Fer mí nVal eAme s t i
LASES CUELASDEMI STERI OS Ex t r a c t ode“ ElRe t o r n odeHe noc h ” www. f e r mi nv a l e j po z a r ni k . o r g
S ee nt i e ndeporMi s t e r i os ,t a nt oe nEg i pt oc o mo moe nGr e c i a ,l at r a ns mi s i ón deunaTr a di c i ónI ni c i á t i c ac uy at é c ni c aoa s c e s i spe r mi mi t ea lI ni c i a doa c c e de ra unCo noc i mi e nt oDi r e c t ooGnos i s ,me di a nt ee lc ua le lho mb mb r es et r a s c i e ndea s ími s mo ,a br i é ndos eha c i as ua s p ec t oor i g i na r i oe s e nc i a l ,c onv i r t i é ndos ede e s emo modoe nunhomb mbr enue vo ,ypa s a ndoa s í ,demus unoquet i e nel os t e s( o j osc e r r a dos )ae e lq uev el a sc o s a st a lc o mo mos o n) .O l oq uee sl o p o p t a( mi s mo: pa s adel osMi s t e r i osMe nor e sal osMi s t e r i osMa y o r e s . LosMi s t e r i osdeI ni c i a c i ón,me di a nt el osc ua l e se lpr of a noa l c a nz a bas u “ na c i mi e nt o ”c o mo moMus t e soNe o phi t o ,c o ns i s t í a ne nc i e r t osRi t osr e s e r v a dos h i e r o s l o g o s ) e x c l us i v a me me nt eal osI ni c i a dos ,dec a r á c t e rs e c r e t oys a g r a do( ; c e r e mo moni aporl ac ua l ,e lr e c i pi e nda r i oe r al i be r a dode l“ e s t a dodepr of a ni da d” pa r ar e na c e ral av i danue v adel o sI ni c i a do s .Di c h ac e r e mo mo ni ae n t r el os l e t e g r i e g ose r al l a ma ma daTe ,ques i gni f i c a“ pe r f e c c i ón” ;e sde c i r ,“ c e r e mo moni apor l ac ua ls ec onv i e r t ee npe r f e c t o ” .LosMi Mi s t e r i osf ue r onpr a c t i c a dose nAt e na s ha s t ae ls i g l oVI I I ;e not r a spa r t e sdeGr e c i ayRoma ,porv a r i oss i g l osde s pué s denue s t r aEr a ,ye nGa l e syEs c oc i aha s t ae ls i gl oXI I . “ Ant e r i o r me me nt eal osMi Mi s t e r i osGr i e g osoÁt i c o s ,ya nt e sdel a l l aga da a Gr ec i a de l os puebl os i ndoeur opeos que de bí an c ons t i t ui rl oshe l e nosog r i e g os ,y ae xi s t í a nl osMi Mi s t e r i os .Sobr e e s t osMi Mi s t e r i osp r e he l é ni c osc o noc i dosa hor aporl aa r q ue ol ogí a ,
l osa ut or e sg r i e gosha nc ons e r v adoa l g una st r a di c i one s : s et r a t a r í a del o sPe l a s g osydeot r osho mb r e s ,s a l i do sdeAs i ame no s ,q ue ens eñaban l osMi s t er i osi nmedi a t ament eant esdel aépocade Or f e o; Mi s t e r i ost r a ns por t a dose nunaf e c haa nt e r i or ,deAr c a di aa Samot r ac i ayenAs i amenor :Mi s t er i oCr et ense smuyant i guos , f undament al ment eanál ogosal osdeEl eus i s ” ₁ .Según O.Ker n, Or p h i c o r u mF r a g me n t a ₂ :“ F ue r onl osMi s t e r i osdeDi o ni s i osl os queOr f e ol l e v óaGr e c i a ” . YThe odor e ta f i r ma : “ Los Tel e t es Di oni s í ac os y Pa na t henos y t a mbi é nl os de The o mo pho r i syl o sEl e u s i nos ,l osl l e v óaAt e na sOr f e ode s pué s deunav i a j eaEg i pt o ,c a mbi ól osMi s t e r i osdeI s i syOs i r i se nl os deDi oni s i os : hea quíl oquee ns e ña nPl ut a r c oyDi odo r odeS i c i l i a ; elor adorDemós t eneshacemenci óndeel l oydi cequeOr f eol es mos t r ól osmá ss a nt osTe l e r e s ” ₃ . Lamá si mpor t a nt eEs c ue l adeMi s t e r i osf uel adeI s i syOs i r i se nEg i pt o; i gual me nt ei mpor t a nt e sf uer on l os Mi s t e r i os de Mi t hr ae n Per s i a ( s upue s t a me nt el l e v a dosdeEgi pt oporZa r a t us t r a ) ,l osMi s t e r i osCa bí r i c ose n Tr a c i a ,l osMi s t e r i osdeAdo ni se nS i r i a ,l osMi s t e r i osDi o ni s í a c o syl os Mi s t e r i osdeEl e us i se nGr e c i a .Ex i s t i e r ont a mb i é nl oMi s t e r i osEs c a ndi na v os e nt r el a sna c i one sGót i c a syl osMi s t e r i osDr uí di c ose nt r el osCe l t a s ,l os Mi s t e r i osAz t e c a se nMé x i c o ,e t c . Ent r et odose s t osMi s t e r