*ueda estrictame!te 'rohibida su re'roducci! & retiro de la em'resa+ si! la autorizaci! 're%ia del re'rese!ta!te le,al+ 'ro'iedad de V"./
PREVENCI$N DE RIESG$S
PLAN DE EMERGENCIAS Código: V-PRPR-001 Revisión: 01 Fecha Revisión: 1-0!-"01#
Co!tar co! u! la! ;ue ase,ure u!a e(ecti%a res'uesta (re!te a emer,e!cias ori,i!adas e! a;uellos des'lazamie!tos+ e! carretera+ (ae!a o i!stalacio!es de Ma!tos Co''er & ;ue se e!cue!tre! ba
"+- $(E%IV$S Establecer metodolo,=a res'ecti%a a medidas 're%e!ti%as & res'o!sabilidades e! las acti%idades a eos a los bie!es de 'ro'iedad ur-5us "!dustrial & :ae!a Ma!to%erde/
!+- ALCANCE Este docume!to es exclusi%o 'ara los traba
$uta orte A!to(a,asta+ Cha>aral+ Co'ia'+ La ere!a/ $utas C 227D C 22D C 261D C 260+ desde Ma!to%erde hasta la!ta 3esali!izadora/ $utas C 227D C 22D C 209 desde Ma!to%erde hasta El alado/
3+- DEFINICI$NES De $.igen C2i,9ico @Llu%ias+ Crecidas e "!u!dacio!es+ !ebli!a es'esa De $.igen Geo4;sico @ismos+ erremotos+ 3eslizamie!tos de erre!o+ Alu%io!es/ E,e.gencia: 4! i!cide!te (=sico ;ue ame!aza co! 'o!er e! 'eli,ro la estabilidad (=sica del sistema+ la %ida+ el medio ambie!te o la 'ro'iedad & ;ue 'or lo ta!to re;uiere i!mediata acci! 'ara co!trolar la situaci!/ Estas emer,e!cias 'uede! ser derrames de susta!cias 'eli,rosas+ i!ce!dio+ ex'losi!+ derrame de ,ra!des ca!tidades de a,ua+ lesio!ados @u!o o %arios de ,ra%edad+ derrumbes+ etc/
!
*ueda estrictame!te 'rohibida su re'roducci! & retiro de la em'resa+ si! la autorizaci! 're%ia del re'rese!ta!te le,al+ 'ro'iedad de V"./
PREVENCI$N DE RIESG$S
PLAN DE EMERGENCIAS Código: V-PRPR-001 Revisión: 01 Fecha Revisión: 1-0!-"01#
Accidene: E%e!to !o deseado+ co! 'rdidas de tiem'o+ ;ue da lu,ar a la muerte+ e!(ermedad+ lesi!+ da>o u otra 'rdida+ co! 'rdida de tiem'o/ @.FA 1G00182007/ Incidene: E%e!to ;ue da lu,ar a u! accide!te o ;ue tie!e el 'ote!cial 'ara 'roducir u! accide!te @4! i!cide!te e! ;ue !o ocurre !i!,u!a lesi!+ e!(ermedad+ da>o+ u otra 'rdida es de!omi!ada tambi! HCuasi "!cide!teI/ Evacos a las 'erso!as & las i!stalacio!es/ A,ago de Incendio: ri!ci'io de (ue,o descubierto & a'a,ado a tiem'o/ E7/2osión: :ue,o a ma&or %elocidad+ ;ue 'roduce r?'ida liberaci! de e!er,=a+ aume!ta!do el %olume! de u! cuer'o+ media!te u!a tra!s(ormaci! (=sica ;u=mica/ De..a,e8 E%e!to ;ue im'lica la elimi!aci! accide!tal de susta!cias 'eli,rosas al medio ambie!te+ 'roducie!do u! im'acto ambie!tal/ A2a.,a de E,e.gencia: istema 'ara ad%ertir de u!a determi!ada emer,e!cia+ las cuales 'uede! ser de ti'o so!ora+ %isual+ u otro/
5+- RESP$NSA(ILIDADES
3
*ueda estrictame!te 'rohibida su re'roducci! & retiro de la em'resa+ si! la autorizaci! 're%ia del re'rese!ta!te le,al+ 'ro'iedad de V"./
PREVENCI$N DE RIESG$S
CARG$ EN LA $(RA Ad,inis.ado. de Con.ao
S
E7/e.o Riesgos
en
Co,i> Pa.ia.io
5
P.evención
PLAN DE EMERGENCIAS Código: V-PRPR-001 Revisión: 01 Fecha Revisión: 1-0!-"01#
