FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (de acuerdo con el Reglamento (UE) 2015/830)
POLVO ALUMINOTÉRMICO Incluido en los Caruc!os "ara Soldadura Alu#ino$r#ica %L%&'eld Versi(n) * Fec!a de re+isi(n) ,*-.*-,.*/
P01ina * de *, Fec!a de i#"resi(n) ,/-.*-,.*/
SECCI2N *) IDENTIFICACI2N DE LA ME3CLA 4 DE LA SOCIEDAD O LA EMPRESA5 *5* Ideni6icador del "roduco5 "om#re del producto$ eld
%&'& 'U*+"&,R*+C& +ncluido en lo Cartuc.o para oldadura luminotrmica '-
*5, Usos "erinenes ideni6icados de la #e7cla 8 usos desaconse9ados5 desaconse9ados5 *aterial para oldadura aluminotrmica en %rocedimiento de oldadura! Usos desaconse9ados) desaconse9ados) Uo ditinto a lo aconeado! *5: Daos del "ro+eedor de la 6ic!a de daos de se1uridad5 Emprea$ 4ireccin$ %o#lacin$ %ro9incia$ ,el:ono$ >a?$ E-mail$
%L% Elecro Maeriales; S5L5U5
Camino de la %e6ona 387 - pdo 333 33211 in turia ;3< =85 321850 ;3< =85 30=30@ comercialABlB!e
*5< Tel$6ono de e#er1encia) ;3< =85 321850 (lo diponi#le en .orario de o:icina 'une-ierne 08$00-18$00)
SECCI2N ,) IDENTIFICACI2N DE LOS PELIGROS5 ,5* Clasi6icaci(n de la #e7cla5 egún el Reglamento (EU) "o 12@2/2008$ cute ,o?! < $ "oci9o en cao de ingetin! ingetin! Duatic cute 1 $ *u t?ico para lo organimo organimo acuático! Duatic C.ronic 1 $ *u t?ico para lo organimo organimo acuáticoF con e:ecto noci9o duradero! ,5, Ele#enos de la ei=uea5 Ei=ueado con6or#e al Re1la#eno Re1la#eno >EU? No *,@,-,..) %ictograma$ !
!
%ala#ra de ad9ertencia$
Aenci(n
>rae G$ G302 G<10
"oci9o en cao de ingetin! *u t?ico para lo organimo acuáticoF con e:ecto noci9o duradero!
>rae %$ %2H< %2@0 %301;%312 %330 %501 %2@3 %3=1
'a9are con agua concienIudamente tra la manipulacin! "o comerF #e#er ni :umar durante u utiliIacin! E" C& C& 4E +"E,+J"$ 'lamar a un un CE",R& CE",R& 4E 4E ,&K+C&'&L/mdico/!!!/i ,&K+C&'&L/mdico/!!!/i la perona perona e encuentra mal! Enuagare la #oca! Eliminar el contenido/el recipiente en un getor de reiduo! E9itar u li#eracin al medio am#iente! Recoger el 9ertido!
Contiene$
-Continúa en la página iguiente!-
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (de acuerdo con el Reglamento (UE) 2015/830)
POLVO ALUMINOTÉRMICO Incluido en los Caruc!os "ara Soldadura Alu#ino$r#ica %L%&'eld Versi(n) * Fec!a de re+isi(n) ,*-.*-,.*/
P01ina , de *, Fec!a de i#"resi(n) ,/-.*-,.*/
?ido cuprooF?ido de co#re (+) ,5: Oros "eli1ros5 El producto puede preentar lo iguiente riego adicionale$ %eligro de e?ploin del pol9o!
SECCI2N :) COMPOSICI2N-INFORMACI2N SOBRE LOS COMPONENTES5 :5* Susancias5 "o plica#le! :5, Me7clas5 utancia Due repreentan un peligro para la alud o el medio am#iente de acuerdo con el Reglamento (CE) "o! 12@2/2008F tienen aignado un lMmite de e?poicin comunitario en el lugar de tra#aoF etán clai:icada como %7,/m%m7 o incluida en la 'ita de Candidato$
Ideni6icadores
No#re
Concenraci(n
>?Clasi6icaci(n & Re1la#eno *,@,-,.. L#ies de Clasi6icaci(n concenraci(n es"ec6icos
"! +ndice$ 02=-002 cute ,o?! < OF 00-K G302 - Duatic "! C$ 131@-3=-1 ?ido cuprooF?ido de co#re (+) 25 @5 N cute 1F G<00 "! CE$ 215-2@0-@ Duatic C.ronic "! regitro$ 011F G<10 211=513@=<-3H-KKKK "! +ndice$ 013-00200-1 >lam! ol! 1F "! C$ @<2=-=0-5 P1Q aluminio en pol9o (eta#iliIado) 10 - 25 N G228 - ater"! CE$ 231-0@2-3 react! 2F G2H1 "! regitro$ 01211=52=2<3-<5-KKKK "! C$ @<<0-50-8 "! CE$ 231-15=-H P1Q co#re 10 - 25 N "! regitro$ 01211=<8015<-<2-KKKK "! C$ @<<0-31-5 "! CE$ 231-1<1-8 P1Q eta6o 2!5 - 10 N "! regitro$ 01211=<8H<@<-28-KKKK (O) El te?to completo de la :rae G e detalla en el apartado 1H de eta >ic.a de eguridad!
