Search
Home
Saved
1.8K views
1
Upload
Sign In
RELATED TITLES
0
GLOSARIO TRADUCCIÓN Uploaded by virdz
Top Charts
Books
Audiobooks
inglés-español-inglés
Save
Embed
Share
Print
DICCIONARIO TECNICO
1
Download
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Join
of 16
Glosario Ensayos Clínicos-Panacea
Teoria y Practica de La Traduccion,
Search document
GLOSARIO ** El verbo de despachar se dice DESPACHO NO despachado/a. **Se usa ahí NO allí para referirse a therein, in there, etc. **Se usa preferentemente NO preferiblemente. **Se dice estar expuesto/a NO ser expuesto/a. **Se dice insertarse NO ser insertado/a; recibirse dentro...NO ser recibido/a dentro... ** Cuando aparece at least sí es: al menos....Cuando aparece: the at least se pone todo junto como está entre comillas: “el o los”; “la o los”, “la o las”. INGLES Acceptor beads According According to..., wherein...etc.,etc. wherein...etc.,etc. (en REIVINDICACIONES REIVINDICACIONES)) Accurate acetyl tributyl citrate; acetyl triethyl citrate acidic Acid Addition Salts Active ingredient Active substance Addi Additi tion onal ally ly (in (in ano anoth ther er asp aspec ect) t)
Adjustng agent (pH) AFAU (Acid Fungal Alphaamylase Units) Aids Alan Alanin inee scan scanni ning ng mu muta tage gene nesi siss Alkaline Earth Alkyl ethers Alkyl carboxy Alkylene oxyalkylene Alternatively Amine A i
ESPAÑOL Glóbulos aceptores (biotec)*checar* Según (la, el) De conformidad con (NO es en conformidad , etc.) Exactitud/exacto acetil citrato de tributilo; acetil citrato de trietilo ácido Sales Acidas de Adición Principio activo Principio activo En otr otroo aspe aspect ctoo adic adicio iona nall (no (no es adicionalmente ni en otro aspecto más) Agente regulador de pH AFAU (Unidades Alfa-amilasa Ácida Fúngica) Auxiliares Muta Mutagé géne nesi siss de de rast rastre reoo con con alan alanin inaa Alcalinotérreo Alquil éteres alquilcarboxi alquileno oxSign ialquup ilentoo vote on this title En forma a lternUseful ativa (no Not useful alternativamente) Amina i
Home
Saved
Top Charts
Books
Audiobooks
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Upload
Sign In
Join
Search
Home
Saved
1.8K views
1
Upload
Sign In
RELATED TITLES
0
GLOSARIO TRADUCCIÓN Uploaded by virdz
Top Charts
Books
Audiobooks
inglés-español-inglés
Save
Embed
Share
Print
Download
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Join
DICCIONARIO TECNICO
1
of 16
Glosario Ensayos Clínicos-Panacea
Teoria y Practica de La Traduccion,
Search document
neonato) Backbone Cadena/Estructura Principal automatic automatic dishwashin dishwashingg appliance appliancess lavavajil lavavajillas las automátic automáticos os Backflow (blood) Recontraflujo Background Level Nivel de Referencia Baseline Basal (línea basal)/valor de referencia Batch Lote Bead Perla(quim) Bind/binding Unión(biotec-inmuno)/ Enlace(quím) ligarse Binding buffer Amortiguador aglutinante Binding pair Par enlazante Binder Agente Aglutinante Bioavailability Biodisponibilidad Bioequivalence Bioequivalencia Blank (m (mecánica-moldes) preforma (n (no “p “pieza vi virgen”). Blister pack envase tipo burbuja Blue Carrier “”es un nuevo tipo de hemocianina, al igual que “Abalone” (Haltotis tuberculata) y “Horseshoe Crab” (Limulus polyphemus). Bond Unión(biotec/inmuno)/Enlace(quím) Break down degradar b.p. (boiling point) t.e. (temperatura de ebullición) Building blocks Bloques estructurales bulking agent agente de carga (quím-aditivos)/ agente espesante (quím/ voluminizador(Pharmac.) Bulk Granel Burst expansión súbita (explosión) By/for By/for (perío (período do de tiemp tiempo[ve o[verr for]) for]) Durante Durante Bypass Operación de derivación o desvío By weight En peso Cachet Cápsulas comprimidas (comprimidos) Caplet "Caplet" es un híbrido de las tres primeras letras deup "capsule" y las Sign to vote on this title últimas tres de "tablet". Si nuestra Useful Not useful las lengua tuviera misma audacia que el inglés para los neologismos debería llamarla"capsuleta", llamarla"capsuleta", o mejor,
