UNIVERSIDAD NACIONAL
ARQUITECTURA BIOCLIMATICA BIOCLIMATICA
E.A.P. ARQUITECT
FIAG – ESAQ
URA
Universidad nacional Jorge Basadre Grohmann Facultad de ingeniería, arquitectura y metalurgia Carrera de arquitectura
ESTRATEGIAS ESTRATEGIAS BIOCLIMÁTICAS BIOCLIMÁTICAS E LA AR!"ITECT"RA #E LAS ISLAS CAARIAS
Integrantes: Ed$ard C%cere& Cint'n ()*+*(-)./ 0'&e !uenaya Guanil' ()*+*(-)12 I3an Bail'n #'mingue4 ()*+*(-)1/ Carl'& Laura Arucuti5a ()*+*(-)1+ 6idal Me Merma 7u8ra ()*+*(-))+
Tacna ()*9
1
UNIVERSIDAD NACIONAL
ARQUITECTURA BIOCLIMATICA BIOCLIMATICA
E.A.P. ARQUITECT
FIAG – ESAQ
URA
INDICE
*:
ITRO#"CCI;: ITRO#"CCI;::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::+ ::::+ *:*: COTEI#O COTEI#O 7 EI=;TESIS::: >I=;TESIS::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::(: ESTA#O ESTA#O #EL COOCIMIETO: COOCIMIETO::::::: :::::::::::: ::::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::2 ::::::::::::::2 (:*: AR!"ITECT"RA AR!"ITECT"RA TRA#ICIOAL TRA#ICIOAL CAARIA::::::: CAARIA::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::*) :*) (:*:*: Arquitectura Arquitectura ?i'clim%tica::: ?i'clim%tica::::::::: ::::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::* :::::::::::::** * (:(: OTROS TEMAS:::::: TEMAS:::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::* ::::::** * .: Met'd'l'gía:: Met'd'l'gía:::::::: :::::::::::: ::::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::::::*( ::::::::::*( .:*: ÁMBITO ÁMBITO #E EST"#IO:::::: EST"#IO:::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::*( ::::::::::::*( .:*:*: MARCO GEOGRÁFICO::: GEOGRÁFICO::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::::*( :::::::*( .:*:(: MARCO C"LT"RAL: C"LT"RAL:::::::: ::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::*. ::::::::*. /: CO COC CE= E=TOS TOS BÁSICO BÁSICOS S A LOS EFEC EFECTOS TOS #E LA =RESET =RESETE E I6ESTIGACI;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::*. /:*: FACTORES ACTORES #EL CLIMA #E CAARIAS:::::: CAARIAS:::::::::::: :::::::::::: :::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::*/ :::::::::::*/ /:*:*: Tem5eratura:::: em5eratura:::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::: ::::::::::::::* :::::::*/ / /:*:(: >umedad:::: >umedad:::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::*+ ::*+ /:*:.: El 3ient':: 3ient':::::::: :::::::::::: ::::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::*+ ::::::::*+ /:*:/: =reci5itaci'n =reci5itaci'ne&:::: e&:::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::*9 ::::::::::*9 /:*:1: Radiaci@n Radiaci@n &'lar:::: &'lar:::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::: ::::::::::::: ::::::::::::::::: ::::::::::::::*:::*:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::*1: Se3eridad Se3eridad clim%tica:::::: clim%tica::::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::*2 ::::::::::::::::*2 +: CLIMA 7 AR!"ITECT"RA:: AR!"ITECT"RA:::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::() :() +:*: Regi'ne& Regi'ne& c%lid'&eca&: c%lid'&eca&::::::: :::::::::::: ::::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::::: ::::::::::::::::::() :::::::::() +:(: Regi'ne& Regi'ne& c%lid'med c%lid'med'&:::: '&:::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::() ::::() +:.: Regi'ne& Regi'ne& ría&:::::::: ría&:::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::(* ::::::::::::(* +:/: C'ndici'nante& C'ndici'nante& eDtra&:::::: eDtra&:::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::(( ::(( 2
UNIVERSIDAD NACIONAL
ARQUITECTURA BIOCLIMATICA BIOCLIMATICA
E.A.P. ARQUITECT
FIAG – ESAQ
URA
INDICE
*:
ITRO#"CCI;: ITRO#"CCI;::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::+ ::::+ *:*: COTEI#O COTEI#O 7 EI=;TESIS::: >I=;TESIS::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::(: ESTA#O ESTA#O #EL COOCIMIETO: COOCIMIETO::::::: :::::::::::: ::::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::2 ::::::::::::::2 (:*: AR!"ITECT"RA AR!"ITECT"RA TRA#ICIOAL TRA#ICIOAL CAARIA::::::: CAARIA::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::*) :*) (:*:*: Arquitectura Arquitectura ?i'clim%tica::: ?i'clim%tica::::::::: ::::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::* :::::::::::::** * (:(: OTROS TEMAS:::::: TEMAS:::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::* ::::::** * .: Met'd'l'gía:: Met'd'l'gía:::::::: :::::::::::: ::::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::::::*( ::::::::::*( .:*: ÁMBITO ÁMBITO #E EST"#IO:::::: EST"#IO:::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::*( ::::::::::::*( .:*:*: MARCO GEOGRÁFICO::: GEOGRÁFICO::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::::*( :::::::*( .:*:(: MARCO C"LT"RAL: C"LT"RAL:::::::: ::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::*. ::::::::*. /: CO COC CE= E=TOS TOS BÁSICO BÁSICOS S A LOS EFEC EFECTOS TOS #E LA =RESET =RESETE E I6ESTIGACI;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::*. /:*: FACTORES ACTORES #EL CLIMA #E CAARIAS:::::: CAARIAS:::::::::::: :::::::::::: :::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::*/ :::::::::::*/ /:*:*: Tem5eratura:::: em5eratura:::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::: ::::::::::::::* :::::::*/ / /:*:(: >umedad:::: >umedad:::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::*+ ::*+ /:*:.: El 3ient':: 3ient':::::::: :::::::::::: ::::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::*+ ::::::::*+ /:*:/: =reci5itaci'n =reci5itaci'ne&:::: e&:::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::*9 ::::::::::*9 /:*:1: Radiaci@n Radiaci@n &'lar:::: &'lar:::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::: ::::::::::::: ::::::::::::::::: ::::::::::::::*:::*:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::*1: Se3eridad Se3eridad clim%tica:::::: clim%tica::::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::*2 ::::::::::::::::*2 +: CLIMA 7 AR!"ITECT"RA:: AR!"ITECT"RA:::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::() :() +:*: Regi'ne& Regi'ne& c%lid'&eca&: c%lid'&eca&::::::: :::::::::::: ::::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::::: ::::::::::::::::::() :::::::::() +:(: Regi'ne& Regi'ne& c%lid'med c%lid'med'&:::: '&:::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::() ::::() +:.: Regi'ne& Regi'ne& ría&:::::::: ría&:::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::(* ::::::::::::(* +:/: C'ndici'nante& C'ndici'nante& eDtra&:::::: eDtra&:::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::(( ::(( 2
UNIVERSIDAD NACIONAL
ARQUITECTURA BIOCLIMATICA BIOCLIMATICA
ARQUITECT FIAG – ESAQ
9:
E.A.P. URA
BIOCLIMÁTICA:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::(( 9:(: E&trategia& E&trategia& ?i'clim%tica& ?i'clim%tica&:::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::: ::::::::::::: ::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::(. ::::::::::::::::(. -: E&trateg E&trategia& ia& unda undamen mentale tale&& de a5licac a5licaci@n i@n en la arquitec arquitectura tura tradici'na tradici'nall canaria::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::(/ -:(: IERCIA TRMICA::::::: TRMICA::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::(/ ::::::::::::::(/ -:.: COTROL COTROL SOLAR:::::::: SOLAR:::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::(1 :::::::(1 -:/: Orientaci@n:: Orientaci@n:::::::: :::::::::::: ::::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::(+ ::::::::::::::(+ -:1: 6ETILACI;: 6ETILACI;::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::(9 ::::::::::::(9 2: EST"#IO EST"#IO BIOCL BIOCLIMÁT IMÁTICO ICO #E #E LA AR!"IT AR!"ITECT ECT"RA "RA TRA#IC TRA#ICIOA IOAL L CAARIA::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::(2 2:(: La arquitectu arquitectura ra rural::::::: rural::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::.* :.* 2:(:*: =ROTECCIO =ROTECCIO #E #E SOL 7 6IETO:: 6IETO:::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::.( ::::.( 2:.: La ca&acue3a ca&acue3a:::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::::: :::::::::::::::::::::.( :::::::::::::.( 2:/: La ca&a ca&a de una 5lanta::: 5lanta::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::::::: :::::::::::.+ :.+ 2:1: La ca&a 5a8i4a::::::: 5a8i4a::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::.+ :::::.+ 2:+: La ca&a de cu?ierta cu?ierta de madera:::::::: madera:::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::/) ::::::::::::::::/) 2:9: La ca&a ca&a terrera::: terrera::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::: ::::::::::::: ::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::// :::::::::// 2:-: LA CASA #E =ISOS:::::::: =ISOS:::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::1* :1* 2:-:*: LA CASA SOBRA#A#A:: SOBRA#A#A:::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::1( :::1( 2:-:(: BRE6E #ESCRI=CIO::: #ESCRI=CIO::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::1( ::::::::1( 2:-:.: #EFIICIO #EFIICIO COSTR"CTI6 COSTR"CTI6A:::::: A:::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::1. :::::::::::1. 2:-:/: SIT"ACIO:::: SIT"ACIO:::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::1/ ::::::::::::1/ 2:-:1: ESTRATEGIAS ESTRATEGIAS BIOCLIMA BIOCLIMATICAS::::::::: TICAS::::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::::::::1/ :::::::::::1/ 2:2: LA >ACIE#A::::::::: >ACIE#A::::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::11 :::::11 2:2:*: BRE6E #ESCRI=CIO::: #ESCRI=CIO::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::11 ::::::::11 2:2:(: SIT"ACIO:::: SIT"ACIO:::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::11 ::::::::::::11 2:2:.: ESTRATEGIS ESTRATEGIS BIOCLIMA BIOCLIMATICAS:: TICAS:::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::11 ::::::::::::11 *): LA AR!"ITECT"RA AR!"ITECT"RA "RBAA:::::: "RBAA:::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::1+ ::::::1+ *):(: LA CASA TERREA:::::: TERREA:::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::: ::::::::::1+ :::1+ *):(:*: *):(:*: ?re3e de&cri5ci@n::: de&cri5ci@n::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::1+ ::::::::1+ *):(:( *):(:(:: ESTRA ESTRATEG TEGIAS IAS BIOCLI BIOCLIMA MATIC TICA::: A:::::: :::::: ::::::: ::::::: :::::: :::::: :::::: :::::: :::::: :::::: ::::::: ::::::::: :::::::::: ::::::1+ :1+ *):.: LA CASA #E =ISOS:::::::: =ISOS:::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::19 :::::::::::19 *):.:* *):.:*:: BRE6E BRE6E #ESCRI #ESCRI=CI =CIO:: O::::: :::::: :::::: :::::: :::::: :::::: :::::: :::::: :::::: :::::: :::::: :::::: :::::: ::::::: :::::::: ::::::::: ::::::::: ::::::::1::::1*):.:( *):.:(:: ESTRA ESTRATEG TEGIS IS BIOCLIM BIOCLIMA ATICAS::: TICAS:::::: :::::: ::::::: ::::::: :::::: :::::: :::::: :::::: :::::: :::::: ::::::: ::::::::: :::::::::: ::::::12 :12 **: ELEMET ELEMETOS OS SIG"LA SIG"LARES RES MERECE MERECE#ORE #ORES S #E EST"#IO: EST"#IO:::::: :::::::::: ::::::::+) :::+) AR!"ITECT"RA
3
UNIVERSIDAD NACIONAL
ARQUITECTURA BIOCLIMATICA
E.A.P. ARQUITECT
FIAG – ESAQ
URA
**:(: EL =ati'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::+) **:(:*: E&trategia& ?i'clim%tica&::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::+) **:(:(: =r'tecci@n S'lar::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::+* **:(:.: Enriamient' 5'r radiaci@n n'cturna:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::+* **:(:/: A:. Rerigeraci@n e3a5'rati3a::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::+( **:(:1: =ROCTECCIO COTRA EL 6IETO::::::::::::::::::::::::::::::::::::::+( **:.: La 3entana:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::+. **:.:*: B:* E&trategia& ?i'clim%tica&::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::+. **:.:(: 6entilaci@n cru4ada:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::+/ **:.:.: C'ntr'l S'lar:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::+/ **:/: El Balc@n::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::+1 **:/:*: E&trategia& Bi'clim%tica&::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::+1 **:1: La de&tiladera::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::++ **:+: E&trategia& ?i'clim%tica&:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::++ *(: COCL"SIOES:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::+9 *.: BIBLIOGRAFIA:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::+9
4
UNIVERSIDAD NACIONAL
ARQUITECTURA BIOCLIMATICA
E.A.P. ARQUITECT
FIAG – ESAQ
URA
1. INTRODUCCIN A l' larg' de la i&t'ria, clima y arquitectura an id' íntimamente relaci'nad'& a tra3& del em5le' de una &erie de &'i&ticada& &'luci'ne&, 5r'duciend' una me8'ra &u&tancial en el c'n'rt am?iental c'n muy 5'c' u&' de recur&'&, que an 'y de&cu?rim'& en la arquitectura 5'5ular: Sin em?arg', c'n la llegada del &igl' << &e cam?ia e&ta actitud a la 'ra de 5r'yectar, 'l3id%nd'&e l'& c'n'cimient'& 5r'3eniente& de la& tradici'ne& c'n&tructi3a& l'cale&, ya que &e 5r'duce la &u5eraci@n de l'& c'ndici'nante& clim%tic'& gracia& a l'& adelant'& 5r'ducid'& en materia de climati4aci@n y el ?a8' 5reci' de la energía, generand' una arquitectura de&c'nectada del ent'rn' que, en muc'& ca&'&, e&ta?a en c'ntra5'&ici@n c'n el &entid' de ?iene&tar interi'r, &u5lid' mediante la a5licaci@n de &'luci'ne& tecn'l@gica& que dad' el ?a8í&im' c'&te de una energía '?tenida a 5artir de uente& @&ile& ace que re&ulte m%& renta?le el c'ntr'l artiicial que el u&' de la& cl%&ic'& &i&tema& c'n&tructi3'&: T'd' e&t' a lle3ad' a re5en&ar el di&e' de l'& ediici'&, &iend' nece&aria la 3uelta de la relaci@n arquitecturalugar a tra3& una interacci@n entre el 'm?re, clima y regi@n, mediante el di&e' de una en3'l3ente que &e relaci'ne c'n el eDteri'r, a5r'3ecand' l'& recur&'& del medi', gracia& al em5le' de &i&tema& 5a&i3'&, del m'd' que l' ace la arquitectura ?i'clim%tica: En e&te &entid', 5'dem'& entender a la arquitectura tradici'nal c'm' 'rigen de la arquitectura ?i'clim%tica, ya que e& 5'r t'd'& c'n'cid' que la arquitectura tradici'nal ret'ma l'& &i&tema& c'n&tructi3'& y arquitect@nic'& de cient'& de a'& y que recu5era un c'n'cimient' adquirid' en ?a&e a en&ay'& y err're&, a tra3& de la eD5erimentaci@n c'tidiana, re5re&entand' la adecuaci@n 5erecta entre el clima, la& nece&idade& umana& y la c'n&trucci@n &'&teni?le:
5
UNIVERSIDAD NACIONAL
ARQUITECTURA BIOCLIMATICA
ARQUITECT FIAG – ESAQ
1.1.
