1.0 1.0 Introducción:
Esta investigación investigación pretende analizar analizar e informar informar sobre la actual situación de la estratificación social en Costa Rica. Cuando estamos inmersos en el mundo de la investigación, nos damos cuenta de la cantidad de etapas que conlleva esta, desde el comienzo cuando se asigna el tema a investigar hasta la conclusión de la misma, cada una de estas etapas tienen un mismo grado de importancia y rigurosidad. La estratificación social es la colocación de grupos horizontales, diferenciados verticalment verticalmente e en una sociedad según su grado económico económico y además además es un medio para representar la desigualdad social en la distribución de los bienes y atributos social socialmen mente te valora valorados dos,, dicha dicha desigu desiguald aldad ad esta esta instit instituci uciona onaliz lizada ada,, y tiene tiene una consistencia y coherencia a través del tiempo, estableciendo niveles de riqueza, de autoridad y de poder para las personas en la sociedad, se considera que las desi desigua guald ldad ades es se orig origina inan n en las las dife difere rent ntes es acti activi vida dade dess que los los indi indivi vidu duos os desempe desempeñan ñan,, en la socied sociedad, ad, socieda sociedades des moderna modernass existe existen n activi actividad dades es que requ requie iere ren n estud studio ioss espe special cializ izad ados os y otra otrass soci socied edad ades es que pued puedan an ser ser desempeñadas sin una capacitación especial. La estratificación social es una forma ordenada que adoptan las desigualdades sociales entre esas desigualdades destacamos principalmente la educación que es una necesidad de hoy en día para toda persona. La educación es un proceso de socialización que además de su valor en el mercado laboral es un medio fundamental para desarrollar la estructura mental del individuo. La educación se ha posicionado como un tema de primer orden en la agenda política política nacional, nacional, se sabe que mediante mediante un consenso consenso general, han determinad determinado o que que ésta ésta es un área rea clav clave e sobr sobre e la cual cual el país país debe debe toma tomarr deci decisi sio ones nes fundamentale fundamentaless en el corto y mediano mediano plazo, con el fin de mejorar la cobertura y la calidad. Se reconoce también, que el aumento del nivel educativo de las y los costarricenses ha sido de alguna manera lento en el campo del desarrollo Social que permita participar dentro del mercado laboral. Por estas razones se puede afirmar afirmar que la educación en si tiende a estabilizar estabilizar la sociedad y conservar la estratificación social. 1
1.1 Justificación:
Las estratificaciones son universales y representan la distribución desigual de derechos y obligaciones en una sociedad por medio de estratos. La estratificaron social es un método para forzar a las personas a superarse y salir adelante principalmente por medio del estudio, siendo la educación la forma más adecuada de ascender socialmente gracias a que en nuestra sociedad existe una estratificación social abierta. A lo largo de la historia han ido cambiando la forma de estratificación, en la actualidad la estratificación se realiza a través del sistema de clases sociales. Esta diferencia de clases tiene repercusiones en la educación de las personas por que hay diferencias en la valoración que cada clase social hace de la educación y de las oportunidades que ofrece del nivel de aspiraciones formativas y de los deseos de cualificación profesional de las personas. Mi opinión sobre la importancia de la Estratificación Social es que sirve para mantener un orden económico social especifico en el mercado laboral a través del tiempo, ya que no todas las personas pueden desempeñar diferentes tipos de cargos. 1.2 Objetivo general:
Analizar la estratificación social costarricense en el ámbito nacional y comunal. 1.3 Objetivo especifico:
Conocer
por
medio de revisión
bibliográfica,
los
estratos sociales
costarricenses. Identificar los criterios utilizados para crear dichos estratos. Caracterizar la Estratificación Social de mi comunidad (o distrito) a partir de datos estadísticos y entrevistas con profesionales vecinos en su comunidad. Observar cambios en la Estratificación Social a lo largo de los últimos treinta años. Reflexionar críticamente el rumbo del país en materia de Estratificación Social y los efectos de este fenómeno a mediano y largo plazo. 2
2.0 Estrategia metodologica:
2.1 Técnicas de investigación:
Capitulo: Estratificación Social. Subtitulo 1: Investigación documental. Subtitulo 2: Reflexión sobre la Estratificación Social en Costa Rica.