-
-
-
-
O Conultar Reglamento (CE) "S 12@2/2008F ne?o +F eccin 1!2! P1Q utancia a la Due e aplica un lMmite comunitario de e?poicin en el lugar de tra#a3o (9er epMgra:e 8!1)!
SECCI2N <) PRIMEROS AUILIOS5 <5* Descri"ci(n de los "ri#eros auilios5 En lo cao de dudaF o cuando peritan lo Mntoma de maletarF olicitar atencin mdica! "o adminitrar nunca nada por 9Ma oral a perona Due e encuentre inconciente! In!alaci(n5 ituar al accidentado al aire li#reF mantenerle caliente en repooF i la repiracin e irregular o e detieneF practicar repiracin arti:icial! "o adminitrar nada por la #oca! i etá inconcienteF ponerle en una poicin adecuada #ucar auda mdica! Conaco con los o9os! En cao de lle9ar lente de contactoF Duitarla! 'a9ar a#undantemente lo oo con agua limpia :reca duranteF por lo menoF 10 minutoF tirando .acia arri#a de lo párpado #ucar aitencia mdica! Conaco con la "iel5
-Continúa en la página iguiente!-
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (de acuerdo con el Reglamento (UE) 2015/830)
POLVO ALUMINOTÉRMICO Incluido en los Caruc!os "ara Soldadura Alu#ino$r#ica %L%&'eld Versi(n) * Fec!a de re+isi(n) ,*-.*-,.*/
P01ina : de *, Fec!a de i#"resi(n) ,/-.*-,.*/
Tuitar la ropa contaminada! 'a9ar la piel 9igoroamente con agua a#n o un limpiador de piel adecuado! NUNCA utiliIar diol9ente o diluente! In1esi(n5 i accidentalmente e .a ingeridoF #ucar inmediatamente atencin mdica! *antenerle en repoo! NUNCA pro9ocar el 9mito! +ngetin$ Eliminar el producto de la #oca! 7e#er inmediatamente 1-2 9ao de agua o lec.e! Conultar un mdico! <5, Princi"ales sno#as 8 e6ecos; a1udos 8 reardados5 %roducto "oci9oF una e?poicin prolongada por in.alacin puede cauar e:ecto anetico la neceidad de aitencia mdica inmediata! <5: Indicaci(n de oda aenci(n #$dica 8 de los raa#ienos es"eciales =ue dean dis"ensarse in#ediaa#ene5 En lo cao de dudaF o cuando peritan lo Mntoma de maletarF olicitar atencin mdica! "o adminitrar nunca nada por 9Ma oral a perona Due e encuentren inconciente!
SECCI2N ) MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS5 %roducto in:lama#leF e de#en tomar la medida de pre9encin necearia para e9itar riegoF en cao de incendio e recomiendan la iguiente medida$ 5* Medios de einci(n5 Medios de einci(n reco#endados! %ol9o e?tintor o C&2! En cao de incendio má gra9e tam#in epuma reitente al alco.ol agua pul9eriIada! "o uar para la e?tincin c.orro directo de agua! 5, Peli1ros es"ec6icos deri+ados de la #e7cla5 Ries1os es"eciales5 El :uego puede producir un epeo .umo negro! Como conecuencia de la decompoicin trmicaF pueden :ormare producto peligroo$ mon?ido de car#onoF di?ido de car#ono! 'a e?poicin a lo producto de com#utin o decompoicin puede er perudicial para la alud! 5: Reco#endaciones "ara el "ersonal de luc!a conra incendios5 Re:rigerar con agua lo tanDueF citerna o recipiente pr?imo a la :uente de calor o :uego! ,ener en cuenta la direccin del 9iento! E9itar Due lo producto utiliIado en la luc.a contra incendio paen a deageF alcantarilla o curo de agua! E=ui"o de "roecci(n conra incendios5 egún la magnitud del incendioF puede er neceario el uo de trae de proteccin contra el calorF eDuipo repiratorio autnomoF guanteF ga:a protectora o mácara :aciale #ota!
SECCI2N /) MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL5 /5* Precauciones "ersonales; e=ui"o de "roecci(n 8 "rocedi#ienos de e#er1encia5 Eliminar lo poi#le punto de ignicin carga electroetáticaF 9entilar la Iona! "o :umar! E9itar repirar lo 9apore!%ara control de e?poicin medida de proteccin indi9idualF 9er epMgra:e 8! /5, Precauciones relai+as al #edio a#iene5 %roducto %eligroo para el medio am#ienteF en cao de producire grande 9ertido o i el producto contamina lagoF rMo o alcantarillaF in:ormar a la autoridade competenteF egún la legilacin local!E9itar la contaminacin de deageF agua uper:iciale o u#terráneaF aM como del uelo! /5: M$odos 8 #aerial de conenci(n 8 de li#"ie7a5 'a Iona contaminada de#e limpiare inmediatamente con un decontaminante adecuado! Ec.ar el decontaminante a lo reto dearlo durante 9ario dMa .ata Due no e produIca reaccinF en un en9ae in cerrar! /5< Re6erencia a oras secciones5 %ara control de e?poicin medida de proteccin indi9idualF 9er epMgra:e 8! %ara la eliminacin de lo reiduoF eguir la recomendacione del epMgra:e 13!
