INFORMACION BASICA NORMA ANSI Z358.1 – 2009 1. La Norma La norma ANSI Z358.1-2009 Esta norma establece los requerimientos mínimos de las estaciones lavaojos y regaderas utilizadas en el tratamiento urgente de los ojos o cuerpo de una persona que haya sido expuesta a materiales nocivos. Abarca los siguientes tipos de equipos: Regaderas de Emergencia, estaciones lavaojos, lavacaras y estaciones combinadas. Esta norma también incluye funcionamiento y uso para lavado personal y manguera, el cual está considerado suplemento de lavaojos y duchas de emergencia.
3.
Definiciones
Certificado
Un sistema mediante el cual una organización certificadora determina que un fabricante ha demostrado su capacidad de elaborar productos que cumplen los requerimientos de esta norma: autoriza al fabricante a utilizar una etiqueta en los productos calificados que cumplen con los requerimientos de esta norma y establece un programa de seguimiento, llevado por la agencia certificadora, como verificación de los métodos utilizados por el fabricante para determinar el cumplimiento continuo con los requerimientos de esta norma, de los productos etiquetados y calificados
Ducha de Emergencia
Un dispositivo diseñado y destinado específicamente para suministrar el fluido de enjuague en volúmenes suficientes para que dicho fluido inunde en cascada al cuerpo entero
Organización Certificadora Lava Ojos/Cara
Organización independiente que determina que productos cumplen con requerimiento de esta norma con un programa de etiquetado/listado/seguimiento Un dispositivo que se utiliza para suministrar fluido, a fin de regar simultáneamente tanto a la cara como a los ojos
Fluido de Enjuague
Agua potable, Agua preservada, solución salina, u otra solución medicamente aceptable y etiquetada de acuerdo con regulaciones gubernamentales.
Equipo de protección anti-congelamiento
Los equipos diseñados para que los dispositivos de emergencia operen en condiciones de congelación
Material Peligroso
Cualquier sustancia o compuesto que tenga la capacidad capacidad de causar efectos adversos en la Salud y seguridad humana
Lavado Personal
Un dispositivo suplementario con apoyo de plomería y/o auto-contenidos, para entrega inmediata de fluido de enjuague para ojos y cuerpo.
Agua Potable
Agua adecuada pa ra beber
Templada
El fluido enjuagante conducente a proveer un mínimo de 15 minutos de irrigación. Con un rango adecuado es 16 a 38°C (60 – 100°F)
1
4. Duchas de Emergencia 4.1 Funcionamiento Duchas de Emergencia
4.1.2 Suministro
Las duchas de emergencia conectadas a tubería y las autónomas deberán tener la capacidad de suministrar fluido de enjuague con un gasto mínimo de 75.7 lts / min. (20gpm) durante un mínimo de 15 minutos. Si para fines, de mantenimiento se instalan válvulas de cierre en la línea de suministro, deberá contemplarse dispositivos para evitar el cierre no autorizado.
4.1.3 Altura
El cabezal de la ducha debe estar al menos a 208.3 cms. (82 in.) y no más de 243.8cms (96 in.) de altura desde la superficie
4.1.4 Fluido
La cascada deberá tener un diámetro mínimo de 50.8 cms. (20in.) a 152.4 cms. (60in.) de altura y debe tener diámetro 40.6 cms. (16 in.) libre de obstrucción.
4.1.5 Construcción
La ducha de emergencia deberá ser construida de materiales que no serán corroídos por el flujo y protegida contra partículas contaminantes.
4.2 Funcionamiento Válvula de Control 4.2 Válvula de control 4.3 Protección de Ducha de Emergencia en cabina 4.4.1 Presión
La palanca de accionamiento debe estar al no más de 175.3 cms. (69 in.) de altura La Ducha debe estar libre de obstrucción en un área mínima de86.4 cms. (34 in.) de diámetro
Conectar la unidad a un flujo suministrado por la instrucción del fabricante a presión de 30 PSI + 0.5 PSI -0 PSI (207 kPa + 3.4 kPa -0 kPa).