i oss ee nc ue nt r aunas i ng ul a runi da ddepr opós i t o yunapur ez adeDoct r i naquee vi denci ans ucomúnor i gen.SusCer emoni asde I ni c i a c i ón, i nv a r i a bl e me nt ec e l e br a nl amue r t eyr e s ur r e c c i óndeuns e rohé r oe muy e s pec i al . El I ni c i a do va de Te l e t ee n Tel e t e al c a nz a ndo s u pe r f e c c i o na mi e nt o ,p or quee lo bj e t odel osMi s t e r i ose sl ape r f e c c i ó n de l hombr e ,pe r ode lhombr econs i de r a do“ t e l é s t i c o ” ,e sde c i r , i ni c i a bl e ,pe r f e c t i bl e , yt a lp e r f e c c i ó ne spr e pa r a dayr e a l i z a d ae nl av i daa c t ua l ,a q uíya ho r a ,
a p r e ndi e ndoa“mo r i r ”l amue r t es i mból i c apo rl ac ua le lho mb r es el i b r ade s usde f e c t osei mpe r f e c c i o ne s , ya pr e ndear e mont a rha c i aLaLuz . LaI ni c i a c i óne nl osPe que ñosMi s t e r i osc ons t i t uy el ospr e pa r a t i v osdel a e ns e ña nz aque“ ha c ede s poj a ra la s pi r a nt edes uc a r á c t e rs a l v a j e ” ;e sl ae t a pade s i s c a t a r s i sopur i f i c a ci ónquel oc a l i f i c apa r al ame r e c i dar e c e pc i ónde My l a e . Ca l í ma c o,di r i gi é ndos eal adi os aAr t e mi s al edi c e :“ t úl equi t a se l‘ t humos ’ s a l v a j e ;t úl equi t a sl oqueha b í ades a l v a j ee nl af ue r z ades uc o r a z ó n ” . Ar t emi s a,c omo “ ca za dor a ”i gualque Di ana,s i gni f i ca l as ubyugac i ón, s o j uz g a mi e nt oodomadel osb a j osi ns t i nt os( be s t i a s )me di a nt el osf l e c ha sde l e s pí r i t u. Al l i nus ,e lc o me nt a do rdePl a t ó n,di c eha c i e ndoa l us i ó nal osPe q ue ños Mi s t e r i os :“ ha c ef a l t a ,pr i me r o ,porunapur i f i c a c i ón,de s pe r t a rei nv oc a rl a s r e f l e xi one ss obr el ana t ur a l e z a,pur i f i c a r l a s ,e nde r e z a r l a syc or r e gi r l a scomol a s quede be ndi r i gi r ” . Ent r el a sdi v er s a sf a s e sc ont e mpl a da se nl af i e s t adur a nt el ac ua ls ei ni c i a ba al osMy s t e sy ae s c og i dos ,e s t a bal adel a“ pur i f i c a c i óns i mból i c a ”e ne lma r : c a daunopur i f i c a b aunpe q ue ñopue r c o ,quee r al ue g os a c r i f i c a do .Elpue r c o e r ae ls í mbol ode lho mb r ec a í do ,ques ec o mpl a c ee ne lf a ng o,oe ls í mbol ode l n o i n i c i a d o . Elpr og r e s oe s t a bas ubor di na doag r a dos ,ye lc a ndi da t oe s t a bas uj e t oa s e v e r a spr ue ba sdeva l or , dec a r á c t e rydi s pos i c i óng ene r a lpa r al osMi s t e r i os . Todose s t osMi s t e r i osha b í a ns i doe s t a b l e c i dospa r ac o ns e r v a run Es ot e r i s mo que úni ca ment e podr í at r ans mi t i r s e a qui eneshabí an s i do a mpl i a me nt epr oba dosypr e pa r a dospa r ae l l o ,i nv a r i a bl e me nt eba j ol ar e s e r v a ye ls e c r e t o ,t a nt opa r apr e s e r v a r l osdel ospr o f a nosc o mopa r ac o ns e r v a r l os l i br e sdes upe r s t i c i o ne s ,i nnov a c i o ne syc o r r upc i o ne spr ov e ni e nt e sde lmundo e x t e r i o r ,c o ns e r v á ndol osdee s emodo ,i nc o nt a mi na dos ,f i e l e sas uo r i g e ny
ma nt e ni dosmuya l e j a dosdel ai nc o mpr e ns i ó n,e li r r e s pe t ool ab ur l adel os p r o f a n o s . La sEs c ue l a sdeMi s t e r i ose r a nv e r da de r osr e f ug i osdeho mb r e sc o na l t o s e nt i dodeVi r t udydee s pi r i t ua l i da d.Fuee ne s t a sEs c ue l a squel ospr i me r os Gr a nde sS a bi osyLe g i s l a dor e sd el aa nt i g üe da ds ef or ma r o n,ydee s t a sf ue nt e s dedondede r i v a ns uor i g e n,di r e c t aoi ndi r e c t a me nt e ,l a sEs c ue l a sI ni c i á t i c a s quea ún s ubs i s t en en nues t r aépoca ,c omo l aMas oner í a,cuyaconexi ón s uc e s i o na lv i e ne ,e nt r eo t r a sf ue nt e s ,at r a v é sdel osCol e g i osRo