Folleto de la Carrera de Ing. Industrial y de Sistemas (IIS11)

EHKAHEA]G

EHLQS\]EJB U LA SES\A@JS Jng}j |a |gcj j |e c}aj} t}glqc|gs u sa}vecegs ehhgvjlg}as cgh veseóh sgs|ahemba(

EES

EHKAHEA]G

EHLQS\]EJB U LA SES\A@JS A}as qh t}goaseghes|j zqa lesaúj"

`aig}j u cgh|}gbj t}gcasgs u ses|a`js sqs|ah|jmbas eh|ak}jlgs tg} ta}sghjs" `j|a}ejbas" ehog}`jceóh" azqetgs" aha}kàj u cjte|jb( Ehc}a`ah|js bj t}glqc|eveljl u bj cjbeljl la meahas u sa}vecegs jb ojm}ecj} qh t}glqc|g g t}gvaa} qh sa}veceg ah qh ah|g}hg kbgmjbeyjlg(

\eahas bjs

cg`ta|ahcejs tj}j9 • @glabj}" jhjbeyj} u `aig}j} t}glqc|gs" t}gcasgs u sa}vecegs jtbecjhlg na}}j`eah|js jhjbà|ecjs la bj ehkahea}àj ehlqs|}ejb u la ahogzqas as|}qc|q}jlgs la ehkahea}àj la ses|a`js .jl`ehes|}jceóh as|}j|åkecj" ses|a`js bgkàs|ecgs" gt|e`eyjceóh la t}gcasgs" ses|a`js la `jhqojc|q}j" jl`ehes|}jceóh la bj cjbeljl |g|jb%(

• Lesaúj} u cghlqce} a~ta}e`ah|gs tj}j ab lasj}}gbbg la qh t}glqc|g g t}gcasg(

• Lasj}}gbbj} as|}j|akejs la hakgcegs jb |}jhsog}`j} bgs ses|a`js g}kjheyjceghjbas tj}j zqa sajh t}glqc|evgs u cg`ta|e|evgs" cghsela}jhlg sq e`tjc|g ah qh cgh|a~|g kbgmjb" acghó`ecg" j`meah|jb u sgcejb(

• Lasj}}gbbj} sgbqceghas ehhgvjlg}js zqa ehc}a`ah|ah bjs vah|jijs cg`ta|e|evjs la bjs g}kjheyjceghas ah qh ah|g}hg kbgmjbeyjlg(

• Jljt|j} u jlgt|j} hqavjs |achgbgkàjs u na}}j`eah|js la `aig}j jb `jh|aha} qh t}gcasg la lasj}}gbbg t}goaseghjb cgh|ehqg(

Astacejbàyj|a( Så qh t}goaseghjb ùhecg( @gljbeljlas

Cghcah|}jceghas

J |}jvås la as|gs t}gk}j`js jcjlå`ecgs lasj}}gbbjs ahogzqas astacà﬊cgs ah ê}ajs zqa |a ljh qh vjbg} jk}akjlg cg`g t}goaseghjb u zqa sa}êh qh leoa}ahcejlg} e`tg}|jh|a ah |q cj}}a}j t}goaseghjb(

\a m}ehljh cghgce`eah|gs u njmebeljlas ah qh ê}aj cg`tba`ah|j}ej j |q cj`tg la astacejbeljl g ah jbkqhj zqa saj la |q eh|a}ås6 j leoa}ahcej la qhj `gljbeljl" hg }azqea}a |jbba}as t}avegs g as|jhcejs(

\etgs la `gljbeljlas9 • Mecqb|q}jb9 Lasj}}gbbjs njmebeljlas u cghgce`eah|gs g}eah|jlgs j qhj }akeóh kagk}êoecj( • Cghsqb|g}àj9 Kas|eghjs `glabgs la jl`ehes|}jceóh la a`t}asjs u g}kjheyjceghas( • Bela}jykg tj}j ab Lasj}}gbbg Sgcejb9 Tj}|ecetjs ah ab lesaúg" ab lasj}}gbbg" bj e`tba`ah|jceóh u bj avjbqjceóh la t}guac|gs la e`tjc|g sgcejb( • A`t}ahlalg}j9 Og}|jbacas cghgce`eah|gs u njmebeljlas tj}j lasj}}gbbj} qhj hqavj a`t}asj( • A~ta}eahcej t}goaseghjb9 Cgbjmg}js lq}jh|a saes `asas ah qhj a`t}asj g ehs|e|qceóh(