%AREAS = RESP$NSA(ILIDADES Es res'o!sable de llamar a or,a!ismos exteriores de emer,e!cia @Ambula!cia+ 5omberos+ u otro e i!(ormarles res'ecto de los e;ui'os e i!stalacio!es i!%olucrados & comu!icar a su su'erior directo+ ,ere!cia & clie!te de la situaci!/ Veri(icar el cum'limie!to del la! de Emer,e!cia/ ermi!ada la emer,e!cia+ re%isar las de'e!de!cias & reci!tos de la obra altica !ecesaria 'ara el desarrollo del la! de Emer,e!cia & coordi!ar simulacros de emer,e!cia/ :ormar 'arte 5ri,ada rimera "!ter%e!ci! @5" artici'ar acti%ame!te e! todas las acti%idades de lideraz,o e! dicho 'la!/ Ca'acitar 'erma!e!teme!te a todos los
*ueda estrictame!te 'rohibida su re'roducci! & retiro de la em'resa+ si! la autorizaci! 're%ia del re'rese!ta!te le,al+ 'ro'iedad de V"./
PREVENCI$N DE RIESG$S
Cond
PLAN DE EMERGENCIAS Código: V-PRPR-001 Revisión: 01 Fecha Revisión: 1-0!-"01#
traba
El 'rese!te 'rocedimie!to est? a(ecto & se acti%ar? cua!do ocurra! las si,uie!tes co!ti!,e!cias8
Accide!tes le%es & da>os me!ores a la 'ro'iedad/ Accide!tes ,ra%es & da>os ma&ores a la 'ro'iedad/ "!ce!dios Casos de terremotos & tsu!ami/ Alu%io!es/ Accide!tes de r?!sito/ 3errumbes a!!es & 'i!chazo de !eum?tico Actos Va!d?licos
+- DESCRIPCI&N DEL PR$CES$ +1 AVIS$S = ACCI$NES EN CAS$ DE EMERGENCIA
%i/os de A2a.,as ire!as 5oci!as/ $adiales/ ele(o!=a/ *ueda estrictame!te 'rohibida su re'roducci! & retiro de la em'resa+ si! la autorizaci! 're%ia del re'rese!ta!te le,al+ 'ro'iedad de V"./
PREVENCI$N DE RIESG$S
PLAN DE EMERGENCIAS Código: V-PRPR-001 Revisión: 01 Fecha Revisión: 1-0!-"01#
rito a Vi%a Voz/
EL S'PERVIS$R INF$RMAD$ DE LA EMERGENCIA DE(ERA AC%'AR DE LA SIG'IEN%E F$RMA +1+1+- ACCIDEN%ES C$N LESI$NES LEVES = DA?$S MEN$RES A LA PR$PIEDAD+
3ar a%iso 'ara el traslado del accide!tado a olicl=!ico 'or (recue!cia radial Comu!icar al Coordi!ador & Admi!istrador MA. C.E$/ Comu!icar al ?rea suste!tabilidad @ser%icio & a 'erso!al de tur!o a car,o/ El ?rea de re%e!ci! ur-5us "!dustrial+ 3eber? co!(eccio!ar el i!(orme :lash de lo ocurrido+ e!tre,ar &o e!%iar a de'artame!to corres'o!die!te/ E!tre,ar el i!(orme de(i!iti%o al 3e'artame!to de . Ma!toVerde+ e! u! 'lazo m?ximo de )G horas des'us de ocurrida la emer,e!cia/ L=!ea de ma!do de ur-5us "!dustrial & Ma!tos Co''er+ deber?! ase,urar & %eri(icar el cum'limie!to de las medidas correcti%as acordadas+ ba
+1+"+- ACCIDEN%ES GRAVES =@$ FA%ALES DA?$S A LA PR$PIEDAD MA=$RES+
#
e i!(ormara i!mediatame!te a MA. C.E$ 'ara i!(ormar e! caso de accide!te ,ra%e o (atal a los or,a!ismos !acio!ales com'ete!tes co!(orme a la circular B2#)+ modi(icada 'or la circular B2#7G+ ambas emitidas 'or la u'eri!te!de!cia de e,uridad ocial-uceso/
i! 'er
us'e!der e! (orma i!mediata las (ae!as a(ectadas &+ de ser !ecesario+ 'ermitir a los traba
"!(ormar i!mediatame!te de lo ocurrido a la "!s'ecci! del raba
