 4 ,A+
INSTRUMENTAL LINI! ZAMENICA 1. C ABЙ 2. C DEЙ 3. C B+A G C BЙ
1. C B'A+ 2. C @'A+ 3. C B+A+
INSTRUMENTAL PRISVOJNI! ZAMENICA 1. C A+A G C AЙ 2. C D@+A G C D@Й 3. C F G H
1. C B'J+A G C B'JЙ 2. C @'J+A G C @'JЙ 3. C +I
INSTRUMENTAL MNOŽINE PRISVOJNI! ZAMENICA 1. C A+A+ 2. C D@+A+ 3. C F G H
1. C B'J+A+ 2. C @'J+A+ 3. C +I
INSTRUMENTAL PRIDEVA Muški rod: 1. 5Й 6 5A (стальо" 6 сталь7м) Й 6 5A (терес7" 6 терес7м) 2. +Й 6 +A (ра" 6 рам) #$%&ki rod: 1. ', 6 Й (прераса 6 прерасо") 2. ,, 6 Й (ра 6 рае")
Množina %&i'e$a: Muški rod K #$%&ki rod K 0r$d%i rod 1. Lrd8 NroO$%8: 4 5A+ 2. M$k8 NroO$%8: 4 +A+
UPOTRE(A INSTRUMENTALA 1. Pr$dQoRi: -10 , 40 , +1 (iR8) , *9*0 (i&Nr$d) , 904 ; (Nor$d) , *0/ (iRO$gu) 2. hrušWo: W ; .4)4X , W ; -5 -*X FFF (Wi i 8? o%(8) i 8) 3. 0r$d&Wo (о;Y G топорY G ло;Y G влY...) Z. Por$g$%$ ( 9еал мол) \. Q8ToQi: 2)471.<; (diiWi &$) , -1;2101.<; (ufi8Wi), /72*31.<; (S8iWi &$) , +1-51.<; , )W.< , ;.1.< (No&W8Wi), 91)4.1.< (r8diWi) ^. PriQoT R8 r$O$: +54X , 7*;-4X , 2*.4 , 4;*-< , /.94 , 7**94 , 0- , -4< `. P8&i%$ ko%&Wrukei$: -Y[Y \][Y^Y Y_`\Y bd] (o8 fioWi%8 $ oWkri$%8 od &Wr8%$ %8uV%ik8 K 8uV%iei &u oWkriQi %ou fioWi%u)
LOKATIV IMENICE Muški rod: 1. / 4 (стол 6 столе) 2. Ь 6 (препод8ватель 6 препод8вателе) 3. Й 6 (трамва" 6 трамвае) #$%&ki rod: 1. ' 6 (парта 6 парте) 2. Ь 6 + (до*ь 6 до*ер) 3. +, 6 ++ (ста- 6 ста-) 0r$d%i rod: 1. 6 (л-о 6 л-е)
2. 6 (море 6 море) 3. + 6 ++ (со97те 6 со97т)
Množina imenica: Muški rod K #$%&ki rod K 0r$d%i rod 1. Lrd8 NroO$%8: 4'I 2. M$k8 NroO$%8: 4 ,I
LOKATIV LINI! ZAMENICA 1. E AB 2. DE 3. BHA G BЙ
1. B'C 2. @'C 3. j+I
LOKATIV PRISVOJNI! ZAMENICA 1. AHA G AЙ 2. D@HA G D@Й 3. F G H
1. B'JA G B'JЙ 2. @'JA G @'JЙ 3. E +I
LOKATIV MNOŽINE PRISVOJNI! ZAMENICA 1. A+I 2. D@+I 3. F G H
1. B'J+I 2. @'J+I 3. E +I
LOKATIV PRIDEVA Muški rod: 1. Й 6 A (9оль>о" 6 9оль>ом) 5Й 6 A (ов7" 6 овом) 2. +Й 6 A (с" 6 сем) #$%&ki rod: 1. ', 6 Й (ова 6 ово") 2. ,, 6 Й (послед 6 последе")
Množina %&i'e$a:
Muški rod K #$%&ki rod K 0r$d%i rod Lrd8 NroO$%8: 4 5I M$k8 NroO$%8: 4 +I
IZUZECI U LOKATIVU =0*
7 2*;/2/=/19449./>31f/ -1 )*9*=/4;./ 34=01 7 =40/ UPOTRE(A LOKATIVA =0* 4 34 4
PROMENA GLAGOLA ru&koO $Riku No&Wo$ 2 WiNiV%$ r&W$ NroO$%$ TQ8ToQ8? u R8i&%o&Wi od &8OoTQ8&%ik8? koiO &$ R8rš88 i%li%iWi%8 o&%o8 1. cko &$ o&%o8 R8rš88 %8 –A? SiX$ Nr8 NroO$%8: • 91)4.1.< 91)4.1 m'ED' n m'ED'n* m'ED' n *>< m'ED'n*.* m'ED' n *. m'ED'n. 2. cko &$ o&%o8 R8rš88 %8 –5? iQi u r$g$O &QuV8u –E? SiX$ druT8 NroO$%8: • =47495.< =47495 F@m n F@m n5 F@m n5>< F@m n5.* F@m n5. F@m n . • ;4.9*.< ;4.9* CADm n CADm n5 CADm B5>< CADm n5.* CADm n5. CADm n .
