FACULTAD DE
INGENIERÍA
ESCUELA ACADEMICA PROFESIONAL DE INGENIERIA INDUSTRIAL
ENSAYO MEJORA DE LA CALIDAD CALIDAD DEL DEL PRODUCTO MEDIANTE LA DESCONTAMINACION DE LAS FIBRAS TEXTILES EN EL PROCESO DE FABRICACION DEL HILO EN COFACO, LIMA ABRIL A JULIO DEL 2015
AUTOR
VIDAL MORENO, JISHAR OZIEL
ASESOR
MAESTRO EN CIENCIAS ING. AMANCIO GUZMAN RODRIGUEZ
Li!"P#$% 2015
INDICE
I.
INTRODUCCION
II.
1 ARGUMENTACION
III.
5 CONCLUSIONES
IV. IV.
1& REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS 20
2
I.
INTRODUCCION
E( )#*+$ +#-+i( #) /! # (!) *!#/!) i/)+$i!(#) ) (!$!) 3 *4(i*!!) # () )#*+$#) 4$*+i) #-i)+#/+#), #6i ! 7# )# +$!+! # / )#*+$ 3 /#$), 7# *4$#/#/ #)# (!) !+#$i!) 4$i!) 896$!) /!+$!(#) 3 !$+i9*i!(#): ;!)+! () 4$*+) +#$i/!) 8;i(), +#
! +$!+!i#/+) # 4$i9*!*i>/ 3 (i4i#?! #/
=/*i>/ # )) /i#(#) # *!(i! 3 # )) *!$!*+#$@)+i*!) # $i#/. P$ ) 4!$+#, (! 4$**i>/ # 96$!) )i/++i*!) $#4$#)#/+! !*+!(#/+# !3$ +i(i?!*i>/ #/ #( )#*+$ +#-+i( )#+i) ! +$!+!i#/+) 7@i*) 3 */ #(( / !3$ $! # (i4i#?!. A *i#/?) #( )i( --, #( !(>/ +#/@! / !($ i/!/+# #/ (! i/)+$i! +#-+i( 3! 7# #) /! 96$! +#-+i( /!+$!( */ /! !(+! *!(i! 3 # !3$ */). E)+ )# !/+#/@! #)# 1&0 4#$ !*+!(#/+# #( */) # 4$#/!) # !(>/ )# ;! $#*i */)i#$!6(##/+# .E)+! i4$+!/+# 4$i! # 4!$+i*i4!*i>/ #( !(>/ #/ #( #$*! +#-+i( /i!( 4## #6#$)# ! i#$)) =!*+$#). L! #4$#)! # ;i(!) COFACO S.A, #) /! #4$#)! #i*!! ! =$#*#$ #( )#$i*i # */=#**i/#) #/ #( P#$% 3 #/ #( #-+$!/<#$, ((#! #/ #( #$*! 25 !) 6$i/!/ / )#$i*i )#$ 3 # *!(i!. L! #4$#)! # ;i(!) COFACO S.A *#/+! */ /! !$i#! # +i4) # 96$!) 7# !/ #)# #( !(>/ +!/i) ;!)+! #( !(>/ 4i!. L! #4$#)! # ;i(!) COFACO S.A, +i#/# / ++!( # 500 +$!6!/, $#! # $#*$)) ;!/), $#! # #/+!), $#! # !/+#/ii#/+ 3 $#! # */+$( # *!(i!, #)+! %(+i! $#! #) (! #/*!$!! #( */+$( # (!) !*+ii!#) i!$i!) #/ (! 4$**i>/ 3 # (! *!(i! #( ;i(. P!$! (! 6+#/*i>/ # / #-*#(#/+# ;i( #) /#*#)!$i $#!(i?!$ / */</+ # !*+ii!#) 7# 4#$i+!/ (! #9*i#/*i! # (! *!(i!. U/! # #)+!) !*+ii!#) #) (! #)*/+!i/!*i>/ # (!) 96$!) +#-+i(#) 3 #( */+$( #/ #( 4$*#) # =!6$i*!*i>/.
'
E/ (! !*+!(i! (! #4$#)! # ;i(!) COFACO S.A *#/+! */ / *#$+i9*! # *!(i! 8ISO &000: (! *!( ( $#)4!(!. Si/ #6$! !%/ #-i)+#/ (! */+!i/!*i>/ # (!) 96$!) +#-+i(#) #/ #( 4$*#) # =!6$i*!*i>/ #( ;i( #6i ! /! (i4i#?! i/!#*!! # (!) !7i/!) $#!(i?!!) 4$ () 4#$!$i) 7i#/#) / */*#/ () *i!) # (!) 96$!) #6i ! (! =!(+! # *!4!*i+!*i>/ !( 4#$)/!(. A#) # () *4/#/+#) +>-i*) 7# )# i/*$4$!/ #/ (! !+#$i! 4$i! 4$#/i#/+# # () *(+i) 4$*!/ !%/ ) 4$6(#!) #/ (! *!(i! #( ;i( 3 4)+#$i$#/+# /! $!/ 4$i! # i/#$ 4!$! (! #4$#)!. L! !)#/*i! # / 4$*#ii#/+ #-4(i*!+i 3 */*ii#/+ 4$ 4!$+# #( 4#$)/!( #/*!$!, *!)! 6)+*() 3 i9*(+!#) #/ #( 4$*#) #( ;i(, # !((@ $!i*! (! i4$+!/*i! # (! #)*/+!i/!*i>/ 3 */+$( # (!) 96$!) +#-+i(#). L! 4$6(#+i*! #/*/+$!! #/ (! #4$#)! #)+ #/ #( #4!$+!#/+ # */+$( # *!(i!, #)+! 4## +#/#$ 4)i6(#) *!)!) 4*! )4#$i)i>/, =!(+! # */*ii#/+ 4!$! #( */+$( # (!) 96$!) +#-+i(#), $#)i)+#/*i! !( *!6i, =!(+! # !*+!(i?!*i>/ # () #7i4) # */+$( # 96$!), =!(+! # i/+#$) 3 (! =!(+! # *!4!*i+!*i>/ #( 4#$)/!( 7# */((#! ! ;!*#$ *!) i) ! !(/!) i/)+$**i/#). E/ #)+# */+#-+ /) 4#) 4$#/+!$ 4#) ;!*#$ 4!$! #(ii/!$ (! */+!i/!*i>/ # (!) 96$!) +#-+i(#) 3 #<$!$ (! *!(i! #( ;i( E) 4)i6(#
$#!(i?!$
#)+$!+#i!)
4!$!
#(ii/!$(
E)
/#*#)!$i
!$i!)
*!4!*i+!*i/#) !( 4#$)/!( C(#) )#$@!/ (!) #/+!/ #) # )! i4$+!/*i! #/ ) =!6$i*!*i>/ 4$ ( i) (! =!(+! # */+$( # (! *!(i! #( ;i( i/3# /#!+i!#/+# #/ (! 4$*+ii! # (! #4$#)!, 4$ ( 7# )# #6# i4(##/+!$ #)+$!+#i!) #/ #( 4$*#). E) # )! i4$+!/*i! */+!$ */ /! *!4!*i+!*i>/ #( 4#$)/!( 4!$! 7# () +$!6!/ )# 6+#/$@!/ $!/#) #/+!/ # i/#9*!*i!) 3 #i+!$ *4(i*!*i/#) #/ #( 4$*#) # ;i(!.