ma nosde Ar t í f i c e s( osAr qui t e c t osDi oni s í a c os .Es t osúl t i mos Co l l e g i aAr t i f i c u m)ydel c ons t i t uí a nl amá sc é l e br edel a sa nt i g ua sf r a t e r ni da de sdeAr qui t e c t os .Er a n l osc us t odi osde ls e c r e t o ,c o noc i mi e nt odel aa r qui t e c t ur a ,e s pe c i a l me nt el a Ar qui t e c t ur aS a gr a da .Er a nc o ns i de r a dosc o mol osMa e s t r osdel a sAr t e se ne l mundodes ué poca . Deac uer docon J ohn A.Wei s s e,“ l osAr qui t ec t osDi oni s í ac oss e e s t a bl e c i e r on a l r e de dor de l a ño 10 00 A. C. Te ní a n me di os de i nt er comuni ca ci ónport odoelmundoconoci dodeent once s ,ydeel l osse de r i v a r o nmuc h a sdel a sGui l da sdel osCo ns t r uc t o r e sVi a j e r osdel aEda d Me d i a ” ₄ . Losmi e mb r o sdel aFr a t e r ni da dd eAr qui t e c t osDi o ni s í a c o se s t a b a nuni dos porl oss e c r e t osv í nc ul osd el osMi s t e r i osDi oni s í a c ose nl osc ua l e sha bí a ns i do I ni c i a dos . Lae xi s t e nc i adee s t aOr de ndeTy r o ,pa r al aé poc adel ac ons t r u c c i ón de lTe mpl odeS a l o mó n,pe r mi t es upo ne r ,y aquenopue d eo f r e c e r s ee v i de nc i a doc ume nt a l ,quel osAr qui t e c t osDi o ni s í a c o sf ue r o ne nv i a dospo rHi r a m,r e y deTy r o ,pa r aa y uda raSa l o mó ne nl ac o ns t r uc c i ó ndel ac a s adeJ e h ov á .De c or r e s ponde re s t ac onl ar e a l i da dhi s t ór i c a ,s i gni f i c a r í aquee s ec ont a c t opodr í a ha b e rs i doe le s l a bó nqueuni ól osMi s t e r i osDi o ni s í a c o sc o nl osMi s t e r i os J u d í o s .
Dea c ue r doc o nhi s t or i a dor e sma s óni c os ,l ahi s t o r i adee s t aa s oc i a c i ón, pos t e r i oral ae r as a l omóni c apr e t e ndequepa r ae la ño 3 00 A.C. ,l os Ar qui t e c t osDi o ni s í a c o sf ue r o ni nc o r po r a d osp orl osr e y e sdePe r g a moaTe os , a nt i g uac i uda dypue r t odel aJ oni a ,l ac ua ll e sf uea s i g na dac omos udomi c i l i o oc o l o ni a ,ye ndo ndee l l osc o nt i nua r o npors i g l osde di c a d osas ut r a b a j ode e r e c c i óndeobr a sdea r t eyal ac e l e br a c i óndes usMi s t e r i os .Ape s a rde le di c t o de lEmpe r a dorT e odos i oquea bol i ót oda sl a sa s oc i a c i o ne sd eMi s t e r i os ,s edi c e quec ont i nua r o ns ue x i s t e nc i aha s t ae lt i e mpodeLa sCr uz a da sy ,dur a nt el a c o ns t a nt ec omuni c a c i ón quef uema nt e ni dae nt r el osdosc o nt i ne nt e s ,pa s a r on deAs i aaEur opa,dondel l ega r onas erc onoci doscomol osCons t r uct or es Ma s o ne sdel aEda dMe d i a , oMa s o ne sI t i ne r a n t e s .
Lao f r e n dad eu np ue r c oc o nunv a s oa nt i g uodeL ouv r e
Pl a t ó nh a c ea l us i ó na ls a c r i f i c i od e lp ue r c o .Di c e , e nRe p ub l i c aI I I , 3 7 8 a : “ e sne c e s a r i oq uel o s a ud i t o r e ss e a ne nmuype q ue ñ onúme r oyq uee s c u c h e ne ss e c r e t o , d e s p ué sd eh ab e rs a c r i f i c a d o nounp ue r c os i noa l g unav í c t i mag r a nd e ,d i f í c i ld ea d q ui r i r ” .Ar i s t ó f a ne s :Ac h a r mi e n s7 4 7 : “ c a dau nod el o si n i c i a do ss a c r i f i c a b aunp ue r c op o rs ími s mo ” ,Ye nPa z ,3 74 :“ l o si n i c i a do s t i e nel ac o s t umb r ed es a c r i f i c a r , p o rne c e s i d a d , unp e q ue ñop ue r c o ” .
Co l l e g i aAr t i f i c u m)d LosCol egi osRomanosdeAr qui t ec t os( e r i v a r o ns u e x i s t e nc i adel osMi s t e r i osGr i e g os .S usi ns t r uc t or e syMa e s t r osf ue r onl os Hi e r e usg r i e g os .Losr oma nosmá si l us t r e ss ehi c i e r oni ni c i a re nLosMi s t e r i os deEl e us i s ,c e l e b r a dosporl osa t e ni e ns e s .Cl a udi os ee s f o r z óporl l e v a rde At t i c aaRo mal osMi s t e r i osEl e us i nos ₅ .
