Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 1
Listado Completo de Figuras: Abundancia Abusión Acumulación Acusación Adínaton Adjunción Aféresis Alegoría Aliteración Alusión Amenaza Amplificación Anacefalcosis Anacoenosis Anacoluto Anadiplosis Anáfora Anagrama Analepsis Anástrofe Anfibología Animalización. Antanaclasis Antanagoge Anticipación Anticlímax Antífrasis Antimetábola Antimetalepsis Antimetástasis Antipáfora Antistrofa Antítesis Antonomasia Apagóresis Apócope Aporía Aposiopesis Aposis Apóstrofe Architextualidad Asíndeton Asociación Asonancia Asteísmo Atanaclasis Atenuación Atroísmo Batología Bimembración Braquilogía Cacofonía Cacosínteton Calambur Carientismo Catacresis Circunlocución
Clenasmo Clímax Cohabitación Comparación Complexión Comunicación Concatenación Concepto Concesión Conduplicación Conglobación Conjunción Conminación Conmoración Conmutación Cosificación Contraposición Contrapunto Conversión Corrección Cronografía Datismo Definición Demonización Demonstratio Demostración Deprecación Derivación Descripción Desinformación Dialefa Dialogismo Diaporesis Diástole Diéresis Dilogía Diseminación Disfemismo Disonancia Distinctio Distribución Disyunción Ditología Doble sentido Dubitación Ecfonesis Écfrasis Éctasis Ecthlipsis Eficción Elipsis Elusión Enálage Encabalgamiento Endíadis Énfasis Enigma
Enumeración Epanadiplosis Epanalepsis Epanástrofe Epánodo Epanortosis Epéntesis Epifonema Epífora Epímone Epístrofe Epíteto Epítome Epítrope Erotema Equívoco Esticomitia Etimológica Etopeya Eufemismo Eutrapelia Evidentia Exageración Exclamación Execración Expolición Expolitio Evidencia Flash Back Flashforward Germinación Gradación Hendíadis Hipálage Hipérbaton Hipérbole Hiperoje Hipotiposis Homeóptote Homoioteleutón Idolopeya Imagen Imposible Imprecación Instancia Interrogación Interrupción Invocación Ironía Isodinamia Isotopía Jitanjáfora Juego Palabras Leixaprén Licencia Lítotes Maldición
Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 2
Máxima Meiosis Mempsis Mesodiplosis Metábasis Metáfora Metáfora de Aposición Aposición Metáfora Compleja. Metáfora Compuesta Metáfora Continuada. Metáfora Descriptiva Metáfora Encadenada Metáfora Impresionista Metáfora Impura Metáfora Lexical. Metáfora Lingüística. Metáfora Literateraturizada. Metáfora Mixta Metáfora Negativa Metáfora. Pura Metáfora. Radial Metáfora. Simple Metáfora. Sinestésica. Metáfora. Superpuesta. Metáfora. De Traslación. Metáfora. Visionar. Metagoge Metalepsis Metátesis Metonimia Mímesis Mixtura Verborum Monólogo Neuma Obsecración Obtestación Ocupación Onomatopeya Optación Oxímoron Parábola Paradiástole Paradoja Paráfrasis Parágoge Paralelismo Paralipsis Paronomasia Parastasis Parodia Paroxismo Patáfora Perífrasis Permisión Personificación. Pleonasmo Ploce
Polipote Políptoton Polisíndeton Pragmatografía Preterición Pretermisión Prolepsis Prosopodis Prosopografía Prosopopeya Prótesis Quiasmo Racconto Recapitulación Redundancia Reduplicación Reiteración Repetición Resumen Reticencia Retrato Retruécano Ruego Salutación Sarcasmo Sentencia Sermocinatio Sermocineo Silepsis Símbolo Símil Similicadencia Similidesinencia Sinalefa Sinatroísmo Síncopa Síndesis Sinécdoque Sinéresis Sinestesia Sinonimia Sinopsis Sínquisis Sístole Sórites Subyección Sujeción Súplica Sustentación Tautología Tmesis Topografía Yuxtaposición Zeugma
Listado Completo de Figuras: Abundancia Abusión Acumulación Acusación Adínaton Adjunción Aféresis Alegoría Aliteración Alusión Amenaza Amplificación Anacefalcosis Anacoenosis Anacoluto Anadiplosis Anáfora Anagrama Analepsis Anástrofe Anfibología Animalización. Antanaclasis Antanagoge Anticipación Anticlímax Antífrasis Antimetábola Antimetalepsis Antimetástasis Antipáfora Antistrofa Antítesis Antonomasia Apagóresis Apócope Aporía Aposiopesis Aposis Apóstrofe Architextualidad Asíndeton Asociación Asonancia Asteísmo Atanaclasis Atenuación Atroísmo Batología Bimembración Braquilogía Cacofonía Cacosínteton Calambur Carientismo Catacresis Circunlocución
Clenasmo Clímax Cohabitación Comparación Complexión Comunicación Concatenación Concepto Concesión Conduplicación Conglobación Conjunción Conminación Conmoración Conmutación Cosificación Contraposición Contrapunto Conversión Corrección Cronografía Datismo Definición Demonización Demonstratio Demostración Deprecación Derivación Descripción Desinformación Dialefa Dialogismo Diaporesis Diástole Diéresis Dilogía Diseminación Disfemismo Disonancia Distinctio Distribución Disyunción Ditología Doble sentido Dubitación Ecfonesis Écfrasis Éctasis Ecthlipsis Eficción Elipsis Elusión Enálage Encabalgamiento Endíadis Énfasis Enigma
Enumeración Epanadiplosis Epanalepsis Epanástrofe Epánodo Epanortosis Epéntesis Epifonema Epífora Epímone Epístrofe Epíteto Epítome Epítrope Erotema Equívoco Esticomitia Etimológica Etopeya Eufemismo Eutrapelia Evidentia Exageración Exclamación Execración Expolición Expolitio Evidencia Flash Back Flashforward Germinación Gradación Hendíadis Hipálage Hipérbaton Hipérbole Hiperoje Hipotiposis Homeóptote Homoioteleutón Idolopeya Imagen Imposible Imprecación Instancia Interrogación Interrupción Invocación Ironía Isodinamia Isotopía Jitanjáfora Juego Palabras Leixaprén Licencia Lítotes Maldición
Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 2
Máxima Meiosis Mempsis Mesodiplosis Metábasis Metáfora Metáfora de Aposición Aposición Metáfora Compleja. Metáfora Compuesta Metáfora Continuada. Metáfora Descriptiva Metáfora Encadenada Metáfora Impresionista Metáfora Impura Metáfora Lexical. Metáfora Lingüística. Metáfora Literateraturizada. Metáfora Mixta Metáfora Negativa Metáfora. Pura Metáfora. Radial Metáfora. Simple Metáfora. Sinestésica. Metáfora. Superpuesta. Metáfora. De Traslación. Metáfora. Visionar. Metagoge Metalepsis Metátesis Metonimia Mímesis Mixtura Verborum Monólogo Neuma Obsecración Obtestación Ocupación Onomatopeya Optación Oxímoron Parábola Paradiástole Paradoja Paráfrasis Parágoge Paralelismo Paralipsis Paronomasia Parastasis Parodia Paroxismo Patáfora Perífrasis Permisión Personificación. Pleonasmo Ploce
Polipote Políptoton Polisíndeton Pragmatografía Preterición Pretermisión Prolepsis Prosopodis Prosopografía Prosopopeya Prótesis Quiasmo Racconto Recapitulación Redundancia Reduplicación Reiteración Repetición Resumen Reticencia Retrato Retruécano Ruego Salutación Sarcasmo Sentencia Sermocinatio Sermocineo Silepsis Símbolo Símil Similicadencia Similidesinencia Sinalefa Sinatroísmo Síncopa Síndesis Sinécdoque Sinéresis Sinestesia Sinonimia Sinopsis Sínquisis Sístole Sórites Subyección Sujeción Súplica Sustentación Tautología Tmesis Topografía Yuxtaposición Zeugma
1. Abundancia: Se denomina Abundancia al empleo de un gran número de figuras retóricas: Abundancia de recursos fónicos como onomatopeyas, aliteraciones: los suspiros se escapan de su boca de fresa → Aliteración sonido /s/ Abundancia de tropos como metáforas, alegorías, paralelismos y sinestesias: salada fragancia → Sinestesia de gusto y olfato Empleo frecuente de adjetivación ornamental y de palabras exóticas, cultas y sugerentes que expresen sus sentimientos. Recuperación de algunos tipos de versos poco utilizados, como el alejandrino o el eneasílabo, aunque se continúan utilizando otros como el endecasílabo y el octosílabo, que ya estaban más que consagrados en la literatura española. También se da una recuperación de estrofas en desuso como la cuaderna vía (que utiliza versos alejandrinos) y se crean nuevas estrofas. Versificación por pies (distribución idéntica de acentos en grupos de sílabas iguales) para conseguir una acentuación del ritmo. Tanto el culteranismo como el conceptismo barrocos pueden ser considerados como movimientos literarios caracterizados por la abundancia retórica. 2. Abusión: La Catacresis o Abusión es una Figura Retórica que consiste en usar metafóricamente el nombre de una parte o miembro de una persona o animal para designar una parte de un ser que carece de un nombre específico. Ejemplos:
Pata de mesa Cuello de botella Brazo de mar Era un monte de miembros viviente.
3. Acumulación o Atroísmo: La Acumulación o Atroísmo es una figura retórica que consiste en enumerar las partes y circunstancias para dar mayor fuerza a los argumentos, apoyados seguidamente por muchos pormenores. Se usan para dotar de mayor claridad y desarrollar en forma meticulosa la idea sustancial. La Acumulación puede ser de varios tipos: Enumeración: Sucesión Enumeración: Sucesión de elementos que pertenecen, generalmente, a la misma clase gramatical, y que cumplen la misma función sintáctica: Lo definió sincero, noble, altivo... Enumeración gradativa: gradativa: Enumeración de elementos que guardan entre sí una cierta relación semántica: Ascendente: Aspiro Ascendente: Aspiro siempre a lo bello, lo perfecto, lo sublime... Descendente: ¿De Descendente: ¿De qué sirve sembrar locos amores, si viene un desengaño que se lleva árboles, ramas, hojas, fruto y flores? Enumeración caótica: Enumeración caótica: Enumeración de elementos que no guardan entre sí ninguna relación: Todo lo recordó: el mar, la carta, el beso y las estrellas. Paralelismo: Reiteración de la misma estructura sintáctica en oraciones o versos seguidos: Tu frente serena y firme, tu risa suave y callada La noche, en sus estrellas, ve; La noche, en sus estrellas, habla; La noche, en sus estrellas, siente Pleonasmo: Adición Pleonasmo: Adición de términos innecesarios para la expresión de una idea, con el fin de reforzarla: Rió con risas estridentes Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 3
4. Acusación: La Acusación es una figura retórica que consiste en la exposición de los defectos o maldades del adversario. Ejemplos: Yo te acuso. Se que tienes argumentos sólidos y convincentes c onvincentes para rebatir mi condena. Se que tienes una mente que ha desarrollado con éxito su capacidad de análisis, su poder po der de reflexión, su asombrosa cualidad para materializar lo etéreo con razones con razones concluyentes. Sin embargo te acuso, a pesar de tus convicciones, a pesar de tus razonamientos lógicos y acabados; sobre tus concepciones de vida, de felicidad, yo te acuso. 5. Adínaton: El Adínaton es una figura retórica que consiste en la enumeración de hechos imposibles. El Adínaton pertenece a las Figuras Lógicas. Ló gicas. Tiene como objetivo crear una atmósfera mágica donde el mundo "está al revés" y suele encerrar dentro de su significado una paradoja. Ejemplos: Quien promete no amar toda la vida y en la ocasión la voluntad enfrena, saque el agua del mar, sume su arena, los vientos pare, lo infinito mida. 6. Adjunción: La Adjunción o Zeugma es una Figura Retórica que consiste en la utilizar una única vez una palabra que es necesaria emplearla más veces en el texto o discurso. Pertenece al grupo de Figuras de Omisión. Ejemplos: Frisaba la edad de nuestro hidalgo con los cincuenta años; era de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro, gran madrugador y amigo de la caza. ("era" se usa una sola vez, aunque sería necesario emplearla en las siguientes oraciones en las cuales se omite omi te y se sobreentiende). 7. Aféresis: La Aféresis es una Figura Retórica que consiste en la eliminación al inicio de una palabra de alguno de sus sonidos. Nota: La Aféresis está relacionada relacionada con la Apócope y la Síncopa. Ejemplos:
Enhorabuena → Norabuena Psicología → Sicología Psoriasis → Soriasis
Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 4
Mnemotécnica → Nemotecnia Gnomo → Somo Despabilar → Espabilar Que fuera bueno aqueso que ora haces; (por agora) más si tú me deshaces con tus quejas, ¿por qué agora me dejas como a extraño, sin dar daqueste daño fin al cuento? Garcilaso de la Vega 8. Alegoría:
La Alegoría es una figura retórica consistente en una sucesión de metáforas que juntas evocan una idea compleja: Alegoría sobre las dificultades de la vida → "Pobre barquilla (alma) mía, entre peñascos (aprietos) rota, sin velas desvelada (indefensa), y entre las olas (peligros) sola" Lope de Vega La Alegoría es un poderoso instrumento cognoscitivo que ayuda a profundizar en la comprensión de una idea a través del lenguaje figurado de las la s metáforas. La Alegoría pertenece al grupo de figuras de los Tropos. Etimológicamente proviene del griego "allegorein" (hablar figuradamente). Ejemplos:
Alegoría de la virtud y el vicio → "la nave del corazón, combatida por los vientos vientos de las pasiones turbulentas, se estrella en las rocas del vicio; vic io; pero si es llevada por el suave soplo de la virtud, arribará ar ribará segura al puerto de la inmortalidad." Alegoría de la poesía y el poeta → "vino, primero, pura, vestida de inocencia, y la amé c omo un niño, luego se fue vistiendo de no sé que ropajes y la fui odiando, sin saberlo llegó a ser una reina fastuosa de tesoros... ¡qué iracunda de yel y sin sentido! Mas se fue desnudando, y yo le sonreía, se quedó con la túnica de su inocencia antigua. creí de nuevo en ella, y se quitó la túnica y apareció desnuda toda... ¡oh pasión de mi vida, poesía desnuda, mía para siempre!" Juan Ramón Jiménez Jiménez Alegoría sobre la vejez → "hoja seca solitaria que te vi tan lozana ayer. ¿Dónde de polvo cubierta vas a parar? –No –No lo sé. Lejos del nativo ramo me arrastra el cierzo cruel desde el valle a la colina, del arenal al vergel." Juan Nicasio Gallego Alegoría de la alegoría → "la alegoría no es más que un espejo que traslada lo que es con lo que no es, y está toda su elegancia en que salga parecida tanto la copia en la tabla que el que está mirando a una piense que está viendo entrambas." Calderón de la Barca Alegoría del paso por la vida → "este mundo es el camino para el otro, que es morada sin pesar, mas cumple tener buen tino para andar esta jornada sin errar. Partimos cuando nacemos andamos, mientras vivimos, y llegamos al tiempo que fenecemos así que cuando morimos descansamos." Jorge Manrique Alegoría de la Pasión → "¡oh llama de amor viva, que tiernamente hieres hiere s de mi alma en el más profundo centro! Pues ya no eres esquiva acaba ya si quieres rompe la tela de este dulce encuentro." San Juan de la Cruz Alegoría del vicio → "en una alforja al hombro llevo los vicios; los ajenos delante, detrás los míos. Esto hacen todos; así ven los ajenos, mas no lo propios." Alegoría de la fe → "la fe es como intentar escalar una cuesta empinada y rocosa: sólo só lo un mero tropiezo podría hacerte caer rodando, pero la creencia y la perseverancia te verán en la cima."
9. Aliteración: La Aliteración es una figura retórica que consiste en la repetición de sonidos presentes en palabras contiguas o próximas: Bajo el ala aleve del leve abanico → repetición de los sonidos [l] y [b] La Aliteración tiene la virtud de captar la atención y provocar un efecto de musicalidad y sonoridad. Es también una poderosa herramienta para recordar palabras y frases por lo que es muy usada en oratoria y publicidad. También se emplea con frecuencia en trabalenguas: Tres tristes tigres comían trigo en un trigal → repetición de [t] y [r] Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 5
La Aliteración pertenece al grupo de las figuras de dicción. Etimológicamente proviene del latín "ad" (hacia), "littera" (letra), "tion" (acción). El tipo de Aliteración que imita sonidos naturales se denomina Onomatopeya: En el silencio sólo se escuchaba un susurro de abejas que sonaba (el sonido [s] imita el zumbido de la abeja) Ejemplos:
A las aladas almas de las rosas → los sonidos [l] y [s] evocan una sensación de suavidad, ligereza y delicadeza. Los suspiros se escapan de su boca de fresa - Rubén Darío De góndolas y liras en los lagos - Rubén Darío Ay, si las palabras fuesen solo un suave sonido... - Vicente Aleixandre
10. Alusión: La Alusión es una figura retórica que consiste en hacer referencia a un hecho o realidad sin nombrarlo. La Alusión es una figura intencional perteneciente al grupo de figuras de pensamiento. Ejemplos:
Era del año la estación florida en que el mentido robador de Europa... Góngora (es decir, Zeus o Júpiter, transformado en un toro)
Un animal a la labor nacido, y símbolo celoso a los mortales que a Jove fue disfraz y fue vestido; que un tiempo endureció manos reales y detrás de él los cónsules gimieron y rumia luz en campos celestiales… Quevedo
11. Amenaza: La Amenaza o Conminación es una figura retórica que consiste en amenazar con males terribles a personas o a cosas personificadas. Ejemplos:
Goza tu juventud y tu hermosura ¡oh, sol!, que cuando el pavoroso día llegue que el orbe estalle y se desprenda... José de Espronceda
El que cerrare la oreja, y disimulare a la voz del pobre, dará clamores, y demandará, y no será escuchado.