L! #4$#)! COFACO S.A )i#4$# !)4i$! ! i/*$##/+!$ ) 4$**i>/, 4!$! #(( #6# */+$(!$ !#*!!#/+# (!) 96$!) +#-+i(#), )i#4$# ;!3 !)4#*+) 7# )# 4##/ #<$!$. E)+ #) i4$+!/+#, 4#) ;!3 4/+) 7# / )/ */+$(!), 4#$ !( */+$(!$( !#*!!#/+#, #) !((@ /# 4#) #/*/+$!$ #( #$$$ 3 4#$ $#!(i?!$ /! #<$!. L! i4$+!/*i! #( $#! # */+$( # *!(i! $!i*! #/ () $#)(+!) 7# )# 6+i#/#/ ! 4!$+i$ # (!) #)+$!) $#!(i?!!). P$ #), #( 4$#)#/+# #/)!3 +i#/# * 9/!(i! 6$i/!$ /! )(*i>/ !/+# (! 4$6(#+i*! 4(!/+#!!. Si#/ #( 4$i/*i4!( 6<#+i $#!(i?!$ / */+$( # (!) #?*(!) 3 )#(#**i>/ # *!! +i4 # 96$!. A#) i)#!$ #)+$!+#i!) # !/#< # (! */+!i/!*i>/ # (!) 96$!) +#-+i(#) 3 4$4/#$ (! *!4!*i+!*i>/ 4#$)/!( (!) #*#) 7# )#!/ /#*#)!$i!) 4!$! =!*i(i+!$ #( */+$( # (!) 96$!) 4$ 4!$+# #( $#! # */+$( # *!(i!. I.
ARGUMENTACION
Origen de las fbras textiles
L!) 96$!) +#-+i(#) #) *!! / # () 9(!#/+) 7# #/+$!/ #/ (! *4)i*i>/ # () ;i() 3 +#/ (/i+i#+$ # 500 ! 1000 #*#)K #) #( 4()+i* ((#! ! ) -i $! # $i#/+!*i>/:. D#(!, 82002: !9$! 7# (!) 96$!) 7# )# #4(#!$/ #/ 4$i#$ (!$ #/ (! ;i)+$i! #( +#-+i( =#$/ (!) 7# (! 4$4i! /!+$!(#?! =$#*@!K 4#$ !/7# #-i)+#/ ) # 500 96$!) /!+$!(#), 3 4*!) )/ #/ $#!(i! (!) 7# 4##/ +i(i?!$)# i/)+$i!(#/+#, 4#) / +!) (!) !+#$i!) )# 4##/ ;i(!$, /i +) () 4#() 3 96$!) $/i*!) )/ !4$#*;!6(#) 4!$! */#$+i$() #/ +#/ # (! )#!, (!) 96$!) +i#/#/ /! (/i+ (ii+!!, 7# 4## !$i!$ #)# 1 , #/ #( *!) # () !)6#)+), ;!)+! () '50 # !(/!) *(!)#) # (!/!), 3 (!) ((!!) 96$!) i)*/+i/!). @i*!#/+# 4#) =!6$i*!$ 96$!) # (/i+ i/#9/i!, 7# $#)(+!$@!/ )ii(!$#) !( ;i( 4$*i #/ #( *!4(( #( )!/ # )#! 3 7#
5
#/i/!) 9(!#/+)K #)+) 9(!#/+) )/ ))*#4+i6(#) # )#$ *$+!) 4!$! !)##
Tips de fbras textiles
E( !(>/ #) (! 96$! /!+$!( ) +i(i?!! #/ $4!, *$#*# #/ 6(!) !($##$ # (!) )#i((!) # (!
4(!/+! # !(>/. U/! )(! 96$! #) /! *((!
!(!$!! 7# #) /! #)+$*+$! )ii(!$ ! /! *i/+! 4(!/!, +$#/?!!, ;#*!. S) C!$!*+#$@)+i*!) )/ (! $#)i)+#/*i! # 6#/! ! #$!!, 3 4*! #(!)+i*i!, #) 4* #-i6(# 3 4$4#/)! ! (!) !$$!), +i#/# 6#/! !6)$6#/*i! 3 #) 6#/ */*+$ # *!($K ! 4$ i/)#*+), ;, #)*4)i*i>/ 3 4(i((!) 3 4## #6i(i+!$)# 4$ 4$(/!! #-4)i*i>/ ! (! (? )(!$. S) !4(i*!*i/#) )/ !4(i!#/+# +i(i?! #/ / )i/ /%#$ # +#-+i(#), #) *%/#/+# +i(i?! #/ +#/ */ +$!) 96$!) * $!3>/, 4(i)+#$, )4!/#-, #+*. E( R!3>/ #) ;#*; # 4(@#$) 7# )i(!/ (!) 96$!) *#((>)i*!) /!+$!(#). N #) / )i/++i* $#!( /i /! 96$! $#!(#/+# /!+$!(.
E-i)+#/ ) !$i#!#) #( R!3>/, i)*) 3 # !(+ >( # ;#! 8HM:. E)+) ! ) #? )/ 4$*i) #/ i=#$#/+#) +i4) 7# 6$i/!/ 4$4i#!#) #)4#*@9*!). S) C!$!*+#$@)+i*!) )/ )!#), (i)!), */=$+!6(#) 3 # !(+! !6)$6#/*i!, ) $!6i(i! 3 $#+#/*i>/ # =$! #) 6!
/#+i*).
Sele!!i"n de las fbras textiles
H6#$+ #(! i*# 7# !#) # (!) *!$!*+#$@)+i*!) 7# #6#/ $#/i$ (!) 96$!) +#-+i(#) * (! 9$!, #( *($, (! $#)i)+#/*i!, (! (/i+ )# ;!/ # */)i#$!$ +$ +i4 # !4$#*i!*i/#) */#) 7# #/ $#)4#)+! ! (! *!(i! #( 4$*+, #/+$# (!) 7# #)+!*!/ 4$i/*i4!(#/+# +#/#) L! =!*i(i! # *i! # (!) 96$!) +#-+i(#) 3! 7# 4)##/ 9(!#/+) $#)i)+#/+#) ! (!) !/*;!), (! *!( 4#$i+# (! =!*i(i! #( #)4$#/ii#/+ # (! )*i#! #/ #( (!!. E)+! *!$!*+#$@)+i*! # (! 96$! /) 4#$i+# 4#$ 6+#/#$ / 4$*+ # #-*#(#/+# *!(i! )i#4$# 3 *!/ )# */+$(# #9*i#/+##/+# $!/+# ) 4$*#) # =!6$i*!*i>/. E( 4$#*i # (!) 96$!) +#-+i(#) !( #/+ # ) 6+#/*i>/ i/3# *; #/ (! *!(i! #( 4$*+ 7# =!6$i7#) 3! 7# 4)## i=#$#/+#) (/i+#) 3 4$ ( #/#$!( (!) 96$!) ) (!$!) )/ ) *)+)!) 7# (!) *$+!) 4$ )#$ # #<$ *!(i!.
