Etileno y Postcosecha de Flores

,03257$1&,$'(/(7,/(12(1/$3267&26(&+$'()/25(6

,QpV)LJXHURD&DUHV ,QJHQLHUR$JUyQRPR06F )DFXOWDGGH$JURQRPtD 8QLYHUVLGDGGH&RQFHSFLyQ &KLOH

,QWURGXFFLyQ

'XUDQWHORV 'XUDQWHORV~OWLP ~OWLPRVDxRVKD RVDxRVKD DXPHQWDGRHOLQWHUpVSRU DXPHQWDGRHOLQWHUpVSRU HOHVWXGLRGHOD FDOLGDGGH FDOLGDGGHODV ODV IORUHV IORUHV FRUWDGDVGXUDQWHWRGDVODVHWDSDVGHOSURFHVRSURGXFWLYR6LQHPEDUJRKD\DOJXQRVDVSHFWRV TXHGHPDQGDQ XQDPD\RUDWHQFLyQFRPRSRU XQDPD\RUDWHQFLyQFRPRSRU HMHPSORHO HMHPSORHO SURORQJDUVX SURORQJDUVXORQJH ORQJHYLGDG YLGDGXQD XQD YH] FRVHFKDGD'XUDQWHHVWDHWDSDKD\YDULRVIDFWRUHVTXHLQFLGHQGLUHFWDPHQWHHQODGXUDFLyQ GH OD IORU IORU \D FRUWDG FRUWDGD D HQFRQW HQFRQWUiQ UiQGRVH GRVH HQWUHHOORVOD HQWUHHOORVOD SURGXFF SURGXFFLyQ LyQ GHHWLOHQRSRU GHHWLOHQRSRU SDUWHGH SDUWHGH ODV PLVPDVIORUHV PLVPDVIORUHV RELHQHVWDQGRSUHVHQWHHQHO RELHQHVWDQGRSUHVHQWHHQHO DPELHQWH3RUORWDQWRHVGHJUDQLPSRUWDQ DPELHQWH3RUORWDQWRHVGHJUDQLPSRUWDQFLD FLD FRQRFHUHOHIHFWRTXHSURGXFHHQODVIORUHVFRUWDG FRQRFHUHOHIHFWRTXHSURGXFHHQODVIORUHVFRUWDGDV\VX DV\VX IRUPDGH IRUPDGH FRQWUROPiVDGHFXDGD FRQWUROPiVDGHFXDGD\ \ HILFLHQWH 1DWXUDOH]DGHOHWLOHQR

(QWUHODVGLIHUHQWHVPROpFXODVFRQFDUDFWHUtVWLFDVGHUHJXODGRUHVGHOGHVDUUROORWDQWRHQODV  SOD  SODQW QWDV DV FRPR FRPR HQ HO UHLQ UHLQR R DQLP DQLPDO DO  HO HWLO HWLOHQ HQR R HV OD HVWU HVWUXF XFWX WXUD UD TXtP TXtPLF LFD D PiV PiV VLPS VLPSOH OH FRQ FRQ DFWLYLGDG HQ IRUPD JDVHRVD 6X HIHFWR HQ ODV SODQWDV VH SURGXFH D PX\ EDMDV FRQFHQ FRQFHQWUD WUDFLR FLRQHV QHV \ VH PDQLIL PDQLILHVW HVWD D HQ SUiFWL SUiFWLFDP FDPHQW HQWH H WRGDV WRGDV ODV HWDSDV HWDSDV GH VX FLFOR FLFOR ELROyJ ELROyJLFR LFR  GHVGHODJHUPLQDFLyQGHODVVHPLOODVKDVWDODPDGXUDFLyQ\VHQHVFHQFLDRHQUHVSXHVWDDO HVWUpV=DFDUtDV\/DIXHQWH 6HJ~ 6HJ~Q Q VX HVWU HVWUXF XFWX WXUD UD TXtP TXtPLF LFDD )LJ )LJXU XUD D   HO HWLO HWLOHQ HQR R SURG SURGXF XFWR WR QDWX QDWXUD UDO O GHO GHO PHWD PHWDER EROL OLVP VPR R YHJHWDOHVODKRUPRQDPiVVLPSOHGHOFUHFLPLHQWRYHJHWDO /LUD

)LJXUD(VWUXFWXUDTXtPLFDGHOHWLOHQR ([LVWHQGLVWLQWDVYtDVGHVtQWHVLVGHHWLOHQRHQODVSODQWDV$OJXQDVXWLOL]DQiFLGRVJUDVRVQR VDWX VDWXUD UDGR GRV V \ WDPE WDPELp LpQ Q DOJX DOJXQR QRV V RUJD RUJDQL QLVP VPRV RV LQIH LQIHUL ULRU RUHV HV FRPR FRPR EDFW EDFWHU HULD LDV V \ KRQJ KRQJRV RV SXHG SXHGHQ HQ VLQWHWL]DUHWLOHQRDSDUWLUGHiFLGRJOXWiPLFR 6LQHPEDUJRHQSODQWDVVXSHULRUHVODYtDGH VtQW VtQWHVL HVLV V PiV PiV FRP~ FRP~Q Q HV D SDUW SDUWLU LU GH PHWL PHWLRQ RQLQ LQDD \ OD SULP SULPHU HUD D HWDS HWDSD D HV OD IRUP IRUPDF DFLy LyQ Q GH 6 DGHQRVL DGHQRVLOPH OPHWLR WLRQLQ QLQD D 6$0 6$0 )LJX )LJXUD UD  (VWD (VWD FRQYHU FRQYHUVLyQ VLyQ HVWi HVWi FDWDOL FDWDOL]DG ]DGD D SRU OD HQ]LPD HQ]LPD 6 DGHQRVL DGHQRVLOPH OPHWLR WLRQLQ QLQD D VLQWDV VLQWDVD D \ QR HV HVSHFtI HVSHFtILFD LFD GH OD VtQWHVL VtQWHVLV V GH HWLOHQ HWLOHQR R /D SULPHU SULPHUD D HWDSD HWDSD HVSH HVSHFt FtIL ILFD FD GH OD VtQW VtQWHVL HVLVV GH HWLO HWLOHQ HQR R OD FRQV FRQVWL WLWX WX\H \H OD FRQY FRQYHU HUVL VLyQ yQ GH 6$0 6$0 HQ HO iFLG iFLGR R 