12. Amplificación: La Amplificación es una Figura Retórica que consiste en intensificar el sentido y valor de lo narrado mediante una enumeración de los hechos. Ejemplos: ¿Qué es la vida? Un frenesí. ¿Qué es la vida? Una ilusión, Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 6
una sombra, una ficción... Calderón de la Barca 13. Anacefalcosis: La Anacefalcosis, Anacefalcosis o Recapitulación es una figura retórica que consiste en una recapitulación de los principales puntos de un escrito o de un discurso. Es muy frecuente en los discursos políticos. Se diferencia del Epítome, Resumen o Sinopsis en que se realiza de manera esquemática (punto a punto). Ejemplos: “(...) respecto a la resurrección de Jesús, el orador mencionó tres datos esenciales: (a) se habían cumplido las profecías; (b) se trataba, en efecto, del Hijo del Señor; (c) quien siguiera su camino obtendría la salvación”. En este ejemplo se recapitulan los principales puntos del discurso anterior en las ideas a, b y c. 14. Anacoenosis o Comunicación: La Comunicación o Anacoenosis es una figura retórica que consiste en simular que se consulta a los oyentes su opinión sobre el asunto que se está narrando. Ejemplo: Decidme, la hermosura la gentil tez y figura de la cara, la color y la blancura, cuando llega la vejez, ¿en qué para? Jorge Manrique 15. Anacoluto: El Anacoluto o Solecismo es una figura retórica que consiste en dejar una palabra o grupo de palabras sin concordancia con el resto de la frase. Nota: Es un estilo característico de iletrados o de quienes quieren parecerlo. Ejemplos:
La historia hubo muchas guerras (En la historia hubo muchas guerras) Debo llegar a casa a la brevedad (Debo llegar a mi casa con la mayor brevedad)
16. Anadiplosis: La Anadiplosis es una Figura Retórica que consiste en la repetición de las mismas palabras al final de un verso y al comienzo del siguiente. El uso reiterado de Anadiplosis se denomina Concatenación o Conduplicación. Ejemplos:
Oye, no temas, y a mi ninfa dile, dile que muero. Esteban Manuel de Villegas, siglo XVII
Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 7
Mi sien, florido balcón de mis edades tempranas, negra está, y mi corazón, y mi corazón con canas. Miguel Hernández, siglo XX
17. Anáfora: La Anáfora es una figura retórica que consiste en la repetición intencionada de palabras al comienzo de frases o versos generalmente consecutivos: ¡Oh noche que guiaste! ¡oh noche amable más que el alborada! ¡oh noche que juntaste! San Juan de la Cruz La Anáfora tiene la función de crear ritmo y sonoridad en la expresión a la vez que enfatiza una idea que se quiere remarcar. También muy útil si queremos hacer recordar una palabra o idea por lo que se emplea mucho en publicidad. La Anáfora pertenece al grupo de figuras de Dicción. Etimológicamente proviene del griego "ana" (repetición, similitud) y "pherein" (trasladar). La figura contraria a la Anáfora es la Epífora (repetición de palabras al final de frases o versos): "de padres ladrones, críanse con ladrones, estudian para ladrones..." Ejemplos:
Salid fuera sin duelo salid sin duelo, lágrimas corriendo Garcilaso de la Vega, Égloga I
Temprano levantó la muerte el vuelo temprano madrugó la madrugada temprano estás rondando por el suelo No perdono a la muerte enamorada no perdono a la vida desatenta no perdono a la tierra ni a la nada Miguel Hernández, Elegía
18. Anagrama o Juego de Palabras: El Juego de Palabras o Anagrama es una figura retórica que consiste en la transposición de las letras de una palabra dando como resultado otra palabra completamente distinta. Ejemplo: ¡Pardiez, qué rapidez de patria pirata! Tras reanimar a la marinera y operar sin reparo con maestría de Artemisa su mutilación o ultimación, tras un penúltimo pulimento el pragmático pictograma pasa a su escenario necesario, donde con rutina de nutria, afición de oficina y refinamiento de enfriamiento queda como piropo propio de paraje sin pareja, mentidero mordiente maternal de lamentar la valentía de Leviatán.
Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 8
19. Analepsis o Flashback: El Flashback o Analepsis es una Figura Retórica utilizada tanto en el Cine como en la Literatura El Flash-Back consiste en alterar la secuencia cronológica de los hechos que se están narrando, trasladándose repentinamente al pasado donde se suceden acontecimientos anteriores al presente de la acción. Ejemplo: Hace diez minutos que llegué de nuevo aquí, a ciudad donde nací. Todo ha cambiado demasiado. Voy caminando por la Avenida del Río. Ahora doy la vuelta en la calle del Lago Viejo, caminando rumbo a mi vieja escuela. Apenas falta una cuadra para llegar, suena la campana de la escuela. Sigo caminando y mientras más me acerco, me envuelve el barullo de los estudiantes. Blanca me ve y me saluda, preguntando por qué no he ido a clases. Con toda la tristeza del mundo le digo que he estado preparando mis cosas, porque mi familia y yo nos iremos a otro Estado. Me mira con tristeza, mientras por su mejilla rueda una lágrima. No decimos nada más, sólo nos abrazamos. Un sentido y cálido abrazo que no he olvidado en estos quince años de ausencia. Llego a la escuela y doy vuelta a la izquierda, rumbo al nuevo centro comercial que voy a supervisar... El giro al pasado está marcado en negrita. En este Flash-Back una persona que mientras camina va recordando momentos de su juventud. 20. Anástrofe: El Anástrofe es una Figura Retórica que consiste en la inversión en contacto de dos elementos sucesivos de la oración. La Anástrofe pertenece al grupo de las figuras de dicción por combinación de palabras. Nota: No siempre se distingue con claridad del Hipérbaton, que, a diferencia de la anástrofe, supone transposición de uno o más elementos de la oración. Ejemplos:
Era del año la estación florida. Luis de Góngora. (El orden normal sería "Era la estación florida del año") A Dios rogando y con el mazo dando" (el orden normal -que no habitual- sería "rogando a Dios")
21. Anfibología: La Anfibología es un vicio del lenguaje que consiste en una manera de hablar en la que se da más de una interpretación a lo dicho. Conlleva ambigüedad en la expresión. Ejemplos:
Mi padre fue al pueblo de José en su coche (¿En el coche de quién?) El cerdo del niño (¿El cerdo es del niño o el niño es como un cerdo?) La mujer tibetana estaba casada con varios hermanos (¿hermanos de ella o con varios hombres que eran hermanos entre ellos?).
22. Antanaclasis, Atanaclasis o Equívoco: La Antanaclasis, Atanaclasis o Equívoco es una figura retórica que consiste en hacer uso del valor polisémico de algunas palabras: se repite la palabra pero en cada aparición su significado es distinto. Es un derivado de la figura de Doble Sentido o Dilogía. Ejemplo:
No siempre es rosa la rosa La muy lista me dio una lista con deberes y obligaciones Son poco dados los dados a complacerme Soltó la cuerda y le dio cuerda al reloj En la corte no hay quien se corte
Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 9
23. Antanagoge: La Antanagoge es una figura retórica que se caracteriza en que cuando no se es capaz de responder a la acusación de un adversario se realiza una contra alegación. Ejemplos:
“(...) Anastasia: -No, podría haberlo hecho... Eustaquio: -Tus propias palabras te condenan, mujer. Acabás de decir que no podrías haberlo hecho, y es precisamente lo que yo decía. Sos una incapaz absoluta y no quiero volver a verte”.
"Muchos son los peligros y sufrimientos que quedan por pasar, pero grande es la gloria al final"
24. Anticipación: La Anticipación u Ocupación es una Figura Retórica que consiste en la refutación de objeciones o argumentos que vemos venir. Ejemplos:
(…) No quiero que interpretéis malamente ahora esta palabra (…) Azorín, El caballero del verde gabán
(...) Sé lo que vas a decirme, y estoy en completo desacuerdo (...)
25. Anticlímax: El Anticlímax es una figura retórica que consiste en la enumeración de una serie de conceptos que disminuyen progresivamente en importancia o dignidad al final de una exposición o pasaje. Nota: pertenece al grupo de Figuras de Gradación. Ejemplo:
"Una hora, un minuto, un instante..." ¿Y qué fue nuestro amor? Un pedazo de existencia, sin nombres, sin fechas, sin historia.
26. Antífrasis: La Antífrasis es una figura retórica que consiste en poner a algo o alguien un adjetivo que indica cualidades contrarias a las que posee. La Antífrasis está relacionada con la Ironía. Ejemplo:
Llamar "peludo" a un calvo Llamar "alto" a una persona bajita Llamar "fortachón" a una persona de constitución débil Llamar "sabio" a un ignorante Llamar "hablador" a una persona muy callada Llamar "dulce" al vinagre
27. Antimetábola, Antimetalepsis, Antimetástasis o Quiasmo: El Quiasmo, Antimetábola, Antimetalepsis o Antimetástasis es una figura retórica que consiste en intercambiar dos ideas paralelas y opuestas.
Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 10
Ejemplos:
Cuando tenía hambre... no tenía comida... y ahora que tengo comida... no tengo hambre... Ni son todos los que están, ni están todos los que son No preguntes lo que tu país puede hacer por ti, pregúntate lo que tú puedes hacer por tu país. John F. Kennedy, «Discurso de posesión», como 35º presidente de los Estados Unidos, 20 de enero de 1961.
Antipáfora, Prosopodis, Subyección o Sujeción La Antipáfora, Prosopodis, Subyección o Sujeción son una misma Figura Retórica que consiste en consiste en preguntar algo y responderlo el mismo sujeto que ha hecho la pregunta. Consiste en hablar preguntando, no para que realmente nos respondan (ya que finalmente somos nosotros los que respondemos), sino para dar más expresividad al discurso. Ejemplos:
¿Por qué estás tan contento de ti? ¿Por tu patria? Pues bárbara es. ¿Por tu linaje? Es muy bajo. ¿Por tu ingenio? Diótele naturaleza muy bronco... Rebelde y pertinaz entendimiento, sed preso. ¿Quién lo manda? Dios glorioso. ¿Por qué? Porque con ánimo dudoso negaste la obediencia al Sacramento. ¿Quién ha de ejecutar el prendimiento? La voluntad y afecto piadoso. ¿Quién es el carcelero riguroso? La fe, que enseña el conocimiento.
28. Antistrofa, Conversión, Epístrofe o Epífora: La Epífora, Antistrofa, Conversión o Epístrofe es una figura retórica que consiste en repetir l as mismas palabras al final de frases o versos. La Epífora es una figura de dicción por repetición de palabras. Es lo contrario de la Anáfora. Ejemplo:
Todo el universo está lleno del espíritu del mundo; se juzga todo según el espíritu del mundo; todo se realiza y todo se gobierna según el espíritu del mundo. Será cosa de preguntar si igualmente hay que servir a Dios según el espíritu del mundo (…)”. Bourdalove No decía palabras, acercaba tan sólo un cuerpo interrogante, porque ignoraba que el deseo es una pregunta cuya respuesta no existe, una hoja cuya rama no existe, un mundo cuyo cielo no existe. Luis Cernuda
29. Antítesis: La Antítesis o Contraste es una figura retórica que consiste en oponer dos ideas empleando palabras antónimas o frases de significado contrario, cercanas en proximidad y de estructura gramatical similar: Un pequeño paso para un hombre pero un gran paso para la humanidad La Antítesis tiene la función de enfatizar una idea ayudando a comprender mejor su significado: En el anterior ejemplo se llama la atención sobre el gran avance para la humanidad que ha supuesto la llegada a la luna al ponerla en contraste con una idea opuesta. Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 11
La Antítesis pertenece al grupo de figuras de Pensamiento. Etimológicamente proviene del griego "anti" (contra) y "tesis" (afirmación, axioma). No debemos confundir la Antítesis con las figuras de Paradoja y Oxímoron: La Paradoja consiste en la unión de dos ideas opuestas que resultan contradictorias: "al avaro, las riquezas lo hacen más pobre". El Oxímoron produce contradicción e incoherencia entre dos palabras seguidas: hielo abrasador. Ejemplos:
Es tan corto el amor y tan largo el olvido Pablo Neruda, "Veinte poemas de amor y una canción desesperada" Cuando quiero llorar no lloro, y a veces, lloro sin querer. Rubén Darío Me esfuerzo por olvidarte y sin querer te recuerdo
30. Antonomasia: La Antonomasia es una Figura Retórica consistente en la sustitución de un nombre propio por una expresión reconocida universalmente. La Antonomasia pertenece al grupo de figuras de los Tropos. Ejemplos:
La ciudad eterna (por Roma) El Azote de Dios ......Atila El Bardo.....William Shakespeare El Canciller de Hierro ...Otto von Bismarck El Che.....Ernesto Guevara El Duce ...Benito Mussolini
31. Apagóresis: La Apagóresis es una figura retórica que consiste en la exposición de las consecuencias de una acción para disuadir a alguien de emprenderla. Ejemplos:
Y Dios impuso al hombre este mandamiento: «De cualquier árbol del jardín puedes comer, más del árbol de la ciencia del bien y del mal no comerás, porque el día que comieres de él, morirás sin remedio» (Génesis 2:1617) El que cerrare la oreja, y disimulare a la voz del pobre, dará clamores, y demandará, y no será escuchado. Si no quieres oír la voz del Señor, tu Dios, serás maldito en la Ciudad, maldito en el campo. Deuteronomio
32. Apócope: La Apócope es una figura retórica que consiste en la eliminación de algún sonido al final de una palabra. Está relacionada con las figuras de Aféresis y Síncopa. Ejemplos: ..primer (por primero) Carlos es un buen abogado. (por abogado bueno) No es un mal chico a pesar de las apariencias. (por chico malo) Está en el tercer año de Medicina. (por tercero) El pan está recién hecho. (por hecho recientemente) Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 12
Julia se manchó con una pared recién pintada. (pintada recientemente)
33. Aporía: La Aporía, Aporesis o Diaporesis es una Figura Retórica que consiste en la manifestación de duda o perplejidad acerca de lo que uno mismo debe decir o hacer. Ejemplos:
¡Ser, o no ser, es la cuestión! -¿Qué debe más dignamente optar el alma noble entre sufrir de la fortuna impía el porfiador rigor, o rebelarse contra un mar de desdichas, y afrontándolo desaparecer con ellas? [...] Hamlet, William Shakespeare ¿Por dónde comenzaré a exagerar tus blasones, después que te llamaré padre de las religiones y defensor de la fe? Cervantes
34. Aposiopesis: La figura retórica de Aposiopesis consiste en la substitución con puntos suspensivos de una situación penosa. Se busca interrumpir bruscamente el discurso mediante un silencio. Ejemplos: A mi hermana, dijo mi tío Toby, puede que no le acomode dejar a un hombre que se aproxime tanto a su **** (por impúdico trasero). 35. Aposis, Mesodiplosis o Ploce: La Aposis, Mesodiplosis o Ploce es una figura retórica que consiste en la repetición de una palabra o expresión en la mitad de frases o versos consecutivos. Ejemplos:
Como el cisne cuando muere si es verdad que el cisne canta. (Romance castellano) En el cielo una estrella negro el cielo en primavera
36. Apóstrofe: El/la Apóstrofe es una figura retórica que consiste en interrumpir brevemente el discurso para invocar con vehemencia a seres reales o imaginarios. Generalmente suele emplear un tono patético: Olas gigantes que os rompéis bramando... ¡Llevadme con vosotras! Ráfagas de huracán que arrebatáis... ¡Llevadme con vosotras! Nubes de tempestad que rompe el rayo... ¡Llevadme con vosotras!... Gustavo Adolfo Bécquer, Rima LII El Apóstrofe influye en el plano afectivo del lector u oyente para identificarse con el personaje y comprender mejor sus pensamientos y emociones: En el anterior ejemplo, el poeta invoca a los elementos de la naturaleza para que le arranquen la vida y así liberarse del sufrimiento que lo atormenta Es una figura retórica muy recurrida en plegarias y oraciones. También se suele emplear en publicidad y política por su capacidad expresiva y apelativa. El Apóstrofe pertenece al grupo de figuras de pensamiento. Etimológicamente proviene del griego "apostrŏphe" (darse la vuelta), ya que en tiempo de los griegos los actores daban la espalda al público para hablar con una persona real o imaginaria. Emplea siempre la 2ª persona gramatical y suele ir acompañado de signos de exclamación o interrogación. Está relacionada también con la figura de Optación. No se debe confundir la figura de Apóstrofe con el signo ortográfico Apóstrofo (').
Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 13
Ejemplos: Tú, infinito cielo ¿cuándo será el día que me muestres tus misterios? Goza cuello, cabello, labio y frente, Antes que lo que fue en tu edad dorada Oro, lilio, clavel, cristal luciente, no sólo en plata o viola troncada se vuelva, más tú y ello juntamente en tierra, en humo... Luis de Góngora ¡Oh tristes nubes oscuras que tan recias camináis, sacadme de estas tristuras y llevadme a las honduras de la mar a donde vais! "Comedia de Rubena" - Gil Vicente 37. Architextualidad:
La Architextualidad es una figura retórica que consiste en englobar los textos dentro de un conjunto de categorías generales o trascendentes. Es el conjunto de categorías generales o trascendentes en las que se engloban los textos: tipos de discurso, modos de enunciación, géneros literarios. Es una figura retórica muda. Ejemplos:
Virgilio imitando a Homero genera una Architextualidad que da lugar a la pertenencia a un mismo género mitológico. Guzmán imitando al Lazarillo genera una architextualidad que da lugar a la pertenencia a un mismo género de novela. La relación que guarda el texto Cosecha roja de Dashiell Hammett con el archigénero épico o narrativo, el subgénero narrativo novela y la clase de textos novela policiaca
38. Asíndeton: El Asíndeton es una figura retórica o figura literaria que consiste en eliminar intencionadamente los nexos o conjunciones que unen los elementos sintácticos entre palabras, sintagmas, proposiciones u oraciones. En el Asíndeton, esta eliminación de nexos se debe producir sin deteriorar la corrección gramatical de manera que los diferentes elementos de la oración sigan siendo coherentes y tengan el mismo sentido. Uno de los ejemplos más famosos de Asíndeton es el pronunciado por Julio César: Veni, vidi, vici (Llegué, vi, vencí) El Asíndeton, como recurso literario tiene el objetivo de expresar con mayor rapidez, agilizando el ritmo de la comunicación, transmitiendo una sensación de dinamismo y apasionamiento. De esta manera el Asíndeton contribuye a crear un efecto dramático que intensifica la fuerza expresiva. El Asíndeton pertenece al grupo de las figuras retóricas de lenguaje o de dicción. Etimológicamente proviene del griego "asyndeton": El prefijo griego "a-" significa "privación" (a normal, afónico...) "síndeton" significa "atadura, ligazón" El Polisíndeton por el contrario es la figura que consiste en utilizar nexos repitiéndolos innecesariamente con el fin de transmitir una mayor expresividad. Ejemplos:
El vestido que me enviaste tenía delante, y los corales que me envió mi señora la duquesa al cuello, y las cartas en las manos, y el portador de ellas allí presente, y con todo eso, creía y pensaba que era todo sueño lo que veía y lo que tocaba. Miguel de Cervantes Ser, y no saber nada, y ser sin rumbo cierto, y el temor de haber sido y un futuro terror… Y el espanto seguro de estar mañana muerto,
Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 14
y sufrir por la vida y por la sombra y por lo que no conocemos y apenas sospechamos, y la carne que tienta con sus frescos racimos, y la tumba que aguarda con sus fúnebres ramos, ¡y no saber adónde vamos, ni de dónde venimos!... Rubén Darío, "Lo fatal" Ejemplos: Cuando se miran de frente los vertiginosos ojos claros de la muerte, se dicen las verdades: las bárbaras, terribles, amorosas crueldades. Gabriel Celaya (1911-1991) Hombre es más que blanco, más que mulato, más que negro. José Martí, "Mi raza" Bajan las aguas, suben, cantan Gerardo Diego 39. Asociación:
La figura retórica de Asociación consiste en decir de muchos lo que solo es aplicable a varios o a uno solo, ordinariamente con el fin de atenuar el propio elogio o la censura de los demás. Ejemplo:
Un médico le dice a un paciente: "parece que no hemos seguido el régimen al pie de la letra". Un profesor le dice al alumno: "así que no hemos hecho los deberes hoy..." Un señor ve que otro está montando un escándalo y le dice: "por favor, tranquilicémonos". Pues... según esto ¿de qué nos ensoberbecemos y engreímos? ¿de qué nos viene vanagloria.. Viendo que, si con atención nos examinamos y nos tomamos cuenta a la noche qué tal ha sido aquel día, hallaremos en nosotros una profundidad de miserias, males y faltas que habemos hecho en hablar, obrar y pensar y bienes que habemos dejado de hacer...?