4.4.2 Duchas de emergencia Auto contenidas
Requerimiento
Determinar que el fluido enjuagante tenga una altura de al menos208 cms. (82 pulg) y no más de 243.8 (96 pulg) desde la superficie. Medición del diámetro del fluido enjuagante de 152.4 cms. (60 pulg.) desde la superficie. El diámetro será de un mínimo de 50.8 cms. (20pulg). Durante los 15 minutos de test verificar que el fluido suministrado sea de 75.7 lts/min. (20 gpm)
4.5 Instalación 4.5.2 Ubicación 4.5.3 Visibilidad
2
Debe estar localizada en una zona accesible a no más de 10 segundos desde el lugar de posible riesgo y debe estar en el mismo nivel. Debe estar localizada en área con señales de alta visibilidad
4.5.4 Altura
4.5.7 Puesta en Marcha
La ducha debe tener una altura 208.3 cms. (82 pulg.) Y no más de 243.8cms (96 pulg.) desde la superficie al cabezal. Desde el centro del abanico de la ducha debe tener un radio de 40.6 cms. (16 pulg.) libre de obstrucción. El lavaojos no se considera una obstrucción.
Cuando la ducha este instalada se deberá verificar de acuerdo a los siguientes procedimientos: - Que la unidad este correctamente conectada a la red de agua y con la válvula cerrada revisar cañerías por posibles filtraciones - Abrir completamente la válvula - Con la válvula completamente abierta verificar que: la cascada debe tener un mínimo de 50.8cms (20 pulg.) de ancho a 152.4 cms. (60 pulg.) de alto desde la superficie - Utilizando un manómetro de flujo u otro instrumento medir el flujo de al menos 75.7 lts./min. (20gpm) - Utilizando un medidor de temperatura determinar que está este tibia
4.6 Mantenimiento y Entrenamiento 4.6.2 Mantenimiento Básico
La ducha de emergencia será activada semanalmente por un periodo suficiente que permita asegurar un correcto funcionamiento
5. Lavaojos 5.1.1 Requerimiento
Deberá suministrar un flujo controlado de fluido enjuagante para ambos ojos simultáneamente a velocidad suficientemente baja para no provocar daño al usuario.
5.1.3 Aspersores
Las boquillas deberán ser protegidas de partículas contaminantes. Esto significa que debe contar con una protección que será removido al activar la unidad
5.1.6 Suministro
El lavaojos debe tener capacidad para entregar fluido par los ojos de no menos de 1.5lts/min (0.4 gpm) por 15 minutos
5.1.8 Flujo
Lavaojos deberá proveer flujo de fluido para ambos ojos simultáneamente. El medidor para determinar el patrón adecuado del lavaojos deberá ser de 10.16 cms. (4 in.) de largo con dos sets de líneas paralelas equidistante desde el centro. El interior del juego de las líneas debe tener3.18 cm. (1.25 in.) Y en el exterior deberá tener 8.26 cms. (3.25 in.). La tabla de medición deberá estar a 20.3 cms. (8 in.) sobre las boquillas del lavaojos.
5.2 Funcionamiento Válvula Control
Operación
3
La válvula debe permanecer abierta sin que el usuario utilice sus manos hasta que sea cerrada intencionalmente. La válvula debe ser de operación simple y debe ir desde “off ” a “on” en 1 segundo. La válvula debe ser resistente a corrosión. Actuador manual o automático debe ser de fáci l localización y fácil acceso al usuari o
