Estados Financieros e Informes Internos

@---,-@-

 \^Z \^ZU U\S \S  U[Z`S [Z`SU` U`[ [ ]aW `WZ `WZW W S S S[^S [^S VW S_ S_ \W^_ \W^_[Z [ZS S_ VXW VXW^W ^WZ Z`W_ `W_ VW [_ [_ U[Z`SV U[Z`SV[^W [^W_ _ U[Z S ZX[^S ZX[^SU UZ Z U[Z`ST U[Z`STW W W_ WVSZ WVSZ`W `W [_ W_`SV W_`SV[_ [_ XZSZU XZSZUW^ W^[_ [_ _`[_ _`[_ W_`SV[_YWZW^S W_`SV[_YWZW^SWZ`W WZ`W _[ZSTS_W _[ZS TS_W \S^SS_VWU_[ZW_VW \S^SS_VWU_[ZW_VW ZbW^_Z ZbW^_Z VW[_SUU[Z VW[_ SUU[Z_`S _`S_ _ \S^SS_VWU_[ZW_VW\^_`S[VW[_TSZU[_VW[`^S_Z_``aU[ZW_XZSZUW^S_ \S^SS_VWU_[ZW_VWU^V`[VW[_bWZVWV[^W_SZX[^SUZXZSZUW^S\^W\S^SVS \S^S \S^S a_[ a_[ W`W W`W^Z ^Z[ [ W_` W_` \[^ `SZ` `SZ`[ [ W_`^ W_`^WU WUS SW WZ` Z`W W ^WYS ^WYSW WZ` Z`SV SVS S \S^S \S^S \^[`W \^[`WYW YW^ ^ [_ Z`W^W_W_VW[_a_aS^[_W`W^Z[_ S^S S^S \^[\_ \^[\_`[_ `[_ Z`W^Z Z`W^Z[_ [_ _Z WTS^Y WTS^Y[ [ W bS[^ bS[^ U[^^W U[^^WZ`W Z`W VW W^USV W^USV[ [ [ W bS[^ bS[^ VW ^W\S[\aWVW_W^_`]aWW[Z`[[^YZSWZ`W\SYSV[ S YW^W YW^WZU ZUS S `WZ `WZW W Y^SZ Y^SZ XW XWT T VS VSV V WZ W a_[ a_[ VW S ZX[^ ZX[^S SU UZ Z VW U[_`[_ U[_`[_ \S^S \S^S aZS aZS S\ S\S S bS^ bS^WV WVSV SV VW \^[\ \^[\_ _` `[_ [_ WZ S \SZ \SZWS WSU UZ Z  W U[Z` U[Z`^[ ^[  VW S U[\ U[\S SS S  S ZX[^S ZX[^SUZ UZ VW U[Z`S U[Z`ST TVS VSV V VW U[_`[_ U[_`[_ W_` W_` W[_ W[_ VW _W^ ^W_`^ ^W_`^ZY ZYVS VS \[^ ZXaW ZXaWZU ZUS_ S_ W`W^ZS_U[Z^W_\WU`[SSZX[^SUZVWU[Z`STVSVXZSZUW^S\[^`SZ`[W__ _WZ_TWSS_ZWUW_VSVW_VWSYW^WZUS aSV^[YWZW^SVW[___`WS_\W^\W`a[_VWSUaaSUZVWU[_`[_