E.A.P. URA
CONTENIDO ! E"TEN#IN
El d'cument' aquí 5re&entad' e& re&ultad' de una in3e&tigaci@n que a a?'rdad' el e&tudi' de la& 5rinci5ale& ti5'l'gía& de la arquitectura tradici'nal canaria de&de un 5unt' de 3i&ta del an%li&i& de &u& e&trategia& de di&e' ?i'clim%tic': #ic' an%li&i& &e 5'día a?er lle3ad' a ca?' de&de muc'& 5unt'& de 3i&ta, &egn uera la intenci@n de cara a l'& re&ultad'& ?u&cad'&: En e&te ca&', el tra?a8' 5lantea el adentrarn'& en la& e&trategia& ?i'clim%tica& a tra3& del e&tudi' de aquell'& 5ar%metr'& que &'n eDclu&i3'& del cam5' de la arquitecturaH el di&e' de l'& e&5aci'&, a tra3& de &u& dimen&i'ne& y 5r'5'rci'ne&, a5ertura y di&5'&ici@n de uec'& ' au&encia de ell'&: #e&de e&te '?8eti3' e&tudiam'& la& caracterí&tica& de e&ta& c'n&trucci'ne&, la 'rientaci@n del '?8et' ediicad' y t'da& aquella& deci&i'ne& 5r'yectuale& que le &'n 5r'5ia& al arquitect' c'm' 5r'yecti&ta: A l'& eect'& del 5re&ente tra?a8' entendem'& c'm' arquitectura ?i'clim%tica, la arquitectura di&eada &a?iamente 5ara l'grar un m%Dim' de c'n'rt dentr' del ediici', c'n el mínim' ga&t' energtic': =ara ell', '5timi4a la& c'ndici'ne& clim%tica& y l'& recur&'& naturale& de &u ent'rn' &'l, 3egetaci@n, llu3ia, 3ient'J, tran&'rmand' l'& element'& clim%tic'& eDtern'& en c'n'rt intern', gracia& a un di&e' inteligente, c'n &'luci'ne& a5r'5iada& y ada5ta?le& a la& c'ndici'ne& clim%tica& del lugar: =er' 5ara a?'rdar un e&tudi' de e&ta& caracterí&tica& e& im5re&cindi?le en 5rimer lugar, deinir y 5'r tant' limitar el cam5' de e&tudi' del 5re&ente tra?a8', reali4ad' de&de 3ari'& marc'& que &'n el marc' ge'gr%ic', el marc' cultural, el marc' unci'nal y el marc' tem5'ral: 7a ent'nce&, 5r'cederem'& al an%li&i& de la& e&trategia& ?i'clim%tica& de nue&tra arquitectura, 5ara l' cual &e a reali4ad' una ti5iicaci@n en l'& que em'& cla&iicad' la& di&tinta& 3ariante& de la arquitectura tradici'nal, a 5artir de la &e5araci@n de la arquitectura rural y ur?ana y dentr' de &ta& la& de una 5lanta ' terrera& y la& de d'& ' m%& 5lanta& ' de 5i&'&: E&ta cla&iicaci@n lle3a, dentr' un a?undante c'nce5t' de m'del'&, al e&tudi' die4 ti5'& c'm' l'& m%& caracterí&tic'& y re5re&entati3'& de la arquitectura tradici'nal d'm&tica canaria: A e&t'& ti5'& &e le a &umad' el an%li&i& 6
UNIVERSIDAD NACIONAL
ARQUITECTURA BIOCLIMATICA
E.A.P. ARQUITECT
FIAG – ESAQ
URA
5'rmen'ri4ad' de cuatr' element'& arquitect@nic'& que, 5'r &u inluencia en el c'm5'rtamient' ?i'clim%tic' de e&ta& arquitectura&, nece&ita?a una may'r 5r'undidadH el 5ati', la 3entana, el ?alc@n y la de&tiladera:
$.$.
E%ECCIN DE% TE&' DE IN(E#TIG'CIN
Sentir una gran curi'&idad 5'r c@m' un ?uen di&e' arquitect@nic' 5uede inluir en la& c'ndici'ne& de c'n'rt de &u& u&uari'&: En cualquier ca&', el me8'r c'n'cimient' de la arquitectura tradici'nal tiene am5lia& a5licaci'ne&, de&de 5'dern'& enrentar a una rea?ilitaci@n c'n may're& garantía& de Dit', 5a&and' 5'r el de&arr'll' de 5r'yect'& m%& &'&teni?le&, a&ta &er3ir c'm' la ?a&e de c'n'cimient' nece&aria 5ara de&arr'llar nue3a& e&trategia& de di&e'& ?i'clim%tica& ada5tada& a l'& materiale& y tcnica& c'n&tructi3a& 5re&ente& y utura&:
$.).
*ROB%E&'
KCu%le& &'n el ti5' y' ti5'l'gía de la arquitectura tradici'nal, 5'r ende, &e 5uede u&ar c'm' una erramienta 5ara &u an%li&i& ?i'clim%tic'
$.+.
OBJETI(O#
Anali4ar la arquitectura tradici'nal canaria c'm' element' que di' una re&5ue&ta adecuada a l' ?i'clim%tic' 5ara eDtraer de ella c'n'cimient'& que ?eneicien la& deci&i'ne& actuale& de 5r'yect' Inluencia de l'& act're& ?i'clim%tic'& en &u im5lantaci@n y e3'luci@n Reairmar y a5reciar &u 3al'r cultural e i&t@ric' Fact're& de 5'&i?le recu5eraci@n 5ara la 5r%ctica actual
7
UNIVERSIDAD NACIONAL
ARQUITECTURA BIOCLIMATICA
ARQUITECT FIAG – ESAQ
$.,.
E.A.P. URA
-I*TE#I#
En el ca&' que n'& 'cu5a, y dad' que &a?em'& que la arquitectura d'm&tica tradici'nal canaria &ati&acía la& nece&idade& &'ciale& del m'ment' i&t@ric' tant' c'm' una 3i3ienda actual, 5ara e&ta?lecer el marc' te@ric' en el que tra?a8arem'&, n'& 5lanteam'& c'm' i5@te&i&H *: La arquitectura tradici'nal canaria e&t% uertemente inluenciada 5'r la& c'ndici'ne& clim%tica& de &u ent'rn': (: El clima a &id' un' de l'& 5rinci5ale& act're& de e3'luci@n de la arquitectura tradici'nal en canaria, de&de &u& 'rígene& im5'rtad'& andaluce&, 5'rtugue&e& y galleg'& 5rinci5almente a&ta llegar a c'n3ertir&e en un e&til' dierenciad' y c'n'cid' c'm' Nm'd' canari'N: .: A 5e&ar de l'& limitad'& medi'& ec'n@mic'& y materiale& c'n que &e c'nta?a 5ara la c'n&trucci@n de e&ta arquitectura, &e c'n&eguía una adecuada re&5ue&ta al medi': /: La arquitectura tradici'nal canaria unci'na?a c'n un'& materiale& y una tecn'l'gía que 'y de&5reciam'&: 1: El c'n'cimient' de la& e&trategia& ?i'clim%tica& que e&t%n detr%& del di&e' de la arquitectura tradici'nal e& undamental 5ara la inter3enci@n en el 5atrim'ni', ya &ea 5ara la?'re& de c'n&er3aci@n, re&tauraci@n ' rea?ilitaci@n:
8
UNIVERSIDAD NACIONAL
ARQUITECTURA BIOCLIMATICA
E.A.P. ARQUITECT
FIAG – ESAQ
URA
). E#T'DO DE% CONOCI&IENTO &e a 5lantead' de&de la u&i@n de d'& tema& am5liamente e&tudiad'&H la arquitectura tradici'nal canaria y la& e&trategia& de di&e' ?i'clim%tica& 5ara 3er c@m' la 5rimera ace u&' de la& &egunda& en &u e3'luci@n: #e cara a &er ca5a4 de 'rgani4ar t'da e&ta in'rmaci@n y 5'der c'n'cer de 'rma gl'?al l' que a&ta a'ra &e a e&tudiad' acerca del tema de tra?a8', &e a cla&iicad' en tre& gru5'&H *: ='r una 5arte, aquell'& d'cument'& que tratan &'?re el e&tudi' de la arquitectura tradici'nal canaria, deiniend' la& caracterí&tica& de &ta de&de 3ariad'& 5unt'& de 3i&ta: (: ='r 'tr' lad', l'& e&tudi'& &'?re la arquitectura ?i'clim%tica 5ara c'n'cer &u& cla3e& y e&trategia&, e&5ecialmente en clima& c%lid'& &eme8ante& al nue&tr': .: ='r ltim', un tercer gru5' rec'ge aquell'& tra?a8'& que ya a?ían ec' una& 5rimera& y tímida& incur&i'ne& en 5'ner en e3idencia la& caracterí&tica& ?i'clim%tica& de la arquitectura 5'5ular canaria:
$.1. 'RUITECTUR' TR'DICION'% C'N'RI' La 3i3ienda tradici'nal a &id' '?8eti3' de an%li&i& de&de numer'&a& di&ci5lina& y 5unt'& de 3i&ta: L'& e&tudi'& que &e centran en la& caracterí&tica& ti5'l@gica& 'cu5an ?uena 5arte de la 5r'ducci@n identiica al re&5ect': L'& e&tudi'& &'?re nue&tra arquitectura que me an &er3id' de ?a&e 5ara el 5re&ente tra?a8' &e 5ueden di3idir en t& gru5'&H #el 5rimer &u?gru5' de?em'& de&tacar la& '?ra& literaria& de arquitectura 5'5ular e&5a'la: L'& 5ue?l'& ?lanca y arquitectura 5'5ular e&5a'la, mientra& que del &egund' de?em'& n'm?rar >i&t'ria& del arte de Canaria&, el Gran Atla& Tem%tic' de Canaria& y la& d'& '?ra& 'm@nima&H Ge'graía de Canaria& de Interi&tuPar canaria y de =ren&a I?eria: E&ta& '?ra& &'n im5re&cindi?le& de cara da un 5rimer acercamient' a la& caracterí&tica& ti5'l@gica&, 'rmale& y c'n&tructi3a& de&de nue&tra arquitectura tradici'nal, aciend' e&5ecial na&i& en la arquitecta rural, aquella que &egn l'& aut're& e8em5liican la arquitectura tradici'nal en el arci5ilag': En &egund' lugar, enc'ntram'& aquell'& d'cument'& qu e&tudian e&5ecíicamente la arquitectura tradici'nal canaria& de&de un 5unt' de 3i&ta general: En e&te ca&' &ería nece&aria re&ear '?ra& c'm' mH La 6ienda 9
UNIVERSIDAD NACIONAL
ARQUITECTURA BIOCLIMATICA
E.A.P. ARQUITECT
FIAG – ESAQ
URA
canaria, #at'& 5ara &u E&tudi', Arquitectura d'me&tica canaria, Arquitectura y di&e' del 'gar ideal canari'H arquitectura tradici'nal, Arquitectura 5'5ular canaria ' la arquitectura en canaria&: E&t'& tra?a'& 5r'undi4an de manera m%& e&5ecíica en la& caracterí&tica& 5r'5ia& de la arquitectura tradici'nal i&lea, 5er' aun de m'd' genric' y aciend' e&5ecial inca5i en la& caracterí&tica& c'n&tructi3a& de la menci'nada arquitectura y &u relaci@n c'n la& c'ndici'ne& &'ci'ec'n@mica&: ='r ltim', tendríam'& aquella& '?ra& que e&tudian de 'rma detallada un a&5ect' de la arquitectura tradici'nal canaria, ya &ea 5'r e&cuadran l'& e&tudi'& en una determinada i&la ' munici5i', ' aquell'& tra?a8'& q deinen un elemente arquitect@nic' 5articular, ya &e a una ti5'l'gía muy e&5ecíica ' element'& arquitect@nic'& c'ncret': #e e&te tercer gru5', &erian de&tacar en'rme lugar, l'& de la arquitectura Fuerte3entura& y Lan4ar'te, ' de la =alma y el >ierr' y en el &egund' lugar, de munici5i'& c'm' Ma&ca, Tina8' ' Garacic', entre 'tr'&: >acen reerencia a 5u?licaci'ne& e&crita& a l'& q a?ía q &umar l'& d'cument'& electr@nic'& de&tacand' 5'r encima de t'd'& l'& tra?a8'& di3ulgad'& 5'r la 5u?licaci@n 5eri@dica Rinc'ne& del Atl%ntic' c'n edici'ne& tant' en 5a5el c'm' en digita, que a ret'mad' de una 'rma &eria el an%li&i& de l'& element'& de nue&tra arquitectura tradici'nal: Si n'& reerim'& a l'& aut're&, ay ciert'& n'm?re& que de&tacar, ya &ea 5'r la 5r'u&i@n de &u tra?a8', c'm' 5'r la rele3ancia de l'& d'cument'& generad'& de cara a ayudarn'& a c'n'cer me8'r nue&tr' 5atrim'ni' inmue?le tradici'nal: .:(:*: 'r/0itect0ra ioclim2tica
#entr' de l'& d'cument'& e arquitectura ?i'clim%tica, a?ría de dierenciar d'& gru5'&H 5'r una 5arte, aquell'& que tratan el tema de 'rma uni3er&al, 'rmand' una ?a&e general de c'n'cimient'&, nece&aria& 5ara a5r'Dimar&e al mi&m', 5'dem'& decir que a 5e&ar de q la relaci@n entre arquitectura: Mientra& q 5'r 'tr' lad', aquell'& 5'c'& tra?a8'& q &e encuadran en el ca&' de la arquitectura ?i'clim%tica 5ara la& c'ndici'ne& 5articulare& de Canaria&: de&tacan 5rinci5almente d'& aut're&H 5'r un lad', Manuel Martín M'nr'y, y la arquitecta Araceli Reymund' I4ard: >an reali4ad'& 3ari'& e&tudi'& &'?re la adecuaci@n de la arquitectura al clima canari' y &u& c'n&iguiente& e&trategia&
$.$.