• Sgh gtceghjbas( • Cg`t}ahlah cqj|}g g cehcg `j|a}ejs" se bg lasajs" jbkqhjs tqalah jc}ale|j}sa tg} cq}sgs |ótecgs la |q tbjh la as|qlegs(

• ]azqea}ah zqa |g`as qhg g lgs cq}sgs" g }ajbecas t}guac|gs }abjceghjlgs cgh ab ê}aj la bj cghcah|}jceóh abakelj(

• Ehvas|ekjceóh a ehhgvjceóh9 ]ajbeyjs |}jmjig t}êc|ecg ah k}qtgs la ehvas|ekjceóh tj}j }asgbva} t}gmba`js }ajbas j |}jvås la bj ceahcej u bj ehhgvjceóh( • Oj`ebejs a`t}ahlalg}js9 E`tqbsjs bj c}ajceóh u cghsgbeljceóh la a`t}asjs oj`ebej}as bela}jhlg sq c}ace`eah|g( Tj}j jc}ale|j} as|js `gljbeljlas }ajbeyjs |jbba}as u as|jhcejs ah cg`qheljlas" g}kjheyjceghas g a`t}asjs j |}jvås la `j|a}ejs jc}ale|jmbas cg`g |ótecgs lah|}g la |q tbjh la as|qlegs(

_ese|j {{{(e|as`(alq tj}j cghgca} bjs cghcah|}jceghas zqa sa go}acah ah ab cj`tqs la |q ceqljl(

Cghcah|}jceghas la Ehkahea}g Ehlqs|}ejb u la Ses|a`js Jl`ehes|}jceóh u Oehjhyjs • Jl`ehes|}jceóh la Cg`a}ceg jb La|jbba • Jl`ehes|}jceóh la Sa}vecegs • Jl`ehes|}jceóh lab Cghgce`eah|g • Cg`a}cejbeyjceóh u _ah|js • Cg`a}ceg La|jbbes|j • La}acng T}evjlg • La}acng Tùmbecg • As|}j|akejs la @a}cjlg|achej • Oehjhyjs • Kas|eóh Mjhcj}ej • Kas|eóh la Tazqaújs A`t}asjs • Ng|aba}àj u \q}es`g • Ehhgvjceóh • Bgkàs|ecj Eh|a}hjceghjb • Hakgcegs Eh|a}hjceghjbas • T}g`gceóh u Tqmbeceljl

Nq`jheljlas u Ceahcejs Sgcejbas • Ceahcej Tgbà|ecj • Cg`qhecjceóh u ]abjceghas Tùmbecjs • C}ajceóh Be|a}j}ej • Lasj}}gbbg la T}guac|gs Ale|g}ejbas • Be|a}j|q}j Cgh|a`tg}êhaj u Lescq}sg • @ùsecj Ehkahea}àj u J}zqe|ac|q}j • Jk}ghakgcegs • Meghakgcegs • Cjbeljl u T}glqcceóh • Lesaúg u @jhqojc|q}j • Kas|eóh u Jl`ehes|}jceóh J`meah|jb • Ehkahea}àj Ja}ghêq|ecj • Ehkahea}àj Jq|g`g|}ey • Ehkahea}àj Ehlqs|}ejb • @aleg J`meah|a u Lasj}}gbbg Sgs|ahemba • Ses|a`js la T}glqcceóh Jk}gjbe`ah|j}ej • Ses|a`js Eh|abekah|as • \achgbgkàjs la Tbês|ecgs u ]asehjs

Tbjh la as|qlegs

Cg`g tj}|a la |q tbjh la as|qlegs }ajbeyjs

]a`alejbas

Cqj}|g sa`as|}a

Såt|e`g sa`as|}a

• Eh|}glqcceóh j bj oàsecj • Ehkbås }a`alejb E • Ehkbås }a`alejb EE • Ehkbås }a`alejb EEE • Ehkbås }a`alejb E_ • Ehkbås }a`alejb _ • Oqhlj`ah|gs la bj asc}e|q}j • Eh|}glqcceóh j bjs `j|a`ê|ecjs • Eh|}glqcceóh j bj cg`tq|jceóh