El XV informe del Estado de la Nación señala al gobierno con un alto grado de responsabilidad por no haber manejado coherentemente la situación frente a la crisis financiera, por que este cometió el error de abandonar los programas sociales, cuando la riqueza de una nación reside en su gente, mientras se invierta en ella, esta atribución permite identificar al gobierno como el ente encargado de Supervisar y velar la situación económica social de todos los ciudadanos que conforman la sociedad. Autor: Estado de la Nación. Clase Social
Clase Alta Grandes empresarios Ejecutivos Dirigentes Clase Media Alta Medianos empresarios Profesionales Clase Media Profesionales y Técnicos medios Jefes de departamentos Clase Media Baja Empleados Administrativos Comerciantes y otros Clase Baja Cuenta propia Trabajadores calificados Trabajadores no calificados
Ficha: Numero 1°. Año 1988
Año 2004
0.1 0.9 0.1
0.5 1.2 0.0
4.4 7.7
2.9 8.7
5.6 1.4
10.5 0.1
11.8 0.7
12.2 0.0
1.5 32.8 33.0
0.1 33.6 30.2
100 %
100 %
Total
3
Estratificación Social: es un
medio para representar la desigualdad en la repartición de bienes socialmente valorados.
Clase Alta:
Grupo de personas con más riqueza y poder en la sociedad.
Compuesta por: Grandes empresarios, Ejecutivos y dirigentes.
Clase Media Alta: A veces
denominada burguesía esta constituida por miembros superiores a la clase media
Compuesta por: Medianos empresarios y Profesionales.
Clase Media:
Son todos aquellos ciudadanos que poseen un nivel económico social medio.
Compuesta por: Profesionales y Técnicos medios, jefes de departamentos y otros.
Clase Media Baja: Es un
Clase Baja:
Esta compuesta por personas que tienen un cierto grado de pobreza y carencias.
conjunto de personas que poseen una mejor calidad de vida que las de la clase baja.
Compuesta por: Trabajadores calificados, Personas con cuenta propia y trabajadores no calificados.
Compuesta por: Empleados administrativos, comerciantes y otros.
2.2 Cronograma de actividades realizadas:
Actividades
Día
Introducción y Portada. Exposición de Conceptos y Entrevistas Reflexión de Artículos. Planteamiento Propositivo. Comentario Analítico. Estrategia Metodologica y Comentario Analítico. Conclusión, Bibliografía e Índice.
2 5 3
Semana
Mes
1 4 1 3
3.0 Presentación de resultados:
3.1 Exposición de conceptos: Clase social: es una forma de estratificación social en la cual un grupo de
individuos
comparten
una
característica
común
que
los
vincula 4
socioeconómicamente. La sociedad de clases constituye una división jerárquica basada principalmente en las diferencias de ingresos, riquezas y acceso a los recursos materiales, aunque las clases no son grupos cerrados y un individuo puede moverse de una clase a otra respectivamente. Según Karl Marx: Las clases sociales pueden entenderse de dos formas, sea
como: grupos de individuos que se definen por una misma categorización de sus formas de relacionarse con los medios materiales de producción, o una conciencia de clase entendida como la creencia en una comunidad de intereses entre un tipo específico de relaciones socioeconómicas Según
Max
Weber:
Las clases sociales se definen por la relación
económicamente determinable entre sus miembros y el mercado. Éstas son sólo una de las formas de la estratificación social, atendiendo a las condiciones de vida material, y no constituyen un grupo consciente de su propia unidad más allá de ciertas condiciones sin necesaria comunidad de intereses. Estrato social: es un segmento de la población que difiere de otros, en cuanto a
riquezas acumulada, valores comunes, posesiones personales y prestigio social. Un estrato social está constituido por un conjunto de personas, agregados sociales que comparten
un sitio o lugar similar dentro de la jerarquización o
escala social, donde comparten similares creencias, valores, actitudes etc. Estratificación social: La estratificación social da cuenta o es un medio para
representar la desigualdad social de una sociedad en la distribución de los bienes y atributos socialmente valorados. El concepto de estratificación social implica que existe una jerarquía social así como una desigualdad social estructurada. Dicha desigualdad esta institucionalizada, y tiene una consistencia y coherencia a través del tiempo, diferentes formas de estratificación social, generalmente citadas son, las castas, estamentos y clases sociales también esta la esclavitud pero esta fue abolida a mediados del siglo diecinueve ya que esta es una forma extrema de desigualdad en la cual algunos individuos son poseídos por otros como su propiedad. Según Anne Levine y Richard Gelles: La estratificación social es el proceso y