OTRO# TE&'#
10
UNIVERSIDAD NACIONAL
ARQUITECTURA BIOCLIMATICA
E.A.P. ARQUITECT
FIAG – ESAQ
URA
='r un lad', l'& tra?a8'& &'?re el unci'namient' general del ediici' que eD5re&an, de 'rma e&quem%tica y muy 3i&ual, c@m' interactan cada una de la& 5arte& de mi&m' ' la& reerencia& a la& n'rmati3a& eur'5ea& y naci'nale&, que an &er3id' 5ara 5'ner en 3al'r la nece&idad y '?ligaci@n actual de ir 5'r una arquitectura cada 3e4 men'& c'ntaminante y de a5'yarn'& en l'& 5rinci5i'& ?i'clim%tic'& 5ara c'n&eguirl': 7, 5'r 'tr' lad', aquell'& 5'c'& e&tudi'& que &í an 5r'undi4ad' en la relaci@n entre el clima y el di&e' de la arquitectura tradici'nal d'm&tica canaria, 5er' que l' an ec' de una 'rma 5arcial y 5'c' 5r'unda, c'm' 5ueden &er el ca&' de e&tudi' de la rea?ilitaci@n &'&teni?le de una 3i3ienda 5'5ular canaria en 6ilal'r Tenerie 5'r Araceli Reymund'*/, el e&tudi' de la ti5'l'gía 5articular de la 3i3ienda tradici'nal de Lan4ar'te 5'r Manuel =re4
+. &etodolog3a El mt'd' cientíic' em5lead' c'n8uga el mt'd' deducti3' y el mt'd' inducti3' c'm' c'm5lementari'& 5ara la adqui&ici@n del c'n'cimient' que n'& em'& 5r'5ue&t' en nue&tra in3e&tigaci@n: #e una 5arte, mediante el mt'd' inducti3' em'& anali4ad' mlti5le& ca&'& 5articulare&, que em'& c'n&iderad' re5re&entati3'&: T'd'& ell'& 5re&entan a&5ect'& c'mune& ' que 5arecen re5etir&e, 5er' que n'& an 'recid' t'marl'& c'm' 5r't'ti5'&, aunque n' &ean c'n&trucci'ne& im5'rtante& ' de rec'n'cid' 3al'r, y eDtraer una& c'nclu&i'ne& generale& que an &id' a5lica?le&, de manera muy ilu&trati3a, a la 3i3ienda tradici'nal canaria: #e 'tra 5arte, la deducci@n c'n&i&te en ir de l' general a l' 5articular: E&te mt'd' de c'n'cimient' &e inicia c'n la '?&er3aci@n de un a&5ect' general c'm' e& el e&tudi' de l'& di&tint'& ti5'& de 3i3ienda& tradici'nale& canaria& c'm' la ca&acue3a, la terrera, la &'?rada, la acienda, etc: 5ara inerir del mi&m' la& 5articularidade&, la& 'rma& de tra?a8' de l'& element'& m%& &igniicati3'& c'm' 5ati'&, ?alc'ne& y 3entana& 5ara 5'der eDtraer ' 5r'5'ner una& c'nclu&i'ne& generale& a5lica?le& al ca&' de la c'n&trucci@n d'm&tica tradici'nal canaria:
).1. 4&BITO DE E#TUDIO L'& 5ar%metr'& a tra3& de l'& cuale& limitam'& e&te cam5' de e&tudi' &e di3iden en 3ari'& marc'&, c'm' &'n el ge'gr%ic', ti5'l@gic', unci'nal, tem5'ral, etc: /:(:*: &'RCO GEOGR45ICO
11
UNIVERSIDAD NACIONAL
ARQUITECTURA BIOCLIMATICA
E.A.P. ARQUITECT
FIAG – ESAQ
URA
El 5re&ente e&tudi' &e ac'ta ge'gr%icamente en el %m?it' del arci5ilag' canari', m%& c'ncretamente en &u& &iete i&la& 5rinci5ale&H Tenerie, Gran Canaria, La =alma, Lan4ar'te, La G'mera, Fuerte3entura, y El >ierr', ya que &'n nica& 5'?lada& eDce5ci@n del i&l'te de La Graci'&a ra4@n 5'r la cual 5retende llegar a tener la c'n&ideraci@n de i&la*9J: E&te i&l'te, a 5e&ar de c'ntar c'n d'& ncle'& a?itad'& Caleta del Se?' ca5ital in&ularJ y Ca&a& de =edr' Bar?a, a &id' eDcluida del an%li&i& de?id' a la 5'ca entidad de l'& mi&m'& Q n' llegand' en &u c'n8unt' a &umarl'& +)) a?itante&: 7 &u c'rta i&t'ria c'm' encla3e a?itad': /:(:(: &'RCO CU%TUR'% El c'nce5t' de tradici'nal en la arquitectura &e 5re&ta a cierta c'nu&i@n c'n 'tr'& &imilare& c'm' 5'5ular, tí5ic', 3ern%cul', aut@ct'n' ' 'lPl@ric', que tienen a&5ect'& en c'mn, 5er' c'n&er3and' matice& di&tint'&: E& 5'r e&t' que &e cree nece&ari' deinir cu%le& an &id' la& c'ndici'ne& 5ara c'n&iderar una arquitectura 5'5ular de Fuerte3enturaH *: !ue, dentr' de ciert'& límite&, la 'rma arquitect@nica e&tudiada n' tenga aut'rdue' c'n'cid', teniend' derec' l'& utili4ad're& a intr'ducir la& 3ariante& que e&timen '5'rtuna&: (: !ue la 'rma arquitect@nica e&tudiada 3aya adquiriend' nue3a& inter5retaci'ne& c'n la& &uce&i3a& re5etici'ne&: .: !ue una 'rma arquitect@nica, c'm5arada c'n 'tr' an%l'ga, mantenga cierta cantidad de element'& intrín&ec'& y eDtern'& que n'& 5ermitan airmar, que en un' y 'tr' ca&' mi&ma 'rma arquitect@nica: /: !ue la& 3ariante& intr'ducida& ayan '?tenid' el reerend' 5'5ular mediante una ' &uce&i3a& re5etici'ne&:
12
UNIVERSIDAD NACIONAL
ARQUITECTURA BIOCLIMATICA
E.A.P. ARQUITECT
FIAG – ESAQ
URA
,. CONCE*TO# B4#ICO# ' %O# E5ECTO# DE %' *RE#ENTE IN(E#TIG'CIN +.1. 5'CTORE# DE% C%I&' DE C'N'RI'# A la& i&la&, c'm' arci5ilag' atl%ntic' 5r@Dim' al c'ntinente arican', le c'rre&5'nde Q 5'r &u latitud y ent'rn' ge'gr%ic' un clima entre de&rtic' e&te5ari' y mediterr%ne': #e entre l'& act're& ge'gr%ic'& de&tacan la latitud a la que &e encuentra Canaria& (- , la c'rriente 'ce%nica ría de Canaria& que regula la& tem5eratura& del lit'ral de la& I&la&, 5'rque en 3eran' &u& agua&, relati3amente re&ca& &ua3i4an la& m%Dima&, mientra& que en in3iern' atem5era la& mínima& e inclu&' la& retra&a a ener' y e?rer', la 5r'Dimidad del c'ntinente arican' re&5'n&a?le de l'& día& m%& calur'&'& y &ec'& en la& I&la&, el &er un territ'ri' ragmentad' e in&ular y la 'r'graía muy c'ntra&tada de alguna& i&la&, d'nde la altitud que en la& i&la& c'n relie3e& &u5eri're& a *:))) m: da lugar a tre& ran8a&H c'&ta, medianía y cum?re y la 'rientaci@n del relie3e &'n act're& undamentale& 5ara eD5licar y entender la 3ariedad de am?iente& me&'clima&J y el cam?i' r%5id' de la& c'ndici'ne& mete'r'l@gica& de un lugar a 'tr' micr'clima&J:
13
UNIVERSIDAD NACIONAL
ARQUITECTURA BIOCLIMATICA
E.A.P. ARQUITECT
FIAG – ESAQ
URA
1:(:*: Tem6erat0ra La& tem5eratura& media& men&uale& de nue&tra& i&la& mue&tran tre& am?iente& clim%tic'& que 3arían en unci@n de la altitud y el mati4 dierenciad'r que im5rime la 'rientaci@nH
En la& mediana& la tem5eratura e& re&ca, m%& en la& 3ertiente& a?ierta& al ali&i' que en la& &ituada& a &'ta3ent', &iend' la media anual entre *.C y *1C 5ara la& 3ertiente& n'rte y m%& tem5lada&, de *+C a *9C, 5ara la& 3ertiente& &ur:
14
UNIVERSIDAD NACIONAL
ARQUITECTURA BIOCLIMATICA
E.A.P. ARQUITECT
FIAG – ESAQ
URA
1:(:(: -0medad La umedad relati3a e& ele3ada Qdel 'rden del 9*: E&ta n' &e da de 'rma 'm'gnea a l' larg' de t'd' el arci5ilag', ya q en la c'&ta n'& enc'ntram'& c'n ni3ele& idr'mtric'& medi'& del 9/ que 3a aumentand' en la& medianía& &e5tentri'nale& c'n m%& del -) de umedad, mientra& que en la& medianía& meridi'nale& d'nde &e recu5era cierta &equedad am?iental: la umedad relati3a e& del 'rden del /1 al +): 5'r encima de e&ta&, de&cendiente& c'n&idera?lemente de m'd' que en 4'na& de cum?re la umedad e& muy ?a8a Q en t'rn' al(): #urante la& tem5'rada& n de tiem5' &ur la umedad relati3a 5uede de&cender a&ta alcan4ar 3al're& del *) 1:(:.: El viento
15
UNIVERSIDAD NACIONAL
ARQUITECTURA BIOCLIMATICA
E.A.P. ARQUITECT
FIAG – ESAQ
URA
A e&te 3ient' ca&i c'n&tante &e &uma el eect' de la may'r inercia trmica del mar c'n re&5ect' a la tierra, que da lugar a la 5re&encia de ?ri&a& del mar a la tierra durante el día y al c'ntrari' durante la n'ce: E&ta& ?ri&an &e marcan de 'rma 5red'minante en l'& numer'&'& ?arranc'& que &urcan la& i&la&: 1:(:/: *reci6itaciones
16
UNIVERSIDAD NACIONAL
ARQUITECTURA BIOCLIMATICA
E.A.P. ARQUITECT
FIAG – ESAQ
URA
1:(:1: Radiaci7n solar
Canaria& tiene el may'r índice de radiaci@n &'lar del territ'ri' naci'nal, que '&cila entre el /) y +), e& decir alreded'r de la mitad de la& 'ra& de &'l: #ada la c'm5le8idad del relie3e y clima del arci5ilag', cada i&la 5re&enta 4'na& c'n a5recia?le& dierencia& en cuant' a ni3ele& de radiaci@n en unci@n de la 'rientaci@n y altitud del relie3e, a l' que a?ría que aadir el eect' 5ertur?ad'r del mar de nu?e&:
17
UNIVERSIDAD
ARQUITECTURA BIOCLIMATICA
NACIONAL
E.A.P. ARQUITECT
FIAG – ESAQ
URA
8. #everidad clim2tica ='dem'& di3idir el arci5ilag' canari' en &ect're& &egn &u &e3eridad clim%tica 5lan'& generad'& CLIMCA)*)
18
UNIVERSIDAD
ARQUITECTURA BIOCLIMATICA
NACIONAL
E.A.P. ARQUITECT
FIAG – ESAQ
URA
9. C%I&' ! 'RUITECTUR' En la arquitectura tradici'nal eDi&te una& caracterí&tica& c'mune& c'n inde5endencia de la 5arte del mund' en la que &e de&arr'lle:
8.1. Regiones c2lidosecas Caracter3sticas:
=r'tecci@n de la radiaci@n &'lar, la inc'r5'raci@n de muca ma&a trmica, el enriamient' e3a5'rati3' y el radiante Arquitectura& c'm5acta& c ' n 5arede& grue&a& y 5e&ada&, ela?'rada& c'n materiale& de gran inercia trmica =re&enta 5'ca& a?ertura&: Cerramient'& eDteri're& &e ?lanquean "tili4aci@n del 5ati', A 3ece&, &e c'm?ina un 5ati' en &'m?ra c'n 'tr' &'lead', de 'rma que el aire caliente &u?a y &ucci'ne el aire rí' 5re&encia del agua en 'rma de reci5iente&, e&tanque&, uente& ' al8i?e& de?a8' de la& 3i3ienda&: ediici'& cerca un'& de 'tr'& 5ara e3itar Vivienda en desierto Mexicano. Los muros y la cubierta impiden el al m%Dim' la radiaci@n &'lar y a5r'3ecar la& cambio brutal de temperatura. &'m?ra& de un'& &'?re 'tr'&,
$.).