Home
Saved
Top Charts
Books
Audiobooks
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Upload
Sign In
Join
Search
Home
Saved
1.8K views
1
Upload
Sign In
RELATED TITLES
0
GLOSARIO TRADUCCIÓN Uploaded by virdz
Top Charts
Books
Audiobooks
inglés-español-inglés
Save
Embed
Share
Print
Download
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Join
DICCIONARIO TECNICO
1
of 16
Carrier gas Carrier solvent Cationic amino Cationic nitrogen-containing nitrogen-containing moiety Cationic polysaccharide polymer materials Ceteth Chlo Chloro rodi dibe benz nzof ofur uran anss (CDF (CDFs) s) Cilinder Clearance rate Clear, cleared Cleave Cleavage Clinical trial Chlorine/chlorinated Chloride/chlorided Centipoise Centistoke Cetyl trimethyl ammonium chloride Clinical study, clinical trial, experimental testing, controlled study, medical research, clinical test, treatment trial, medical experiment Clustered Complementary Complementary determining region / ComplementarityComplementaritydetermining region (CDR)
Glosario Ensayos Clínicos-Panacea
Teoria y Practica de La Traduccion,
Search document
Gas portador Solvente como vehículo aminocatiónico porción/fracción porción/fracción que contiene nitrógeno catiónico materiales poliméricos de polisacáridos catiónicos Ceteth Dibe Dibenz nzof ofur uran anos os pol polic iclo lora rado doss (DFP (DFPCs Cs)) Probeta Taza de eliminación (fármaco) depurar, se depura Escinde,desdobla,segmenta Desdoblamiento, Segmentación Ensayo clínico Cloro/clorado Cloruro/clorurado Centipoise Centistoke cloruro de cetil trimetil amonio Todo esto se podría traducir como “Ensayo clínico” aunque depende del contexto.
Agrupadas regiones de determinación complementaria complementaria / regiones determinantes de complementariedad complementariedad (CDR) Comprise(ing) Que comprende(n) Computerized Computadorizado (no computarizado) ej. TAC tomografia axial computadorizada) Communicable Diseases EnfermedadSign contup agiotosavote on this title Construct/structure Estructura Useful Not useful detergente Consumabl Consumablee detergent detergent composition composition Composic Composición ión deterg ente consumible/Composición consumible/Composición detergente que no deja residuos
Home
Saved
Top Charts
Books
Audiobooks
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Upload
Sign In
Join
Search
Home
Saved
1.8K views
1
Upload
Sign In
RELATED TITLES
0
GLOSARIO TRADUCCIÓN Uploaded by virdz
Top Charts
Books
Audiobooks
inglés-español-inglés
Save
Embed
Share
Print
DICCIONARIO TECNICO
1
Download
Magazines
News
Documents
Join
of 16
Glosario Ensayos Clínicos-Panacea
Teoria y Practica de La Traduccion,
Search document
Depot method depot effect depot substances depot-medroxyprogesterone acetate / Testoviron Depot depot preparations
naturales (p.ej. aceites). **TAMBIÉN PUEDE USARSE “ SIN PROCESAR” SEGÚN EL CONTEXTO. Agente Disgregante Sales les de amon amoniio cuate uatern rnaario Valor discriminante Citocina, mediador celular. (NO es la base púrica del ADN.) Citosina (base púrica del ADN. NO es citocina (mediador cel.) alcohol de decil tetradecílico Revelador (cabellos) Desarr sarrol olllo farma armaccéut éutico ico Derivado/derivativo/subproduct Depot, liberación prolongada-significa que el medicamento se deposita en el sitio de inyección por tiempo prolongado procedimiento Depot efecto retardado Sustancias de reserva acetato de medroxiprogesterona/ medroxiprogesterona/ testosterona enantato preparados depot