-Continúa en la página iguiente!-
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (de acuerdo con el Reglamento (UE) 2015/830)
POLVO ALUMINOTÉRMICO Incluido en los Caruc!os "ara Soldadura Alu#ino$r#ica %L%&'eld Versi(n) * Fec!a de re+isi(n) ,*-.*-,.*/
P01ina < de *, Fec!a de i#"resi(n) ,/-.*-,.*/
SECCI2N @) MANIPULACI2N 4 ALMACENAMIENTO5 @5* Precauciones "ara una #ani"ulaci(n se1ura5 El producto lo de#e utiliIare en Iona en la cuale e .aan eliminado toda llama deprotegida otro punto de ignicin! El eDuipo elctrico .a de etar protegido egún la norma adecuada! El producto puede cargare electrotáticamente$ utiliIar iempre toma de tierra cuando e tra9ae el producto! 'o operario de#en lle9ar calIado ropa antietáticoF lo uelo de#en er conductore! *antener el en9ae #ien cerradoF ailado de :uente de calorF c.ipa :uego! "o e emplearan .erramienta Due puedan producir c.ipa! E9itar Due el producto entre en contacto con la piel oo! %ara la proteccin peronalF 9er epMgra:e 8! "o emplear nunca prein para 9aciar lo en9aeF no on recipiente reitente a la prein! En la Iona de aplicacin de#e etar pro.i#ido :umarF comer #e#er! Cumplir con la legilacin o#re eguridad e .igiene en el tra#ao! Coner9ar el producto en en9ae de un material idntico al original! @5, Condiciones de al#acena#ieno se1uro; incluidas "osiles inco#"aiilidades5 lmacenar egún la legilacin local! er9ar la indicacione de la etiDueta! lmacenar lo en9ae entre 5 35 CF en un lugar eco #ien 9entiladoF leo de :uente de calor de la luI olar directa! *antener leo de punto de ignicin! *antener leo de agente o?idante de materiale :uertemente ácido o alcalino! "o :umar! E9itar la entrada a perona no autoriIada! Una 9eI a#ierto lo en9aeF .an de 9ol9ere a cerrar cuidadoamente colocarlo 9erticalmente para e9itar d errame! Clai:icacin cantidad um#ral de almacenae de acuerdo con el ne?o + de la 4irecti9a 20 12/18/UE (EE& +++)$ °
Canidad u#ral >oneladas? a e6ecos de a"licaci(n de los re=uisios de re=uisios de ni+el in6erior ni+el su"erior
C(di1o
Descri"ci(n
E1
%E'+R& %R E' *E4+&*7+E",E - %eligroo para el medio am#iente acuático en la categorMa aguda 1 o crnica 1
100
200
@5: Usos es"ec6icos 6inales5 *aterial para oldadura aluminotrmica en %rocedimiento de oldadura!
SECCI2N ) CONTROLES DE EPOSICI2N-PROTECCI2N INDIVIDUAL5 5* Par0#eros de conrol5 'Mmite de e?poicin durante el tra#ao para$ No#re
N5 CAS
Pas
aluminio en pol9o (eta#iliIado)
@<2=-=0-5
Epa6a P1Q
Valor l#ie
Oc!o !oras
""#
#1-#: 10 (*etal en pol9o) 2 (lDuiloF como l) 5 (Gumo de oldadura) 5 (%ol9o de luminotermia) 2 (ale olu#le)
Coro "la7o co#re
@<<0-50-8
Epa6a P1Q
Oc!o !oras
0F2 (GumoF como Cu) 1 (%ol9o nie#laF como Cu))
Coro "la7o
-Continúa en la página iguiente!-
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (de acuerdo con el Reglamento (UE) 2015/830)
POLVO ALUMINOTÉRMICO Incluido en los Caruc!os "ara Soldadura Alu#ino$r#ica %L%&'eld Versi(n) * Fec!a de re+isi(n) ,*-.*-,.*/
eta6o
P01ina de *, Fec!a de i#"resi(n) ,/-.*-,.*/
@<<0-31-5
Epa6a P1Q
2 (*etal - ?ido compueto inorganico) 0F1 (Compueto orgánico) 10 (Etearato) H (Eteatita:raccin in.ala#le) 3 (Eteatita:raccin repira#le)
Oc!o !oras
Coro "la7o P1Q egún la lita de alore 'Mmite m#ientale de E?poicin %ro:eional adoptado por el +ntituto "acional de eguridad e Gigiene en el ,ra#a3o (+"G,) para el a6o 2015!