Regiones c2lidoh;medos
Caracter3sticas: -
-
=r'tecci@n de la radiaci@n &'lar tant' directa c'm' diu&a m%Dima 3entilaci@n, 5ara de e&ta 'rma di&i5ar el cal'r y reducir la umedad Arquitectura muy ligera, 5r%cticamente &in 5arede& &in inercia trmicaJ ya que e& m%& im5'rtante la 3entilaci@n que la 5ri3acidad: =re&entan una ti5'l'gía e&treca y alargada, &itu%nd'&e tran&3er&ale& al 3ient' d'minante: Se &uelen &e5arar del &uel': a3're4can la 3entilaci@n cru4ada La& cu?ierta& &'n ele3ada& c'n grande& 5endiente& y aler'&
19
UNIVERSIDAD
ARQUITECTURA BIOCLIMATICA
NACIONAL
E.A.P. ARQUITECT
FIAG – ESAQ
URA
Esquemas palafito warao
Disposición de edificios en clima húmedo
$.+. Regiones
La& e&trategia& 5rinci5ale& de la& ediicaci'ne& &'n mantener el calor en s0 interior y la c'n&er3aci@n de la energía, eliminand' el eDce&' de umedad c'n la 3entilaci@n
-
La& a?ertura& &uelen &er de 5equea& dimen&i'ne&, &itu%nd'la& en la& 'rientaci'ne& m%& a3'ra?le& 5ara minimi4ar la acci@n de l'& 3ient'& rí'&, llegand' a renunciar en algun'& ca&'& a la entrada de lu4 y ai&lamient':
-
E&ta& ediicaci'ne& n' &uelen 5intar&e de c'l're& clar'& 5ara, de e&ta 'rma, a5r'3ecar al m%Dim' la radiaci@n &'lar:
ección de un i!lú. "#eila $on%ale% &''()
20
UNIVERSIDAD
ARQUITECTURA BIOCLIMATICA
NACIONAL
E.A.P. ARQUITECT
FIAG – ESAQ
URA
$.,. Condicionantes e=tras EDi&ten d'& act're& cla3e que 5ueden c'ndici'nar claramente la& ediicaci'ne&, inde5endientemente de la regi@n clim%tica en que n'& enc'ntrem'&H el 3ient' y el &'l act're& 5ueden acer que tengam'& un micr'clima
>. 'R.UITECTUR' BIOC%I&4TIC' La arquitectura ?i'clim%tica 5uede deinir&e c'm' la arquitectura di&eada &a?iamente 5ara l'grar un m%Dim' de c'n'rt dentr' del ediici', El c'nce5t' de di&e' ?i'clim%tic' &e de&arr'll@ c'm' reacci@n al u&' a?u&i3' de la climati4aci@n artiicial =ara ell', e& nece&ari' c'n'cer la& caracterí&tica& clim%tica& del lugar d'nde &e 3a c'n&truir radiaci@n &'lar, 'rientaci@n &'lar, 3ient', 5reci5itaci'ne&, lumin'&idad am?iental, etc:J, l'& recur&'& naturale& c'n l'& que &e cuenta t'5'graía del terren', 3egetaci@n, etc:J y tra?a8ar c'n el lu8' de c'ndici'nante& l'cale& u?icaci@n, latitud, altura, c'ntaminaci@n, e&tructura ur?ana, etc:J 5ara l'grar una tem5eratura y c'ndici'ne& c'n'rta?le& en el interi'r: La e&trategia que em5lea la arquitectura ?i'clim%tica &'n aquella& que a5r'3ecan el &'l de in3iern' y reca4an el de 3eran':
21
UNIVERSIDAD NACIONAL
ARQUITECTURA BIOCLIMATICA
E.A.P. ARQUITECT
FIAG – ESAQ
URA
Esquemas de arquitectura bioclim*tica
$.8. Estrategias ioclim2ticas 5ara '?tener la& c'ndici'ne& de c'n'rt interi'r, a 5artir de la& circun&tancia& trmica& del lugar, y &e di3iden enH
Estrategias de invierno: el am?iente eDteri'r e& rí' y, 5'r l' tant', e& nece&ari' ganar energía cal'ríica: En e&te ca&', la& e&trate gia& ?%&ica& &er%nH 5r'm'3er la ganancia de cal'r y e3itar al m%Dim' la 5rdida del cal'r ganad' ' generad' en el interi'r de l'& ediici'&: D
En la ?ona de con
22
UNIVERSIDAD NACIONAL
ARQUITECTURA BIOCLIMATICA BIOCLIMATICA
E.A.P. ARQUITECT
FIAG – ESAQ
URA
+anto por ciento de radiación total,d-a teórica incidente por orientaciones para &/ de L#
23
@. Estrategias <0ndamentales <0ndamentales de a6licaci7n en la ar/0itect0ra tradicional canaria $.9. INERCI CI' ' TA TAR&IC' EDi&ten tre& ti5'& de ai&lamient' trmic'H el re&i&ti3', el rel relec ectiti3' 3' im5 im5ed edir ir el 5a&' 5a&' de cal' cal'rJ rJ y el ca5a ca5aci cititi3' 3' almacenarl'J: En un clima rí' l' m%& im5'rtante e& im5edir el 5a&' del cal'r al eDteri'r, c'n l' que &e 3al'rar% el c'eiciente de tran&mi&i@n trmica del cerramient' ai&lamient' re&i&ti3'J El ai&lamient' ca5aciti3' ' inercial utili4a 3morti!uación t:rmica. El materiale& de alta ca5acidad trmica c'n grande& muro le infiere estabilidad e&5e&'re& que di&minuyen el lu8' de cal'r al t:rmica inme;orables con valores de amorti!uación acumular en ell'& 5arte de &te: L'& &i&tema& de t:rmica del <<=>? ca5taci@n dierida y acumulaci@n trmica, a tra3& de cerramient'& de gran ma&a trmica, trmica, tran&miten 5arte del cal'r al interi'r de la c'n&trucci@n c'n un ciert' retra&' y de3uel3en 5arte de e&a energía al eDteri'r:
0E102$E03425# 670 3L+3 3L+3 M33 +80M2439 +80M243 9 3nte necesidades moderadas de disipar calor se puede aprovechar la !ran capacidad de la masa de los cerramientos del
recinto para absorber calor. i paredes= suelo y techo est*n m*s frescos que el aire= se reduce la sensación se nsación t:rmica."Derecha) 4orte tipo muro tradicionl
Otr' element' que c'ntri?uye al eect' inercial en la ca&a canaria e& la cu?ierta cer%mica, ya &ea 5'r medi' de la& te8a& que &ir3e de a5'y' 5ara l'grar la e&ta?ilidad trmica, y en el ca&' de aquella& enal?egada& 5r'5ia& de 4'na& c'n alta inten&idad de radiaci@n &'lar a l' larg' de t'd' el a', c'm' Lan4ar'te Lan4ar'te c'ntri?uye c'ntri?uye a la rerigeraci@n rerigeraci@n 5'r alta ma&a trmica, trmica, ya que reduce &u& ganancia& diurna& gracia& al eect' del al?ed', mientra& que di&i5 di&i5a a el cal' cal'rr 5'r 5'r la n'c n'ce, e, al ?a8a ?a8arr la& la& tem5e tem5era ratur tura& a& y 5'r 5'r radia radiaci ci@n @n a la ?@3eda cele&te:
$.>. CONTRO TRO% #O%' O%'R
=ara el ca&' de Canaria&, c'n una latitud media de a5r'Dimadamente (- , la& altura& del &'l en l'& &'l&tici'& &'nH -9 al medi'día (* de 8uni' y .- al medi'día (* de diciem?re:
Estaciones en el hemisferio norte. "erra 1lorensa y 4och 0oura @<<>)
$.@. Orientaci7n La 'rientaci@n de la& 3i3ienda& e& el 5rimer 5unt' a tener en cuenta 5ara un c'rrect' unci'namient' &'lar: La ca&a canaria 'rienta &u acada 5rinci5al y &u 5ati' e&5aci' m%& 5ri3ilegiad' del 'gar acia el &ur ' &ur'e&te, n' &'l' 5ara 5r'teger&e de l'& 3ient'& de ali&i'&, &in' tam?in 5ara el a5r'3ecamient' &'lar, c'n la& m%Dima& ganancia& en in3iern' y la& mínima& en 3eran': A e&te eect' agregan un 5'ce delanter', que &e cu?re c'n una 5lanta tre5ad'ra generalmente 3idJ y que c'n '8a caduca inten&iica el eect' trmic' &egn la e&taci@n del a':
Vivienda con extensión de cubierta
El c'l'r ?lanc' de la en3'l3ente &'l' acada 5rinci5al 'rientada al &ur c'm' el ca&' de la 5'?re arquitectura en Fuerte3entura, a& c'm5letamente, en &u i&la 3ecina Lan4ar'teJ A&i e3ita el eDe&' de radiaci@n 5'r medi' del aument' de &u al?ed' y a&í rele8ar la may'r 5arte de la lu4 La& cu?ierta&, de 3egetale& c'm' madera ' 5a8a c'ndici'ne& ai&lante&J, cer%mic'& c'm' te8a& ' t'rta& de ?arr' ca5tad're& energtic'&J
L'& uec'& de la& ca&a& n' 5re&entan element'& de 5r'tecci@n &'lar c'm' aler'& ' 3'ladi4'& 5ue&t' que el 5r'5i' e&5e&'r de l'& mur'& l' ace innece&ari':
$.1. (ENTI%'CIN la 3entilaci@n trae c'n&ecuencia& directa& &'?re la &alud, el c'n'rt y el ?ien e&tar de l'& u&uari'&: C'n una c'rrecta 3entilaci@n, en la que c'ntr'le la tem5eratura y umedad del aire que intr'ducim'&, a&i c'm' la inten&idad de ren'3aci@n, e&tarem'& muy cerca de c'n&eguir una& c'rrecta& c'ndici'ne& de c'n'rt: En general, la tem5eratura de c'n'rt del aire entre *1U y ca&i .)U, c'n umedade& del /) y -) de la &aturaci@n 5ara cada tem5eratura: SERRA FLORESA, R: O5: CitJ La& c'ndici'ne& de alta umedad &'n m%& diícile& de &'luci'nar que la& de muy ?a8a umedad: La &'luci@n 5ara am?'& ca&'& c'n&i&te en 5r'ducir una adecuada 3entilaci@n: C'm' e8em5l'H Clima& med'&H el aire eDteri'r &iem5re &er% men'& que el aire interi'r e&tancad' y &u m'3imient' ayuda a reducir la &en&aci@n trmica &i la tem5eratura e& alta: Si e& ?a8a tam?in ayuda ya que el de&cen&' de umedad &eca la r'5a y 5r'duce una &en&aci@n de ?iene&tar:
Enfriamiento por evaporación9 consiste en enfriar el aire por la aportación de humedad.