DPLQ DPLQRF RFLF LFOR ORSU SURS RSDQ DQR R FD FDUE UER[ R[tO tOLF LFR R $&& $&&  D WUDY WUDYpV pV GH OD HQ]L HQ]LPD PD $&& $&& VLQW VLQWDV DVD D $&6 $&6  ([LVWHQP~OWLSOHVIDFWRUHVTXHHVWLPXODQODVtQWHVLVGH$&&VLQWDVDHQSODQWDV(QWUHHOORV ODVHQHVFHQFLDGDxRHQORVWHMLGRVEDMDVWHPSHUDWXUDVGHILFLHQFLDGHR[tJHQR\DJXD/D HWDS HWDSD D ILQD ILQDO O GH OD VtQW VtQWHV HVLV LV GH HWLO HWLOHQ HQR R OD FRQV FRQVWL WLWX WX\H \H OD R[LGD R[LGDFL FLyQ yQ GH $&& D HWLO HWLOHQ HQR R SRU SRU OD HQ]L HQ]LPD PD $&& R[LGD R[LGDVD VD $&2 $&2  (VWD (VWD DFWL DFWLYL YLGD GDG G KD VLGR VLGR GXUD GXUDQW QWH H YDUL YDULDV DV GpFD GpFDGD GDV V GLIt GLItFL FLO O GH HVWX HVWXGL GLDU DU  KDVW KDVWD D HO GHVF GHVFXE XEUL ULPL PLHQ HQWR WR GH TXH TXH UHTXL UHTXLHU HUH H LRQH LRQHV V KLHU KLHUUR UR \ DVFRU DVFRUED EDWR WR  FRPR FRPR RWUD RWUDV V R[LJHQDVDVSDUDVXDFWLYLGDG$GHPiVODDFWLYLGDGHVHVWLPXODGDSRU&2 SUHVHQFLDGH2  \GHUDGLFDOHVOLEUHV (OFRQRFHUODUXWDGHVtQWHVLVGHHWLOHQRSHUPLWHFRQWURODURDFHOHUDUHOSURFHVR

0$&& 6$0 VLQWDVD 0HWLRQLQD

$&& VLQWDVD $&&

$&& R[LGDVD $&&

(7,/(12

6LWLR UHFHSWRU  )LJXUD%LRVtQWHVLVGHOHWLOHQR (QHOFDVRGHOD$&6TXHHVXQDHQ]LPDGHSHQGLHQWHGHIRVIDWRGHSLULGR[DOSXHGHVHU LQKLELGDSRUORViFLGRVDPLQRHWR[LYLQLOJOLFLQD$9*RDPLQRR[LDFpWLFR$2$TXHVRQ GHJUDQXWLOLGDGSDUDGHWHUPLQDUFyPRVHSURGXFHODUHJXODFLyQGHODSURGXFFLyQGHHWLOHQR  SRU  SRU ORV ORV GLVW GLVWLQ LQWR WRV V LQGX LQGXFW FWRUH RUHVV =DF =DFDU DUtD tDV V \ /DIXH DIXHQW QWH H   3RU 3RU RWUR RWUR SDUW SDUWH H OD $&2 SXHG SXHGH H LQKLEL LQKLELUVH UVH SRU DFFLyQ DFFLyQ GH EDMDV EDMDV WHPSHU WHPSHUDWX DWXUDV UDV  EDMDV EDMDV FRQFHQ FRQFHQWUD WUDFLR FLRQHVGH QHVGH 2  iFLGR VDOLFtOLFR VDOLFtOLFR   HOLP HOLPLQ LQDG DGRU RUHV HV GH UDGL UDGLFD FDOH OHV V OLEU OLEUHV HV \ SUHV SUHVHQ HQFL FLD D GH LRQH LRQHV V &R  'H HVWD HVWD PDQH PDQHUD UD HV SRVL SRVLEO EOH H FRQWURODUODSURGXFFLyQGHHWLOHQRLQWHUYLQLHQGRODVGLVWLQWDVHWDSDVGHVXUXWDGHVtQWHVLV (O HWL HWLOHQR OHQR SDUD SDUD DFWX DFWXDU DU GHEH GHEH XQL XQLUVH UVH D XQ VLWL VLWLR R UHF UHFHSWR HSWRU U TXH TXH SXHG SXHGH H HQFR HQFRQW QWUD UDUV UVH H HQ ODV ODV  PHPEUDQDV\ PHPEUDQDV\ FRQWLHQH&X FRQWLHQH&X 3RUORWDQWRWDPELpQVHSXHGHFRQWURODUHOHWLOHQREORTXHDQGR GLUHFWDPHQWHODPROpFXODR HOVLWLRUHFHSWRU (QWUHORVFRPSXHVWRVEORTXHDGRUHVGHOVLWLR UHFHSWRUVHHQFXHQWUD UHFHSWRUVHHQFXHQWUDQORV4XHODWRVGH&REUHTXHVH QORV4XHODWRVGH&REUHTXHVH XQHQGLUHFWDPHQ XQHQGLUHFWDPHQWHDO&XHQFDPELR WHDO&XHQFDPELR  &2 $J \ 1RUE 1RUERU RUQD QDUG UGLH LHQR QR VH XQHQ XQHQ GLUH GLUHFW FWDP DPHQ HQWH WH DO HWLO HWLOHQ HQR R (V SRU HVWR HVWR TXH TXH HO HWLO HWLOHQ HQR R   SURYHQLHQWHGHiFLGRVJUDVRVQRVDWXUDGRVRGHiFLGRJOXWiPLFR FX\DVtQWHVLVHVGLIHUHQWH DOVLQWHWL]DGRDSDUWLUGHPHWLRQLQDVyORVHSXHGHFRQWURODUGHHVWD IRUPD 6HQHVFHQFLDGHODVIORUHV

(OHWLOHQRHVSRUH[FHOHQFLDODSULQFLSDOKRUPRQDYHJHWDOTXHUHJXODHOSURFHVRGHVHQHFWXG HQ ODV IORUHV IORUHV (Q OD QDWXUD QDWXUDOH]D OH]D  OD SROLQL]D SROLQL]DFLy FLyQ Q GHODV IORUHVGHVHQ IORUHVGHVHQFDG FDGHQD HQD ODOLEHUDFL ODOLEHUDFLyQGH yQGH HWLOHQRTXHFRQGXFHDOPDUFKLWDPLHQWRGHODIORUDTXHVHLQLFLHODIRUPDFLyQGHIUXWRV\ ILQDOPHQW ILQDOPHQWHDTXHpVWRVPDGXUHQ+DOHY\ HDTXHpVWRVPDGXUHQ+DOHY\\0D\DN \0D\DN3DXOLQ 3DXOLQ 7UDVODDQWHVLV\OD 7UDVODDQWHVLV\OD

