FICHAMENTO
BAKHTIN, Mikhail. Os gêneros do discurso. In: _______. Estética da criação verbal. São aulo: Mar!ins "on!es, #$%$. . #&%'($&. PALAVRA!CHAVE" gêneros do discurso) enunciado) ora*ão.
RE#MO"
O ca+ ca+!u !ulo lo !e!e- +or +or o/e o/e!i0 !i0o o a+re a+rese sen! n!ar ar os +rin +rinc c+i +ios os do gêne gênero ro do discurso, esclarecendo o concei!o de enunciado e aordando as di1eren*as en!re enunciado, +ala0ras e ora*2es. Bakh!in nos di3 4ue a linguage- u!ili3ada nos -ais di0ersos ca-+os da a!i0idade hu-ana decorre a!ra05s de enunciados concre!os e 6nicos, se/aeles orais ou escri!os. 7ada enunciado 5 indi0idual, +or5-, cada ca-+o da a!i0idade hu-ana o elaora e o organi3a a!ra05s de !i+os, 1or-as rela!i0a-en!e es!8 es!80e 0eis is,, 4ue 4ue deno deno-i -ina na-o -oss gêne gênero ross do disc discur urso so.. 9- !er!er-os os +r8! +r8!ic icos os,, dis+o-os de u- rico re+er!rio de gêneros do discurso, e-+regando'os de 1or-a segura e hailidosa ; /8 4ue o a+rende-os con/un!a-en!e co- a lngua -a!erna. O au!o au!orr a+on a+on!a !a 4ue 4ue a di1i di1icu culd ldad ade e de de1i de1ini nirr a na!u na!ure re3a 3a gera gerall do enunciado acon!ece de0ido < e=!re-a he!erogeneidade dos gêneros, 4ue se reali3a con1or-e suas necessidades. > a rela*ão dos gêneros +ri-8rios e secund8rios 4ue au=ilia a in0es!iga*ão da na!ure3a do enunciado. ara re1or*ar a concei!uali3a*ão, o au!or di3 4ue o enunciado 5 di1eren!e de +ala0ras e ora*2es, +ois se de+reende da 1ala 0i0a, se-+re a!i0a-en!e res+onsi0a ?-es-o 4ue se/a a!ra05s do silêncio +ara a co-+reensão ou e=ecu*ão da orde-@. Toda co-+reensão origa!oria-en!e e=ige res+os!a, de u-a ou de ou!ra u!ra 1or1or-a, a, de -od -odo 4ue, 4ue, o ou0in u0in!e !e se !orn !orne e 1ala 1alan! n!e e. A co-+reensão +assi0a do signi1icado do discurso 5 !ida co-o u- -o-en!o as!ra!o da a+reensão a!i0a, res+onsi0a, real e +lena 4ue se-+re se a!uali3a e- res+os!a e- 0o3 al!a. Os li-i li-i!e !ess de cada cada enu enunciad ciado, o, co-o co-o unida nidade dess conc oncre!a re!ass de co-unica*ão, são de1inidos +or essa al!ernCncia dos su/ei!os do discurso ; dos
1alan!es. Todo enunciado !e- u- +rinc+io e u- 1i- asolu!os, ou se/a, 5 +recedido e sucedido de ou!ros. Os li-i!es da ora*ão en4uan!o unidades de lngua, não são de!er-inados +ela al!ernCncia de su/ei!os do discurso. 9ssa al!ernCncia, 4ue e-oldura a ora*ão do 1alan!e e ou0in!e, con0er!e'a e- u- enunciado +leno, assu-indo no0as 4ualidades e +erceendo'a de -odo di0erso a cada con!e=!o ; di0erso a cada 1alan!e. A ora*ão, di1eren!e do enunciado, 5 u- +ensa-en!o rela!i0a-en!e acaado, correlacionado co- ou!ros +ensa-en!os do +r+rio 1alan!e, gerando o con/un!o de enunciados. Re$istro de co%e&t'rios e cr(ticas ao te)to"
Mikhail Mikhailo0ich Bakh!in reali3ou di0ersas +es4uisas sore a linguage- hu-ana. Seus escri!os, e- u-a 0ariedade de assun!os, ins+irara!raalhos de es!udiosos e- u- n6-ero de di1eren!es !radi*2es ?o -ar=is-o, a se-i!ica, es!ru!uralis-o, a cr!ica religiosa@ e e- disci+linas co-o a cr!ica li!er8ria, his!ria, 1iloso1ia, an!ro+ologia e +sicologia. Sua +ers+ec!i0a a res+ei!o do gênero do discurso, de 4ue o discurso 5 u- con/un!o de enunciados 4ue di1ere- das +ala0ras e das ora*2es, 5 seguida +or es!udiosos da lngua. 9- seu !e=!o sore os gêneros do discurso, o au!or de1ende 4ue !odas as +essoas dis+2e- de u- i-enso acer0o de gêneros do discurso, e-ora !enha- di1iculdade e- de1ini'lo, assi- sendo, +ercee-os na !eoria a cons!an!e +ar!ici+a*ão dos enunciados no nosso co!idiano. 9sse recurso de a+ro=i-ar a !eoria da +r8!ica, o concei!o da realidade, !orna -ais 18cil a co-+reensão do con!e6do. Re$istro de ideias"