40. Asonancia: La Asonancia es una Figura Retórica que consiste en la repetición de sonidos producidos por las vocales dentro de una oración o frase. Nota: es un tipo de aliteración en la que se repiten vocales solamente. Ejemplos:
Un largo mechón (En el caso de la 'o' el sonido se repite en las dos últimas palabras de la oración) Por donde quiera que fui, La razón atropellé, La virtud escarnecí A la justicia burlé...
41. Asteísmo: El Asteísmo es una figura retórica relacionada con la Ironía que consiste en fingir vituperación para en realidad alabar más finamente. Ejemplo:
Decirle a un viajero "te falta mundo" Decirle a un buen estudiante "tienes que estudiar más" Decirle una persona fuerte "qué debilucho estás"
Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 15
42. Atanaclasis, Antanaclasis o Equívoco: La Antanaclasis, Atanaclasis o Equívoco es una figura retórica que consiste en hacer uso del valor polisémico de algunas palabras: se repite la palabra pero en cada aparición su significado es distinto. Es un derivado de la figura de Doble Sentido o Dilogía. Ejemplos:
No siempre es rosa la rosa La muy lista me dio una lista con deberes y obligaciones Son poco dados los dados a complacerme
43. Atenuación o Lítotes: El Lítotes o Atenuación es una figura retórica que consiste en expresar algo de manera menos intensa de la que al final da a entender. Ejemplos de Lítotes en Literatura:
Vio (Don Quijote de la Mancha) no lejos del camino.. una venta que fue como si viera una estrella que no a los portales, sino a los alcázares de su rendición le encaminaba... No fue poco lo que hablaron... ¿Te parece poco? Ni un seductor Mañara ni un Bradomín he sido (A. Machado) (El poeta indica que no ha sido un conquistador ni un mujeriego, y que ha estado muy lejos de serlo; pero tampoco dice que haya quedado sin paladear el amor.)
Ejemplos de Lítotes en la vida cotidiana:
No es mala la idea (es decir, que "es una idea muy buena") Un papel no menos importante... (es decir, que es otro papel muy importante) ¡Estás poco a gusto tú! (estás muy a gusto) No poco = Mucho No está muy lejos = Está cerca Menos mal = Qué bien
44. Batología, Pleonasmo o Redundancia El Pleonasmo, Batología o Redundancia es una figura retórica que consiste en utilizar palabras innecesarias que no añaden nada nuevo a la idea que se quiere transmitir. Se emplea para dar fuerza al mensaje: ¡Cállate la boca! → "la boca" ya está implícito en la orden "cállate" Es una figura derivada de la Tautología. Ejemplos:
Ya ejecuté, gran señor, tu justicia justa y recta → es un pleonasmo ya que la j usticia siempre es justa y recta. Temprano madrugó la madrugada Miguel Hernández Bésame con besos de tu boca Subir arriba Salir afuera Entrar adentro Bajar abajo Verla con mis propios ojos Aplaude con las manos Barriendo con la escoba Calzar el zapato
Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 16
45. Bimembración: La Bimembración es una Figura Retórica que consiste en dividir una frase o verso en dos miembros equidistantes, de manera que las palabras incluidas en cada miembro pertenecen a la misma categoría gramatical y están colocadas en el mismo orden. Ejemplos:
Negro triste, tan triste.Tu silencio es de carne, tu palabra es de carne. tu inquietud es de carne, tu paciencia es de carne. Manuel del Cabral Mi fin es llegado, llegado es mi descanso y tu pasión, llegado es mi al ivia y tu pena, llegada es mi acompañada hora y tu tiempo de soledad. Fernando de Rojas El viento espira, el agua lisonjea,y las pintadas flores crían mil visos, paren mil olores.
46. Braquilogía: La Braquilogía es una figura retórica que consiste en emplear una expresión corta equivalente a otra más amplia o complicada, es decir, es un tipo de elipsis que consiste en la supresión de palabras sobreentendidas para simplificar la oración. Ejemplos:
“me creo honrado" por “creo que soy honrado". "Será lo que Dios quiera" por "Será lo que Dios quiera que sea". "Las lágrimas cuando estás sola" por "Lloras las lágrimas cuando estás sola"
47. Cacofonía o Disonancia: La Cacofonía o Disonancia es una figura retórica que consiste en la combinación intencionada de palabras disonantes que resultan desagradables al oído. Se puede producir por: uso de palabras de difícil pronunciación → tres tristes tigres repetición de sílabas → un no sé qué que no comprendo combinación de sílabas de palabras diferentes → vieja jactancia La Cacofonía se usa frecuentemente en los trabalenguas. Ejemplos:
En negrita se muestran los morfemas que producen Cacofonía. Y déjame muriendo un no sé qué que quedan balbuciendo San Juan de la Cruz Entre un plebeyo coro de jarras y de dalias de una vieja jactancia Juan Ramón Jiménez Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal en tres tristes trastos (Cacofonía del sonido "tr”). Trabalenguas Popular
48. Cacosínteton, Sínquisis o Mixtura Verborum: El Cacosínteton, Sínquisis o Mixtura Verborum es una misma Figura Retórica que consiste en transponer palabras para trastornar el orden de la frase o para conseguir una rima. Ejemplos: “(...) ¡Oh, si se acabase ya esta contienda! ¡Oh, si se construyesen los días de mi destierro! ¿Cuándo llegará este día? ¿Cuándo vendré y compareceré ante la cara de mi Dios? (...)”. De GRANADA, Luis, De la oración y consideración De este, pues, formidable de la tierra bostezo, el melancólico vacío a Polifemo, horror de aquella sierra, bárbara choza es, albergue umbrío, y redil espacioso donde encierra Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 17
cuanto las cumbres ásperas, cabrío, de los montes esconde: copia bella que un silbo y un peñasco sella. Luis de Góngora 49. Calambur: El Calambur o Calumbur es una figura retórica que consiste en la reagrupación de sílabas o palabras para dar lugar a otras con un significado distinto o incluso contradictorio: Entre el clavel blanco y la rosa roja, su majestad escoja → Calambur que sutilmente da a entender que "su majestad es coja". El Calambur pertenece al grupo de figuras de dicción. Es un recurso muy utilizado en adivinanzas y juegos de palabras. Ejemplos:
Y lo es, y lo es... quien no lo adivine tonto es... (Se refiere a hilo) Si el Rey no muere, el Reino muere. Si yo lo quito, ella lo caza. Si yo loquito, ella locaza. Yo loco, loco, y ella loquita. Yo lo coloco y ella lo quita. ¡Ave!, César de Roma. A veces arde Roma.
50. Carientismo: El Carientismo es una figura retórica relacionada con la Ironía consistente en usar expresiones que aparentemente suenan a serias para burlarse. Ejemplo:
Decir "nunca oí algo tan certero" ante una frase desacertada
51. Circunlocución o Perífrasis: La Perífrasis o Circunlocución es una figura retórica que consiste en utilizar más palabras de las necesarias para expresar una idea o concepto. Su función es evitar una expresión estereotipada o común, utilizando palabras que la evocan sin citarla expresamente. La Perífrasis pertenece al grupo de las Figuras Semánticas. Ejemplo:
Decir "La ciudad eterna" en lugar de decir "Roma" Decir "Tenía un ojo sin luz, de nacimiento" en lugar de decir "era tuerto" "El techo del mundo" (Everest) "El rey de la selva, o de los animales" (el león) "El Supremo Hacedor" (Dios) "El abajo firmante" (nombre propio de la persona que firma) "Doméstico del sol" (el gallo)
52. Clenasmo: El Clenasmo es una Figura Retórica relacionada con la Ironía que consiste en atribuir a alguien las buenas cualidades convenientes a nosotros y a nosotros las malas cualidades de las personas de las que nos estamos refiriendo. Ejemplo: Tu vigoroso estado atlético contrasta con mi débil figura (cuando en realidad es al co ntrario) 53. Clímax: La figura retórica de Clímax consiste en la enumeración o disposición de palabras según su orden de importancia, o según un criterio de gradación ascendente. Nota: es un tipo de Gradación en la que los términos se ordenan de menor a mayor.
Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 18
Ejemplos: Por un clavo se pierde una herradura, por una herradura un caballo, por un caballo un caballero, por un caballero un pendón, por un pendón una hueste, por una hueste una batalla, por una batalla un Reino. Refrán antiguo Vine, vi, vencí. Julio César
54. Cohabitación: La Cohabitación es una figura retórica relacionada con la Antítesis que consiste en adscribir a un mismo sujeto dos conceptos contrarios; su uso estilístico más frecuente tiene por objeto el reflejar las contradicciones de la persona en el plano amoroso o moral. Ejemplos: "lloro e río en un momento e soy contento e quexoso, ardid me fallo e medroso..." Marqués de Santillana “Es el soberbio el monstruo más horrendo del mundo, y el más formidable y desemejante que puede fabricar el delirio; porque quiere ser cielo, siendo infierno; serafín y gusano, humo y sol, Dios y demonio” 55. Comparación o Símil: El Símil o Comparación es una figura retórica que consiste en comparar un término real con otro imagi nario que se le asemeje en alguna cualidad. Su estructura contiene los adverbios “como”, tal como, “cuales” o similares. Un Símil se diferencia de una Metáfora en que tiene estructura de comparación: Sus manos son suaves como el terciopelo → es un Símil Sus manos de terciopelo → es una Metáfora El Símil pertenece al grupo de figuras de los Tropos. Ejemplos: Eres duro como el acero La calle estaba oscura como la boca del lobo
56. Complexión: El Complexión es una figura retórica que consiste en la combinación simultánea de anáfora (repetición al principio) y Epífora (repetición al final). La Complexión es una figura de dicción por repetición de palabras. Ejemplos: El mar. La mar. El mar. Sólo la mar Rafael Alberti Para venir a gustarlo todo, no quieras tener gusto en nada. Para venir a saberlo todo, no quieras saber algo en nada.
57. Comunicación: La Comunicación (o Anacoenosis) es una figura retórica que consiste en simular que se consulta a los oyentes su opinión sobre el asunto que se está narrando. Ejemplo: Decidme, la hermosura la gentil tez y figura de la cara, la color y la blancura, cuando llega la vejez, ¿en qué para? Jorge Manrique
58. Concatenación: La Concatenación o Conduplicación es una figura retórica que consiste en encadenar palabras a lo largo de frases o versos sucesivos. La Concatenación es una figura de repetición perteneciente al grupo de figuras de dicción. Ejemplos: Todo pasa y todo queda, pero lo nuestro es pasar, Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 19
pasar haciendo caminos caminos sobre la mar. Antonio Machado En el mar hay una torre, en la torre una ventana, y en la ventana una niña
59. Concepto: La figura retórica de Concepto consiste en una Metáfora elaborada y a menudo llamativa, que establece una relación de similitud entre conceptos o ideas muy distintas. Ejemplo: ...y todos se gradúan de doctores, bachilleres, licenciados y maestros, más por los mentecatos con quien tratan, que por las universidades; y valiera más a España langosta perpetua que licenciados al quitar...
60. Concesión: La Concesión es una figura retórica que consiste en simular que se sustenta brevemente una opinión contraria a la que realmente se quiere defender. Su objetivo es dar más credibilidad a los argumentos empleados. Ejemplos: Yo confieso que Cristo da excelencia al matrimonio santo y que lo aprueba. ¡Que Dios siempre aprobó la penitencia! Francisco de Quevedo. ¿A qué me lo decís? Lo sé: es mudable, es altanera y vana y caprichosa; antes que el sentimiento de su alma, brotará el agua de la estéril roca. sé que en su corazón, nido de sierpes, no hay una fibra que el amor responda; que es una estatua inanimada; pero… ¡es tan hermosa! G. A. Bécquer, Rimas.
61. Concatenación: La Concatenación (o Conduplicación) es una figura retórica que consiste en encadenar palabras a lo largo de frases o versos sucesivos. Ejemplos: Todo pasa y todo queda, pero lo nuestro es pasar, pasar haciendo caminos caminos sobre la mar. Antonio Machado En el mar hay una torre, en la torre una ventana, y en la ventana una niña
62. Conglobación: La Conglobación (del latín "aglomeración") es una Figura Retórica que consiste en reunir muchos argumentos y pruebas; es decir, la unión armónica de ideas, afectos o palabras. Ejemplos: (...) que si te digo que la extraño, es por algo. Porque mis noches son eternas sin ella, porque busco en la calle sonrisas y no las hallo, porque me cuesta hilvanar mis ideas, porque no le encuentro sentido a mi existencia (...)
63. Conjunción: El Polisíndeton también llamado Ditología, Síndesis o Conjunciones una figura retórica que consiste en la utilización de nexos innecesarios dentro de la oración. El Polisíndeton es la figura retórica contraria al Asíndeton (ausencia de nexos). Ejemplos: Oigo son de armas y de carros y de voces y timbales... ¿no divisas un fulgor de infantes y caballos y polvo y humo y fulgurar de acero? Giacomo Leopardi "A Italia" (1798-1837) Hay un palacio y un río y un lago y un puente viejo, Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 20
y fuentes con musgo y hierba alta y silencio... un silencio. Juan Ramón Jiménez (1881-1958)
64. Conminación: La Amenaza o Conminación es una figura retórica que consiste en amenazar con males terribles a personas o a cosas personificadas. Ejemplos: Goza tu juventud y tu hermosura ¡oh, sol!, que cuando el pavoroso día llegue que el orbe estalle y se desprenda... José de Espronceda El que cerrare la oreja, y disimulare a la voz del pobre, dará clamores, y demandará, y no será escuchado.
65. Conmoración: La Conmoración, Expolición o Expolitio es una misma Figura Retórica de Ampliación que se produce cuando insistimos en el mismo asunto pero dando la impresión de que estamos diciendo algo diferente. Si se realiza mediante el uso de sinónimos se denomina Interpretatio. Ejemplos: Conviértase ese día en tinieblas, y Yahvé allá arriba lo ignore para siempre; que ningún rayo de luz resplandezca sobre él. Lo cubran tinieblas y sombras, se extienda sobre él la oscuridad, y haya ese día un eclipse total. Que esa noche siga siempre en su oscuridad. Libro de Job Juan es un buen estudiante, saca buenas notas en los exámenes, estudia mucho y pone mucho esfuerzo en aprender las enseñanzas de su maestro.
66. Conmutación: El Retruécano o Conmutación es una figura retórica que consiste en repetir una frase en sentido inverso produciéndose un efecto de contraste o antítesis: Se debe trabajar para vivir, no vivir para trabajar Se diferencia del Quiasmo en que además de intercambiar el orden el texto, también se intercambian las funciones sintácticas. Ejemplos: Hay grandes libros en el mundo, y grandes mundos en los libros No hay camino para la paz, la paz es el camino Mahatma Gandhi Necesitamos vivir simplemente para que otros puedan simplemente vivir Mahatma Gandhi
67. Cosificación: La Cosificación es un recurso que consiste en degradar a seres humanos transformándolos en cosas o mirándolos como si fueran cosas. Ejemplos: Tarugo: Tarugo es un insulto que transforma a un personaje en un inútil, de la misma forma que un trozo de madera sobrante o tarugo es inútil para un carpintero. Zoquete
68. Contrapunto: El Contrapunto es una técnica narrativa que consiste en representar simultáneamente y sin aviso tiempos, lugares y personajes. Nota: es una técnica vanguardista de origen anglosajón propia del experimentalismo narrativo del siglo XX y muy frecuente en la exposición de Monólogos Interiores. Ejemplo: Corny Kelleher cierra su libro diario; el P. Commee sube a un tranvía; un marinero se desliza por la esquina; Boody y Ratey toman la sopa en la cocina llena de humo; la chica rubia prepara una cestilla de flores; la mecanógrafa Dunne escribe y atiende el teléfono… (Ulises de James Joyce) En la novela "El fulgor y la sangre" de Ignacio Aldecoa está presente un contrapunto temporal en el cual, los personajes van y vienen del pasado al presente y al futuro continuamente. Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 21
69. Corrección: La Corrección o Epanortosis es una Figura Retórica consistente en amplificar o rectificar una expresión anterior. Ejemplos: Que caducáis sin duda alguna creo; creo… No digo bien, mejor diría que toco esta verdad y que la veo… Miguel de Cervantes, Viaje del Parnaso Traidores… Mas, ¿qué digo? Castellanos, nobleza de este reino, ¿así la diestra armáis, con tanto oprobio de la fama, contra mi vida…? García de la Huerta
70. Cronografía: La Cronografía es una figura retórica que consiste en la descripción del tiempo en el que se suceden los hechos que se narran. La Cronografía procede del griego "cronos" (tiempo) y "grafía" (descripción). Ejemplos: Por el mes era de Mayo, cuando hace la calor, cuando canta la calandria y responde el ruiseñor, cuando los enamorados van a servir al amor. Romance del prisionero. Una tarde parda y fría de invierno. Antonio Machado
71. Datismo: La Sinonimia o Datismo es una figura retórica de pensamiento que consiste en la acumulación reiterada en el uso de sinónimos. Su objetivo es aumentar la precisión descriptiva. Ejemplos: La gloria, el éxito, la popularidad, el espejismo de ser conocido, estimado y admirado... se presenta de distinta manera a los ojos de los escritores Baroja Pérfidos, desleales, fementidos, crueles, revoltosos y tiranos: cobardes, codiciosos, malnacidos, pertinaces, feroces y villanos; adúlteros, infames, conocidos por de industriosas, más cobardes manos Fragmento de El cerco de Numancia, de Miguel de Cervantes
72. Definición: La Definición es una figura retórica que consiste en la exposición de los rasgos definitorios de una cosa o persona, de acuerdo con la impresión producida en el que escribe. Ejemplos: La vida dudoso bien es... y fugitivo, rocío que en breve se seca; marea, que si un poco recrea, poco dura... La historia es madre de la verdad, émula del tiempo... Depósito de las acciones, testigo de lo pasado... ejemplo de aviso de lo presente... advertencia del porvenir. Cervantes
73. Demonización: La Demonización es una Técnica Retórica que consiste en la desinformación o alteración de hechos y descripciones, (próxima a la inversa sacralización, o al victimismo), presentando a entidades políticas, étnicas, culturales o religiosas, etc., como fundamentalmente malas y nocivas; como forma de justificar un trato político, militar o social diferenciado, o también para atribuir de incorrecto lo que está en contra de lo que se cree o apoya. Ejemplos: Dos años y medio había, y aun no cabales, que el Emperador había venido a estos reinos y gobernándolos por su persona y presencia, y los tenía en mucha tranquilidad, paz e justicia, cuando el demonio, sembrador de
Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 22
cizañas, comenzó a alterar los pensamientos y las voluntades de algunos pueblos y gentes; de tal manera que se levantaron después tempestades, alborotos y sediciones... Sobre el levantamiento comunero contra Carlos V
74. Evidentia: En retórica, la Evidentia o Demonstratio, dentro de las figuras literarias, es una de las figuras de descripción. Se trata de un término que hace referencia genérica a una técnica descriptiva que consigue representar una realidad de una forma especialmente viva y detallada. A tal efecto, la Evidentia hace uso de varios recursos: La descripción pormenorizada; La enumeración; La translatio temporum o "cambio de perspectiva temporal", esto es, utilizar un presente histórico para hacer la acción más cercana al receptor; E l apóstrofe; La sermocinatio; La similitudo; La subiectio
75. Demostración: La Demostración es una Figura Retórica que consiste en la exposición de un hecho o la relación de un acontecimiento. Ejemplos: (...) Los del velorio nos convidaron con café y yo tomé una taza. En el cajón había una figura de cera en lugar del muerto (...) Borges, Jorge Luis, El informe de Brodie
76. Deprecación: La Deprecación, Súplica, Instancia, Obsecración o Ruego son una misma figura retórica que consiste en realizar una súplica o ruego ferviente para lograr un fin (implorando la asistencia de Dios, de Su Santísima Madre, de los Santos, de una persona, de una sombra, de un recuerdo...) Es una figura que está relacionada con la Optación. Ejemplos: Sepulcros, y bosques de Alba, a vosotros pido ayuda. Cicerón Miradme, mis ojos, aunque sea riendo del que esta muriendo.