Ighgeci: $ki TQ8ToQi iO8u NoWNu%o No&$S%u NroO$%u:
01.<: 1. 'A 2. 'JЬ 3. 'CD
1. '+A 2. '+D 3. 'aD
*;.<: 1. A 2. JЬ 3. CD
1. +A 2. +D 3. ,D
Q8ToQi &8 TruNoO –471 u i%li%iWiu X$ iRTuSiWi Wu TruNu u NroO$%i u &8d8š%$O r$O$%u i doSiX$ o&%ou –/:
95;471.<: 1. m+C/b 2. m+C/JЬ 3. m+C/D
1. m+C/A 2. m+C/D 3. m+C/bD
Q8ToQi &8 TruNoO –71 u i%li%iWiu X$ NoWNu%o iRTuSiWi Wu TruNu TQ8&o8 u &8d8š%$O r$O$%u:
0171.<: 1. 'b 2. 'HJЬ 3. 'HD
1. 'HA 2. 'HD 3. 'bD
Q8ToQi? Vi8 &$ o&%o8 R8rš88 %8 u&%$%$ &uTQ8&%ik$ – )8878f8? doSi8X$ – 2 ? 8Qi &8Oo u NroO Qieu $d%i%$:
2)5.<: 1. pbE2b 2. pbE+JЬ 3. pbE+D
1. pbE+A 2. pbE+D 3. pbE,D
Por8W%i TQ8ToQi X$ h$e R8drf88Wi &ou Nor8W%u r$Veu. Por8W%8 r$Ve8 –; &$ dod8$ o%d8? k8d8 &$ i&Nr$d %$ %8Q8Ri &uTQ8&%ik? 8 Nor8W%8 r$Ve8 –;< &$ dod8$ o%d8? k8d8 &$ i&Nr$d %$ %8Q8Ri &8OoTQ8&%ik.