resultado de la división de la sociedad en estratos o capas cuyos ocupantes tienen 5
acceso desiguales a las oportunidades y recompensas sociales de acuerdo a criterios establecidos y reconocidos. 3.2 Reflexión sobre la estratificación social en Costa Rica:
El XV Informe Estado de la Nación Califica a Costa Rica como un país con un alto grado de desigualdad, en comparación con hace 15 años, así lo informó el SEC. Según Miguel Gutiérrez Saxe, encargado del proyecto Estado de la nación indica que hace más de una década las personas se preocupaban por la crisis económica y social, sin embargo, el rostro que esta nos refleja hoy es producto del error que cometieron algunos Gobiernos, al dejar de invertir en programas sociales, de invertir en la población más vulnerable. En primer lugar , al evaluar la magnitud de la crisis y compararla con hace veinte
años se llega a una situación muy distinta el país venía saliendo de una amplia inversión, contrariamente hoy de una reducción del endeudamiento y nos encontramos ante una crisis deficitaria más diversificada. En el 2008 hubo un incremento en los productos de los hidrocarburos, aumento de la inflación y de la factura petrolera, desabastecimiento de alimentos y altos precios de algunos de ellos. La crisis hipotecaria cambio el sentido de la situación financiera. De un período de bonanza pasamos a una reducción de la demanda del petróleo, hubo una época de crecimiento, no obstante, la magnitud de la crisis se manifestó en una caída de las divisas internacionales y de los ingresos que no fue seguida por la reducción de los gastos. En segundo lugar , con respecto al saldo en desarrollo humano que reafirman las
apreciaciones del XV Informe Estado de la Nación. No se logró disminuir el impacto de la crisis sobre la población más vulnerable, hubo capacidad pública para enfrentar los problemas sociales, sin embargo, no se hizo y afloró el desempleo. Hay una marcada desigualdad, se refleja una mayor concentración de la riqueza y una polarización de clases sociales, especialmente en los sectores con menos posibilidades de apropiación de recursos. 6
La clase alta expresa en mayor proporción que fue víctima de algún delito, la victimización crece de acuerdo con la clase social, hay un marcado retroceso en inseguridad ciudadana, se incrementan los homicidios, la tasa que hasta hace poco se alcanzaba en tres años, hoy se llega a ella en un año. En tercer lugar , la plataforma de oportunidades para tiempos difíciles depende de
la duración de la crisis y de las acciones que se emprendan para apalearlas, los factores para enfrentar la crisis son poco abundantes y agotables, se desconoce si la restauración es lenta o es una inestable, no sabemos si la caída es sin recuperación, lo cierto es que el país no saldrá ileso frente a la crisis, pero todo depende de cómo se reciba el impacto, la crisis no debe ser el pretexto para posponer las soluciones para sanar la democracia que requiere de un tratamiento urgente, el gobierno cometió el error de abandonar los programas sociales cuando la riqueza de una nación reside en su gente, mientras se invierta en ella. En los últimos veinte años la estructura social de Costa Rica experimentó una profunda transformación, en términos generales, puede decirse que las clases más relacionadas con la producción del saber especializado y la gestión o administración de procesos se ampliaron significativamente, mientras que las asociadas a trabajos manuales se contrajeron en magnitudes similares. En la actualidad, la presencia de pequeños propietarios (campesinos, dueños de industrias artesanales o de pequeños establecimientos de servicios) ha tenido una leve disminución, otras clases sociales, como los obreros industriales, se han mantenido relativamente estables. En los últimos veinte años, la sociedad costarricense se ha vuelto más urbana y su población ha tendido a concentrarse en la región Central del país En términos de la distribución territorial de las clases sociales, las principales constataciones son las siguientes: por una parte, la clase alta, los medianos empresarios y expertos y las clases intermedias son clases urbanas con más intensidad que el resto y se asientan cada vez más en el Valle Central en cambio, los pequeños propietarios y, en especial, los obreros agrícolas, tienden a ser menos urbanos y a tener más presencia en las otras regiones. Otras clases, como los obreros industriales, los obreros en servicios o los otros trabajadores tienen una distribución territorial similar al promedio de la población. También hubo importantes cambios en la composición social de los hogares, en Costa Rica cada vez hay más hogares donde conviven personas que, por su 7
