EN
E UR U R O P EA E A N S TA T A ND N D AR AR D NO ME
OP
NORM
EUROpAISCHE ICS 7'7.14 7'7.140.3 0.30; 0;
June June
00
Su erse ersede de
.. 50
Engl Englis is
EN 0028 0028-2 -2
99
vers versio io
properties Pr duit duit
plat plat
acie aciers rs
ur ap ar il
pres pressi sion on
Flac Flache herz rzeu eugn gnis isse se au Druc Druckb kbeh ehal alte ters rsta tahl hlen en ..Te .. Teil il2: 2: Unle Unlegi gier erte te un legi legier erte te Stah Stahle le mi fest festge gele legt gten en Eige Eigens nsch chaf afte te be erbo erboht hten en Temp Temper erat atur uren en
Part Partie ie
Aciers rs no alli allies es et alli allies es avec avec cara caract cter eris isti tiqu ques es 2: Acie specitiees
tempe temperat ratur ur
eleve eleve
EN
St nd rd
he tatu tatu
This This Euro Euro ea
St
atio ationa na stan stan
dard dard exis exists ts in hr
rd wi ou
ffic ffic al ve s siion on
EC alte altera rati ti
En lish lish
Eu ..U to-d to-dat at
Fr nc
li ts an
Germ Germ
..
bibl biblio iogr grap ap ical ical
ve si
ny
refe refere re ce
th
co erni erning ng su
la gu ge ma
tion tion
ra s sllat atio io
versions.
Hung Hung ry
Icel Icelan an
Ir land land
taly taly
em
ur
Malt Malta, a, Ne herl herlan an s,
No wa
Po tu al
Slov Slov k kiia, a, Sp in S Sw wed ed n, S Sw wit itze zerl rlan an
Unit Unit
Kingdom
MM DE
NORM.AlISATION
Mana Manage geme mentCen ntCentr tre: e: ru de Stas Stassa sart rt 36
B·10 B·1050 50 Brus Brusse sels ls
Re
No.. No..EN E N 10
8-2: 8-2:20 20
Contents Page
:2
n a ,
n d
,
"
(informative; (informative) (informative)
Crit Critic ical al time time temp temper erat atur ur re
(normative)
ta f r
aram aramet eter er
crit
an
ossi ossi le
om inat inatio ions ns of stre stress ss
stre streng ngth th o h
(normative) (informative)
Clau Clause se
of this this
urop uropea ea
Stan Standa dard rd addr addres essi sing ng esse essent ntia ia re uire uireme ment nt
or ot er
1
0028
Foreword
De embe
00
This document supersedes EN 10028-2:1992
so re
su po
on hi
Dire
ssen al
eq
emen
e( ), se
ec
).
ne
pressure purposes
Part 1..General requirements No -a
oy stee
Part 3: Weldable fine grai Nickel
.W
gr
bl
gr
Part 7: Stainles
elev
sp ci
ow er en he
at re ch
ca
ro
an
re
steels
(ee)
enquir
an
order.
y.. Th
docu en
ak
pa
includes
we
n,
ra
steels normalized
st el
ab
pe
biblioqraphy
rl
he
do
ro
rt
pr
er es
00
.F bl cati
referr
to ap lies (i cl
in
am
dm nts) 1. Genera requirements.
EN 10204, EN 10229,
(f-{IC).
Se
EN 10 28 1.
Se
EN 00 8·
6.
Classi
at on
I!
6.
es nati
7. Mandator
informatio
7.2 Options
.I
1, footnote b)
8. (see
and 82.3); 3 .3);
g)
Hie
8 .7) 8 .8);
j)
I)
additional im ac ener
m)
Rp02
7.3 Exampl
10
alue (see
able
footnote f)
fo ordering
3.1.8
or 3.1.8
EN 10028-2:2003 (E)
Requirements 8.1 Steelmakin
8.
proces
elivery conditio
8.2.1
.P condition if 3.
in
i fi e
ie
1an
8.2.4
relievin
he intended
im
em er ture para
te
p=
(20
Ig t)
10.
where T~
(P erit)
sp
il
8.3 Chemica compositio
io Ni-Cu Cr+Mo+V C+-+---+--
vaid
iii' c:oc'37:08
~0
,_
':
t!