e debe llamar al !mero tele(!ico 600 )2 000 22+ do!de solicitara! datos relacio!ados co! el accide!te/ 4!a %ez com'letados los a!tecede!tes+ i!ter!ame!te se les i!(ormar? a cada ser%icio/ *ueda estrictame!te 'rohibida su re'roducci! & retiro de la em'resa+ si! la autorizaci! 're%ia del re'rese!ta!te le,al+ 'ro'iedad de V"./
PREVENCI$N DE RIESG$S
PLAN DE EMERGENCIAS Código: V-PRPR-001 Revisión: 01 Fecha Revisión: 1-0!-"01#
ara los e(ectos de las obli,acio!es a!tes se>aladas+ se e!te!der? 'or8 Accide!te del traba
.bli,ue a realizar ma!iobras de rea!imaci!/
Asiste!cia
.bli,ue a realizar ma!iobras de rescate/
El traba
.curra 'or ca=da de altura+ de m?s de 2 mts/
"!de'e!die!te si 'rese!ta lesio!es+ si u! traba
"!%olucre u! !mero tal de traba
ro%o;ue+ e! (orma i!mediata+ la am'utaci! o 'rdida de cual;uier 'arte del cuer'o8
*ueda estrictame!te 'rohibida su re'roducci! & retiro de la em'resa+ si! la autorizaci! 're%ia del re'rese!ta!te le,al+ 'ro'iedad de V"./
PREVENCI$N DE RIESG$S
PLAN DE EMERGENCIAS Código: V-PRPR-001 Revisión: 01 Fecha Revisión: 1-0!-"01#
3es(orramie!to de dedos co! & si! com'romiso seo & 'rdida de 'ul'e
a!to la eremi de alud+ como la "!s'ecci! del traba
iem're se debe recurrir al e(e de de'artame!to del ?rea de suste!tabilidad corres'o!die!te al co!trato Casero!es a (i! de co!se!suar si corres'o!de la a'licaci! de la circular 2#)/ Acti%ar $e,lame!to de Emer,e!cia MA. C.E$/ Comu!icar & solicitar la 'rese!cia de 'erso!al de olicl=!ico @E! es'ecial la 'rese!cia del mdico/ aralelo a la acci! a!terior+ se debe i!(ormar al Coordi!ador+ e(e de rea+ ;ui! dar? la orde! de aislar el ?rea+ !o mo%er al accide!tado si el lu,ar !o 'rese!ta ma&ores ries,os 'ara las 'erso!as ;ue realizar?! el tratamie!to mdico &o rescate/ Mdico & 'erso!al del 'olicl=!ico acude al lu,ar del suceso & bri,ada es'ecial de MA. C.E$/ o i!,resar al lu,ar si! autorizaci! l=der de la emer,e!cia de MA. C.E$/ La 'rimera ate!ci! debe ser de e%aluaci! & estabilizaci! b?sica del 'acie!te/ Lue,o se debe trasladar a olicl=!ico 'ara u! se,u!do tratamie!to de e%aluaci! & traslado hacia el ce!tro de salud del or,a!ismo Admi!istrador 'erte!ecie!te e! Co'ia'+ decisi! ;ue tomar? el mdico de tur!o de MA. C.E$/ E! caso ;ue el mdico determi!e ;ue el accide!tado !o re;uiere !i!,! tratamie!to+ se debe aislar la zo!a & sus'e!der los traba
B' S'CEDE B'IN ALER%A
8
INF$RMA
%IP$ DE EVEN%$ LA
N$M(RE = CARG$
*ueda estrictame!te 'rohibida su re'roducci! & retiro de la em'resa+ si! la autorizaci! 're%ia del re'rese!ta!te le,al+ 'ro'iedad de V"./
PLAN DE EMERGENCIAS Código: V-PRPR-001 Revisión: 01 Fecha Revisión: 1-0!-"01#
PREVENCI$N DE RIESG$S
D&NDE $C'RRI&
L'GAR EAC%$ DE LA EMERGENCIA sea2a. /
*A= LESI$NAD$S
EIS%ENCIA DE LESI$NAD$S
ES% C$NSCIEN%E B' $(SERVA
%IP$ DE LESI$NES
C'N%AS LESI$NADAS
CAN%IDAD DE PERS$NAS INV$L'CRADAS
EB'IP$J INS%ALACI&N
INS%ALACI$NES INV$L'CRADAS
EIS%E DA?$ AM(IEN%AL
SE C$MPLE%A FIC*A AD'N%A
%ELEF$N$S DE EMERGENCIA No,.e
Ca.go
%e2>4ono
Ad,inis.ado. de Con.ao
86168"15
APR
3"!5#16
(o,e.os
E,e.gencia
1!"