77. Derivación o Poliptoton, Polípote: El Poliptoton, Polípote, Figura Etimológica o Derivación es una misma figura retórica que consiste en la repetición de una misma palabra con diferentes morfemas flexivos (masculino, femenino, singular, plural, modo verbal...) La Derivación pertenece al grupo de las figuras de dicción. Ejemplos: No me mires, que miran que nos miramos; miremos la manera de no mirarnos. No nos miremos y, cuando no nos miren, nos miraremos. ¿Cómo quieres que te quiera si el que quiero que me quiera no me quiere como quiero que me quiera?
78. Descripción: Las Figuras Retóricas de Descripción son aquellas que consisten en representar ideas o sentimientos con tal intensidad que pareciera que estuvieran ante nuestros ojos. Las Figuras Retóricas de Descripción son las siguientes: La Definitio consiste en relacionar las características esenciales de un concepto partiendo de la especificación de este: “la misericordia es virtud muchas veces coronada, es merced enternecida, es un amor materno; la más amartelada diligencia para el perdón..." (Francisco de Quevedo).
Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 23
La Prosopografía o Eficción consiste en la descripción de los rasgos físicos o externos de las personas
79. Desinformación: La Desinformación es una Figura Retórica que consiste en acallar la verdad de lo que ocurre interesadamente mediante el uso de la retórica. 80. Dialogismo Sermocinación o Sermocinatio: La figura retórica de Dialogismo también llamada Sermocinación o Sermocinatio consiste en poner en boca de un personaje vivo un discurso de forma que se imita su estilo o habla como si se dirigiera a sí misma o se refiere a lo que ella misma u otra persona o personaje ha dicho. Ejemplos: ...dan voces contra mí las criaturas... y dicen.. Venid y destruyamos a este injuriador de nuestro Creador... ...La tierra dice.. ¿por qué lo sustento?... el agua dice.. ¿por qué no le ahogo?... el aire dice...¡por qué le doy huelgo?... el fuego dice.. ¿por qué no le abraso?... el infierno dice.. ¿por qué no le trago y atormento? Granada
Diástole: La Diástole es una figura retórica que consiste en adelantar la posición del acento de una sílaba a la siguiente (en ocasiones, con el objeto de facilitar ciertas rimas). Ejemplos: El conde mi Señor se va a Napoles Y el Duque mi Señor se va a Francía Majestades, merced, porque este día Pesadumbre daré a unos caracoles.
81. Dilogía o Doble Sentido: La Dilogía o Doble Sentido es una figura retórica que consiste en el uso de una palabra con varios significados distintos dentro de un mismo enunciado. La Dilogía pertenece al grupo de figuras de dicción. Ejemplos: Donde el engaño con la Corte mora. Góngora "Mora" tiene dos acepciones: habitar (la literal) y musulmán (la oculta) -He reñido a un hostelero. -¿Por qué? ¿dónde? ¿cuándo? ¿cómo?. -Porque donde cuando como sirven mal, me desespero. Iriarte
82. Diseminación: El Diseminación es una figura retórica que consiste en la repetición de la misma palabra o de sinónimos dentro de un contexto más amplio y sin seguir un orden preestablecido. Ejemplos: Lindo con tu silencio, en la hora fría en que todo está dicho. Palpo ciego tu encontrado silencio. Parto y llego de silencio a silencio, día a día. Rafael Guillén
83. Disfemismo o Tabú: El Disfemismo o Tabú es una Figura Retórica que consiste en utilizar expresiones negativas para describir a las personas, cosas, ideas, etc. Su objetivo es ridiculizar o degradar a menudo con tono humorístico o sarcástico. Otra definición: El disfemismo es un tipo de sarcasmo que consiste en utilizar expresiones peyorativas o negativas para describir personas, cosas, hechos, etc. En resumen, el Disfemismo sería lo contrario de la Figura Retórica de Eufemismo. Ejemplos: Basura, chatarra: la comida basura Caja tonta: la televisión
Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 24
84. Distinctio: La Paradiástole o Distinctio es una figura retórica que consiste en usar palabras de significado similar, pero dejando claro que son diferentes. Es decir, manifiesta la inconveniencia de considerar como sinónimos dos términos. Ejemplos: No todo alabar es bien decir. Baltasar Gracián El amor es infinito, si se funda en ser honesto, y aquel que se acaba presto, no es amor sino apetito. Miguel de Cervantes
85. Distribución: La Distribución es una Figura Retórica que consiste en juntar varias partes en el discurso, y a continuación aplicarles otras tantas que les corresponden por el mismo orden. De la misma manera se denomina cuando a las partes enumeradas se las va caracterizando con sus atributos y distintivos. Ejemplos: (...) Esta riqueza es de dos partes: sierras y llanura y río. La sierra da aceite, vino, leña y casa, y frutos y agua.; la llanura da lanas, carne y pan; y el río (...). Pérez de Oliva, Hernán
86. Dubitación: La Dubitación es una figura retórica que consiste en simular indecisión acerca de lo que debe decirse o hacerse. Ejemplos: ¿Con qué palabras contaré esta tan espantosa hazaña... o con qué razones la haré creíble a los siglos venideros...? Miguel de Cervantes De tal suerte demudadas estades, reliquias tiernas, que no sé si estáis fablando o si estáis del todo muertas. Romancero Popular
87. Ecfonesis o Exclamación: La Exclamación o Ecfonesis es una figura retórica que busca transmitir una emoción intensa. A menudo le acompañan los signos exclamativos. Ejemplos: Oh, ayúdame a escribir el poema más prescindible, el que no sirva ni para ser inservible, ayúdame a escribir palabras, en esta noche, en este mundo... ¡quién un beso pusiera en esa piedra, piedra tranquila que espesor de siglos es a una boca! ¡Besa, besa! ¡Absorbe!
88. Écfrasis: El Écfrasis es una Figura Retórica que consiste en una descripción precisa y detallada, también animada, de un objeto o artefacto de arte. Esta obra de arte puede ser real o ficticia y, a menudo, su descripción está insertada en una narración. La écfrasis clásica puede corresponder en el plan del estilo a la hipotiposis (descripción animada). Ejemplos: El caso más famoso de este tipo de operación lo encontramos en La Ilíada, en el canto XVIII, donde se relata qué tipo de relieves labró Hefesto en el escudo de Aquiles. La plasticidad de las descripciones, sin embargo, no poseen un referente externo al texto. Es decir que el escudo de Aquiles no existe, como sí las pinturas de Durero o de Pieter Brueghel. Y he aquí una distinción entre tipos de écfrasis: están aquellas en las que el objeto plástico no posee una existencia fuera de la ficción, y las otras que poseen un referente al cual podemos acudir en la realidad. 89. Éctasis: La figura retórica de Éctasis consiste en alargar la sílaba más breve de una palabra para la cabal medida del verso. Ejemplo: El aire el huerto orea, y ofrece mil olores al sentido, los árboles menea con un manso ruïdo que del oro y del cetro pone olvido. Fray Luis de León Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 25
90. Ecthlipsis: La Ecthlipsis es la figura literaria de dicción que complementa a la sinalefa, pues supone la fusión de las consonantes final e inicial de sendas palabras cuando aquéllas son idénticas o muy similares. Ejemplos: ni menos la voluntad de tal manera Jorge Manrique Estrofa formada por versos de 8 y 4 sílabas gracias a la ecthlipsis: ni-me-nos-la-vo-lun-ta-de (añade una sílaba) tal-ma-ne-ra (pierde una sílaba)
91. Elipsis: La Elipsis, Elipse o Construcción Elíptica es una figura retórica que consiste en omitir voluntariamente elementos de la oración que se sobreentienden por el contexto: Lo bueno, si breve, dos veces bueno → se omite el verbo "ser" (Lo bueno, si es breve, es dos veces bueno) La Elipsis tiene la función de dar un mayor énfasis a la parte de la oración que no se omite a la vez que proporciona a la expresión una mayor fluidez, energía y poder sugestivo. La Elipsis pertenece al grupo de las figuras de dicción. Etimológicamente proviene del griego "élleipsis" (omisión o insuficiencia). Su uso está muy extendido en el lenguaje corriente: ¿qué tal? (¿qué tal estás? o ¿qué tal te encuentras?). Es una figura característica del conceptismo barroco de Quevedo y Gracián y que también está muy presente en el Refranero Popular. Por su estructura también es similar a las figuras retóricas de Enumeración y Zeugma. Ejemplos: A enemigo que huye, puente de plata → se omite el verbo "poner" (a enemigo que huye ponedle puente de plata) En abril, aguas mil → se omite el verbo "caer" (en abril caen aguas mil)
92. Elusión: La Elusión es una figura retórica que consiste en la supresión de algún sonido al final de una palabra. Ejemplo: Era del año la estación florida en que el mentido robador de Europa"… Góngora En estos versos de Góngora se ha evitado pronunciar la primavera (estación florida) y el término ladrón o raptor (robador). ¿Do están agora aquellos claros ojos que llevaban tras sí como colgada mi alma, doquier que ellos se volvían? Garcilaso de la Vega
93. Enálage: El Enálage es una figura retórica que consiste en el cambio funcional de una parte del discurso por otra. Es decir, consiste en utilizar palabras con una función sintáctica que no les es propia. La Figura del Enálage se aplica especialmente al cambio de posición de un adjetivo, cuando éste refiere gramaticalmente, en vez de al sustantivo al que debía ligarse semánticamente, a otro sustantivo del contexto. 94. Enálage: Soy un fue, y un será, y un es cansado (en este caso, las formas verbales fue, será y es ejercen la función de atributo, como si se tratara de sustantivos) habla lento
95. Encabalgamiento: El Encabalgamiento es una figura retórica que consiste en no terminar las frases al final del verso sino en el siguiente (van "a caballo" entre dos versos). La parte de la frase que queda en el verso que le corresponde es el encabalgante y la parte que pasa al verso siguiente es el encabalgado. El Encabalgamiento pertenece al grupo de las figuras sintácticas. Ejemplos: En negrita se señala la parte de la frase que se ha encabalgado: Bien como la ñudosa Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 26
carrasca, en alto risco desmochada con hacha poderosa de ser despedazada del hierro, torna rica y esforzada... Fray Luís de León (Siglo XVI) Una tarde parda y fría de invierno. Los colegiales estudian. Monotonía de la lluvia en los cristales.
96. Énfasis: El Énfasis, del griego (empha-sis, de emphaino: hacer ver) es una figura retórica que se produce cuando el emisor enuncia, de forma alusiva y sugerente, un mensaje del que se sobreentiende más de lo que se dice. Ejemplos: Antonio llegó, después de largos años de estudio, a la casa de sus padres. Esfuerzo y sufrimiento se ven coronados ahora con su título de ingeniero. Carrera, un naciente prestigio; dinero, si no de sobra, por lo menos suficiente para vivir con decoro. Lo que había soñado cuando se fue: ser un señor ingeniero. Jóvenes: Ahora el conocimiento les parece una carga, un requisito que tienen que cumplir para pasar el examen y luego olvidarse. No es así. El conocimiento es lo que los hace personas, el conocimiento les permitirá lograr lo que quieren, el conocimiento los hará libres. Libres de la ignorancia, del engaño, de las sorpresas desagradables. Mientras más conocimientos tengan, más problemas podrán enfrentar y más obstáculos podrán superar. El conocimiento es la única riqueza que no no podrán perder, que nadie les podrá robar, y que les permitirá llegar a donde quieran y lograr todo lo quieran
97. Enigma: El Enigma es una Figura Retórica que consiste en la descripción de una cosa por medio de términos oscuros, bastantes ambiguos para encubrir el sentido oculto de lo que se propone o la adivinación.. Ejemplos: ¿Cuál es el animal que por la mañana anda en cuatro pies, por la tarde en dos y por la noche en tres?.. Enigma de Tebas Solución al Enigma (escrito al revés): erbmoh le
98. Enumeración: La Enumeración es una figura retórica que consiste en la acumulación de palabras. La Enumeración es una figura de acumulación perteneciente al grupo de figuras de pensamiento. Tipos y Ejemplos de Enumeración: Ascendente o Clímax → las palabras se ordenan de menor a mayor según un criterio de importancia o relevancia: Aspiro siempre a lo bello, lo perfecto, lo sublime... Descendente o Anticlímax → las palabras se ordenan de mayor a menor según un criterio de importancia o relevancia: En tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada ¿De qué sirve sembrar locos amores, si viene un desengaño que se lleva árboles, ramas, hojas, fruto y flores? Simple → las palabras se disponen para describir las partes de un todo: Lo definió sincero, noble, altivo... Era mentiroso, bebedor, ladrón, tahúr, peleador, goloso, reñidor y adivino, sucio, necio y perezoso, tal es mi escudero… Juan Ruiz, Libro de Buen Amor Caótica → enumeración de palabras que no guardan entre sí ninguna relación: Todo lo recordó: el mar, la carta, el beso y las estrellas. Jacintos, ángeles, bibliotecas, laberintos, anclas, Uxmal, el infinito, el cero (José Luis Borges)
Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 27
99. Epanadiplosis: La Epanadiplosis es una figura retórica que consiste en comenzar y terminar una misma frase con la misma palabra. La Epanadiplosis es una figura de repetición perteneciente al grupo de figuras de dicción. Ejemplo:
Hurra, cosacos del desierto, hurra. El dueño de las tórtolas, el dueño… Rubén Darío. ¿Cómo era, Dios mío, cómo era? Juan Ramón Jiménez Verde que te quiero verde… Federico García Lorca. Última amarra, cruje en ti mi ansiedad última. Pablo Neruda.
100.
Epanalepsis:
La Epanalepsis es una figura retórica que consiste en repetir al final de un verso la misma palabra con la que empieza el anterior verso. Ejemplos: Mañana le abriremos respondía, para lo mismo responder mañana (Lope de Vega) 101. Epanástrofe:
La Epanástrofe es una figura retórica que consiste en repetir la misma estrofa al final de un verso y al comienzo del siguiente.
Ejemplos:
Tengo estos huesos hechos a las penas y a las cavilaciones estas sienes: pena que vas, cavilación que vienes como el mar de la playa a las arenas.
Como el mar de la playa a las arenas, voy en este naufragio de vaivenes... Miguel Hernández 102. Epánodo: El Epánodo es una figura retórica que consiste en repetir algunas palabras para desarrollar la idea que contiene cada una de ellas. Ejemplo: (...) El barrio era sombrío; el barrio daba miedo. Barrio de inmigrantes. Los inmigrantes no tenían la culpa; los inmigrantes veían la vida pasar y su silencio aturdía (...) 103.
Epéntesis:
El Epéntesis consiste en la adición de un fonema o más en el interior de una palabra, esto es, la intercalación o adición de un segmento, en general vocálico, en una secuencia fonológica. Sucede naturalmente en la evolución de los lenguajes. Ejemplos:
humerum → hom'ro→ hombro (El elemento epentético sería la "b".) Deas (Epéntesis) Des (Correcto) Toballa (Epéntesis) Toalla (Correcto) Ponete (Epéntesis) Ponte (Correcto)
Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 28
Dicesen (Epéntesis) Dicen (Correcto) Corónica (Epéntesis) Crónica (Correcto)
104.
Epifonema:
El Epifonema es una figura retórica que consiste en una exclamación al final de la exposición que sirve para resumir una idea anterior. Frecuentemente suele ser una exclamación de lamento. Ejemplo:
Porque ese cielo azul que todos vemos ni es cielo ni es azul. Lástima grande que no sea verdad tanta belleza. Lupercio Leonardo de Argensola ¿No era este el cuerpo a quien servía el mar y la tierra para tenerle la mesa delicada, la cama blanda y la vestidura preciosa? Cata aquí, pues, hermano, en qué para la gloria del mundo con todos los regalos y deleites del cuerpo… Fray Luis de Granada. En la lengua oral, una exclamación del tipo "¡lo que hay que oír...!" al final de una conversación, sería un ejemplo de epifonema. Os recortan las pensiones, os recortan la sanidad, os recortan las pensiones y los políticos y enchufados cobrando bien sus sueldos... ¡disfruten lo votado!
105.
Epífora:
La Epífora, Antistrofa, Conversión o Epístrofe es una figura retórica que consiste en repetir las mismas palabras al final de frases o versos. La Epífora es una figura de dicción por repetición de palabras. Es lo contrario de la Anáfora. Ejemplo: Todo el universo está lleno del espíritu del mundo; se juzga todo según el espíritu del mundo; todo se realiza y todo se gobierna según el espíritu del mundo. Será cosa de preguntar si igualmente hay que servir a Dios según el espíritu del mundo (…)”. Bourdalove No decía palabras, acercaba tan sólo un cuerpo interrogante, porque ignoraba que el deseo es una pregunta cuya respuesta no existe, una hoja cuya rama no existe, un mundo cuyo cielo no existe. Luis Cernuda 106. Epímone:
El Epímone es una figura retórica que consiste en la repetición de un mismo enunciado o verso a lo largo de una obra poética. El objetivo del Epímone es conseguir un mayor énfasis en la expresión. Ejemplo: En las esquinas grupos de silencio a las cinco de la tarde, ¡y el toro solo corazón arriba! a las cinco de la tarde. Cuando el sudor de nieve fue llegando a las cinco de la tarde, cuando la plaza se cubrió de yodo a las cinco de la tarde, la muerte puso huevos en la herida a las cinco de la tarde. Federico García Lorca Rutina. Rutina. Rutina. Una y otra vez. Una y otra vez... cerrando el inmutable ciclo de la vida. No hay salida pero todos debemos jugar: Una macabra diversión que consume nuestro aliento... Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 29
107.