U/! # (!) #-i#/*i!) #/ (!) i/)+$i!) +#-+i(#) #) #( $#)4#+ #i !6i#/+!( +!/+ #)# (! 4#$)4#*+i! #( $i#/ # (!) 96$!) # ) 4$*#), * (! #(!6$!*i>/
$#*4#$!*i>/
#
4$*+)
#i!/+#
4$*#))
/
*/+!i/!/+#). E)+! #-i#/*i! #*(>i*! / 6)+!/+#, #) )( !)i! 4$ / )##/+ 3 (ii+! #( #$*!, !/7# #) / !($ 4+#/*i!(#/+# *$#*i#/+# +!6i/ #6#) +#/#$ #/ *#/+! #( $#)4#+ ;!*i! #( *4(ii#/+ # () #$#*;) # () +$!6!/ # /#)+$ 4$*+ 3 #/ (! *!(i! # (! i)!. L! )#(#**i>/ # (!) 96$!) #6# $#!(i?!$)# # !*#$ ! (! $#!**i>/ #( !+#$i!( #/ #( 4$*#) # =!6$i*!*i>/ (! *!( ( #+#$i/!) )#%/ )) *!$!*+#$@)+i*!) 7# 4)##. G$! # !$#? G$! # (i4i#?! G$! # $#)i)+#/*i! G$! # 9/$!
#a!tres !nta$inantes%
N%#?, 8200': i/i*! 7# (!) =#/+#) # *4#)+) +>-i*) )/ (!) i4$#?!) /!+$!(#) 7# )# #/*#/+$!/ #/ (!) 96$!) /!+$!(#) 3 () *4#)+) 7@i*) !$#!), #4(#!) 4!$! #( +$!+!i#/+ # (! 96$!. L!) 4(!/+!) # 4$*#)!i#/+ +#-+i( +i(i?!/ /! !4(i! !$i#! # +i/+#) 3 +$) *4#)+) 7@i*), * *i), )!(#), !#/+#) ;##*#$#), +i/+#). M*;) # #)+) !#/+#) 7@i*) #4(#!) #/ (! i/)+$i! +#-+i( )/ */)i#$!) +>-i*) 3 4#(i$)). L!) *!)*!$i((!) 3 4(i(() */+i#/#/ / $!/ $! # )*i#! *4#)+! 4$ *!)*!$i((!) 3 4(i(() )!#/+# */+!i/!/+#), #)+!) ))+!/*i!) #)+/ !;#$i!) #/ () 9(!#/+) # (!) 96$!) 4#$<i*!/ ! (! 96$! #/ #( 4$*#) )i #) 7# / #) */+$(! !#*!!#/+#. E)+! ))+!/*i! 4## #/#$!$
i$$#(!$i!#) #/ #( 4$*+ 9/!( 3 #/ */)#*#/*i! /! !(! *!(i! # (! i)!. U/ =!*+$ */+!i/!/+# #) (! i/!#*!! (i4i#?! # (! !7i/! 4#)+ 7# !( )#$ !(i#/+!! (! !7i/! #6# #/*/+$!$)# )!#/+# (i4i!. L!) !7i/!) 7# / )# (i4i!/ 6i#/ !%/ 4)##/ 4#7#) $#)i) # 96$!) # / 4$*#) !/+#$i$ 7# )# #?*(!/ */ #( /# !+#$i!( ! !(i#/+!$, #/#$!/ (!) #?*(!) i/#6i!) 3 )# +$/! !%/ ) $!# )i )# +$!6!/ ;#*;!) 4$ () 4#$!$i) # (!) !7i/!) +#-+i(#) )# #/#$! #6i ! 7# $!/+# #( 4$*#) # =!6$i*!*i>/ #( ;i( (!) 96$!) /i!) +i#/#/ ! $4#$)# #/#$!/ !)@ 4#()!) #/ #( ;i( */+!i/!/ ! +$!) 96$!) 7# )# #/*#/+$!/ #/ #( 4$*#) #/+/*#) #( #/*!$! # #)+! $#! / )# #/*#/+$! #/ ) 4#)+ # +$!6!< 4!$! #i+!$( ( *!( 4$*! #)+# 4$6(#!. E/ )i) 3 $#*i!), () +>-i*) !*+%!/ * #/#/) 4+#/+#) )6$# #( $!/i). D#+#$i/!) 4$*#)) # #/#$!*i>/ +$!/)4$+# # #/#$@! +i#/#/ / $i#) 4+#/*i!( $#!( # #i)i>/ !( #i !6i#/+# # #)+) *4#)+). L!) #i)i/#) )>(i!) 3 !)#)!) # (!) i/*i/#$!$!) # $#)i) )/ 4+#/*i!(#/+# 3 4#(i$)!), 4$ (! ;#+#$#/#i! #( !+#$i!( 7# 7#!/. P##/ */+#/#$ i-i/!), =$!/) 3 +$) $!/*($!), 3 #+!(#) 4#)!) * 4(, #$*$i, *!i, *$, !$)/i*, #+*. L) 4$i/*i4!(#) *4/#/+#) #( !! $#)i!( )/ (!) i4$#?!) /!+$!(#) 7# )# #/*#/+$!/ #/ (!) 96$!) /!+$!(#) 3 () *4#)+) 7@i*) !$#!) $!/+# () 4$*#)) #4(#!) 4!$! #( +$!+!i#/+ # 96$!, ;#6$!) +#
&
M*;) # #)+) !#/+#) 7@i*) #4(#!) #/ (! i/)+$i! +#-+i( )/ */)i#$!) +>-i*) 3 4#(i$)). L! #)*!$! # #)+!) )6)+!/*i!) #/ #( #i !6i#/+# 4## *!)!$ )#$i) 4#$<i*i) ! (! )!( 3 !( 6i#/#)+!$ # /! */i! #-4#)+! !( #*)i)+#! !=#*+!. E)+) !+#$i!(#) 4##/ *$#!$ )#$i) 4#(i$) 4!$! (! )!( 3 #/=#$#!#) # /!+$!(#?! *$>/i*!. L!) !!) )4#$9*i!(#) 3 )6+#$$/#!), () )#() 3 #( !i$# 4##/ */+!i/!$)# +) */ )6)+!/*i!) 4#(i$)!) 3 +>-i*!).