0~ 00
VI
ceicici
(3
co
so
'"
.9
C\I
NN"
ciooo
'0
'"
(J)
'"
.9
(l)
t!
:5
lIt
en
'"
0)
c5
c5
io
ro
0)
\1 0 0 0 0 0 0 . 9 2
ci6cid~-~-~8~
'"
\'1
VI
"0
lO
("
'"
VI
.9 .c
N
N
N
,_
N
s:
r-;
(J)
i\1
.x:
:i
:i
\/1
~-----~-t~~~t-+-~-+---+_,--t-+-----t-+----t----r-~~ VI
o.
.9
.B
~~66-~~~~ vic-a-co
f=
ii
00 LO
U)
,g
..
.9
.9 t!
00-0-6
ro.
(J
'0
.c fI)
"J
'"
:0
'i5
'"
J)
'" (J)
.0
:J C")
C"')
C"j
0 0 0 0 0 0 J
VI
V
'"
(J)
.9
000
en
"J
co
(I
'" ci
:5
c.
'"
\1
~ . - - - - - - r - ~ - f - - t- - r - f - - +- - + - - ~ ~ ' ~ - f - - t - - - - - - r_ , - - . - - t -- - _ , - - -
~ ~ g g .9
0 0 0 0 0 0 0 0 (I')
('I')
.9
..
<:)
..
ci VI
'in
N-
III
..._f
D.. ::J
"1-
CD CD
c.
0, en
(J)
'f..J
e-
N N N 0 -e--
N
N
s:
N
>.
q_
o~qOq_q_
ci
N
Ql
VI
a. :J
(J)
Q)
.c:: l{)
'"
00(; 0 0 0 0
oo~:g~~
'"
J)
L{)
~~0~ 00
<:) <:)
<:)
~----~+-+-,_,_~-t--+---r-r-+-+----'_~---+----r-o,
'"
1.0
l()lOl!)l()lQl!)OlO
t.n
o q o o o o o o
00
r---+-+-+ 0 0 ° 0 0 0 0 0
co
o·
tn
<:)
0 0 6 6
t.q_
"!
t.()
<:)
CD
to
.8
.9
D-
.8
.s
22.9.9.9
cq
en
~_~m_o_ro
0'
io 0_
'"
.9
.s
.9
'"
0)
t.!)
L{)
o-
2.920.8£'-..
.9 · ~
t<:)
.9
.9
.9
.9 <:)
:5
>. a.
'"
s:
'"
AI
'"
0.,
EN 0028-2:2 03 (E
able 2·
tole Element
e ci f e d
a lu e
th
Si
ca
im in
ly a ly si s
Permissible deviation of th analysis
0,23
0,02
0,35
0,05 100
Mn
0,05
to
AI
produc
0,06
1,00 ,0
iv
1,70
0,10
0,015
0,00
0,010
0,005 0,0005
0,003
0,002
:s ,0
to
Cr
0.070
0.005
2,00
0,05 0,10
Cu
0,30
0,05 0,10
Mo
0,03
:.;0,35 ,3
Nb
.0
t o : ~ 1, 1 0,10
0,01
Ni 0,10 Cr+Cu+Mo +Ni
0,05
:s 0,70 0,03
IOO1
0,05
0,01 ±0,03
te fo
.4 Me
anical
ro erties
--
8. Surfac
co dition
8.
Internal soundnes
8.7
Resi tanc
envi on ents
hydrogen indu ed
sually refe ed
rackin
'sou service'
gt
nqui
an
orde
Inspection
9.