Ca.aine.os
E,e.gencia
1!!
A,<2ancia
E,e.gencia
1!1
ALEI PAREDES
LI)AMA
DE=V=D REIN$S$
REIN'A(A
el(o!os de emer,e!cia de Ma!tos Co''er8 Anexo: 4500 Teléfono: 522204500 Frecuencia: 1
+1+!+- RESCA%E EN AL%'RA-DESNIVEL+
10
*ueda estrictame!te 'rohibida su re'roducci! & retiro de la em'resa+ si! la autorizaci! 're%ia del re'rese!ta!te le,al+ 'ro'iedad de V"./
PREVENCI$N DE RIESG$S
PLAN DE EMERGENCIAS Código: V-PRPR-001 Revisión: 01 Fecha Revisión: 1-0!-"01#
El su'er%isor del ?rea a car,o de los e;ui'os de le%a!te ;uedar? a dis'osici! 'or el l=der de la 5ri,ada de Emer,e!cia MA. C.E$/ la!i(icar la ma!iobra de rescate 'or sus'e!si! de 'erso!as ;ue su(ra! ca=da de altura (=sica/
+1+3 INCENDI$ = EPL$SI$NES
e coordi!ar? co! la Mutualidad u!a ca'acitaci! b?sica de la teor=a del (ue,o & el uso de exti!tor+ eleme!tos ;ue deber?! estar situados e! u! ?rea %isible+ ide!ti(icados+ libres de obstrucci! & co! ma!te!ci! & re%isi! %i,e!te/
+1+5 ACCI$NES FREN%E A 'N INCENDI$ EN %ERREN$
La 'erso!a ;ue se 'ercata de u! ama,o+ 'e;ue>as llamas+ cortocircuito elctrico co! des're!dimie!to de humo+ etc/+ dar? la alarma a %i%a %oz & uso de boci!a/ 4!a %ez comu!icado se deber? i!te!tar so(ocar el ama,o co! los exti!tores ;ue existe! e! el ?rea/ i el (ue,o comie!za a exte!derse+ solicitar el a'o&o de es'ecialistas de MA. C.E$ al lu,ar del i!ce!dio/ Las 'erso!as ;ue !o 'artici'a! e! la bri,ada de emer,e!cia+ se debe! retirar del ?rea a los u!tos de E!cue!tros de Emer,e!cia "de!ti(icados & E%aluados @/E/E/ El 'erso!al elctrico debe dese!er,e!izar @aislar & blo;uear el sector si!iestrado/ i el i!ce!dio se extie!de a !i%eles ma&ores se debe acti%ar sistema de alarma/
Pa.a e2 caso de 2os eK
11
3ete!er el bus e! u! lu,ar se,uro & e%acuar a todos los 'asa
PREVENCI$N DE RIESG$S
PLAN DE EMERGENCIAS Código: V-PRPR-001 Revisión: 01 Fecha Revisión: 1-0!-"01#
Ma!te!er la calma e! todo mome!to/ o se alarme !i 'ierda el co!trol/ Ma!te!er a los 'asa
"!ce!dio 3eclarado8 Es u! (ue,o de 'ro'orcio!es tales ;ue !o 'uede ser co!trolado co! e;ui'os de exti!ci! 'ort?tiles @exti!tores/ Las accio!es a realizar so! las si,uie!tes/
E%acuar a los 'asa
+1+# ESCAPE =@$ DERRAMES DE S'S%ANCIAS PELIGR$SAS IMPAC%$ MEDI$ AM(IEN%EH DERRAME DE S'S%ANCIAS PELIGR$SAS i a 'esar de haber se,uido el accio!ar correcto de e,uridad & Medio Ambie!te se 'rodu
1"
i se 'rodu
PREVENCI$N DE RIESG$S
PLAN DE EMERGENCIAS Código: V-PRPR-001 Revisión: 01 Fecha Revisión: 1-0!-"01#
Los recursos utilizados 'ara co!te!er los derrames+ tales como 'alas+ carretillas+ tra
+1+6 %$RMEN%AS DE VIEN%$J NEVA)$NESJ LL'VIAS F'ER%ESJ AL'VI$NES+ L2
Pa.a eso es necesa.ioJ segador & e!ce!der el desem'a>ador 'osterior
1!