=4.475.<;: 1. FD@pb;< 2. FD@+JЬ; 3. FD@+D;
1. FD@+A; 2. FD@+D;< 3. FD@,D;
PROjLO VREME ProšQo r$O$ &$? R8 r8RQiku od &8d8š%$T r$O$%8? %$ O$%8 No QieiO8? $X r8RQiku$ rod i Sro. O%ofi%i $ %8&W88k i&Wi R8 &8 Qie8. r8di &$ od &Q$d$Xiq %8&W88k8? koi &$ dod8u %8 i%li%iWi%u o&%ou:
5.1.<
5.1 B 2 (Ouški rod) B 21 (f$%&ki rod) B 24 (&r$d%i rod) B 25 (O%ofi%8)
Ighgeci: $ki TQ8ToQi %$X$ iO8Wi uoSiV8$%$ %8&W8k$ u NrošQoO r$O$%u:
50.5 >28 >218 >248 >25 4< 4=8 4=218 4=248 4=25 7*;.5 728 7*218 7*248 7*25
GLAGOLI KRETANJA 50.5 k405.< *k1.< *+05.< 2*.*.< 2*.1.< 2W.< 2171.< )*1.< )*=1.< NoWr$S8 TQ8ToQ8 50.58 *k1.<8 2*.*.<8 2W.<8 )*1.< (Q$iq TQ8ToQ8):
1. Ur$W8%$ u d8WoO Wr$%uWku u $d%oO &O$ru 3l ^d ]l – ]l [ p]F • `YqrrY` l^ [ sYl]`Y[sF • rr\]`d t^^ [ Yrs[F • • 3Y`_t utd[^ [ 1`]sF • /b]s _\]^ [ sYtF 2. h$ N8r8Q$Q%$ r8d%$ 3Yl ]l usY8 rtv pdsF • 3Yl l [ [^Y_r8 b]^v s]F • 3Yl _\ [ u`s8 rtv wu]brsv pdsF • NoWr$S8 TQ8ToQ8 k405.<8 *+05.<8 2*.1.<8 2171.<8 )*=1.< (d$&%iq TQ8ToQ8): 1. Por8W%i &O$r 7b` xYl]t s uYl`F • • 7 u`YtY Yl d pl]t] Y` [ =`y]vF 2. Ur$W8%$ u r8R%iO &O$roiO8 • .`]r^d [r l xYl]t] uY Y`YlF • ^r^[]s pl]^ uY [r ]`F Y [r _ t^^ u^]ydF • .`]r^d ut[v^ [ Y`F • 7rv Yb rY_s _t YsYtY Y lYF • 3. [r$O$%&ki i%W$r8Qi i uV$&W8Qo&Wi • br^Y `lsY ]Yl [` Y^ [`] s\ld ry l[ `p [ Yl xY\ [ ^^` _v [ u`s p\ `_Y^ ]F Z. $%$r8Q%$ Wrd%$ • tv_tv xYl]^ usYF • 4 tv_]^ pl]^ [^Y_rF • 4 tv_]^ t^^ rYt^F 1st ut[^ tb8 b rsY`uF • +y _^ _dr^`8 b b`uxF •
3/01 , д в 99лоте. / о>а спрталась под стол. =0* , с; в 99лотее. / о>а ле;т под столом. sm'@ 6 B'sm'@ (a't) 6 Csm'@' (Ft) p@ 6 B'p@ (a't) 6 Cp@' (Ft)
Cb' (a't) 6 CЬ (Ft) Da' (a't) 6 D'A (Ft) @@mI (a't) 6 B'@mIa (Ft) @B+ (a't) 6 @B+a (Ft) AЙ (a't) 6 A' (Ft)
PROMENA GLAGOLA KRETANJA 50.5 1. +a 2. +HJЬ 3. +HD
1. +HA 2. +HD 3. +aD
k405.< 1. Iva 2. I+JЬ 3. I+D
1. a 2. JЬ 3. D
1. I+A 2. I+D 3. I,D
*k1.< 1. A 2. D 3. aD *+05.<
1. va 2. +JЬ 3. +D
1. +A 2. +D 3. ,D
2*.*.< 1. pwa 2. pD+JЬ 3. pD+D
1. pD+A 2. pD+D 3. pD,D
2*.1.< 1. pD'b
1. pD'A
2. pD'JЬ 3. pD'D
2. pD'D 3. pD'bD
2W.< 1. sp5@a 2. sp5@HJЬ 3. sp5@HD
1. sp5@HA 2. sp5@HD 3. sp5@aD
2171.< 1. sp'@'b 2. sp'@'JЬ 3. sp'@'D
1. sp'@'A 2. sp'@'D 3. sp'@'bD
)*1.< 1. EFa 2. Ev+JЬ 3. Ev+D
1. Ev+A 2. Ev+D 3. EFaD
)*=1.< 1. EF'b 2. EF'JЬ 3. EF'D
1. EF'A 2. EF'D 3. EF'bD
SLOŽENO (UDUzE VREME 0Qof$%o SuduX$ r$O$ &$ Tr8di od QiV%oT oSQik8 NoOoX%oT TQ8ToQ8 )W.< i i%li%iWi8 TQ8%oT TQ8ToQ8. 0Qof$%o SuduX$ r$O$ &$ Tr8di i&kQuVio od %$&rš$%iq TQ8ToQ8.