9nn°¾° @½½n¾

9n¯f¾

¾ nnfn°¾n° nnfn°¾n° 

¯f°fnf

¾ ½ °¾  ff©

¾ ½ ½n¾

@½¾¾¯f fn¯fn° n¾ f°¯f¾h°f

D°

@½¾¾¯f

¾½

fn¯f¾

f¾n°

¾n



,ff¾n



,ff¾n¾



,f°f



,f°f



¾¾°¯n¾ ff¾fnfn° ¾¾°n¾©¾ fnfn°



nf ¾¾°n¾ fnfn°



bW^_[_X[^S`[_VWU[_`W[\[^\^[VaU`[_

SZX[^SUZVWU[_`[_^W_aVS]aW_W^a`SVSWZ[_W_`SV[_XZSZUW^[_VWTW SVW^^_WS[_\^ZU\[_VWU[Z`STVSVYWZW^SWZ`WSUW\`SV[_ [^ [ YWZW^S[_ W_`SV[_ XZSZUW^[_ VWTWZ \^W\S^S^_WS WZ[_ SZaSWZ`W \S^S [_SUU[Z_`S_\S^SUa\^U[Z[`^[_^W]a_`[_VWWST[^SUZVWZX[^W_S WYW]aWSYaZS_U[\SS_\^W_WZ`WZZX[^SUZXZSZUW^S`^W_`^SWZ`W_ SZX[^SUZ\S^Sa_[W`W^Z[SWZaV[_W\^W_WZ`SSZ`W^bS[_W_`STWUV[_\[^ SYWZUS_ W`W^ZS_ Z U[Z`^S_`W [_ ZX[^W_ VW U[Z`STVSV VW U[_`[_ _W WYWZ S VXW^WZ`W_Z`W^bS[__WSZS]aZUWZSWZ_aSVWSUaW^V[U[ZS_ZWUW_VSVW_VW S YW^WZUS S ZS`a^SWS VW [_ ZX[^W_  W U[Z`WZV[ _[Z VW`W^ZSV[_ \[^ S YW^WZUS _`[_ ZX[^W_ \W^VU[_ U[ZX[^SZ S TS_W VW [_ ZX[^W_ SZaSW_ VW_ aU[_ W_`aV[_ Z[ ^a`ZS^[_  SZ__ W_\WUSW_ _W ^WSSZ \S^S S YW^WZUSaZS_[SbW [_W_`SV[_XZSZUW^[_\aTUSV[_ZUaWZW_`SV[_VWS\[_UZXZSZUW^STSSZUW YWZW^SW_`SV[VWZY^W_[_W_`SV[VWa`VSVW_^W`WZVS_W_`SV[VWXa[_VWUSS W_`SV[VW[_UST[_WZW\S`^[Z[VW[_SUU[Z_`S_aZ]aWWU[_`[_`^U[W_ S TS_W \S^S [_ W_`SV[_ \^S^[_ SYaZS_ W\^W_S_ Y^SZVW_ b[aZ`S^SWZ`W ^WbWSZ ZX[^SUZ _a\WWZ`S^S _[T^W aZS TS_W VW U[_`[_ U[^^WZ`W_ \^WU[ U[^^WZ`WVWU[\^SVWS\^[\WVSVVWaZSU`b[W^`S_W\^W_S_`STZ\aWVWZ ZWUW_`S^ ZX[^SUZ _WYWZ`SVS [\W^SU[ZW_ WZ VXW^WZ`W_ ZVa_`^S_ \S_W_  UWZ`W_\^ZU\SW_

ZS`STS _WU[\S^SZ

[_ W_`SV[_ XZSZUW^[_W`W^Z[_U[Z [_ ZX[^W_

Z`W^Z[_

 

[_ W_`SV[_ XZSZUW^[_ SZ`W^[^WZ`W WZU[ZSV[_ _aZ_`^SZ ZX[^SUZ b`S \S^S [_ a_aS^[_ W`W^Z[_ U[[ SU^WWV[^W_ W ZbW^_[Z_`S_ `^S XaWZ`W VW ZX[^SUZ \S^S a_aS^[_ W`W^Z[_ ]aW VWTWZ \^W\S^S^ S_ W\^W_S_ SZaXSU`a^W^S_W_WW_`SV[VWU[_`[VW[_TWZW_SZaXSU`a^SV[_ Z_aX[^ST_USaZW_`SV[VWU[_`[VW[_TWZW_SZaXSU`a^SV[_W_U[[W]aW S\S^WUWWZS`STS bS[^VWU[_`[VW[_TWZW_SZaXSU`a^SV[_]aW_WZVUSWZS\S^`WZXW^[^ VW ZX[^W`STZS\S^WUWWZW W_`SV[VW ZY^W_[_WZ S_WUUZVW U[_`[VW [_ TWZW_bWZVV[_U[[_WaW_`^SWZS`STS  T_^bW_W ]aW S UaWZ`S VWZ[ZSVS U[_`[ VW [_TWZW_ SZaXSU`a^SV[__W `^S`SWZWW_`SV[VWZY^W_[_VWaZSU[\SSSZaXSU`a^W^SVWS_SSZW^S U[[ S UaWZ`S VW U[\^S_ _W `^S`S WZ W W_`SV[ VW ZY^W_[_ VW aZS U[\SS U[W^USSV[^S \^W_SSZaXSU`a^W^S_`SV[VWU[_`[VW[_ TWZW_SZaXSU`a^SV[_