Epíteto:
El Epíteto es una figura retórica que consiste en el uso de adjetivos innecesarios que no añaden ninguna información suplementaria: la blanca nieve → la nieve siempre es de color blanco. El Epíteto es una figura de acumulación perteneciente al grupo de Figuras de Pensamiento. Tiene como función acentuar el significado de lo que se describe. Fue muy utilizada en la literatura renacentista. Ejemplo:
Existe un lugar aún en el que, los inviernos son blancos, "las aguas azules y el bosque verde" (P. Del Castillo) Las espinosas zarzas y puntuosas carboneras Miguel de Cervantes Por donde un agua clara con sonido atravesaba el fresco y verde prado Cual queda el blanco lirio cuando pierde su dulce vida entre la hierba verde
108.
Epítome:
El Epítome, Resumen o Sinopsis es una figura retórica que consiste en que después de haber dicho muchas palabras, repetir las primeras para conseguir una mayor claridad. Se le conoce también como resumen o sinopsis. Guarda relación con la Recapitulación, Anacefaleosis o Anacefalcosis aunque en estos últimos se realiza de manera más esquemática (punto por punto de los elementos tratados anteriormente). Ejemplo:
Mientras esto pasaba, vieron venir por el camino donde ellos iban a un hombre, caballero sobre un jumento; y cuando llegó cerca les pareció que era gitano; pero Sancho Panza, que doquiera que vía asnos se le iban los ojos y el alma, apenas hubo visto al hombre, cuando conoció que era Ginés de Pasamonte, y por el hilo del gitano sacó el ovillo de su asno, como era la verdad, pues era el rucio sobre que Pasamonte venía; el cual, por no ser conocido y por vender el asno, se había puesto en traje de gitano, cuya lengua y otras muchas sabía muy bien hablar como si fueran naturales suyas. Vióle Sancho y conocióle, y apenas le hubo visto y conocido, cuando a grandes voces le dijo… Miguel de Cervantes "El Quijote"
109.
Epítrope o Permisión:
El Epítrope o Permisión es una figura retórica que consiste en otorgar a otro lic encia para producirnos algún mal. Ejemplo: Muertas sus abejas por hambre y enfermedad, el pastor Aristeo (hijo de los dioses Apolo y Cirene) dijo a su madre: “Si no estás contenta, destruí también mis árboles, mieses, viñas y ganados (...) VIRGILIO, Geórgicas Cortad, pues, si ha de ser de esa manera, esta vieja garganta la primera. (Ercilla) No te duelan mis enojos; vete, pastor, a embarcar; pasa de presto la mar, pues que por la de mis ojos tan presto puedes pasar
110.
Erotema o Interrogación Retórica:
La Interrogación Retórica o Erotema es una figura retórica que consiste en realizar una pregunta sin esperar una respuesta por estar ya contenida o por imposibilidad de encontrarla. Se utiliza para afirmar con mayor énfasis una idea o sentimiento. La Interrogación Retórica es una figura patética perteneciente al grupo de figuras de pensamiento.
Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 30
Ejemplos:
¿Por qué este inquieto y abrasador deseo? José de Espronceda (es una interrogación retórica ya que no espera que nadie le de respuesta. Simplemente sirve para expresar con mayor énfasis la pasión que siente). ¿Hay caballos para derrotar al enemigo? el que vivió 5 días ¿no es un caballo para derrotar al enemigo? ¿no está galopando o corriendo ahora entre tus brazos y mis brazos, amada...? ¿Cuántas veces tengo que decirte que te vayas?
111.
Esticomitia:
La Esticomitia es una figura retórica que consiste en la concentración en un mismo verso de todo un pensamiento completo. Tiene la funcionalidad de darle a la expresión un sentido conceptista o de sentencia. 112.
Etopeya:
La Etopeya es una figura retórica que consiste en la descripción de los rasgos internos de una persona (rasgos psicológicos y morales, personalidad, estado de ánimo, costumbres, actitudes, conductas personales, vicios y virtudes, ideología, etc.): Era el Cardenal Cisneros varón de espíritu resuelto, de superior capacidad, de corazón magnánimo, y en el mismo grado religioso, prudente y sufrido... En un discurso o narración, la Etopeya tiene la función de presentar el personaje, aportando información de su mundo interior que nos ayuda a comprenderlo mejor gracias a nuestra capacidad de empatía. La Etopeya pertenece al grupo de figuras de pensamiento. Etimológicamente proviene del griego "ethopoeía" de "ethos" (costumbre, carácter, moral) y "poeia" (describir). Originalmente, los griegos la usaban solo para describir los rasgos éticos y morales aunque ahora también se usa para describir los rasgos de la personalidad. Suele emplear la estructura de diálogo o monólogo. No debemos confundir la Etopeya con las figuras de Prosopografía y Retrato: La Prosopografía describe los ragos externos o físicos de una persona La Etopeya describe los rasgos internos o psicológicos de una persona El Retrato describe los rasgos externos (físicos) e internos (psicológicos) Ejemplos:
Don Gumersindo [...] era afable [...] servicial. Compasivo [...] y se desvivía por complacer y ser útil a todo el mundo... aunque costase trabajos, desvelos, fatiga, con tal que no le costase un real [...] Alegre y amigo de chanzas y burlas [...] y las regocijaba con la amenidad de su trato [...] y con su discreta, aunque poco ática...conversación [...] Nunca había tenido inclinación alguna amorosa a una mujer determinada [...] pero inocentemente, sin malicia, gustaba de todas, y era el viejo más amigo de requebrar a las muchachas... (Pepita Jimenez), Juan Valera Góngora fue un poeta jugador, pendenciero, irónico y sensible. Rosa, mi abuela, era una mujer calida y amable, siempre dispuesta a estar ahí para ti, y aunque no era una mujer de mente abierta y moderna, si era una mujer que sabía escuchar a todo aquel que necesitara ser escuchado, entendía tus problemas y siempre daba los mejores consejos. ¿Cómo no extrañar a una mujer así? trabajadora, noble, paciente, amorosa; ella era la luz en la obscuridad, la esperanza en medio del desastre, la mujer que con su particular forma de pensar y ver la vida, llenó de alegría y amor la vida de todos quienes la conocieron. Su vivir se asemeja, en el andar sin descanso, a un evangelista del civismo, cuya inmensa caída de prosélitos él viera por seis lustros alimentando muchedumbres, livertando galeotes, avizorando lejanías, fascinando mieses de pasión, aromando la extraña como propia tienda con el precioso sándalo de la bondad y del ingenio... Guillermo León Valencia
Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 31
Sin confesárselo, sentía a veces desmayos de la voluntad y de la fe en sí mismo que le daban escalofríos; pensaba en tales momentos que acaso él no sería jamás nada de aquello a que había aspirado, que tal vez el límite de su carrera sería el estado actual o un mal obispado en la vejez, todo un sarcasmo. Cuando estas ideas lo sobrecogían, para vencerlas y olvidarlas se entregaba con furor al goce de lo presente, del poderío que tenía en la mano; devoraba su presa, La Vetusta levítica, como el león enjaulado los pedazos ruines de carne que el domador le arroja.
113.
Eufemismo:
El Eufemismo es una figura retórica que consiste en sustituir una palabra o expresión desagradable por otra de connotaciones menos negativas: Hay numerosas bajas civiles → eufemismo de "muertos" El Eufemismo se emplea para tratar con suavidad o decoro cuestiones como la violencia, guerra, muerte, sexualidad, defectos físicos, tabúes o cualquier otra cosa que pueda resultar molesta, inadecuada o vergonzosa. Se suele usar el Eufemismo para conseguir: Un "lenguaje políticamente correcto" que evite ofender a determinados individuos: Hombre de color → negro Mujer rellenita → gorda Manipula r a un público para que sea más favorable a una acción negativa: Intervención militar → guerra, invasión ajustes económicos → recortes de salarios y prestaciones sociales El Eufemismo pertenece al grupo de figuras de pensamiento. Etimológicamente proviene del griego "Eupheme" formado por "Eu" (bien, bueno) y "pheme" (hablar). Es la figura contraria al Disfemismo. Ejemplos:
Servicio, lavabo, baño, aseo, escusado... (son eufemismos de retrete) Nos dejó, pasó a mejor vida, fallecer, descansar en paz... (morir) Países en vías de desarrollo (países pobres) Dar a luz, alumbrar (parir) Técnico de residuos sólidos urbanos (barrendero, basurero) Empleada del hogar (criada) Sin techo (vagabundo) Persona de desarrollo tardío (retrasado mental) Rellenito, robusto (gordo) Chato, bajito (enano) Poco agraciado (feo) Invidente (ciego) Persona de la tercera edad (viejo) Pasado de copas (borracho) Mujer de la calle o mujer pública (prostituta) Cine para adultos (pornografía) Partes íntimas (órganos sexuales)
114.
Exageración o Hipérbole:
La Hipérbole o Exageración es una figura retórica que consiste en una alteración exagerada e intencional de la realidad que se quiere representar. Tiene como finalidad conseguir una mayor expresividad. La Hipérbole pertenece al grupo de figuras de los Tropos. Etimológicamente procede del griego " ὑπερβολή" que significa exceso. Ejemplos: ¡Eres más lento que una tortuga! Llueve a cántaros Tiene tanta hambre que es capaz de comerse una ballena. – Tiene tanta hambre que es capaz de comerse una ballena. – Tiene tanta hambre que es capaz de comerse una ballena Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 32
Tengo tanto sueño que podría quedarme dormido aquí de pie Te llamaré un millón de veces Te mando infinitas gracias Te bajaré las luna y las estrellas a tus pies ¡Lo sabe todo el mundo! ¡Tienes un corazón tan grande que, no te cabe en el pecho! Por doler me duele hasta el aliento. Miguel Hernández Por tu amor me duele el aire, el corazón y el sombrero Federico García Lorca Las más veces me entrego, otras resisto con tal furor, con una fuerza nueva, que un monte puesto encima rompería Lope de Vega, Soneto XXVI Érase un hombre a una nariz pegado Francisco de Quevedo, Siglo XVII Yace, en esta losa dura una mujer tan delgada que en la vaina de una espada se trajo a la sepultura" Baltasar de Alcázar Por tu amor me duele el aire... el corazón y el sombrero. Federico García Lorca
115.
Execración:
La Execración es una figura retórica que consiste en expresar el deseo de un mal grave para sí mismo. Ejemplos:
Si eso sabía vuesa merced, replicó Sancho, ¡mal haya yo y toda mi parentela! Miguel de Cervantes Saavedra Si jamás independiente veo el cielo en que he cantado, no me entierren en sagrado, donde una cruz me recuerde; entiérrenme en campo verde, donde me pise el ganado. R. Obligado ¡Dios supremo a cuya vista no se puede ocultar el corazón del hombre, levantad vuestro brazo omnipotente y descargadlo sobre mi cabeza.
116.
Flashforward o Prolepsis:
La Prolepsis (o Flashforward) es una Figura Retórica que consiste en la alteración de la secuencia temporal de la historia trasladando la acción al futuro. Se manifiesta en una ida repentina y rápida al futuro de un personaje en una historia. Es una figura relacionada con el Flashback. Ejemplos: Un personaje se acerca a un barranco y se ve a sí mismo cayendo, días después, cae. (Este personaje ha tenido un flash-forward. O sea, ha visto el futuro.) El día en que lo iban a matar, Santiago Nasar se levantó a las 5:30 de la mañana para esperar el buque en que llegaba el obispo. Gabriel García Márquez, Crónica de una muerte anunciada 117. Germinación o Geminación:
La Germinación o Geminación es una figura retórica que consiste en la repetición de varias palabras de manera correlativa. Ejemplos: ¿Do vas, do vas, cruel, do vas... Herrera No, mi corazón no duerme. está despierto, despierto. Antonio Machado
118.
Gradación:
La Gradación es una figura retórica que consiste en la ordenación de una serie de palabras de menor orden de importancia a mayor o viceversa. Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 33
La Gradación es una figura de acumulación perteneciente al grupo de figuras de pensamiento. Es un tipo de Enumeración en la que los términos se disponen según un orden. También está relacionada con las figuras de Clímax y Anticlímax. Ejemplos: Si no logro lo que quiero me frustro, si me frustro me deprimo, si me deprimo no como, y si todo continúa muero. La cuenta de las horas y los días, de semanas y meses los engaños, de los años y siglos las porfías, no te han de mejorar los desengaños; porque no han de vencer las ansias mías horas, días, semanas, meses y años. Pedro Calderón de la Barca 119. Hipálage:
La Hipálage es una figura retórica que consiste en atribuir a un sustantivo una cualidad o acción propia de otro sustantivo cercano en el mismo texto, rompiendo así con la relación lógica del sustantivo con el verbo o adjetivo. Ejemplos: El oro temeroso del avaro (Benítez Reyes) Aquí se produce Hipálage porque a quien le correspondería ser "temeroso" no es al "oro" sino al "avaro". ¿Quién es el que se lamenta, su barba soplando al viento, por el ocaso del otoño? Aquí se produce Hipálage porque quien está "soplando" no es la "barba" sino el "viento". La noche está estrellada, y tiritan, azules, los astros, a lo lejos Pablo Neruda En este caso, “está estrellada" no "la noche" sino "el cielo”. En este caso “el cielo" no aparece expreso pero sigue siendo Hipálage.
120.
Hipérbaton:
El Hipérbaton, Inversión o Transposición es una figura retórica que consiste en alterar el orden lógico de las palabras de una oración: Volverán las golondrinas en tu balcón sus nidos a colgar → Lo lógico sería: "Las golondrinas volverán a colgar sus nidos en tu balcón". El Hipérbaton se puede emplear para: Dotar a la expresión de una mayor belleza y elegancia Producir énfasis en una palabra o idea que se quiere destacar Adaptar el verso a una determinada rima Imitar la estructura sintáctica del latín con el fin de ennoblecer la expresión distinguiéndola del habla popular (muy utilizado en el barroco del siglo XV) El Hipérbaton pertenece al grupo de las figuras de dicción. Etimológicamente proviene del griego "hyperbainein" (ir por encima del orden). Su plural es Hipérbatos. Ejemplos de Hipérbaton en Literatura: De verdes sauces hay una espesura → Lo lógico sería: "Hay una espesura de verdes sauces" Garcilaso de la Vega Del salón en el ángulo oscuro de su dueña tal vez olvidada silenciosa y cubierta de polvo veíase el arpa. Gustavo Adolfo Becquer, Rimas VII Con tanta mansedumbre el cristalino Tajo en aquella parte caminaba que pudieran los ojos el camino determinar apenas que llevaba. Garcilaso de la Vega, Égloga III Pasos de un peregrino son, errante, cuantos me dictó versos dulce Musa en soledad confusa, Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 34
perdidos unos, otros inspirados. Luis de Góngora, Soledades Donde espumoso el mar siciliano el pie argenta de plata al Lilibeo pálidas señas cenizoso un llano del duro oficio da. Luis de Góngora, Soledades Pidió las llaves a la sobrina del aposento... Cervantes, Don Quijote A Dafne ya los brazos le crecían... Garcilaso de la Vega
Ejemplos de Hipérbaton en el Lenguaje Cotidiano: Si mal no recuerdo (lo lógico sería: "Si no recuerdo mal") A Dios gracias (Gracias a Dios) Bien está (Está bien) Ni que decir tiene (No se tiene que decir) Miedo me da lo que va a hacer (Me da miedo lo que va a hacer) Mal lo veo (Lo veo mal) Atónito me dejas (Me dejas atónito) Seguramente recuerdas la curiosa forma de hablar del Maestro Yoda (Star Wars), pero quizás no sabías que estaba usando el Hipérbaton: El miedo a la pérdida un camino hacia el lado oscuro es... Difícil de ver el futuro es... Ayudarte podría, sí...
121.
Hipérbole:
La Hipérbole es una figura retórica que consiste en exagerar la realidad. La Hipérbole no busca ser tomada literalmente, ya que resultaría poco probable o imposible, sino que su finalidad es captar la atención, enfatizar una idea que se quiere transmitir y conseguir una mayor fuerza expresiva: "Tengo tanta hambre que me comería un caballo" → Realmente no se lo comería. Lo que pretende es enfatizar que tiene un hambre enorme. La Hipérbole no solo se emplea en el lenguaje literario sino también en el habla cotidiana y la publicidad. Se suele utilizar en tono cómico o como expresión de fastidio. La Hipérbole pertenece al grupo de figuras de pensamiento. Etimológicamente proviene del griego "hyperbolē" de "hiper" (sobre, encima de) y "bole" (lanzar, arrojar). Ejemplos: ¡Eres más lento que una tortuga! Llueve a cántaros Tengo tanto sueño que podría quedarme dormido aquí de pie Te llamaré un millón de veces Te mando infinitas gracias Te bajaré las luna y las estrellas a tus pies ¡Lo sabe todo el mundo! ¡Tienes un corazón tan grande que, no te cabe en el pecho! Por doler me duele hasta el aliento. Miguel Hernández Por tu amor me duele el aire, el corazón y el sombrero Federico García Lorca
122. Hiperoje: La Hiperoje es una figura retórica que consiste en una Hipérbole cuando expresa una alabanza exagerada con intención burlesca. Ejemplos: De ese famoso lugar, que es pepitoria del mundo, en donde pies y cabezas Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 35
todo está revuelto y junto. (Francisco de Quevedo) 123.
Hipotiposis:
La Hipotiposis es una figura retórica que consiste en un tipo de descripción muy vívida que pinta algo lejano o poco relacionado con el público de forma patética o muy emotiva ante los ojos, los oídos y la imaginación de ese público como si estuviese presente y asistiese a ello. Ejemplo: Cuando en las iglesias los curas o pastores enseñan a los miembros cómo será su futura estadía en el codiciado paraíso.
124. Homeóptote: La Homeóptote es una figura retórica que consiste en la acumulación de palabras que se corresponden por el tiempo, caso y desinencia. Se utiliza mucho en la lengua vulgar, como en refranes.. Ejemplo: Juego de manos, juego de villanos
125.
Homoioteleutón:
El Homoioteleutón o Similidesinencia es una figura retórica que consiste en la igualdad o semejanza de los sonidos finales de palabras que cierran enunciados consecutivos. Se trata, por decirlo de alguna manera, de la rima en la prosa. Si los sonidos que se repiten son solamente vocales se denomina Asonancia. Ejemplos: No es crimen fallado más grave que la fornicación, digna de traer al hombre a perdición. Arcipreste de Talavera, Corbacho Sin haberlo deseado, ¡me ha salido un pareado! A Dios rogando y con el mazo dando
126.