S!!#$!, 8200: i*# 7# /! # (!) 4$#*4!*i/#) !6i#/+!(#) 4$i/*i4!(#) !*+!(#/+# 6!< #)+i #) (! #)*!$! # !+#$i!(#) +>-i*) 4$#/i#/+#) # =#/+#) 4/+!(#). L!) 4$#6!) # 4$#*i)i>/ # +-i*i! #i!/+# #/ )!3) 6i(>i*) !4(i*!!) ! () ##/+#) # (!) 4(!/+!) +#-+i(#) ;!/ )+$! i)+i/+) $!) # +-i*i! !*+i*!. M*;) $#)i) +$!+!) 4$ (!) 4(!/+!) #)+$!/ / 6!< /i#( # +-i*i! #/ !$i!) 4$#6!), i#/+$!) 7# +$) ;!/ )+$! /! !(+! +-i*i! !*+i*! i/*() #/ */*#/+$!*i/#) $#(!+i!#/+# 6!-i*! /i (! # () 4$#*$)$#) # () +>-i*) */+#/i) #/ #( !! #/ #( 4$*#)!i#/+ +#-+i(. E)+# +#! )# #/*#/+$! !*+!(#/+# #/ #)+i. A 4#)!$ # (! =!(+! # i/=$!*i>/ #)4#*@9*!, () #)+i) # () $#)i) # !! 3 #( */*ii#/+ # (! /!+$!(#?! # () 7@i*), +i/+#) 3 4$*#)) #4(#!) #/ (! i/)+$i! +#-+i( 4#$i+# #)+!6(#*#$ *i#$+!) #/#$!(i!#). L) +i4) # )6)+!/*i!) 7# )# 4## #)4#$!$ 4$#i/#/ #/ (!) !!) $#)i!(#) +>-i*!) # (! i/)+$i! +#-+i( )/ #+!(#) )$=!*+!/+#) / #$!!6(#) )6)+!/*i!) $/i*!) +>-i*!) * =#/(#), )(#/+#) !$+i*), *i # #+i(#/, *($$, 4#$*($#+i(#/ 3 *i -(i* 4!$! #/*i/!$ /) *!/+).
10
P$6(#!) ) )+i(#) )/ () 7# 4##/ #/#$!$)# #/ $#(!*i>/ */ () 4$*+) 7# $#)(+!/ # () +i/+#) +#-+i(#) 83 +$):, *3! #$!!*i>/ #) 4+#/*i!(#/+# 4#(i$)!. U/ #<#4( # / +i/+# # #)+# +i4 #) #( $< 5 4!$! !(i#/+) 7# )# )!6# 7# )# #$!! #/ 4$*+) 7# $#)(+!/ *!/*#$@#/) 3 +! /i*). E/ #)+# *!), #( +i/+# #/ )@ i) / #) !i/, 4#$ () 4$*+) # (! #$!!*i>/ 7# 4##/ )$i$ $!/+# #( #+!6(i) 8 #/ #( *!) # / +i/+# 4!$! +#-+i(#), (! #*($!*i>/ $#*+$! +$! #$!!*i>/: $#)(+!/ ))4#*;)). Si/ #6!$, )# 4## i)4/#$ # )6)+i++) 7@i*) !/() 4!$! 4$4$*i/!$ +i/+#) ) )#$) #/ +$i/) # () 4$*+) 7# $#)(+!/ # ) #$!!*i>/.
P!$! 7# (! #*($!*i>/ +#/! -i+, () *($!/+#) #6#/ #$!!$)# #/ 4$*+) )(6(#) #/ !! 3 )i/ *($. E)+ )i/i9*!, #/ (! !3$@! # () *!)), 7# (! 4!$+# *$=$! # /! (*(! # +i/+# #6# #$!!$)# #/ 4$*+) 7#, #/ (! !3$@! # () *!)), )/ )ii(!$#) ! (!) )6)+!/*i!) i/+#$#i!) # () +i/+#) ! 4!$+i$ # () *!(#) )# ($> (! )i/+#+i?!*i>/ #( *($!/+#. A(/!) # #)+!) )/ )6)+!/*i!) 4#(i$)!) 3 () $#)i) #( #*($! 7# (!) */+i#/#/ )# #)*!$!/ #/ (! *$$i#/+# #( ##/+#. N!+$!(#/+# #( +i4 #)4#*@9* # 4$*#ii#/+ # #*($! 3 (! )#(#**i>/ #( *($!/+# $ii/!( #+#$i/!$ () 4$*+) 7# +#$i/!$/ #/ #( ##/+#. A)ii), +!) (!) 4#$!*i/#) # +#i i)*/+i/ #)*!$!/ (i*$#) # +#i !)+!) */ / */+#/i +@4i* # 5Q ! 15Q # (! *!/+i! ++!( # *($!/+# +i(i?!!. E)+ )# 4$*# #6i ! 7# #( +#i i)*/+i/ */)+i+3# / 4$*#) # #7i(i6$i 3 4$ ( +!/+ )i#4$# 7#!$ !( # +i/+# $#)i!( #/ () (i*$#) # +i/+$! !)+!). E)+) +!6i/ 4$@!/ #$!!$)# #/ )i)+#!) # +$!+!i#/+ # $#)i) !/ * $#)(+! 4$*+) #( i) +i4 7# () 4$*i) #i!/+# #( #*($!.
11
&a e!lg'a textil%
E)4!$)!,8200: !9$! 7# #)# 7# #( /i#$) # (! ! )# +> (!) 4$i/*i4!(#) 4!)!$#(!) #( /, #( )#*+$ +#-+i( )# */*#/+$> #/ i//!$ #/ (!) =$!), +#-+$!) 3 *($#) # (!) 4$#/!), ( *!( )i/i9*> 4!$! () */)i$#) 9/ # *4$!. Si/ #6!$ #/ *;) 4$*+), 7# i/*(3#/ () #(##/+) # #)+!$i, () */)i$#) #)+/ *!! @! ) $i#/+!) ! ;!*#$ /! */)i#$!*i>/ !i*i/!( #/ #( #/+ # #(#i$ 7 4$*+ *4$!$, 4#) !#) #( *4(ii#/+ # (!) *!$!*+#$@)+i*!) /$!(#), #( 4%6(i* +!6i/ #)4#$! 7# () 4$*+) 7# )! / +#/!/ / i4!*+ /#!+i )6$# #( #i !6i#/+#. E)+ #) */)#*#/*i! # 7# (!) 4#$)/!) )/ *!! @! ) */)*i#/+#) #( ! 7# )# ;! 4$*i !( #i !6i#/+#, 3 # (! /#*#)i! # 7# () 4$*+) 7# )# */)#/ )# #)!$$((#/ ! 4!$+i$ # !+#$i!(#) 3 4$*#)) 7# / )#!/ /*i) 4!$! #( #i !6i#/+#. E/ #( *!) # (!) 4$#/!) # #)+i$, #/ () %(+i) !) #)+ +!/ =$! /! +#/#/*i! #/ #)+# )#/+i, 7# #4i#?! ! #/i/!$)# #*(@! +#-+i(, 3 7#
12
)#
$##
#/
!$i!)
4$#=#$#/*i!)