\S^SWS[]aW`W^ZSWÈÈ [_`[_ZUa^^V[_WZS\^[VaUUZVa^SZ`WW\W^[V[ S`W^SW_V^WU`[_  SZ[VW[T^SV^WU`S [_`[_ZV^WU`[_VWXST^USUZ

[`SU[_`[_ZUa^^V[_WZ\^[VaUUZ

_ZbWZ`S^[VW`^STS[WZ\^[UW_[SU[WZ[VW\W^[V[ [_`[VW[_S^`Ua[_WZ\^[UW_[Va^SZ`WW\W^[V[ WZ[_ZbWZ`S^[VW`^STS[WZ\^[UW_[SXZSVW\W^[V[ [_`[VW[_S^`Ua[_SZaXSU`a^SV[_ \^W_SSZaXSU`a^W^S_`SV[VWZY^W_[_\S^SWS[]aW`W^ZSW

ÈÈ WZ`S_ [_`[VW[_S^`Ua[_bWZVV[_ ZbWZ`S^[ZUSVWS^`Ua[_`W^ZSV[_ _[_`[VW[_S^`Ua[_SZaXSU`a^SV[_ ^`Ua[_V_\[ZTW_\S^SSbWZ`S WZ[_ZbWZ`S^[XZSVWS^`Ua[_`W^ZSV[_ [_`[VW[_S^`Ua[_bWZVV[_ `VSVT^a`S S_`[_YWZW^SW_VWbWZ`S_SVZ_`^S`b[_ ZY^W_[ZW`[ Z S `STS  _W \^W_WZ`S S Z`W^^WSUZ VW W_`SV[ VW U[_`[ VW [_ TWZW_ SZaXSU`a^SV[_WW_`SV[VWZY^W_[_WW_`SV[VWa`VSVW_^W`WZVS_WTSSZUW YWZW^SW_`SV[VWUST[_VWS\[_UZXZSZUW^SZ[S\S^WUWWZS`STS_W TS_S WZ W W_`SV[ VW ZY^W_[_  WZ W TSSZUW YWZW^S  WZ UaS]aW^ ZX[^SUZ SVU[ZS^WWbSZ`W

Z`W^^WSUZVW[_W_`SV[_XZSZUW^[_

Z S `STS  _W aW_`^S aZ W_`SV[ _ VW`SSV[ VW U[_`[ VW [_ TWZW_ SZaXSU`a^SV[_ ]aW ZUaWZ W ZbWZ`S^[ VW S`W^SW_ \S^S S [\SS SZaXSU`a^W^S ZS`STS\S^SS[\SSSZaXSU`a^W^S_W\^W_WZ`S[`^[X[^S`[U[Z VW W_`SV[ VW U[_`[ VW [_ TWZW_ SZaXSU`a^SV[_ WVSZ`W W UaS W ZbWZ`S^[ ZUSVW`^STS[WZ\^[UW_[_WSY^WYSSU[WZ[VWZX[^WWZbWZ`S^[XZSVW `^STS[WZ\^[UW_[_WVWVaUWSXZSU[[W`[WWWZ`[VWZX[^W

 [[ _W WZU[Z SZ`W_ [_ ZX[^W_ Z`W^Z[_ \aWVWZ SV[\`S^ aUS_ X[^S_  W_`ZaU[WZ[_^W_`^ZYV[_]aW[_W_`SV[_XZSZUW^[_W`W^Z[_]aWWZW_WZUS \^W_WZ`SZ W ^W_a`SV[ VW U[_`W[ VW [_ \^[VaU`[_ VW SUaW^V[ U[Z aZ U[ZaZ`[ ^W_`^U`b[VW\^ZU\[_VWU[Z`STVSVYWZW^SWZ`WSUW\`SV[_ [_ ZX[^W_ Z`W^Z[_ WZ U[Z`^S_`W VWTWZ _W^ WST[^SV[_ W_\WUXUSWZ`W \S^S _S`_XSUW^ S_ ZWUW_VSVW_ VW ZX[^SUZ VW S YW^WZUS \S^S \^[\_`[_ VW WbSaSUZ VW VW_W\W[  `[S VW VWU_[ZW_ Z W_`S _WUUZ _W \^W_WZ`S aZ WW\[VWaZZX[^WZ`W^Z[\S^S[U[SZaXSU`a^ZY[\SZZSXYa^S% [_ \^[UW_[_ VW \^W_WZ`SUZ VW ZX[^W_ Z`W^Z[_ ]aW _YaW W_`S W\^W_S _W \^W_WZ`SZ _[T^W aZS TS_W Vb_[ZS \[^WZ[^SVS WZ SU`bVSVW_ _WSZSW_  WZ_aSW_ 