• A~t}aseóh va}mjb ah ab ê`me|g

• Ceqljljhàj • Lehê`ecj la ses|a`js • Avjbqjceóh u jl`ehes|}jceóh

t}goaseghjb

• Lesaúg la ehs|jbjceghas u `jhaig la `j|a}ejbas

• Lesaúg lab |}jmjig • Bjmg}j|g}eg la `a|}gbgkàj • @å|glgs hq`å}ecgs ah ehkahea}àj

• Acqjceghas leoa}ahcejbas • As|jlàs|ecj EE

T}e`a} sa`as|}a

• Ceahcejs hj|q}jbas u lasj}}gbbg sqs|ah|jmba

• Oàsecj E • Bahkqj a~|}jhia}j • Jhêbeses u a~t}aseóh va}mjb • Eh|}glqcceóh j bj ehkahea}àj ehlqs|}ejb

• @j|a`ê|ecjs E • Zqà`ecj

• Cgh|jmebeljl u jl`ehes|}jceóh la cgs|gs

• Acghg`àj tj}j bj c}ajceóh la hakgcegs

• Cgh|}gb as|jlàs|ecg la bj cjbeljl • Jl`ehes|}jceóh la ehvah|j}egs • Jl`ehes|}jceóh la bj t}glqcceóh

• @glabgs la gt|e`eyjceóh

cgh t}gk}j`jceóh

• Abac|}eceljl u `jkha|es`g • Mjbjhca la `j|a}ej • Lemqig cg`tq|j}eyjlg • T}gcasgs la `jhqojc|q}j • As|jlàs|ecj E • @j|a`ê|ecjs EEE

ah bjs g}kjheyjceghas

• Lesaúg u `aig}j`eah|g la ses|a`js bgkàs|ecgs

• A`t}ahle`eah|g • Bjmg}j|g}eg la ehkahea}àj la ses|a`js

• Lesaúg u jhêbeses la a~ta}e`ah|gs

• @glabgs tj}j bj |g`j la laceseghas eh|ak}jlgs la `jhqojc|q}j

• Ses|a`js eh|ak}jlgs la `jhqojc|q}j

• Jhêbeses u `aig}j`eah|g la ses|a`js la `jhqojc|q}j

Jbq`hgs la bj cj}}a}j la Ehkahea}g Ehlqs|}ejb u la Ses|a`js njh tj}|ecetjlg ah t}guac|gs cgh9 CA@A^" Cgcj-Cgbj OA@SJ

• Bjmg}j|g}eg la lesaúg u gt|e`eyjceóh la gta}jceghas

• @a|glgbgkàjs tj}j bj sgbqceóh

u T}gc|a} / Kj`mba(

la t}gmba`js

• Ses|a`js la ehhgvjceóh |achgbókecj

• _ejmebeljl la t}guac|gs • \ótecgs E • \ótecgs EE

Sa~|g sa`as|}a

• Bjmg}j|g}eg la ses|a`js \a}ca} sa`as|}a

zqa jmj}cjh lasla t}êc|ecjs t}goaseghjbas njs|j as|jhcejs" ah lghla cgbjmg}js `aleg |ea`tg g |ea`tg cg`tba|g cgh qhj a`t}asj g ehs|e|qceóh" g meah" tj}|ecetjs ah bj aiacqceóh la t}guac|gs ah |a`js astacàoecgs(

lesc}a|gs

• Ses|a`js la cghgce`eah|g Gc|jvg sa`as|}a

Zqeh|g sa`as|}a

Sakqhlg sa`as|}a

• Oàsecj EE • Å|ecj" ta}sghj u sgcealjl • Nq`jheljlas u mabbjs j}|as • As|ê|ecj • @j|a`ê|ecjs EE • Bjmg}j|g}eg la zqà`ecj • Sgbqceóh la t}gmba`js

la t}guac|gs

• Ehkahea}àj as|jlàs|ecj • Se`qbjceóh la avah|gs

as|jlàjs as|qlejh|ebas"