  SROLQL]DFLyQFRPLHQ]DODVHQHVFHQFLD WDQWRGHORVHVWDPEUHVFRPRGHODFRURODGHXQDIORU (O HQYH HQYHMH MHFL FLPL PLHQ HQWR WR GH OD FRUR FRUROD OD  SpWD SpWDOR ORV V \ VpSD VpSDOR ORV V HV HO SURF SURFHV HVR R PiV PiV HVWX HVWXGL GLDG DGR R GH OD VHQHVFHQFLDIORUDO\DOLJXDOTXHRFXUUHGXUDQWHODVHQHVFHQFLDGHODVKRMDVHOLQLFLR\HO GHVDUUROORGHODVHQHVFHQFLDHQODVIORUHVGHSHQGHHQPXFKRVFDVRVGHODKRUPRQDHWLOHQR (VDVt FRPRHQFRQWUDPRVTXH FRPRHQFRQWUDPRVTXH HQ DOJXQDVHVSHFLHVIORUDOH DOJXQDVHVSHFLHVIORUDOHV V FODVLILFD FODVLILFDGDVFRPR GDVFRPR FOLPDWpUL FOLPDWpULFDV FDV FX\DPDGXUDFLyQFRQWLQ~DXQDYH]TXHODIORUKDVLGRVHSDUDGDGHODSODQWDODSUHVHQFLD GHHWLOHQRDFHOH GHHWLOHQRDFHOHUDHOSURFHVR UDHOSURFHVRD D GLIHUHQFLD GLIHUHQFLDGHRWUDVHVSHFL GHRWUDVHVSHFLHVGRQGHHOHWLO HVGRQGHHOHWLOHQRQRSDUWL HQRQRSDUWLFLSDHQ FLSDHQ GLFKRSURFHVRTXHVRQODVQRFOLPDWpULFDV (QWUHODVHVSHFLHVFOLPDWpULFDVVHHQFXHQWUDHO URVDO 5RVD URVDO 5RVD VSS\FODYHO 'LDQWKXVFDU\RSK\OOOXV VSS\FODYHO 'LDQWKXVFDU\RSK\OOOXV 4XHVDGD \9DOSXHVWD'XUDQWHOD VHQHVF VHQHVFHQF HQFLD LD VH SURGXF SURGXFH H XQD GLVPLQ GLVPLQXFL XFLyQ yQ EUXVFD EUXVFD GH ORV QLYHOH QLYHOHV V GH SURWHt SURWHtQDV QDV  DVt FRPR FRPR XQ LQFU LQFUHP HPHQ HQWR WR HQ OD DFWL DFWLYL YLGD GDG G GH HQ]L HQ]LPD PDV V KLGU KLGURO ROtW tWLF LFDV DV  /DV /DV PHPE PHPEUD UDQD QDV V WDPE WDPELp LpQ Q UHVXO UHVXOWD WDQ Q DIHFWD DIHFWDGDV GDV GXUDQW GXUDQWH H OD VHQHVF VHQHVFHQF HQFLD LD GH ORV WHMLGR WHMLGRV V IORUDOHV IORUDOHV VX GHJUDG GHJUDGDFL DFLyQ yQ HV VHFXHQ VHFXHQFLD FLDO O \ WHUP WHUPLQ LQD D FRQ FRQ OD KLGU KLGUyO yOLV LVLV LV GH VXV VXV OtSL OtSLGR GRV V \ SURW SURWHt HtQD QDV V 3RU 3RU ~OWL ~OWLPR PR VH DFWL DFWLYD YDQ Q ODV ODV UXWD UXWDV V FDWD FDWDEy EyOL OLFD FDV V GH ORV ORV SULQ SULQFL FLSD SDOH OHV V SLJP SLJPHQ HQWR WRV V FRPR FRPR FDUR FDURWH WHQR QRLG LGHV HV \ IODY IODYRQR RQRLG LGHV HV OR FXDO FXDO VH WUDG WUDGXF XFH H HQ XQ GHFR GHFROR ORUD UDPL PLHQ HQWR WR GH ODV ODV IORU IORUHV HV GXUD GXUDQW QWHH HO HQYH HQYHMH MHFL FLPL PLHQ HQWR WR /D FDOL FDOLGD GDG G \ ORQJHYLGDGGHODVIORUHVFRUWDGDVWDPELpQGHSHQGHQ GHODFRPSRVLFLyQGHODPELHQWHHQTXH VHHQFXHQWUD VHHQFXHQWUDQ Q \D TXH ORV HIHFWR HIHFWRV V PiV QRFLYR QRFLYRV V VRQ FDXVDGR FDXVDGRV V SRU HOHWLOHQRSUHVHQ HOHWLOHQRSUHVHQWHHQ WHHQ OD DWPyVIHUD (QXQDPELHQWHQRUPDOQRFRQWDPLQDGRODVFRQFHQWUDFLRQHVGHHWLOHQRYDUtDQ HQWUH\OGHSHQGLHQGRGHODpSRFDGHODxR(QRWRxRHLQYLHUQRHOFRQWHQLGR GHHWLOHQRHV GHHWLOHQRHV PiV DOWR DOWR \D TXH KD\ XQD PHQRUWDVD PHQRUWDVD GHGHJUDGDF GHGHJUDGDFLyQ LyQ IRWRTX IRWRTXtPL tPLFD1RZD FD1RZDN N \ 5XGQLFNL (O HWLOHQR HQ OD DWPyV PyVIHUD SXHGH RULJLQDUVH UVH GH IXHQWHV QDW QDWXUDOHV FRPR RPR SODQWDV \ PLFU PLFURR RRUJ UJDQ DQLV LVPR PRV V R SXHG SXHGH H SURG SURGXF XFLU LUVH VH FRPR FRPR SURG SURGXF XFWR WR GH LQVW LQVWDO DODF DFLR LRQH QHV V LQGX LQGXVW VWUL ULDO DOHV HV \ PRWRUHVGHFRPEXVWLyQ (V SURGXFLGRSRUPXFKDVIORUHVJHQHUDOPHQWHHQWUHVIDVHV)LJXUD        

          



     U      R       O       I 

          

      K        O      Q              R      Q      H        O       L       W      H       Q       y       L      F       F      X       G       R      U        3

















7LHPSRGtDV

)LJXUD  3URGXF RGXFF FLyQ GH HWL HWLOHQR HQR HQ IORU IORUH HV GH FODYHO $ ORV  GtDV VH LQLF QLFLD OD VHQHVFHQFLD 'XUDQW 'XUDQWH H ODV SULPHU SULPHUDVHWDSD DVHWDSDV V GHIRUPDFLy GHIRUPDFLyQ Q GH ODIORUOD SURGXF SURGXFFLy FLyQ Q GHHWLOHQRHV GHHWLOHQRHV D~Q PX\   EDM EDMD D VLQ VLQ HPED HPEDUJ UJR R GXUD GXUDQW QWHH VX PDGXU DGXUDF DFLy LyQ Q VH REVH REVHUY UYD D XQ PDUF PDUFDDGR DXPH DXPHQW QWR R HQ OD