P$ / (!, #( ) # 96$!) # $i#/ /!+$!(, +!(#) * #( !(>/, (i/ (!/!, * !+#$i! 4$i! 4!$! (! =!6$i*!*i>/ # +#(!) 3 4$#/!), #/ (!$ # 96$!) )i/++i*!) * #( 4(i)+#$, ! 7# #)+# %(+i #) / #$i! #( 4#+$>(#, 3 7# / )# #$!! $4i!#/+#. E/ *!6i, (!) 96$!) /!+$!(#) )# #)*4/#/ 3 */i#$+#/ #/ !+#$i! $/i*! */ =!*i(i!, ( *!( i4(i*! / 6!< i4!*+ !6i#/+!( *!/ )# #)#*;! (! 4$#/!. E( ) # 96$!) /!+$!(#) )# $#=#$?! 4$ (! 6%)7#! # 7# (!) i)!) )#!/ $/i*!), ( *!( )i/i9*! 7# ) 4$**i>/ #)+ (i6$# # 7@i*), * =#$+i(i?!/+#) i/)#*+i*i!), !)@ * #( +i/+$! # (!) 96$!) 3 +#(!) #i!/+# 4$*+) # $i#/ /!+$!( 3 *($!/+#) (i6$#) # #(##/+) +>-i*) */+!i/!/+#). L! #*(@! +#-+i( !6!$*! ) $!!) 7# )/ L! #*(@! # 4$**i>/ !6!$*! #( 4$6(#! # (! */+!i/!*i>/ #i!6i#/+!( * */)#*#/*i! #( 4$*#) # =!6$i*!*i>/ #( ;i( *!)! # / */+$( i/!#*! 4$ 4!$+# #( #4!$+!#/+ # */+$( # *!(i!. S# #/*!$! # !/#
L! 4$##/*i>/ # (!) 96$!) 4#$i+# #i+!$ *!(7i#$ =!*+$ */+!i/!/+# #/ #( 4$*#) # =!6$i*!*i>/ #( ;i(. E)+! 4$##/*i>/ )# $#!(i?! #i!/+# #( */+$( #/#$!( # (!) 96$!) +#-+i(#), !(i#/+), 4$#/!) # #)+i$, #+*.
L! 4$##/*i>/ )# $ii/! ! 4!$+i$ # (! /#*#)i! # )(*i/!$ 4$6(#!) $ii/!) #/ (! 4$**i>/ */ #( 6<#+i # 4$##/i$ 7# !( )*#!. A*+!(#/+# (!) #4$#)!) $#!(i?!/ #)+$!+#i!) # 4$##/*i>/ 4!$! #i+!$ 4$6(#!) #/ (! 4$**i>/.
1'
E-i)+#/ !$i!) #)+$!+#i!) 4!$! (! 4$##/*i>/ # (! */+!i/!*i>/ 8$#**i>/ #/ (! =#/+#: 7# ;!/ )i +i(i?!!) */ -i+ * (!) )ii#/+#) Mi9*!*i>/ #( 4$*#), ) # +) !(+#$/!+i), */)#$!*i>/ # () *4#)+) 7@i*) 3 )6)+i+*i>/ # *4#)+) 7@i*).
D#)# /#)+$ 4/+ # i)+! /! # (!) #)+$!+#i!) #/ (! 4$##/*i>/ #) (! i9*!*i>/ #( 4$*#) (! *!( */)i)+# #/ 6)#$!$ !7#(() 4/+) /# )# 4#!/ #/#$!$ /! */+!i/!*i>/ # (!) 96$!) 4!$! (# $#!(i?!$ () *!6i) /#*#)!$i) #/ (! 4$**i>/.
L) *!6i) #=#*+!) #/ #( 4$*#) 3 (! i4(##/+!*i>/ # +#*/(@! /#! 4!$! ((#!$( ! *!6 */)+i+3#/ i9*!*i/#) ! (!) 4#$!*i/#) 6)i*!) # /! 4(!/+!. A(/) $#*#/ #( ) #( !! 3 #(ii/!/ i/ii?!/ (! #)*!$! # *4#)+) 7@i*) +>-i*) 3 =#$+#). O+$!) )# 6!)!/ #/ (! $#*4#$!*i>/ # )6)+!/*i!) 3 #( !4$#*;!i#/+ # #/#$@!. U/! +#*/(@! /#!, #( +#/ # !!, $#7i#$# # !! !i*i/!(, !/7# #( !! $#)i!( #/#$!! #) $#(!+i!#/+# 6!/ */+!i/!/+#. L! !4(i*!*i>/ # i9*!*i/#) !( 4$*#) 3 #( ) # +#*/(@! /#! 4!$! ((#!$( ! *!6 =$#*#/ (! !3$ 4$+/i! 4!$! $#*i$ (!) *!$!) ;i$(i*!) 3 */+!i/!/+#) 4$#/i#/+#) # (!) 4(!/+!) +#-+i(#). L) !!/*#) +#*/(>i*) #/ *!/+ ! 96$!), *4#)+) 7@i*) 4!$! #( 4$*#), +$!) !+#$i!) 4$i!) 3 #7i4 # 4$*#)!i#/+ )# i#/#/ i/*$##/+!/ # !/#$! */)+!/+# 3, #/ #/#$!(, #)+) *!6i) #)+/ !/ * $#)(+! #/$#) *!$!) */+!i/!/+#) ;i$(i*!) 3 */#/*i/!(#).
S!(!+i#$$!, 8200: i/i*! 7# #( 4$*#)!i#/+ */ )(#/+#) #) / #<#4( # (! +i(i?!*i>/ # +#*/(@! /#! 4!$! ((#!$ ! *!6 #( 4$*#). C/((#!
1
#( ) # / )(#/+# / !*) * #( 4#$*($#+i(#/ 4!$! #)*$!$ 3 +#i$ #( +#/ # !4$ #(#!! 8#/ *4!$!*i>/ */ #( !!:, #) 4)i6(# !4$i?!$( ) =*i(#/+# 3 $#*4#$!$( 4!$! (#$( ! )!$. Si/ #6!$, #)+! !(+#$/!+i! / ;! !(*!/?! (!) #-4#*+!+i!) $ii/!(#) # $#/ii#/+, )!( #/ #( *!) # 4$*#)!i#/+) #)4#*i!(i?!) 3 4#$!*i/#) 7# +$!6!
E-i)+# /! )#$i# # $!?/#) 4$ (!) *!(#) (! !4(i*!*i>/ #( 4$*#)!i#/+ */ )(#/+#) #) ;3 #/ @! (ii+!!. E( 4$6(#! ) *4(#< $!i*! #/ 7# #( !($ #( )(#/+# $#*4#$! #)+ */ =$#*#/*i! 4$ #6!< #( 7# )# $#7i#$# 4!$! ;!*#$ 7# #( 4$*#) $#)(+# #*/>i*!#/+# i!6(#. A#), )>( / /%#$ (ii+! # () i(#) # *($!/+#) 3 4$*+) 7@i*) i=#$#/+#) 7# !*+!(#/+# )# )!/ #/ #( 4$*#)!i#/+ *#$*i!( # +#-+i(#) )# 4## +$!/)=#$i$ i$#*+!#/+# !( ) # )(#/+#). O+$ 4$6(#! ( */)+i+3# (! #i)i>/ # )(#/+#) / $#*4#$!) #/ #( $#! # +$!6!< #/ (! !+>)=#$!. U/ + ) *%/ 4!$! $#*i$ (!) #)*!$!) ;i$(i*!) 3 */+!i/!/+#) #/ (! i/)+$i! */)i)+# #/ *!6i!$ #( 4$*#) 3 () 4$*#ii#/+) 4!$! ;!*#$ i$ (!) )6)+!/*i!). L!) 4#$!*i/#) */+i/!) 4$ ( #/#$!( $#7i#$#/ # #/) #)4!*i 3 #/$#) *!/+i!#) # !! 3 *4#)+) 7@i*) # 4$*#) 7# (!) 4#$!*i/#) i)*/+i/!). L) 6!) 3 #/<!#) #/ *i$*(!*i>/ +!6i/ $#7i#$#/ # #/) !!. L) i/=$#) $##(!/ 7# (!) 7i/!) 7# (!!/ #( +#/ #( */) # !!. T!6i/ )# ($!/ $#**i/#) )i/i9*!+i!) # !! *6i/!/ 4#$!*i/#) i/#4#/i#/+#) * #( #)*$# 3 #( +#i #/ #( !*!6! # 96$!) )i/++i*!) 3 #/ #( #)#/*(! 3 #)*$# # (!) 96$!) # !(>/.