Hgvahg sa`as|}a

• Å|ecj jtbecjlj • Tbjhajceóh as|}j|åkecj • As|}j|akejs la jl`ehes|}jceóh

Ê}ajs lab cghgce`eah|g

EHKAHEA]G

EHLQS\]EJB U LA SES\A@JS

:= `j|a}ejs

Cecbg la velj la t}gcasgs" meahas u sa}vecegs

? `j|a}ejs

Ses|a`js la ehhgvjceóh g}kjheyjceghjb

la bj cjbeljl

• T}guac|g la ehkahea}àj

; `j|a}ejs

ehlqs|}ejb u la ses|a`js

Ceahcejs hj|q}jbas

• Eh|}glqcceóh j bj velj t}goaseghjb

• \ótecgs EEE • \ótecgs E_

? `j|a}ejs

@j|a`ê|ecjs :: `j|a}ejs

Cjlahj la vjbg} eh|abekah|a

? `j|a}ejs

@glabjceóh as|jlàs|ecj la t}gcasgs

< `j|a}ejs

> `j|a}ejs

\ótecgs

Alqcjceóh kaha}jb

• A`t}asjs la bgs }j`gs `jhqojc|q}a}g" oehjhcea}g" kqma}hj`ah|jb"

Tgl}ês

|}jmjij}

ah9

sjbql" u alqcj|evg" }ajbeyjhlg jc|eveljlas }abjceghjljs cgh9 - Tbjhajceóh as|}j|åkecj la bj g}kjheyjceóh u sqs gta}jceghas - Kas|eóh u avjbqjceóh la t}guac|gs la ehva}seóh - T}gk}j`jceóh u cgh|}gb la t}gcasgs - @aig}j la ses|a`js tj}j t}glqce} meahas u t}gvaa} sa}vecegs - Lesaúg u kas|eóh la bjs gta}jceghas bgkàs|ecjs u la bj cjlahj la sq`ehes|}g

• A`t}asjs cg`g cghsqb|g} ehlatahleah|a g ah |q t}gteg hakgceg(

:5 !

Ab

la bgs le}ac|g}as kaha}jbas la bjs a`t}asjs `ês e`tg}|jh|as la @å~ecg sgh ak}asjlgs lab \achgbókecg la @gh|a}}au(

:

\}juac|g}ej la ak}asjlgs lab hevab t}goaseghjb= • Ab 3= ! la bgs ak}asjlgs j bgs 1 júgs |eaha qh cj}kg le}ac|evg" ceo}j zqa jq`ah|j j ?1 ! j bgs =1 júgs la sq k}jlqjceóh(

• J bgs 1 júgs" ab <: ! la bgs ak}asjlgs }ajbeyj g nj }ajbeyjlg as|qlegs la tgsk}jlg" u sa ehc}a`ah|j j 1? ! j bgs =1 júgs(

• J bgs 1 júgs" ab 3< ! la bgs ak}asjlgs as g nj selg sgceg g lqaúg la qhj a`t}asj6 u j bgs =1 júgs" jsceahla j ?1 !(

• J bgs 1 júgs la ak}asjlgs9 - Ab ;1 ! nj lqtbecjlg sqs ehk}asgs acghó`ecgs(

• Ab :< ! la bgs ak}asjlgs j bgs 1 júgs tj}|ecetj g nj tj}|ecetjlg ah ab sac|g} tùmbecg" ceo}j zqa jq`ah|j j =? ! j bgs =1 júgs( • J bgs 1 júgs" ab =; ! la bgs ak}asjlgs cqah|j cgh a~ta}eahcej eh|a}hjceghjb6 u j bgs =1 júgs" jsceahla j 3= !(

- Ab >: ! nj gm|ahelg jscahsgs g t}g`gceghas bjmg}jbas(

Oqah|as9 : Tj}|ecetjceóh la bgs A~-J-\ac―s ah bjs =44 a`t}asjs `ês e`tg}|jh|as la @å~ecg .@jug" =4::%( = ]atg}|a la ]asqb|jlgs lab As|qleg la \}juac|g}ej T}goaseghjb j bgs 1" :4" :1" =4 u =1 júgs lastqås la bj k}jlqjceóh .Kaha}jceghas =441" =444" :551" :554 u :5>1% _eca}}ac|g}àj Jcjlå`ecj lab \achgbókecg la @gh|a}}au(

]jyghas

tj}j as|qlej} cgh hgsg|}gs A~cabahcej jcjlå`ecj j |q jbcjhca • \eahas jccasg j qhj goa}|j jcjlå`ecj ehhgvjlg}j" cqugs t}gk}j`js as|êh jc}ale|jlgs hjceghjb a eh|a}hjceghjb`ah|a(