LosMi s t e r i osdeEl e us i st uv i e r on,pr i me r oe nt r el osg r i e g osyl ue g oe nt r e l osr oma noshe l e ni z a dos ,unar e put a c i ónyunai nf l ue nc i ac ons i de r a bl e s ,ha s t a Le sMy s t e r e sd ’ El e us i s , unaépocamuya va nz ada( Ví ct orMagni e n, Pa y ot ,Pa r í s , 1 95 0) .LosMi s t e r i osdeEl e us i s , a de má sdeha be rs i dol osmá se s pl é ndi dosyl os má spo pul a r e se nGr e c i a ,f ue r o nt a mb i é nl osques o br e v i v i e r o nat odo sl os de má s .Fue r o ns upr i mi dosporThe odos i o ,pe r onode s a p a r e c i e r o nha s t ae l a ño 39 6denue s t r ae r a .ElHi e r of a nt e ,o“ e x pl i c a dordel a sc os a ss a g r a da s ” ,e r aun S a c e r do t eJ e f equepr e s i dí al a sc e r e moni a sye x pl i c a bal ana t ur a l e z adel os Mi s t e r i osal osI ni c i a dos .LosMi s t e r i osdeEl e us i s ,quedur a r onha s t al ac a í da de lI mpe r i oRo ma no ,e j e r c i e r o nt a mb i é n,c o mol osMi s t e r i osDi o ni s í a c o s , una pode r os ai nf l ue nc i as o br el a sAs oc i a c i one sI ni c i á t i c a sdel aEda dMe di a . Se g únPr oc l us ,e nl a sc e r e moni a sdel osMi s t e r i osdeEl e us i s , s ec e l e br a baa Or f e oc o moe lf unda dordel osMi s t e r i os .Enc ua nt oal osMi s t e r i osdeEl e us i s , ha br í ns i dof undadosporAumol pos ,1400añosA.C.Er ahi j odeMus ee , I ni c i ado as u ve zporOr f eo.Según Di ógenesLae r c i o( sde Pr o e n i u m)e Eumo l posquede s c i e nde nl o sEumo l pi de s ,f a mi l i a sa t e ni e ns e sdee n t r el a s c ua l e se r a ne s c og i dosl osHi e r of a nt e syl osDa duc osEl e us i nos .Elc r i s t i a no At henagor asdaaOr gf eocomo“ elcr ea dordel osmi t osqueer ancont adosy r e pr e s e nt a dose nl osMi s t e r i os ” . Numa,els egundoReydeRoma,ef ec t uól apri mer aor gani za ci óndel os Col eg i osRomanose nelaño714A.C.ycuyosmi embr ose r anor i gi nal ment e gr i egosi mpor t adosporelmonar capar aelembel l ec i mi ent odel aci udad. e sMi e mbr os Ni ngún Col e gi o podí ac ons i s t i ren me nosdeTr ;dea l l íl a
e sF a c i un tCo l l e g i u m ( e x pr e s i ón del aé poc a :Tr t r e sha c e nunCol e g i o) ,que l l e g óas e runamá x i madel aLe yCi v i l .Es osCol e g i ost e ní a ns usOf i c i a l e s a p r o pi a d osmuys i mi l a r e sal osd eunaLog i ama s ó ni c adenue s t r o sdí a s .Ca da g i s t e r Col e g i oe s t a bapr e s i di doporunJ e f eoPr e s i de nt ec uy ot í t ul oe r adema ( ma e s t r o) ;l oss i g ui e nt e sOf i c i a l e se r a nl osDe c ur i one s ,yc omol osa c t ua l e s Vi g i l a n t e sdel aMa s o ne r í aMode r na ,p r e s i dí a nl as e c c i ó n o di v i s i ó n de l c r i b a h e s a u r e n s i s( Col eg i o.Habí at a mbi énuns ( s e c r e t a r i o) ,unt t e s or e r o) ,un t u b ul a r i us( a c e r d o s( ar chi ver o) ,yun s s a c e r do t e )e qui v a l e nt ea lmode r no c a pe l l á n)del a sl og i a si ng l e s a s .Muc hosdel ost a l l e r e sdee s t os Ch a p l a i n( ur i a a r t í f i c e se r a nc ons t r ui dose nl av e c i nda ddel ost e mpl os ,ys ic ( l ug a rde r e uni ó n) , e s t a b ag e ne r a l me nt ed ea l g unama ne r ar e l a c i o na dac o nunt e mpl o .