Device/apparatus/implement treatment with depot preparations
Dispositivo tratamiento retardado
Dextrose Diabodies Dialkyl (14-18) dimethyl ammonium chloride Dialk ialkyl ylam amin inoa oalk lkyl yl acr acryla ylate Dial Dially lyll qua quate tern rnar aryy amm ammon oniu ium m Dilute to volume Chlorinated Dibenzo-p-Dioxins [CDDs] Di(2-ethylhexyl) Di(2-ethylhexyl) phthalate
glucosa Anticuerpos bivalentes cloruro de dialquil (14-18) dimetil amonio acril crilat atoo de de di dialqu alquil ilam amin inoa oalq lquuilo ilo dial dialil il amon amonio io cuat cuater erna nari rioo Aforar Sign up to vote on this title p-dioxinas policloradas Dibenzo- p (DDPCs) Useful Not useful Di(2-etilhexil) Di(2-etilhexil) ftalato
Sheet Music
Crumbling Agent Cuate uaterrnar nary amm mmon oniu ium m sal salts Cut off/cut-off Cytok Cytok ine/ citokine Cytos Cytosine Decyl tteetradecyl al alcohol Developer Deve evelopm lopmeent pha pharmace maceut utiics Derivative Depot (drug)
(DEHP)
Home
Saved
Top Charts
Books
Audiobooks
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Upload
Sign In
Join
Search
Home
Saved
1.8K views
1
Upload
Sign In
RELATED TITLES
0
GLOSARIO TRADUCCIÓN Uploaded by virdz
Top Charts
Books
Audiobooks
inglés-español-inglés
Save
Embed
Share
Print
Download
Magazines
News
Documents
Join
DICCIONARIO TECNICO
1
of 16
Sheet Music
Downstream dramatic Dragee Drive Drive shaft Dropwise Drug Drybox Dutch Twill weave Each other EC50 (ele (elect ctro ron) n) with withdr draw awin ingg gro group up Elicit Embedded pa particles Encodes (a function..) End-capped End-groups, end groups Enhancer Enhancement solution Environmental co condition Environmentally-friendly Excipient Expanded Extender FACS Fast Protein Liquid Chromatography (FPLC) FAU (Fungal Alpha-amylase Units) Fill up to volume Filler
Glosario Ensayos Clínicos-Panacea
Teoria y Practica de La Traduccion,
Search document
frecuencia, desplazamiento paramagnético, desplazamiento a campo más bajo o núcleos desapantallados, desapantallados, siendo todos ellos equivalentes; lo mismo ocurre en el caso contrario Dirección 3´ Marcado, notorio Gragea Accionar, impulsar, impulso Eje impulsor Gota a gota Farmaco, farmacéutico Caja de desecación trama de tejido cruzado holandés Entre sí concentración efectiva media grup grupoo ent entra rant nte/ e/el elec ectr troa oace cept ptor or Producir como respuesta Partículas in incrustadas Codifica para Con extremos protegidos (quím.) Grupos terminales Agente Intensificador/Amplificador (en genética) Líquido de contraste Condición am ambiental o ex exposición al al ambiente o exposición ambiental compatible con el medio ambiente Excipiente Multiplicar (en células, no es expandir) carga, aditivo, diluyente separación de células activadas por fluorescencia Cromatografía Cromatografía Rápida de Proteínas Sign up to vote on this title
FAU (Unidades de Alfa-amilasa Fúngica) Useful Not useful Llevar a volumen Agente de Relleno/carga
Home
Saved
Top Charts
Books
Audiobooks
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Upload
Sign In
Join
Search
Home
Saved
1.8K views
1
Upload
Sign In
RELATED TITLES
0
GLOSARIO TRADUCCIÓN Uploaded by virdz
Top Charts
Books
Audiobooks
inglés-español-inglés
Save
Embed
Share
Print
Download
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Join
DICCIONARIO TECNICO
1
of 16
