GLOSARIO MINERO

GLOSARIO MINERO Acco: Quechuismo peruano para designar la arena.

Acicular: Son agregados cristalinos o co conc ncrrec ecio ione ness que que toma toman n este este nom nomrre porq porque ue se hall hallan an en !nas !nas agu"as como el rutilo.

Acti Acti#i #ida dad d mine minera ra:: Es el e"er e"erci cici cio o de las las di$e di$errente entess lao laorres mine minera rass en concordancia con la normalidad #igente.

A%or A%oram amie ient nto: o: Mine Minera rale less o rocas ocas que se encuentra en la super!cie plenamente #isiles.

Aglo Aglome mera rado do:: &rec &recha ha #olc #olc'n 'nic ica a comp compue uest sta a tota totalm lmen ente te de $rag $ragme ment ntos os de roca rocass #olc'nicas. Agua de drena"e de la mina: Aguas $re'ticas que se omean a la super!cie de las minas. Generalmente( el agua drenada requiere tratamiento hasta alcan)ar un tenor neutro antes de lierarla al amiente natural. Altura del anco * +* (,metros-: Es la di$erencia #ertical entre el 'rea superior hori)ontal  el 'rea in$erior. Ancla"es de roca: Acto de apoar aperturas con pernos de acero anclados en hoos per$orados especialmente con este !n. An$o An$o:: Acr/n cr/nic ico o de ,amm ,ammon oniu ium m nitr nitrat ate e and and $uel $uel oiloil- nitr nitrat ato o de am amon onio io  /leo /leo comustile( me)cla utili)ada en muchas minas como agente detonador. Anti Anticl clin inal al:: Arco Arco o plie pliegu gue e de las las capa capass de roca oca con con $orm $orma a de cres cresta ta de ola( ola( contrariamente al sinclinal( que es seme"ante al seno de una ola. 0pice: 1unto m's alto de un orde terminal de un !l/n situado en la super!cie o el punto m's pr/2imo a la super!cie. Agua regia: Nomre con que se conoce a una cominaci/n de tres partes de 'cido clorh3drico 

una de 'cido n3trico( que ataca el oro. El oro no es atacado por los 'cidos n3trico  clorh3drico indi#idualmente. &asalto: Roca #olc'nica e2trusi#a compuesta 'sicamente de plagiocl'sicos( piro2enicos  cantidades mu peque4as de oli#ino. &atea: Recipiente met'lico en $orma de cacerola que se usa para la#ar casca"o  arena( o muestras de roca molida( a !n de separar el oro  otros metales preciosos. &atolito: Masa mu e2tensa  pro$unda de roca 3gnea( con la parte superior en $orma de /#eda( cristali)ada a"o de la super!cie( pudiendo quedar e2puesta deido a la erosi/n de las rocas que la curen. Las masas peque4as de rocas 3gneas son protuerancias de roca 3gnea o masa de roca 3gnea intrusi#a. &anco: 5n anco puede ser comparado a un escal/n en el terreno. &ocamina: &oca o entrada de una mina( us'ndose sore todo en plural ocaminas. &onan)a: Mineral mu rico &recha: 6ipo de roca cuos $ragmentos tienen $orma angular( contrariamente a las rocas conglomeradas( cuos $ragmentos son redondeados deido al desgaste. &roca: E2tremidad cortante de un taladro( generalmente hecha de un material mu duro( como diamante industrial o caruro de tungsteno. &u)amiento: Es el 'ngulo de inclinaci/n de una #eta. 7aallo: Masa de roca est8ril que ocupa parte de una estructura minerali)ada  que( a #eces( la di#ide en dos o m's ramas. 7ale carril: Medio de transporte( generalmente para minerales o concentrados( constituido por uno o m's cales tendidos entre dos puntos ele#ados sore los que se mue#e una #agoneta. 7a"ario: L3mite in$erior de una estructura minerali)ada( t8rmino empleado en la sierra de La Liertad. 7alicata: Sondeo super!cial para reconocer estructuras. 7'maras: 7ompartimiento en los hornos metal9rgicos. 7ancha: Espacio en el cual se acumula( tanto en la mina como en la planta( minerales( concentrados( desmonte( etc.( en espera de su destino !nal. 7ara lire: Se llama cara lire de laor a una )ona o roca que se quiere #olar( a cada uno de los lados que est'n en contacto con el aire( seg9n un cuo imaginario tomado para comparaci/n 7arrilano: 6raa"ador minero dedicado a la instalaci/n  mantenimiento de rieles( camios(

guardarieles( etc. 7ateador: Se llama a quien hace catas en usca de minerales.  se aplica tami8n al martillo usado por los mineros para partir las rocas que #an a e2aminar. 7atear: &uscar( e2aminar( e2plorar los terrenos en usca de minerales. 7himenea: Es una laor minera #ertical que comunica ; ni#eles de traa"o. 7i)allamiento: ormadas por soluciones que gotean en el techo de las grutas o ca#idades. >ran"a: En las masas minerali)adas de gran potencia  e2tensi/n super!cial( el mineral se arranca por secciones hori)ontales que se denominan $a"as o $ran"as. 5na $ran"a puede tener un espesor de ?.@ a @ metros. >actor de roca: N9mero de metros c9icos de un tipo particular de roca necesario para $ormar una tonelada de material. 5na tonelada de mineral de alto tenor de silicio puede ocupar .B metros c9icos( mientras que una tonelada de mineral de sul$uro denso puede ocupar apenas .;C metros c9icos.

