1
ESFERAS DE LAS PRÁCTICAS SOCIALES Y GÉNEROS DISCURSIVOS Por Adriana Villafañe Las esferas son espacios sociales donde los individuos interactúan, se relacionan a través de diferentes prácticas y actividades que les permiten participar de ese espacio. Diferentes esferas sociales laborales -familiares, comerciales, culturalesconvocan a un mismo sujeto debido a la multiplicidad de prácticas que realiza como sujeto social. Es así que es determinadas ocasiones es profesional; en otras, es miembro de una familia; en otra puede ser consumidor, político, representante de una iglesia, etc. vinculado a otros sujetos a través del lenguaje. Es por esto que en la interacción social, una de las prácticas –tal vez la más importante- es la lengua concretada tanto en formas orales como escritas. Su presencia es insoslayable en todas las esferas de la praxis y por ende, cobra relevancia el conocimiento y las competencias lingüísticas y discursivas de los sujetos sociales. Cada una de las esferas privilegia determinadas manifestaciones del lenguaje a las que Mijail Bajtin denomina géneros y a los que describe como “tipos relativamente estables de enunciados”. Es decir, que los enunciados se caracterizan por poseer una fisonomía reconocible por los hablantes, porque poseen rasgos “relativamente estables”. Este conocimiento se obtiene, en muchos casos, de la cotidianeidad de la vida, ya que sabemos que no es necesario tomar clases especiales para reconocer un cuento, una noticia, una confesión, una esquela porque son formas discursivas que nos van acompañando a la largo de nuestra vida. Existe una gran variedad de enunciados que “aprendemos” en la esfera de la vida diaria, ya sea en la familia como en otros ámbitos. Es así que vamos incorporando a nuestra mochila de conocimientos, nuevos y diferentes enunciados que son demandados en las distintas esferas laborales. A estos distintos tipos de enunciados, Bajtin los denomina géneros discursivos. Para este filósofo del lenguaje, cada género discursivo, para poder ser reconocido, posee tres elementos: estructura, estilo y contenido temático. Por ejemplo, las notas de solicitud se reconocen porque tienen una estructura o composición que presenta: el encabezado con los
2
datos de lugar y fecha, y más abajo, el nombre del destinatario; luego sabemos que nos encontraremos con el cuerpo de la carta; y finalmente, el saludo o despedida. El estilo de este género será formal, con una sintaxis y vocabulario cuidados. Y el tema, es este caso es el pedido o solicitud propiamente dicha. Una cuestión a considerar es que si bien cada esfera “usa” determinados géneros discursivos con mayor frecuencia , no significa que no circulen en ella otros géneros provenientes de otras esferas. Por ejemplo, la esfera periodística se caracteriza por producir noticias, informes, editoriales y otros géneros que podríamos denominar privativos de ella, pero su encuentran en medios gráficos publicaciones tales como edictos, convocatorias, licitaciones, avisos fúnebres, o saludos de cumpleaños. Estos últimos enunciados son producidos en otras esferas: la jurídica, la comercial, la familiar. En el caso de la esfera periodística, ésta permite la circulación de géneros producidos en otras esferas. Con esto queda demostrado que los géneros transitan de un ámbito a otro, por lo que es necesario reconocer el ámbito de producción y el ámbito de circulación de los géneros. Asimismo, el género discursivo conversación, considerado perteneciente al ámbito familiar, es utilizado –por cuestiones obviase todas las esferas sociales y con diferentes intencionalidades. La conversación se encuentra en entrevistas laborales; en clases escolares y académicas; en entrevistas periodísticas y científicas, etc. Todo lo dicho, pretende evidenciar la complejidad de las instancias enunciativas y de los enunciados, pero a los fines exclusivamente didácticos organizamos a continuación un cuadro -que no tiene la pretensión de ser exhaustivo- donde aparecen mencionadas algunas esferas y los géneros discursivos que más las representan.
ESFERA POLÍTICA
Arengas Panfletos Afiches
3
ESFERA COTIDIANA/FAMILIAR
ESFERA COMERCIAL
ESFERA JUDICIAL:
ESFERA ACADÉMICA:
ESFERA PERIODÍSTICA:
ESFERA LITERARIA
Conversaciones Chistes Relatos Esquelas Cartas Listados de compras Invitaciones Cheques Facturas Proformas Solicitudes Cartas comerciales Libros de registro Leyes Ordenanzas Resoluciones Disposiciones Decretos Escritos Fallos Exámenes Cuestionarios Exposiciones Ponencias Tesis Ensayos Informes Entradas de enciclopedias Entradas de diccionario Crónicas Editoriales Cartas de lectores Avisos clasificados Avisos fúnebres Publicidad Solicitadas Artículo de opinión Noticias Informes Entrevistas Cuentos Novelas Poesías Dramas Comedias
4
Sainetes Poemas Canciones
Bibliografía Bajtín, Mijail,(1982) "La problemática de los géneros discursivos", en Estética de la creación verbal, Mexico, Siglo XXI