 [\SS SZaXSU`a^W^S  _`SV[ VW U[_`[ VW [_ TWZW_

SZaXSU`a^SV[_\S^SWS[]aW`W^ZSWÈÈ



 [\SS SZaXSU`a^W^S  _`SV[ VW U[_`[ VW [_ TWZW_

SZaXSU`a^SV[_\S^SWS[]aW`W^ZSWÈÈ

      SUW

aU[_ S[_ [_ U[ZUW\`[_  S_ `UZUS_ VW S U[Z`STVSV VW U[_`[_ _W S\US^[ZZUSWZ`W S S_ [\W^SU[ZW_ VW \^[VaUUZ W_\a_ S U[Z`STVSV VW U[_`[_ _WW_`STWU X^WWZ`W WZS \^[VaUUZ  _W S\U WZ VbW^_S_ XaZU[ZW_ U[[V_`^TaUZSSUWZSWZ`[SVZ_`^SUZ [Z W XZ VW SS^ W VW_W\W[ VW S SVZ_`^SUZ _W VW_S^^[S^[Z W_`ZVS^W_\S^S\^[UW_S^S_^WW_S_VW[_UWZ`W_Y^S^UW]aW_^WY_`^S^UW^`[_ `\[_ VW S_WZ`[_ _ `S^VW S U[Z`STVSV VW U[_`[_ _W S\U S [_ U[_`[_ VW S_ SU`bVSVW_VW\^W\S^SUZVW^VWZW_U[[b_`S_VWbWZ`S_YS_`[_VWbSW ZX[^`aZSVSWZ`W WZ S SU`aSVSV aUS_ \W^_[ZS_ `[VSbS \WZ_SZ ]aW S U[Z`STVSVVWU[_`[_W_S\USTW_[SSSZaXSU`a^SZWTS^Y[US_`[V[`\[ VWSU`bVSV\aWVWTWZWXUS^_WVWS_`UZUS_VWU[Z`STVSVVWU[_`[_

S_ZVa_`^S_VW_W^bU[_WZ\S^`UaS^\aWVWZTWZWXUS^_WVWa_[VWaZ__`WSVW U[Z`STVSV VW U[_`[_ S_ X^S_ VW U[Z`SV[^W_  VW ST[YSV[_ U[Z X^WUaWZUS SUaaSZ_aU[_`[WZaZ__`WS[VXUSV[VWU[_`W[\[^^VWZW_VW`^STS[ [__[_WWWZ`[_T_U[_VWU[_`[S`W^SW_V^WU`[_SZ[VW[T^SV^WU`S U[_`[_ ZV^WU`[_ ]aW _W WZU[Z`^S^[Z WZ aZS [\W^SUZ VW SZaXSU`a^S `STZ VWTWZ U[Z`STS^_W WZ aZ U[Z`^S`[ VW SaV`[^S _aSWZ`W W _[U[ SaV`[^ \^W\S^SaZ\^W_a\aW_`[\S^S\^[WU`S^WZW^[W_\W^SV[VW[^S_VW\^[XW_[ZS SZ[VW[T^SV^WU`S]aW_W^W]aW^WZWZVW`W^ZSV[`^STS[[^[YWZW^S[_ S`W^SW_ V^WU`[_ ]aW _W^W]aW^WZ \[^ U[\^[_[ _[Z Z[_  S WZaV[ _W ZUaWZU[[\S^`WVW[_U[_`[_ZV^WU`[_[_U[_`[_ZV^WU`[__WS\USZSUSVS `^STS[\S^SUaT^^[_U[_`[_VWaZS_WU^W`S^SS]aW^VWS[XUZS`WX[Z[W`US S[^\S^`WVWS_X^S_VWU[Z`SV[^W_U[T^SZSaZUWZ`WaZSU[_ZXS\[^aZS SaV`[^S\[^`SZ`[S^WZ`STVSVVWaZSSaV`[^SVW\WZVW^WZY^SZ\S^`WVWS US\SUVSVVW_[U[\S^S\^W_WZ`S^SSaV`[^SSa_`SVSS\^W_a\aW_`[      8 8