>alla: Resquera"adura en la corte)a terrestre por $uer)as tect/nicas( que separaron a la roca= las $allas pueden e2tenderse por muchos Dil/metros o tener apenas algunos cent3metros de longitud= an'logamente( el mo#imiento o despla)amiento a lo largo de la $alla puede #ariar enormemente. >luctuantes: 1ie)as de rocas que se queraron o mo#ieron( separ'ndose de la roca  apart'ndose del lugar de origen por la acci/n de $uer)as naturales( como heladas o e$ecto glacial. >ondo del !l/n: 7apa instrusi#a de roca 3gnea de un espesor m's o menos uni$orme= en general ocupa una e2tensi/n lateral considerale  es $or)ada a introducirse entre los planos de estrati!caci/n de la roca e2istente. Galer3a de acceso: Galer3a hori)ontal aierta al e2tremo de una monta4a o colina para permitir el acceso al acimiento. Generalmente es conocida como t9nel. Ganga: Material in9til que en#uel#e  acompa4a a los minerales. 7ompuesto por s3lice( al9mina( /2idos de calcio  otros materiales durante el proceso de $usi/n constituen la escoria( material est8ril que se desecha.  aula: Es un compartimiento met'lico especial( como la de un ascensor( que se desli)a por las gu3as de madera del pique  est' suspendido por un cale de acero accionado desde la +eeF atina: Series de rocas que contienen principalmente la#a e incluen ciertos sedimentos= es la unidad de rocas del per3odo prec'mrico reconocida como la m's antigua. Laor en escalones: E2ca#aci/n en una mina en la cual el mineral est' siendo o $ue e2tra3do. Laor General : Es toda laor minera que presta ser#icios au2iliares( tales como #entilaci/n( desage( i)a"e o e2tracci/n a dos o m's concesiones de distintos concesionarios. Laoreo: Son los di#ersos m8todos de e2traer minerales( se di$erencian seg9n el sistema de arranque  la con!guraci/n del espacio #ac3o de"ado por la e2plotaci/n. Limpie)a de la galer3a: Acto de retirar peda)os sueltos de roca del techo  de las paredes de una galer3a suterr'nea= generalmente es reali)ada con una arra de desincrustaci/n manual o con un martillo picador montado al ra)o de la gr9a. L3nea di#isoria: L3nea de re$erencia marcada en una propiedad( con estacas de madera o cemento( para reali)ar un le#antamiento  mapeo. Llampear: 1eruanismo de uso restricto  casi aandonado. Signi!ca lampear( ca#ar( laorar con la a)ada. Mena: Se denomina as3 a toda acumulaci/n de mineral con contenido #alioso recuperale por alg9n proceso metal9rgico.

Merma: Se re!ere a las p8rdidas de concentrados de minerales( metales( etc.( por manipulaci/n  transporte a lo que se agrega el porcenta"e de humedad. En la pr'ctica( se considera aceptale una merma del orden del B por ciento. 1epita: Masa peque4a de metal precioso encontrada liremente en la naturale)a. 1ique: es una per$oraci/n en $orma vertical en la cual se puede descender en cabrias ,ascensores- a pro$undidades de la tierra. Hstas( por lo general( en la peque4a miner3a suelen tener pro$undidades que #an de ;C metros  en la gran miner3a tener pro$undidades de ? metros. 1laceres: 1laceres: arenas  gra#as que contienen mu peque4as cantidades de oro nati#o  otros minerales pesados. ,dep/sitos alu#iales1/r!do: Roca 3gnea que contiene cristales relati#amente grandes  #istosos que se llaman $enocristales  est'n depositados en una matri) de granulometr3a !na. 1ortal: Entrada a galer3a o t9nel situado en la super!cie. 1ulpa: Mena o mineral que ha sido chancado  molido  se encuentra preparado con los reacti#os listo para su proceso en las celdas de %otaci/n. 1unto de acarreo: Apertura suterr'nea en el $ondo de una laor escalonada por donde escurre el mineral $ragmentado e2tra3do. Queradora de qui"ada: M'quina que utili)a placas de acero para romper las rocas. Queradora de cono: M'quina que tritura el mineral entre un cono de trituraci/n montado en $orma e2c8ntrica  un cono truncado !"o llamado ta)/n. 6iene maor capacidad que la queradora de qui"ada. Rela#e: Material est8ril que se otiene durante el proceso de %otaci/n de los minerales. Relleno:
 6alus: Mont/n de $ragmentos de piedras de tama4o medio encontrado en la ase de un despe4adero o de una monta4a.  6epetate: Roca minerali)ada o no( que no es mineral.  6iro: E2ca#aci/n #ertical o inclinada e"ecutada en la roca con la !nalidad de permitir el acceso a un acimiento. Normalmente es equipado con una malacate en la parte superior que a"a  le#anta un dispositi#o para transportar los mineros  los materiales.  6oera: Aertura por donde se inecta el aire en un horno o $or"a. 1arte de un motor de reacci/n que sir#e para la e2pansi/n del gas de comusti/n.  69nel: Galer3a suterr'nea grande aierta arti!cialmente a tra#8s de un monte( por dea"o de un r3o u otro ost'culo. eta o !l/n: ragmento de roca de composici/n di$erente a la composici/n de la roca enca"ante( que es una roca 3gnea.  acimiento: Es un lugar donde se encuentra un $/sil o un mineral. Normalmente se restringe al sentido de acimiento( identi!c'ndolo con el acimiento metal3$ero entendiendo por ello toda acumulaci/n o concentraci/n de una o m's sustancias 9tiles que pueden ser e2plotadas econ/micamente. Kan"a: E2ca#aci/n larga  estrecha reali)ada en la sorecarga u otenida por detonaci/n de la roca para e2poner un !l/n u otra estructura.