5.1.<: 1. Eaa w+D'DЬ (K xyLcz) 1. EaA w+D'DЬ (K xyLcz{M|) 2. EaJЬ w+D'DЬ (K xyLcz{}) 2. EaD w+D'DЬ (K xyLcz{L{) 3. EaD w+D'DЬ (K xyLcz{) 3. EaaD w+D'DЬ (K xyLcz{)
PROSTO (UDUzE VREME Pro&Wo SuduX$ r$O$ &$ Tr8di od QiV%oT oSQik8 i&kQuVio &rš$%iq TQ8ToQ8. yO8 lorOu NroO$%$ &8d8š%$T r$O$%8.
945.1.<: 1. smw+D'b (K P]|xyLcz) 1. smw+D'A (K P]|xyLcz{M|) 2. smw+D'JЬ (K P]|xyLcz{}) 2. smw+D'D (K P]|xyLcz{L{) 3. smw+DD (K P]|xyLcz{) 3. smw+D'bD (K P]|xyLcz{)
GLAGOLI8 KOJI OZNAAVAJU POSTAVLJANJE I POLOŽAJ PREDMETA =0* ;.4.< 1. CDb 2. CD+JЬ 3. CD+D
1. CD+A 2. CD+D 3. CD,D 2*1.<
1. pva 2. pv+JЬ 3. pv+D
1. pv+A 2. pv+D 3. pv'D
75;*.< 1. @+Ja 2. @+C+JЬ 3. @+C+D
1.@+C+A 2. @+C+D 3. @+C,D
;.175.< {.4 3/01H 1. CD'@pb 2. CD'@+JЬ 3. CD'@+D
1. CD'@+A 2. CD'@+D 3. CD'@,D
4;.175.< 1. sCD'@pb 2. sCD'@+JЬ 3. sCD'@+D
1. sCD'@+A 2. sCD'@+D 3. sCD'@,D
321;.< 1. p'a 2. p'HJЬ 3. p'HD
1. p'HA 2. p'HD 3. p'aD
4245.< 1. spva 2. spv+JЬ 3. spv+D
1. spv+A 2. spv+D 3. spv'D
7*>1.< 1. @J'b 2. @J'JЬ 3. @J'D
1. @J'A 2. @J'D 3. @J'bD
47*;5.< 1. s@Ja 2. s@C+JЬ 3. s@C+D
1. s@C+A 2. s@C+D 3. s@C,D
;2W>1.<;2/>1.< , ;4.9*.< 750*.< Q8ToQi ;2W>1.< i ;4.9*.< oR%8V88u N8&i%o NriO8%$ 8ku&WiV%iq? od%o&%o iRu$Q%iq i%lorO8ei8? dok TQ8ToQi ;2/>1.< i 750*.< oR%8V88u 8kWi%o NriO8%$ i%lorO8ei8. • • • •
, л<9л< м!7. , сл>а< м!7. Aо" сосед л<9т м!7. , сл7> м!7. , смотрел телев!ор. *еь ~оро>" •льм€ , вдел телев!ор. *еь ~оро>" аппарат€
UZROK I POSLEDICA {4.4/ .44.4/H •
•
, е ~о* *тать ва> стать< (K No&Q$die8)? uY^Y b^Y е л<9л< стать о полте (K uRrok). (]$do&Q$d No&Q$die8 n uRrok) , е л<9л< стать о полте (K uRrok)? uYw^Y е ~о* *тать ва> стать< (K No&Q$die8). (]$do&Q$d uRrok n No&Q$die8)
34.49WX8 618 64*8 6W* Lo $ od%o&%i $R%ik (U|y? U|c? U|{? U|y)? koi R8O$%u$ i&Wi No8O? koi &$ No%8Q8 u d$ r$V$%ie$ i NoOoXu %$T8 &$ od d$ &8&W8Q8 $d%8 r$V$%ie8. Po%8š8 &$ k8o Nrid$? šWo R%8Vi d8 &$ O$%8 No rodu? Srou i N8d$fu. 0Q8f$ &$ &8 iO$%ieoO? kou R8O$%u$. •
•
•
•
_то !вол мо" др. ра9отает в !оопаре. K _то !вол мо" др? sY^Y`d ра9отает в !оопаре. _то мо" др. D7 вдел ео а о•ере-. K _то мо" др? sY^Y`YY т7 вдел а о•ере-. _то мо ова а. а расса!7вает о прроде Cевера. K _то мо ова а? sY^Y` расса!7вает о прроде Cевера. _то мо ова а. , псал е= тр ода. K _то мо ова а? sY^Y`v псал тр ода.