• As|qlejs cgh qh @glabg Alqcj|evg ehhgvjlg} zqa a`tbaj qh t}gcasg la ahsaújhyj-jt}ahleyjia eh|a}jc|evg" `gla}hjs |åchecjs lelêc|ecjs u ab qsg la tbj|jog}`js |achgbókecjs(

A~ta}eahcejs ùhecjs zqa t}g`qavah |q lasj}}gbbg eh|ak}jb • Tj}|ecetjs ah qhj k}jh vj}ealjl la jc|eveljlas cqb|q}jbas u latg}|evjs( • G}kjheyjs cghk}asgs u jc|eveljlas la bela}jykg( • \eahas qhj sóbelj alqcjceóh ah å|ecj u vjbg}as zqa |a og}`j}êh cg`g ceqljljhg }astghsjmba(

• Lasj}}gbbj}ês jt}aceg u cqeljlg tg} |q sjbql(

T}guac|gs zqa |}jsceahlah • ]ajbeyjs ehvas|ekjceóh ahogcjlj jb lasj}}gbbg lab tjàs( • Gm|eahas ab cghgce`eah|g u bj jsasg}àj tj}j c}aj} |q t}gtej a`t}asj( • Cgbjmg}js cgh b j ]al la Tj}zqas \achgbókecgs u bj ]al la Ehcqmjlg}js la A`t}asjs( • Tj}|ecetjs ah t}guac|gs la lasj}}gbbg sgcejb sgs|ahemba cg`g |q|g} g jsasg} ah t}gk}j`js la alqcjceóh a ehcqmjceóh la a`t}asjs tj}j cg`qheljlas `j}kehjljs(

T}atj}jceóh tj}j ab `qhlg • Sa}ês qh t}goaseghes|j cgh }acghgce`eah|g eh|a}hjceghjb( • Tgl}ês a~t}asj}|a ah g|}gs eleg`js( • \ahl}ês jccasg j a~ta}eahcejs eh|a}hjceghjbas k}jcejs j cghvahegs cgh bjs `aig}as qheva}seljlas a~|}jhia}js(

• _eve}ês qh j`meah|a `qb|ecqb|q}jb(

Bg `ês jvjhyjlg ah |achgbgkàj u `gla}hjs ehs|jbjceghas • Q|ebeyjs |achgbgkàj la vjhkqj}lej jtbecjlj j bj alqcjceóh( • A`tbajs ab jt}ahleyjia `óveb( • Njcas qsg la `gla}hj eho}jas|}qc|q}j qheva}se|j}ej9 bjmg}j|g}egs jcjlå`ecgs" membeg|acjs" jqbjs" ehs|jbjceghas latg}|evjs u ê}ajs la astj}ce`eah|g(

Jccasg j `aig}as gtg}|qheljlas cg`g A^J\AC • Ta}|ahacas j qhj e`tg}|jh|a }al la ak}asjlgs cgh t}asahcej eh|a}hjceghjb(

• \eahas jccasg j `aig}as goa}|js bjmg}jbas( • \a vehcqbj}ês cgh bàla}as la a`t}asjs" ehs|e|qceghas" g}kjheyjceghas tùmbecjs u la bj sgcealjl ceveb(

Cqb|q}j a`t}ahlalg}j _evas bj cqb|q}j a`t}ahlalg}j tg}zqa lasj}}gbbjs9 • Cqb|q}j la |}jmjig • Sgbelay ah cghgce`eah|gs • Sahsemebeljl sgcejb • Astà}e|q a`t}ahlalg} • Lg`eheg la |achgbgkàj • _eseóh eh|a}hjceghjb _ese|j {{{(e|as`(alq • Bela}jykg cgh veseóh nq`jhes|j

Ab \achgbókecg la @gh|a}}au as qh ses|a`j qheva}se|j}eg `qb|ecj`tqs zqa |a go}aca bj gtg}|qheljl la |aha} `gvebeljl ah|}a sqs 3: cj`tqs(

Og}`jceóh Eh|ak}jb \a m}ehlj`gs qhj og}`jceóh eh|ak}jb mjsjlj ah9

Qh @glabg alqcj|evg cah|}jlg ah ab jbq`hg zqa9 • Lasj}}gbbj ah |e saes as|}j|akejs leoa}ahcejlg}js9