15
L!/, 8200&: i*# 7# !(/) # () #7i4) ) $#*i#/+#) # 4$*#)!i#/+ +#-+i( 4#$i+#/ / #/$ ) # !! 3 *4#)+) 7@i*). P$ #<#4(, (!) 7i/!) # +#i ! 4$#)i>/ #4(#!/ () *($!/+#) # /! !/#$! ) #9*i#/+#, $#*#/ () $#7#$ii#/+) # !! 3 #( /i#( # () 4$+!$#) # +i/+#) +>-i*) #/ #( +#i !+)=$i*. E) # #)4#$!$ 7# #( #7i4 # 4$*#)!i#/+ +#-+i( #( =+$ )#! !%/ ) #9*i#/+# #/ *!/+ !( */) # !!, *4#)+) 7@i*) 3 #/#$@!.
L! */)#$!*i>/ #( !! #/ (!) 4(!/+!) +#-+i(#) )!(#/+# ! (!$ ! / !;$$ #/ () *)+) 3 4#$i+# /! #<$ !i/i)+$!*i>/ # (! */+!i/!*i>/ ! +$!) # (! $#**i>/ #/ (! =#/+#. N #) =$#*#/+# #/*/+$!$ )i+!*i/#) #/ (!) 7# )# 4#! ((#!$ ! $#*i$ #( !! #/ 10Q 20Q. L!) *!)!) # #)4#$i*i # !! 7# *%/#/+# )# 6)#$!/ )/ M!/#$!) 7# )# #/ 7# / #/+$! #/ */+!*+ */ (!) )6)+!/*i!) #( 4$*#) 3 +i#/# / $#*$$i # / )( )#/+i 4## $#)!$)# #/i/(! # $#$#) ! / 4? *(!$ ! /! +6#$@! # !6!)+#*ii#/+ # !! 7# i/$#)# ! (! 4(!/+!. E)+ 4## */)+i+i$ / !;$$ i4$+!/+# # !!.
L!) *$$i#/+#) $#)i!(#) 4$#/i#/+#) # () )i)+#!) # $#/! # () +#*;) 3 #)+!*i/!i#/+), # (!) =#/+#) # !! # $#=$i#$!*i>/, #( !! 7# )# #)#*;! #/ #( 4$*#) 3 # () $#)i) )+i*) !(/!) #*#) 4##/ )#4!$!$)#, +$!+!$)# 3 #)*!$!$)# #/ =$! i/#4#/i#/+# 4!$! )#$ !4$#*;!!) 4$ (!) 4(!/+!). L) #+!((#) )!(#/+# #4#/#/ # *!! (!$ #/ 4!$+i*(!$. L! !3$ 4!$+# #( !! $#)i!( 4$#/i#/+# #( 4$*#)!i#/+ +#-+i( ;%# $#)(+! # (!) 4#$!*i/#) # (!!, =/!#/+!(#/+# #/ (!
1
4$#4!$!*i>/ +#i. ! 7# () 4$*#)) # 4$#4!$!*i>/ )/ +@4i*!#/+# */+i/), )# 4##/ !4(i*!$ +*/i*!) 3 */*i!) * #( (!! #/ */+$!*$$i#/+# 4!$! !4$#*;!$ (! */)#$!*i>/ # !! #/ #)+) 4$*#)). Mi#/+$!) 7# $#)!$ #( !! */)i)+# #/ )!$ (! i)! !! ) # /! #?, $#*i$ #( */) # !! */)i)+# #/ #(ii/!$ #( */) i//#*#)!$i # !!. E-i)+#/ +$#) #i!) # */+$( !( i/+#$i$ # /! 4(!/+! 7# )# */)i#$!/ * =$!) # $#**i>/ #( */) # !! 1: (!! #/<!# */ < */+$!*$$i#/+#, 2: */)#$!*i>/ 3 ': i9*!*i>/ #( 4$*#).
E( )i)+#! # < */+$!*$$i#/+# #)+ 6!)! #/ #( 4$i/*i4i # 7# #( !! 7# )# #4(#! #/ #( (!! / )# )! # !/#$! #=#*+i! )i #)+ ) (i4i! 7# #( +#/ 4#)+! ! (! #( !+#$i!(. A( 4!)!$ 4$ *!! !$+#)!, #( !! #/+$! #/ */+!*+ */ #( !+#$i!( 7# */+i#/# $!/#) *!/+i!#) # i4$#?!) 3 +$!) )6)+!/*i!) / $#*#/!6(#).
E)+# )i)+#! )# */)i#$! * / 4$*#ii#/+ #)+/!$ #/ #( #)*$# # (! (!/! 3 ) 4$*+i*! / #) i/)!( #/ (!) 4(!/+!) # !*!6! 7# #)*$!/, #$*#$i?!/, 6(!/7#!/ +i#/ #/ +$#/#) */+i/). E/ !(/!) # #)+!) 4(!/+!), (!) !$+#)!) # (!! */ < */+$!*$$i#/+# ;!/ )i )!!) $!/+# (!$ +i#4. Si/ #6!$, *;!) 4(!/+!) !%/ / +i(i?!/ #)+# )i)+#!, )6$# + #/ (!$#) /# #( !! #) 4* *)+)!. S# #)4#$! 7# #)+! 4$*+i*! *!6i# ! #i! 7# #( !! 3 #( +$!+!i#/+ # (!) !!) $#)i!(#) *#)+#/ ).