  SURGXFFLyQGHHWLOHQROXHJRVHREVHUYDXQDGLVPLQXFLyQ\SRVWHULRUPHQWHVH HVWDELOL]DDXQ QLYHOEDMR(QERWRQHVIORUDOHV\IORUHVMyYHQHVODSURGXFFLyQHVEDMD\HVWDEOH 6HKDHQFRQWUDGRTXHHOHWLOHQRFRQWHQLGRHQORVWHMLGRVIORUDOHVQRVHLQFUHPHQWDHQIRUPD QRWRULDKDVWDODHWDSDGHVHQHVFHQFLDVLQHPEDUJRLJXDOPHQWHKD\SUHVHQFLDGHOJDVHQOD HWDSDSUHYLD6HGHEHWHQHU HWDSDSUHYLD6HGHEHWHQHUHQFXHQWDTXHODVIORUHVHVWiQ HQFXHQWDTXHODVIORUHVHVWiQFRPSXHVW FRPSXHVWDVSRUGLVWLQ DVSRUGLVWLQWRVyUJDQ WRVyUJDQRV RV FRPRSpWDORVVpSDORV FRPRSpWDORVVpSDORVSLVWLORV\RYDULRV SLVWLORV\RYDULRVORVFXDOHVVH ORVFXDOHVVH HQFXHQWUDQHQGLVWLQW HQFXHQWUDQHQGLVWLQWDVHWDSDVGHVX DVHWDSDVGHVX GHVD GHVDUU UURO ROOR OR  /D VXPD VXPD GH ORV ORV FDPE FDPELR LRV V LQWH LQWHUQ UQRV RV TXH RFXU RFXUUH UHQ Q HQ FDGD FDGD XQD XQD GH HVWD HVWDV V HWDS HWDSDV DV DIHF DIHFWD WDQ Q SRU SRU OR WDQW WDQWR R OD VHQV VHQVLE LELO LOLG LGDG DG DO HWLO HWLOHQ HQR R \D TXH TXH RFXU RFXUUH UH XQD XQD DXWR DXWRLQ LQGX GXFF FFLy LyQ Q GH OD  SURGXFFLyQGHHWLOHQRGXUDQWHODVHQHVFHQFLDORFXDOVHLQLFLDXQDYH]TXHODVHQVLELOLGDGDO HWLO HWLOHQ HQR R KD FDPE FDPELD LDGR GR HQ UHVS UHVSXH XHVW VWD D DO JDV JDV \D H[LVW H[LVWHQ HQWH WH (Q IORU IORUHV HV GH FODY FODYHO HO HO HWLO HWLOHQ HQR R HV  SURGXFLGRSULQF  SURGXFLGRSULQFLSDOP LSDOPHQWHSRUHOHVWLO HQWHSRUHOHVWLORRYDULRV RRYDULRV\SpWDORV \SpWDORV(QHVWRV~OWLP (QHVWRV~OWLPRVHQOD]RQDEDVDO RVHQOD]RQDEDVDO HQPD\RUFDQWLGDG\PiVWHPSUDQDPHQWH/DSROLQL]DFLyQHVXQSURFHVRTXHGHVHQFDGHQDOD   SURGXFFLyQGHHWLOHQR \DFHOHUDODVHQHVFHQFLDGHORVSpWDORV'HELGRDHVWRORVSULPHURV VLJQ VLJQRV RV GH VHQH VHQHVF VFHQ HQFL FLD D DSDU DSDUHF HFHQ HQ GHVS GHVSXp XpV V GH OD SROL SROLQL QL]D ]DFL FLyQ yQ \ VRQ VRQ SUHF SUHFHG HGLG LGRV RV SRU SRU XQ LQFUHP LQFUHPHQW HQWR R QRWDEO QRWDEOH H GH OD SURGXF SURGXFFLy FLyQ Q GH HWLOHQ HWLOHQR R HQ WRGRV WRGRV ORV yUJDQR yUJDQRV V IORUDO IORUDOHV HV 1RZDN 1RZDN \ 5XGQLFNL:RRGVRQHWDO  5XGQLFNL:RRGVRQ HWDO   /DUHDFFLyQGHXQWDOORIORUDODOVHUVHSDUDGR GHOD  SODQWDHVLQFUHPHQWDUODSURGXFFLyQGHHWLOHQRSDUDTXHORVyUJDQRVUHSURGXFWLYRVPDGXUHQ FRQPD\RUUDSLGH]\DVtDVHJXUDUVXVREUHYLYHQFLD6LQHPEDUJRpVWDHVXQDFDUDFWHUtVWLFD LQGHVHDGDHQIORUHVGHFRUWH\DTXHGLVPLQX\HVXORQJHYLGDGIORUDO\SRUORWDQWRVXYDORU FRPHUFLDO&XELOORVHWDO  FRPHUFLDO&XELOORVHWDO   6HQVLELOLGDGGHODVIORUH 6HQVLELOLGDGGHODVIORUHVDOHWLOHQ VDOHWLOHQR R

'HSHQGLHQGR 'HSHQGLHQGR GHOD HVSHFLH HVSHFLH ODVIORUHVFRUWDGDV ODVIORUHVFRUWDGDVSUHVHQ SUHVHQWDQGLIHUHQ WDQGLIHUHQWHVQLYHOHVGH WHVQLYHOHVGH VHQVLELOLGDG VHQVLELOLGDG DO HWLOHQ HWLOHQR R &XDGU &XDGUR R  (QWUH (QWUH ORV VtQWRP VtQWRPDV DV TXH SXHGHQ SXHGHQ SUHVHQ SUHVHQWDU WDU ODV IORUHV IORUHV DIHFWD DIHFWDGDV GDV SRU HWLO HWLOHQ HQR R VH HQFX HQFXHQ HQWU WUDQ DQ DEVF DEVFLV LVLy LyQ Q GH KRMD KRMDV V \ IORU IORUHV HV  DERU DERUWR WR IORU IORUDO DO \ HSLQ HSLQDV DVWL WLD D $GHPi $GHPiV V D PHGLGD PHGLGD TXH DYDQ]D DYDQ]D OD VHQHVF VHQHVFHQF HQFLD LD GH ODV IORUHV IORUHV  VH LQFUHP LQFUHPHQW HQWD D OD VHQVLE VHQVLELOL LOLGDG GDG $OJXQD $OJXQDV V HVSHFL HVSHFLHV HV DOWDPH DOWDPHQWH QWH VXVFHSW VXVFHSWLEO LEOHV HV DO HWLOHQ HWLOHQR R VRQ VHQVLE VHQVLEOHV OHV DO H[SRQH H[SRQHUVH UVH D FRQFHQ FRQFHQWUD WUDFLR FLRQHV QHV HQWUH\SSPGXUDQWHKRUDVHQFDPELRODVPHQRVVHQVLEOHVUHVLVWHQFRQFHQWUDFLRQHV GH KDVW KDVWDD  \   YHFH YHFHV V PiV PiV DOWD DOWDV V 7DPE 7DPELp LpQ Q VH KD HQFR HQFRQW QWUD UDGR GR TXH TXH IORUH IORUHV V FRUW FRUWDG DGDV DV GH GLIH GLIHUH UHQW QWHV HV FXOW FXOWLY LYDU DUHV HV GH XQD XQD PLVP PLVPD D HVSH HVSHFL FLH H FRPR FRPR HQ HO FDVR FDVR GH URVD URVDV V \ DOVW DOVWUR URHP HPHU HULD LDV V  SUHVHQWDQGLVWLQWRVJUDGRVGHVHQVLELOLGDGDOHWLOHQR1RZDN\5XGQLFNL /DWHQGHQFLDGHODVLQYHVWLJDFLRQHVDFWXDOHVHVJHQHUDUQXHYRVSURGXFWRVTXHDFW~HQFRQWUD HO HWLOHQ HWLOHQR R HQGyJH HQGyJHQR QR \ H[yJHQR H[yJHQR  FX\RV FX\RV LQJUHG LQJUHGLHQ LHQWHV WHV VHDQ VHDQ IiFLOP IiFLOPHQW HQWH H GHJUDG GHJUDGDEO DEOHV HV SDUD SDUD DVt HPSOHDUORVDQLYHOFRPHUFLDOHQODSRVWFRVHFKDGHODVIORUHVFRUWDGDV &RQWUROGHOHWLOHQRHQIORUHVFRUWDGDV