inserción en la actividad productiva, se adscriben a clases sociales distintas. Estos son los denominados hogares policlasistas. Esta evolución es, probablemente, una consecuencia del aumento que ha registrado la tasa de participación laboral en los últimos veinte años. Por último, un análisis de ciertas características laborales y demográficas de los hogares revela diferencias por clase social. Aunque todos los casos el tamaño del hogar disminuyó significativamente en el período 1987-2008, siguen siendo un poco más grandes los hogares de los pequeños propietarios y los de las clases obreras La relación de ocupados por hogar es parecida entre todas las clases, no así el desempleo y el subempleo. El desempleo en las clases obreras tendió a ser entre tres y cinco veces mayor que en la clase alta. En todos los años, los hogares más afectados por esa situación fueron los pertenecientes a los “otros trabajadores” (empleados domésticos, vendedores ambulantes, etc.). Por su parte, la tasa de subutilización total también muestra importantes diferencias por clase social, los pequeños propietarios, los obreros agrícolas y los otros trabajadores fueron los más perjudicados, con tasas equivalentes al doble o más del promedio nacional en 1987, 1998 y 2008, en cambio, el subempleo en la clase alta, los medianos empresarios y expertos y las clases intermedias es siempre bastante inferior al promedio nacional, por último, el subempleo no parece afectar especialmente a los obreros industriales y en servicios al comparar los ingresos promedio mensuales de los hogares según su pertenencia a una clase social se observan situaciones contrastantes, mientras la clase alta casi duplicó sus ingresos, las clases obreras, los otros trabajadores y hasta los pequeños propietarios experimentaron un claro estancamiento los
medianos
empresarios y expertos también registraron una evolución bastante favorable (similar a la de la clase alta) y las capas intermedias mostraron un desempeño positivo, pero más modesto.
En síntesis, en los últimos veinte años la estructura de clases se modificó profundamente. En la actualidad es mucho menos obrera y pequeña propietaria que antes. En términos proporcionales, cada vez son más las personas ocupadas en la gestión de procesos técnicos y administrativos con distintos niveles de complejidad, tales 8
como los medianos propietarios y expertos, las clases intermedias y las mismas clases altas. 3.3 Planteamiento propositivo:
Área 21004 Aguas Zarcas: Población Total. Categorías
Casos
Porcentaje
Masculino Femenino
6986 6665
51.18 48.82
Total
13651
100.00
Área 21004 Aguas Zarcas: Población Económicamente Activa. Categorías
Casos
Porcentaje
Masculino Femenino
3327 939
77.99 22.01
Total
4266
100.00
Área 21004 Aguas Zarcas: Población Económicamente Inactiva. Categorías
Casos
Porcentaje
Masculino Femenino
1469 3785
28.0 72.0
Total
5254
100.00
Área 21004 Aguas Zarcas: Población Desocupada. Categorías
Casos
Porcentaje
Masculino Femenino
282 31
90.1 9.9
Total
313
100.00
Área 21004 Aguas Zarcas: Población Ocupada. Categorías
Casos
Porcentaje
Masculino Femenino
3045 908
77.00 23.00
Total
3953
100.00
Área 21004 Aguas Zarcas: Nivel de Instrucción. Categorías
Casos
Porcentaje
Ningún Grado Kinder Primaria Secundaria Académica Secundaria Técnica Parauniversitaria Universitaria
1379 369 7578 1286 882 71 460
11 3 63 11 7 1 4 9
Total
12025
Ignorado:
1626
100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
100
Ningún Grado Kinder
63
Primaria Secundaria Académica Secundaria Técnica Parauniversitaria
11
11 3
7
Universitaria
1 4
Rango de edcacion año 2000
10
Área 21004 Aguas Zarcas: Grado de Analfabetismo. Categorías
Casos
Porcentaje