S_U[\SS_VW_WSZ SZ`WZW^aZU[ZaZ`[VWVS`[_U[Z`STW_SSUWZSV[_WZ_a_ U[\a`SV[^W_ \S^S YWZW^S^ `[V[_ _a_ ZX[^W_ Z`W^Z[_  W_`SV[_ XZSZUW^[_ W`W^Z[_SZ`WZW^W_`WU[ZaZ`[ZU[VWVS`[_SaVSSYS^SZ`S^]aW[_VXW^WZ`W_ ZX[^W_ \^W_WZ`WZ VS`[_ U[\S^STW_  U[Z`S^ U[Z aZ U[ZaZ`[ VW VS`[_ _W WZSZ W ZY^W_[  W SSUWZSWZ`[ Va\USV[ VW VS`[_ W[^SZV[ S_ S WXUWZUS VW S_ [\W^SU[ZW_ VW U[\a`SV[^ _`W U[ZaZ`[ VW VS`[_ U[Z`STW_ _W VWZ[ZSTS_WVWVS`[_U[Z`STW [Z W\^[\_`[VW ZS^[_ W^^[^W_  SS^ SWXUWZUS WZ[_ Z\a`_  [a`\a`_ VW U[\a`SV[^ _W S_YZSZ UVY[_ U[Z`STW_ ]aW U[^^W_\[ZVSZ S S_ US_XUSU[ZW_W_\WUXUS_ [_ZX[^W_YWZW^SV[_VWSTS_WVWVS`[_U[Z`STWU[ZX^WUaWZUSU[Z`WZWZVS`[_ U[\S^S`b[_ [^ [ YWZW^S [_ ZX[^W_ ]aW U[Z`WZWZ UX^S_ ^WSW_ U[^^WZ`W_ `STZ ^WbWSZ VS`[_ VW \W^[V[_ SZ`W^[^W_ YaZ[_ ZX[^W_ U[\S^SZ UX^S_ ^WSW_ U[Z UX^S_ W_`SVS_ [ \^W_a\aW_`SVS_ [_ U[_`[_ W_`ZVS^W_  [_ ^WSW_ S WZaV[ _W \^W_WZ`SZ \S^S a_[ VW [_ YW^WZ`W_ WTWZ W_`STWUW^_W [_ UVY[_ VW UaWZ`S  S W_`^aU`a^S VW S TS_W VW VS`[_ U[Z`STW VW SZW^S ]aW [_ ZX[^W_ U[\S^S`b[_\aWVSZ_[U`S^_W^\VSWZ`WYWZW^S^_WVW[V[WXUWZ`W S^S\^[\_`[_U[\S^S`b[_\S^SXSU`S^S^Wb_ZVWSYW^WZUS[_ZX[^W_ U[\S^STW_VWTWZ`WZW^XS__S^W_VWVS`[_SVSZbWVWYW^WZUSVWTW^WUT^ [_VW`SW_ZWUW_S^[__ZaZSUS^YSVWWUW_bSZX[^SUZ S`[_ VW S\[[ VW`SSV[_ \aWVWZ ^WUa\W^S^_W XUWZ`W VW [_ __`WS_ VW U[\a`SV[^_STS_WVWVS`[_U[Z`STW_WW_`STWUWWZX[^SS\^[\SVSZYW^WZ`W

\[V^S_[U`S^[T`WZW^[_^W_a`SV[_VWaZSW_`SUZVW`^STS[VWaZU[\a`SV[^ VW_`[\_Z`WZW^]aWW_\W^S^aU[`W\[ 









 







 S_YaWZ`W`STS\^W_WZ`SbS^[_US\[_VWVS`[_\S^SaZSUSZ`VSVVW^WY_`^[_WZ aZSTS_WVWVS`[_U[Z`STWZUS\[U[Z`WZWaZbS[^ZVbVaSZU[VWVS`[_Z ^WY_`^[ZUaWaZY^a\[VWUS\[_VWVS`[_YUSWZ`W^WSU[ZSV[_ U[Z`ZaSUZ_W\^W_WZ`SZ`^W_WW\[_VW_[U`aVW_VWSTS_WVWVS`[_U[Z`STW VW\^[VaUUZ]aWaZYW^WZ`W\[V^S^WSS^V^WU`SWZ`Wa`SZV[aZU[\a`SV[^