El producto "& contiene utancia con alore 'Mmite 7iolgico! "i9ele de concentracin 4"E'/4*E'$ No#re aluminio en pol9o (eta#iliIado) "! C$ @<2=-=0-5 "! CE$ 231-0@2-3 eta6o "! C$ @<<0-31-5 "! CE$ 231-1<1-8
DNEL-DMEL Ti"o 4"E' +n.alacinF CrnicoF E:ecto locale (,ra#aadore) 4"E' &ralF CrnicoF E:ecto itmico (Conumidore) 4"E' (,ra#aadore)
+n.alacinF CrnicoF E:ecto itmico
Valor 3F@2 (mg/mV) 3F=5 (mg/Bg #/da) 11F@5 (mg/mV)
4"E'$ 4eri9ed "o E::ect 'e9elF (ni9el in e:ecto o#tenido) ni9el de e?poicin a la utancia por de#ao del cual no e pre9n e:ecto ad9ero! 4*E'$ 4eri9ed *inimal E::ect 'e9elF ni9el de e?poicin Due correponde a un riego #aoF Due de#e coniderare un riego mMnimo tolera#le! "i9ele de concentracin %"EC$ No#re aluminio en pol9o (eta#iliIado) "! C$ @<2=-=0-5 "! CE$ 231-0@2-3
Dealles
Valor 20 (mg/')
%"EC ,%
%"EC$ %redicted "o E::ect ConcentrationF (concentracin pre9ita in e:ecto) concentracin de la utancia por de#ao de la cual no e eperan e:ecto negati9o en el comportamiento medioam#iental! 5, Conroles de la e"osici(n5 Medidas de orden $cnico) %ro9eer una 9entilacin adecuadaF lo cual puede coneguire mediante una #uena e?traccin-9entilacin local un #uen itema general de e?traccin! Concenraci(n) *.. Usos) Maerial "ara soldadura alu#ino$r#ica en Procedi#ienos de Soldadura5 Proecci(n res"iraoria) E%+$ *acarilla auto:iltrante para partMcula *arcado WCEX CategorMa +++! >a#ricada en material :iltranteF cu#re nariIF #oca CaracterMtica$ mentn! "orma CE"$ *antenimiento$
E" 1<= %re9io al uo e compro#ará la auencia de roturaF de:ormacioneF etc! %or er un eDuipo de proteccin indi9idual deec.a#leF e de#erá reno9ar en cada uo! i no etán #ien autado no protege al tra#aador! e de#erán eguir la intruccione del :a#ricante repecto al uo apropiado del eDuipo! %2
er9acione$ ,ipo de :iltro neceario$ Proecci(n de las #anos)
-Continúa en la página iguiente!-
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (de acuerdo con el Reglamento (UE) 2015/830)
POLVO ALUMINOTÉRMICO Incluido en los Caruc!os "ara Soldadura Alu#ino$r#ica %L%&'eld Versi(n) * Fec!a de re+isi(n) ,*-.*-,.*/ E%+$ CaracterMtica$
uante de proteccin contra producto DuMmico *arcado WCEX CategorMa +++!
"orma CE"$
E" 3@<-1F En 3@<-2F E" 3@<-3F E" <20
P01ina / de *, Fec!a de i#"resi(n) ,/-.*-,.*/
e guardarán en un lugar ecoF aleado de poi#le :uente de calorF e e9itará la e?poicin a lo rao olare en la medida de lo poi#le! "o e realiIarán o#re lo guante modi:icacione Due puedan alterar u reitencia ni e aplicarán pinturaF diol9ente o ad.ei9o! 'o guante de#en er de la talla correctaF autare a la mano in Duedar demaiado .olgado ni er9acione$ demaiado apretado! e de#erán utiliIar iempre con la mano limpia eca! %C (Cloruro de ,iempo de Epeor del *aterial$ Y <80 0F35 poli9inilo) penetracin (min!)$ material (mm)$ Proecci(n de los o9os) E%+$ a:a de proteccin contra impacto de partMcula CaracterMtica$ *arcado WCEX CategorMa ++! %rotector de oo contra pol9o .umo! *antenimiento$
"orma CE"$
E" 1H5F E" 1HHF E" 1H@F E" 1H8
'a 9ii#ilidad a tra9 de lo oculare de#e er ptima para lo c ual eto elemento e de#en limpiar a diarioF lo protectore de#en dein:ectare peridicamente iguiendo la intruccione del :a#ricante! +ndicadore de deterioro pueden er$ coloracin amarilla de lo oculareF ara6aIo uper:iciale en lo er9acione$ oculareF ragaduraF etc! Proecci(n de la "iel) E%+$ Ropa de proteccin con propiedade antietática *arcado WCEX CategorMa ++! 'a ropa de proteccin no de#e er etrec.a o etar CaracterMtica$ uelta para Due no inter:iera en lo mo9imiento del uuario! *antenimiento$
"orma CE"$
E%+$ CaracterMtica$
E" 3<0F E" 11<=-1F E" 11<=-2F E" 11<=-3F E" 11<=-5 e de#en eguir la intruccione de la9ado coner9acin proporcionada por el :a#ricante para garantiIar una proteccin in9aria#le! 'a ropa de proteccin de#erMa proporcionar un ni9el de con:ort conitente con el ni9el de proteccin Due de#e proporcionar contra el riego contra el Due protegeF con la condicione am#ientaleF el ni9el de acti9idad del uuario el tiempo de uo pre9ito! CalIado de proteccin con propiedade antietática *arcado WCEX CategorMa ++!