• Å|ecj • Ceqljljhàj • Lasj}}gbbg sqs|ah|jmba • Ehhgvjceóh" c}aj|eveljl

u astà}e|q a`t}ahlalg}

• \achgbgkàjs la ehog}`jceóh • T}guac|gs ah leoa}ah|as lescetbehjs lab cghgce`eah|g • A`tbaj |åchecjs lelêc|ecjs ehhgvjlg}js cgh bjs zqa jt}ahlas tg} `aleg la bj }asgbqceóh la cjsgs" t}gmba`js u le}ac|j`ah|a ah bjs a`t}asjs( • \a t}atj}j tj}j aho}ah|j} bgs }a|gs la bj kbgmjbeyjceóh u bgs cghs|jh|as cj`megs zqa kaha}jh bj ceahcej u bj |achgbgkàj ah bjs g}kjheyjceghas" u |a sahsemebeyj cgh bj }ajbeljl acghó`ecj" sgcejb u tgbà|ecj la |q ah|g}hg(

T}goasg}as jb|j`ah|a cjtjce|jlgs Bgs t}goasg}as |eahah j`tbej a~ta}eahcej ah sq cj`tg la astacejbeljl u as|êh cjtjce|jlgs cgh `gla}hjs |åchecjs lelêc|ecjs" `qcngs la abbgs tgsaah k}jlgs lgc|g}jbas u sgh `ea`m}gs

lab Ses|a`j Hjceghjb la Ehvas|ekjlg}as(

A~ta}eahcejs zqa ah}ezqacah |q og}`jceóh \eahas jccasg jb T}gk}j`j la Bàla}as Jcjlå`ecgs u Cê|al}js" ah bgs zqa eh|a}jc|ùjs cgh bàla}as `qhlejbas u hjceghjbas ah leva}sjs ê}ajs lab cghgce`eah|g j |}jvås la cghoa}ahcejs" cq}sgs u |jbba}as(

Cah|}gs la _elj u Cj}}a}j J |}jvås la as|gs Cah|}gs elah|eoecjs |qs cg`ta|ahcejs u jt}gvacnjs |qs og}|jbayjs tj}j gm|aha} `aig}as gtg}|qheljlas la a`tbag(

Jc|eveljlas cgcq}}ecqbj}as9 E`tqbsj |qs njmebeljlas u lascqm}a hqavgs |jbah|gs j |}jvås la jc|eveljlas9

Cqb|q}jbas u latg}|evjs Bela}jykg as|qlejh|eb Og}`jceóh sgcejb

Eh|a}hjceghjbeyjceóh _eva qh j`meah|a `qb|ecqb|q}jb ah bgs cj`tqs j |}jvås la9

• Cghvevahcej cgh jbq`hgs la g|}gs tjàsas( • Tj}|ecetjceóh ah cq}sgs e`tj}|elgs tg} t}goasg}as la qheva}seljlas eh|a}hjceghjbas(

Tj}j og}`j}|a cg`g qh Ehkahea}g Ehlqs|}ejb u la Se s|a`js cg`ta|e|evg eh|a}hjceghjb`ah|a u cgh qhj veseóh kbgmjb" |a go}aca`gs bj gtg}|qheljl la }ajbeyj} a~ta}eahcejs jcjlå`ecjs ah t}as|ekegsjs qheva}seljlas a~|}jhia}js

astacejbeyjljs ah ab cj`tg la |q t}goaseóh9 Oqljh Qheva}se|u" Cnehj6 Kag}kej Ehs|e|q|a go \acnhgbgku" As|jlgs Qhelgs6 u Tq}lqa Qheva}se|u" As|jlgs Qhelgs( A~ta}eahcejs jcjlå`ecjs lestghembas9

Eh|a}cj`meg eh|a}hjceghjb

Sa`as|}a la eleg`js

As|qlej qh sa`as|}a g qh júg ah ab a~|}jhia}g cqm}eahlg bj cqg|j la @gh|a}}au(

Ta}oacceghj ab eleg`j la |q t}aoa}ahcej lq}jh|a qh sa`as|}a veveahlg ah g|}g tjàs u jc}ale|j bj `j|a}ej la bahkqj a~|}jhia}j ah |q tbjh la as|qlegs(

S|qlu Jm}gjl

Sa`as|}a la astacejbeljl

As|qlej qh sa`as|}a g qh júg ah ab a~|}jhia}g cqm}eahlg bj cqg|j sgbece|jlj tg} bj qheva}seljl a~|}jhia}j(