La“ de i da d ”al ac u a le r ac o ns a g r a doc a daTe mpl o ,s ec o nv e r t í ae ne l des uAr t e .Dur a nt el aé poc adel osMi s t e r i os( ma ll l a ma da“ p a g a na ” ) , Pa t r ó n J ANUSe r ae lPa t r óndel osCol e g i os .Pe r ounave z“ c r i s t i a ni z a dos ”é s t os ,porl a i nf l ue nc i adel anue v ar e l i g i ón,e lPa t r ónpa s óas e rS a nJ ua n( l osdosS a nJ ua n: Ba u t i s t a y Ev a ng e l i s t a ) .De a q uís ede r i v al a de d i c a c i ó n deLa sLo gi a s Mas óni c asal osdosSanJ uanes ,as ícomot ambi énl ar az óndelnombr ede Mas oner í aAzulodeSa nJ uan. Ma i s t r i F ue r o nt a mb i é nl osCol e g i o sRo ma nosl osq uedi e r o nor i g e nal o s g Mae s t r osComac i nos ) .Como,ca pi t aldel apr ovi nc i adeComo, Co ma c i n i( s i t ua daa lnor t edeI t a l i a ,yalf i na ls urdel ar a maoe s t ede lLa g odeComof uee l Cent r o des de donde i r r adi ar on l o sMag ue x t r a o r di na r i a i s t r iCo ma c i n is i nf l uenci aen l acons t r ucc i ón deCat edr al esdelRenaci mi ent o.Fuemuy t e mpr a na me n t ec o l o ni z a d apo rRo ma , pue sy apa r ae l a ño89A.C. ha b í a ns i do e nv i a dos3 00 0c ol onosaCo mo ,e nt r el osc ua l e sha b í aAr t í f i c e s .Ye ne la ño5 9 A.C.Ce s a re nv i ó5 00 0c o l o nosmá s .Pa r ae nt o nc e se ll ug a rr e c i b i óe lno mb r e v umCo mun deNo ye ne l l as ei mpl a nt a r onl osDe r e c hosLa t i nos .LosMa e s t r os Co ma c i nosc r e a r o nyde s a r r o l l a r o nl al l a ma daAr qui t e c t ur aLo mba r da .
Pors upa r t e ,l a sGui l da sdel os“ Cons t r uc t or e sVi a j e r os ”de s c e ndi e nt e sde l osAr qui t e c t osDi o ni s í a c o s ,s ee x pa ndi e r o n po rt odaAs i aMe no rl l e g a r o n ha s t aEg i pt oeI ndi a .S ee s t a bl e c i e r one nc a s it odosl ospa í s e sdebor de a ne l Me di t e r r á ne o ,yc o nl aa s c e ns i ó nde l I mpe r i oRo ma no ,s ee x t e ndi e r o npo rt oda Eur o paCe n t r a leI ng l a t e r r a .Lo smá sf a mos o sype r ma n e nt e se d i f i c i o se n Cons t ant i nopl a,At enasy Roma,f uer on er i gi dos por es t os i ns pi r ador es Ar t í f i c e s .Unodel osmá si l us t r e sdes usmi e mb r o sf ueVi t r uv i us ,e lg r a n c h i t e c t ur al i b r iDe c e m.Endi a r qui t e c t o ,r e c o noc i doc o moe la u t o rDeAr cho l i br o ,Vi t r uv i usha c ea l g una sr e f e r e nc i a se nr e l a c i ón c o nl af i l os of í aque s ub ya c el osc o nc e p t osDi o ni s í a c o sde lPr i nc i pi odeS i me t r í aa p l i c a doal a Ci enci adel aAr qui t ec t ur a,como der i vadosdeunacons i der ac i ón del as pr opor c i one se s t a bl e c i da sporl ana t ur a l e z ae nt r el a spa r t e syl osmi e mbr osde l cuer po humano:“ Lapr opor c i ón quel osgr i egosl l amaAnal ogí a,esuna c ons o na nc i ae nt r el a spa r t e sye lt odo.As ípue s ,l aa na l og í ae sunapr opor c i ón quepe r mi t ee s t a bl e c e rr e l a c i one se nt r el osa s pe c t osmá sd i v e r s osd e lMundo , e nt r ee lho mb r eyDi os ,e nt r ee lho mb r eye la ni ma l ,e t c .Esl ac l a v edel os Pe que ñosMi s t e r i os ” . Comol osPi t a g ór i c os ,l osAr qui t e c t osDi oni s í a c osc r e í a npos i bl e , me di a nt e combi nac i onesde l í nea sy curva s ,i nduci rcual qui erac t i t ud o emoci ón d e s e a d a ₆ . De r i v a da s ,t a nt odel osAr qui t e c t osDi o ni s í a c os ,c o model osCol e g i os Roma nos que ac ompañar on a l ose j é r c i t osr omanos has t aI ngl a t e r r ay , e s pe c i a l me n t e ,de l o s Ma e s t r o s Co ma c i nos ,l a sAs oc i a c i o ne s ,Gui l da sy Co r p or a c i o ne sd eMa e s t r osCo ns t r uc t o r e ss ee x t e ndi e r o npo rt odaEur o pa ;a t r a v é sdeI t a l i a ,Fr a nc i a ,Al e ma ni a ,Es c oc i aeI r l a nda ,c ubr i e ndof i na l me nt ea l ospa í s e sEs c a ndi na v os . Dea c ue r doc onc i e r t oshi s t or i a dor e s ,I ng l a t e r r as e r í al ac unadel a s Gui l da sMe di e va l e s .S i ne mba r g o,t a l e sI ns t i t uc i one se x i s t í a ne nI t a l i a ,Fr a nc i a ,