5'r ltim', la nece&idad de eliminar el aire 3iciad' del interi'r 5ara mantener la calidad del aire: Eliminand' ga&e& t@Dic'&, um'& y 'l're&: La& i&la& canaria& utili4an e&trategia& que le& 5ermite 5r'teger&e de 3ient'& uerte& y c'n&tante& al tiem5' que da la 5'&i?ilidad de c'ntr'lar la ren'3aci@n y umedad del aire: La tran&5ira?ilidad de la& cu?ierta&, 8unt' a la 'lgura de la car5intería &e c'n3ierte en una e&trategia de ren'3aci@n, elimina el aire caliente y med' que &e e&tratiica en la& ca5a& alta& de la 3i3ienda:
Esquema de renovación por permeabilidad de la cubierta.
istema de extracción de aire por efecto chimenea
La 5re&encia de la cimenea E&ca&a, &al3' en Lan4ar'te ' en la& ca&a& m%& e3'luci'nada& del arci5ilag' &ir3e n' &'l' de eDtract'r de um', &in' que a5r'3eca &u tir' natural 5ara eliminar el aire caliente, med' y 3iciad' del interi'r al tiem5' que, 5'r de5re&i@n, a3'rece la entrada del aire re&c': La ca&a rural 8uega c'n 3entilaci@n cru4ada, a tra3& de grande& uec'&, 3entana& ' 5uerta& en la& 4'na& de &'ta3ent', y 5eque'& 3entanuc'& en la 4'na de ?ar?'lent': E&ta c'm?inaci@n 5ermite c'ntr'lar la 3entilaci@n garanti4and' la ren'3aci@n y el c'n'rt trmic':
1. E#TUDIO BIOC%I&4TICO DE %' 'RUITECTUR' TR'DICION'% C'N'RI' E& el re&ultad' de la ada5taci@n de una arquitectura im5'rtada, ala& c'ndici'ne& muy 5articulare& del arci5ilag' l' que la ace dierente: Cuatr' act're& que inluyer'n en e&ta ada5taci@n al territ'ri'
5actor h0mano: 5unt' de encuentr' andalu4a 5'rtugue&e& gallega 5rinci5almenteJ
&ateriales: e&ca&a en recur&'& de 5iedra, madera ?arr' y en men'r malea?ilidad la te8a y el cal
#ocio Econ7micoH '?ra de &u& 5r'5i'& &ue'&, ayudad'& 5'r amig'& amiliare& y 5ai&an'&
El Clima: el cual a 'ca&i'nad' la& may're& m'diicaci'ne& a la arquitectura im5'rtada 5'r l' 5rimer' 5'?lad're& y a generad' el MO#O CAARIO ' ESTILO C'N'RIO A 5e&ar de la a5arente ?'ndad del clima canari' 5ara alcan4ar el c'n'rt ' ?iene&tar ay que &eguir alguna& e&trategia&
L'& 5rimer'& c'n&truct're& tra?a8ar'n de manera gru5al a5re&ind' l'& ?eneici'& del &'l y l'& 5er8uici'& del 3ient' ri' y caliente l' que tradu8' en una arquitectura 5re'cu5ada 5'r el c'n'rt Bu&ca?an la me8'r 'rientaci@n 5ara tener 5r'tecci@n del 3ient' y la llu3ia del mal tiem5' 7
la
adecuaci@n
a
la&
eDigencia& de la& amilia& y la ec'n'mía &e 5r'l'ngar'& 5'r generaci'ne& y 5'r el tama' e inde5endencia
e&tructural
y
'rmal de l'& m@dul'&, 5ermiten re&'l3er cualquier &ituaci@n de 'rma l@gica y utilitaria de manera que al inal el re&ultad' &uele &er de una manera clara y unci'nalidad y que gracia& al clima la arquitectura 5'5ular canaria antici5a c'n &'luci'ne& de &'r5rendente 'riginalidad y c'n3incente e&ttica "na de la& ?'ndade& de la arquitectura 3ern%cula re&ide en que e& ca5a4 de garanti4ar un am?iente e&ta?le y c@m'd' rente a la& c'ndici'nante& clim%tica& del medi' ='r e&' &e c'n&idera arquitectura ?i'clim%tica ya que c'n&igue ac'ndici'nar el am?iente interi'r de la 3i3ienda a l'& 5ar%metr'& de c'n'rmidad mediante mecani&m'& nicamente arquitect@nic'& y n' tecn'l@gic'& #ierencia&
y
&eme8an4a&
de
la
arquitectura
ur?ana
y
ruralH
ur?anaH aquella 5erteneciente a ncle'& de la 5'?laci@n c'n&tituid'& 5'r calle& 5la4a& igle&ia& y 'tr'& &er3ici'& c'mune& RuralH aquella que &e encuentra de 'rma ai&lada en general dentr' de 4'na& cam5e&ina& Adem%& e& aquella en d'nde me8'r
5ueden
e&tudiar&e
&u
c'n&er3aci@n y autenticad l'& ra&g'&
caracterí&tic'&
arquitectura tradici'nal
de
la
En l' que re&5ecta la arquitectura ur?ana &e encuentra m%& cercana a la& m@dul'& cult'& que &e im5lantan a tra3& de l'& ediici'& &ingulare& y re&5'nde 5'r 'tra 5arte a 'tra &eria de c'ndici'nante& e&5ecíic'& c'm' &'n la e&tructura de la 5r'5iedad del &uel' y ti5'l'gía 5arcelaria
$.11. %a ar/0itect0ra r0ral Fuer'n
&im5lemente
ediici'& en unci@n del micr'clima
del
lugar
una 3e4 c'm' ?arrera c'ntra la llu3ia y 'tra& del 3ient' ' c'm' iltr'& &utile& de la lu4 y el cal'r Sencilla m'de&ta y muy unci'nal: "n a&5ect' ?%&ic' e& el 5red'mini' de l' maci4' &'?re el 3ací' al &er ca&a c'm5acta de e&5aci'& reducid'& l' 8u&t' 5ara 5'der de&can&ar 5ue&
t'da la 3ida la?'ral y &'cial &e de&arr'lla uera de la 3i3ienda y tener un 5r'und' c'nce5t' utilitari'
#e dan varias ti6olog3as 6i3ienda tr'gl'dítica ' ca&a cue3a que 5uede a5r'3ecar l'& tu?'& 3'lc%nic'& naturale& ' &er e&ca3ada en la t'?a 3'lc%nica La ca&a terrera ' de una 5lanta que &er% la c'n&trucci@n a?itual y de may'r im5'rtancia en el cam5' canari' c'n un &inín de 3ariante& &egn el numer' e&tructura y u?icaci@n de &u& a?itaci'ne& y la l'cali4aci@n del 5ati' ' la c'cina y la ca&a del medi' rural t'd' en el e&5aci' ur?an' La& cue3a& &e encuentran en una 4'na c'n una 3entilaci@n c'ntra&tante natural y regula la tem5eratura *):(:*: *ROTECCION DE #O% ! (IENTO La 5r'tecci@n del &e encuentra en l'& laterale& de ?arranc'& grande y 'rientand' e&encial mente al &ur ' &ure&te 5'r l' tant' ca5an la iluminaci@n tant' del &'l c'm' el 5a&' c'n&tante de aire La& caracterí&tica& ?i'clim%tica& &u?terr%nea &e caracteri4a e& &u eDcelente a5'rte trmic' gracia& a la& '&cilaci'ne& interna& l' que 5r'3'ca que n' &ienta l' cam?i'& clim%tic'& eDtern'& 5'r 'tr' lad' la umedad 5uede &er e& c'n&tante &u5eri'r al anteri'r l' que 5r'3'caría en el in3iern'& tem5eratura& un 5'c' ?a8a&
$.1$. %a casac0eva
C'n&iderad' m'del' de a?itaci@n 5rei&5%nic', ya que
l'&
ncle'&
tr'gl'dita&
re5re&enta?an
la
arquitectura tradici'nal rural de m%& arraig' en canaria& La utili4aci@n de la cue3a natural ' artiicial &e 5r'l'ng@ a&ta el 5re&ente gracia& a &u& a3'ra?le& c'ndici'ne& trmica&,
am5litud
de
e&5aci'&,
e&ca&'
3al'r
ec'n@mic'
Bre3e de&cri5ci@n C'n&ta de una a tre& e&tancia&, a5r'3ecand' la& 'quedade& naturale& 5equea& di3i&i'ne&J, de 5lanta cur3eada, tec' ligeramente a?'3edad' y e&quina& de %ngul'& matad'&: Al 'nd' &e &ita la e&tancia 5rinci5al que &ir3e c'm' e&tarc'med'r la cual alguna& 3ece& &e 5r'l'nga c'n algn 'tr' e&5aci', que &e utili4a c'm' d'rmit'ri' La c'cina&e u?ica en el eDteri'r, en 'tra cue3a ' en una ediicaci@n S'n recuente& la& cue3a&e&ta?l' 5ara el ganad', 'tra& cue3a& &e de&tinan a almacenamient' y tallere&
De
6lanta de casas cuevas
La 3i3ienda &uele crecer a&ía el eDteri'r ya &ea c'n un 5ati' ' un 5'rce natural en la cual la r'ca 3'lc%nica 3uela un 5'c' artiicial c'm' una galería y e3ita q &e inunde 5'r llu3ia , en la& cue3a& n' tan ela?'rada& &e le la?ra un canalill' en l'& mi&m'& ?'rde& &u5eri're& dela entrada canalill' de&3iand' el agua acia un al8i?e de la 5r'5ia 3i3ienda
#it0aci7n A 5e&ar de eDi&tir cue3a& en t'da& la& i&la&, 5red'minan 5'r la ge'graía en la& i&la& Tenerie y gran canaria en la& cuale& &e de&arr'llar'n m%& Mienta& que en el re&t' de i&la& &'l' &e limitan a u&arla& c'm' c'm5lement' de 3i3ienda& almacene&, graner'&J
E&trategia& ?i'clim%tica&
La caracterí&tica m%& a5reciada de la& cue3a& e& &u eDcelente c'm5'rtamient' trmic', &iend' el m%Dim' eD5'nente e& decir que 5ermane4can Vre&ca& en 3eran' y caliente& en in3iern'W
Condiciones hidrotermicas ventilaci7n #entr' de la cue3a la umedad tiende a &er c'n&tante y alg' &u5eri'r al eDteri'r El terren' a?&'r?e llu3ia en in3iern' y en 3eran' la e3a5'raci@n de e&a agua ayudara a mantener la& ?a8a& tem5eratura& interi're& &in em?arg' la umedad c'ntenida en el terren' 5r'3'ca male&tar al aumentar la &en&aci@n trmica de ri' la cual &'l' &e elimina c'n la c'rrecta 3entilaci@n El 5ati' &e encarga de que eDi&ta cierta circulaci@n de aire, ren'3and' el am?iente y regulad' la tem5eratura de la cue3a Si e& que ace alta de 3entilaci@n &e reali4a una a?ertura de 5eque'& uec'& que c'munica entre &i la& a?itaci'ne& del interi'r que a &u 3e4 e&t%n c'municada& directamente c'n la acada eDteri'r ' la creaci@n de cimenea& en l' m%& 5r'und' de la& cue3a& 5ara una may'r ren'3aci@n del aire '?teniend' c'm' re&ultad' la de&a5arici@n de la umedad
*rotecci7n contra el sol el viento La& cue3a& &e &itan generalmente en l'& laterale& de l'& ?arranc'& grande& y e&t%n 'rientada& 5reerentemente al &ur ' &ur'e&te, y 5'r
tant', c'n l'& uec'& de l'& acce&'& ?ien 'rientad'&, 5ara ca5tar el &'l y la lu4, y 5ara 5r'teger&e del 3ient':
'islamiento ac;stico La gran ma&a trmica que en3uel3e el e&5aci' 3i3ider' de una ca&a cue3a, la ace inmune a l'& ruid'& del eDteri'r
Il0minaci7n =ara 5r'3eer iluminaci@n aun lugar enterrad' &e ?u&ca tener el c'l'r clar' en la& cara& interna& de la cue3a, tam?in im5lantand' un 5eque' 3entanill' 5racticad' &'?re el dintel de la entrada ya que la& cue3a& canaria& n' &uelen tener grande& 5r'undidade&
'horro de materiales de constr0cci7n ' e& nece&ari' 5r%cticamente el em5le' de materiale& de c'n&trucci@n, ma& all% de l'& nece&ari'& 5ara le3antar una 5ared de cerramient' eDteri'r:
Actualmente la& ca&a&cue3a& e&t% &iend' utili4ada& turí&ticamente ya &ea c'n3ertida en re&taurante& ' 'tele&
$.1). %a casa de 0na 6lanta La a& c'mn y de may'r arraig' en t'd' el arci5ilag' Su 3ia?ilidad c'n&tructi3a e& c'n&idera?le& a cau&a de la& c'ndici'ne& &'ci'ec'n@mica& de &u& 5r'5ietari'& y al ent'rn'
$.1+. %a casa 6ai?a L'& 5a8are& ' c'4a& Q tam?in llamada& ca?aa& &'n el 5rimer ti5' de 3i3ienda que &e reali4a una 3e4 5r'ducida la c'nqui&ta Bre3e de&cri5ci@n M'dul' rectangular de una ' d'& 5lanta&, 5arede& de 5iedra cu?ierta 3egetal de r'lli4'& c'n cu?ierta de 5a8a a d'& agua&, au&encia de re3e&timient' eDteri'r en la& 5arede&
=arede& gr'&'r
de
c'n&idera?le
que '&cilan entre l'&
+)n y -) cm que &e 'rman de 5iedra &eca mam5'&tería de ?arr' ' de ta?l'ne&, la c'cina &e encuentra &e5arada 5ar e3itar que el ueg' 5udie&e 5render la 5a8a L'& uec'& en general &'n e&5aci'& en e&ta& c'n&trucci'ne& c'n el in de n' acer m%& r%gil la& 5arede&, limit%nd'&e nicamente al de acce&'
De
La cu?ierta 5a8i4a e& diícil de reali4ar ya que requiere una reali4aci@n ardua c'n la inalidad de cu?rir im5ermea?ili4ar cami&a ta5a& c'&er em5are8ar 'rmar ca?allete y c'l'car l'& 5ara5et'&J
#it0aci7n !uedan 5'c'& e8em5lare& l'& cuale& &e encuentran en la& medianía& de la& i&la& 'ccidentale& i&la de el ierr', TenerieJ
Estrategias ioclim2ticas 6i3ienda c'nce?ida c'm' &im5le reugi' n'cturn' ' rente a la& inclemencia& am?ientale&, la may'ría de la& acti3idade& &e reali4a?a en el eDteri'r en el 5ati' E&trategia ?i'clim%tica de ca&a 5a8i4a en 3eran'H L'& grue&'& mur'& de 5iedra im5iden la entrada de la radiaci@n &'lar, mientra& que la cu?ierta ai&lante 5er' 5ermea?le 5'&i?ilita la ren'3aci@n del aire eliminand' el caliente y med' &ituad' en la 4'na m%& alta e3acu%nd'&e a &u tra3&
'islamiento trmico
L'& grue&'& mur'& de 5iedra de e&ta& c'n&trucci'ne& &e a5r'3ecan del eect' de la inercia trmica Mientra& tant', la cu?ierta c'n&truida a 5artir de element'& 3egetale& c'n &u gran e&5e&'r, &e 5re&enta c'm' un e&tu5end' material ai&lante que 5r'tege El e&5aci' interi'r de la radiaci@n &'lar de 3eran'
Condiciones hidrotermicas ventilaci7n Caracterí&tica& 5ara lucar c'ntra el eDce&' de umedad 5r'5i' de la& medianía&, ya que im5ide la entrada del agua al tiem5' que a3'rece la eliminaci@n del aire caliente y med' que &e almacena en la& 4'na& m%& alta& de la 3i3ienda
Orientaci7n Situ%nd'&e en 4'na& &'leada& y 'rientada& al & ' l naciente y al 5'niente c'n la intenci@n de a5r'3ecar el may'r mer' de 'ra& de &'l 5'&i?le& d'nde e&t% el 5ati', en el cual &e reali4a la may'ría de la acti3idad d'm&tica
E&trategia ?i'clim%tica de ca&a 5a8i4a en in3iern'H El cal'r acumulad' en el terren' y l'& mur'& ,gracia& a &u alta inercia trmica , ayuda a mantener una tem5eratura c'n&tante 8unt' c'n la& ganancia& &'lare& y de carga& interna&, c'n una 3entilaci@n mínima 5r'ducida a tra3& de l'& de&a8u&te& de la& car5intería& y la 5ermea?ilidad de la cu?ierta
*rotecci7n contra el viento La 5'ca altura de e&ta& ediicaci'ne&, 8unt' a &u reducid' nmer' de uec'& y la e&trece4 de l'& mi&m'&, ?u&can a5r'3ecar el cal'r de la tierra mientra& e3itan el eect' del 3ient'
$.1,. %a casa de c0ierta de madera =red'minar'n en la& 4'na& d'nde la madera era a?undante c'm' el 5in' canari' del cual &e eDtrae la& ta?la& de tea c'm' materia 5rima de la c'n&trucci@n La ?uena re&i&tencia al ueg' y a l'& agente& atm'&ric'& c'n3ierte ala tea en el material m%& a5reciad' 5ara t'd'& aquell'& u&'& que eDigen 5erdura?ilidad
Breve descri6ci7n General mente la cu?ierta e& de d'& agua& y rara 3e4 de cuatr', la& de u&a &'la agua &e limitan a la& c'cina& ' c'n&trucci'ne& 5ara l'& animale&, la cu?ierta mue&tra may'r inclinaci@n que la& cu?ierta& de te8a en t'rn' /1 y &u 5e&' e& men'r
El e&5aci' interi'r de la 3i3ienda &uele di3idir&e a tra3& de ta?ique de madera de tea
#it0aci7n L'cali4ada& en un am5li' &ect'r del n'rte de la& i&la& t'nerie y la 5alma
Estrategias ioclim2ticas La cu?ierta 3egetal maderaJ c'm' material ai&lante que im5ide la entrada del agua de llu3ia, 5er' que &in em?arg' e& 5ermea?le al aire, acilitand' la &alida del aire med' "n 5unt' im5'rtante y que re&alta de la& dem%& e& que la& ta?la& de tea n' arden %cilmente L' mal' e& que la& que &'n enteramente c'n&truida& madera n' &e &entir% c'm5letamente el a5'y' de la inercia trmica
'islante trmico
La madera e& un material c'n ?uena& c'ndici'ne& 5ara el ai&lamient' trmic' y 5'r tant' c'n una ?a8a ca5acidad 5ara la ca5taci@n y
acumulaci@n del cal'r, E&trategia ?i'clim%tica de ca&a de madera en 3eran'H La ca5acidad ai&lante de la madera en 5arede& y cu?ierta im5ide la entrada de la radiaci@n &'lar, mientra& que la 5ermea?ilidad de la en3'l3ente 5'&i?ilita la ren'3aci@n del aire eliminand' el caliente y med'
Condiciones hidrotermicas ventilaci7n #e?id' a la ?a8a diu&i@n trmica del material en3'l3ente la maderaJ e& nece&ari' 5'c' a5'rte energtic' 5ara c'n&eguir la& c'ndici'ne& mínima& de c'n'rt en el interi'r: C'n&iguind'&e l'& a5'rte& de cal'r en in3iern' &im5lemente c'n el cal'r generad' 5'r l'& u&uari'& y l'& la?'re& reali4ad'& en el interi'r de la ca&a e3itand' que e&e cal'r &e e&ca5e gracia& a la ca5acidad ai&lante, 5'r el c'ntrari' en 3eran' una a?undante 3entilaci@n ayuda a eliminar el eDce&' y 3a5'r de agua del interi'r
E&trategia ?i'clim%tica de ca&a de madera en in3iern'H El cal'r generad' en el interi'r de la 3i3ienda 5'r la 5re&encia de l'& u&uari'& y la& la?'re& diaria&, 8unt' c'n l'& a5'rte& eDtra& de l'& animale& que &e encuentran ?a8' e&ta 8unt' a la& ?a8a& 5erdida& 5'r el ai&lamient' de la en3'l3ente y una ren'3aci@n mínima garanti4ada a tra3& de l'& de&a8u&te& de la& car5intería& y la 5ermea?ilidad de la en3'l3ente, &e acen &uiciente& 5ara garanti4ar una& c'ndici'ne& &uiciente& de c'n'rt:
*rotecci7n contra el viento El e&ca&' nmer' de uec'& y el reducid' tama' de e&t'& limitan la& ganancia& &'lare& en el interi'r, al tiem5' que 5r'tegen al inmue?le del eect' del mal 3ient' E& 5'&i?le reducir el nmer' de l'& uec'& a mínim', 5e&t' que c'm' em'& 3i&t' la 3entilaci@n &e reali4a 5'r iniltraci@n a tra3& de t'da a en3'l3ente y cuand' &e quiere 'r4ar &u eect' &e reali4a a tra3& de la 5uerta
'horro de materiales econom3a de rec0rsos
E&ta& ca?aa& c'n&truida& ca&i nicamente c'n madera &'n, 5'r tant', 5r'5ia& de la& 4'na& d'nde e&te recur&' e& a?undante y acce&i?le, c'm' l' &'n alguna& 4'na& de la& i&la& de Tenerie y La =alma, &iend' muy c@m'd' 5ara el c'n&truct'r reali4ar el c'n8unt' de la ediicaci@n a 5artir de una nica materia 5rima
$.18. %a casa terrera La 3i3ienda tradici'nal canaria de una 5lanta, c'n mur'& de 5iedra y cu?ierta de te8a& ya que la& cu?ierta& de 5a8a &e quema?an muy
%cilmenteJ E& la 3i3ienda rural canaria m%& de&tacada y c'mn que a llegad' a&ta nue&tr'& día& c'n t'da& la& 'rma& y c'm?inaci'ne& que la cultura y l'& tiem5' an id' im5rimiend' &'?re ella, 3arían entre la& i&la&, e, inclu&' entre la& 5r'5ia& c'marca&
Bre3e de&cri5ci@n Se trata de una arquitectura m'dular, la m%& elemental e& la c'n&tituida &'lamente 5'r un e&5aci' nic' rectangular, la cual l' utili4a?an c'm' e&5aci' de de&can&' y reugi'
A medida que 3a e3'luci'nand' crece 5'r agregaci@n de 3ari'& m@dul'& dand' lugar a la ca&a lineal: E&t'& m@dul'& n' &uelen e&tar interc'nectad'& entre &i accedind'&e a cada un' de ell'& nicamente de&de el eDteri'r La c'cina &'lía e&ta& &e5arada en un m@dul' inde5endiente 5ara e3itar 'l're&, &e &ita al lad' c'ntrari' de l'& 3ient'& d'minante& 5ara reducir el rie&g' de incendi'& el um' &e e&ca5a 5'r la 5uerta ya que carecía de cimenea La& ca&a& &'lían e&tar 5recedida& de un 5ati' que 5'día &ituare delante de la 3i3ienda detr%& ' lateralmente de 'rma alargada, limitada 5'r un ?anc': En el cual &e de&can&a &e c'n3er&a unci'nand' de neD' de c'municaci@n y c'e&i@n En el 5ati' &e u?ican c'n&trucci'ne& auDiliare& c'm' c'cina, el 'rn' y e&ta?l' L'& cuale& &e aneDa?an al cuer5' 5rinci5al c'nigurand' una 5lanta en L ' en ", a3'reciend' la 5r'tecci@n del 5ati' a l'& 3ient'& n' de&ea?le&
De
=ara la c'?ertura de ( ' / agua&, la cual era &'5'rtada 5'r una e&tructura de madera cu?ierta de ta?la& de tea y m'rter' de ?arr' en el cual &e 5ega?an la& te8a& t'rtaJ
#it0aci7n E& el m'del' m%& em5lead' en la arquitectura dementica tradici'nal canaria a5arece en t'da& la& i&la&
Estrategias ioclim2ticas #e?id' a que e&ta ti5'l'gía &e re5arte a l' larg' de ca&i t'd' el arqui5ielag', d'ne el clima 5uede &er de&de tem5lad' &ec' a&ta ri'