Idolopeya:
La Idolopeya es una figura retórica que consiste en poner en la boca de una persona ya muerta un discurso pronunciado en un texto. El ejemplo paradigmático en la literatura española son las palabras pronunciadas por el difunto don Rodrigo en las Coplas por la muerte de su padre de Jorge Manrique
Ejemplos: Cicerón en su De senectute hace hablar a Catón sobre las virtudes de la vejez, pero ya había fallecido. Quevedo, por ejemplo, hace hablar a oradores clásicos al final de su Vida de Marco Bruto.
127.
Imagen:
La Imagen es una figura retórica que consiste en identificar o evocar un término real con otro figurado: Ese hombre parece un roble (es muy fuerte) Muchos autores no reconocen diferencias entre Imagen y Metáfora. La Imagen pertenece al grupo de figuras de los Tropos. Tipos y Ejemplos de Imagen: Imagen Directa → muestra las cosas sensibles de modo tan vivaz que parece que se las está viendo: Cayó la noche, y embozado en ella / quedó San Salvador. Imagen Figurada → son las que mediante formas sensibles representan ideas abstractas o seres invisibles: Envuelta en sus flotantes vestiduras, / volaba a las alturas, / virgen sin manto, mi oración de niño Imagen Mixta → participan de las condiciones de la Imagen Directa y la Imagen Figurada: ¡Cómo duermen los pequeños, Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 36
mientras brama el huracán y las ondas los salpican con su polvo de cristal! Hay una flor que se abre con delicia y su lluvia de pétalos derrama bajo el ojo mortal que la acaricia en las quimeras de la errante sombra se borra y se diseña una pálida mano que hace seña y un labio sonriente que nos nombra. 128.
Imposible:
El Imposible es una figura retórica que consiste en asegurar que antes de que acontezca algo, se realizará algo que supera lo natural. Ejemplo: ¡Yo juro a Dios que vadearé el infierno, si el infierno se pone ante mi paso! Z. de San Martín Cuando yo, arrepentida y suspirando, esas palabras diga, hacia sus fuentes volverán los ríos; huirá el hambriento lobo del cordero, el galgo de la liebre... Juan de Jáuregui
129.
Imprecación:
La Imprecación o Maldición es una figura retórica que consiste en expresar vivamente el deseo de que les acaezca el mal a otros. Ejemplo: Sea el cielo, que está sobre tí, de metal, y la tierra que hollares, de hierro; y el Señor envíe sobre ella polvo en lugar de agua. Deuteronomio ¡Que la indignación pública venga tras la justicia a confundirte! Está pidiendo que la desgracia caiga sobre alguien o por algo. Mal puñetazo te pegue un inglés borracho. Camilo José Cela
130.
La Interrogación Retórica:
La Interrogación Retórica o Erotema es una figura retórica que consiste en realizar una pregunta sin esperar una respuesta por estar ya contenida o por imposibilidad de encontrarla. Se utiliza para afirmar con mayor énfasis una idea o sentimiento. La Interrogación Retórica es una figura patética perteneciente al grupo de figuras de pensamiento. Ejemplos: ¿Por qué este inquieto y abrasador deseo? José de Espronceda (es una interrogación retórica ya que no espera que nadie le de respuesta. Simplemente sirve para expresar con mayor énfasis la pasión que siente). ¿Hay caballos para derrotar al enemigo? el que vivió 5 días ¿no es un caballo para derrotar al enemigo? ¿no está galopando o corriendo ahora entre tus brazos y mis brazos, amada...? ¿Cuántas veces tengo que decirte que hagas la tarea? ¿Cuándo acabará este calvario? ¿Qué tal? (usado como saludo)
Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 37
¿Serás, amor un largo adiós que no se acaba? Pedro Salinas ¿Acaso no es, el mar, inmenso a la vista? ¿Qué es la vida? me preguntas mientras me desenamoras, me olvidas, me arruinas. P. Del Castillo La figura de Interrogación Retórica también se usa en el lenguaje cotidiano: ¿Cuántas veces tengo que decirte que te vayas? ¿Cuándo acabará este calvario? ¿Qué tal? (usado como saludo) Pies, ¿para qué os quiero? ¿Tengo monos en la cara? ¿cuándo se habrá visto una cosa igual? ¿quieres que piensen que somos tontos? ¿quién sino él puede haberlo hecho? ¿ya estás despierto?
131.
Interrupción:
La Interrupción es una figura retórica que consiste en el corte brusco del hilo del discurso, generalmente debido a la perturbación producida por una emoción fuerte. Ejemplo: Hay golpes en la vida, tan fuertes... (interrupción)... ¡Yo no sé!. Cesar Vallejo
132.
Ironía:
La Ironía es una figura retórica que consiste en dar a entender lo contrario de lo que se dice: Burlarse de un calvo llamándole "peludo". La Ironía es una figura intencional perteneciente al grupo de figuras de pensamiento. Etimológicamente procede del griego "eirōneía" (ignorancia fingida). La Ironía utiliza un tono de expresión a menudo burlesco. Tipos y Ejemplos de Ironía: Sarcasmo → cuando la burla es tal que se convierte en un insulto: decir "¡Qué listo eres!" cuando quiere dar a entender que es tonto. Antífrasis → dar a algo un nombre que indique cualidades contrarias: llamar “campeón”, a un fracasado "Salió de la cárcel con tanta honra, que le acompañaron doscientos cardenales; salvo que a ninguno llamaban eminencia." F. de Quevedo, Buscón Ingeniosa ironía que da a entender que no salió con honra (que le acompañe un séquito eclesiástico) sino que juega con el doble significado de la palabra cardenal (eclesiástico y herida). Es decir, realmente salió tras haber recibido innumerables palizas... Asteísmo → fingir que se vitupera para alabar con más finura: Decir a un viajero: “A usted le falta mundo”. Carientismo → usar expresiones que suenan verdaderas para burlarse: “Nunca oí algo tan certero”, cuando realmente ha dicho una estupidez. Comieron una comida eterna, sin principio ni fin… → Ingeniosa ironía en la que da a entender que no comieron nada. F. de Quevedo, Buscón Clenasmo → atribuir a alguien las buenas cualidades que nos convienen y a nosotros, sus malas cualidades: “Tu vigoroso estado atlético contrasta con mi débil figura”, cuando en realidad es al revés. Diasirmo → humillar la vanidad del otro, avergonzándolo: “¿Qué otra cosa puede esperarse de un hombre que una vez se vistió de mujer...?” Mímesis → imitar burlescamente a quien se quiere ridiculizar. 133.
Isodinamia:
La Isodinamia es una figura retórica que consiste en combinar las figuras de interpretatio y lítotes de manera que se produzca la repetición de una idea mediante la negación de su contrario. Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 38
Ejemplo: Por muertas las dejaron, sabed, que non por vivas (Poema de mío Cid) Colmado de placer, sin gran pesar
134.
Isotopía:
La Isotopía, ('Iso'=igual, 'Topía'=lugar) es una Figura Retórica que consiste en la agrupación de campos semánticos para dar homogeneidad de significado al texto o a la exposición. Ejemplo: Isotopías Semánticas, o concordancias de sentido o apariciones sucesivas del mismo sema (significado básico) forman redes de coherencia semántica en un texto que, partiendo del nivel semántico se reflejan en el nivel léxico y en el sintáctico. Dan homogeneidad de significado al texto y se erigen en una de las expresiones de la modulación del texto, de la actitud del autor ante lo que escribe: La dulce boca que a gustar convida
La dulce boca que a gustar convida Un humor entre perlas distilado, Y a no invidiar aquel licor sagrado Que a Júpiter ministra el garzón de Ida, Amantes, no toquéis, si queréis vida; Porque entre un labio y otro colorado Amor está, de su veneno armado, Cual entre flor y flor sierpe escondida. No os engañen las rosas que a la Aurora Diréis que, aljofaradas y olorosas Se le cayeron del purpúreo seno; Manzanas son de Tántalo, y no rosas, Que pronto huyen del que incitan hora Y sólo del Amor queda el veneno. Luis de Góngora y Argote, 1584 135. Isotopías: En esta poesía de Luis de Góngora aparecen dos series contrapuestas de connotadores isotópicos: A- Amor y sensualidad: dulce boca, licor sagrado, amantes, flor, rosas, manzanas, amor. B- Peligro y muerte: veneno, armado, sierpe, tántalo, no rosas, huir, veneno. A mi buitre (I) Este buitre voraz de ceño torvo que me devora las entrañas fiero y es mi único constante compañero labra mis penas con su pico corvo. El día en que le toque el postrer sorbo apurar de mi negra sangre, quiero que me dejéis con él solo y señero un momento, sin nadie como estorbo. Pues quiero, triunfo haciendo mi agonía mientras él mi último despojo traga, sorprender en sus ojos la sombría mirada al ver la suerte que le amaga sin esta presa en que satisfacía el hambre atroz que nunca se le apaga. Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 39
Campos semánticos (isotopías):
dolor-agonía tristeza-penas enfado-enojo depredación-despojo-presa voracidad-voraz-devora-hambre-atroz sorbo-traga-satisfacía carroña-buitre-entrañas felicidad-salvación-triunfo postrer-último
Recurrencia de tiempos de pasado en un texto narrativo: Uso de determinada modalidad textual. Recurrencia de construcciones impersonales en el texto 136.
Jitanjáfora:
La Jitanjáfora es una figura retórica que consiste en un enunciado carente de sentido que pretende conseguir una sonoridad agradable. Ejemplo: El diablo liebre, fiebre, notiebre, sepilitiebre, y su comitiva, chiva, estiva, silipitriva, cala, empala, desala, traspala, apuñala con su lavativa. Rafael Alberti
137.
Leixaprén:
El Leixaprén es una figura retórica característica de las cantigas de amigo gallegoportuguesas que consiste en la repetición de los segundos versos de un par de estrofas como primeros versos del par siguiente. Ejemplo: Como vivo coitada, madre, por meu amigo, ca m'enviou mandado que se vai no ferido: ¡e por el vivo coitada! Como vivo coitada, madre, por meu amado, ca m'enviou mandado que se vai no fossado: ¡e por el vivo coitada! Ca m'enviou mandado que se vai no ferido, eu a Santa Cecilia de coraçón o digo: ¡e por el vivo coitada! Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 40
Ca m'enviou mandado que se vai no fossado, eu a Santa Cecilia de coraçón o falo: ¡e por el vivo coitada! 138.
Licencia:
La Licencia es una figura retórica que consiste en pedir permiso para hablar con libertad. Ejemplo: Dadme licencia gran señor que os diga del efecto que hizo su deseo. Lope de Vega 139. Máxima: La Máxima es una figura retórica que consiste en expresar un pensamiento profundo de forma concisa y en pocas palabras. Ejemplo: La fortuna ayuda a los audaces. Virgilio Como telas de araña son las leyes, que prenden a la mosca y no al milano. Joaquín Setantí.
140. Meiosis: La Meiosis es una figura retórica consistente en atenuar o rebajar la importancia de algo que realmente la tiene. Su uso es muy frecuente en el humor británico. 141. Mempsis: El Mempsis es una figura retórica que consiste en la expresión de una queja. Ejemplo: De rudos malsines, falsos paladines, y espíritus finos y blandos y ruines, del hampa que sacia su canallocracia con burlar la gloria, la vida, el honor, del puñal con gracia, ¡líbranos, señor! Rubén Darío 142. Metábasis: El Metábasis es una figura retórica que consiste en usar una palabra en una función sintáctica distinta de la que le pertenece: Ejemplo: Era un clérigo cerbatana Quevedo 143. Metáfora: La Metáfora es una figura retórica que consiste en identificar un término real (R) con otro imaginario (I) existiendo entre ambos una relación de semejanza: Tus cabellos de oro → el término real "cabellos" se asemeja al imaginario "oro" por su color dorado (rubio). La Metáfora es una poderosa herramienta que enriquece la expresividad y además permite transmitir ideas complejas en pocas palabras: En el anterior ejemplo se transmite lo embelesado que está el autor con la belleza de los cabellos rubios de su amada a los cuales compara en valor con el oro. La Metáfora pertenece al grupo de figuras de los Tropos. Etimológicamente proviene del griego "metá" (fuera o más allá) y "pherein" (trasladar). Tipos y Ejemplos de Metáforas: 143.1. Metáfora Simple o Impura → R es I El tiempo (R) es oro (I) → se asemejan porque ambos son muy valiosos Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 41
Tus dientes (R) son perlas (I) → se asemejan por su color blanco 143.2. Metáfora de Aposición: Es aquella Metáfora que tiene la estructura: R, I donde R es el término real e I el imaginario: Tus dientes (R), perlas (I) de tu boca Las palabras (R), guantes grises (I). Octavio Paz 143.3. Metáfora Continuada: Metáfora continuada o superpuesta: R es [I1; I1 es I2; I2 es I3; I3 es] I4: "Las mariposas pueblan tu boca. Los dientes son perlas; las perlas son pétalos de margarita: los pétalos de margarita son alas de mariposa" Es una de las aportaciones técnicas del surrealismo. 143.4. Metáfora Descriptiva: La Metáfora impresionista o descriptiva es aquella que tiene la estructura: R, I, I, I, I… Tus dientes (R), marfil (I), blancura (I), destellos de sol (I)... 143.5. Metáfora Impresionista: La Metáfora impresionista o descriptiva tiene la estructura R, I, I, I, I…: Tus dientes (R), marfil (I), blancura (I), destellos de sol (I)... 143.6. Metáfora Impura: La Metáfora Simple (o Impura, o Atributiva o Imagen) es aquella que posee la estructura R es I: "Tus dientes (R) son perlas (I). En esta metáfora se comparan las lágrimas (elemento real) con las perlas (elemento imaginario). Es decir, la metáfora significa "las lágrimas son como las perlas" basándose en la semejanza más o menos acertada que existe entre ambas. Otros ejemplos: Tus ojos (R) son dos luceros (I) Tus labios (R) son rubíes (I) 143.7. Metáfora Lexicalizada: Es aquella de la que el hablante no es consciente, porque ha llegado a perder con el uso su referente imaginario: "hoja de papel" 143.8. Metáforas Literaturizadas: Debido al uso frecuente de metáforas puras, los poetas pueden llegar a hacer que éstas sean muy rebuscadas y muy difíciles de entender. Esto provoca que aparezcan metáforas puras muy difíciles de identificar para los inexpertos en poesía. Este tipo de metáforas puras se denomina metáforas literaturizadas. Algunas metáforas literarias tópicas desde la Edad Media son, por ejemplo: cítara de pluma (ave) el cristal (arroyo) la hidropesía (hinchazón espiritual) 143.9. Metáfora Negativa: Tiene la siguiente estructura: No I, R: "No es el infierno, es la calle" (Lorca) No R, I: "No es la calle, es el infierno" Es una de las aportaciones técnicas del surrealismo. 143.10. Metáfora Pura: La Metáfora es una figura retórica que consiste en identificar algo real (R) con algo imaginario o evocado (I) existiendo entre ambos una relación de semejanza. La Metáfora Pura es un tipo de Metáfora con estructura I (R) en la que el término real se omite, solo aparece el término imaginario: Las perlas de tu boca. Término imaginario I → perlas Término real (R) → dientes (se omite) Su luna de pergamino Preciosa tocando viene Federico García Lorca Término imaginario I → luna de pergamino Término real (R) → pandero (se omite) Definición de Metáfora Radial: 143.11. Metáfora Encadenada o Radial es una Metáfora la cual se caracteriza por disponer de varios sentidos cuando el objeto inicial ofrece varias características: Ejemplos de Metáfora Radial:
Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 42
"cabeza" puede ser: cabeza de familia, de alfiler, etc. 143.12. Metáfora Simple: La Metáfora Simple (también llamada Metáfora Impura, Atributiva o Imagen) es aquella que tiene la estructura R es I. Tus dientes (R) son perlas (I) El sol (R) es un globo de fuego (I) la luna (R) es un disco morado (I) Antonio Machado Tus ojos (R) son dos luceros (I) Tus labios (R) son pétalos perfumados (I) Nuestras vidas (R) son los ríos (I)... Jorge Manrique 143.13. Metáfora Sinestésica: En su forma simple confunde dos sensaciones de dos entre los cinco sentidos corporales: áspero ruido, dulce azul, etc… En su forma compleja, mezcla una idea, un sentimiento o un objeto concreto con una impresión sensitiva que le es poco común: “Sobre la tierra amarga”, Machado. 143.14. Metáfora Superpuesta: La Metáfora continuada o superpuesta tiene la estructura R es [I1; I1 es I2; I2 es I3; I3 es] I4: "Las mariposas pueblan tu boca. Los dientes son perlas; las perlas son pétalos de margarita: los pétalos de margarita son alas de mariposa" Es una de las aportaciones técnicas del surrealismo. 143.15. Metáfora Imagen Visionaria: La Imagen Visionaria es un tipo de Metáfora que consiste en la identificación de un término real con otro imaginario a través no de una base común objetiva, sino subjetiva y emotiva. El niño que enterramos esta mañana lloraba tanto que hubo necesidad de llamar a los perros para que callase (F. García Lorca 144. Metagoge: La Metagoge es una variedad de Metáfora en que se atribuyen cualidades o propiedades de vida a cosas inanimadas: reírse el campo. Suele confundirse con la antropomorfización de la realidad o prosopopeya. 145. Metalepsis: La Metalepsis es una figura retórica que consiste en expresar una acción mediante otra r elacionada metonímicamente con ella. Ejemplos de Metalepsis: Recuerda el juramento que me hiciste" significa en realidad "Cúmplelo "¿Tienes hora?" Funciona como el ruego "Dime qué hora tienes" 146. Metátesis: La Metátesis es una figura retórica que consiste en la alteración de un sonido dentro de una misma palabra. La Metátesis pertenece al grupo de Figuras de Dicción. También es un fenómeno frecuente en el habla vulgar. Ejemplo: Cocreta por croqueta. Grabiel por Gabriel. Periglo por Peligro. Granyena por Gangrena. Brusco por Buscro. Sarval por Salvar.