Retest
1:
A1:2
f,
11 Test method E.
12 Marking
10
direction)" Tensil
Stee grad
properties at room temperature Impact energy KV
Yield strength condition!"
min
fracture
20 name
P235GH
MPa min
10345
+N
16
235
16<1:;40 0 < 1
225
60
t< 100
I:; 0< <2 16 16
10425
20
MPa min
200 0 to 4 265 255 40
+N 60
100
215 o5 o5
250 16 P295GH
10481
+N
40
40
290
60 100
40
0 to 5
to:: t< 100
150
260 235
150
0 to 5 <16
355 0 to 6
P355GH
10473
+N
20
335 60 0<
27
o6
I:;' 100
<1 250
:;;16
280 275 270
40 16M03
5415
+N
I:S 60
IS 60 100<{:;150
31
22
260 0 to 5 220
t< 250
o5
+NT 18MnM04-5
15414
60
t-
250 40 0 < 60
27
150
+OT
o6 o 7 0 to 7
Is
50 s 1
0 < 1< 2
0 to 7
+NT 40 60 5-6-4
t:s IS
0 to 7
100 +OT
o 7
11
Tab
c on c u de d Tensil
l g delivery condition''
Product thickness
properties at room temperatur
strength
Impact energy
min
after
strength
fracture
number
name
mm min
min -;:>0 0 t
+NT .7335
13CrM04-·5
16 60
290
15060
27
I::;
100 +OT
0 to 5
I::; 250
o 5
+NT
0 t 60
27
Is 100
:s 60 +OT
60
o 6
250 310
:s 16 10CrM09-10
1.7380
16
31
Is
40 +OT
60
I:s
0 t
100
Is
0 t
150
17
27
o 6
250
27 +NT 7:62
X12CrM05
34
o 6
IS;
100 +NT
31
IS
40
70
34
40
34
40
0 t
2'
0 t
60 +OT NT
0 t IS 150
0 to 7
+OT
Is 250
0 to 7
+NT
60
60
60 +OT 14903
60
+N th
ro normalized
o 7
Is 250
150 e.
18
Is
150
+NT Xl0CrMoVNb
o 7
60
0 to 7
IS 150
0 to 7
Is 250
0 to 7
ra +N
n or m l iz e
an
t e p er e
+O
-6 =:
quenched an
ee
d el iv er y c on d t io n + O 2. r et i
12
18
tempered
ro
27
Table
ro Steelgrade
M in im u
Product thickness
0,
p r o o f s t r e n g t h Rpo Pa
a t a t em pe ra tu r name
in' of 45
20
00
:;16 40 40<1560 P235GH"
034
21 20
19 96
.,
81
60<15100
14
t~ 150
79 64
':
16 16
50
t~40
23 P265GH"
0 < Is 1 10
23
06
90
17
20
1: 15 IS
28
s16
40
28
40<10060 P295GH
27
72
62
25
57
48
150
15
44
16 96
16
40<1560 P355GH
21 87
f . .
15 IS
68
49
92
50
16
78
67
83 27
19 09
56
25 16Mo3
13
23 50 IS
s60
18MnM04-5
15414
50
20 33
60<15150
48 31
34 26
21 23
21 20
31
13
EN 10028-2:2003 (E
(continued) Product thickness
Stee grad
M in i u m 0 ,
ro
s tr e g t
p02
MPa
name 40 40
448
384
IS
60<1;:100
16311
20MnMoNi4··5
460
394
3"15
342
327
..
398
0 < I:;
36I
40
447
40 -c I : 6 0
to
100
150
16
418
401
408
392
398
382
294
285
388
377
366
295
370
to 60
16
194
1 7
13CrM04-5
100
139
IS
170
159 206
13CrMoSi5·5+NT
..
60 309 13CrMoSi5·
+Q
1. 7336+QT
301
100<10,150 322
IS <:
16
16
1::;40
40
I,; 60
60
279
7375
295
X12CrM05
7362
291
7703
s; 250
273 410
60 60
267
256 350
370
I,; 250
350
17767
12CrMoV12·10
60 14903
X10CrMoVNb9·1
to F o p r d uc t t hi ck n s se s e xc ee di n
ay Th Ro
14
60 60
--o-n:;e
401 250
e fl ec t n g t h m i i m
te
s p c if ie d m ax im u
v au e th
f o f ur na c
385 371
th th
392
t hi ck n s se s
co R pi J values at elevated temperatures
a gr ee d v al ue s a r te
167
219
12CrMo9·10
13CrMoV9-10
lI8
230
100
IS 250
60
1,79
221
100
..
191
o rm ai ze d
t es t
i ec e sc te
fi
(informative)
idelin
Table
fo
ea trea me
in
pe
Temperature,
Steel grade name
number
P235GH
10345
P265GH
1,0425
P355GH
1.0473
16M03
1.5415
20MnMoNi
or
°C Tempering"
..