O !e=!o de Mikhail Bakh!in aorda concei!os !rês concei!os 4ue con0ersa- en!re si: lngua, enunciado e gêneros do discurso. Todos os di0ersos ca-+os da a!i0idade hu-ana es!ão ligados ao uso da linguage-, e o e-+rego da lngua e1e!ua'se +or -eio de enunciados 4ue cons!i!ue- os gêneros discursi0os. O au!or declara 4ue s nos co-unica-os, 1ala-os e escre0e-os +or -eio de gêneros do discurso. Os gêneros es!ão no dia'a'dia dos su/ei!os 1alan!es, os 4uais +ossue- u- in1ind80el re+er!rio de gêneros, -ui!as 0e3es
usados inconscien!e-en!e. A!5 nas con0ersas -ais in1or-ais, +or e=e-+lo, o discurso 5 -oldado +elo gênero e- uso. Os
gêneros
do
discurso
so1re-
cons!an!es
a!uali3a*2es
ou
!rans1or-a*2es. A es!e res+ei!o, Bakh!in di3 4ue o gênero se-+re 5 e não 5 ao -es-o !e-+o, se-+re 5 no0o e 0elho ao -es-o !e-+o, ou se/a, assi- co-o a sociedade, os gêneros !a-5- se -odi1ica- +ara a!ender
' O e-+rego da lngua e1e!ua'se e- 1or-a de enunciados ?orais e escri!os@ concre!os e 6nicos, +ro1eridos +elos in!egran!es desse ou da4uele ca-+o de a!i0idade hu-ana. 9sses enunciados re1le!e- as condi*2es es+ec1icas e as 1inalidades de cada re1erido ca-+o não s +or seu con!e6do ?!e-8!ico@ e +elo es!ilo da linguage-, ou se/a, +ela sele*ão dos recursos le=icais, 1raseolgicos e gra-a!icais da lngua -as, ci-a de !udo, +or sua cons!ru*ão co-+osicional. ?+. #&%@) ' ?...@ cada enunciado +ar!icular 5 indi0idual, -as cada ca-+o de u!ili3a*ão da lngua elaora seus !i+os rela!i0a-en!e es!80eis de enunciados, os 4uais deno-ina-os gêneros do discurso. ?+. #&#@) ' A ri4ue3a e a di0ersidade dos gêneros do discurso são in1ini!as +or4ue são inesgo!80eis as +ossiilidades da -ul!i1or-e a!i0idade hu-ana e +or4ue ecada ca-+o dessa a!i0idade 5 in!egral o re+er!rio de gêneros do discurso, 4ue cresce e se di1erencia < -edida 4ue se desen0ol0e e se co-+le=i1ica ude!er-inado ca-+o. ?+. #&#@) ' 7ae salien!ar e- es+ecial a e=!re-a he!erogeneidade dos gêneros do discurso ?orais e escri!os@ ?...@. ?+. #&#@) ' ode +arecer 4ue a he!erogeneidade dos gêneros discursi0os 5 !ão grande 4ue não h8 ne- +ode ha0er u- +lano 6nico +ara o seu es!udo ?...@ ?+8g. #&#@)
' Não se de0e, de -odo algu-, -ini-i3ar a e=!re-a he!erogeneidade dos gêneros discursi0os e a di1iculdade da ad0inda de de1inir a na!ure3a geral do enunciado. ?+. #&(@) ' A di1eren*a en!re os gêneros +ri-8rios e secund8rio ?ideolgico@ 5 e=!re-a-en!e grande e essencial, e 5 +or isso -es-o 4ue a na!ure3a do enunciado de0e ser descoer!a e de1inida +or -eio de an8lise de a-as as -odalidades) a+enas so essa condi*ão a de1ini*ão +ode 0ir a ser ade4uada < na!ure3a co-+le=a e +ro1unda do enunciado ?e aranger suas 1ace!as -ais i-+or!an!es@) a orien!a*ão unila!eral cen!rada nos gêneros +ri-8rios redunda 1a!al-en!e na 0ulgari3a*ão de !odos os +role-as. ?+. #&D@) ' 9- di1eren!es gêneros +ode- re0elar'se di1eren!es ca-adas e as+ec!os de u-a +ersonalidade indi0idual, o es!ilo indi0idual +ode encon!rar'se e- di0ersas rela*2es de reci+rocidade co- a lngua nacional. ?...@ A +r+ria de1ini*ão de es!ilo e- geral e de es!ilo indi0idual e- +ar!icular e=ige u- es!udo -ais +ro1undo !an!o da na!ure3a do enunciado 4uan!o da di0ersidade de gêneros discursi0os. ?