Gente, Lugares y Cosas (People, Places & Things)
Escrito junto a un amigo de la escuela, Chris Chesley, cuando tenia apenas 15 aos, se compone de 1! historias de 1 pagina de longitud lon gitud de ciencia "icci#n y horror$ ! de las l as historias est%n escritas por ing, ' por Chris, y una por amos (e*er Loo+ ehind -ou)
El .otel al /inal del Camino ( .otel at the End o" the 0oad ) 0%pido23 Tommy Tommy 0i*iera dijo$ 0%pido23 Estoy tomando la !54 ahora,3 elso lac+ respondi#$ La polica polica esta a la derecha detr%s de nosotros,3 nosotros,3 0i*iera$ Pon esto arria de los '6$3 7l estaa asomado por la *entanilla$ 8etr%s del auto 9ue hua haa un patrullero, con la sirena aullando y la lu: roja encendida$ Estoy tomando el camino lateral 9ue esta a continuaci#n,3 lac+ gru#$ 8ol# las ruedas y el auto giro dentro del camino sinuoso cuierto de gra*a$ El uni"ormado rasc# su cae:a$ 8#nde "ueron;
ira,3 lac+ dijo$ .ay luces ahi3$ Es un hotel,3 0i*iera dijo mara*illado$ /uera de la ruta, un hotel2 8ime si esto no supera todo2 La polica nunca nos uscara all3$ lac+, hi:o chillar las ruedas del auto pisando el "reno$ 0i*iera usc# en el asiento trasero y tom# un olso negro$ Caminaron$ El hotel pareca sacado de un escenario cercano a los aos 1'66$ 0i*iera toco la campana impacientemente$ ?n homre *iejo se asomo$ @ueremos un cuarto3, lac+ dijo$ El homre los miraa "ijamente en silencio$ ?n cuarto3, lac+ repiti#$ El homre giro sore si y "ue hacia su o"icina$ >ira, *iejo,3 Tommy 0i*iera dijo$ o 9uiero usar esto con nadie$3 8esen"undando su A!$ Bhora nos dar%s un cuarto$3 El *iejo miro listo para escaparse escaparse pero por ltimo dijoD Cuarto 5$ Bl "inal del hall3$ o los registro en el liro de "irmas y suieron$ El cuarto estaa *aco ecepto ecepto por una cama dole de hierro, un espejo roto, y un cuadro manchado$ Bah, 9ue lugar horrile$3 lac+ dijo disgustado$ Bpostara 9ue a9u hay su"icientes su"icientes cucarachas como para llenar cinco galones3$ B la maana siguiente cuando 0i*iera despert#, no pudo salir de la cama$ o poda mo*er ningn msculo$ Estaa parali:ado$ Fusto entonces el *iejo entr# a *erlos$ Tenia una aguja para introducirla en el ra:o de lac+$ Bs 9ue ustedes est%n despiertos3, dijo$ >ios, mios, ustedes dos son mis primeras adiciones a mi museo en *einticinco *einticinco aos$ Pero ustedes ser%n ien preser*ados$ - no morir%n3$ r%n con el resto de mi colecci#n al museo del del li*ing$ Preciosos P reciosos especmenes3 Tommy Tommy 0i*iera 0i*iera no poda epresar su horror
unca >ires 8etr%s de Ti (e*er Loo+ ehind you)
George Facos estaa cerrando su o"icina, cuando sinti# a una *ieja mujer caminar directamente hacia =l$ Bpenas algunos cru:aron su puerta ese da$ La gente lo odiaa$ Por cincuenta aos =l, redujo los olsillos de la gente limpi%ndoles el dinero$ unca nadie haa sido capa: de atraparlo en una esta"a$ Pero *ol*amos a nuestra pe9uea historia$ La *ieja mujer 9ue entr# tena una "ea cicatri: sore su mejilla i:9uierda
La Cosa en el /ondo del Po:o (The Thing at the ottom o" the Iell)
Jglethorpe Cr%ter era un pillo "eo, y desgraciado$ Le gustaa molestar a los perros y gatos, tiraa las alas de las moscas y miraa el retorcimiento de los gusanos cuando los estiraa lentamente$ (Esto perdi# su di*ersi#n cuando oy# 9ue los gusanos no sentan ningn dolor)$ Pero su madre, idiota como ella sola, era ciega a sus de"ectos y rasgos s%dicos$ ?n da la cocinera, casi hist=rica, se lan:# a la puerta para arirla cuando, Jglethorpe y su >am% regresaan a casa del cine$ Ese chico atro: at# un la:o a tra*=s de la escalera del s#tano y cuando aj= a uscar las papas ca y casi me mato23$ Ella grit#$
K o le creas2 o le creas2 Ella me odia2K respondi# Jglethorpe gritando, y de sus ojos saltaan lagrimas$ El pore pe9ueo Jglethorpe comen:# sollo:os como si su pe9ueo cora:#n se "uese a romper$ La mam% despidi# a la cocinera$ Jglethorpe, el 9uerido Jglethorpe, "ue hasta su cuarto donde cla*o al"ileres en su perro,
El Etrao (The
elso lac+ reia$ e conoces y yo te cono:co$ .icimos un pacto aproimadamente hace una hora, en el momento en 9ue le pegaste el tiro a a9uel guardia3$ L%rgate23 H la *o: de lac+ se ele*# estridentemente$
L%rgate2 l%rgate23 Es hora de 9ue *engas, elso3 dijo el etrao delicadamente$ H8espu=s de todo, tenemos un largo camino 9ue recorrer3 H
El Jtro lado de la iela (The other side o" the "og)
Pete Faco haa salido, la niela curi# inmediatamente su casa y no poda *er nada, solo el coertor lanco alrededor de =l$ Esto le daa el etrao sentimiento de ser el ltimo homre en el mundo$ 8e repente Pete se sinti# mareado$ El precipitado estomago hi:o un "lipH"lop$
La Epedici#n >aldita (The cursed epedition)
ien,3 Fimmy eller dijo, mirando a tra*=s de la plata"orma donde el cohete descansaa en medio del desierto$ ?n solitario *iento soplaa a tra*=s del desierto, y .ugh ull"ord dijo, -eah, es casi tiempo de marcharse a Menus$ Por 9ue; Por 9u= tenemos 9ue ir a Menus;3 o lo s=,3 eller dijo$