ROK8 PROCES I REZULTAT {-1|+1H • • •
, в!л едел<. (rok) Bа сольоt , *тал ‚т {|H едел<. (Nroe$&) Cольоt , про*тал ‚т p едел<. (r$RuQW8W) а сольоt
*9*+-1+10 Lo &u NriQoRi R8 r$O$. *9*+ K R8 (kroR) %$ko r$O$ n 8kuR8Wi ckuR8Wi n -1+10 } Nr$ %$koT r$O$%8 • •
, 9д !десь еƒ= пол*аса. `p пол*аса ед домо". о !десь ;е етt , вдел ео мт pl.
IMPERATIV yON$r8Wi &$ Tr8di od NroT Qie8 &8d8š%$T r$O$%8. 1. m'ED'DЬ 6 ра9от6v → ра9отB (4те)€ (kod NroT WiN8 NroO$%$ TQ8ToQ8) 2. F@m+DЬ 6 ово`6v → ово`B] (4те)€ (kod druToT WiN8 NroO$%$ TQ8ToQ8) 3. @CD'DЬ 6 вста6 →встаB (4те)€ (k8d8 &$ o&%o8 u &8d8š%$O r$O$%u? dod88%$O %$kiq druTiq TQ8&o8? r8RQiku$ od i%li%iWi%$ o&%o$) yRuR$ei: Cпрость 6 спро 6 6 → ;u`Yr]{^H~ Cа!ать 6 са 6 \ 6 → ;s\]{^H~
PORE•ENJE PRIDEVA •
_то расв7" дом. (KNoRiWi) _тот дом _Yt расв7"? *ем тот. K _тот дом s`r][? *ем тот. K _тот дом расвее ^YY lY. (KkoON8r8Wi)
Kom%a&acia B * B -4F } Kom%a&acia B =*-F _тот до rd s`r][d в ороде. (K&uN$rQ8Wi) _та стра r \`s в мре. (K&uN$rQ8Wi) _то метрY rY lY_Y в мре. (K&uN$rQ8Wi) |S8 VQ8%8 &uN$rQ8Wi8 &$ No%8š8u k8o Nrid$i i &Q8fu &$ &8 iO$%ieoO u rodu? Srou i N8d$fu.
IZUZECI – NEPRAVILNA KOMPARACIJA: ороо" 6 доро;е е>=в7" 6 де>евле vаро 6 ;ар*е p=" 6 ле*е Aолодо" 6 моло;е Dолст7" 6 толƒе wасто 6 *аƒе wст7" 6 *ƒе Fромо 6 ром*е D~о 6 т>е Eл!о 6 9л;е Eоль>о" / моо 6 9оль>е алео 6 даль>е @7со" 6 в7>е B!" 6 ;е Aалеь" / мало 6 меь>е Iоро>" 6 л*>е sло~о" 6 ~;е mао 6 раь>е sо!до 6 по!;е Cтар7" 6 стар>е орот" 6 оро*е Dо" 6 тоь>е mедо 6 ре;е Jро" 6 >ре a!" 6 ;е Fл9о" 6 л9;е
7;.171.<7;.1.< , 245.<;2*< Q8ToQi 7;.171.< i 245.<; &u %$&rš$%oT id8 i oR%8V88u uoSiV8$%o&W r8d%$ i %8iku. Q8ToQi 7;.1.< i 2*< &u &rš$%oT id8 i oR%8V88u Wr$%uW%o&W r8d%$. • •
, о97*о [r^v в „ *асов. автра [r^ в ` *асов. , о97*о лY\r спать в 2 *аса. Cеод t спать рао.