As|qlej lq}jh|a qh sa`as|}a cehcg q gcng `j|a}ejs" bj cqjbas cg}}astghlah j qhj `es`j ê}aj lab cghgce`eah|g zqa vj}àj la jcqa}lg cgh bj goa}|j la bj qheva}seljl la |q abacceóh( Jc}ale|j as|gs cq}sgs tg} bjs `j|a}ejs |ótecgs la |q tbjh la as|qlegs(

la cgbakej|q}j lab \achgbókecg

T}êc|ecjs t}goaseghjbas

\}jmjij lq}jh|a qh sa`as|}a ah qhj a`t}asj ah ab a~|}jhia}g u jc}ale|j |q as|jhcej tg} qhj g lgs `j|a}ejs la |q tbjh la as|qlegs g tg} ng}js la t}êc|ecjs t}goaseghjbas(

Cj}}a}js eh|a}hjceghjbas \a go}aca`gs 35 cj}}a}js eh|a}hjceghjbas ah bjs ê}ajs la Hakgcegs u Jl`ehes|}jceóh" Sjbql" Ceahcejs Sgcejbas u Nq`jheljlas" Ehkahea}àj u Ceahcejs" J}zqe|ac|q}j" u \achgbgkàjs la Ehog}`jceóh u Abac|}óhecj( Ca}|eoecjlg la astacejbeljl As|a |etg la t}gk}j`j sgbj`ah|a as|ê lestghemba tj}j jbq`hgs la cj}}a}js eh|a}hjceghjbas u gta}j la ekqjb `jha}j zqa ab la sa`as|}a la astacejbeljl( Jb oehjbeyj} sj|esojc|g}ej`ah|a ab cq}sg" bj qheva}seljl a~|}jhia}j |a g|g}kj}ê qh ca}|eoecjlg ah ab ê}aj zqa njujs abakelg(

Lgmba \e|qbjceóh tj}j cj}}a}js eh|a}hjceghjbas Se a}as jbq`hg la cj}}a}js eh|a}hjceghjbas |ahl}ês bj gtg}|qheljl la ak}asj} cgh qh | à|qbg la t}goaseghjb tg} tj}|a lab \achgbókecg la @gh|a}}au" jsà cg`g la bj qheva}seljl a~|}jhia}j ah bj zqa njujs }ajbeyjlg |q as|jhcej jcjlå`ecj( Tj}j abbg" lama}ês }ajbeyj} qhj as|jhcej la qhg j lgs júgs ah ab a~|}jhia}g" u cq}sj} la := j :? `j|a}ejs(

\à|qbg & K}jlg tj}j cj}}a}js eh|a}hjceghjbas Cg`g ah ab cjsg la Lgmba \ e|qbjceóh" as|j gtg}|qheljl sa go}aca j bgs jbq`hgs la cj}}a}js eh|a}hjceghjbas( Tgl}ês }aceme} qh |à|qbg

la t}goaseghjb tg} tj}|a lab \achgbókecg la @gh|a}}au u qh k}jlg la `jas|}àj tg} tj}|a la bj qheva}seljl a~|}jhia}j jb cq`tbe} sj|esojc|g}ej`ah|a cgh bgs cq}sgs }azqa}elgs(

Tqalas }ajbeyj} eh|a}cj`megs jcjlå`ecgs cgh `ês la 314 qheva}seljlas ah 34 tjàsas(

Tj}j `jug} ehog}`jceóh sgm}a as|gs aszqa`js" cghsqb|j ah |q cj`tqs bjs gtceghas lestghembas u bgs }azqese|gs la cjlj t}gk}j`j(

Ah ab \achgbókecg la @gh|a}}au Lasj}}gbbj`gs |q tg|ahcejb t}goaseghjb u nq`jhg" u og}|jbaca`gs |qs njmebeljlas" jc|e|qlas u cghgce`eah|gs" tg}zqa |a go}aca`gs ab hevab jcjlå`ecg" bgs }acq}sgs u bgs t}gk}j`js jcjlå`ecgs la a~cabahcej tj}j aho}ah|j} bgs }a|gs la bj kbgmjbeyjceóh(

Tj}j `ês ehog}`jceóh sgm}a as|j cj}}a}j vese|j {{{(e|as`(alq'ees

E`tqbsj`gs |q t}asah|a( Jng}j |a |gcj j |e kaha}j} |q oq|q}g(