"orma CE"$
E" +& 1328@F E" +& 203<
*antenimiento$ er9acione$
*antenimiento$ er9acione$
El calIado de#e er o#eto de un control regularF i u etado e de:iciente e de#erá dear de utiliIar er reemplaIado! 'a comodidad en el uo la acepta#ilidad on :actore Due e 9aloran de modo mu ditinto egún lo indi9iduo! %or tanto con9iene pro#ar ditinto modelo de calIado F a er poi#leF anc.o ditinto!
SECCI2N J) PROPIEDADES FKSICAS 4 UKMICAS5 J5* In6or#aci(n sore "ro"iedades 6sicas 8 =u#icas 0sicas5 pecto$lido en :orma granular! Color$ *etálico &lor$"!4!/"!! Um#ral ol:ati9o$"!! pG$"!! %unto de >uin$"!4!/"!! %unto/inter9alo de e#ullicin$ "!4!/"!! %unto de in:lamacin$ "!4!/"!! ,aa de e9aporacin$ "!! +n:lama#ilidad (lidoF ga)$ :lamma#le olid 'Mmite in:erior de e?ploin$ "!4!/"!! 'Mmite uperior de e?ploin$ "!4!/"!! %rein de 9apor$ "!! 4enidad de 9apor$"!! 4enidad relati9a$< g/cm3 olu#ilidad$inolu#le 'ipoolu#ilidad$ "!4!/"!! Gidroolu#ilidad$ "!4!/"!! Coe:iciente de reparto (n-octanol/agua)$ "!4!/"!!
-Continúa en la página iguiente!-
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (de acuerdo con el Reglamento (UE) 2015/830)
POLVO ALUMINOTÉRMICO Incluido en los Caruc!os "ara Soldadura Alu#ino$r#ica %L%&'eld Versi(n) * Fec!a de re+isi(n) ,*-.*-,.*/
P01ina @ de *, Fec!a de i#"resi(n) ,/-.*-,.*/
,emperatura de autoin:lamacin$ "!4!/"!! ,emperatura de decompoicin$ "!!SC icoidad$ "!! %ropiedade e?ploi9a$ "!4!/"!! %ropiedade com#urente$ "!4!/"!! "!4!/"!!Z "o 4iponi#le/"o plica#le de#ido a la naturaleIa del producto! J5,5 Oros daos5 Contenido de C& (p/p)$ 0 N Contenido de C&$ 0 g/l icoidad cinemática$ "!!
SECCI2N *.) ESTABILIDAD 4 REACTIVIDAD5 *.5* Reaci+idad5 lido reacti9oF e9itar contacto con aguaF calor punto de ignicin! *.5, Esailidad =u#ica5 Eta#le #ao la condicione de manipulacin almacenamiento recomendada (9er epMgra:e @)! *.5: Posiilidad de reacciones "eli1rosas5 %uede dare una reaccin :uertemente e?otrmica alcanIar temperatura Y1000 SC! *.5< Condiciones =ue deen e+iarse5 E9itar cualDuier tipo de manipulacin incorrecta! -Calor! -C.ipa! *.5 Maeriales inco#"ailes5 *antener aleado de agente o?idante de materiale :uertemente alcalino o ácidoF a :in de e9itar reaccione e?otrmica! *.5/ Producos de desco#"osici(n "eli1rosos5 "o e decompone en condicione de almacenamiento normale!
SECCI2N **) INFORMACI2N TOICOL2GICA5 **5* In6or#aci(n sore los e6ecos oicol(1icos5 El contacto repetido o prolongado con el productoF puede cauar la eliminacin de la graa de la pielF dando lugar a una dermatiti de contacto no alrgica a Due e a#or#a el producto a tra9 de la piel! 'a alpicadura en lo oo pueden cauar irritacin da6o re9eri#le! In6or#aci(n Toicol(1ica de las susancias "resenes en la co#"osici(n5 No#re
Ti"o &ral
?ido cuprooF?ido de co#re (+)
"! C$ 131@-3=-1
"! CE$ 215-2@0-@
Cutánea
"! C$ @<2=-=0-5
"! CE$ 231-0@2-3
Toicidad a1uda Es"ecie Valor Rata 13<0 mg/Bg # P1Q
P1Q tud reportF 1=8
Y2000 mg/Bg # P1Q
P1Q tud reportF 1=88!
+n.alacin &ral
aluminio en pol9o (eta#iliIado)
Ensa8o '450
'450
Rata
Y10000 mg/Bg
'C50 'C50
Rata Rata
Y0!888 mg/' air (analtical) (< .) Y2!3 mg/' air (< .)