From about X to about Y Etc, etc. Fullness of hair Functionalities Glidant Glucose-6-phosphatase dehydrogenase (G-6-PD) Greater apes Guar hydroxypropiltrimonium hydroxypropiltrimonium chloride Halogen/halogenated Halo Halide Halided Harvest(ing) cultures Headspace gas chromatography (HSGC)
Glosario Ensayos Clínicos-Panacea
Teoria y Practica de La Traduccion,
Search document
aproximadamente aproximadamente de X a Y lo siquiente NO es lo mejor: desde aproximadamente X hasta aproximadamentee Y", aproximadament Cuerpo del cabello grupos funcionales Agente Deslizante Glucosa-6-Fosfato Glucosa-6-Fosfato Deshidrogenasa Grandes simios (Primates hominoides) cloruro de guar hidroxipropiltrimonio
Halógeno/halogenado Hálido/haluro/haloideo Hálido/haluro/haloideo Halurado Recolectar cultivos cromatografía de gas en espacio vacío o headspace / Cromatografía Cromatografía de Gases por Inyección de Espacio de cabeza Estática (HS-GC) Heart murmur Soplo cardíaco Hemi-calcium salt Sal hemicálcica Helper (T-cell, etc.) Colaboradora (célula-t col; etc.) Hemihidrate Hemihidratado Heterdoping Heteromodificación superficial Hydrohead Hidropermeabilidad Hydr ydroge ogen phos phosph phat atee sodi sodium um Fosf osfato dibá dibási sico co de sodio odio Hydroxi-substituted hidroxisubstituidos Hydrogen Sulfide Ácido sulfídrico Hydrogenated tallow alkyl cloruro de sebo hidrogenado alquil trimethyl ammonium chloride trimetil amonio Hydrogelling materials Materiales de hidrogelación High Yield Alto Rendimiento Highly ar arylated co compounds Con al alto gr grado de de arilación higher alkyl alquilo supeSign rior (up o dto e cvote adenon a lathis rga title ó una extensión de hidrocarburos Useful Not useful superiores) High shear mixing mezclado de alto esfuerzo cortante (concentr ntrati ations ons,do ,doses ses)) Concen Concentr traci acione ones,d s,dosi osiss cada vez Increasing (conce
Home
Saved
Top Charts
Books
Audiobooks
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Upload
Sign In
Join
Search
Home
Saved
1.8K views
1
Upload
Sign In
RELATED TITLES
0
GLOSARIO TRADUCCIÓN Uploaded by virdz
Top Charts
Books
Audiobooks
inglés-español-inglés
Save
Embed
Share
Print
Download
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Join
DICCIONARIO TECNICO
1
of 16
Glosario Ensayos Clínicos-Panacea
Teoria y Practica de La Traduccion,
Search document
K D o constante de disociación Lapa californiana (Megathura crenulata) kilo Novo Unit (kilonovo) Unidad kilo Novo Kit Juego de Reactivos, Estuche Combinado (6 (6 pack, etc.) etc.) Knockout (mice,etc) Desactivación de genes específicos/con genes anulados Labell Marbete/marcador Laminate Material laminado Leuco precursor leucoprecursor triphenylmethane-leuco triphenylmethane-leuco derivatives leuco derivados de trifenilmetano trifenilmetano Lesser apes hilobátidos Labelled Especificado en marbete/marcado Leaving group grupo saliente (electroaceptor) Ligated ligado Linked enlazado(quím)/Ligado(inmuno) Listed Incluidos en L Litro lobar lobular lobular lobulillar Lockin Lockingg porti portion/ on/mec mechan hanism ism,et ,etc. c. Porció Porción/m n/meca ecanis nismo, mo,etc etc.. de trab trabaa NO trabador/a LOD (limit of detection) límite de detección lower alkyl Alquilo inferior (alquilo de cadena corta ó una extensión de hidrocarburos inferiores) NO es Alquilo Disminuido Lozenge Pastillas (para chupar) malignancy neoplasia maligna manually squeezed or aerosol envase dosificador impulsado por propelled dispensing type aerosol o presión manual container mmol Milimol M Molar mM Milimolar Sign up to vote on this title mL Mililitro Microlitro Useful Not useful µ L Made by preparado mediante MANU (Maltogenic Amylase MANU/ ó MANU/kg (según aplique)