S ui z ayAl e ma ni a ,po r q uedo nde q ui e r aq uee lCr i s t i a ni s moha b í ape ne t r a d o, ha b í aI g l e s i a syCa t e dr a l e squec o ns t r ui r .Loquee smá spr oba bl ee squee l l a s e nt r a r o ne nI ng l a t e r r ayEs c o c i ae nunpe r í odomá st e mpr a no . Dur ant eelPer í odo Monás t i co delMedi oevo,l osAr qui t ec t osy Cons t r uc t or e sCor por a t i v os ,porr a z one sp r á c t i c a sehi s t ór i c a sq ues o nobv i a s , ma nt uv i e r o ne ns ug r a nma y o r í ae s t r e c h osv í nc ul osc o nl aI g l e s i aCr i s t i a na . Pore s a“ c r i s t i a ni z a c i ón ”del aquey ahe mosha bl a doa nt e s ,l a sc or por a c i one s e f e c t ua r o n“ t r a ns po s i c i o ne s ”de di v i ni da d e so Pa t r o nosde l o s Ant i g uo s Col e g i os ,porl os“ S a nt os ”c or r e s pondi e nt e sdel aI g l e s i aCr i s t i a na .Al g una s Gui l da syCo r p or a c i o ne spudi e r o n,no o bs t a n t e ,ma n t e n e r s ef i e l e sa s us Ant i g ua sTr a di c i one sMi s t é r i c a soI ni c i á t i c a s ,c ons e r v a ndos usMi s t e r i osys u Es o t e r i s moyt r a ns mi t i e ndol age nui naTr a di c i ónI ni c i á t i c a ,l i br edei nf l ue nc i a s e x t r a ña sodec onno t a c i o ne sp ur a me n t er e l i g i o s a s .Dee s emodo ,me d i a n t ee l Si l enci oyelSec r et o,“ l amuynobl eymuyr ec t ar edf undament aldel os t a l l a dor e sdepi e dr a ” ,l osv e r da de r o sc onoc e dor e sdel ag eome t r í ade lc í r c ul o,l a v e r da de r aMa s one r í aOpe r a t i vac ons e r v o( yc ons e r va )s uMi l e na r i aTr a di c i ón pa r ae lpr e s e nt eye lf ut ur o . “ Unpunt o ha ye ne lc í r c ul o, q uee ne l c u a dr a d o ye ne lt r i á ng ul os ec ol oc a : ¿ Co noc e st úe s ep unt o? ¡ Todos a l dr ábi e n! ¿ Nol oconoces ? ¡ Todos e r áe nv a no! ”
“ Nume r os osHi e r o f a n t e sy a l t o sI ni c i a dosf ue r o no bl i g a do sa c o nv e r t i r s ee nr e ne g a dospa r aa s e g ur a rl as upe r v i v e nc i adel os s e c r e t osdel aI ni c i a c i ó nS ol a r ,e ne lc ua dr ode lCr i s t i a ni s mo t r i unf a nt eyf a ná t i c o:una r z obi s podel aPt ol e ma i da ,e ne ls i gl oy denue s t r ae r a ,c o moS y ne s i us ,noe s t a baniba ut i z a do .Noa c e pt ó a lBa ut i s mos i noba j oc o ndi c i one sdr a c o ni a na spr opue s t a sporé l : no s epar ar s e de s u muj er ,no abandonarj amáss uf i l os of í a ne o pl a t ó ni c a ni s us di v e r s i o ne s de p or t i v a s ,e s t r i c t a me n t e pr ohi b i da sat odoc r i s t i a no ,p ue sl osJ ue g osOl í mpi c o se r a n,a j us t ot í t ul o,c ons i de r a dosc omo‘ pa ga nos ’porl osPa dr e sdel a I g l e s i a ” ₇ . Porot r apa r t e ,yc o nt e mpl a ndol a sc os a sde s deot r op unt odev i s t a ,e sde j us t i c i ar e c onoc e re la s pe c t o pos i t i vo del aobr ar e a l i z a daporc i e r t a sy de t e r mi na da sÓr de ne sMo ná s t i c a s ;e s pe c í f i c a me n t el aa c t i t udp r o f undade aper t ur aat odave r dad,que ani mabaal osMonj esBenedi ct i nos;ac ci ón be né f i c aquede j óhue l l a si nde l e bl e sdes usf e c undost r a ba j osye s f ue r z os ,que c o nv i r t i e r o n as usMo na s t e r i ose nv e r da de r osr e f ug i osdel ac ul t ur ayde l e s t udi o ,del ame di t a c i ónydel aa s c e s i s .Lal i be r t a ddepe ns a mi e nt oc o nque a c t ua ba na l g unosmonj e sdee nt onc e s ,s epue dea p r e c i a re nl a sf r a s e sde lAba d deFul da ,Rá b a naMa ur o ,quee s c r i b í ae ne ls i g l oI X:“ s ic ua ndol e e mosal os poe t a spa g a nose nc o nt r a mosa l g oút i l , l ot r a s pa s a mosanue s t r odog ma ” ₈ . Es osnobl e sye s c l a r e c i dosMonj e se s t r uc t ur a r onunav e r da de r aS í nt e s i s Mo ná s t i c a ,e s pl é ndi do“ r e t oño ”i nj e r t a doe nl aS í nt