/RV HIHF HIHFWWRV GDxL GDxLQR QRV V GHO GHO HWL HWLOHQR OHQR HQ ODV ODV IORUH ORUHV V GHSH GHSHQG QGHQ HQ GH GLYH GLYHUV UVRV RV IDFW DFWRUHV RUHV FRPR FRPR FRQF FRQFHQ HQWU WUDF DFLy LyQ Q GH HWLO HWLOHQ HQR R HQ HO DPEL DPELHQ HQWH WH  WLHP WLHPSR SR GH H[SR H[SRVL VLFL FLyQ yQ GH ODV ODV IORU IORUHV HV DO JDV JDV WHPSHUDWXUDFRQFHQWUDFLyQGH&2 HQODDWPyVIHUDpSRFDGHODxRHVWDGRGHGHVDUUROOR\ FDOLGDG GH OD IORU DO PRPHQWR GH GH VHU VHU FRV FRVHFKDGD (V DVt FRPR RPR SDUD UHGXF GXFLU OD FRQFHQWUDFLyQ GH HWLOHQR WDQWR HQ LQYHUQDGHURV iUHDV GH HPSDTXH TXH \ FiPDUDV GH DOPDFHQDPLHQWR VHGHEHQLQFOXLUPpWRGRVGHSUHYHQFLyQGHODFRQWDPLQDFLyQSRUHOJDV

UHPRFL UHPRFLyQ yQ GHO HWLOHQ HWLOHQR R GH OD DWPyVI DWPyVIHUD HUD H LQKLELFL LQKLELFLyQ yQ GH OD SURGXF SURGXFFLy FLyQ Q \ DFFLyQ DFFLyQ GHO HWLOHQ HWLOHQR R 1RZDN\5XGQLNL &XDGUR &XDGUR  1LYHO 1LYHO GH VHQVLE VHQVLELOL LOLGDG GDG DO HWLOHQ HWLOHQR R GH IORUHV IORUHV FRUWDG FRUWDGDV DV 1RZDN 1RZDN \ 5XGQLF 5XGQLFNL NL   'ROH\:LONLQV$UPLWDJH\/DXVKPDQ (VSH (VSHFL FLHV HVD DOW OWDP DPHQ HQWH WHV VHQ HQVL VLEO EOHV HV

(VSH (VSHFL FLHV HVU UHO HODW DWLY LYDP DPHQ HQWH WHV VHQ HQVL VLEO EOHV HV

 $OVWURHPHULD KLEULGRV

$OOLXPVSS $OOLXPVSS HKtEULGRV

$QWLUUKLQXP PDMXV

&KU\VDQWKHVSS PXP

 $VWHU KLEULGRV  $VWHU  KLEULGRV

*HUEHUD MDPHVRQLL

 'DKOLD KLEULGRV

*ODGLROXVKLEULGRV *ODGLROXVKLEULGRV

'LDQWKXV FDU\RSK\OOXV

+\DFLQWKXV RULHQWDOLV

(XVWRPD JUDQGLIORUXP

/LDWULV VSLFDWD

 )UHHVLDKLEULGRV  )UHHVLDKLEULGRV

0DWWKLRODLQFDQD

*\SVRSKLOD SDQLFXODGD

3DHRQLD KLEULGRV

 ,ULVKLEULGRV  ,ULVKLEULGRV

3URWHDVS 3URWHDVS \RWURVJpQHURVUHODFLRQDGRV

 /LOLXPKLEULGRV  /LOLXPKLEULGRV

5DQXQFXOXVDVLDWLFXV

/LPRQLXP VLQXDWXP

6DQGHUVRQLD DXUDQWLDFD

 1DUFLVVXVKtEULGRV  1DUFLVVXVKtEULGRV

6WUHOLW]LDUHJLQDH

2UTXtGHDVYDULDVHVSHFLHV

=DQWHGHVFKLDDHWKLRSLFD

 5RVDKLEULGRV  5RVDKLEULGRV  =LQQLDHOHJDQV

(VSH (VSHFt FtIL ILFD FDPH PHQW QWH H HO HWLO HWLOHQ HQR R SXHG SXHGH H VHU VHU FRQW FRQWUR UROD ODGR GR HQ SURG SURGXF XFFL FLRQ RQHV HV GH IORU IORUHV HV FRUW FRUWDG DGDV DV PHGLDQWHORVVLJXLHQWHVPpWRGRV  3URWHFFLyQGHODVSODQWDVGHGDxRVSRULQVHFWRV\HQIHUPHGDGHV 3URWHFFLyQGHODVSODQWDVGHGDxRVSRULQVHFWRV\HQIHUPHGDGHV  (YLWDQGROD (YLWDQGRODSROLQ SROLQL]DFLy L]DFLyQSRU QSRULQVHFW LQVHFWRV RV  &RQWU &RQWUROD RODQGR QGR ORV GDxRV GDxRV PHFiQL PHFiQLFRV FRV D ODV IORUHV IORUHV GXUDQW GXUDQWH H OD FRVHFK FRVHFKD D FODVLI FODVLILFD LFDFLy FLyQ Q \ HPSDTXH  &RVHFKDQGRODVIORUHVHQHOHVWDGRySWLPRGHGHVDUUROORGHOERWyQIORUDO  0DQWHQLHQGR 0DQWHQLHQGRXQDDGHFXDGD XQDDGHFXDGDVDQLGDGHQ VDQLGDGHQLQYHUQDG LQYHUQDGHURV\ HURV\GHPiVLQVW GHPiVLQVWDD ODFLRQHVGRQGH ODFLRQHVGRQGHVH VH PDQLSXODQODVIORUHV\DFRUWDGDV  5HGXFLHQGRODWHPSHUDWXUDGHODVIORUHVLQPHGLDWDPHQWH 5HGXFLHQGRODWHPSHUDWXUDGHODVIORUHVLQPHGLDWDPHQWHGHVSXpVGHFRVHFKDUODV GHVSXpVGHFRVHFKDUODV  (YLWD YLWDQG QGR R HO DOP DOPDFHQ DFHQDP DPLH LHQW QWR R GH ODV IORU IORUHV HV SRU SRU ODUJ ODUJR R WLHP LHPSR MXQWR XQWR D IUXWR UXWRV V \ KRUWDOL]DV\DTXHSURGXFHQDOWDVFDQWLGDGHVGHHWLOHQR