med', 3a &uriend' una &eria de ada5taci'ne& a cada ent'rn', teniend' c'm' e&trategia c'mn en t'd'& l'& ca&'& la inercia trmica La& 5rinci5ale& e&trategia& e&t%n encaminada& a la ?&queda de &'luci'ne& rente a l'& a4'te& del 3ient', llu3ia y al a5r'3ecamient' de &'m?ra& 5ara crear lugare& re&c'&
'islamientos condiciones hidrotermicas El e&quema general de unci'namient' e&t% ?a&ad' en la inercia de grue&'& mur'& de 5iedra 8unt' a una cu?ierta tran&5ira?le, y el c'm5'rtamient' trmic' de la te8a 5a8a y maderaJ cuy' eect' &e caracteri4a 5'r &u gran ca5acidad de ca5taci@n y almacenamient' de cal'r y 5'r &u 5ermea?ilidad al aire tam?in la alta de aler' indica de que el mur' ca5te en in3iern' la may'& radiaci@n 5'&i?le
*rotecci7n contra el viento La 5r'5ia ediicaci@n unci'na de element' de 5r'tecci@n c'ntra el 3ient' creand' una 4'na de reman&' 5ara de&arr'llar el 5ati'
(entilaci7n la 5re&encia de l'& 5rinci5ale& uec'& a?iert'& al &ur y de 3entanuc'& ' 5'&tig'& al n'rte 5ermiten la 3entilaci@n cru4ada e&' di&minuye la &en&aci@n trmica en 3eran' , en in3iern' &e cierran l'& 5'&tig'& y &e
c'n&igue el eect' c'ntrari'
*rotecci7n solar Se &uele agregar un 5'rce delanter' galeríaJ que cu?re t'd' el rente de la acada alguna& 3ece& n' &e 'rma 5'r una c'ntinuaci@n de la cu?ierta &in' en 'rma de 5rg'la Siend' e&e el e&5aci' 5rinci5al de la ca&a, el lugar de e&tancia, 'rgani4and' alreded'r una ma&a 3egetal que 5r'5'rci'na un autntic' micr'clima, ya que unci'na c'm' 5ara &'l e inten&iica el eect' trmic' &egn la e&taci@n del a'
Re
Se utili4a 5'r medi' de la de&tiladera la ca5acidad que tiene el agua al e3a5'rar&e, de a?&'r?er el cal'r enriand' a&í el aire que e&t% en el
ent'rn'
*osici7n estratgica d la cocina Siend' 5r%cticamente una de&5en&a 5ara guardar cacarr'&, la c'mida &e calienta en el 5ati', &'l' en in3iern', ' cuand' el tiem5' e&ta de&a5aci?le mal'J, &e enciende el 'g@n &'?re tre& 5iedra& #e m'd' que la ca&a canaria tiene d'& c'cina&, una de 3eran' en el 5ati' y 'tra de in3iern' en un cuer5' aneD' del mi&m'
'6rovechamiento de las ganancias internas Otra intere&ante e&trategia c'n la que 5'der regular la 5'rtaci@n ' n' de 'c'& de cal'r 5ara lucar c'n l'& &alt'& trmic'& Se trata de di&5'ner de un e&ta?l' que e&te dentr' del cuer5' ' aneD' de e&te, 5ara que l'& animale& d'& ca?ra& ' d'& 3aca&J, durante el día &e encuentren auera 5a&tand' y 5'r la n'ce 5a&an a &er un intere&ante a5'rte de cal'r a la 3i3ienda a m'd' de caleacci@n natural
Control de desagFe de las c0iertas La 5endiente de la cu?ierta &e c'rrige reducind'&e al enc'ntrar&e c'n el mur' 5ara amin'rar la 3el'cidad del agua y &e rec'ge en canal'ne& y &e almacena
Orientaci7n 6ari'& element'& inter3ienen en la 'rientaci@n de la ca&aH la 5'&ici@n del
&'l la& 3i&ta& l'& 3ient'& el 3ient' reinante, a?undan la& ca&a& que miran acia el mar, c'n men'r inclinaci@n acia el &ur , 5ara deender&e de la ?ri&a 5'r di&rutar de e&ta 'rientaci@n llegan a&ta dar la e&5alda al camin' , de e&te m'd' la& ca&a c'n&iguen tener delante un terren' de&cendente y un 5ai&a8e iluminad' y de&5e8ad' ='r l' general la ca&a rural e&t% c'n&tituida en terren'& 5edreg'&'& , ya que n' &e utili4a la tierra ?uena de culti3' 5ara u?icar la& 3i3ienda& , &e decide c'n&truir en &iti'& llan'& y de&a?rigad'& , eD5ue&t'& a t'd' l'& tiem5' y
utili4and' c'm' 5r'tecci@n del 3ient' a l'& de&ni3ele& del
terren'
$.19. %' C'#' DE *I#O# La nece&idad de am5liaci@n ' la me8'ra de la& c'ndici'ne& ec'n@mica&, 8unt' a la& c'ndici'ne& 5articulare& del terren', 5ueden lle3ar al de&arr'll' de la ca&a rural a tra3& de &u aument' en altura:
*):(:(: %' C'#' #OBR'D'D' La ca&a de d'& 5lanta&, ca&a alta, &'?radada ' de alt' y ?a8', e& la men'& c'mn entre l'& &ect're& 5'5ulare&, &iend', al c'ntrari', la a?itual de la?rad're& ma& ac'm'dad'& ' gente de m%& alta 5'&ici@n &'cial: Su& 3ariante& c'm' 'curre c'n la terrera &'n mlti5le& y &e
di&tri?uyen &egn el ni3el &'ci'ec'n@mic', &u u?icaci@n y la& 'rma& de
eD5l'taci@n del terren': *):(:.: BRE(E DE#CRI*CION La 5lanta alta e&ta c'n&tituida c'm' una &im5le altill', a m'd' de ?uardilla, a5r'3ecand' la inclinaci@n de la& cu?ierta& ' llegar a c'n&tituir&e c'm' un a 5lanta c'm5leta La& 5lanta& ?a8a&, den'minad'a& l'n8a&, &e &uelen de&tinar a almacenamient', en tant' que la& alta& &uelen re&er3ar&e 5ara 3i3ienda: La c'cina &e u?ica en 4'na &egura, ale8ada de la& a?itaci'ne& 5rinci5ale& y cerca del c'med'r, 5udiend' e&tar tant' en la 5lanta ?a8a c'm' en la alta: En la& eDenta&, c'n el acce&' en 5lanta ?a8a, la e&calera e& a&cendente y &uele llegar a un ?alc@n ' galería, que &uelen cum5lir la mi&ma unci@n que el terren', de e&tancia al aire li?re: En cuant' a &u& uec'&, &uelen 5ermanercer cerrada& al n'rte ', a l' &um', c'n algun'& 5'&tig'& 5ara a3'recer la 3entilaci@n en l'& m'ment'& de cal'r, cerr%nd'&e 5ara 5r'tegerla del aire y del agua en la& 5'ca& de ri' y umedad:
*):(:/:
DE5INICION CON#TRUCTI('
L'& entramad'& 'ri4'ntale& ' alar8e& &'n element'& e&tructurale& encargad'& de &e5arar una 5lanta de la inmediatamente ineri'r ' &u5eri'r, eDi&tiend' gran cantidad de ti5'l'gía&: Se c'm5'nen ?%&icamente entre 3i3ienda y tr'n8a, a la que &e accedia c'n una
e&calera de man', &e c'n&igue c'n la c'n&trucci@n de un Val&' tec'W c'm5ue&t' eDclu&i3amente de un en3igad' de r'lli4'& ' ta?l'ne& c'n un t'&c' de3a&tand', c'l'cad'& a t'5e , a8u&tand'& c'n cua& de 5iedra, 5ara 'm'genei4arl' c'n em?'&tad':
La& d'& 5lanta& 5ermiten un may'r 8ueg' e&ttic', c'm?inand' di&tri?uci@n de 3an'& c'n ?alc'ne& enra&ad'& ' c'rred're& &'?re 5ie& derec'& en 'ca&i'ne&, a5arece una galería en 5i&' alt', c'rrida en t'da la acada n' te&tera y &u&tentada &'?re una 5r'l'ngaci@n de la& 3iga&:
*):(:1: #ITU'CION EDi&ten e8em5l'& en t'd' el arci5ilag' c'm' de&arr'll' en altura& de t'd'& l'& e8em5l'& de ca&a& de una 5lanta e&tudiad'& anteri'rmente, &ient' a?undante en 4'na& de medianía y men'& recuente& en Lan4ar'te y Fuerte3entura:
*):(:+: E#TR'TEGI'# BIOC%I&'TIC'# Ai&lamient' y c'ndici'ne& idr'trmica& En aquella& 3i3ienda& d'nde la 5lanta alta &e utili4a de almacn ' graner', &e c'n3ierte en un 3'lumen ai&lante que 5r'te8a la 3i3ienda:
*rotecci7n solar La inc'r5'raci@n del ?alc@n y la galería crea nue3'& e&5aci'& en una intera&e entre eDteri'r e interi'r: A &u 3e4, el ?alc@n genera un e&5aci' 5r'tegid' del &'l en 5lanta ?a8a que &ir3e de 5r'tecci@n 5ara generar el 5'rce de acce&':
(entilaci7n En 3eran', la a5ertura de la& c'neDi'ne& de la 3i3ienda c'n el ?a8' cu?ierta genera 3entilaci@n cru4ada y eect' cimenea, creand' una c'rriente que rere&ca la ca&a:
Orientaci7n La& ca&a& de d'& 5lanta&, en terren'& inclinad'& y 'rientad'& acia el &ur, dan lugar a &'luci'ne& que 5ara &u& 'cu5ante&, adem%& de tile& re&ultan unci'nale& y c'n'rta?le&H la 5lanta ?a8a in&ertada en el terren', e& &egura y re&ca la alta, &'?re&aliente del mi&m', cuenta c'n d'& acada&, una mirand' al n'rte que &e mantiene ciega ', a l' &um', c'n algun'& 5'&tig'& 5ara 5r'tegerla del aire y del agua, y 'tra, 'rientada al &ur, en la que &e a?ren l'& uec'&, que quedan 5r'tegid'& del 3ient', ?ien a&'lead'& y c'n un may'r ni3el de intimidad gracia& a la dierencia de altura c'n el terren':
1.). %' -'CIEND' Ocu5ada tem5'ralmente 5'r 5r'5ietari'& que tienen la ca&a 5rinci5al en ncle'& ur?an'& n'rmalmente en la cuidad ca5ital de la i&la ', t'd' l'
m%&, de la c'marca: E& u&ad' generalmente en 3eran' 5ara c'ntr'lar la acti3idad agríc'la: *):.:*: BRE(E DE#CRI*CION La 3i3ienda e&ta de&arr'llada generalmente en d'& 5lanta&, c'n de5endencia& ma& n'?le& c'm' e&tancia& y d'rmit'ri'& 5'r 'tr' lad' en la 5lanta alta y la c'cina ?'dega, lagar, c'cera, almacn, y graner', en la ?a8a: L'& ?alc'ne& 5ermitan 5r'l'ngar la 3i3ienda acia el eDteri'r, di&rutand' del 5ai&a8e y de la& eDcelencia& del clima, la& galería& alta&, r'deand' el 5ati' interi'r, acilitan la c'municaci@n y el acce&' a la& di&tinta& de5endencia& de la ca&a, y, aunque al 5rinci5i' a?iert', muc'& aca?an c'n cerramient'& de cri&tale& que me8'ran &u a5r'3ecamient' y aaden c'm'didad a &u u&': *):.:(:
#ITU'CION
La& ca&a& de &e'rí' &'n 5r'5ia& de la 4'na meda y ?a8a de t'da& la& i&la& y e&5eciale& de la& m%& 'ccidentale& del arci5ilag' *):.:.:
E#TR'TEGI# BIOC%I&'TIC'#
Al tratar&e de una arquitectura rural &e de&tacaraH La 'rientaci@n Su alineaci@n y di&5'&ici@n 3iene determinada 5'r l'& 3ient'& d'minante& y la 'rientaci@n 5reerente del ncle' d'm&tic' y del 5ati' acia el &ur: #i&tri?uci@n de la& e&tancia& La 5'&ici@n de la c'cina, 5rinci5al e&tancia c'm' 'c' de cal'r, &e u?ica n'rmalmente dand' al n'rte, 8unt' al c'med'r, al que &e le inc'r5'ra la de&tiladera, en el mur' ma& re&c': =r'tecci@n &'lar La& acada& 5'r el &'l, e& 5r'tegida 5'r l'& ?alc'ne& que 5'&een la &uiciente am5litud 5ara c'n3ertirn'& en una agrada?le& e&tancia& al aire li?re:
11.