K D Keyhole limpet
Home
Saved
Top Charts
Books
Audiobooks
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Upload
Sign In
Join
Search
Home
Saved
1.8K views
1
Upload
Sign In
RELATED TITLES
0
GLOSARIO TRADUCCIÓN Uploaded by virdz
Top Charts
Books
Audiobooks
inglés-español-inglés
Save
Embed
Share
Print
Download
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Join
DICCIONARIO TECNICO
1
of 16
Glosario Ensayos Clínicos-Panacea
Teoria y Practica de La Traduccion,
Search document
sales de ácidos minerales Nebulización nanogramos con tratamiento/infección simulada. Seudoinfectado/tratado Molding Pieza moldeada Molding Machine Máquina de Moldeo Monitor monitorear More preferably Con mayor preferencia Motif Motivo (Pequeño elemento estructural que es reconocible en varias proteínas) “segmento invariable de la secuencia”?? Naive (ver medtrad) Native Natural Narr Narrow ow peake peakedd alkyl alkyl etho ethoxyl xylate atess alquil alquilext extixo ixolat latos os de pico pico de base base estrecha: (se refiere a que en la cromatografía estos alquiletixolatos aparecen como un pico (en la gráfica aparece como un triángulo ), cuya base es angosta) Naturally ocurring De origen natural Neat Puro, sin mezcla Non small-cell lung cancer / cáncer pulmonar de células no non-small cell lung cancer pequeñas Northern Blot Transferencia Northern Occur (ring) (que) se presenta Oil Red O colorante lipolífico Oil Red O Off-rate/On-rate u off rate/on rate constante de disociación/constante de afinidad o de asociación ...on top of... ...además de... Operably linked operablemente unido(s) Optionally En una característica opcional (no es opcionalmente)) opcionalmente Opener Desbloqueador Outcome Resultado,evSign olucup iónto ,devote senlaon ce this title clínico(no es igual result que outcome, Useful useful elNot el primero es más general, segundo implica únicamente el desenlace directo por el tratamiento, no
Mineral acid salts Misting ng Mock infected/treated
Home
Saved
Top Charts
Books
Audiobooks
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Upload
Sign In
Join
Search
Home
Saved
1.8K views
1
Upload
Sign In
RELATED TITLES
0
GLOSARIO TRADUCCIÓN Uploaded by virdz
Top Charts
Books
Audiobooks
inglés-español-inglés
Save
Embed
Share
Print
Download
Magazines
News
Documents
Join
DICCIONARIO TECNICO
1
of 16
Glosario Ensayos Clínicos-Panacea
Teoria y Practica de La Traduccion,
Search document
Patc atch clam clampp (pa (patchtch-cclamp lamp))
Sheet Music
técni écniccas de fijac ijació iónn de volta ltaje (pa (patch tch clamp) path length longitud de trayectoria peak Pico PFU (P.F.U.) Unidad Formadora de Placa PMF (per microscope/microscopic microscope/microscopic PCM (por campo microscópico field) (400x)) Pendant (química) Colgante % weight % en peso Phage library Fagoteca Pipetted transferir con pipeta 3-pyridyl-1-hydroxyethylidenesal del ácido 3-piridil-11,1-bisphosphonic acid salt in the hidroxietiliden-1,1-bisfosfónico hidroxietiliden-1,1-bisfosfónico en la hemipentahydrate crystal form forma cristalina hemipentahidratada hemipentahidratada polyalkylenoxide óxido de polialquileno Polya olyalk lkyl yl pol polya yary ryll sil silox oxan anees poli poliaalqu lquil poli poliar aril il si siloxa loxano noss Éteres de polibromodifenilos / Éteres Polybrominated Diphenyls Ethers de Bifenilos Polibromados poliglusam / chitosan both names Poliglusam/quitosan describe the same. However, poliglusam is recorded as the INCI name (INCI = International Nomenclature Cosmetic Ingredient) whereas Chitosan (and its variants) is the name as assigned by the IUPAC