Ma!te!er las luces libres de barro Veri(icar ;ue los !eum?ticos est! e! bue!as co!dicio!es & co! la 'resi! recome!dada 'or el (abrica!te del %eh=culo Ma!e
PREVENCI$N DE RIESG$S
PLAN DE EMERGENCIAS Código: V-PRPR-001 Revisión: 01 Fecha Revisión: 1-0!-"01#
Veri(icar ;ue las ,omas de los lim'ia'arabrisas !o est! ,astadas o ;uebradizas 'or e(ectos del sol $ecuerde ;ue la dista!cia de (re!ado se du'lica e! el 'a%ime!to mo
3o!de ha&a 'eato!es circule a %elocidad reducida 'ara e%itar mo
Vienos F
Los traba
3ismi!uir la %elocidad Estar dis'uesto a co!tra%irar el %ola!te co! (irmeza Estar ate!to a 'osibles des're!dimie!tos de ?rboles+ ramas+ etc/ Ma!te!er las %e!ta!as cerradas/ El %ie!to arrastra 'ol%o & 'art=culas e! sus'e!si! 'udi!dose (ormar u!a es'ecie de !ube ;ue di(iculta la %isibilidad/ i (uera !ecesario+ el co!ductor deber=a accio!ar el lim'ia'arabrisas+ 'ara ;ue de esta (orma se me
Ca9s.o4es Na<.a2es Nevaones i dura!te el desarrollo de las acti%idades se 'roduce u!a !e%az!+ se actuar? de la si,uie!te (orma8
13
El Coordi!ador res'o!sable e%aluar? la situaci! & dar? orde! de 'aralizaci! de las acti%idades+ a,ru'a!do a todos los traba
PREVENCI$N DE RIESG$S
PLAN DE EMERGENCIAS Código: V-PRPR-001 Revisión: 01 Fecha Revisión: 1-0!-"01#
i!,! trabaar el 'arabrisas+ accio!a!do la cale(acci! del %eh=culo/ 5ombear o 'atear el (re!o co! sua%idad 'ara secar las 'astillas o balatas/ :re!e sua%eme!te 'ara e%itar 'ati!adas/ Al adela!tar a u! %eh=culo blo;ueado 'or !ie%e e! carretera+ se debe estar se,uro de ;ue !o ,e!erar? u! 'roblema ma&or al 'rese!te/ e debe! e%itar dete!cio!es e! la calzadaD si es im'resci!dible hacerlo+ dir=
%o.,enas E2>c.icas De4iniciones: $a&o8 3escar,a elctrica atural de alta te!si! e! la atms(era acom'a>ada de u! haz de luz i!te!sa/ Este (e!me!o se debe a la desi,ualdad e!tre los estados elctricos de las !ubes & el suelo/ La (i!alidad del ra&o es restablecer el e;uilibrio elctrico e! la atms(era/ $el?m'a,os8 E(ecto lumi!oso resulta!te de las descar,as elctricas/ rue!o8 o!ido o estrue!do asociado a la descar,a elctrica/ i dura!te el desarrollo de las acti%idades se 'roduce u!a torme!ta elctrica+ se actuar? de la si,uie!te (orma8
15
Ma!t!,ase e! el i!terior de las i!stalacio!es/ i se e!cue!tra e! terre!o re(u,iarse e! al,! %eh=culo motorizado+ si !o se e!cue!tra u! %eh=culo cerca+ ub=;uese e! la ex'la!ada m?s ba
PREVENCI$N DE RIESG$S