 (YLWDQGR (YLWDQGRDOPDF DOPDFHQDU HQDUIORUH IORUHV V FRQERWRQHV D~QFHUUDG D~Q FHUUDGRV RV MXQWRD IORUHV IORUHV FRPSOHWDPH FRPSOHWDPHQWH QWH DELHUWDV  (OLPLQDQGRHTXLSRVGHFRPEXVWLyQGHVGHLQYHUQDGHURV\GHPiVLQVWDODF (OLPLQDQGRHTXLSRVGHFRPEXVWLyQGHVGHLQYHUQDGHURV\GHPiVLQVWDODFLRQHV LRQHV  0DQWHQLHQGRXQDYHQWLODFLyQDGHFXDGDHQWRGDVODVLQVWDODFLRQHV 6LQHPEDUJRFRPR VH KD PHQFLRQDGR PHQFLRQDGR ODVHQVLEL OD VHQVLELOLGDGGH OLGDGGH ODVIORUHV FRUWDGDV FRUWDGDVDOHWLOHQR DOHWLOHQR HV PD\RUHQXQDVIORUHVTXHHQRWUDVDGHPiVVHVDEHTXHGHVSXpVGHODOPDFHQDPLHQWRHQIUtR ODVIORUHVVRQPiVVHQVLEOHVDORVHIHFWRVGHOHWLOHQR'HELGRDORDQWHULRU\FRQODILQDOLGDG GHSUHVHUYDUODFDOLG GHSUHVHUYDUODFDOLGDGGHODVIORUH DGGHODVIORUHVVHKDEXVFDGRLQVHQ VVHKDEXVFDGRLQVHQVLELO VLELOL]DUODVIORU L]DUODVIORUHVDORVHIHF HVDORVHIHFWRVGHO WRVGHO HWLO HWLOHQ HQR R 8QR 8QR GH ORV ORV PHGL PHGLRV RV PiV PiV XWLO XWLOL]D L]DGR GRV V SDUD SDUD ORJU ORJUDU DUOR OR HV HO HPSO HPSOHR HR GH VDOH VDOHV V GH SODW SODWDD   GHELGRDOHIHFWREORTXHDGRUGHO HWLOHQRSRUPHGLRGHOLyQ$J +DOHY\\.RIUDQHN )DUDJKHUHWD )DUDJKHUHWDO O (QXQSULQFLSLRVHFRPHQ (QXQSULQFLSLRVHFRPHQ]yDXWLOL]DUHOQLW ]yDXWLOL]DUHOQLWUDWRGHSOD UDWRGHSODWD$J1 WD$J12 2 VLQHPEDUJRGHELGRDVX HVFDVDPRYLOLGDGQRSHUPLWHDOLPHQWDUODVIORUHVFRUWDGDVDWUDYpVGHOWDOOR3RUHVWDUD]yQ HOQLWUDWRGHSODWDVHKDUHHPSOD]DGRSRUWLRVXOIDWRGHSODWD676TXHHVPX\PyYLOORFXDO ORKDFHVHUPiVHIHFWLYRFRPHUFLDOPHQWH (OWUDWDPLHQW (OWUDWDPLHQWRFRQWLRVXOID RFRQWLRVXOIDWRGHSODWDVHLQLFLD WRGHSODWDVHLQLFLDGHVGHHOPRPHQW GHVGHHOPRPHQWRGHFRVHFKD RGHFRVHFKDTXHGDQGRODV TXHGDQGRODV IORUHV IORUHV LQVHQVLELOL LQVHQVLELOL]DGDV ]DGDVGXUDQW GXUDQWH H WRGR VX SURFHVR HYROXWLYR HYROXWLYR(VWH (VWH WUDWDPLHQW WUDWDPLHQWR R VH KD OODPDGR OODPDGR ³WUDWDPLHQWRGHFDUJD´\FRQVWLWX\HHOSULPHUHVODEyQHQORVVLVWHPDVTXHEXVFDQFRQVHUYDU ODFDOLGDG3DXOLQ (VLPSRUWDQWHWHQHUHQFXHQWDTXHODHILFLHQFLDGHORVWUDWDPLHQWRV DEDVHGH WLRVXOIDWR WLRVXOIDWRGH GH SODWD YDUtDHQ YDUtDHQ IXQFLyQGH IXQFLyQGH ODVHQVLELOLGDGGHODVGLVWLQ ODVHQVLELOLGDGGHODVGLVWLQWDVHVSHFL WDVHVSHFLHVDO HVDO HWLOHQRH[yJHQR\ HQXQEXHQQ~PHURGHHOODV HOWUDWDPLHQWRGHFDUJDQRVHMXVWLILFD'H DFXHUG DFXHUGR R D HVWR HVWR VH KD ORJUDG ORJUDGR R GHILQL GHILQLU U WUHV WUHV JUXSRV JUXSRV GH IORUHV IORUHV HQ IXQFLy IXQFLyQ Q D OD HILFLH HILFLHQFL QFLD D GHO WUDWDPLHQWR *UXSR &RPSUHQGHHVSHFLHVSDUDODVFXDOHVHOWUDWDPLHQWRFRQ676HVLQGLVSHQVDEOH *UXSR *UX SR  &RPSUHQGH &RPSUHQGH HVSHFLHV HVSHFLHV FX\D FX\D ORQJHYLGDG ORQJHYLGDGVH VH SURORQJD SURORQJD VLJQLILFDW VLJQLILFDWLYDPH LYDPHQWH QWH DO VHU WUDWDGDVFRQ676 *UXS *U XSR R  &RPS &RPSUH UHQG QGH H HVSH HVSHFL FLHV HV LQVH LQVHQV QVLE LEOH OHV V DO 676 676 SRU SRU OR WDQW WDQWR R QR VH MXVW MXVWLI LILF LFD D VX XWLOL]DFLyQ (QHO&XDGURVHSUHVHQWDQDOJXQDVHVSHFLHV\VXFODVLILFDFLyQGHQWURGHHVWRVWUHVJUXSRV