Cutánea +n.alacin
-Continúa en la página iguiente!-
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (de acuerdo con el Reglamento (UE) 2015/830)
POLVO ALUMINOTÉRMICO Incluido en los Caruc!os "ara Soldadura Alu#ino$r#ica %L%&'eld Versi(n) * Fec!a de re+isi(n) ,*-.*-,.*/
P01ina de *, Fec!a de i#"resi(n) ,/-.*-,.*/
a) to?icidad aguda %roducto clai:icado$ ,o?icidad oral agudaF CategorMa <$ "oci9o en cao de ingetin! Etimacin de la to?icidad aguda (,E)$ *eIcla$ ,E (&ral) Z @H= mg/Bg #) corroin o irritacin cutánea 4ato no concluente para la clai:icacin! c) leione o irritacin ocular gra9e 4ato no concluente para la clai:icacin! d) eni#iliIacin repiratoria o cutánea 4ato no concluente para la clai:icacin! e) mutagenicidad en clula germinale 4ato no concluente para la clai:icacin! :) carcinogenicidad 4ato no concluente para la clai:icacin! g) to?icidad para la reproduccin 4ato no concluente para la clai:icacin! .) to?icidad epecM:ica en determinado rgano (,&,) - e?poicin única 4ato no concluente para la clai:icacin! i) to?icidad epecM:ica en determinado rgano (,&,) - e?poicin repetida 4ato no concluente para la clai:icacin! ) peligro de apiracin 4ato no concluente para la clai:icacin!
SECCI2N *,) INFORMACI2N ECOL2GICA5 *,5* Toicidad5 No#re
Ti"o %ece
?ido cuprooF?ido de co#re (+)
"! C$ 131@-3=-1
"! CE$ 215-2@0-@
+n9erte#rado acuático
Ensa8o 'C50 'C50
Ecooicidad Es"ecie &ncor.nc.u mBi Ceriodap.nia du#ia
Valor 28!= [g/' (=H .) 1< [g/' (<8 .) P1Q
P1Q tandard procedure :or ceriodap.nia (met.od 1002!0 UE%F 1=85#)
%lanta acuática "&EC 'C50
'epomi canellu %imep.ale promela
Y50 mg/' (=H .) 35 mg/' (=H .) P1Q
%ece aluminio en pol9o (eta#iliIado)
P1Q ,.e e::ect o: leer Bnon metal and one organic to >at.ead minno (%imep.ale promela) and 4ap.nia magnaF 1=@8F im#allF ! Ceriodap.nia +n9erte#rado EC50 1!= mg/' (<8 .) P1Q du#ia acuático "&EC 0!0@H mg/' (21 d) 4a:nia magna
-Continúa en la página iguiente!-
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (de acuerdo con el Reglamento (UE) 2015/830)
POLVO ALUMINOTÉRMICO Incluido en los Caruc!os "ara Soldadura Alu#ino$r#ica %L%&'eld Versi(n) * Fec!a de re+isi(n) ,*-.*-,.*/
"! C$ @<2=-=0-5
"! CE$ 231-0@2-3
P01ina J de *, Fec!a de i#"resi(n) ,/-.*-,.*/
%lanta acuática
P1Q e?perimental reult "&EC 'emna minor
Y<5!@ mg/' (=H .)
*,5, Persisencia 8 de1radailidad5 "o e?ite in:ormacin diponi#le o#re la peritencia degrada#ilidad del producto! *,5: Poencial de Bioacu#ulaci(n5 "o e dipone de in:ormacin relati9a a la 7ioacumulacin de la utancia preente! *,5< Mo+ilidad en el suelo5 "o e?ite in:ormacin diponi#le o#re la mo9ilidad en el uelo! "o e de#e permitir Due el producto pae a la alcantarilla o a curo de agua! E9itar la penetracin en el terreno! *,5 Resulados de la +aloraci(n PBT 8 #P#B5 "o e?ite in:ormacin diponi#le o#re la 9aloracin %7, m%m7 del producto! *,5/ Oros e6ecos ad+ersos5 "o e?ite in:ormacin diponi#le o#re otro e:ecto ad9ero para el medio am#iente!