147. Metonimia: La Metonimia es una figura retórica que consiste en designar una cosa o idea con el nombre de otra con la cual existe una relación de dependencia o causalidad (causa-efecto, contenedor-contenido, autor-obra, símbolo-significado, etc.) La Metonimia pertenece al grupo de figuras de los Tropos. Etimológicamente procede del grieg o "μετ-ονομαζειν" (recibir un nuevo nombre). Es una figura relacionada con la Sinécdoque
Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 43
Tipos y Ejemplos de Metonimia: Causa por efecto Le hizo daño el sol → el calor del sol Efecto por la causa Carecer de pan → carecer de trabajo Contenedor por contenido Tomar una copa → tomarse el contenido de una copa Se comió dos platos → comerse el contenido de dos platos Fumarse una pipa → fumarse el contenido de una pipa Bebió un vaso de agua → el contenido del vaso Símbolo por cosa simbolizada Juró lealtad a la bandera → jurar lealtad al país la media luna dominó España → los musulmanes Autor por obra Un Picasso → un cuadro de Picasso En el museo hay varios Rubens → cuadros de Rubens Leyó a Virgilio → una obra de Virgilio El instrumento por el artista La mejor pluma de la literatura universal es Cervantes. Lugar por lo que en él se produce Un Rioja → un vino de Rioja Un Jerez → un vino de Jerez de la Frontera
148. Monólogo Interior: El Monólogo Interior es una Figura Retórica con la que se tratan de reproducir los mecanismos del pensamiento en un texto, es decir, el proceso de asociación de ideas en el tiempo. Uno de los ejemplos más característicos del Monólogo Interior es el Ulises de James Joyce. Ejemplos: Fragmento de Tiempo de silencio (1962), de Luis Martín-Santos, en el que leemos las reflexiones de un personaje que intenta superar el miedo que le provoca el hecho de estar en la cárcel acusado de homicidio. De este, pues, formidable de la tierra bostezo, el melancólico vacío a Polifemo, horror de aquella sierra, bárbara choza es, albergue umbrío, y redil espacioso donde encierra cuanto las cumbres ásperas, cabrío, de los montes esconde: copia bella que un silbo y un peñasco sella. Luis de Góngora 149. Neuma: El Neuma es una figura retórica que consiste en declarar lo que se siente o quiere mediante el uso de señas o movimientos. Ejemplo: inclinar la cabeza para conceder mover la cabeza horizontalmente para negar
150. Obsecración: La Deprecación, Súplica, Instancia, Obsecración o Ruego son una misma Figura Retórica que consiste en realizar una súplica o ruego ferviente para lograr un fin (implorando la asistencia de Dios, de Su Santísima Madre, de los Santos, de una persona, de una sombra, de un recuerdo, etc.). Es una Figura Retórica que está relacionada con la Optación. Ejemplos: Sepulcros, y bosques de Alba, a vosotros pido ayuda. (Cicerón) Miradme, mis ojos, aunque sea riendo del que esta muriendo
151. Obtestación: La Ostentación (u Obtestación) es una figura retórica que consiste en poner por testigo de una cosa a Dios, o a cualquier persona o cosa. Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 44
Ejemplo: Dios sabe que soy inocente... Y si es un delito sobornar a un jurado, a Dios pongo por testigo que no seré culpable... 152. Onomatopeya: La Onomatopeya es una figura retórica que consiste en utilizar palabras cuya pronunciación imita o sugiere sonidos naturales. La Onomatopeya puede estar formada por Interjecciones: ¡pam!, ¡zas!, ¡paff!, ¡brummmm!... Aliteraciones: se repiten sonidos a lo largo de diferentes palabras: "En el silencio sólo se escuchaba un susurro de abejas que sonaba" → la repetición del sonido [s] imita el zumbido de la abeja La Onomatopeya forma parte del grupo de figuras de dicción. Etimológicamente proviene del griego "Onomatopoeia" de "onoma" (nombre) y "poeia" (imitar). Ejemplo: El ruido con que rueda la ronca tempestad (José Zorrilla) → la repetición del sonido [r] transmite la idea de un trueno El kikirikí del gallo me despertó
153. Optación: La Optación es una figura retórica que consiste en la expresión de un deseo ardiente de alguna cosa agradable o acontecimiento feliz por parte de la persona que habla. Ejemplo: ¡Inteligencia, dame el nombre exacto de las cosas! Juan Ramón Jiménez Olas gigantes que os rompéis bramando en las playas desiertas y remotas, envuelto entre las sábanas de espuma, ¡llevadme con vosotras! G. A. Bécquer 154. Oxímoron: El Oxímoron o Contradictio in términis es una figura retórica que consiste en usar dos términos yuxtapuestos que se contradicen o son incoherentes: La noche de los muertos vivientes El Oxímoron suele crear nuevos significados metafóricos como en "el instante eterno de tu beso". También se usa en expresiones sarcásticas como "el honrado ladrón". El Oxímoron pertenece al grupo de las figuras de pensamiento. Etimológicamente es un neologismo del siglo XVIII formado por las raíces griegas "oxys" (inteligente) y "moros" que en sí mismas forman un oxímoron. No debemos confundir el Oxímoron con las figuras de Paradoja y Antítesis: La Paradoja consiste en la unión de dos ideas opuestas que resultan contradictorias: "al avaro, las riquezas lo hacen más pobre". La Antítesis no existe contradicción entre las ideas contrapuestas: Un pequeño paso para un hombre pero un gran paso para la humanidad. Ejemplo: Hielo abrasador
155. Parábola: La Parábola es una Figura Retórica que consiste en una narración simbólica o alegórica en forma narrativa. Son muy frecuentes en los textos bíblicos del Nuevo Testamento, como las que utilizó Jesús de Nazaret. Ejemplo: También dijo: Un hombre tenía dos hijos; y el menor de ellos dijo a su padre: Padre, dame la parte de los bienes que me corresponde; y les repartió los bienes. No muchos días después, juntándolo todo el hijo menor, se fue lejos a una provincia apartada; y allí desperdició sus bienes viviendo perdidamente.
Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 45
156. Paradiástole: La Paradiástole o Distinctio es una figura retórica que consiste en usar palabras de significado similar, pero dejando claro que son diferentes. Es decir, manifiesta la inconveniencia de considerar como sinónimos dos términos. Ejemplo: No todo alabar es bien decir. Baltasar Gracián El amor es infinito, si se funda en ser honesto, y aquel que se acaba presto, no es amor sino apetito. Miguel de Cervantes
157. Paradoja: La Paradoja consiste en la unión de dos ideas opuestas que resultan contradictorias, pero que sin embargo pueden estar encerrando una verdad oculta: Al avaro, las riquezas lo hacen más pobre → al tener más riquezas sería más rico pero la codicia le lleva a vivir miserablemente para tener aún más riquezas La Paradoja tiene la función de causar asombro e invitar a la reflexión sobre una realidad mucho más compleja de lo que pudiera parecer en un primer momento. La Paradoja pertenece al grupo de las figuras de pensamiento. Etimológicamente proviene del griego "paradoxon" de "para" (contrario a) y "doxon" (opinión). No debemos confundir la Paradoja con las figuras de Oxímoron y Antítesis: El Oxímoron produce contradicción e incoherencia entre dos términos contiguos: hielo abrasador. La Antítesis no existe contradicción entre las oraciones o palabras contrapuestas: eres como rosa de Alejandría que se abre de noche y se cierra de día. Ejemplo: ¡Ah, hijo mío, en amor, como las que enseñan son las mujeres, cuanto más te enseñan, más suspenso te dejan! 158. Paráfrasis: La Paráfrasis es una figura retórica que consiste en ampliar la explicación de un determinado concepto mediante un resumen de lo dicho. Ejemplo: Como ejemplo, los famosos versos de Góngora: Estas que me dictó rimas sonoras Culta sí, aunque bucólica, Talía, -¡oh excelso Conde!- en las purpúreas horas que es rosas l’alba y rosicler el día… Se pueden resumir en esta prosa: Conde: estos versos me los inspiró al amanecer la musa Talía, culta aunque campesina. He estado experimentando un tiempo dificultoso en el trabajo. Estoy tan intranquilo que simplemente no puedo concentrarme. Mi supervisora me indicó que no está contenta con mi trabajo y que si no mejoro, me va a despedir.
159. Paragoge: La figura retórica de Paragoge consiste en añadir un sonido al final de una palabra. Es muy empleada en la incorporación de vocablos extranjeros. Ejemplos: huéspede (por huésped) ay mísero de mí ay infelice de mi clube (por club) disquete (por diskett)
160. Paralelismo: El Paralelismo es una figura retórica que consiste en la repetición de una misma estructura gramatical. El Paralelismo es una figura de repetición perteneciente al grupo de figuras de dicción. Ejemplo: Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 46
Tu frente serena y firme, tu risa suave y callada tu frente ↔ tu risa serena y firme ↔ suave y callada Errado lleva el camino errada lleva la guía.
161. Preterición: La Preterición, Pretermisión o Paralipsis es una figura retórica que consiste en declarar que se omite o pasa por alto algo, cuando de hecho se aprovecha la ocasión para llamar la atención sobre ello. Se introduce a menudo mediante expresiones como "por no mencionar", "sin hablar de", etc. Se trata de una figura de omisión perteneciente al grupo de figuras de dicción. Es una figura retórica muy usada en política para desvalorar al rival. Ejemplo: No entraré a valorar ahora la desastrosa gestión de su gabinete... Finalmente arribó a Asia, pero no veo razón para rememorar los festines de día y noche, ni los caballos y obsequios que lo recibieron"; Cicerón, Actionis in C. Verrem Secundae, 1, 49 162. Paronomasia: La Paronomasia es una figura retórica que consiste en emplear dos palabras con sonidos similares pero de distinto significado. La Paronomasia es una figura de repetición perteneciente al grupo de figuras de dicción. Ejemplos: Historia... Esa cosa... que a veces nos hace escoria. Entre casado y cansado solo hay una letra de diferencia.
163.
Parastasis:
La Parastasis es una figura retórica que consiste en la acumulación de frases correspondientes a un mismo pensamiento análogo. Ejemplos: Por eso no levanto mi voz, viejo Walt Whitman, contra el niño que escribe nombre de niña en su almohada; ni contra el muchacho que se viste de novia en la oscuridad de su ropero; ni contra los solitarios de los casinos que beben con asco el agua de la prostitución; ni contra los hombres de mirada verde que aman al hombre y queman sus labios en silencio… F. García Lorca, Poeta en Nueva Yorkver 164.
Parodia:
La Parodia es una figura retórica que consiste en la imitación burlesca del estilo de la obra de un determinado autor. Ejemplos: ¿Qué es poesía? Dices mientras clavas en mi pupila tu pupila marrón. ¿Qué es poesía? ¿Y tú me lo preguntas? Poesía soy yo. Parodia de Bécquer Hoy ni cielos ni tierra me sonríen, hoy comprendo mi gran estupidez. hoy la he visto, la he visto e iba con otro… ¡Me cago en diez! Parodia de Bécquer Vivo sin vivir en mí, y tan alta vida espero, Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 47
que mientras muero o no muero me estoy haciendo pipí Parodia de Santa Teresa de Jesús 165.
Paroxismo:
El Paroxismo es una figura retórica que consiste en la exaltación violenta de una pasión o sentimiento. Ejemplo: (...) Ni en ocho vidas seguidas llegaría a sufrir lo que estoy sufriendo hoy (...) 166.
Patáfora:
La Patáfora es una figura retórica que consiste en una extensión de la metáfora. De la misma manera que la metáfora va más allá del significado literal, la patáfora añade una nueva dimensión a la metáfora misma. Ejemplos: La luna se levantó sobre el mar donde navegaban los piratas. La luna era un plato de leche que bebía un gato, el gato de Axelle. La luna, los piratas y el mar existen en la realidad. El plato de leche existe en la metáfora. El gato, Axelle y el mundo donde ellos viven existen en la patáfora.
167.
Personificación:
La Personificación o Prosopopeya es una figura retórica que consiste en atribuir cualidades o acciones propias de seres humanos a animales, objetos o ideas abstractas: La naturaleza es sabia → la sabiduría es una cualidad humana La Personificación es un recurso literario característico de fábulas y cuentos infantiles. La Personificación pertenece al grupo de figuras de pensamiento. Nota: Prosopopeya es sinónimo de Personificación pero originalmente se refería exclusivamente a representar a personas muertas o ausentes actuando o hablando: Si los padres de nuestra patria nos vieran se estarían revolviendo en la tumba Ejemplos: La naturaleza es sabia → la sabiduría es una cualidad humana En la lona gime el viento → al viento se le atribuye una acción humana Las estrellas nos miraban mientras la ciudad sonreía P. del Castillo El auto se quejaba adolorido por los años. El tren tose asmáticamente por la ladera El árbol con sus manos, peinaba a su novia sauce. Los invisibles átomos del aire en derredor palpitan y se inflaman. Bécquer, Rimas La ciudad era rosa y sonreía dulcemente. Todas las casas tenían vueltos sus ojos al crepúsculo. Sus caras eran crudas, sin pinturas ni afeites. Pestañeaban los aleros. Apoyaban sus barbillas las unas en los hombros de las otras, escalonándose como una estantería. Alguna cerraba sus ojos para dormir y se quedaba con la luz en el rostro y una sonrisa a flor de labios. Rafael Sánchez Ferlosio.
Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 48
168.
Pragmatografía:
La Pragmatografía es una figura retórica que consiste en la descripción de objetos y de acciones. Ejemplos: Baldomero parecía otro. En el escritorio canturriaba, y buscaba pretexto para salir, subir a la casa y decir una palabrita a su mujer, cogiéndola en los pasillos o donde la encontrase. También solía equivocarse al sentar una partida, y cuando firmaba la correspondencia daba a los rasgos de la tradicional rúbrica de la casa una amplitud de trazo verdaderamente grandiosa, terminando el rasgo final hacia arriba como una invocación de gratitud dirigida al cielo." Benito Pérez Galdós 169. Preterición: La Preterición, Pretermisión y Paralipsis son una misma Figura Retórica del grupo de Figuras Oblicuas que consiste en declarar que se omite o pasa por alto algo, cuando de hecho se aprovecha la ocasión para llamar la atención sobre ello. Se introduce a menudo mediante expresiones como "por no mencionar" o "sin hablar de". Se trata de una figura retórica muy usada en política para desvalorar al rival. Ejemplos: No entraré a valorar ahora la desastrosa gestión de su gabinete... Finalmente arribó a Asia, pero no veo razón para rememorar los festines de día y noche, ni los caballos y obsequios que lo recibieron"; Cicerón, Actionis in C. Verrem Secundae, 1, 49 Maldad que callo y de buen grado consiento quede ignorada, para que no se vea que en esta ciudad se cometió tan feroz crimen o que no fue castigado. Tampoco hablaré de la ruina de tu fortuna, de que estás amenazado para los próximos idus"; Cicerón, Oratio in Catilinam Prima, 14 Como soy su amigo me quedaré callado, pero si no lo fuera os diría que fue él quien robó a Patricia.
170.
Prosopografía:
La Prosopografía o Eficción es una figura retórica que consiste en la descripción de los rasgos físicos o externos de las personas: Era un señor flaco, bajito, escuálido, melenas grises y barba blanca, nariz corva. Ojos hundidos y brillantes. Vestía levita y llevaba un sombrero de copa... La Prosopografía es una figura de pensamiento del grupo de figuras de descripción. Etimológicamente proviene del griego "prosōpon" (persona) y "grafía" (descripción). Su uso es más frecuente en prosa que en verso. No debemos confundir la Prosopografía con la Etopeya y el Retrato: Etopeya describe los rasgos internos o psicológicos de una persona Retrato describe tanto los rasgos externos como los internos También se conoce la Prosopografía como el estudio histórico de las relaciones sociales de un determinado grupo social. Ejemplos: Su nombre es Dulcinea; [...] su hermosura, sobrehumana, [...] sus cabellos son oro, su frente campos elíseos, sus cejas arcos del cielo, sus ojos soles, sus mejillas rosas, sus labios corales, perlas sus dientes, alabastro su cuello, mármol su pecho, marfil sus manos, su blancura nieve... Miguel de Cervantes "El Quijote" Aun ahora, con su elevada estatura, barba rizosa y bien cortada, los ojos animados y brillantes y el cutis sin arrugas, sería aceptado por muchas mujeres Armando Palacio Valdés "Los puritanos" 171. Prótesis:
La Prótesis es una figura retórica que consiste en agregar un fonema al principio de una palabra sin alterar su significado. La Prótesis corresponde al grupo de figuras de transformación dentro de las figuras retóricas. Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 49
Ejemplos: Algunos ejemplos corrientes de Prótesis: Emprestar (Prótesis) Prestar (Correcto) Desapartar (Prótesis) Apartar (Correcto) Aguardar (Prótesis) Guardar (Correcto) Acompletar (Prótesis) Completar (Correcto) Desinquieto (Prótesis) Inquieto (Correcto) La adhesión de una sílaba o letra al principio de una palabra, la prótesis, es un recurso lingüístico que hemos utilizado para adaptar al castellano palabras provenientes de otros idiomas, por ejemplo: Scola Escuela (Prótesis) Standard Estándar (Prótesis) Spiritu Espíritu (Prótesis) Stellam Estrella (Prótesis) Scutum Escudo (Prótesis)
172.
Racconto:
El Racconto (o Yuxtaposición) es una Técnica que consiste en una extensa retrospectiva al pasado, que conforme vaya pasando el tiempo va progresando lentamente de forma lineal hasta llegar al momento inicial del recuerdo, el punto de partida de la historia. Esta técnica se usa frecuentemente tanto en obras literarias como en obras cinematográficas. El Racconto es una Figura Retórica relacionada con el Flash Back (retrospección menos extensa). Ejemplos: "El Camino" de Miguel Delibes: en ésta obra se relata la historia de un muchacho que en la posguerra decide ir al colegio a la ciudad obligado por su padre. La noche antes recuerda todos los buenos momentos que tuvo con sus amigos a los que seguramente no volverá a ver. "Pedro Páramo" de Juan Rulfo: relata la historia de Juan Preciado, que va en busca de su desaparecido padre en un enigmático pueblo. Durante su viaje conocerá a multitud de personajes que le cuentan cosas de su padre. Juan Preciado va contando la historia a modo de retrospectiva, es decir, al momento que se narra la historia en tiempo actual de Juan Preciado, se va contando la historia en tiempo pasado de su padre. "El Túnel" de Ernesto Sabato: relata la historia del asesinato de María a través de su asesino Juan Pablo Castel mediante el uso de largar retrospectivas al pasado. "Lost" serie televisiva "Como conocí a vuestra madre" serie televisiva "Eduardo manostijeras" película
173.
Reduplicación:
La Reduplicación es una figura retórica que consiste en en la repetición de las mismas palabras en la misma frase o verso. La Reduplicación es una figura de repetición perteneciente al grupo de figuras de dicción. Ejemplos: Río verde, río verde… Dile, dile que la amo ¡Conde Olinos, conde Olinos…! Quiñonero, Quiñonero… Alburquerque, Alburquerque… Rey don Sancho, rey don Sancho… Gerineldo, Gerineldo… Durandarte, Durandarte… ¡Oh Belerma, oh Belerma…! Nuño Vero, Nuño Vero…
Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 50
Calledes, conde, calledes…! ¡Afuera, afuera, Rodrigo…! Moricos, los mis moricos… Fonte frida, fonte frida, fonte frida y con amor… Si los elementos se repiten tres o más veces, hablamos de Geminación en lugar de reduplicación: Leer, leer, leer, vivir la vida. Miguel de Unamuno Rosas, rosas, rosas, a mis dedos crecen. Juana de Ibarbourou
174.