..
-
..
1. 6368
15NiCuMoNb5·6·4
13CrMoSi5-5 10CrM0 ..1 12CrM09-10
17380 ..
...
X12CrM05
-
..
9 . he
o rm al iz in g
o ld i
i s e ce ss ar y
s e t io n
b e m ai nt ai n
a ft e t h
e qu ir e
s ho ul d
fo
t em pe ra tU J g e e ra l y
p pr op ri at e
av
en
t t i ne d o v
th
h ol e c ro ss -s ec t o n
f ur t e r
v oi d
ti
15
(informative)
ritica time temperat re paramete
Pcrit.
an
possible combinations
erit
..
erit
Stee type or stee grad
C, CM
Perit
Pent
conditio fulfille with stress elieving temperatur in fo
im
of
steels
16Mo3
17
590
585
18MnMo4-5
585
20MnMoNi4-5
585
15NiCuMoNb5-6--4
17.5
590
13CrMM·5
585 630
f .
13CrMoSi5-5
18,7
650
640
10CrMo9-10
665
12CrMo9-10
670
X12CrMo5
680 685
675
12CrMoV12-10
675
X10CrMoVNb9-1
730
ct fo guidance
16
ldin
ie in
in
im
EN 10028-2:2003 (E
(informative)
1we
20
.T Wh
le an
ee
name
th
oxda io
di on
ul
al
in
ac
nt
(plastic)
gr
number
°C
0 0
0 0 118
229 211
148
129
132
115
84
101
142 P235GH,
91 450
113
380
103
89
91
78
79
67
69
57
50
40
42
33
227
206
179
157
390
135 115 97 82 70 60 52 480
96
490
55
500
49
29
.,4
47
37
41
30 217
460
16Mo3
1.5415
188
470
182
159
480
166
130
490
149
500
132
510
115
520 530
89
105 101
69 125
84
84
66
55
53
45
17
Tabl
Steelgrade
Temperature
C.
(continued
C r e e p r u p t u r es t r e n g t h
S t r e n g t hf o r 1 % ( p l a s t i c ) c r ee p s t ra i n nM P a f o r
MP
name
1T
2"12
15NiCuMoNb 5-6-4
13CrMo4-5
18
17335
fo
28
(continued)
Steelgrade
Temperature
Stre ngthfor1
(plastic)
c r e e s t r ai ni n M P a f o r
13CrMoSi5-5
17336
C r e e p r u p t u r es t r e n g t h Pa fo
..
f .
19
ab Steelgrade
(continued)
Temperature
1 4 ( 47 5" C )
11
13CrMoV9-10
20
7 70 3
EN
able
00 8·2:20
(E
.1 (continued)
Strengthfor1 number
name
40
27 -1
47
30
25 21 20 16
53
23 52
22
25 18
54
11 .. 15
56 57 9-
13 16
59 60
86 75 13
63
65 57
64 65
-
66 67
55
36
21
EN 10028·2:2003 (E
(normative)
indica ed in Tabl
D.
order
cc
Acceptance clas
ce clas
CLR
Hie
CTR
CSR
::;5 II
::;10
::;3
::
III
:: 15
::;5
::;2
ic
22
io
--
(normative)
.T tu
-"--"---
S,6°[lh
538°C 524°C "-----
5,6°Clh 5,6°Clh
-"-
496°C
\'
_--_.
2,8°Clh
468°C
2,8°Clh
--
15 1h
-----~
" -
100h
1-"--"-"-"----------"-"------
---
282h
-
--_j
Figure E..1···-
23
AnnexZA (informative)
97/23/EC
the
ZA1 uire
ts
irecti
so iate
TA re
lati
s.
ta
Essentia Requirements ERs) of Dire tive 9 7 / 2 3 / E C
,s
24
97/23/EC
28 2: 00
Bibliography
1011-1, weldin .. 1011-2, Weld ng 10020, De initio
1:
Reco mendations an
classifica io
fo we ding of
etalli
ma er al
-- Part 2.
of grades of steel.
10314, SO 6303 properties ..
to
-- Derivation of lonq-tim
stress ruptur
25