1
Gi(!6#$+, 8200: !9$! 7# (!) #i!) # */)#$!*i>/ i/*(3#/ /! )#$i# # 4!)) 7# )# 4##/ +!$ 4!$! $#*i$ #( ) # !! #/ (!) 4(!/+!) +#-+i(#). E)+!) */)i)+#/ =/!#/+!(#/+# #/ !/+#/#$ # *#$*! #( */+$( # (!) 4#$!*i/#) # (!) 4(!/+!) 4!$! #i+!$ /! 4$i! !**i#/+!( # 6!) #( 4$*#) 3 #i+!$ (! 4$#4!$!*i>/ # (+#) ) $!/#) # ( /#*#)!$i. L! )4#$i)i>/ #) /! +*/i*! # */)#$!*i>/ i4$+!/+# 4!$! !$!/+i?!$ /! 4#$!*i>/ #9*i#/+# # () */+$(#) !( i/+#$i$ # (! 4(!/+!, * () )i)+#!) # < */+$!*$$i#/+# !/+#) i)+). A)ii), )# */+$i63# ! (! */)#$!*i>/ $#*i#/ (! )*i#!, $!)! 3 *$$)i>/ #/ (!) $#!) # 4$**i>/ 4!$! #i+!$ +#/#$ 7# (!!$ 3 4$*#)!$ i//#*#)!$i!#/+# !+#$i!( !/*;!. O+$!) #i!) )/ (! */)+$**i>/ # $) # $#+#/*i>/, )!(4i*!#$) 3 $#6$#), !)@ * / !#*! !/+#/ii#/+ # (! !7i/!$i! 3 #( )i)+#! # +6#$@!) ! 9/ # $#*i$ !( -i (!) 4$i!) 4$ =!) # $#6)# +#. E( ) # #*!/i)) # */+$( #( /i#( #( (@7i, # i/i*!$#) 3 )i9*!$#) # <, 3 # i)4)i+i) # *i#$$# !++i*) +!6i/ $#*# #( */) # !! #/ (!) 4(!/+!) +#-+i(#).
E/+$# (!) i9*!*i/#) #/ #( 4$*#) # i4(##/+!*i>/ )i4(# 7# $#*#/ #( */) # !! #)+ #( 4$(/!$ () $#*$$i) #( 4$*#) #/+$# () #4>)i+) 3 (! (!*i>/ #( )i/i)+$ # !! 4!$! !#*!$)# ! (! #(*i! # () 4$*+) +#-+i(#) 7# )# #)+/ 4$*#)!/. S# #6#/ ((#!$ ! *!6 4$#6!) *i!)!#/+# )4#$i)!!) 4!$! #+#$i/!$ (! *!/+i! @/i! # !! 4)i6(# )i/ $#*i$ (! *!(i! #( 4$*+. P## i/*$4$!$)# /! i/)+$#/+!*i>/ 3 !+!+i?!*i>/ # () 4$*#)) 4!$! */+$i6i$ ! ($!$ /! /i=$i! #/ (! !4(i*!*i>/, $#*i$ !( +#/#$ 7# (#$ ! ;!*#$ #( +$!6!< 3 */+$(!$ () 4!$#+$) # 4#$!*i>/, * 4$ #<#4( #( 4H 3 (! +#4#$!+$!, 4#$ +!6i/ )# 4## $#*$$i$ ! =/*i/#) )ii(!$#) 4!$! $#*i$ #( */) # !! 3 # *4#)+) 7@i*).
A +$!) # #)+i) $#!(i?!) #i!/+# *#)+i/!$i) 3 #/*#)+!) +#(#=>/i*!), )# i#/+i9*> 7# (! #i! ) *%/ 4!$! (! $#**i>/ #( */) # !! #$! #( < */+$!*$$i#/+# $!/+# (!) 4#$!*i/#) # 4$*#)!i#/+ ;%#.
1
E(
<
*/+$!*$$i#/+# #/ #( #)*$#
3
#)#/*(!, 3 #( ) # !! # #/<!# 4!$! #( 6(!/7#, +#i 3 #$*#$i?! ;!/ )i ))+i+i) #/ !$i!) 4(!/+!). E( !;$$ # #/#$@! 3 !!.
A(/!) 4(!/+!) 4##/ #4(#!$ *4#)+) 7@i*) #/ 4#$!*i/#) +!(#) * #( #)*$# 3 #( +#i 8# +i4 */+i/: 4$ 4#$@) ) (!$) )i/ #(ii/!$().
I$prtan!ia de las fbras textiles en el prd)!t ter$inad
R#$) 3 A$/(i, 82002: !9$! 7# #/ () %(+i) !), * */)#*#/*i! #( i/*$##/+ # (! *$i)i! #( */)i$, )# ;! 4#)+ # ! #/+$# () =!6$i*!/+#) i/=$!$ #( /%#$ # ;i() 7# *4/#/ (!) #4$#)!) # )) )6!/!), * )i #-i)+i#$! /! $#(!*i>/ i$#*+! #/+$# #( /%#$ # ;i() # /! +#(! 3 ) *!(i!. Si/ #6!$ #) )+# / !+ *$*i!( 4!$! */*#$ #( /i#( # *!(i! # (!) )6!/!) E/ i 4i/i>/ * 4$=#)i/!(, /. E/ 4$i#$ (!$ )# #6#$@! */)i#$!$ (! *!(i! # () ;i() 7# *4/#/ (! #4$#)! # (! +#(!. / )>( )i$# */ (! #+i7#+! # *4)i*i>/. A/7# ;!6(#) # /! *4)i*i>/ ;/#! 100Q !(>/.
1&
E/ #( 4$*#) # ;i(! )# 4##/ (+i4(i*!$ #-4/#/*i!(#/+# (! !$i#! # ;i() # !(>/ 7# )# 4##/ 6+#/#$. L!)
+#(!)
)#
*/=#**i/!/
#/+$#(!?!/
;i()
7#
)#
*$?!/
4#$4#/i*(!$#/+# #/+$# )@. L) ;i() 7# !/ #/ i$#**i>/ #$+i*!( =$!/ (! $i6$#, 3 () 7# !/ #/ )#/+i ;$i?/+!( (! +$!!. S#$ (! )! # () ;i() # (! $i6$# 3 # (! +$!!, 4$ 4(!! *!$!!, (! 7# /) #( /%#$ # ;i() 4$ 4(!!. A$/(i i/i*! 7# * */)#*#/*i! # (! *!(i! 3 $#)i)+#/*i! # (! 96$! #4(#!!, )# 6+#/$/ ;i() # i=#$#/+# $)$. C!/+ ) (!$! 3 $#)i)+#/+# )#! (! 96$! # (! !+#$i! 4$i!, )# 4$/ 6+#/#$ ;i() ) 9/) 3 $#)i)+#/+#). *!/+ ) 9/ )#! #( ;i(, )# 4$/ +#<#$ +#(!) ) 9/!), )!#), $#)i)+#/+#) 3 */ / !3$ /%#$ # ;i() 4$ 4(!!, 4$ /! )i4(# *#)+i>/ # #)4!*i. E/ #)+# )#/+i, )# 4$@! */)i#$!$ 7# /! +#(! */ !3$ /%#$ # 4!)!!) # ;i(, #) # !3$ *!(i!. Si/ #6!$, * #$#), #)+ / )i#4$# #) !)@. E/ () %(+i) !), 3 4!$! 4#$ =$#*#$ !( */)i$ !(+) /%#$) # ;i() 4$ 4(!!, )# ;! #-+#/i, )6$# + #/+$# (!) )6!/!) # !(>/ 100Q, #( ) # ;i() # 6(# 96$! i/)#$+!) #/ (! +$!! # () +#/ # !$#+i/. C */)#*#/*i! # () i=#$#/+#) 4$*#)) 7# i/+#$i#/#/ #/ (! =!6$i*!*i>/ # () +#-+i(#) ;i(!, +#/i, +#/, #+* (!) 96$!) !/ 4#$i#/ *;!) # )) *!(i!#) /!+$!(#), 4$ ( 7# )#$@! i4)i6(# )!$(!), )i/ ), +$!) #( 4$*#) # +#<#$@!. U/! #? +#/ 4)+#$i$ #/ =/*i>/ #( ) 7# (#) 7#$!) !$. E)+) 4$*#)) #/*!$#*#/ *; (!) +#(!) 3, /$!(#/+#, )/ () 7# #+#$i/!/ () /i#(#) # )!i! 3 $!6i(i! # (!) i)!). Ei#/+##/+#, #+#$i/!) 4$*#)) # !*!6!, 4$ ) #(#!