Si saben leer y escribir No saben leer y escribir
10289 1736
86.00 14.00
Total
12025
100.00
Ignorado:
1626
100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
86
Si saben leer y escribir No saben leer y escribir
14
Nivel de alfabetismo año 2000
Área 21004 Aguas Zarcas: Categoría Ocupacional. Categoría
Casos
Porcentaje
160 721 2974 98
4 18.2 75.2 2.5
Total
3953
100.00
Ignorado:
9698
Patronos Cuenta Propia Asalariado Trabajo Familiar
11
100 90 75,2
80 70
Patronos
60
Cuenta Propia
50
Asalariado
40
Trabajo Familiar
30
18,2
20 4
10
2,5
0 Ocupacion año 2000
Área 21004 Aguas Zarcas: Actividades Personales Categorías
Casos
Porcentaje
Agricultura, ganadería, caza y silvicultura
1424
36.0
Explotación de minas y canteras
4
0.1
Industrias manufactureras
728
18.4
Suministros de electricidad, gas y agua
86
2.2
Construcción
215
5.4
Comercio al por mayor y menor, negocios domésticos 574
14.5
Hoteles y restaurantes
114
2.9
Transporte, almacenamiento y comunicaciones
153
3.9
Pesca
1
0.0
Intermediación financiera
41
1.0
Actividades inmobiliarias, empresariales y de alquiler
38
1.0
Administración Pública y defensa
84
2.1
Enseñanza educacional
203
5.1
Servicios sociales y de salud
74
1.9
Servicios comunitarios, sociales y personales
77
1.9
Hogares privados con servicio domestico
137
3.5
Total
3953
100
Ignorado:
9698 12
3.3.1 Análisis de la Estratificación Social de Aguas Zarcas con respecto al censo del año dos mil:
Como lo mencionamos anteriormente la Estratificación Social es una división de los individuos que componen una sociedad, en distintos grupos, estos grupos se ordenan jerárquicamente entre si, tienen características diferentes y suponen una desigualdad que se expresa por una diferencia en el acceso a los recursos económicos y sociales. En el distrito de Aguas Zarcas en el año dos mil existían aproximadamente trece mil seiscientas personas de acuerdo al censo realizado en ese año de esa cantidad, mas del cincuenta y uno porciento eran varones y obviamente el resto mujeres. El ochenta y seis porciento de la población total estaba alfabetizada o sea mas de diez mil personas sabían leer y escribir, eso quiere decir que la mayoría de las personas poseían una educación básica y que esas familias tenían el objetivo de que sus hijos se superaran profesionalmente. Auque la mayoría de las personas pertenecientes a la población económicamente activa se desarrollaban en el campo de la agricultura, tenían siempre presente que la educación es fundamental para ascender socialmente y tener una mejor calidad de vida además de la importancia para el desarrollo mental del individuo. Eso nos da ha entender que la estratificación social en este lugar en su mayoría estaba dominada por la clase media ya que casi toda la población poseía una educación básica por que tenían acceso a educación publica. 3.4.0 Análisis de la Estratificación Social en mi comunidad:
En la comunidad de Aguas Zarcas encontramos, de acuerdo con mis investigaciones basadas en entrevistas y en datos concretos tomados del INEC he llegado a la conclusión de que existen tres diferentes tipos de clases sociales, las básicas que son la clase alta, la clase media y la clase baja. En el distrito de aguas zarcas de acuerdo al censo del año dos mil existían alrededor de catorce mil habitantes, la mayoría alfabetizada. 13
Entrevista sobre Estratificación social:
1. ¿Como percibe la Estratificación Social de Aguas Zarcas? 2. ¿Cuantos Estratos Sociales hay en Aguas Zarcas? 3. ¿Cual es el Estrato Social más numeroso de Aguas Zarcas? 4. ¿Cual es el criterio que utiliza para estratificar la población? 5. ¿Qué entiende por Estratificación Social? 6. ¿Que entiende por Estrato Social? 7. ¿Qué entiende por Clase Social? 8. ¿Cual es el Estrato menos numeroso? 9. ¿Por qué la Estratificación Social esta relacionada con la desigualdad? 10.¿Cómo se aplica la Estratificación Social dentro de la vida cotidiana? 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: 10:
14
100 Clase Media
80 Clase Alta
53,5
60 35,2
Clase Baja
40 20
11,3
0 Estratificación Social en A.Z
15
100 Clase Media
80 Clase Alta
53,5
60 35,2
Clase Baja
40 20
11,3
0 Estratificación Social en A.Z
3.4.1 Comentario Aguas Zarcas en los últimos treinta años:
En la década de los ochenta el distrito de Aguas Zarcas pasaba por un proceso de desarrollo económico por estar en una ruta de paso entre ciudades más desarrolladas como Ciudad Quesada, Pital y otras poblaciones vecinas, casi su total economía estaba concentrada en el café. En esa época no existía ningún banco ni empresas tampoco almacenes mucho menos centros comerciales y centros de salud, el desarrollo que tubo la región y otras comunidades cercanas se debió a la importancia de la valoración del grano de café mundialmente ya que al país se le habían abierto caminos para la exportación, eso aumento significativamente el precio y la calidad de este. Al suceder esto aumento el trabajo y con ello la mano de obra, empezaron a llegar empresas y almacenes, se instalaron bancos, se crearon comités y se organizo ordenadamente la población al punto de poder convivir socialmente. La mayoría del territorio de Aguas Zarcas para esos años estaba dividido en dos partes, que eran las zonas en donde se construían las casas de habitación y 16
pequeños centros de comercio como pulperías, carnicerías, verdulerías y el terreno sobrante estaba constituido por cafetales. El distrito de Aguas Zarcas hace treinta años poseía una escuela y un colegio, así que todos los habitantes que vivieran allí tenían acceso a una educación básica y otras personas que Vivian en los alrededores se trasladaban a vivir a este lugar para que sus hijos e hijas pudiesen tener la posibilidad de estudiar, así fue creciendo mas y mas la población de este lugar. En mil novecientos ochenta y nueve, con la administración Presidencial del doctor Oscar Arias Sánchez y la de personas con interés social se logro construir un centro de salud de la caja costarricense de seguro social con esto se empezaron a fomentar el desarrollo de las bases para las futuras generaciones que vendrían posteriormente. Para el año dos mil el distrito de Aguas zarcas cambio su economía, ya no dependía del café, hoy en día Aguas Zarcas no posee ningún cafetal y su geografía a cambiado significativamente. Gracias a estos cambios se creo una sociedad, se dividieron los estratos y se establecieron las distintas clases, esto significo el inicio de las desigualdades que trae consigo la Estratificación Social. 3.4.2 Comentario Analítico:
Hoy en día el país posee alrededor de cinco estratos sociales que son, la clase alta ubicada en la cúspide de la pirámide social, seguida de la clase media alta, la clase media, la clase media baja y por ultimo la clase baja. 3.5 Conclusiones:
Al finalizar este proyecto de investigación referente a la Estratificación social descubrí que la sociedad nacional costarricense esta integrada por regiones, las cuales presentan características sociológicas diferentes, esta circunstancia estructural obliga a regionalizar las políticas laborales, en función de la forma prevaleciente de estratificación social ya que los distintos sistemas presentan diferencias en la aceptación de los cambios en la estructura ocupacional.
17
Y así, en las regiones en las que sobreviven formas estamentales de estratificación o clasista, las actividades productivas se concentran en el sector primario de la economía. Estas actividades se llevan a cabo con poco inversión tecnológica, limitada diversificación ocupacional y escasa demanda de mano de obra, casi siempre sin capacitación especializada, dadas estas circunstancias aumenta la población económicamente activa y se engrosan los porcentajes de desocupación. Al intentar comprender la actual situación de estratificación social del país nos damos cuenta de la cantidad clases distintas que conforman una sociedad y de la variedad de labores y atributos que se distribuyen socialmente entre ellos, estando consiente de ellos podemos identificar y conocer los diferentes tipos de clases y estratos en los que se divide la sociedad.
3.6 Bibliografía:
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA Y CENSOS, INEC. (2011) Censo de población y vivienda 2000. Mayo 2000, San José, Costa Rica. MONDOL VELASQUÉZ, Miguel. Fundamentos de Sociología, Versión preliminar para uso de estudiantes de la UNED 2010. MICROSOFT CORPORATION. Encarta Premium (2007). Versión español 2007. PROGRAMA DEL ESTADO DE LA NACION EN DESARROLLO SOSTENIBLE (octubre 200). Decimoquinto informe. San José, Costa Rica. REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Diccionario de la legua española, XXII edición, (Lo utilice para comprender el significado de algunas palabras).
18
3.7 Anexos:
19