SECCI2N *:) CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACI2N5 *:5* M$odos "ara el raa#ieno de residuos5 "o e permite u 9ertido en alcantarilla o curo de agua! 'o reiduo en9ae 9acMo de#en manipulare eliminare de acuerdo con la legilacione local/nacional 9igente! eguir la dipoicione de la 4irecti9a 2008/=8/CE repecto a la getin de reiduo! Clai:icacin del reiduo de acuerdo al Catálogo Europeo de Reiduo$ 10 RE+4U& 4E %R&CE& ,R*+C& 10 08 Reiduo de la termometalurgia de otro metale no :rreo 10 08 0< %artMcula pol9o *todo de tratamiento de acuerdo a la 4irecti9a 2008/=8/CE$ aloriIacin R< Reciclado o recuperacin de metale de compueto metálico
SECCI2N *<) INFORMACI2N RELATIVA AL TRANSPORTE5 ,ranportar iguiendo la norma 4R/,%C para el tranporte por carreteraF la R+4 por :errocarrilF la +*4 por mar la +C&/+, para tranporte areo! Tierra) ,ranporte por carretera$ 4RF ,ranporte por :errocarril$ R+4! 4ocumentacin de tranporte$ Carta de porte e +ntruccione ecrita! Mar) ,ranporte por #arco$ +*4! 4ocumentacin de tranporte$ Conocimiento de em#arDue! Aire) ,ranporte en a9in$ +,/+C&! 4ocumento de tranporte$ Conocimiento areo! *<5* N#ero ONU5 "S U"$ U"30@@ *<5, Desi1naci(n o6icial de rans"ore de las Naciones Unidas5 4ecripcin$ U" 30@@F U,"C+ J'+4 %E'+R& %R E' *E4+& *7+E",EF "!E!%! (C&",+E"E JK+4& CU%R&&FJK+4& 4E C&7RE (+))F =F E +++F (E) *<5: Clase>s? de "eli1ro "ara el rans"ore5 Clae()$ =
-Continúa en la página iguiente!-
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (de acuerdo con el Reglamento (UE) 2015/830)
POLVO ALUMINOTÉRMICO Incluido en los Caruc!os "ara Soldadura Alu#ino$r#ica %L%&'eld Versi(n) * Fec!a de re+isi(n) ,*-.*-,.*/
P01ina *. de *, Fec!a de i#"resi(n) ,/-.*-,.*/
*<5< Gru"o de e#ala9e5 rupo de em#alae$ +++ *<5 Peli1ros "ara el #edio a#iene5 Contaminante marino$ i
%eligroo para el medio am#iente *<5/ Precauciones "ariculares "ara los usuarios5 EtiDueta$ =
"úmero de peligro$ =0 4R cantidad limitada$ 5 Bg 4ipoicione relati9a al tranporte a granel en 4R$ C1 Etá autoriIado el tranporte a granel en 9e.Mculo entoldadoF en contenedore entoldado o en contenedore para granel entoldado! C2 Etá autoriIado el tranporte a granel en 9e.Mculo cu#iertoF en contenedore cerrado o en contenedore para granel cerrado! ,ranporte por #arcoF >Em - >ic.a de emergencia (> \ +ncendioF \ 4errame)$ >-F-> ctuar egún el punto H! *<5@ Trans"ore a 1ranel con arre1lo al aneo II del Con+enio MARPOL 8 del C(di1o IBC5 El producto no etá a:ectado por el tranporte a granel en #uDue!
SECCI2N *) INFORMACI2N REGLAMENTARIA5 *5* Re1la#enaci(n 8 le1islaci(n en #aeria de se1uridad; salud 8 #edio a#iene es"ec6icas "ara la #e7cla5 El producto no etá a:ectado por el Reglamento (CE) no 1005/200= del %arlamento Europeo del ConeoF de 1H de eptiem#re de 200=F o#re la utancia Due agotan la capa de oIono! Conultar el ane?o + de la 4irecti9a =H/82/CE del Coneo relati9a al control de lo riego in.erente a lo accidente gra9e en lo Due inter9engan utancia peligroa! Clai:icacin del producto de acuerdo con el ne?o + de la 4irecti9a 2012/18/ UE (EE& +++)$ E1 El producto no etá a:ectado por el Reglamento (UE) "o 528/2012 relati9o a la comercialiIacin el uo de lo #iocida! El producto no e encuentra a:ectado por el procedimiento eta#lecido en el Reglamento (UE) "o H<=/2012F relati9o a la e?portacin e importacin de producto DuMmico peligroo! *5, E+aluaci(n de la se1uridad =u#ica5 "o e .a lle9ado a ca#o una e9aluacin de la eguridad DuMmica del producto!
SECCI2N */) OTRA INFORMACI2N5 ,e?to completo de la :rae G Due aparecen en el epMgra:e 3 $ G228 G2H1 G302 G<00
lido in:lama#le! En contacto con el agua deprende gae in:lama#le! "oci9o en cao de ingetin! *u t?ico para lo organimo acuático!
-Continúa en la página iguiente!-
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (de acuerdo con el Reglamento (UE) 2015/830)
POLVO ALUMINOTÉRMICO Incluido en los Caruc!os "ara Soldadura Alu#ino$r#ica %L%&'eld Versi(n) * Fec!a de re+isi(n) ,*-.*-,.*/ G<10
P01ina ** de *, Fec!a de i#"resi(n) ,/-.*-,.*/
*u t?ico para lo organimo acuáticoF con e:ecto noci9o duradero!