e s i spr e v i aquey aha b í a e s t a b l e c i doS a nBe ni t o ,e lPa d r edel o sMo nj e sd eOc c i de n t e .Ac t ua ndoc o mo unpue nt et e ndi doe nt r el ami l e na r i ape r ode c a de nt ec i v i l i z a c i ónr oma nayl os bá r ba r osi nv a s o r e s ,e s osc ul t osMonj e ss upi e r on di a l og a r ,a c e pt a rv a l or e s nue v os ,c opi a ryt r a ns c r i bi rv a l i os osma nus c r i t os ,ya s i mi l a rt r a di c i one sde buenacepa,comol adeSanCol umbano,deext r ac ci ónDr ui da,queencuent r a e ne ln ue v oá mb i t o“ c r i s t i a ni z a d o ”unae x c e l e nt et i e r r adec ul t i v oe nl os
mar a vi l l ososs ur cosquepr epar óelgr anSanBer nar do,unodel oshombr es má se x t r a o r di na r i osquehapr oduc i dol ac i v i l i z a c i ónCr i s t i a nadeOc c i de nt e , f unda dorypr ot e c t ord el osCa ba l l e r osT e mpl a r i os . Ese v i de n t eq uel aRe l i g i ó nde lg r a nS a nBe r na r do ,noe r apr e c i s a me n t el a mi s ma q ue p r a c t i c a ba nl o sf e r oc e si nq ui s i do r e s“ c a ne sde lS e ño r ” .S a n Be r na r do ,a de má sdec o ns t i t ui rp ors ími s mol apr ue b amá se l oc ue n t edel o quel l egóas erl aor denBenedi ct i na,f uet ambi énelhombr emásdi gnode r e pr e s e n t a r ,s o ns obr a dosmé r i t os ,honr ayj us t i c i a ,l av e r da de r aAut or i da d Es p i r i t ua lde lMundoCr i s t i a noOc c i de n t a ldes ut i e mpo .J a má sni ng úno t r o ho mb r ede n t r odel aI g l e s i ahame r e c i dot a n t oc o moé lunt í t ul oq ues eg a nó por s u obr ai nme ns a :f ue un ve r dader o Gr a n Pont í f i c eo “ Sober a no Pont í f i c e ” …a uns i nt i a r a . F ueg r a c i a sal aOr de nBe ne d i c t i na ,q uel osHe r ma nosLe g o sp udi e r o n de s pl a z a r s es i ns e rr e qui s a dosnimol e s t a dosporl osS e ño r e syporl osObi s pos ; s e g ur i da dy“ f r a nqui c i a ”quee r amuydi f í c i ldeobt e ne re na que l l ost i e mpos . I g ua l me nt e ,t odosl oshe r ma nosPo nt í f i c e s( Co ns t r uc t o r e sdePue nt e s )del a é poc a ,e s t a b a nba j ol aRe g l aBe ne di c t i na .Ra z ó npo rde má st e ní ae lDa nt e ,de haberes cogi doaSanBer nar docomos u“ Guí a ”enl osúl t i mosCí r cul osdel P a r a í s o . Comoy al os eñal amosene lCapí t ul oI I Ienl aspal abr asdeJ ohnde S a l i s bur y ,s uc e s ordeBe r na r dodeCha r t r e s ,l aAnt i g uaSa bi dur í aha c eques e r e c onoz c as u va l or .La Eda d Me di a ,t a n ma lco mpr e ndi da por l os e nj ui c i a mi e nt osc r í t i c osdemuc hoshi s t o r i a dor e s ,c o ns e r v óc o ng r a nc e l ol a t r a ns mi s i ónc ul t ur a ldel osAnt i g uos :f ueunr e t or noal a sf ue nt e se ni nqui e t a b ús que dadel i nf a spr i mi g e ni a s ;pa r al ue g oc o mpi l a rTr a di c i o ne spa s a da sy r e a l i z a runt r a b a j odea da p t a c i ó n yt r a ns pos i c i ó n pa r ao f r e c e r l oc o mouna S í nt e s i sal ahuma ni da dder e l e v o ,t a nt oe ne lá mb i t oI ni c i á t i c oc o moe ne l Rel i gi oso.Moi s és ,Davi dySal omón apor t anl aRamaHebr ea ;Pi t ágor asy
Pl a t ón,l aRa maGr i e g a( Ar i s t ót e l e s ,pa r aot r os ) ;S a nCol umba no ,Pe l a g e ,S a n Pa t r i c i oyO’ Mor g a i r , de lTr onc oCe l t a .Lahue l l adel osAnt i g uoss eha c es e nt i r . Elg r a nS a nBe r na r dono sl os e ña l ac u a ndodi c eq ue :“ s o mose na no ss e n t a d os enl oshombr osdees osgi gant es ;e lqueper c i bamosmásl asc os asymás a l e j a da s ,nos ede b eal aa g ude z adenue s t r apr opi av i s t anial aa l t ur ade nues t r o cuer po;c on el l osqui enesnosl eva nt an con s ut amaño gi gant e ” . Ta mbi é né ls ec onv i r t i ós i nduda ,e nunodee s os“ g i g a nt e s ” … J ua n Es c o t o Er i g e nade c í a :“ La sc o s a si nf e r i o r e ss o ne ne f e c t o , na t ur a l me nt e ,a t r a í da sya bs o r b i da sporl a ss u pe r i or e s ,nopa r anos e r ,s i no pa r as e rmá se né s t a súl t i