$ SHVDUGH VX HILFLHQFL HILFLHQFLD D OD XWLOL]DFLyQ XWLOL]DFLyQ GH VDOHVGH SODWD SUHVHQWD SUHVHQWD SUREOHPDV SUREOHPDV UHODFLRQDG UHODFLRQDGRV RV FRQVX FRPSUREDGDWR[LFLGDG FRPSUREDGDWR[LFLGDG \ORV ULHVJRV ULHVJRVGH GHFRQWD FRQWDPLQDF PLQDFLyQ LyQ GHODV DJXDV VXEWHUUiQHDV VXEWHUUiQHDV DO PRPHQW PRPHQWR R GH GLVSRQ GLVSRQHU HU GH VXV UHVLGXR UHVLGXRV V 3DXOL 3DXOLQ Q   'ROH 'ROH \ :LONLQ :LONLQV V   $UPLWD $UPLWDJH JH \ /DXVKP DXVKPDQ DQ     (VWR (VWR KD OOHY OOHYDG DGR R D OD E~VTX E~VTXHG HGD D GH DOWH DOWHUQ UQDW DWLY LYDV DV 'H HVWD HVWD IRUP IRUPD D VH KD HVWXGL HVWXGLDGR DGR ODDSOLFDFL ODDSOLFDFLyQ yQ GH$2$ \ $9* TXH WLHQHQ WLHQHQ ODSURSLHGD ODSURSLHGDG G GHLQKLELUOD GHLQKLELUOD VtQWHV VtQWHVLVGH LVGH HWLO HWLOHQ HQR R FDWD FDWDOt OtWL WLFR FR D QLYH QLYHO O GH OD HQ]LP HQ]LPD D $&6 5HL 5HLG G \ :X :X   3DXO 3DXOLQ LQ     6H KDQ KDQ UHSRUW UHSRUWDGR DGR UHVXOW UHVXOWDGR DGRV V SRVLWL SRVLWLYRV YRV FRQ SURGXF SURGXFWRV WRV HQ EDVH EDVH GH $2$ DSOLFD DSOLFDGRV GRV HQ FODYHO FODYHO  VLQ HPEDUJRODORQJHYLGD HPEDUJRODORQJHYLGDGIORUDO GIORUDO GHFODYHOHVWUDWDGRVFRQ$2$KD GHFODYHOHVWUDWDGRVFRQ$2$KD VLGRVLHPSUHPHQRUTXHOD VLGRVLHPSUHPHQRUTXHOD GHORVWUDWDGRVFRQ676 GHORVWUDWDGRVFRQ676 (VWRVHGHEHDTXHFRPRHO$2$HVXQLQKLELGR (VWRVHGHEHDTXHFRPRHO$2$HVXQLQKLELGRUGHODVtQWHVLV UGHODVtQWHVLVGH GH HWLOHQRQRLPSLGHHOHIHFWRGHOHWLOHQRSURYHQLHQWHGHRWUDVIXHQWHV6LQHPEDUJRFRPRQR HV QRF QRFLYR LYR DO PHGL PHGLR R DPELH PELHQW QWHH VH KD FRQY FRQYHU HUWL WLGR GR HQ XQD XQD GH ODV ODV DOWHU OWHUQD QDWL WLYD YDV V YLDE YLDEOH OHV V HFROyJLFD HFROyJLFDPHQWH PHQWH &XELOORV &XELOORV HW DO     $Vt $Vt PLVP PLVPR R DSOL DSOLFD FDFL FLRQ RQHV HV GH DPLQ DPLQRW RWUL ULD] D]RO RO  XQ

FRPSXHVWRTXHDFW~DHQIRUPDJDVHRVDWDPELpQLQKLEHOD$&&VLQWHWDVD\ODSURGXFFLyQGH HWLOHQR$OWPDQ\6RORPRV &XDGUR(ILFLHQFLDGHOWUDWDPLHQWRFRQ676HQYDULDVHVSHFLHVGHIORUHVFRUWDGDV3DXOLQ  8VR LQGLVSHQVDEOH

8VR UHFRPHQGDEOH

$QWLUUK UUKLQXP PDMXV

'LDQWKX QWKXVV FDU\ DU\RSK\O K\OOXV

,QVHQVLEOHV

$QWKXULX UL KLEULGRV XP

 'HOSKLQLXPKLEULGRV  'HOSKLQLXPKLEULGRV

&URFRVPLDKLEULGRV &URFRVPLDKLEULGRV

&KU\VDQWHPXPPRULIORUXP

 'HQGURELXPKLEULGRV  'HQGURELXPKLEULGRV

)UHHVLD [ K\EULGD

'DOLD KLEULGRV

(XVWRPD JUDQ UDQGLI GLIORUXP *\SVRSKLOD SDQLFXODGD  /LOLXPKLEULGRV  /LOLXPKLEULGRV

+HOLDQWKXVD VDQQXV QXV 0DWKLROD LQFDQD

*HUEHUD MDPHVRQ VRQLL 1HULQH ERZGHQLL 5RVD

KLEU KLEULG LGRV RV

H[F H[FHS HSWR WR

DOJXQDVYDULHGDGHV 9LRODRGRUDWD

2WUR 2WUR FRPS FRPSXH XHVW VWR R TXH TXH WDPE WDPELp LpQ Q KD VLGR VLGR HVWX HVWXGL GLDG DGR R HV HO PHW PHWLO LOFL FLFO FORS RSUR URSD SDQR QR 0 0&3 &3 &RUUHVSRQGHDXQFRPSXHVWRRUJi &RUUHVSRQGHDXQFRPSXHVWRRUJiQLFR QLFR YROiWLO YROiWLO UHODWLYDPH UHODWLYDPHQWHVLPSOH QWHVLPSOH TXHPRGLILFDODXQLyQ TXHPRGLILFDODXQLyQ GHOHWLOHQRDOVLWLRDFWLYR\SRUORWDQWRSUHYLHQHODDFFLyQGHOHWLOHQRH[yJHQRTXHSXHGD DFWX DFWXDU DU HQ OD VHQH VHQHVF VFHQ HQFL FLD D IORUD IORUDO O (O 0&3 0&3 KD GHPR GHPRVW VWUD UDGR GR VHU VHU HIHF HIHFWL WLYR YR HQ  $OVWURHPHULD   $QWLUUKLQXP $QWLUUKLQXP PDMXV 'LDQWKXV 'LDQWKXV FDU\RSK\OOXV FDU\RSK\OOXV 0DWWKLROD 0DWWKLROD LQFDQD 3HLVHU 3HLVHU  6HUHN HW DO     \   6X HIHFW HIHFWR R VH LQFUHP LQFUHPHQW HQWD D OLQHDO OLQHDOPHQ PHQWH WH FRQ OD FRQFHQ FRQFHQWUD WUDFLy FLyQ Q \ VX DSOLFD DSOLFDFLy FLyQ Q FRPHUFLDOSRGUtDVHUDQWHVGHOHPSDTXHHQORVYHKtFXORVGHWUDQVSRUWH 7DPELpQUHFLHQWHPHQWH
(VLPSRUWDQ (VLPSRUWDQWHWHQHU WHWHQHU HQFXHQWD HQFXHQWD TXH HO SULPHU SULPHU IDFWRU IDFWRU TXH GHWHUP GHWHUPLQD LQD ODGXUDFLy ODGXUDFLyQGH QGH XQD IORU IORU FRUWDG FRUWDGDHV DHV VXHVWDGRGH VXHVWDGRGH GHVDUU GHVDUUROO ROOR R \FDOLGDG \FDOLGDG DOPRPHQWR DOPRPHQWR GHVHUFRVHFKDG GHVHUFRVHFKDGD\DTXHVyOR D\DTXHVyOR VH

 SXHGH HVSHUDUPDQWHQHUVXFDOLGDGSHURQR HVSHUDUPDQWHQHUVXFDOLGDGSHURQR PHMRUDUOD PHMRUDUOD XQDYH]\D VHSDUDGDGH VHSDUDGDGHODSODQWD(Q ODSODQWD(Q XQD XQD IORU IORU FRVH FRVHFK FKDG DGD D HQ IRUP IRUPD D WDUG WDUGtD tD  FX\ FX\D VHQH VHQHVF VFHQ HQFL FLD D \D KD FRPH FRPHQ]D Q]DGR GR  HV LPSR LPSRVL VLEO EOH H UHYHUWLUHVWHSURFHVR$GHPiVVHGHEHQWHQHUHQFXHQWDODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODHVSHFLH \D TXH TXH HQ DOJX DOJXQR QRV V FDVR FDVRV V HO XVR XVR GH ORV ORV FRPS FRPSXH XHVW VWRV RV \D PHQF PHQFLR LRQD QDGR GRV V QR VH MXVW MXVWLI LILF LFD D \ VX XWLOL]DFLyQVyORFRQWULEXLUi HQ DXPHQWDUORVFRVWRVGHOSURGXFWR /LWHUDWXUDFLWDGD