7;.1.< 1. @CD'Ba 2. @CD'BJЬ 3. @CD'BD
1. @CD'BA 2. @CD'BD 3. @CD'BaD
7;.171.< 1. @CD'b 2. @CD'HJЬ 3. @CD'HD
1. @CD'HA 2. @CD'HD 3. @CD'bD
2*< 1. p,Fa 2. p,vJЬ 3. p,vD
1. p,vA 2. p,vD 3. p,FaD
245.<; 1. pvaCЬ 2. pv+JЬC, 3. pv+DC,
1. pv+AC, 2. pv+DCЬ 3. pv'DC,
-15-1.<{6;H 940421.<{6;H 34-1.<{6;H $Nor8W%i oSQik No&Q$ &$S$ Wr8fi TQ8ToQ u i%li%iWiu. Por8W%i oSQik No&Q$ &$S$ %$ Wr8fi %i$d8% TQ8ToQ. •
@ладмр а*ает ра9отать в ….
• • • • •
Cпеталь а*аетс в семь *асов. A7 продол;аем !*ать рсс" !7. aро продол;аетс Z\ мт. 'а о*ает ра9отать в >есть *асов. †льм о*лс о*еь по!до.
NEODRE•ENE ZAMENICE {6.4 -5)/0
Dе9е то4то !вол. K , е !а< то. да4то >=л. K , е !а< да. , ео де4то вдел. K , е !а< де. mасса; *то49дь тересое. K Bева;о *то. то49дь ! вас оворт по4еме-t K Bева;о то.
VEZNIK .4)WF OZNAAVANJE NAMEREF r$V$%ie8O8? ko$ iRr8f88u %8O$ru? No&Q$ $R%ik8 .4)W X$ iXi TQ8ToQ u i%li%iWiu? 8ko $ ršiQ8e r8d%$ u druToO d$Qu r$V$%ie$ i&Wo Qie$? k8o i u NroO d$Qu r$V$%ie$. Po&Q$ $R%ik8 .4)W X$ iXi TQ8ToQ u NrošQoO r$O$%u? 8ko $ ršiQ8e r8d%$ u druToO d$Qu r$V$%ie$ %$k8 druT8 o&oS8 u od%o&u %8 o&oSu iR NroT d$Q8 r$V$%ie$. • •
;^l^d пре~ал в Aосв? *то97 ]pb^ рсс" !7. 2 ~одла 7]s^Y`? *то97 о uYY е" перевест тест.
GLAGOLI KRETANJA SA PRE€IKSIMA 7d~одть (в7"т) !/с? в/а (отдаt даt от ооt) K iRQ8RiWi (iR8Xi) /~одть ("т) !/с? в/а (отдаt даt от ооt) K odQ8RiWi (oWiXi) 7~одть (во"т) в/а (даt) K uQ8RiWi (uXi) `]~одть (пр"т) в/а? !/с (даt отдаt омt) K doQ8RiWi (doXi)
0Y~одть (до"т) до (*ео) K doQ8RiWi (doXi) do (V$T8t) Yl~одть (подо"т) (омt *емt) K NriQ8RiWi (NriXi) `Y~одть (про"т) (ммо) (ооt *еоt) K NroQ8RiWi (NroXi) OiOo (koT8t V$T8t) `~одть (пере"т) (*ере!) (*тоt) K Nr$Q8RiWi (Nr$Xi) +~одть (!а"т) (даt) (!а емt) K &r8X8Wi (&r8WiWi) 4_~одть (о9о"т) (*тоt) K oSiQ8RiWi (oSiXi) 4^о"т от (ооt *еоt) K oWiXi od
-*;.5 1. BCa 2. BCHJЬ 3. BCHD
1. BCHA 2. BCHD 3. BCaD
-4;5.< 1. BJa 2. BC+JЬ 3. BC+D
1. BC+A 2. BC+D 3. BC,D
7*+.5 1. @a 2. @HJЬ 3. @HD
1. @HA 2. @HD 3. @aD
74+5.< 1. @va 2. @+JЬ 3. @+D
1. @+A 2. @+D 3. @,D
7*;.5 1. @a 2. @HJЬ 3. @HD
1. @HA 2. @HD 3. @aD
7405.< 1. @va 2. @+JЬ 3. @+D
1. @+A 2. @+D 3. @,D
KONDICIONAL PoTodS$%$ r$V$%ie$ &$ iRr8f88u oSQikoO *;25. cko $ u&Qo o&W8ri? TQ8ToQ $ u &8d8š%$O r$O$%u? 8 8ko $ u&Qo %$o&W8ri? TQ8ToQ $ u NrošQoO r$O$%u i i&Nr$d %$T8 &$ Niš$ r$Ve8 )WF $k Oor8 d8 Sud$ &Q8T8%$ r$O$%8. •
•
*rt] _l xlY\]sY8 `]rv ^[Y uY`^`^F } cko Sud$O &Qik8r? %8&Qik8Xu Wo NorWr$W. *rt] _d _dt xlY\]sY8 _d `]rY[t ^[Y uY`^`^F } U8d Siq Sio / h8 &8O &Qik8r? %8&Qik8o Siq Wo NorWr$W.