nomeclature. Polyoxyethylene sorbitol Monooleato de polioxietileno sorbitol monooleate (Polisorbato 80) Pouch Sobre (como de Chocomilk,etc.) (muy pocas veces se refiere a una “bolsita”) pri prima mary ry flu fluid id dis distr trib ibut utio ionn laye layerr capa capa pri prima mari riaa de dist distri ribu buci ción ón de de fluidos pro provi vide de a tot total al of no mo more re than than suma sumann un un tot total al no mayo mayorr a Free Radical Radical Vynil Vynil Polymeriza Polymerization tion Poli Polimeri merizaci zación ón Vinílica Vinílica por radicales radicales Libres Panthenyl ethyl ether éter etil pantSign enílicup o to vote on this title Phosphate hydrogen ... Fosfato dib ásicUseful o Not useful Polioxiet Poli oxiethylen hylenee cetyl ether stearat stearatee estearat estearatoo del éter de poli polioxie oxietilen tilen cetilo cetilo Polypropy Poly propylene lene trimethylol trimethylol propane propane polipropi polipropilentr lentrimet imetilol ilolpropa propano no
Home
Saved
Top Charts
Books
Audiobooks
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Upload
Sign In
Join
Search
Home
Saved
1.8K views
1
Upload
Sign In
RELATED TITLES
0
GLOSARIO TRADUCCIÓN Uploaded by virdz
Top Charts
Books
Audiobooks
inglés-español-inglés
Save
Embed
Share
Print
Download
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Join
DICCIONARIO TECNICO
1
of 16
Glosario Ensayos Clínicos-Panacea
Teoria y Practica de La Traduccion,
Search document
quaternium sensi ensibi billizad izadoos cont ontra producto fr frecuencia-tensión Transposición (q (quim) virus reasociado o virus “reasortante” (con) movimiento alternativo Se calienta en reflujo Liberado contenido temporalmente ángulo de incidencia eliminación (virus, bacterias, etc.) Separable Asegurar temporalmente Digestión de restricción Función (NO es papel) rotavapor Prueba/serie/proceso/ciclo/recorrido/ hacer o poner a funcionar/corrimiento(proteínas) Same as Mismo que schercotaines esquercotaínas Scavengers Eliminadores SEAP (Secreted Alkaline SEAP (Fosfato Alcalino Secretado) Es Phosphate) una molécula indicadora para detectar. Secondary Outcome Resultado secundario Scaffold Estructura base: se utiliza para nombrar a moléculas que se utilizan como estructura base en la síntesis de otros compuestos, por ej.: “piridina como estructura base” Shellac Goma Shellac Shelf-life Vida en anaquel sickness afección Six helix bundle haz de seis hélices Shuffling (chain shuffling) Reordenamiento de cadenas Slurry Pasta aguadaSign /suspup ento sióvote n acuon osthis a title sodium lauryl alcohol diethylene sulfato sódico de éter de dietilenglicol Useful Not useful glycol ether sulfate y alcohol laurílico sodium sodium dihydrogen dihydrogen orthophosph orthophosphate ate Ortofosf Ortofosfato ato monobásico monobásico de sodio Solvent extraction extracción con solventes
Quaternium Rais Raised ed agai agains nstt (immu immuno nooogy) gy) rate pr pressure pr product Rearrangement Reassortant virus Reciprocity/reciprocate Reflux released releasably contained relief angle removal Removable Removably secure Restriction digestion Role Rotary evaporator Run
Home
Saved
Top Charts
Books
Audiobooks
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Upload
Sign In
Join
Search
Home
Saved
1.8K views
1
Upload
Sign In
RELATED TITLES
0
GLOSARIO TRADUCCIÓN Uploaded by virdz
Top Charts
Books
Audiobooks
inglés-español-inglés
Save
Embed
Share
Print
DICCIONARIO TECNICO
1
Download
Magazines
News
Documents
of 16
standard
Sheet Music
Join