$OWPDQ $OWPDQ  6 DQG 7 6RORPR 6RORPRV V   ,QKLE ,QKLELWL LWLRQ RQ RI HWK\O HWK\OHQH HQH ELRV\ ELRV\QWK QWKHVL HVLV V DQG DFWLRQ DFWLRQ LQ FXW FDUQ FDUQDW DWLR LRQV QV  'LDQW  'LDQWKXV KXV FDU\RSK\ FDU\RSK\OOX OOXVV / E\ DPLQRWULD]RO ]ROH - $PHU 6RF +RU +RUW 6FL  $UPLWDJH$DQG-/DXVKPDQ6SHFLDOW\FXWIORZHUV7LPEHU3UHVV86$SS %DPH0(WK\OHQHHOLPLQDWRUV)ORUDFXOWXUH,QWHUQDFLRQDO &XELOORV(90ROLQD9)OyUH]\*)LVFKHU(IHFWRGHLQKLELGRUHVGHHWLOHQRHQOD ORQJHYLGDGIORUDOGHOFODYHO 'LDQWKXVFDU\RSK\OOXV ORQJHYLGDGIORUDOGHOFODYHO  'LDQWKXVFDU\RSK\OOXVFRPRSUREDEOHVVXVWLWXWRVGHO FRPRSUREDEOHVVXVWLWXWRVGHO WLRVXOIDWRGHSODWD676RQOLQH KWWSZZZDJURQRPLDXQDOHGXFRELEOLRWHFDSXEOLFUHYLVWDY&ODYHOKWP

'ROH 'ROH  - DQG DQG + :LON :LONLQ LQV V    3RVW 3RVWKD KDUY UYHV HVW W ,Q )ORU )ORULF LFXO XOWX WXUH UH  SULQ SULQFL FLSO SOHV HV DQG DQG VSHF VSHFLH LHV V 3UHQFLFH+DOO,QF86$SS

)DUDJKHU-$%RURFKRYDQG$ +DOHY\(IIHFWRIORZWHPSHUDWXUHVWRUDJHRQWKH  SK\VLRORJ\RIFXWFDUQDWLRQIORZHUV$FWD+RUW

+DOHY\ +DOHY\  $ DQG $ .RIUDQ .RIUDQHN HN   6LOYHU 6LOYHU WUHDWP WUHDWPHQW HQW RI FDUQDW FDUQDWLRQ LRQV V IORZHU IORZHUV V IRU UHGXFL UHGXFLQJ QJ HWK\OHQHGDPDJHDQGH[WHQGLQJORQJHYLW\-$PHU6RF+RUW6FL

+DOHY\ +DOHY\  $ DQG 6 0D\DN 0D\DN   6HQHVF 6HQHVFHQF HQFH H DQG SRVWKD SRVWKDUYH UYHVW VW SK\VLR SK\VLRORJ ORJ\ \ RI FXW IORZHU IORZHUV V 3DUW+RUWLF5HY

/LUD5)LVLRORJtDYHJHWDO7ULOODV0p[LFRSS

 1RZDN-DQG55XGQLFNL3RVWKDUYHVWKDQGOLQJDQGVWRUDJHRIFXWIORZHUVIORULVW JUHHQVDQGSRWWHGSODQWV7LPEHU3UHVV,QF86$SS

3DXO 3DXOLQ LQ  $    3RVW RVWFRVH FRVHFK FKD D GH ODV IORU IORUHV HV FRUW FRUWDG DGDDV EDVH EDVHV V ILVLR LVLROy OyJ JLFDV FDV (GL (GLFLRQ FLRQHV HV +RUWL7HFQLD/WGD&RORPELDSS

3HLVHU*/HYHOVRIDPLQRF\FORSURSDQHFDUER[LOLFDFLG$&&V\QWKDVHDFWLYLW\ $&& DQG $&&FRQMXJ $&&FRQMXJDWH DWHLQ LQ FXW FDUQDWLRQIORZHUV FDUQDWLRQIORZHUV GXULQJ VHQHVFHQFH VHQHVFHQFH $FWD+RUW  

4XHVDGD0$\99DOSXHVWD-XYHQLOLGDGVHQHVFHQFLD\DEVFLVLyQ  ,Q-$]FyQ  ,Q-$]FyQ %LHWR\07DOyQHGV)XQGDPHQWRVGHILVLRORJtDYHJHWDO0F*URZ+LOOSS

5HLG0DQG0:X(WK\OHQHDQGIORZHUVHQHVFHQFH3ODQW*URZWK5HJ

6HUH 6HUHN N 0 (& (& 6LVO 6LVOHU HU \ 06 06 5HLG 5HLG    (IIH (IIHFW FWV V RI 0&3 0&3 RQ YDVH YDVHOL OLIH IH DQG DQG HWK\ HWK\OH OHQH QH UHVSRQVHRIFXWIORZHUV3ODQW*URZWK5HJXO

6HUH 6HUHN N 0 (& (& 6LVO 6LVOHU HU DQG DQG 06 06 5HLG 5HLG    1RYHO 1RYHO JDVH JDVHRX RXV V HWK\ HWK\OH OHQH QH ELQG ELQGLQ LQJ J LQKL LQKLEL ELWH WHU U  SUHYHQWVHWK\OH  SUHYHQWVHWK\OHQHHIIHFWV QHHIIHFWVLQ LQ SRWWHGIORZHULQJ SRWWHGIORZHULQJ SODQWV SODQWV -$PHU6RF +RUW6FL +RUW6FL 

:RRGVRQ:.3DUN $'URU\3%/DUVHQDQG+:DQJ([SUHVVLRQRIHWK\OHQH  ELRV\QWKHW  ELRV\QWKHWLF LF SDWKZD\WUDQVFULSWV SDWKZD\WUDQVFULSWV LQ VHQHVFLQJ VHQHVFLQJFDUQD FDUQDWLRQIORZHUV WLRQIORZHUV 3ODQW 3K\VLRO 3K\VLRO 

=DFD =DFDUt UtDV DV  / \ 07 07 /DIXH DIXHQW QWH H    (WLO (WLOHQ HQR R iFLG iFLGR R DEVF DEVFtV tVLF LFR R \ RWUR RWURV V UHJX UHJXOD ODGR GRUH UHV V GHO GHO GHVDUUROOR  ,Q $]FyQ Q%L %LHW HWR R \ 0 7DOy 7DOyQ Q HGV HGV  )XQG )XQGDP DPHQ HQWR WRV V GH ILVL ILVLRO RORJ RJtD tD YHJH YHJHWD WDO O  ,Q - $]Fy 0F*UDZ+LOOSS