Cdigo de clai:icacin$ cute ,o?! < P&ralQ $ ,o?icidad oral agudaF CategorMa < Duatic cute 1 $ ,o?icidad aguda para el medio am#iente acuáticoF CategorMa 1 Duatic C.ronic 1 $ E:ecto crnico para el medio am#iente acuáticoF CategorMa 1 >lam! ol! 1 $ lido in:lama#leF CategorMa 1 ater-react! 2 $ *ateria Due en contacto con el agua deprende ga in:lama#leF CategorMa 2 e aconea realiIar :ormacin #áica con repecto a eguridad e .igiene la#oral para realiIar una correcta manipulacin del producto! Ei=ueado con6or#e a la Direci+a *JJJ-<-CE) Mm#olo$ Kn
"
"oci9o
%eligroo para el medio am#iente
>rae R$ R10 +n:lama#le! R22 "oci9o por ingetin! R50/53 *u t?ico para lo organimo acuáticoF puede pro9ocar a largo plaIo e:ecto negati9o en el medio am#iente acuático! >rae $ <3 En cao de incendioF utiliIar !!! (lo medio de e?tincin lo de#e epeci:icar el :a#ricante)! (i el agua aumenta el riegoF e de#erá a6adir$ W"o uar nunca aguaX)! 5@ UtilMcee un en9ae de eguridad adecuado para e9itar la contaminacin del medio am#iente! 5= Remitire al :a#ricante o pro9eedor para o#tener in:ormacin o#re u recuperacin/reciclado! H0 ElimMnene el producto u recipiente como reiduo peligroo! H1 E9Mtee u li#eracin al medio am#iente! Recá#ene intruccione epecM:ica de la :ic.a de dato de eguridad! Contiene$ ?ido cuprooF?ido de co#re (+) +n:ormacin o#re el +n9entario ,C (,o?ic u#tance Control ct) U$ N5 CAS 131@-3=-1 @<2=-=0-5 @<<0-50-8 @<<0-31-5
No#re ?ido cuprooF?ido de co#re (+) aluminio en pol9o (eta#iliIado) co#re eta6o
Esado Regitrada Regitrada Regitrada Regitrada
itema de cali:icacin de riego ">% @0<$
-Continúa en la página iguiente!-
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (de acuerdo con el Reglamento (UE) 2015/830)
POLVO ALUMINOTÉRMICO Incluido en los Caruc!os "ara Soldadura Alu#ino$r#ica %L%&'eld Versi(n) * Fec!a de re+isi(n) ,*-.*-,.*/
,
:
P01ina *, de *, Fec!a de i#"resi(n) ,/-.*-,.*/
Riego - alud$ 2 (%eligroo)
.
+n:lama#ilidad$ 3 (*enor de 100]>) Reacti9idad$ 0 (Eta#le)
#re9iatura acrnimo utiliIado$ 4R$ cuerdo europeo o#re el tranporte internacional de mercancMa peligroa por carretera! CE"$ Comit Europeo de "ormaliIacin! 4*E'$ 4eri9ed *inimal E::ect 'e9elF ni9el de e?poicin Due correponde a un riego #aoF Due de#e coniderare un riego mMnimo tolera#le! 4"E'$ 4eri9ed "o E::ect 'e9elF (ni9el in e:ecto o#tenido) ni9el de e?poicin a la utancia por de#ao del cual no e pre9n e:ecto ad9ero! EC50$ Concentracin e:ecti9a media! E%+$ EDuipo de proteccin peronal! +,$ ociacin +nternacional de ,ranporte reo! +*4$ Cdigo *arMtimo +nternacional de *ercancMa %eligroa! 'C50$ Concentracin 'etalF 50N! '450$ 4oi 'etalF 50N! %"EC$ %redicted "o E::ect ConcentrationF (concentracin pre9ita in e:ecto) concentracin de la utancia por de#ao de la cual no e eperan e:ecto negati9o en el comportamiento medioam#iental! R+4$ Regulacin concerniente al tranporte internacional de mercancMa peligroa por :errocarril! %rincipale re:erencia #i#liográ:ica :uente de dato$ .ttp$//eur-le?!europa!eu/.omepage!.tml .ttp$//ec.a!europa!eu/ Reglamento (UE) 2015/830! Reglamento (CE) "o 1=0@/200H! Reglamento (EU) "o 12@2/2008! 'a in:ormacin :acilitada en eta :ic.a de 4ato de eguridad .a ido redactada de acuerdo con el RE'*E",& (UE) 2015/830 4E ' C&*++J" de 28 de mao de 2015 por el Due e modi:ica el Reglamento (CE) no 1=0@/200H del %arlamento Europeo del ConeoF relati9o al regitroF la e9aluacinF la autoriIacin la retriccin de la utancia meIcla DuMmica (RECG)F por el Due e crea la gencia Europea de utancia %reparado TuMmicoF e modi:ica la 4irecti9a 1===/<5/CE e derogan el Reglamento (CEE) nS @=3/=3 del Coneo el Reglamento (CE) nS 1<88/=< de la Comiin aM como la 4irecti9a @H/@H=/CEE del Coneo la 4irecti9a =1/155/CEEF =3/H@/CEEF =3/105/CE 2000/21/CE de la Comiin! 'a in:ormacin de eta >ic.a de 4ato de eguridad del %roducto etá #aada en lo conocimiento actuale en la lee 9igente de la CE nacionaleF en cuanto Due la condicione de tra#ao de lo uuario etán :uera de nuetro conocimiento control! El producto no de#e utiliIare para :ine ditinto a aDuello Due e epeci:icanF in tener primero una intruccin por ecritoF de u maneo! E iempre repona#ilidad del uuario tomar la medida oportuna con el :in de cumplir con la e?igencia eta#lecida en la legilacione!
->in de la :ic.a de dato de eguridad!-