GLAGOLSKI PRILOG SADAjNJI |Sr8Ru$ &$ dod88%$O Nr$dig$%iq %8&W88k8 %8 o&%ou 3.Qie8 O%ofi%$ &8d8š%$T r$O$%8. Uori&Wi &$ R8 oS8š%88%$ N8r8Q$Q%iq? i&Wor$O$%iq r8d%i u &8d8š%$O r$O$%u.
•
•
•
•
wтать 6 *та v^ 6 *та ]^ псьмо? о л79алс. K xiW8uXi Ni&Oo? o% &$ o&O$qi8o. аматьс 6 !амаv^r 6 !амаr +]r спортом? в7 реплете сво= !доровье. K Y8$Xi &$ &NorWoO? i 8V8W$ &o$ Rdr8Q$. pе;ать 6 ле;^ 6 л=; л<9т *тать t\F K |% oQi d8 ViW8 Q$f$Xi. Cадтьс 6 сад^r 6 садr
;lr а два? о е !аметл о>. K 0$d8uXi %8 di8%? o% %i$ NriO$Wio O8Vku.
GLAGOLSKI PRILOG PROjLI |Sr8Ru$ &$ dod88%$O Nr$dig$%iq %8&W88k8 %8 o&%ou NrošQoT r$O$%8 TQ8ToQ8. Uori&Wi &$ R8 oS8š%88%$ N8r8Q$Q%iq? i&Wor$O$%iq r8d%i u NrošQoO r$O$%u. •
•
sро*тать 6 про*тал 6 про*та [ `Yb]^[ ? дал8 е= своем др. K ProViW8ši k%iTu? d8Q8 &8O $ &oO d$Vku. @ертьс 6 верлr 6 вер[]r 7`[]r ! отпса? о а*ал ра9отать. K [r8Wiši &$ &8 Todiš%$T odOor8? NoV$o $ d8 r8di.
GLAGOLI VEZANI ZA POJAM UENJA +aw'DЬ *тоt деt aw+DЬC, деt aw+DЬ *тоt 'B+A'DЬC, деt аt • • • • •
Bа !*ает рсс" !7 в Cат4sетер9ре. A7 *мс в верстете. а;д7" деь ;о *ть ов7е слова. Aа>а !амаетс в 99лотее. @а> с7 мало !амаетс.
RADNI GLAGOLSKI PRIDEV U SADAjNJEM VREMENU |Sr8Ru$ &$ dod88%$O Nr$dig$%iq %8&W88k8 %8 o&%ou 3.Qie8 O%ofi%$ &8d8š%$T r$O$%8. Uori&Wi &$ R8 dod8W%o oNi&i8%$ i oS8š%88%$ &uS$kW8 u r$V$%iei. yO8 lorOu Nrid$8 i i&Wo k8o i Nrid$i? O$%8 &$ No rodu? Srou i N8d$fu.
•
•
•
•
vть 6 ;в^ 6 ;в44" (4а? 4ее? 4е) Aо" 9рат? \][] в Aосве? едаво ;елс. (KAо" 9рат? sY^Y`d \][^ в Aосве? едаво ;елс.) K Mo Sr8W? koi fii u Mo&ki? &$ %$d8%o of$%io. Dа-евать 6 та-v^ 6 та-4v4" (4а? 4ее? 4е) Eалера? ^yv в ‚том спетале? 4 мо подра. (KEалера? sY^Y` ^y^ в ‚том спетале? 4 мо подра.) K Y8Q$ri%8? ko8 iTr8 u oo Nr$d&W8i? $ Oo8 d$ok8. pе;ать 6 ле;^ 6 ле;44" (4а? 4ее? 4е) ? t\] а столе? в!л в 99лотее. (K? sY^Y`d t\^ а столе? в!л в 99лотее.) K U%iT$? ko$ Q$f$ %8 &WoQu? &8O uR$o u SiSQioW$ei. Cтоть 6 сто^ 6 сто44" (4а? 4ее? 4е) @а!? r^Yv а столе? ме подарл др!ь. (K@а!? sY^Y` r^Y]^ а столе? ме подарл др!ь.) K [8Ru? ko8 &Woi %8 &WoQu? &u Oi NokQo%iQi Nri8W$Qi.
