Formato para presentar la Evidencia 3 de la Guía de Aprendizaje 1 Área: inglés
Esta evidencia debe desarrollarse de manera individual así que ninguna debe ser igual a la otra. No olvides que, antes de elaborarla, debes leer muy bien los siguientes materiales de apoyo y complementarios: -
Introd ucing yourself Introducing yours elf to an employer. Pr ofes s ional introd uctions Vocabulario español-ing lés
Los encontrarás en el espacio virtual del curso siguiendo esta ruta:Menú del curso / Actividades / Fase análisis / Actividad de aprendizaje 1 / Material Introd ucing yours elf & Materiales complementarios. Asimismo, debes revisar el instrumento de evaluación para esta evidencia, con el fin de que sepas qué indicadores serán evaluados. Lo encontrarás siguiendo esta ruta: Menú del curso / Actividades / Fase análisis / Actividad de aprendizaje 1 / Evidencia T 3ips to introduce yours elf .
Pasos para enviar la evidencia: 1. Después de desarrollar este documento en su totalidad, guárdalo en tu computador en una ubicación que recuerdes fácilmente. 2. Vé al espacio virtual y sigue esta ruta:Menú del curso / Actividades / Fase análisis / Actividad de aprendizaje 1 / Evidencia 3 Tips to introduce yours elf . 3. Clic en el títuloEvidencia 3 Tips to introduce yours elf . 4. Clic en E xaminar mi equipo y buscar el archivo guardado. 5. Dejar un comentario al instructor (opcional). 6. Clic en Enviar.
Desarrollo de la evidencia Completa las dos tablas a continuación. La información de las dos primeras columnas te servirá de guía. : para quién eres, edaddetienes, tu estado civil, de dónde yeres, Recuerda estudias, cuál esdecir tu ocupación, tu qué número teléfono, tu correo electrónico tus qué pasatiempos, debes usar el verbo ser o estar TO ( BE: I am, you are, he is, she is, it is, we are, they are). Así:
Lo que quiero expresar My name
Ejemplos sobre cómo expresarlo
Traducción al español
My name is Juan
Mi nombre es Juan
My last name is Pérez
Mi apellido es Pérez
I am 29 years old
Tengo 29 años
I am married with two children
Soy casado y tengo dos hijos
I am single
Soy soltero
I am from Lima; I am Peruvian
Soy de Lima; soy peruano
(Mi nombre)
My last name (Mi apellido)
My age (Mi edad)
My marital status (Mi estado civil)
Where I come from (De dónde soy)
What I’m stud ying I am a logistics student (Lo que estoy estudiando)
Soy estudiante de logística
My occupation
I am an accountancy assistant
Soy asistente de contabilidad
I am a sales representative
Soy representante de ventas
My phone number is 3214444
Mi número telefónico es 3214444
(Mi ocupación)
My phone number (Mi número telefónico)
Espacio para completar con mi propia información
My e-mail (Mi correo electrónico)
My hobbies (Mis pasatiempos)
My responsibilities at work (Mis responsabilidades en el trabajo)
My e-mail is
[email protected]
Mi correo electrónico es
[email protected]
My hobbies are reading, dancing, and swimming
Mis pasatiempos son leer, bailar y nadar
I am responsible for selling the new products of the company
Mi responsabilidad es vender los productos nuevos de la compañía
Para mencionar dónde vives, dónde trabajas y lo que hace la compañía para la que trabajas, usas elpresente simple, así:
Lo que quiero expresar Where I live
Ejemplos sobre cómo expresarlo
Traducción al español
I live in Cali
Vivo en Cali
I work for DHL
Trabajo en DHL
The company offers supply chain managment and postal
La compañía ofrece servicios postales y de manejo de la cadena de abastecimiento.
The company produces electronic devices for cars
La compañía produce dispositivos electrónicos para carros.
Espacio para completar con mi propia información
(Dónde vivo)
Where I work (Dónde trabajo)
What the company that I work for does (Lo que hace la compañía para que trabajo)
services
Para mencionar tu experiencia laboral (dónde has trabajado) usas el presente perfecto (HAVE + un verbo en pasado participio), así:
Lo que quiero expresar My work
Ejemplos sobre cómo expresarlo I have worked for the
Traducción al español He trabajado con el sector
Espacio para completar con mi propia información
experience (Mi experiencia laboral)
logistics industry for ten years
logístico por diez años
I have worked for DHL since 2001
Trabajo en DHL desde 2001
I have worked as warehouse assistant, packing supervisor, and inventory assistant
He trabajado como asistente de bodega, supervisor de empaque y asistente de inventarios
I have worked for Servientrega, DHL, and FedEx
He trabajado en Servientrega, DHL y FedEx
Ahora, recopila (en orden lógico) las oraciones que escribiste en las tablas anteriores para armar tu perfil profesional en un párrafo dentro del cuadro al final de este documento (así como en el ejemplo a continuación, pero con tus propias oraciones). El párrafo debe estar adecuadamente escrito, con buena ortografía, coherencia y gramática.
EJEMPLO My professional profile (English version) My name is Juan. My last name is Pérez. I am 29 years old. I am married with two children. I am from Lima; I am Peruvian. My hobbies are reading, dancing, and swimming. I live in Cali. I am a logistics student. I work for Eléctricos & Electrónicos SA. The company produces electronic devices for cars. I am a sales representative. I am responsible for selling the new products of the company. I have worked for the electronics industry for ten years. My phone number is 3214444. My e-mail is
[email protected].
Mi perfil profesional (Versión en español) Mi nombre es Juan. Mi apellido es Pérez. Tengo 29 años. Soy casado y tengo dos hijos. Soy de Lima; soy peruano. Mis pasatiempos son leer, bailar y nadar. Vivo en Cali. Soy estudiante de logística. Trabajo en Eléctricos & Electrónicos SA. La compañía produce dispositivos electrónicos para carros. Yo soy representante de ventas. Mi responsabilidad es vender los productos nuevos de la compañía. He trabajado en el sector electrónico por diez años. Mi número telefónico es 3214444. Mi correo electrónico es
[email protected].
¡Ahora es tu turno!
My professional profile (English version)
Mi perfil profesional (Versión en español)