ma s : s a l v ada s , s ubs i s t e nt e syhe c ha suna ” . S i ne le s f ue r z ode lRe a lAr t equec onc i l i al osOpue s t osys ome t el oi nf e r i or al oS upe r i o r ,l as ubs i s t e nc i adel ape r s o na l i da de si mpos i bl e .Elh omb r e na t ur a l ,a r r a nc a dode lHombr eEs pi r i t ua l ,v af a t a l me nt eha c i ae lc a os ,l a ba r ba r i eyl aa ni qui l a c i ón.Comob i e nl os e ña l aNi c o l á sBe r di a e f f :“ s ól oe l hombr ee s pi r i t ua lpue des e runv e r da de r oc r e a do rs ume r g i e ndos usr a í c e se nl a Vi daI nf i ni t aye t e r na ” ₉ . Co nt r a r i a me n t e ,pue s ,al oquemuc h osc r e e n,e lPe r í odoMo ná s t i c ode l Me di oe v os upoj e r a r qui z a rydi s t i ng ui re la l i me nt oe s pi r i t ua ldel osni ñosyde l osa dul t os .Ens u“ á mbi t o ” ,e lEs ot e r i s mo( l a“ v i a nda ” )e s t uv odi g na me nt e r e s g ua r da doyr e pr e s e nt a do . “ Elve r dader o Es ot er i s mo esal go muy di f er ent eacual qui er c a r a c t e r í s t i c adeunar e l i gi óne xt e r nay ,s ipr e s e nt aa l g únt i pode r e l a c i ó nc o né s t a ,nopue des e rs i nome di a nt eunac o ns i de r a c i ó n ques uponeal asf or masr el i gi osa sc omounmododeexpr es i ón s i mból i c a .Poco i mpor t a ,por l o demá s ,que e s a sf or ma s c o r r e s ponda nat a loc ua lr e l i g i ó n,pue s t oq ues e rt r a t adeuna uni da ddoc t r i na r i ae s e nc i a lques eoc ul t ade t r á sdeunadi v e r s i da d a pa r e nt e . Pore l l o, l osa nt i g uosI ni c i a dospa r t i c i pa ba ndeunmodo
i ndi s t i nt oe nt odosl oscul t ose xt e r i or e s ,a dhi r i é ndos ea s íal a s c os t umbr e s e s t a bl e c i da s e n l os pa í s e s e n c onde c i r c u ns t a nc i a l me n t es ee nc o nt r a b a .LaMe t a f í s i c ap ur ano e s pa ga nanic r i s t i a na ;e suni v e r s a l .LosMi s t e r i osdel aé poc aant i g ua no pe r t e ne c i e r o n al a spr á c t i c a sde l“ pa g a n i s mo ” ,a unques e s upe r po ní a naé s t os .Espr e c i s o ,i nc l us o ,quea c l a r e mosnue s t r a pr e f e r e nc i apo ro t r apa l a b r aq uenos e apa g a ni s mo ,i mpue s t apo r unl a r g ous o ,pe r oc u y oo r i g e ns e ña l aunt é r mi noq uer e v e l aun ma t i za pl i c a d oal ar e l i g i ó ng r e c o r o ma noc ua ndoe s t a ,y ae ne l úl t i mogr adodes udec adenci a,s evi or educi daaunes t adode s i mpl es uper s t i ci ón popul ar .As i mi s mo,dur ant e elPer í odo Me di e va l ,e xi s t i e r o nor g a ni z a c i one sc uy oc a r á c t e re r aI ni c i á t i c oy noRe l i g i os o ,pe r oc uy a sb a s e se s t a ba nf i r me me nt ea s e nt a da se ne l Ca t ol i c i s mo .S iDa nt epe r t e ne c i óaa l g unadee s a so r g a ni z a c i one s , c o moc r e e mo ss i ndudaquea s íf ue , e lhe c honoj us t i f i c ae nmodo a l g unoquepue das os t e ne r s el ae xi s t e nc i adeunDa nt e‘ he r e j e ’ . Los c o me nt a r i s t a sques os t i e ne nt a lc os a ,ha nc o ns t r ui dounaf a l s a i mag endelmundoMedi ev al ,oporl omenosi ncompl et a.Dee s e modo s ól o ca pt an l o ext er no,pues ,úni ca ment eut i l i za n es a e xt e r i or i dad c omo t é r mi no de c ompa r a c i ón c on e lmundo moder no” ₁ ₀ .
Le sMy s t è r e sd ’ El e us i s ₁Ví c t oMa g ni e n: , Pa yot , Pa r í s , 1950. ₂P . 27ys i gui e nt e s . r i s o nd e s Ma l a de sGr e c q ue s , ₃Gue I , 21. eOb e l i s ko fF r e e ma s o n r y ₄Th ₅S ue t one , Cl a udi o ,2 5. F r e e ma s o ni cS y mb o l i s m( Th eS e c r e t T e a c h i ng so fa l l Ag e s ) ₆Ma nl yP .Ha l l : ,p.CLXXI V. Le sMy s t i q ue sd uS o l e i l ₇J e a nMi c he lAng e be r t : , p. 290, Edi t . Robe r tLa f f ont , Pa r í s , 1971 e r i c o r u mI ns t i t ut i o ne , ₈DeCl I I I , 18. v aE d a dMe d i a ₉Unanue , Edi t . Apol o, Ba r c e l ona ,Es pa ña ,1 95 1. L ’ Es o t e r i s med eDa nt e , ₁ ₀RenéGuenon: Edi t .Ch. Bos s e ,Pa r í s .
Compás de los Sabios