RADNI GLAGOLSKI PRIDEV U PROjLOM VREMENU |Sr8Ru$ &$ dod88%$O Nr$dig$%iq %8&W88k8 %8 o&%ou NrošQoT r$O$%8 TQ8ToQ8. Uori&Wi &$ R8 dod8W%o oNi&i8%$ i oS8š%88%$ &uS$kW8 u r$V$%iei. yO8 lorOu Nrid$8 i i&Wo k8o i Nrid$i? O$%8 &$ No rodu? Srou i N8d$fu. •
•
mасса!7вать/расса!ать 6 расса!7вал/расса!ал 6 расса!7в6[4 "/расса!6[4" (4а? 4ее? 4е) wелове? `rrspd[[]`rrsp[] ‚т стор 4 ;ралст. (Kwелове? sY^Y`d `rrspd[t`rrspt ‚т стор 4 ;ралст.) K xo$k? koi $ NriV8o/i&NriV8o Wu NriVu? $ %oi%8r. Bест/прест 6 =с/пр=с 6 =с4 4"/пр=с44" (4а? 4ее? 4е) wелове? r] *емода? остаовлс. (Kwелове? sY^Y`d r *емода? остаовлс.) K xo$k? koi $ %o&io kol$r? &$ R8u&W8io. Aолодо" *елове? u`]r] ро!7? 4 ;е~ мое" сестр7. (KAолодо" *елове? sY^Y`d u`]r ро!7? 4 ;е~ мое" сестр7.) K MQ8diX? koi $ do%$o ruf$? $ $r$%ik Oo$ &$&Wr$.
TRPNI GLAGOLSKI PRIDEV U PROjLOM VREMENU |Sr8Ru$ &$ dod88%$O Nr$dig$%iq %8&W88k8 %8 o&%ou NrošQoT r$O$%8 TQ8ToQ8. Uori&Wi &$ R8 dod8W%o oNi&i8%$ i oS8š%88%$ oS$kW8 u r$V$%iei. yO8 lorOu Nrid$8 i i&Wo k8o i Nrid$i? O$%8 &$ No rodu? Srou i N8d$fu. •
•
•
Bапсать 6 апса4л 6 апса447" (4а? 4ое? 47е) mома ‡ве" еˆ? u]rd (емt) s]d в 1„31 од? мел 9оль>о" спе~. (Kmома ‡ве" еˆ? sY^Y`d u]rt s] в 1„31 од? мел 9оль>о" спе~.) K ]oO8% ‰$T$%i$ |%$Ti%Š? koi $ %8Ni&8o Puški% 1„31. Todi%$? $ ufi8o $Qiki u&N$q. sостроть 6 постро4л 6 постро447" (4а? 4ое? 47е) +сааевс" со9ор8 uYr^`Yd (емt) Yq``Y? 4 од ! сам7~ расв7~ в sетер9ре. (K+сааевс" со9ор? sY^Y`d uYr^`Y]t Yq``? 4 од ! сам7~ расв7~ в sетер9ре.) K y&88ki$&ki qr8O? koi $ iRTr8dio Mo%l$r8%? $ $d8% od %8Q$Nšiq u P$W$rSurTu. ар7ть 6 !ар74л 6 !ар74 ^47" (4а? 4ое? 47е) ал7 м!е? ps`d^d а реставра- отро<тс в сет9ре. (Kал7 м!е? sY^Y`d ps`dt] а реставра- отро<тс в сет9ре.) K 08Q$ OuR$8? ko$ &u R8Wor$%$ RSoT r$&W8ur8ei$? SiX$ oWor$%$ u &$NW$OSru.