20
*)+#, )>( )# #4(#!/ )6$# #4$#)!) # !(+! *!(i!, 3 i*##$)!, )i (! #4$#)! / +i#/# /) @/i) # *!(i!, / #$#*# (! 4#/! )#+#$(! ! !*!6!) *)+)) 7# #/*!$#*#$@!/ #( 4$*+ 9/!(. E) (! *6i/!*i>/ # +) #)+) =!*+$#) *!(i! # (! !+#$i! 4$i!, $)$ #( ;i( 3 !*!6!, (! 7# ! ! #+#$i/!$ (! *!(i! 9/!( # / +#-+i(. D) #4$#)!) */ #( i) /%#$ # ;i() 4$ 4(!! 4##/ #/#$)# ! 3 i=#$#/+#) 4$#*i) )#%/ (! *!(i! #( ;i( 3 #( !*!6! 9/!(. P#) #/*/+$!$ +#(!) 7#, */ #/) 4!)!!) /i/!(#) # ;i( 4$ 4(!!, 4$#)#/+#/ *!$!*+#$@)+i*!) # !3$ *!(i! 7# +$!) */ / /%#$ #/ 4$i/*i4i ) !( E) /! )#$i# # 4$i/*i4i) ! )#i$ 4$ +! (! $!/i?!*i>/ ! 4$i$i # */)#i$ *!(i! 3 4$*+ii! 6!< (! *$$#*+! !i/i)+$!*i>/ # (! *4!@!. A(/) ( #/ * !-ii?!$ 4$*+ii! i#/+$!) )# i/ii?!/ () *)+). H!*# /=!)i) #/ () 6<#+i) #( /#*i 4$i/*i4!(#/+# #/ *!(i!, !$i!) 4(@+i*!), 4$*+i*!) 3 9()=@!) #$#/*i!(#) 7# )4$+#/ i*;) 6<#+i) 3 !#/+#/ (! *!(i! 3! )#! #( 4$*+ )#$i*i, #/=*/( !( *(i#/+#, )# 6)#$! ) 7# * / */*#4+ /! 9()=@!, (! *!( )i$# # 6!)# 4!$! #( #)!$$(( # *;) +$) */*#4+)., #)!$$(( # ;#$$!i#/+!) 3 #). B!< (! 4$*+i*! )# #/*/+$!$!/ i#$)) !+$#) 7# i4!$+#/ )) #/)#!/?!) )i#/ #)+) (@#$#) # *!(i! * P;i(i4 B. C$)63, . E!$) D#i/,A$!/ V. F#i#/6!, !$ I);i!!, 3 J. M. J$!/
TRES DIMENSIONES DE T*M
L) / J!4/#)! # E)+/!$#). L) J!4/#)#) i#/+i9*!/ +$#) 4$i/*i4!(#) i#/)i/#) # TM Ai/i)+$!*i>/ Di!$i!, H);i/ M!/#< # P(@+i*!) 3 (! Ai/i)+$!*i>/ M(+i F/*i/!(.
21
II.
CONC&USIONES
P!$! ($!$ /! #-*#(#/+# *!(i! #( 4$*+ #6#) # $#!(i?!$ #+(@!) # *i! 4!$! #i+!$ (! */+!i/!*i>/ # (!) 96$!)
+#-+i(#). E( i/!#*! !/#< # */+$( #( 4$*+ $#!(i?! 4$ #( $#! # */+$( # *!(i! 4## #/#$!$ i$$#(!$i!#) 3 /! !(! *!(i! #(
4$*+. E/ #( 4$*#) # +$!/)=$!*i>/ #( 4$*+ #) /#*#)!$i 7# + #( 4#$)/!( i/(*$! */?*! ) +$!6!< 3 *4(! */ (!) /$!) #
i)*i4(i/! i)#!!) 4$ (! #4$#)!. A*+!(#/+# (!) =6$i*!) +#-+i(#) *#/+!/ */ *;) 4$6(#!) #/ (! *!(i! #( 4$*+ )i#/ / # () 4$i/*i4!(#) =!*+$#) (!
*/+!i/!*i>/ # (!) 96$!) +#-+i(#). U/! !#*!! #)*/+!i/!*i>/ # (!) 96$!) +#-+i(#) 4#$i+# /! #<$! # (! *!(i! !)@ * (! 6+#/*i>/ # ) *(i#/+#) 7# )#
)#/+i$/
)!+i)=#*; */ /#)+$) 4$*+) 4$ ) #-*#(#/+# *!(i!. Si !4(i*!) #)+! #<$! (! #4$#)! 6+#/$ #/+!i*) !)@ * (! )!+i)=!**i>/ # + #( 4#$)/!( #6i ! () $#)(+!)
6+#/i). E( #)!$$(( #( 4$3#*+ # i//!*i>/ 4#$i+i$@! /! #<$! !i*i/!( !( 4$*+ 4#$i+i#/ #( #)!$$(( #*/>i* # (! #4$#)!.
22
L!) *!4!*i+!*i/#) !( 4#$)/!( #6#/ ;!*#$)# */+i/!#/+# /# #-i)+! (! +i!*i>/ #( 4#$)/!( !)@ * #( 6#/#9*i 4!$! +) #(() 4$ ) +$!6!< ($!.
IV.
RE#ERENCIAS +I+&IOGRA#ICAS
•
S!!#$!, J. 8200:. M!+#$i!(#) +#-+i(#). Li! S#/!+i. S!!#$!, J. 8200:. I/+$**i>/ ! (! *!(i! ++!(. Li! S#/!+i. S!(!+i#$$!, F. 8200:. A(>/ C(+i. P$**i>/ 3
•
4$*#)!i#/+. Li! Ei*i/#) Ri4!(# EIRL. E)4!$)!, S. 8200:. T#$@! # () ;i(!). M-i* Ei+$i!(
•
Li)!. Gi(!6#$+, E. 8200:. @i*! +#-+i(. C(6i! U/i#$)i!
• •
• •
P(i+#*/i! # C(6i!. D#(!, J. 82002:. T#$@! # (!) 96$!) +#-+i(#). Li! S#/!+i. L!/, R. 8200&:. P$*#)!i#/+ +#-+i(. Li! U/i#$)i! # E)4!!.
2'