5.3 Proceso de Test para Certificación 2.
5.3.1 Conexión
Conectar la unidad a un flujo suministrado por la instrucción del fabricante a presión de 30 PSI + 0.5 PSI -0PSI (207 kPa + 3.4 kPa -0 kPa). 3. Abrir válvula Lavaojos y verificar si abre completamente en un segundo o menos y mantener abierta. 4. 4. pasado 15 min. de test, asegurarse que la unidad es capaz de entregar un mínimo de de 1.5 lts./min. (0.4gpm). y que las áreas de cobertores del fluido enjuagante entre el interior y exterior del medidor tenga al menos 20.62 cms. (8 pulg.) sobre los aspersores del lavaojos
5.3.2 Lavaojos Auto-contenidos 1. Preparar la unidad según instrucciones del fabricante 2. Llenar la unidad con liquido enjuagante o con el fluido pre empacado por el fabricante 3. Activar la unidad y verificar qu e puede activarse en 1 segundo o menos y mantener activado 4. Durante los 15 min. asegurarse que el lavaojos es capaz de entregar un mínimo de 1.5 lts./min. (0.4gpm) y que las áreas de cobertores del fluido enjuagante entre el interior y exterior del medidor tenga al menos 20.62 cms. (8 pulg.) sobre los aspersores del lavaojos
5.4 Instalación 5.4.2 Ubicación
5.4.4 Altura
Estar en lugar accesible no más de 10 segundos. El lavaojos deberá estar localizado en el mismo nivel que el peligro y el trayecto debe estar libre de obstrucción. Para ácidos fuertes o fuertes causticas el lavaojos debería estar inmediatamente adjunto al peligro. Ubicar con los aspersores no menos de 83.8 cms. (33 pulg) y no más de 114.3 cms. (45 pulg.) desde el nivel de superficie y con 15.3 cms. (6 pulg) como mínimo desde el muro o la más cercana obstrucción.
5.5 Mantención y Entrenamiento 5.5.2 Mantención Básica
Idem 4.6.2
6. Lavacara/ojos 6.1.6 Fluido 6.1.8 Flujo
Lavacara/ojos debe tener capacidad de entregar fluido para lavar cara y ojos de no menos de11.4 lts/min (3.0 gpm) por 15 minutos Idem 5.1.8
6.2 Funcionamiento Válvula Control Operación
Idem 5.2
6.4 Instalación 6.4.2 Ubicación
Idem 5.4.2
6.4.4 Altura
Idem 5.4.4
6.5 Mantención y Entrenamiento 6.5.2 Mantención Básica
4
Idem 4.6.2
7. Unidades Combinadas
7.1 Funcionamiento
Componentes de unidades combinadas deben operar individualmente y simultáneamente de acuerdo a lo siguiente: 7.1.1 Duchas de Emergencia deben cumplir con funcionamiento sección 4 7.1.2 Lavaojos de emergencia deben cumplir con funcionamiento sección 5 7.1.3 Lavaojos/lavacara de emergencia debe cumplir con funcionamiento sección 6 7.1.4 Manguera de enjuague debe cumplir requerimiento sección 8.2
8. Equipo Suplementario 8.1 Unidades lavado personal 8.1.1 Funcionamiento
La unidad de lavado personal deberá tener capacidad para entregar fluido enjuagante sin provocar daños al usuario. No cumple con criterio de los equipos lavaojos au to-contenidos
8.1 Instalación Deberá estar protegido de congelamiento y no debe exponerse a ambientes con temperaturas superiores a 38°C (100°F) 8.2 Manguera Enjuagante 8.2.1 Funcionamiento
Deberán estar diseñadas para suministrar un flujo controlado de fluido enjuagante a una porción del cuerpo a velocidad baja para no dañar al usuario.
APENDICES
B1 Suministro
La norma ANSI /ISEA Z358.1-2009 establece presión de 207 kPa (30 PSI) solo para equipos con conexión. Exceso de presión en flujo puede entregar agua al usuario con velocidad que podría dañar o hacer el equipo inoperable. Precaución con presiones sobre 0.552 kPa (80 psi)
B4 Dispositivos Alarmas
La norma establece que si el usuario lo desea puede usar alarmas o luces advertencia para indicar que la unidad esta en operación. Estas son particularmente importantes en áreas remotas.
B5 Ubicación Duchas y lavaojos Emergencia
La ducha y el lavaojos de emergencia deben estar disponibles para su inmediato uso. Se reconoce que el promedio de cobertura de una persona es de 16.76 mts. (55 pies) en 10 segundos caminando a un paso normal.
B6 Temperatura del fluido enjuagante
5
La recomendación medida sugiere un fluido enjuagante templado para el tejido afectado por lesión química. Temperaturas en exceso sobre 38°C (100°F) está probado que es perjudicial para los ojos y puede aumentar la reacción química con el tejido de la piel y los ojos. Reciente información indica que la temperatura de 16°C (60°F) es adecuado para fluido enjuagante templado sin causar Hipotermia al usuario.