Standardized Stands for Start codon Starting material State St Stear earam amido idopro propyl pyl dim dimeth ethyla ylamin minee Stearyl stearate Stearyl dimethyl benzyl ammonium chloride Steareth Stent Stepped Stepwise Stimulation bu buffer Stint int (bl (blaanque nquead ador or de de die dient ntees) Stock Standard Solution Strength Stroke Submit (en internet/comp) sucrose suitable Sulfur Trioxide summary Surface –active agent Surge Suspending agent swelling
Switch Tag Take up / taken up target
Glosario Ensayos Clínicos-Panacea
Teoria y Practica de La Traduccion,
Search document
Referencia/Patrón/Convencional/norm al/estándar NORMALIZADO Representa Codón iniciador Materia prima Condición (medicina) estea estearam ramido idopro propil pildim dimeti etilam lamina ina estearato de estearilo cloruro de estearil dimetil bencil amonio esteareth Implante/endoprótesis vascular; estricador Gradualmente Pasos Graduales “Amortiguador es estimulante”**checar* Guar uarda buc bucaal/fu l/funnda Solución madre patrón (solución)concentración; (fármaco)potencia;(alcohol)graduación Carrera (en pistones) Enviar sacarosa Adecuado Anhídrido sulfúrico Resumen Agente tensoactivo Aumento brusco Agente de suspensión Aumento de volumen ó TUMEFACCIÓN TUMEFACCIÓN (no es inflamación, porque ésta implica un proceso histopatológico, puede haber inflamación con aumento de volumen, pero lo contrario no siempre). Sign up to vote on this title Mechón (cabello) Identificado r/etUseful iqueta (no maNot rcaduseful or) incorporar Apuntar hacia /objetivo específico
Home
Saved
Top Charts
Books
Audiobooks
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Upload
Sign In
Join
Search
Home
Saved
1.8K views
1
Upload
Sign In
RELATED TITLES
0
GLOSARIO TRADUCCIÓN Uploaded by virdz
Top Charts
Books
Audiobooks
inglés-español-inglés
Save
Embed
Share
Print
Download
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Join
DICCIONARIO TECNICO
1
of 16
Thereto Thereof Typically, Trigger Trimethylol ester oils Troche Toilet training Top agar Tunnel assay (Terminal Transferase dUTP Nick End Labeling) Trimeric coiled-coil (TVEMF) time varying electromagnetic electromagnetic force Under vacuum, etc. Unde nder the the...(pr .(prot otoocol col, la law,etc etc.) Used interchangeably vial vessel Volume-weighted volume median diameter Was made up to… Washed away Warps/shutes water-soluble film that encloses and expresses a powder upon contact Water swellable wearer-facing surface when taken separately wherein Wild type Whipworm Wit itho hout ut to be boun boundd by by the theor oryy Workup (c ( chemistry)
Glosario Ensayos Clínicos-Panacea
Teoria y Practica de La Traduccion,
Search document
A esto(a) De esto(a)(e) Por lo general, Activar, desencadenar aceites de ésteres de trimetilol trocisco Entrenamiento de control de esfínteres Agar superior ensayo TUNEL (Marcación de Cortes Terminales con dNTP-biotinilados dNTP-biotinilados mediada por TdT) espiral de hélice trimérica campo electromagnético variable con el tiempo Al vacío( NO NO es bajo..., ni en un vacío) Conf onforme orme a... a... Usan idistintamente vial crisol Volúmen ponderado promedio del diámetro volumétrico se diluye hasta eliminado por lavado urdimbres/costuras de unión película soluble en agua que encierra un polvo y lo libera al contacto con la humedad Hinchable en agua superficie orientada hacia el usuario considerados por separado En que Natural (puede usarse “silvestre/de campo”) si en el mismo documento ya existe “native”. triquinas Sin Sin lim limit itar arlo loSign a la la up teo teorí ríaavote on this title to Procedimiento de llevar a cabo Useful Not useful reacciones secundarias luego de la reacción principal, para obtener el producto deseado.