+. #&&@) ' Os enunciados e seus !i+os, is!o 5, os gêneros discursi0os, são correias de !rans-issão en!re a his!ria da sociedade e a his!ria da linguage-. Nenhu1enE-eno no0o ?1on5!ico, l5=ico, gra-a!ical@ +ode in!er+re!ar o sis!e-a da lngua se- !er +ercorrido u- co-+le=o e longo ca-inho de e=+eri-en!a*ão e elaora*ão de gêneros e es!ilos. ?+. #&F@) ' A lngua 5 dedu3ida da necessidade do ho-e- de au!o'e=+ressar'se, de o/e!i0ar'se. ?+. #G$@) ' O discurso se-+re es!8 1undido e- 1or-a de enunciado +er!encen!e a ude!er-inado su/ei!o do discurso, e 1ora dessa 1or-a não +ode e=is!ir. ?+. #GD@) ' Os li-i!es de cada enunciado concre!o co-o unidade de co-unica*ão discursi0a são de1inidos +ela al!ernCncia dos su/ei!os do discurso, ou se/a, +ela al!ernCncia dos 1alan!es. ?...@ O enunciado não 5 u-a unidade con0ersacional, -as u-a unidade real, +recisa-en!e deli-i!ada da al!ernCncia dos su/ei!os do discurso, a 4ual !er-ina co- a !rans-issão da +ala0ra ao ou!ro, +or -ais silencioso 4ue se/a o di=i +erceido +elos ou0in!es Jco-o sinal de 4ue o 1alan!e !er-inou. ?+. #GL@) ' A ora*ão 5 u- +ensa-en!o rela!i0a-en!e acaado, i-edia!a-en!e correlacionado co- ou!ros +ensa-en!os do -es-o 1alan!e no con/un!o do seu
enunciado) ao !er-ino da ora*ão, o 1alan!e 1a3 u-a +ausa +ara +assar eseguida ao seu +ensa-en!o suse4uen!e, 4ue d8 con!inuidade, co-+le!a e 1unda-en!e o +ri-eiro. ?+. #GG@) ' A ora*ão ?...@ não 5 deli-i!ada de a-os os lados +ela al!ernCncia dos su/ei!os do discurso, não !e- con!a!o i-edia!o co- a realidade ?si!ua*ão e=!ra0eral@ ne- rela*ão i-edia!a co- enunciados alheios não dis+2e de +leni!ude se-Cn!ica ne- ca+acidade de de!er-inar i-edia!a-en!e a +osi*ão res+onsi0a do ou!ro 1alan!e, is!o 5, de susci!ar res+os!a. ?+. #GF@) ' ?...@ a al!ernCncia dos su/ei!os do discurso, 4ue e-oldura o enunciado e cria +ara ele a -assa 1ir-e, rigorosa-en!e deli-i!ada dos ou!ros enunciados a ele 0inculados, 5 a +ri-eira +eculiaridade cons!i!u!i0a do enunciado co-o unidade da co-unica*ão discursi0a, 4ue os dis!ingue da unidade da lngua. ?+. #G@) ' uan!o -elhor do-inar-os os gêneros !an!o -ais li0re-en!e os e-+regare-os, !an!o -ais +lena e ni!ida-en!e descori-os neles a nossa indi0idualidade ?onde isso 5 +oss0el e necess8rio@, re1le!i-os de -odo -ais 1le=0el e su!il a si!ua*ão singular da co-unica*ão: e- su-a, reali3a-os de -odo -ais acaado o nosso li0re +ro/e!o de discurso. ?+. #FL@) ' A ora*ão en4uan!o unidade da lngua 5 des+ro0ida da ca+acidade de de!er-inar i-edia!a e a!i0a-en!e a +osi*ão res+onsi0a do 1alan!e. S de+ois de !ornar'se u- enunciado +leno, u-a ora*ão +ar!icular ad4uire essa ca+acidade. ?+. #FG@) ' O segundo ele-en!o do enunciado, 4ue lhe de!er-ina a co-+osi*ão e o es!ilo, 5 o ele-en!o e=+ressi0o, is!o 5, a rela*ão e-ocional-en!e 0alora!i0a do 1alan!e co- o con!e6do do o/e!o e do sen!ido do enunciado. ?+. #F@) ' ?...@ +ode'se di3er 4ue 4ual4uer +ala0ra e=is!e +ara o 1alan!e e- !rês as+ec!os: co-o +ala0ra da lngua -a!erna e não +er!ence a ningu5-) co-o +ala0ra alheia dos ou!ros, cheia de ecos e de ou!ros enunciados) e, +or 6l!i-o, co-o a -inha +ala0ra, +or4ue, u-a 0e3 4ue eu o+ero co- ela e- u-a si!ua*ão de!er-inada, co- u-a in!en*ão discursi0a, ela /8 es!8 co-+ene!rada da -inha e=+ressão . ?+. #D@) ' - !ra*o essencial ?cons!i!u!i0o@ do enunciado 5 o seu direciona-en!o a algu5-, seu endere*a-en!o. P di1eren*a das unidades signi1ica!i0as da lngua ; +ala0ras e ora*2es ;, 4ue são i-+essoais, de ningu5- e a ningu5- es!ão
endere*adas, o enunciado !e- au!or ?e, res+ec!i0a-en!e, e=+ressão, do 4ue /8 1ala-os@ e des!ina!8rio. ?+. ($%@)