Repetición:
La Repetición es un grupo de figuras retóricas que consiste en la repetición de palabras o de otros recursos expresivos. Tipos y Ejemplos de Figuras de Repetición: Aliteración → Consiste en la repetición de un sonido para transmitir una sensación: Con el ala aleve del leve abanico. Rubén Darío Anadiplosis → La palabra con que empieza una frase es la última de la anterior. : Y su sangre ya viene cantando; cantando por marismas y praderas. Federico García Lorca Anáfora → Consiste en la repetición de una o más palabras al principio de uno o más versos. Verde nativo, verde de yerba que sueña verde sencillo verde de conciencia humana. Miguel de Unamuno Más ejemplos de Anáfora Concatenación → Consiste en la repetición de palabras encadenadas. Es decir, se trata de varias anadiplosis seguidas que sirven para dar mayor continuidad al pensamiento. "...el gato al rato, el rato a la cuerda, la cuerda al palo, daba el arriero a Sancho, Sancho a la moza, la moza aél, el ventero a la moza..." Miguel de Cervantes Pleonasmo → Es la repetición de una palabra o una idea para dar mayor fuerza a la expresión: Bajar abajo, Verla con mis propios ojos Más ejemplos de Pleonasmo Polipote → Consiste en la repetición de una misma palabra con diversos morfemas flexivos (masculino, femenino, singular, plural, modo verbal etc.) No me mires, que miran que nos miramos; miremos la manera de no mirarnos. No nos miremos y, cuando no nos miren, nos miraremos Epanadiplosis → repetición de la misma palabra al comienzo y final de la frase. "Verde que te quiero verde." Federico García Lorca Epífora → Consiste en repetir alguna palabra o palabras como cierre de un párrafo. ¡Pues claro que voy a ir, Zacarías, pues cómo no voy a ir, pues cómo no voy a ir, cómo no voy a ir! Rafael Sánchez Ferlosio Paralelismo → repetición de la misma estructura oracional con leves variaciones. La tierra más verde de huertos la tierra más rubia de mies las tierra más roja de viñas. Gabriela Mistral Paranomasia → colocar próximas dos palabras de sonido parecido, pero de distinto significado. La casa es preciosa y cómoda: hasta cierto punto cómoda, en orden a su desorden Azorín Polisíndeton → Consiste en la repetición de conjunciones. "Después no puedes hacer nada ni dar cuerda al reloj, ni despeinarte ni ordenar los papeles." Gloria Fuertes. Reduplicación → consiste en la repetición continuada de una palabra. Ejemplo:
Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 51
Leer, leer, leer, vivir la vidad Miguel de Unamuno Más ejemplos de Reduplicación Retruécano Quiasmo
175.
Reticencia:
La Reticencia es una figura retórica que consiste en dejar una frase incompleta o sin terminar de aclararla, señalándola con puntos suspensivos: Si las paredes hablasen... → En este e jemplo se deja entrever de modo insinuante lo que se oculta con puntos suspensivos. La Reticencia es una figura intencional perteneciente al grupo de figuras de pensamiento. Etimológicamente procede del griego "ἀποσιώπησις" (silenciamiento). Ejemplo: Por el solio de Apolo soberano juro... y no digo más. Y ardiendo en ira, se echó a las barbas una y otra mano. Cervantes Por si acaso esas damas... Las de las blondas y encajes... Tal vez... si tú en tu delirio De mi olvidado... No sabes, Adán, de lo que es capaz una mujer por vengarse. Espronceda
176. Retrato: El Retrato es una figura retórica que consiste en la combinación de la descripción de los rasgos externos (físicos) e internos (psicológicos) de personas: Es una mujer hermosa (rasgo físico) y buena (rasgo interno) El Retrato es por lo tanto la combinación de las figuras de Prosopografía y Etopeya: Prosopografía: describe los rasgos externos o físicos de una persona Etopeya: describe los rasgos internos o psicológicos de una persona El Retrato es una figura de descripción perteneciente al grupo de figuras de pensamiento. Ejemplos: El tío Lucas era más feo que Picio. Lo había sido toda su vida, y ya tenía cerca de cuarenta años. Sin embargo, pocos hombres tan simpáticos y agradables habrá echado Dios al mundo. Luego venía la voz, vibrante, elástica, atractiva. Llegaba después lo que aquella voz decía: todo oportuno, discreto, ingenioso, persuasivo. Tenía la voz dulce.. Modos hasta cierto punto finos [...] y de buena educación [...] y su rostro moreno [...] no carecía de cierta gracia interesante que [...] manoseada ya por la vejez [...] más de la mitad de la dentadura conservaba [...] sus ojos grandes y oscuros... "Misericordia", Benito Pérez Galdós, siglo XIX
177. Retruécano: El Retruécano o Conmutación es una figura retórica que consiste en repetir una frase en sentido inverso: Se debe trabajar para vivir, no vivir para trabajar El Retruécano tiene la función de producir un efecto de contraste o antítesis para enfatizar una idea e invitar a la reflexión. Es un tipo de Quiasmo en el que además de intercambiar el orden de la frase, también se intercambian las funciones sintácticas de las palabras que la componen. El Retruécano pertenece al grupo de las figuras de dicción. Etimológicamente procede de "retrocar" que a su vez está formado por "re" (volver a) y "trocar" (cambiar). Ejemplos: Hay grandes libros en el mundo, y grandes mundos en los libros No hay camino para la paz, la paz es el camino. Mahatma Gandhi Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 52
Necesitamos vivir simplemente para que otros puedan simplemente vivir. Mahatma Gandhi ¿Siempre se ha de sentir lo que se dice? ¿Nunca se ha de decir lo que se siente?
178. Salutación: El Elogio o Salutación es una figura retórica de pensamiento que consiste en la expresión de un elogio o alabanza. Ejemplos: Rey de los hidalgos, señor de los tristes, que de fuerza alientas y de ensueños vistes, coronado de áureo yelmo de ilusión; que nadie ha podido vencer todavía, por la adarga al brazo, toda fantasía, y la lanza en ristre, toda corazón. Rubén Darío 179. Sarcasmo: El Sarcasmo es una figura retórica que consiste en una Ironía (dar a entender lo contrario) en la que se critica de manera ofensiva o despectiva: Me gustó mucho tu discurso, solo me dormí durante media hora El Sarcasmo encierra una burla disfrazada, más o menos evidente, que por su mordacidaz puede resultar hiriente, insultante o provocativa. El Sarcasmo tiene la función de criticar o censurar algo o alguien, dotando a la expresión de un tono burlesco. El Sarcasmo pertenece al grupo de las figuras de pensamiento. Etimológicamente proviene del griego "sarkasmós" (arrancar la carne). Ejemplos: Encuentro la televisión muy educativa. Cada vez que alguien la enciende, me voy a otra habitación a leer un libro. Groucho Marx No te apresures, solo estamos dos horas tarde Tranquilo, no eres un completo inútil, por lo menos sirves de mal ejemplo Nos quedamos atrapados en el ascensor. Fue una experiencia maravillosa. No he hablado a mi esposa en años. No la quería interrumpir. ¿Estás despierto? - No, estaba en coma. Gracias por despertarme Estarás orgullosa de lo trabajador que es tu marido. Pocos se quedan tan a menudo hasta altas horas de la noche resolviendo algún problema... ¿Me tenía que reír o llorar? (dicho cuando alguien cuenta un chiste malo) Su perfume es muy bueno. ¿Cuánto tiempo ha estado sumergido en él?
180. Silepsis en Retórica: En retórica, la Silepsis es una figura que consiste en usar a la vez una misma palabra en sentido recto y figurado. Ejemplos: se puso más rojo que una manzana: sentido estricto (color); sentido figurado (emoción) "...que en mi camino fatal alguien va sembrando el mal para que yo lo recoja". (G. A. Béquer) sentido estricto (echar el grano); sentido figurado (hacer el mal continuadamente) Definición de Silepsis en Gramática: La Silepsis consiste en dar a ciertas palabras diferente concordancia de la que les corresponde, porque se atiende a lo que representan y no a lo que dicen.
Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 53
Existen dos tipos de Silepsis: Silepsis de Número: cuando palabras relacionadas no concuerdan en número (singular, plural). Ejemplos: “la mayor parte murieron" silepsis de número (la mayor parte: singular, murieron: plural) "la mayoría (singular) piensan (plural) que fue cierto" Silepsis de Género: cuando palabras relacionadas no concuerdan en género (masculino, femenino). Ejemplos: "Vuestra Majestad está equivocado" silepsis de género (vuestra majestad: femenino, equivocado: masculino) “Vuestra Beatitud (femenino) es justo (masculino) “ “Su santidad (femenino) está enfermo (masculino)" 181.
Símbolo:
El Símbolo es una figura retórica que consiste utilizar un objeto real para referirse a algo espiritual o imaginario o simplemente para evocar otra realidad. El Símbolo pertenece al grupo de figuras de los Tropos. Su uso reiterado constituye una Alegoría. Ejemplos: Paloma blanca, ven a mí (Paloma → Paz) Ciprés → muerte La tarde y todo lo que evoca es, para Antonio Machado, un símbolo de la tristeza y de la muerte. Lluvia → tristeza Corona de laureles → victoria
182.
Similicadencia:
La Similicadencia es una figura retórica que consiste en repetir palabras que finalizan con verbos conjugados en el mismo tiempo y persona. La Similicadencia pertenece al grupo de las figuras de dicción. Ejemplos: Fieramente existiendo, ciegamente afirmando. Gabriel Celaya - "La Po esía es un arma cargada de futuro" Montes de agua lo combaten; vientos opuestos lo azotan; ardientes rayos lo alumbran, continuos truenos lo asordan. Mariano José de Larra - "Recuerdos" Con asombro de mirarte, con admiración de oírte, no sé que pueda decirte, ni que pueda preguntarte. Calderón de la barca - "La vida es sueño, Jornada I, Escena II" 183. Sinatroísmo:
El Sinatroísmo es una figura retórica que consiste en la acumulación de términos semánticamente complementarios en una misma frase. Ejemplos: A las aves ligeras, leones, ciervos, gamos saltadores, montes, valles, riberas, aguas, aires, ardores, y miedos de las noches veladores (...). San Juan de la Cruz. El sosiego, el lugar apacible, la amenidad de los campos, la serenidad de los cielos, el murmurar de las fuentes, la quietud del espíritu.
Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 54
La Guerra Sistémica, la guerra silente, la guerra irrestricta, la guerra de las estructuras, la guerra sicosocial.
184.
Síncopa:
La Síncopa es un proceso que consiste en suprimir fonemas en el interior de una palabra. Ocurre generalmente en el lenguaje coloquial (cantado→ cantao). La síncopa es responsable de muchos procesos de evolución de las lenguas, incluido el español desde el latín: comparare; comprar. Tipos de Síncopa Síncopa en fonemas vocálicos: (collocare → colgar, límitem → linde) Síncopa en fonemas consonánticos: (integrum → entero) Síncopa en sílabas completas: (recitare → rezar) Ejemplos: cantado → cantao collocare → colgar límitem → linde integrum → entero recitare → rezar parábola → palabra quomodo → como fémina → hembra
185.
Sinécdoque:
La Sinécdoque es una figura retórica que consiste en designar la parte por el todo o viceversa. La Sinécdoque pertenece al grupo de figuras de los Tropos. Es una figura relacionada con la Metonimia (ver diferencias). Tipos y Ejemplos de Sinécdoque: La parte por el todo: Tiene quince primaveras (años) Quedó sola con cuatro bocas que alimentar (hijos) Cuando vimos las velas (naves) El heredero al trono (reino) Le escribiré unas letras (una carta) Quedó sola con cuatro bocas que alimentar (se refiere a sus cuatro hijos) Pidió la mano de su novia Tiene veinte primaveras (años) Trabajo para ganarme el pan (salario para vivir) Un rebaño de mil cabezas (animales) Hay que pasar el invierno (se refiere a que hay que pasar el año) El todo por la parte: España (el equipo de España) ganó a (el equipo de) Francia La ciudad (sus habitantes) se amotinó Llegó la policía (algunos oficiales, no toda la institución) La ciudad (los ciudadanos) le recibió cálidamente Todo el mundo dice lo mismo (mucha gente) El género por la especie: El noble animal relinchó (animal por caballo) La especie por el género: Ganarse el pan (por “ganarse la comida") El singular por el plural: Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 55
El inglés es flemático, el español colérico El perro es un animal fiel (todos los perros) El plural por el singular: Los oros de las Indias La materia por el objeto: Chocaron los aceros. (en lugar de las armas de acero, espada, cuchillo, etc.) Lo abstracto por lo concreto: La caridad es sublime La juventud es rebelde El signo por la cosa representada: Mensaje de la Corona (por mensaje del Rey) La especie por el individuo: El hombre llegó a la luna (los astronautas)
186.
Sinestesia:
La Sinestesia es una figura retórica que consiste en mezclar sensaciones de sentidos distintos (audición, visión, gusto, olfato, tacto) o mezclar dichas sensaciones con sentimientos (tristeza, alegría, etc...): Suave como un silbido de verano → mezcla de tacto con audición La Sinestesia pertenece al grupo de figuras de los Tropos. Etimológicamente procede del griego "syn" (junto) y "aesthesis" (sensación). La Sinestesia fue muy utilizada en el Simbolismo y el Modernismo. Ejemplos: Y cuando salió del agua y se acercó, sentí el calor de su mirada, el perfume de sus palabras, lo salado de sus caricias, el sonido de su belleza, lo brillante de su abrazo… Chopín deja en el aire un blanco perfume de ensueño En colores sonoros suspendidos oyen los ojos, miran los oídos… Francisco López de Zárate Escucho con los ojos a los muertos… Francisco de Quevedo
187.
Sinonimia:
La Sinonimia es una figura retórica que consiste en la acumulación reiterada de sinónimos. Su objetivo es aumentar l a precisión descriptiva. La Sinonimia es una figura de acumulación perteneciente al grupo de figuras de dicción. Ejemplos: La gloria, el éxito, la popularidad, el espejismo de ser conocido, estimado y admirado... se presenta de distinta manera a los ojos de los escritores. Pío Baroja Pérfidos, desleales, fementidos, crueles, revoltosos y tiranos: cobardes, codiciosos, malnacidos, pertinaces, feroces y villanos; adúlteros, infames, conocidos por de industriosas, más cobardes manos. Fragmento de El cerco de Numancia, de Miguel de Cervantes. ¡Mentira¡ No tengo ni dudas, ni celos, ni inquietud, ni angustias, ni penas, ni anhelos... Me siento, me arrellano y me repantigo.
188.
Sístole:
La Sístole es una figura retórica que consiste en atrasar la posición del acento de una sílaba a la anterior. Es la figura opuesta a la Diástole. Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 56
Ejemplos: E ya, pues, desrama de tus nuevas fuentes en mí tu subsidio, inmórtal Apolo. Juan de Mena, Laberinto de Fortuna.
189.
Sorites:
La Sorites es una Figura Retórica que consiste en un razonamiento resultado de la concatenación de varios enunciados verdaderos, siendo el sujeto de cada uno el predicado del anterior. Partiendo de unas premisas verdaderas se puede ir introduciendo retórica, fácil y gradualmente una falsedad, en cuanto se falte a alguna regla silogística de forma capciosa. Otra definición: Falacia o razonamiento erróneo compuesto de muchas proposiciones encadenadas, de modo que el predicado de la antecedente pasa a ser sujeto de la siguiente, hasta que en la conclusión se une el sujeto de la primera con el predicado de la última, conllevando una falsedad a la que se ha llegado gradualmente y que se quiere hacer pasar por cierta revistiéndola de apariencia de racionalidad. Estructura del Sorites: A es B; B es C; C es D; D es E; luego A es E. (Siendo A,B,C,D,E los términos de las premisas) Ejemplos: Toda flor es vegetal Todo vegetal es ser vivo Todo ser vivo es sensible Todo ser sensible posee alma Toda flor posee alma. Los europeos son occidentales; los españoles son europeos; los andaluces son españoles; los sevillanos son andaluces. Por tanto los andaluces son occidentales.
190.
Sustentación:
La Sustentación es una figura retórica que consiste en terminar en forma semiabrupta, cuando era de esperar la continuación por el suspenso que se había creado. Ejemplos: (…) En Jaén, donde resido, vive Don Lope de Sosa, y dírete, Inés, la cosa más brava de él que has oído. Tenía este caballero un criado portugués...Pero cenemos, Inés, si te parece, primero (…). ALCÁZAR, Baltazar, Una cena. 191.
Tautología:
La Tautología es una figura retórica que consiste en utilizar palabras innecesarias que no añaden nada nuevo a la idea que se quiere transmitir. La Tautología es una figura de acumulación perteneciente al grupo de figuras de dicción. Etimológicamente procede del griego "ταυτολογία" que significa "decir lo mismo". Figuras Derivadas de la Tautología: Perogrullada → se trata de enunciar una explicación redundante sin aportar más conocimiento: cuando no hace frío hace calor el ser es lo que es Pleonasmo → se trata de una tautología cuya misión es reforzar una idea: bajar abajo sal fuera Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 57
Ejemplos: Ya ejecuté, gran señor, tú justicia justa y recta Bésame con besos de tu boca Rió con risas estridentes Subir arriba Salir afuera Bajar abajo. Vive la vida Entrar adentro Antecedentes previos Proyecto de futuro El triángulo tiene tres lados Un lleno completo Sorpresa inesperada
192.
Tmesis:
El Encabalgamiento Léxico (o Tmesis) es una Figura Retórica que consiste en fragmentar una palabra introduciendo otra en el medio o también al mediar una pausa métrica que la separa. En el caso de que se trate de esta última posibilidad, es un encabalgamiento extremo. La Tmesis proviene del griego "τμῆσις" que significa corte, separación o parte. Es propia de la retórica grecolatina. Ejemplos:
En dos palabras...: im-presionante!!! Elegante habláis mente (corta en dos a "elegantemente") Viet-fucking-nam! (Forrest Gump) Y tengo mucho que contarte: ya sabrás el casamiento de la Coso con don Juan Catarino, y que se casa a disgusto de todos: pero yo solamente por la Nicolasa lo siento, porque dicen que es celoso... Y mientras miserablemente se están los otros abrasando, tendido yo a la sombra esté cantando. A la vida solitaria, Fray Luis de León No tienes vela sana, ni dioses a quien llames en tu amparo aunque te precies vana mente de tu linaje y nombre claro, y seas noble pino, hijo de noble selva en el Euxino. combidar le íen de grado mas ninguno non osaba. Versos del Poema de mío Cid Quien quisiere ser culto en sólo un día la jeri aprenderá gonza siguiente. ("jerigonza" se separa al intercalar "aprenderá") Quevedo
193. Topografía: La Topografía es una figura retórica que consiste en describir detalladamente un lugar. La Topografía es una figura de descripción perteneciente al grupo de figuras de pensamiento. La Topotesia es un tipo de Topografía que consiste en la descripción de un lugar idílico. Figuras Literarias. Lic Sonia Gavilanes L. 58