Home
Saved
Top Charts
Books
Audiobooks
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Upload
Sign In
Join
Search
Home
Saved
1.8K views
1
Upload
Sign In
RELATED TITLES
0
GLOSARIO TRADUCCIÓN Uploaded by virdz
Top Charts
Books
Audiobooks
inglés-español-inglés
Save
Embed
Share
Print
Download
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Join
arose amenable Anneal Annealing anther ascites assay autologous avidity backcross ballast barley bowl breeding bring forward clamp clearance cluster coat protein collection consensus constrict conveyance coping crop cross react dam departure disruption dot blot downstream Ear effector elicit elicitor elite emboldement embryo h
DICCIONARIO TECNICO
1
of 16
Surgir Tratable Fijar Fijado Antera Ascitis Analizar Derivado de si mismo Avidez Retrocruce Lastre Cebada Taza Producir o reproducir Llevar Abrazadera Depuración Agrupación Proteína de cubierta Recolecta Consenso Estrechar Transporte Cubrir Cultivo Reaccionar en forma cruzada Cerramiento Separación Rotura Transferencia en mancha Dirección 3´ Espiga Efector Producir productor Selecto Animada Embriones I t ifi d
Glosario Ensayos Clínicos-Panacea
Teoria y Practica de La Traduccion,
Search document
Sign up to vote on this title
Useful
Not useful
Home
Saved
Top Charts
Books
Audiobooks
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Upload
Sign In
Join
Search
Home
Saved
1.8K views
1
Upload
Sign In
RELATED TITLES
0
GLOSARIO TRADUCCIÓN Uploaded by virdz
Top Charts
Books
Audiobooks
inglés-español-inglés
Save
Embed
Share
Print
Download
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Join
shedding limpet Link Linker Link inker Sec Secuenc uencee Matc Match/ h/ma matc tchi hing ng MHC millet mimicry monocot Overlapping overview pristane (to)pulse rainfall raise ram recipient repeat reporter reporter gene round screening schedule secretable Seedling sense Sham gavage Sham surgery Shoot shutter signature Silk site (nano)Sizing span
DICCIONARIO TECNICO
1
of 16
hojas lapa Enlace(quím)/acoplamiento(in munol.) Ligador Secue ecuenc nciia con coneecto ctora Igua Iguala lar/ r/em empa pare reja jami mien ento to complejo principal de histocompatibilidad Mijo imitación Monocotiledóneo Superpuesto apreciación global 2,6,10,14tetrametilpentadecano tetrametilpentadecano (agente plasmacitomagénico) modular por impulsos precipitación pluvial promover vástago Receptor Repetición Indicador gen indicador Partida Detección Programa Segregable Arbolito Homosentido colocación simulada de sonda Cirugía simulada Retoño Transportador señal de identificación Estigma Secuencia (nano)Clasificación Extenderse/abarcar
Glosario Ensayos Clínicos-Panacea
Teoria y Practica de La Traduccion,
Search document
Sign up to vote on this title
Useful
Not useful
Home
Saved
Top Charts
Books
Audiobooks
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Upload
Sign In
Join
Search
Home
Saved
1.8K views
1
Upload
Sign In
RELATED TITLES
0
GLOSARIO TRADUCCIÓN Uploaded by virdz
Top Charts
Books
Audiobooks
inglés-español-inglés
Save
Embed
Share
Print
Download
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Join
Summary target targeting targeted tassel trait tubing Turn off Turn on uncoating upstream uptake uptake UTV w/w wedge Western bl blot wilting yield yoke envelope virus
DICCIONARIO TECNICO
1
of 16
Glosario Ensayos Clínicos-Panacea
Teoria y Practica de La Traduccion,
Search document
Resúmen Apuntar hacia.../objetivo específico Apuntar/Especificidad hacia el objetivo Especificidad de objetivo Borla Rasgo tubería Desactivación Activación desresvestimiento Dirección 5´ Captación, Absorción Incorporación vector de transferencia universal p/p cuña Transferencia we western Marchitamiento Producir yugo virus cubiertos
Soil borne-proveniente del suelo Damping off-enfermedad por humedad Wetable powders-polvos humectables Dry flowables-partículas fluidas secas Iturin-de Iturin Derivatized-derivatizado
Sign up to vote on this title
Useful
Not useful
Home
Saved
Top Charts
Books
Audiobooks
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Upload
Sign In
Join
Search
Home
Saved
1.8K views
1
Upload
Sign In
RELATED TITLES
0
GLOSARIO TRADUCCIÓN Uploaded by virdz
Top Charts
Books
Audiobooks
inglés-español-inglés
Save
Embed
Share
Print
Download
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Join
DICCIONARIO TECNICO
1
of 16
Glosario Ensayos Clínicos-Panacea
Teoria y Practica de La Traduccion,
Search document
Isolates-aislados/separados Matched-correspondiente Eluted-eluido Flask-matraz Thus-así Therefore-por lo tanto Stock-en existencia Dislodge-desalojar/desplazar Embodiments-modalidades Departures-divergencias disclosures-descripciones Hereinbefore-anteriormente en la presente Set forth- expuesto Scope- alcance Appended- anexo Acession- acceso
Sign up to vote on this title
Useful
Not useful
Home
Saved
Top Charts
Books
Audiobooks
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Upload
Sign In
Join