%' 'RUITECTUR' URB'N'
E& un ncle' ur?an' de 3i3ienda& en t'rn' a una igle&ia y 5la4a que c'ntiene un'& &er3ici'& c'mune&: 6er FiguraJ L'& act're& que an '5erad' en la arquitectura tradici'nal ur?ana an &id', en general, muc' ma& di3er&'&, 3aria?le& y c'm5le8'& que l'& que an actuad' en la& c'n&trucci'ne& ru&tica&: La ca&a ur?ana, que e&ta men'& en relaci@n c'n la naturale4a, &e an c'n&truid' &iem5re c'n cierta &umi&i@n a una& 'rdenan4a& que '?ligan, de&de l'& 5rimer'& tiem5'&, a determinada& 'rma& materiale&, rigidece&, etc: La ca&a rural, en cam?i', &e a al4ad' &in &u8eci@n eDigencia& de man'& 5r'e&i'nale&: L'& ncle'& ur?an'&, en general, an &id' &'metid'& a un 5r'gre&i3' deteri'r' de&de el 5unt' de 3i&ta de la arquitectura tradici'nal, de?id' ala inclu&i@n en &u& 3i3ienda& de element'& 5erteneciente& a m'del'& Vcult'&W, tra&5lantad'& artiicialmente:
$.1>. %' C'#' TERRE' La& ca&a& terrea& de la& ciudade& que 3an 3igilada& a la& cla&e& 5'5ulare& &e encuentran ad'&ada& una& a 'tra&, en acada& c'ntinua&, c'n &e5araci'ne& de 5arede& medianera&, 'rmand' man4ana& y determinand' calle&: **:(:*:reve descri6ci7n "na ca&a d'me&tica ur?ana 5'&ee una e&tructura y una m'n't'nía a 5artir de &u 'rma ?%&ica de gran &encille4 y 'rt'g'nalidad que acilita el crecimient' de la mi&ma 5'r medi' de la& aadidura&: En relaci@n a la 3i3ienda rural, la ur?ana e& 5'r l' general ma& e&treca y, en c'm5en&aci@n, tiene muc' ma& 'nd' que aquella: La ediicaci@n e& 5lana, &'lamente interrum5ida 5'r la& a?ertura& de la& 3entana& de guill'tina ' el marcad' de la& e&quina& 5'r una ran8a 5ila&tra: **:(:(:E#TR'TEGI'# BIOC%I&'TIC' La& ca&a ur?ana& de una 5lanta &e encuentran enc'r&etada& 5'r la 5arcela, limitada 5'r la calle y la& medianera& , 5'r l' que c'm' 5a&ara tam?in c'n la ca&a de 5i&'&, &u& 5rinci5ale& e&trategia& ?i'clim%tica& &e ?a&aran en el inteligente em5le' de un'& muy limitad'& element'&H 3entana, 5ati', de&tiladera que &er%n anali4ad' de 'rma 5'rmen'ri4ada
"na dela& 5rinci5ale& dierencia& de la ca&a ur?ana c'n re&5ect' a la rural, anteri'rmente e&tudiada, e& la reducci@n de &u acada 5'r im5erati3'& ec'n@mic'&: ='r el c'ntrari' &u 5r'undidad aumenta en'rmemente:
Otr' element' dierenciad'r de la arquitectura rural e& la c'n&trucci@n ad'&ada ' en medianera&, que reduce el ncle' de acada& eD5ue&ta& y 5'r tant' di&minuye la &u5ericie de intercam?i' trmic': Si c'n&ideram'& l'& a&5ect'& que &i c'm5arten c'n la 3i3ienda rural, 5'dem'& menci'nar la inercia trmica de l'& anc'& mur'&, la& 3i3ienda& 3'lcada& al 5ati' y el 8ueg' de la 3egetaci@n y el agua dentr' de e&te, c'm' l'& m& de&tacad'&:
$.1@. %' C'#' DE *I#O# May'ritariamente e&t'& ncle'& ur?an'& an &id' de d'& 5lanta& ' a&ta tre& 5lanta& d'nde el ultim' &e u&a c'm' graner' ' la 5lanta ?a8a u&ada de c'merci'
: Su e&quema ?a&ic' 5uede ceir&e a un m'dul' de 5lanta cuadrangular ' de&arr'llad' c'n un 5ati' interi'r en t'rn' al cual &e di&tri?uiran de la& 5ie4a& de la mi&ma: S'n el ti5' de ca&a& &uce&i3a&:
**:(:.:BRE(E DE#CRI*CION
Se di&tiri?uyen en t'rn' a un 5ati' c'n galeria& de madera: En 5lanta ?a8a &e encuentran la& e&tacia& de &er3ici' c'm' ca?alleria, c'cera, ?'dega, 'icina&, etc: 7 tra&5ati' ' uerta: La 5lanta alta la 5rinci5al e&tan l'& u&'& de la 3i3ienda 5r'5iamente decaH &ala, c'cina&, d'rmit'ri'&: La& acada& e& de 5arametr'& li&'& eDce5tuand' la 5re&encia recuente de algun ?alc'n: En l'& ca&'& ma& e3'luci'nad'&, a5arece una tercera 5lanta en la que &e encuentran el graner', de&3an ' &ecader' que &e eDteri'ri4a c'n un ?alc'n, mantenimient' la& 'tra& d'& 5lanta& la mi&ma di&tri?uci'n y La& e&calera& &uele u?icar&e al 'nd'
**:(:/:E#TR'TEGI# BIOC%I&'TIC'# Se ?a&a en el c'rrect' di&e' y em5le' de un'& determinad'& element'& arquitect'nic', en e&te di&e' &e &uman l'& ?alc'ne& y el c'rred'r c'ntinu' de l'& 5ati'& que 5uede &er a?iert' ' cerrad' 5'r critalera&: La 3entilaci'n &e garanti4a gracia& a la e&treca 5r'undidad de la& cru8ia&, que acilita la 3entilaci'n cru4ada, e&5ecialmente en la& e&tancia& c'rre&5'ndiente& a acada& 5rinci5ale& y la& acada& 5'&teri're&
1$. E%E&ENTO# #INGU%'RE# &ERECEDORE# DE E#TUDIO $.$. E% *atio Lugar im5re&cindi?le, 5uede &er el centr' de la ca&a ' un lugar tra&er', en l'& 5ati'& tam?in ay 5lanta& y algn %r?'l rutal: En la 3i3ienda tradici'nal canaria, el 5ati' &e c'n3ierte en el e&5aci' unci'nal 5'r eDcelencia de&tinad' a e&tancia y di&tri?uci@n y c'n&tituye un catali4ad'r de t'da& la& acti3idade& de la ca&a: La recuente y a?undante 3egetaci@n l'& 5r'tege de la eDce&i3a radiaci@n &'lar que c'nigura un agrada?le am?iente: Muca& ca&a& tienen un 'gar en el 5ati': El 5ati' en la& ca&a& de la ciudad tiene d'& 3ertiente&: ='r un lad', en la& ca&a& m'de&ta&, cum5le c'n la mi&i@n de airear la ca&a, de 3entilar y dar lu4 a la& a?itaci'ne& que la reci?en ca&i de 'rma indirecta, ya que ca&i &iem5re ay El 5ati' en la& ca&a& de la ciudad tiene d'& 3ertiente&: ='r un lad', en la& ca&a& m'de&ta&, cum5le c'n la mi&i@n de airear la ca&a, de 3entilar y dar lu4 a la& a?itaci'ne& que la reci?en ca&i de 'rma indirecta, ya que ca&i &iem5re ay *(:(:*:
Estrategias ioclim2ticas
EL 5ati' e& un en@men' ?i'clim%tic' eDce5ci'nal c'la?'ra en el me8'r unci'namient' de alguna& e&trategia& ?i'clim%tica&: En el 5ati', el em5le' de 3egetaci@n, de agua y la radiaci@n n'cturna c'n el em?al&amient' de aire ri' l' c'n3ierten en una e&trategia im5re&cindi?le en clima& calur'&'&: C'm' 'tr'& e&5aci'& intermedi'&, el 5ati' n' acta &'l' &'?re la& c'ndici'ne& trmica&, &in' que tam?in tiene eect'& lumínic'& y ac&tic'&, al tiem5' que 5r'duce un ale8amient' del eDteri'r que l'gra may'r intimidad:
*rote #olar
*(:(:(: cci7n La di&5'&ici@n l'& 5ati'& 5redi&5'ne
de l'& a
5ermanecer en &'m?ra durante la may'r 5arte del día, 5r'tegiend' &u %m?it' de la radiaci@n &'lar directa, manteniend' a&í m%& ?a8a la tem5eratura del aire que la media eDteri'r:
La c'mn 5re&encia de a?undante 3egetaci@n acenta e&te eect' de &'m?reamient': El em5le' de 3egetaci@n de '8a caduca Q c'm' 3id ' 5arra, muy recuente& en la& 3i3ienda& rurale& 5ermite la 5r'tecci@n &'lar en 3eran' y ganancia& de &u radiaci@n en in3iern', a la 3e4 que un 5'&i?le a5'rte de umedad: *(:(:.:
En
El 5ati' unci'na c'm' un 5'4' de re&c'r: Cuand' tenem'& un marcad' &alt' trmic' entre el día y la n'ce, c'm' &ucede en la& medianía& ' en
Lan4ar'te y Fuerte3entura La& 5arede&, el &uel' y la& l%mina& de agua del 5ati' &e enrían durante la n'ce 5'r radiaci@n a la ?@3eda cele&te: E&t'& enrían el aire del 5ati' EL AL=ASIEGO ()*/J:
'.) Re
*ROCTECCION CONTR' E% (IENTO *(:(:1: Tant' en l'& 5ati'& a?iert'& de la& ca&a& rurale& m%& m'de&ta& c'm' en l'& cerrad'& de la& acienda& y 3i3ienda& ur?ana&, el 5ati' &e c'n3ierte en una 4'na 5r'tegida de l'& inten&'& y c'n&tante& 3ient'& que caracteri4an el clima de la& i&la& Canaria& El 5ati' c'n&tituye un element' de regulaci@n emi&i@n, e3a5'raci@n, &'m?raJ del cual &e a5r'3eca t'da la 3i3ienda:
$.$1. %a ventana La 3entana canaria &iem5re de madera, 8unt' al ?alc@n e& un' de l'& element'& m%& re5re&entati3'& de la& i&la&, e& el element' m%& c'm5le8' en &u unci'nalidad de t'da la arquitectura tradici'nal canaria La& 3entana& tradici'nale& canaria& c'n&tituyen un' de l'& mecani&m'& de a5r'3ecamient' energtic' m%& 3er&%tile& y tile&: La 3entana 3iene a &ati&acer undamentalmente tre& ti5'& de eDigencia& unci'nale&H la& de interrelaci@n entre am?'& e&5aci'& interi'r y eDteri'rJ, la& de interrelaci@n de u&'& y 'rma& de 3ida l' 5ri3ad', l' 5?lic' y l' &emi5?lic'J y la& de ada5taci@n climat'l@gica de iluminaci@n u 3entilaci@n "$304A3B03M7 C 1E0##DE DEL 43+2LL7= 1. y 3L7#7 L76E)
*(:(:+: B.1 Estrategias ioclim2ticas La& 3entana& tradici'nale& an &id', 5'r encima de 'tr'&, el mecani&m' arquitect@nic' de a5r'3ecamient' energtic' m%& 3er&%til de la arquitectura canaria, encargada& de regular la& nece&idade& de c'n'rt y garanti4ar el ?iene&tar en el interi'r de la 3i3ienda
*(:(:9: (entilaci7n cr0?ada L' n'rmal e& que en la 5arte alta de la& acada& que dan al n'rte &e a?ran 5eque'& uec'& de 3entilaci@n c'n a5ertura acia el interi'r, mientra& que en la acada al &ur &e a?ren la& grande& 3entana& de 3an' 3ertical: El aire caliente que tiende a a&cender, &e acumula en la 5arte alta de la& e&tancia& La& 3entana& de cel'&ía 5'&een un eDcelente unci'namient' ?i'clim%tic': =ermiten el 5a&' de la 3entilaci@n &in la entrada de lu4 &'lar y rere&car el interi'r de la 3i3ienda, &umad' a &u garantía de 5ri3acidad que 5ermite 3er la calle &in &er 3i&t'
Control #olar *(:(:-: La 3entana canaria 5re&enta mecani&m'& nece&ari'& 5ara c'ntr'lar la radiaci@n directa acia el interi'r de la 3i3ienda: Su c'm5le8a e&tructura 5ermite el c'ntr'l lumínic', a&i c'm' el de la& 3i&ta& y la 3entilaci@n:
$.$$. El Balc7n La& grande& galería& ' ?alc'nada& alreded'r de un 5ati' ' en la acada m%& &'leada &'n una c'n&tante en la arquitectura d'me&tica de d'& ' tre& 5lanta&, la& cuale& 5ermiten la 5r'tecci@n rente a l'& agente& mete'r'l@gic'&:
*(:(:2:
Estrategias Bioclim2ticas
El ?alc@n acta c'm' un element' m'derad'r del clima, cread'r de &'m?ra y ren'3ad'r del aire "n ?alc@n 'rientad' al n'rte ' al e&te 5r'tege a e&ta& acada& de l'& cient'& med'& y de la llu3ia, im5idiend' ' limitand' l'& 5r'?lema& de umedade& en la& mi&ma& "n ?alc@n 'rientad' acia el &ur 5r'tege la acada del calentamient' direct' a l'& mur'& y, a la 3e4, al reci?ir el te8ad' la radiaci@n directa del &'l, &e calienta c'n m%& ra5ide4 y mue3e el aire acia arri?a, de un m'd' &imilar a c'm' unci'na una cimenea &'lar:
$.$). %a destiladera C'n&i&te en un cuenc' de 5iedra d'nde &e 3ierte el agua: La iltraci@n de la mi&ma a tra3& de e&te cuenc' 5uriica el agua y la ace a5ta 5ara &u c'n&um':
$.$+. Estrategias ioclim2ticas La de&tiladera, c'm' 5arte de la arquitectura tradici'nal, que e&t% 5erectamente di&eada 5ara cu?rir nece&idade& n' &'l' de c'n'rt, &in' que 5'&ee una 3ariedad de unci'ne&: ='r un lad', iltra, 5uriica, almacena y mantiene re&ca el agua rec'gida de la llu3ia y n'rmalmente acumulada en el al8i?e: C'l'cada e&tratgicamente en 4'na& c'rriente de aire, 5ermite el 5a&' del aire a &u tra3&, gracia& a &u e&tructura de madera 5ermea?le de cel'&ía: