El Recurso Extraordinario Por Sentencia Arbitraria. Genaro Carrio Tomo 1

INDICE

LexisNexis - AbeledoPerrot

- Carrió, Alejandro D.- Carrió, Genaro R. EL RECURSO EXRAORD!NAR!O POR SENENC!A AR"!RAR!A o#o !

$%%&

'ND!CE

AD(ERENC!A PR!)ERA PARE CAP'ULO ! - !NRODUCC!*N $. L!)!AC!ONES DE ESE L!"RO +. PLAN  CN!CA DE EXPOS!C!*N CAP'ULO !! - EL RECURSO EXRAORD!NAR!O  LAS SENENC!AS AR"!RAR!AS AR"!RAR!AS $. )"!O NOR)AL DEL RECURSO EXRAORD!NAR!O +. ) )"! "!O O EX EXCE CEPC PC!O !ONA NALL AR"!RAR!AS

DELL DE

RECU RE CURS RSO O

EXR EX RAO AORD RD!N !NAR AR!O !O//

LAS LA S

SEN SE NEN ENC! C!AS AS

0. CARACER!1AC!*N PRO(!S!ONAL DEL )"!O DE EXCEPC!*N 2AR"!RAR!EDAD2 (S. 2ERROR2 3. 4U 4UND NDA) A)EN ENO O NO NOR) R)A A!( !(O O DE DELL RE RECU CURS RSO O EX EXR RAO AORD RD!N !NAR AR!O !O PO POR R SE SEN NEN ENC! C!A A AR"!RAR!A CAP'ULO !!! - CAUSALES DE AR"!RAR!EDAD $. LOS !NENOS DE DE4!N!R 2SENENC!A AR"!RAR!A2 +. UN SUPUESO D!LE)A 0. 2SENENC!A AR"!RAR!A2  DE"!DO PROCESO AD5E!(O 3. 4UNC!*N DESCAL!4!CADORA  CR!ER!OS DE APL!CAC!*N &. UNA 6!P*ES!S DE RA"A5O/ LAS CAUSALES DE AR"!RAR!EDAD SEGUNDA PARE - !7 CAUSALES CONCERN!ENES AL O"5EO DE LA DEC!S!*N CAP'ULO !( - PR!)ERA CAUSAL/ NO DEC!D!R CUES!ONES PLANEADAS $. !NRODUCC!*N/ LAS REGLAS  LA EXCEPC!*N A. Pa8tas 9rin:i9ales ". Pa8tas :o#9le#entar :o#9le#entarias ias +. EL CASO SOULAS  SUS PRECEDENES A. So8las ". La l;nea del :aso )attar C. La l;nea del :aso de la ienda San )i<8el D. Con:l8sión

0. CONSOL!DAC!*N DE LA CAUSAL/ LOS CASOS POSER!ORES A. O#i O#isió sión n de 9r 9ron8 on8n:i n:ia#i a#ient ento o #ot #oti= i=ad adaa 9o 9orr la ex exio 8n re:8rso7 i#9osible ". O#isión de :onsiderar :iertas de:isiones de otras salas del #is#o trib8nal C. O#isión de 9ron8n:ia#iento sobre el :ar?:ter l;:ito o il;:ito de 8na @8el
0. CONSOL!DAC!*N DE LA CAUSAL/ LOS CASOS POSER!ORES A. O#i O#isió sión n de 9r 9ron8 on8n:i n:ia#i a#ient ento o #ot #oti= i=ad adaa 9o 9orr la ex exio 8n re:8rso7 i#9osible ". O#isión de :onsiderar :iertas de:isiones de otras salas del #is#o trib8nal C. O#isión de 9ron8n:ia#iento sobre el :ar?:ter l;:ito o il;:ito de 8na @8el
". Pa8tas
". Pron8n:ia#ientos des:alii:ados 9or 2ex:eso de j8risdi::ión2 C. Obser=a:iones a los dos 98ntos anteriores D. Re
C.

-

A.

D.

C.

$+$-EL RECURSOEXRAORD!NAR!O PORSENENC!A AR"!RAR!A

I%+3

Citar/ Lexis N $+$$0

ARBITRARIEDAD / 01.- Generalidades

- Carrió, Alejandro D. - Carrió, Genaro R. EL RECURSO EXRAORD!NAR!O POR SENENC!A AR"!RAR!A

LexisNexis - AbeledoPerrot $%%&

PRIMERA PARTE

CAPÍTULO I - INTRODUCCIÓN En este libro nos 9ro9one#os exa#inar 8na instit8:ión #8 i#9ortante sobre la B8e, 9aradóji:a#ente, se @a es:rito #8 9o:o >$7 . Ella es 8na extensión 9retoriana del re:8rso extraordinario, =iejo re#edio ederal :reado 9or el art;:8lo $3 (er exto  de la le 3K. al extensión -el re:8rso extraordinario 9or senten:ia arbitraria- :are:e de base leen sentido estri:to7 a8nB8e no de 8nda#ento nor#ati=o, en el orden j8r;di:o ar
1. LIMITACIONE DE ETE LIBRO

Cree#os B8e las li#ita:iones 9rin:i9ales de la obra son las si<8ientes, o se =in:8lan :on las :onsidera:iones B8e se ex9resan a :ontin8a:ión. a7 La #ateria 9ri#a, 9or de:irlo as;, B8e sir=e de base a la elabora:ión est? :onstit8ida, :o#o se dijo, 9or 8na :o#9leja a#ilia de allos de la Corte S89re#a de 58sti:ia de la Na:ión, tal :o#o @an sido 98bli:ados en la :ole::ión oi:ial de de:isiones del Alto rib8nal >+7 . En s8 in#ensa #aor;a tales allos 8eron di:tados a 9artir de $%&&. se es el 8ni=erso dentro del :8al @abr? de #o=erse la ex9osi:ión. Conesa#os B8e no @e#os exa#inado los ex9edientes en los B8e esas de:isiones 8eron di:tadas. No se nos es:a9a - ello ta#9o:o es:a9ar? al le:tor- B8e tal o#isión :onstit8e 8n dee:to
9or lo reiteradas. La 9ro9ia Corte no @a 8sado sie#9re la @erra#ienta :on 8nda#ento o al:an:es ?:il#ente red8:ibles a siste#a, 9or 9o:o a#bi:ioso B8e ste sea. En la :ita de s8s 9ro9ios 9re:edentes, :8ando el Alto rib8nal L los in=o:a, en esta ?rea, 9ara j8stii:ar n8e=os allos, se notan =a:ila:iones o:asionales. A =e:es, @asta in:onB8e res8ltan bastante :o#9rensibles tan 9ronto se re9ara en la ;ndole del te#a7 el 9anora#a, a9re:iado en 8na 9ers9e:ti=a a#9lia,  no en detalle, #8estra 8na :o@eren:ia bastante o 9arte de ella7 al a?n de 9resentar 8na :onstr8::ión a07 - 9ode#os ore:er 8na ex:8sa  8na j8stii:a:ión. A8n a riesrelati=a7 inde9enden:ia de ste. Entindasenos bien. No 9retende#os B8e esos :?nones 9osean =alideM s89rate#9oral. Pero s;  air#a#os B8e 98dieron desarrollarse,  re:ibir a9li:a:ión :o@erente, sin B8e ese desarrollo se =iera seria#ente 9ert8rbado 9or el @e:@o de B8e 8era del re:into de los rib8nales o:8rr;an a diario e9isodios so:iales  9ol;ti:os de sin<8lar rele=an:ia 9ara la s8erte del 9a;s.

Esta air#a:ión tiene B8e ser aten8ada, es =erdad, rente al :a#bio B8e si37 . Pero ello no @a:e específicamente al re:8rso extraordinario 9or senten:ia arbitraria, ni, 9or lo tanto, al ?#bito :on:reto de este libro. Ni los e9isodios 9ol;ti:os 9osteriores, o:8rridos entre $%H+  j8nio de $%HH -no obstante s8 #as898esta#ente7  j8risdi::ionales de#asiado 9re:iosa :o#o 9ara dejarla en#o@e:er 9or el des8so. En 8n 9a;s :o#o el n8estro, donde @a 8n :on
!. PLAN " T#CNICA DE E$POICIÓN

ras esta :onesión de li#ita:iones  en8n:ia:ión de 9rin:i9ios esboMare#os el 9lan Ca9. X(!!!7. Consiste en 8n intento, sin d8da in#ad8ro, de 8tiliMar, :on #iras #?s a#bi:iosas, las enseQanMas re:o$7 La biblio:oneren:ia 9ron8n:iada el +%.%.$%3%7 ESE"AN !)A1, 2Arbitrariedad  re:8rso extraordinario2, L.L., t. HI >j8lio-se9tie#bre de $%&+7, 9?<. I3, ensao re9rod8:ido en La esencia de la cosa jugada ! otros ensa!os, Ara, "s. As., $%&3, 9?nota I07 GENARO R. CARR!*, 2Senten:ia arbitraria 9or alta de 8nda#enta:ión nor#ati=a2, Revista "urídica de Buenos Aires, $%&%-!(, 9?+7 Di:@a :ole::ión oi:ial se lla#a &allos de la Corte 'uprema de "usticia de la (aci)n. En 07 (ase el :o#entario :r;ti:o de ENR!UE (ERA (!LALLO"OS al art;:8lo 2Senten:ia arbitraria2 -:itado supra, nota $- en "urisprudencia Argentina, $%HH-!!, se::. biblio37 Nos reeri#os a 8no de los as9e:tos de la j8ris9r8den:ia sentada 9or la Corte en el :aso  "orge Antonio */$K% +K.$.%H7  ratii:ada en n8#erosas de:isiones 9osteriores. Sobre otro de estos as9e:tos, =ase infra, Ca9. X(!!, H.

I%+3

Citar/ Lexis N $+$$IH

ARBITRARIEDAD / 01.- Generalidades

- Carrió, Alejandro D. - Carrió, Genaro R. EL RECURSO EXRAORD!NAR!O POR SENENC!A AR"!RAR!A

LexisNexis - AbeledoPerrot $%%&

CAPÍTULO II - EL RECURO E$TRAORDINARIO " LA ENTENCIA ARBITRARIA

1. %MBITO NORMAL DEL RECURO E$TRAORDINARIO &'(

La le 3K (er exto del $3.%.KH0 :reó 8n re#edio destinado a ase<8rar la s89re#a:;a de la Constit8:ión Na:ional , en &allos, 1-03  12/&7. El ?#bito nor#al es el B8e res8lta estable:ido en los tres a#osos in:isos del art. $3 (er exto, le 3K. Sólo 9ro:ede el re:8rso -se<n esos 9re:e9tos- si se da al<8na de estas :ir:8nstan:ias/ a7 Si en el 9leito se @a :8estionado la =alideM de 8n a:to ederal >tratado, le del Conle o de:reto 9ro=in:ial, o a:to de 8na a8toridad 9ro=in:ial7 bajo la i#98o 9or las C?#aras 4ederales de A9ela:ión, C?#aras de A9ela:ión de la Ca9ital 4ederal  S89eriores rib8nales )ilitares, art. H (er exto, le 3&&7, en las res9e:ti=as eseras de s8 :o#9eten:ia, son en 9rin:i9io irre=isibles 9or la Corte S89re#a. >Sal=o B8e en los :asos de los trib8nales ederales, sea =iable el re:8rso ordinario de a9ela:ión, 9ero eso es :osa distinta7. C8ando :on:8rre al<8na de las :ir:8nstan:ias a98ntadas se di:e B8e en el 9leito @a 8na cuesti)n federal . La 9resen:ia de 8na :8estión ederal es :ondi:ión ne:esaria 9ara la inter=en:ión de la Corte 9or la =;a del re:8rso extraordinario. Sólo 98ede @ablarse de :ondi:ión ne:esaria  s8i:iente de esa inter=en:ión si se satisa:en reB8isitos adi:ionales de or#a > ondo7 a los B8e la le,  la j8ris9r8den:ia de la Corte, :ondi:ionan la 9ro:eden:ia del re:8rso. La existen:ia de 8na cuesti)n federal   -en el sentido seQalado- es 8n reB8isito :entral dentro de la din?#i:a de aB8l. Ade#?s de ello, :laro est?, debe #ediar senten:ia deiniti=a, de:isión ad=ersa al litiH7 . C8ando, 9or el :ontrario, ella 9osee 2inters instit8:ional s8i:iente2 la Corte @a estable:ido, @a:e #enos tie#9o, B8e 98eden dis9ensarse al<8nos de los reB8isitos or#ales >I7 . Lo B8e dentro del ?#bito nor#al de a9li:a:ión del re:8rso no 98ede dis9ensarse es la existen:ia de :8estión ederal, en el sentido t:ni:o de los tres in:isos del art. $3 (er exto, le 3K, arriba re:ordados >K7 . En la le 3K @a 8na nor#a li#itati=a de la inteli
Constit8:ión Na:ional, B8e si bien a:8lta al Con:8estiones ederales si#9les7, o =ersan sobre :onli:tos entre la Constit8:ión  otros a:tos o nor#as ederales, 9or 8n lado,  a:tos o nor#as de a8toridades lo:ales 9or otro >:8estiones ederales :o#9lejas7. Dentro de lo B8e @e#os lla#ado el ?#bito nor#al del re:8rso extraordinario, la existen:ia de 8na :8estión ederal -en al<8no de esos sentidos- es :ondi:ión ne:esaria 9ara la 9ro:eden: 9ro:eden:ia ia de aB8l. Las :8es :8estione tioness ede ederal rales es son 98es, :8es :8estione tioness de derec3o, derec3o, se reieren a la inter9reta:ión de nor#as nor #as  a:t a:tos os ed eder eral ales, es,  a los :on :onli li:to :toss ent entre re s stos tos  a:t a:tos os lo: lo:ale ales. s. Ell Ello o ex ex:l8 :l8e e las :8estiones de @e:@o del ?#bito nor#al del re:8rso extraordinario. Las :8estiones ederales, =al$7 . Ex:l8e ta#bin la inter9reta:ión de nor#as na:ionales lo:ales >las lees di:tadas 9or el Con9r >9ro= o=in: in:ial iales es o na:ionales7  de las lees de 9ro:edi#ientos >a8nB8e sean ederales7. al al es la re
!. %MBITO E$CEPCIONAL DEL RECURO E$TRAORDINARIO) E$TRAORDINARIO) LA ENTENCIA ARBITRARIA

Di:@a rea9re:iadas :on arbitrariedad7, o la inteliarbitraria#ente7 dada a :ódi*+2/ > *+2/+ +3% (er exto exto *4/33 *4/ 33 (er exto exto  *+/ *+/$$ $$ (er exto exto *+/ *+/$3& $3& et:.7. S8 0mbito total est? total  est? :onstit8ido :onstit8ido 9or el ?#bito nor#al #?s el ?#bito ex:e9:ional >$$7 >$$7 .  . La existen:ia de esta ex9ansión del ?#bito nor#al 98ede ser :on:ebida :o#o 8na ex:e9:ión :reada 9or la j8ris9r8den:ia de la Corte a las re
:7 C8ando en l se @a :8estionado la inteli
*. CAR CARACT ACTER ERI+A I+ACIÓ CIÓN N PRO PRO,I ,IION IONAL AL DEL %MB %MBITO ITO DE E$C E$CEPC EPCIÓN IÓN A ARBI RBITRA TRARIE RIEDAD DAD ERROR &1!(

VS.

Para =er esto #ejor tene#os B8e @a:er 8n 9o:o de @istoria. La  primera formulaci)n formulaci)n de  de la no:ión de senten:ia arbitraria  del 9a9el B8e :orres9onde asi11*/ >11*/0K37. 0K37. La Corte sost8=o B8e el reB8isito :onstit8:ional de B8e nadie 98ede ser 9ri=ado de s8 9ro9iedad sino en =irt8d de senten:ia 8ndada en le da l8$07 >$07 .  . Lo B8e nos interesa desta:ar a@ora es el intento de distin:ión entre arbitrariedad , 9or 8n lado,  mero error  en  en la inter9reta:ión de las lees o en la a9re:ia:ión de la 9r8eba. 9or el otro. PorB8e se<n la Corte el re:8rso extraordinario extraordinario es 9ro:edente :8ando la senten:ia re:8rrida es arbitraria  no lo es :8ando la senten:ia es si#9le#ente desa:ertada o errónea. Con el :orrer del tie#9o la Corte insistió en esa distin:ión  le dio #aor al:an:e. As; en el :aso Carloi Carl oi c6%o c6%ornes rnesee Balle Ballester steros os >*47/ *47/I+ I+ $3 $3.+ .+.% .%3I 3I (er e exto xto77 a air ir#ó #ó B8 B8ee 2e 2ell er erro rorr en la a9re:ia:ión de la le o en la esti#a:ión de las 9r8ebas tra;das al j8i:io, sea :8al 8ere s8 */ > */0K3 0K3 (er exto7. exto7. En otros :asos la Corte @a tenido o9ort8nidad de de:ir, de:ir, en rela:ión :on este 9roble#a, B8e 2si el allo al lo a9e a9elad lado, o, di:tado di:tado 9o 9orr los j8e:es j8e:es de la :a8 :a8sa, sa, es 8 8nda ndado do  ser serio io,, aun cuando pueda discutirse   :on base le *+7/ *+7/H% H% (er exto77 B8e 2...no exto 2...no cubre los supuestos de error...  en la inter9reta:ión del dere:@o2 > *+7/ *+7/I3 I3 (er exto77 toda =eM B8e 2...la i#98
a9li:an, en tanto no ex:eden las a:8ltades B8e son 9ro9ias de s8 8n:ión...  cu!o acierto o error no incumbe al %ribunal revisar 2 >*+7/ >*+7/$3+7. $3+7. En sentido se#ejante 98eden =erse las de:isiones re++% US 0H07 dijo el rib8nal B8e 2debe :on:8rrir al+33 US +&7 2...sie#9re B8e se di:ta 8na senten:ia errónea :ontra 8n de#andado, ste se =e 9ri=ado de s8 9ro9iedad :8ando en ri c6Ariaudo >*7/ *7/I$0 I$0 +0.%.%H (er exto7. exto7. Del #is#o #odo, al resol=er ):Donald =s. Ore+00 US HH&7 dijo la Corte S89re#a nortea#eri:ana 9or bo:a de s8 9residente Y@ite/ 2Es ele#ental  no reB8iere B8e se :iten a8toridades B8e la :l?8s8la del debido 9ro:eso de la En#ienda X!( no da base 9ara :ontrolar los #todos de los 9ro:edi#ientos estad8ales, ni a:8erda j8risdi::ión a esta Corte 9ara re=isar #eros errores de dere:@o, B8e se 9retende @an sido :o#etidos 9or trib8nales de los estados, al :8#9lir :on s8s 8n:iones, dentro del ?#bito de s8 9otestad relati=a a :8estiones de ;ndole no ederal2. En el :ono :ono:ido :ido :aso =etterson vs. Colorado >+& Colorado  >+& US 3&37 el re:8rrente sost8=o B8e al @aberse a9artado la S89re#a Corte de Colorado de 9re:edentes 9ro9ios ir#e#ente estable:idos, la de:isión, di:tada en s8 9erj8i:io, era =iolatoria del debido 9ro:eso. Al 9ron8n:iarse sobre el 98nto dijo la Corte, 9or :ond8:to de 6ol#es/ 2La Constit8:ión no $37 >$37 .  . En an?lo *+2/ *+2/$% $% (er exto7. exto 7. 2No :o#9orta arbitrariedad el @e:@o de B8e 8na C?#ara de A9ela:iones se @aa a9artado de la  j8ris9r8den:ia estable:ida estable:ida 9or ella #is#a :on anterioridad en #ateria de i#98estos internos, a B8e ese a9arta#iento 98ede ra:ional#ente ex9li:arse 9or 8n :a#bio nat8ral de :riterio :on res9e:to a la do:trina j8r;di:a a9li:able2 >*+2/ > *+2/+HI +HI (er exto7. exto7. 2La dis:re9an:ia entre lo res8elto sin arbitrariedad 9or la C?#ara a9elada,  la j8ris9r8den:ia  la do:trina a:er:a de la :8estión reer re erent entee a la ind inde#n e#niMa iMa:ió :ión n re: re:la# la#ada ada 9or al alta ta de 9re 9rea= a=iso iso  ant anti*7/ > *7/$ $ (er exto7. exto7. 2La arbi arbitra trarieda riedad d -:o# -:o#o o #ater #ateria ia estr estri:ta# i:ta#ente ente ex: ex:e9:i e9:ional onal del re:8 re:8rso rso extr extraor aordinar dinarioio- no :onsiste en la #era dis:onor#idad :on la inter9reta:ión B8e @a:en los trib8nales de j8sti:ia de las lees B8e a9li:an  en tanto no ex:eden las a:8ltades de a9re:ia:ión de los @e:@os  del dere:@o B8e son 9ro9ias de s8 8n:ión > *+/ *+/$&I $&I (er exto7 exto 7  :8o a:ierto o error no in:8#be a esta Corte re=isar >*+/ > *+/I30 I30 *+7/ *+7/$3+7. $3+7. La =i*+ *+*7/ *7/$% $%K K (er exto, exto,  :aso Ri:ardo Cantón :4er#;n GonM?leM  C;a. +%.H.%H7. La Corte sost8=o en otra o9ort8nidad B8e a alta de 8na 9res:ri9:ión le */ */$ $$& (er exto7. exto 7.

En el :aso L. $+, res8elto el $3.+.%HH, la Corte sost8=o B8e in:l8so 2el a9arta#iento de lo dis98esto 9or la j8ris9r8den:ia 9lenaria en 98nto :8a de:isión no in:8#be a la Corte, en los tr#inos de los arts. +I  +K del de:reto-le $+&&&K no da l8*2/3+ (er exto *2*2+/+H72.

. UNDAMENTO NORMATI,O DEL RECURO E$TRAORDINARIO POR ENTENCIA ARBITRARIA

El :aso Re vs. Ro:@a, :o#o se dijo, 8e res8elto en $%%. D8rante #8:@os aQos la Corte se li#itó a an8n:iar, en di=ersas o:asiones, B8e exist;a 8na ex:e9:ión latente, 9or de:irlo as;, a las li#ita:iones B8e a:otan lo B8e @e#os lla#ado el ?#bito nor#al del re:8rso extraordinario. O, si se 9reiere el $&7 . El 9ri#er :aso de a9li:a:ión 9ositi=a  ex9l;:ita de la @erra#ienta :on:e9t8al 9ro9or:ionada 9or la no:ión de senten:ia arbitraria 8e 'torani de Boidanic3 >1/$0I +H.H.%0% (er exto7. (ale de:ir B8e entre $%%  $%0% la Corte no des:alii:ó nin<n 9ron8n:ia#iento ta:@?ndolo dire:ta#ente de arbitrario. S; lo @iMo en Storani,  all; el Alto rib8nal -:o#o lo @ab;a @e:@o en Re =s. Ro:@a- 98so el nasis de la 8nda#enta:ión en la =iola:ión del dere:@o :onstit8:ional de 9ro9iedad >arts. $3 (er exto   $I (er exto C.N.7. Pero antes de 9asar a o:89arnos del 8nda#ento nor#ati=o =ale la 9ena a:larar > anti:i9ar7 alo, a =e:es, la de la 9ro9iedad7. As; @abló en o:asiones de denegaci)n de justicia, 9ara dejar sin ee:to 9ron8n:ia#ientos en los B8e se @ab;a o#itido de:idir al<n 98nto :a9ital 9ara la sol8:ión de la litis, o9ort8na#ente 9lanteado, o de indefensi)n, 9ara dejar sin ee:to 9ron8n:ia#ientos B8e resol=;an :8estiones B8e, 9or no @aber sido arti:8ladas, no @ab;an sido objeto, d8rante el liti$H7 . (ol=a#os a 'torani,  res8elto, :o#o se dijo, en j8nio de $%0%. La resol8:ión re:8rrida, so 9retexto de B8e se @ab;a :o#etido 8n error en la senten:ia deiniti=a  ir#e, de:idió B8e la inde#niMa:ión a:ordada 9or esa senten:ia a 8na =i8da  a s8s tres @ijos #enores, sólo deb;a :on:ederse a aB8lla  a 8no de stos. El :aso lle<ó a :ono:i#iento de la Corte S89re#a 9or la =;a del re:8rso extraordinario. Al 9ron8n:iarse, el Alto rib8nal in=o:ó ex9resa#ente Re vs. Ro:@a  desta:ó B8e la C?#ara a 9uo no sólo @ab;a in:8rrido en #aniiesta =iola:ión de las dis9osi:iones de la le 9ro:esal a:er:a de las senten:ias 9asadas en a8toridad de :osa j8MLa :ita es :asi text8al la bastardilla es n8estra7. 8iere de:ir B8e en 'torani, :o#o en Re! vs. Roc3a, la Corte se a9oó en la 11*/0K3 1+1/0KI 124/K372 >La bastardilla es n8estra7. Pero ade#?s de in=o:ar la arbitrariedad  :one:tarla :on la
as8nto an no trat?ndose de senten:ia deiniti=a, 2en :8anto, :o#o se dijo en el allo del t. $&H, 9?<. +K0, las a:t8a:iones a9are:en realiMadas :on transLa bastardilla es n8estra7. Este 9?rrao 9are:e 9ro9or:ionar 8n 8nda#ento inde9endiente 9ara la inter=en:ión de la Corte en los :asos de senten:ia arbitraria. Esto es, no red8:ible al de la =iola:ión de la $I7 , donde -en rela:ión :on 8n s898esto es9e:;i:o de arbitrariedad- #aniestó B8e la ano#al;a en :8estión era in:o#9atible :on 2la exi*47/I+ (er exto7. Se dijo all; B8e la j8ris9r8den:ia de la Corte @ab;a re:ono:ido ser 9ro:edente el re:8rso extraordinario no obstante tratarse de la a9li:a:ión de nor#as 9ro:esales  de dere:@o :o#n  de :8estiones, de @e:@o, :8ando la senten:ia re:8rrida era arbitraria  :arente de todo 8nda#ento j8r;di:o. Con ello la Corte entend;a 2no @a:er ex:e9:ión a los 9rin:i9ios La bastardilla es n8estra7. Es ob=io -aQadió la Corte- B8e el 9ri#er reB8isito del a#9aro j8di:ial de los dere:@os es B8e sea eso, 9re:isa#ente, a#9aro j8di:ial 8ndado en le  en la 9r8eba de los dere:@os or#al#ente 9rod8:ida. Una senten:ia arbitraria es 8n #ero @e:@o de arbitrariedad o 8n :a9ri:@o del j8M**+Re vs.  Ro:@a7. Un 9ron8n:ia#iento B8e 9ri=a a 8n @abitante de s8 9ro9iedad, en sentido a#9lio, sin #?s 8nda#ento B8e la =ol8ntad de B8ienes s8s:riben el allo, :onstit8e 8n atentado a aB8lla, en:8bierto bajo el disraM de 8na s898esta senten:ia j8di:ial. El se<8ndo so9orte est? dado 9or esto. La a:ti=idad s898esta#ente j8risdi::ional B8e se des9lie
es:rito en la Constit8:ión. La Corte, al #enos, @a sabido leerlo all;. al es la ex9li:a:ión #?s atendible, B8e no ex:l8e otras li&7 Sobre el te#a, en
>H7 C., 9or eje#9lo, 1;/++, :onsiderando 3. (ase i<8al#ente !)A1  RE, op. cit., 9?I7 Caso "orge Antonio */$K%7  s8s :on:ordantes. (ase infra, Ca9. X(!!, H.

>K7 (ase, sin e#baren @onor al Dr. A8<8sto ). )orello7, Librer;a Editora Platense S.R.L., La Plata, $%K+, 9?$7 Cabe seQalar, ade#?s, B8e la Corte tiene res8elto B8e 2no 98ede traerse a s8 de:isión, 9or la =;a del re:8rso extraordinario, ni, en s8 :aso, 9or la del re:8rso de B8eja, :8estiones 9ro:esales, ni  aun cuando la le! 9ue rija el procedimiento revista car0cter federal,  9orB8e la inter9reta:ión de tales lees no ae:ta el art. 0$ (er exto de la Constit8:ión Na:ional2 >1;*/I$ (er exto :on :itas de ;2/$00  $03  177/%% (er exto7. >La bastardilla es n8estra7. >$$7 En realidad, 9ara abar:ar el ?#bito total @abr;a B8e a9?igliori , res8elto el $0.3.%HH >#l $erec3o, t. $&, 9?<. I%$7  9re:edentes all; :itados. En este :aso la Corte dijo B8e :on arre &allos, *$+7 En lo B8e si<8e 8sa##os, en 9arte, #aterial B8e inte$07 Sobre la distin:ión entre dictum  3olding, =er la nota +, a LE(!, ?ntroducci)n al  raonamiento jurídico, "s. As., E8deba >trad. de GENARO R. CARR!*7, 9?<. $03,  biblio$37 En %3e Constitution of t3e @nited 'tates of America, Anal!sis and ?nterpretation >Ed. del 2Le%rac! vs. inberg, +& US $I Allen vs. eorgia, $HH US $0K, $3 &allbroo ?rrigation $istrict vs. Bradle!, $H3 US $$+, $&I72. Se<8ida#ente, :itando %3orington vs. >ontgomer!, $3I US 3%, Cross vs. (ort3 Carolina, $0+ US $0$, Ballard vs. unter , +3 US +3$, +&K, L!ons vs. Dla3oma, 0++ US &%H  rigger vs. Bure, 003 US I+K, se @a:e notar B8e 2en la #edida en B8e #eras irre<8laridades o errores... no ae:ten dere:@os :onstit8:ionales, ellos son objeto de la ex:l8si=a :onsidera:ión de los trib8nales estad8ales :orres9ondientes2, 98es 2la Constit8:ión no issouri, ++3 US +I, +KI  'toc3olders vs. 'terling, 0 US $I&. (ase ta#bin Y!LLOUG6", %3e Constitutional LaF of t3e @nited 'tates,  t. !!!, 9ar?9?op. cit.7/ 2Una =eM #?s, en 8n :aso #?s re:iente > Am. RailFa!s #xpress Co. vs. Gentuc!, +I0 US +H%7, la Corte dijo/ Est? ir#e#ente estable:ido B8e 8na de:isión si#9le#ente errónea di:tada 9or 8n trib8nal estad8al en el :8rso re<8lar de los 9ro:edi#ientos j8di:iales, no siallo del &.K.%&I7. >$&7 )ere:e desta:arse, sin e#bar op. cit.,  9?<. $$, n. I07/ 2A8nB8e sin reerirse a esas aisladas 9ero :ate<óri:as de:lara:iones, la Corte a9li:ó al<8nas =e:es ese :riterio 9ara re=o:ar, si bien #8 ex:e9:ional#ente, :iertas senten:ias so#etidas a s8 :ono:i#iento 9or #edio del re:8rso extraordinario2 >(anse entre otros  a t;t8lo de eje#9lo, &allos, 17/+&+ (er exto 17/0&& 11/3$K (er exto7. >$H7 Her infra, Ca9. !(, +  3, a7  b7 Ca9. (, $, :7, +  0, a7  b7 Ca9. X(!, +, a7, b7  :7. C. ade#?s, la reeren:ia de 5UAN 4RANC!SCO L!NARES a las lla#adas 2senten:ias r8stratorias de dere:@os ederales2 , en rela:ión :on ese 98nto, !)A1  RE, 9?$I7 (er infra, Ca9. X!(, +, :7  de#?s :asos res8#idos en di:@o :a9;t8lo, a9artado +.

I%+3

Citar/ Lexis N $+$+&0

ARBITRARIEDAD / 01.- Generalidades

- Carrió, Alejandro D. - Carrió, Genaro R. EL RECURSO EXRAORD!NAR!O POR SENENC!A AR"!RAR!A

LexisNexis - AbeledoPerrot $%%&

CAPÍTULO III - CAUALE DE ARBITRARIEDAD &1(

1. LO INTENTO DE DEINIR ENTENCIA ARBITRARIA

En n8#erosas de:isiones la Corte @a intentado deinir la ex9resión 2senten:ia arbitraria2 o dar sinóni#os de ella. As; en Carloi supra, Ca9. !!, 07 el Alto rib8nal dijo B8e s)lo @a arbitrariedad 2:8ando se res8el=e :ontra o :on 9res:inden:ia de lo ex9resa#ente dis98esto 9or la le res9e:to al :aso, se 9res:inde de 9r8ebas e@a:ientes re<8lar#ente tra;das al j8i:io o se @a:e re#isión a las B8e no :onstan en l2. >(er ta#bin */3KI (er exto7. En otros :asos @a @ablado de 2senten:ias :arentes de 8nda#entos, deter#inadas 9or la sola =ol8ntad del j8eM2 >*+2/H&3 (er exto7 de 2senten:ias :arentes de 8nda#ento #;ni#o 9ara s8stentarlas2 >*+7/++& (er exto7 de 2senten:ias 8ndadas... en raMones :a9ri:@osas2 >**/+&+ (er exto7 de 2senten:ias :arentes de 8nda#entos, deter#inadas 9or la sola =ol8ntad del j8eM o :on o#isiones s8stan:iales 9ara la ade:8ada sol8:ión del 9leito2 > *+/+0 (er exto7 de senten:ias B8e in:8rren en 2#aniiesta irraMonabilidad2 >*+/&HH (er exto */0% (er exto7 de 2senten:ias :on 8nda#entos :lara#ente insostenibles2 >*/0%7 de 2desa:ierto total de la senten:ia2 >**/$I% (er exto7, et:. En 8n trabajo 9ionero, 98bli:ado en $%3% >$%7 , 58an 4ran:is:o Linares identii:ó el significado de 2senten:ia arbitraria2 :on el de 2senten:ia B8e ex:ede el l;#ite de 9osibilidades inter9retati=as B8e el ordena#iento deja al arbitrio del j8eM2 > op. cit., 9?<. +++7 o, en tr#inos #?s si#9les, :on 2senten:ia di:tada 8era del <nero le9?<. +3+7. Esto 9are:e red8:ir #8:@o las :osas, sobre todo si se :o#9ara la tesis de Linares :on los desarrollos B8e el re:8rso t8=o en los aQos 9osteriores a $%&&. Esteban !#aM, 9or s8 9arte de#ostró en $%&+ >+7 B8e no toda senten:ia di:tada 8era del <nero leop. cit., 9?<. K37. Ello lo :ond8jo a sostener la 2ins8i:ien:ia de la tesis or#al de la ex:eden:ia de los <neros le op. cit., 9?<. K$7. En s8 ree#9laMo 9ro98so la tesis de B8e 2el :on:e9to de error inex:8sable, en s8 doble as9e:to de :ontradi::ión lóop. cit., 9?<. $37. En otras 9alabras, B8e 2senten:ia arbitraria2 es sinóni#o de 2senten:ia inex:8sable#ente errónea2. En el :8rso de este libro 9odre#os a9re:iar B8e la :r;ti:a de !)A1 a L!NARES, =ista desde la 9ers9e:ti=a de @o >e in:l8so desde la de $%&+7 es :orre:ta. El se<8ndo in:8rrió en 8na si#9lii:a:ión ex:esi=a. Pero ta#bin 9odre#os =er B8e lo B8e !)A1 ore:e en ree#9laMo no nos @a:e a=anMar #8:@o. )ejor di:@o, nos deja donde est?ba#os 9orB8e la ex9resión 2senten:ia inex:8sable#ente errónea2 ore:e las #is#as dii:8ltades B8e la B8e 9retend;a el8:idar. ER! SRO6) es:ribió sobre el te#a en $%&3 >+$7 . SeQaló a n8estro j8i:io al
!. UN UPUETO DILEMA

No obstante el enor#e inters B8e existe en :larii:ar el te#a de las lla#adas 2senten:ias arbitrarias2  la :on #as:8la7. Una =eM B8e de=ele#os en B8 :onsiste la Arbitrariedad, 9ero no antes, 9odre#os resol=er los 9roble#as B8e nos 9reo:89an. Esto es, elaborar 8na teor;a B8e d :8enta del re:8rso extraordinario 9or senten:ia arbitraria. C8alB8ier otro e#9eQo, al 9are:er, es andarse 9or las ra#as. Pero, :abe 9re<8ntar, 9re<8ntar, es B8e @a tal 9ro9iedad :o#nV Es B8e tiene 9ue @aberla 9ue @aberla 9ara B8e sea 9osible edii:ar 8na teor;a a:e9table  r8:t;era r8:t;eraVV Por lo 9ronto debe#os res9onder B8e si @a tal 9ro9iedad es enor#e#ente di;:il seQalarla  des:ribirla en tr#inos B8e no i#9orten 8na ex9li:a:ión obscurum per obscurus. obscurus . 6asta a@ora nadie lo @a :onse<8ido. Es :o#9rensible B8e ante el ra:aso de los #ejores ex9ertos >=.s8 >s898e 98esto sto77 dil dile#a e#a 98e 98ede de 9r 9res esent entars arsee as; as;// $7 o 2ex 2exist iste2 e2 la Ar Arbi bitra trarie riedad dad :o# :o#o o ent entid idad ad abstra:ta de la B8e 9arti:i9an todas las senten:ias arbitraria arbitrarias, s, 98es 2arbitrar 2arbitraria2 ia2 es el no#bre de 8na 9ro9iedad de esas senten:ias an no identii:ada :on 9re:isión o +7 2senten:ia arbitraria2 no es #?s B8e 8n rót8lo enex:8rsión B8e, di:@ di :@o o se seaa de 9a 9aso so,, no 9a 9are re:e :e at atra raer er #8 #8:@ :@o o a lo loss j8 j8ri rist stas as7 7 o +7 ta tale less 9r 9rob oble le#a #ass so son n absol8ta#ente ins8s:e9tibles ins8s:e9tibles de trata#iento ra:ional, ni siB8iera en la or#a de 8n siste#a, 9or de:irlo as;, de :ate
*. ENTENCIA ARBITRARIA " DEBIDO PROCEO ADETI,O

Re:orde#os, en 9ri#er tr#ino, B8e se<n =i#os en el :a9;t8lo anterior, Re:orde#os, anterior, la ex9resión 2senten:ia arbitraria2, tal :o#o la #aneja n8estra Corte S89re#a, est? rela:ionada :on los si<8ientes 9re:e9to 9re: e9toss de la Cons Constit8: tit8:ión ión Na:ional/ Na:ional/ $7 :on el art. $I (er exto, exto, en :8anto estable:e B8e nin<n @abitante 98ede ser 9ri=ado de s8 9ro9iedad sino en =irt8d de sentencia fundada en fundada en le  +7 :on el art. $K (er exto, exto , en :8anto de:lara B8e nin<n @abitante 98ede ser j8Me indire:ta#ente :on la En#ienda X!(7 de la Constit8:ión nortea#eri:ana. A#bas en#iendas in:l8en la a#osa 9res:ri9:ión de B8e nin<8na 9ersona 98ede ser 9ri=ada de s8 =ida, libertad o 9ro9iedad sin el debido 9ro:eso le
a9re:iar la =alideM :onstit8:ional de a:tos j8risdi::ionales > lato sensu7... sensu7... AB8; sólo nos interesa esta se<8nda a:e9:ión nos de#orare#os 8n 9o:o en ella. La no:ión de debido 9ro:eso adjeti=o :8bre 8n ?rea @etero<nea. Por 8n lado, @alla#os los reB8isito reB8 isitoss trill trillados ados o #anidos B8e ese standard   i#9one >=.++7 >++7 .  . Pero las exio =a:8idad =a: 8idad77 :asi ins89erable ins89erables, s, :8an :8ando do no a9el a9elan an a ór# ór#8las 8las a#98losas a#98losas de :lar :laraa ins9i ins9ira:i ra:ión ón i8snat8ra i8sna t8ralista lista >+07 >+07 .  . En o:asiones se @a 9reerido ad#itir la :on=enien:ia de no intentar 8na 9re:is 9re :isión ión #aor #aor >+37 . El :as :aso o es B8e @as @asta ta a@o a@ora ra nadie 9are:e 9are:e @ab @aber er det deter# er#ina inado do las :ondi:iones ne:esarias  s8i:ientes B8e @a de satisa:er 8n 9ron8n:ia#iento j8risdi::ional 9ara 9asar 9as ar el test   del procedur del  procedural al due process >+&7 >+&7 Có#o  Có#o se ex9li:a estoV 6e aB8; una una res98esta.  res98esta. Nadie @a 9odido @asta a@ora deter#inar esas :ondi:iones ne:esarias  s8i:ientes, 9orB8e ello es i#9osible. De:idir B8e 8na senten:ia satisa:e el test  del  del debido 9ro:eso leo 2de 2debid bido o 9r 9ro:e o:eso so le< lesi :abe la 9alabra7 9alab ra7 no obst obstante ante s8 en+H7 . )8:@as )8:@as ór#8 ór#8la lass o standards  j8r;di:os dese#9eQan dese#9eQan ese 9a9el/ ta#bin son ex9resiones 2ex:l8idoras2 2ex:l8idoras2,, en s8s distintas órbitas de a::ión, 9a8tas tales :o#o la del 2b8en 9adre de a#ilia2 o exi+I7 . A#bos se:tores no est?n n;tida#ente di=ididos. Es en la se<8nda Mona donde b?si:a#ente o9era -a =ere#os :ó#o- la no:ión de senten:ia arbitraria. D8rante la eta9 D8rante eta9aa or# or#ati= ati=aa del re:8rso n8estra n8estra Cor Corte te @a 8tiliM 8tiliMado ado la ex9r ex9resión esión 2senten:ia 2senten:ia arbitrar arbi traria2 ia2 :o# :o#o o @err @erra#ien a#ienta ta 9ara des: des:ali alii:ar i:ar de:is de:isiones iones B8e =en =en;an ;an a8toa8to-rot8 rot8ladas ladas :o#o senten:ias j8di:iales  B8e no =8lneraban las exi+K7 >+K7 .  . En todo :aso, B8e no las =8lneraban si<8iendo las or#as t;9i:as, 9or as; de:irlo, de transde 8na serie abierta de ano#al;as B8e 98eden ae:tar a 8n 9ron8n:ia#iento j8risdi::ional7, 2senten:ia arbitraria2 no es 8na ex9resión de ese ti9o. Es, en :a#bio, 8na ex9resión 2des:alii:adora2 >de 9ron8n 9ro n8n:ia :ia#ie #iento ntoss :on :on:re :retos tos B8e efectivamente es est? t?n n a ae: e:ta tado doss 9o 9orr 8n 8naa o #? #?ss de es esas as ano#al;as7. Cabe a+%7 >+%7 .  .

. UNCIÓN DECALIICADORA " CRITERIO DE APLICACIÓN

Un 9ar de ad=erten: ad=erten:ias ias 9reli#inares nos @abilitar?n a@ora -B8iM?s- 9ara estas dos :osas/ $7 9ara entender 9or B8 los intentos de el8:idar la no:ión de senten:ia arbitraria, dentro del :ontexto del re:8rso extraordinario, no @an dado @asta a@ora r8tos a9re:iables,  9or B8, no obstante ese ra:aso, la a:tit8d es:9ti:a :are:e de j8stii:ati=os,  +7 9ara #ostrar el :a#ino B8e :ond8:e a 8n trata#iento ade:8ado del te#a, :on 9osibilidades de siste#atiMa:ión. Esto lti#o, es de:ir, #ostrar el :a#ino, es el objeti=o 9ri#ordial de este :a9;t8lo. A7 E#9e:e#os 9or las ad=erten:ias ad=erten:ias.. En 9ri#er l8en el :ontexto de las de:isiones rele=antes de la Corte  en s8 8so air#ati= air #ati=o7 o7 se e#9l e#9lea ea 9ar 9araa des des:ali :alii:ar i:ar.. 2Esta sente senten:ia n:ia es arbi arbitra traria2 ria2 no es all; 8na #er #eraa des:ri9:ión sino 8n a:to de re:@aMo. No es #enester, 98es, B8e b8sB8e#os la 9ro9iedad o 9ro9 9r o9ie ieda dade dess B8 B8ee la 9a 9ala labr braa 2a 2arb rbit itra rari ria2 a2 de desi si: >:o# o#o o 2b 2b8e 8eno no27 27 no es 9ri#aria#ente 8na 9alabra des:ri9ti=a es, ta#bin :o#o 2b8eno2, 8na 9alabra =alorati=a. =alorati=a. En segundo lugar  @a  @a B8e desta:ar lo si<8iente/ rente a toda 9alabra o ex9resión =alorati=a es es:lare:edor distin<8ir entre a7 s8 es9e:;i:a 8n:ión =alorati=a >o, si se 9reiere el 07 >07 .  . La 9ri#era no :a#bia es sie#9re la #is#a en todos los :asos en B8e la 9alabra o ex9resión se e#9lea 9ara :8#9lir el 9a9el lin<;sti:o :on el B8e est? :on=en:ional#ente :one:tada >el a:to =erbal de eloo el 2si#? >#?ss an an,, es ind indis9 is9ens ensabl able7 e7 dis distin tin<8i <8irr ent entre re a7 el 2si 2sials >also7 o7 de la 9resen:ia sie#9re :onstante de 8na #is#a 9ro9iedad -B8e ser;a 8na 9ro9iedad no nat8ral- en todas las senten:ias arbitrarias,  lanMarnos es9eranMada#ente es9eranMada#ente a la =ana bsB8eda de ella o - to#ar la @eteroalso7 de B8e la Corte :a#bia el si
ex@iben o eje#9lii:an, no es #enos :ierto B8e ser;a do<#?ti:o des:artar sin exa#en B8e esa 9alabra de des:alii:a:ión es e#9leada 9or n8estra Corte S89re#a si<8iendo :riterios :onsistentes, a8nB8e #lti9les,  no s8bs8#ibles bajo 8n <nero 2nat8ral2 :o#n. Dado B8e esta 9osibilidad no 98ede ser ex:l8ida de ante#ano =ale la 9ena tratar de or#8lar 8n re9ertorio siste#atiMado de los #lti9les :riterios de a9li:a:ión B8e 8sa la Corte 9ara des:alii:ar de:isiones 9or arbitrarias o, 9ara de:irlo :on 8na ex9resión a#iliar a los j8ristas, de las di=ersas :a8sales de arbitrariedad. Este re9ertorio, 9ara ser til, tiene B8e ser ordenado si<8iendo 8n esB8e#a lexible de :lasii:a:ión en 8n:ión de las :ara:ter;sti:as 9ro9ias del :o#9lejo a:to de senten:iar, :8o 9rod8:to inal es el B8e est? en tela de j8i:io. Di:@os :riterios de a9li:a:ión o :a8sales in:l8ir?n B8iM?s otras 9alabras =alorati=as B8e, a s8 =eM, reB8erir?n 8na a:ti=idad el8:idatoria adi:ional. Pero es 9robable B8e #8:@as de ellas -es de:ir, de las n8e=as 9alabras =alorati=as- ten:osa B8e no o:8rre :on el 8so
'. UNA 2IPÓTEI DE TRABAO) LA CAUALE DE ARBITRARIEDAD

Sostene#os B8e la Inica  #anera de :o#enMar el est8dio de los 9roble#as B8e 9lantea el re:8rso extraordinario 9or senten:ia arbitraria :onsiste en exa#inar, 9a:iente#ente  :on deteni#iento en B8 ti9os de s898estos la Corte @a entendido B8e :orres9ond;a des:alii:ar 9or arbitrarias de:isiones B8e =en;an rot8ladas :o#o senten:ias. (ale de:ir, :onsiste en @a:er ex9l;:itos los :riterios de a9li:a:ión de la ex9resión 2senten:ia arbitraria2 o, :on otros tr#inos, en @a:er ex9l;:itas las :a8sales de arbitrariedad. al tarea debe :o#9le#entarse :on la de or0$7 B8e las :lasii:a:iones no son =erdaderas ni alsas sólo son #?s o #enos tiles. La B8e 9resentare#os a :ontin8a:ión no es ni 9retende ser la :lasii:a:ión =erdadera o ne:esaria es una :lasii:a:ión 9osible. A nosotros nos @a res8ltado til =er las :a8sales de arbitrariedad en esa 9ers9e:ti=a. Es todo :8anto 9ode#os de:ir en s8 a9oo. No abri0+7 sino ta#bin ?reas de s89er9osi:ión.  ello no sólo dentro del ?rea B8e in:8estionable#ente :orres9onde al do#inio de a::ión de la do:trina de las senten:ias arbitrarias, sino ta#bin en la Mona 9eri#etral de ella. No se ol=ide B8e, :o#o se indi:ó #?s arriba, la no:ión de senten:ia arbitraria o9era en 8n se:tor de la
ras estas ad=erten:ias a 9ode#os dar al le:tor la tabla o :8adro 9ro#etido. Las :a8sales de arbitrariedad re#iten de distintas #aneras/ >!7 Al O"5EO o E)A de la de:isión. As;, @a senten:ias B8e @an sido des:alii:adas 9or arbitrarias en ra)n de B8e/ >$7 o#iten :onsiderar  resol=er :iertas :8estiones o9ort8na#ente 9ro98estas o >+7 res8el=en :8estiones no 9lanteadas. >l!7 A los 4UNDA)ENOS de la de:isión,  dentro de ellos/ A7 Al establecimiento del fundamento normativo. As;, @a senten:ias B8e @an sido des:alii:adas 9or arbitrarias en ra)n de B8e/ >07 8eron di:tadas 9or j8e:es B8e, al di:tarlas, se arro37 9res:inden del texto le&7 a9li:an 9re:e9tos deroH7 dan :o#o 8nda#ento 9a8tas de ex:esi=a a#9lit8d, en s8stit8:ión de nor#as 9ositi=as dire:ta#ente a9li:ables. "7 Al establecimiento del fundamento no normativo o de 3ec3o:. As;, @a senten:ias B8e @an sido des:alii:adas 9or arbitrarias en ra)n de B8e/ >I7 9res:inden de 9r8eba de:isi=a o >K7 in=o:an 9r8eba inexistente o >%7 :ontradi:en abierta#ente otras :onstan:ias de los a8tos. C7 Al establecimiento del fundamento normativo, del fundamento de 3ec3o, o al tr0nsito de ellos a la conclusi)n. As;, @a senten:ias B8e @an sido des:alii:adas 9or arbitrarias en ra)n de B8e/ >$7 @a:en air#a:iones do<#?ti:as B8e sólo :onstit8en 8n 8nda#ento a9arente o >$$7 in:8rren en ex:esos or#alistas o rit8ales o >$+7 son a8to:ontradi:torias. >!!!7 A los E4ECOS de la de:isión. As;, @a senten:ias B8e @an sido des:alii:adas 9or arbitrarias en ra)n de B8e/ >$07 9retenden dejar sin ee:to de:isiones anteriores ir#es. "ajo los n#eros >$7 a >$07 se indi:an, en or#a abre=iada, las :a8sales de arbitrariedad. Corres9onde a@ora B8e nos o:89e#os detallada#ente de ellas. De esa #anera 9asa#os a la se<8nda 9arte de este libro. >$K7 En este :a9;t8lo 8tiliMa#os #aterial B8e or#a 9arte del art;:8lo 2Senten:ia arbitraria2 >:itado en el Ca9. !, n. $7. A$%7 Citado supra, Ca9. !, n. $. >+7  En s8 art;:8lo :itado supra, Ca9. !, n. $. Las :itas del texto :orres9onden al libro La esencia de la cosa jugada..., donde se trans:ribe di:@o trabajo. >+$7 Ensao :itado en Ca9. !, n. $. >++7 Sobre las exi+07 2Lo B8e [la :l?8s8la del debido 9ro:eso de la En#ienda X!(\ reB8iere es B8e la a::ión del estado, a sea a tra=s de 8na 8 otra a)inistro De=anter, en erbert vs. Louisiana, 0I+ US 0$+ [$%+H\7. En 'n!der vs. >assac3usets >+%$ US %I, $& [$%03\7 CARDO1O se reirió a 2al<8nos 9rin:i9ios de j8sti:ia tan arrai0+ US 0$%, 0+&7, donde @abló de aB8ellas in#8nidades 2B8e se @allan i#9l;:itas en el :on:e9to de libertad ordenada2. 4RAN4URER, a s8 =eM, :itando el :aso >alini, re#ite a 2aB8ellos :?nones de de:en:ia  eB8idad fairness: B8e ex9resan las no:iones de j8sti:ia de los 98eblos de @abla in03+ US $H& [$%&+\7. (ase ta#bin la o9inión del #is#o 4RAN4URER en  "oint Anti-&ascist Refugee Committe vs. >c rat3 >03$ US $+0, $H+ [$%H$\7, donde no obstante re9etir =a<8edades :o#o las trans:ri9tas, di:e

B8e el si00+ US 3H [$%3I\7. >+37 2Po:as rases en el dere:@o son tan 9o:o s8s:e9tibles de a9re@ensión exa:ta :o#o la rase Zdebido 9ro:eso le)inistro )OOD en %urning vs. (eF "erse!, +$$ US IK [$%K\7. reinta aQos antes el )inistro )!LLER @ab;a di:@o 9alabras si#ilares en $avidson vs. (eF Drleans >%H US %I, $3 [$KII\7. Para 8na =ersión #?s re:iente de esa a:tit8d, =er todo el =oto de 4RAN4URER en Roc3in vs. California >03+ US $H& [$%&+\7. >+&7 (er 4REUND, SU6ERLAND, DE YOL4E6OYE  "ROYN, Constitutional LaF, Little, "roWn ] Co., "oston, $%&3, t. !!, Ca9. $0, 9?+H7 Las ideas B8e ex9one#os en el texto se ins9iran en al<8nos 9asajes del a :l?si:o art;:8lo de 6AR, %3e 'cription of responsabilit! and rig3ts >2Lo9?9or lo #enos en !no ele#ento s8bjeti=o7 es :ondi:ión ne:esaria 9ara B8e @aa res9onsabilidad 9enal. En rela:ión :on este lti#o eje#9lo, el j8silósoo in mens rea7 sólo @a de entenderse :onsiderando :iertas deensas o ex:e9:iones, tales, :o#o las de error de @e:@o, a::idente, :oer:ión, a#enaMas, 9ro=o:a:ión, de#en:ia, #inoridad, la #aor;a de las :8ales @an lleZinten:ión7 o, se<n teor;as #?s re:ientes, de dos ele#entos >Z9re=isión  Z=ol8ntariedad7 8ni=ersal#ente exi+I7 (er GON1LE1 CALDER*N, $erec3o constitucional, t. !!, 9?&allos, 1*7/0H7, B8e la :o#o la de B8e nadie 98ede ser j8M los trib8nales ineriores7 en ininidad de de:isiones. Las se<8ndas est?n en 9ro:eso de :onstante or#8la:ión. >+K7 Esta air#a:ión debe ser aten8ada rente a al<8nas :onsidera:iones ex98estas infra, Ca9s. !(  X(!. >+%7 C. supra, Ca9. !!, 3. >07 (er 6ARE, %3e Language of >orals, Oxord Uni=ersit Press, $%&+, Ca9s. H  I. >0$7 C. el libro de GENARO R. CARR!*, (otas sobre derec3o ! lenguaje, Abeledo-Perrot, "s. As., $%H&, 9?0+7 Sobre la no:ión de 2Mona de 9en8#bra2, =er op. cit., en la nota anterior, 9?
I%+3

Citar/ Lexis N $+$03&

ARBITRARIEDAD / 0*.- Ca3sales / e( A4e56a5i7n del 8rin5i8i9 de 59n:r3en5ia

- Carrió, Alejandro D. - Carrió, Genaro R. EL RECURSO EXRAORD!NAR!O POR SENENC!A AR"!RAR!A

LexisNexis - AbeledoPerrot $%%&

EGUNDA PARTE - I( CAUALE CONCERNIENTE AL OBETO DE LA DECIIÓN

CAPÍTULO I, - PRIMERA CAUAL) NO DECIDIR CUETIONE PLANTEADA

1. INTRODUCCIÓN) LA REGLA " LA E$CEPCIÓN

La 9ri#era :a8sal de arbitrariedad in:l8ida en el :8adro o tabla del Ca9;t8lo !!! :on:ierne al objeto de la de:isión. Se 98ede or#8lar sintti:a#ente as;/ 8n 9ron8n:ia#iento es arbitrario si, al di:tarlo, los j8e:es @an o#itido de:idir 8na :8estión o9ort8na#ente 9ro98esta  :ond8:ente a la sol8:ión del 9leito. Es #enester B8e :on:8rran los dos reB8isitos/ B8e la :8estión no tratada @aa sido o9ort8na#ente introd8:ida 9or el liti *+;/$+H (er exto7.

A. Pa8tas 9rin:i9ales Los :asos en B8e la Corte @a des:alii:ado 9ron8n:ia#ientos bajo in=o:a:ión de esta :a8sal  de la si<8iente -las dos B8e se reieren al objeto de la de:isión- deben ser :onsiderados :o#o excepciones a 8n *++/3I *+/$3 (er exto *+2/IHK (er exto *+/30  3& (er exto **2**1/0I ***/$KH ** *1/0H& */03 (er exto */K+K (er exto *22/3$ (er exto :aso ". $, del +$.I.%H& :aso ). HH del $0.$.%H&, et:.7. d7 Los j8e:es no est?n atados 9or las raMones j8r;di:as B8e las 9artes in=oB8en ni 9or las :alii:a:iones j8r;di:as B8e stas den a s8s 9retensiones. Ellos son libres en la a9li:a:ión del dere:@o -9rin:i9io 9ro:esal de iura curia novit - #ientras no alteren las bases ?:ti:as del liti*+2/HH (er exto *+2/IHK (er exto *+;/& (er exto *+;/3I& *1/H0 (er exto **/++I (er exto *7/0K (er exto *;/$0 *2*/$K0 (er exto *22/+H (er exto *2
". Pa8tas :o#9le#entarias Para :o#9render esos :asos de ex:e9:ión es #enester, ade#?s  a en otro 9lano, to#ar en :8enta las si<8ientes 9a8tas adi:ionales. e7 No 9ro:ede el re:8rso extraordinario basado en B8e la senten:ia de la alMada ser;a arbitraria 9or no #ediar de:isión ex9resa sobre 8no de los r8bros re:la#ados en la de#anda, si ese

trib8nal se de:laró in@abilitado 9ara tratarlo 9or no @aberse inter98esto re:8rso de a:laratoria :ontra el allo del j8eM B8e ta#9o:o se 9ron8n:ió sobre el 98nto > */03 (er exto7. 7 a#9o:o 9ro:ede a8nB8e el re:8rrente sosten*+2/IHK (er exto *+2/0H+ (er exto7. <7 La :ir:8n:tan:ia de B8e el rib8nal de alMada se @aa 9ron8n:iado sobre 8na :8estión o#itida en 9ri#era instan:ia no lesiona la *2*/+$K (er exto7. @7 A8nB8e 8na resol8:ión @aa @e:@o #rito de 8na :ir:8nstan:ia no :o#9rendida en los tr#inos de la litis-:ontesta:ión ella no B8eda in=alidada :o#o a:to j8di:ial si se trata de 8na :8estión tra;da a #aor ab8nda#iento >*24/+&I (er exto7. odas estas 9a8tas, a8nB8e de di=ersa #anera, a8dan a :oni<8rar la re
!. EL CAO OULA " U PRECEDENTE

A. So8las El 9ri#er :aso 9osterior a se9tie#bre de $%&& en el B8e la Corte S89re#a 8só -si bien de #anera es9e:ial- el :riterio de des:alii:a:ión B8e nos o:89a, 8e 'ociedad Colectiva ". ! R. 'oulas >*++/$3I7 >007 . Se trataba de 8n 9roble#a =in:8lado a 8na liB8ida:ión sin B8iebra. El re:8rrente @ab;a sostenido B8e no :orres9ond;a a la de8dora tal benei:io 9or :8anto s8 9resenta:ión @ab;a sido tard;a. El rib8nal a 9uo le :on:edió el benei:io  o#itió :onsiderar esa :8estión. La Corte des:alii:ó el 9ron8n:ia#iento. Sin e#barLa :ita es 9r?:ti:a#ente text8al la bastardilla es n8estra7. La Corte in=o:ó s8s 9re:edentes de &allos, **/+I% (er exto  **;/KH. Cree#os B8e 8na 9esB8isa de esos 9re:edentes 98ede a8dar, #ejor B8e #8:@as disB8isi:iones, a entender :ó#o se @a ido or#ando  :onsolidando la do:trina de las senten:ias arbitrarias. >AB8;, :laro est?, la reeren:ia es a 8na :a8sal deter#inada, 9ero ella es :a9aM de arrojar l8M sobre todo el 9anora#a7.

". La l;nea del :aso )attar a7 El 9ri#ero de los 9re:edentes :itados en 'oulas es >attar vs. =rovincia de 'antiago del  #stero >**/+I%7. El 9ron8n:ia#iento exa#inado o#itió de:idir si la 9rotesta de la a:tora, in=o:ada 9ara re9etir 8n i#98esto, @ab;a sido real  s8i:iente a tal in. La 9ro=in:ia de#andada, al 9are:er, neCo#o en el :aso anterior  en los otros B8e se
Se 9odr;a objetar, :on todo, B8e sólo se trata de 8na #era :8estión de rót8los. Air#ar B8e 8na senten:ia est? 9ri=ada de 8nda#entos -:abr;a de:ir- eB8i=ale a air#ar B8e es arbitraria. Pero ad#itir la =erdad de esa eB8i9ara:ión ser;a andar de#asiado r?9ido. Lo B8e nos interesa desta:ar aB8; es B8e el :aso 8e res8elto 9or a9li:a:ión directa de la **1/+0I $%.$$.%&$ (er exto7 -:itado en >attar - el Pro:8rador General de la Na:ión @iMo notar B8e los re:8rrentes se 8ndaban, entre otras :osas, en B8e el allo i#98*4;/+K (er exto   las de:isiones all; :itadas7 i#9one a las a8toridades :o#9etentes la oblio ade:8ado7 a9elar a la do:trina de las senten:ias arbitrarias -#8 9o:o desarrollada 9or ese enton:es- 9ara resol=er 8n :aso de o#isión de 9ron8n:ia#iento. A:o:itado en >attar 7. Uno de ellos, al #enos, es interesante/ el :aso Eittenberg >*1*/&H$ +I.$+.%3K (er exto7. 48e res8elto :8ando an la 8tiliMa:ión 9ositi=a de la no:ión de senten:ia arbitraria no @ab;a :obrado a8037 . La Corte @iMo notar B8e la de:isión en exa#en no se @ab;a 9ron8n:iado ex9resa ni i#9l;:ita#ente res9e:to de 8na n8lidad o9ort8na#ente arti:8lada/ sobre ese 98nto altaba, 98es, de:isión or#al. Por lo tanto, dijo el Alto rib8nal, se est? en 9resen:ia de 8n ale
C. La l;nea del :aso de la ienda San )i<8el a7 'oulas :itó ta#bin erm0n >artíne ! Dtros c6#lías Romero ! Cía. '.R.L., %ienda 'an >iguel  >**;/KH +I.%.%&3 (er exto7. Este :aso, en s8 #o#ento, t8=o :ierta notoriedad. El j8i:io =ersaba sobre el :obro de @abilita:iones, des9ido, =a:a:iones, et:. El #onto :onj8nto de las de#andas a:8#8ladas era #8 0&7 . A dieren:ia de lo o:8rrido en 'oulas, en >attar   en los ante:edentes del lti#o, en este :aso la Corte re:ono:ió ex9resa#ente, 98es, B8e la o#isión de 9ron8n:ia#iento sobre 8na :8estión de:isi=a 9ara la sol8:ión del 9leito :oni<8ra arbitrariedad . 8eda la d8da, e#9ero, de si no 8e sa 8na air#a:ión @e:@a si#9le#ente al 9asar. b7 Esa d8da 9are:iera B8edar disi9ada :ons8ltando 8no de los 9re:edentes :itados en el :aso de la %ienda 'an >iguel . Es el :aso de &allos, **/$H$/ on0le Rodrígue c6on0le &igueira. 48e res8elto el $K.0.%&3 (er exto. Se reer;a a la re<8la:ión de @onorarios de 8n inter=entor  j8di:ial, i#98
-seQaló la Corte- no @ab;a re:a;do 9ron8n:ia#iento al<8no. El trib8nal a9elado, sin :onsiderarlas, se li#itó a red8:ir la re<8la:ión a 8na s8#a B8e se<8;a siendo #8 alta. La Corte sost8=o B8e los o#itidos eran 98ntos de @e:@o  de dere:@o o9ort8na#ente 9ro98estos  9ertinentes a la :8estión a de:idir. Aiguel   se distin<8e de 'oulas  ta#bin de >attar   de s8s ante:edentes. :7 Entre los otros :asos :itados en el de la %ienda 'an >iguel   se en:8entra Argeric3 >*17/%KH $K.%.%& (er exto7. iene 8na i#9ortan:ia se:8ndaria si#9le#ente :onstit8e 8n intento de :ara:teriMar en tr#inos iguel/ Carloi  >&allos, *47/I+ (er exto7 al B8e a @e#os @e:@o reeren:ia >Ca9s. !!, 0  !!!, $7. >(er ta#bin *47/$&&7.

D. Con:l8sión La :on:l8sión B8e, en s;ntesis, :abe extraer de todo esto es B8e @a:ia $%&3, en los :asos erm0n >artíne ! otros c6#lías Romero '.R.L. %ienda 'an >iguel   on0le Rodrígue  c6on0le &igueira ! otros (er exto, la Corte, :o#o al 9asar, in:l8ó 9or =eM 9ri#era la o#isión de 9ron8n:ia#iento dentro de la no:ión #?s a#9lia - an #8 di8sa- de arbitrariedad. Se trata, e#9ero, de 8n intento de reor#8la:ión no #8 ir#e ni #8 d8radero, a B8e en las de:isiones 9osteriores las :8estiones 9lanteadas 9or la o#isión de 9ron8n:ia#iento 8eron res8eltas :on base en la idea de dene'oulas7. As; res8lta ta#bin de la serie de 9re:edentes, a9re:iados en s8 :onj8nto, a B8e ese :aso re#ite en or#a dire:ta o indire:ta. De todos stos, insisti#os, sólo los dos #en:ionados #?s arriba, res8eltos 9or la Corte en $%&3, :one:tan di:@as :8estiones :on la arbitrariedad de senten:ias j8di:iales.

*. CONOLIDACIÓN DE LA CAUAL) LO CAO POTERIORE

(ea#os a@ora B8 9asó des98s de 'oulas. En &allos, *++/+$0 se reartíne c6?glesia e ?nstituci)n de los =adres 'alesianos (er exto res8elto 9o:o des98s de aB8l >el +$.$+.%&&7. La senten:ia 8e i#98artíne , B8e @o 9ode#os :onsiderar :o#o :asos :orres9ondientes a 8n 9er;odo de transi:ión, n8#erosas de:isiones de la Corte @an de:larado B8e el =i:io de o#isión de 9ron8n:ia#iento es :onstit8ti=o de arbitrariedad. A 98nto tal B8e, ta#bin @o, 98ede de:irse B8e se trata de la :a8sal #?s i#9ortante en tr#inos :8antitati=os. Esto es la B8e :on #?s re:8en:ia se in=o:a 9ara des:alii:ar 9ron8n:ia#ientos :o#o arbitrarios. 68bo alartíne , se abrió :a#ino  s8stit8ó la ór#8la anterior :on:ebida en tr#inos de

dene
A. O#isión de 9ron8n:ia#iento #oti=ada 9or la exio 8n re:8rso7 i#9osible >0H7 a7 )en:ione#os en 9ri#er tr#ino al :aso  Alfredo Hidal c6Colegio uido 'pano >*+/0I %.3.%&H (er exto7. Se trata de 8n j8i:io 9or res9onsabilidad aB8iliana :o#o :onse:8en:ia de 8n a::idente de tr?nsito. El a:tor atrib8ó la 9ro9iedad del =e@;:8lo :a8sante del #is#o al Cole*7/$$$ $I.H.%H (er exto7. El de#andado @ab;a o98esto la deensa de alta de a::ión. En 9ri#era instan:ia se :onsideró  re:@aMó esa deensa 9ero ta#bin se re:@aMó la de#anda a8nB8e, :o#o es ob=io, 9or otros #oti=os. El a:tor a9eló. Al :ontestar aLa o#isión, :o#o =i#os no era tal7. La Corte dijo B8e 2la reitera:ión en la ex9resión de a0I7 . :7 El :aso =erao 'ilvestri ! Cía. c6=edro Castex Lainfor  >*2+/3H0 $%.%.%H+ (er exto7. Al :ontestar la de#anda se :8estionó la tit8laridad de la a::ión 9ro#o=ida 9or los a:tores. al i#98 *7/$$$ (er exto7. A0K7 . d7 En el :aso >oreira c6regoratti ! otro >*2 *2+/3H0 (er exto72.  sost8=o B8e 2si bien esa j8ris9r8den:ia @a sido estable:ida :on reeren:ia al :aso de no @aberse ded8:ido re:8rso de a9ela:ión 9or 9arte del liti
destit8e a la senten:ia a9elada en este as9e:to de 8nda#entos bastantes 9ara s8stentarla2 >0%7 . e7 Pre:isa#ente 8n :aso del ti9o de los aB8; tratados 8e el 9ri#ero en el B8e la Corte, des98s del :a#bio total en s8 inte*<2/+$ (er exto7. El de#andado, =en:edor en 9ri#era instan:ia, no a9eló de la senten:ia en :8anto re:@aMaba 8no de s8s ar<8#entos. >En ri *+/0I *7/$$$ (er exto *21/&$K (er exto *22/$0+  $3+7. Ello, 9or :8anto la
>007 (ase ta#bin *++/+$H :o#9le#enta  a:lara los al:an:es de la de:isión :itada en el

>037 Para ese enton:es, sin e#barunicipalidad de la Ciudad de Buenos Aires c6Compa5ía de as *11/ %&K 0.I.%3K (er exto7. Se trata de 8n :aso de a9li:a:ión ex9l;:ita de la j8ris9r8den:ia sobre senten:ias arbitrarias, 9ero s8 sol8:ión est8=o de#asiado <8iada 9or :onsidera:iones 9ol;ti:as o:asionales 9ara B8e 98eda est8di?rselo :on seriedad :o#o 8n 9re:edente. >0&7 La :a8sa =ol=ió al trib8nal a9elado. Co#o ste insistiera en s8 de:isión anterior, 8n n8e=o re:8rso extraordinario lle=ó otra =eM la :8estión a la Corte. En esta se<8nda o:asión el Alto rib8nal se 9ron8n:ió sobre el ondo del as8nto  re:@aMó las 9retensiones de los a:tores > *+iguel   >=er *4/3+3, +$.0.%&K (er exto *1/3$3, +%.%.%&K (er exto *+/$%0, $K.0.%&% */++, +3.I.%&%7. >0H7 Para 8na #ejor :o#9rensión de los :asos de ex:e9:ión B8e se :itan se<8ida#ente en el texto, =ase "acinto Drlando c6>arcos ! "oa9uín arcía >*+;/+I, +&.$$.%&I (er exto7/ 2No es arbitraria la senten:ia de la C?#ara Central Paritaria B8e, :onir#ando la di:tada 9or la C?#ara Re0I7 oda =eM B8e el trib8nal de alMada basó ade#?s el allo en 8na air#a:ión B8e :ontrade:;a 9al#aria#ente 8na :onstan:ia de los a8tos -a saber, la aser:ión de B8e el de#andado no @ab;a #antenido la :8estión al :ontestar a(er infra, Ca9. X!!7. >0K7  P8ede =erse en este :aso, ade#?s, la :on:8rren:ia de la :a8sal d:i#a. La 2#era aser:ión2 de B8e lo res8elto en 9ri#era instan:ia estaba :onsentido :oni<8ra, en las :ir:8nstan:ias, 8na afirmaci)n dogm0tica >(er infra, Ca9. X!!!7. >0%7 Este :aso es se#ejante al anterior en :8anto a la :on:8rren:ia de la :a8sal d:i#a.

I%+3

Citar/ Lexis N $+$3+

ARBITRARIEDAD / 0*.- Ca3sales / e( A4e56a5i7n del 8rin5i8i9 de 59n:r3en5ia

- Carrió, Alejandro D. - Carrió, Genaro R.

LexisNexis - AbeledoPerrot

EL RECURSO EXRAORD!NAR!O POR SENENC!A AR"!RAR!A

". O#isión de :onsiderar :iertas de:isiones de otras salas del #is#o trib8nal

$%%&

6a otra a#ilia de :asos :on :ara:ter;sti:as 9ro9ias B8e j8stii:an 8n trata#iento se9arado. Se da en ellos la :ir:8nstan:ia si<8iente. Una sala de 8n trib8nal de alMada de:ide 8n :aso/ al @a:erlo, o#ite toda reeren:ia a 8n :aso an?lo*/3HK $H.%.%&% (er exto7. La Corte sost8=o B8e si bien el re:8rso de ina9li:abilidad de le en:o#ienda la sol8:ión de los s898estos de j8ris9r8den:ia :ontradi:toria al rib8nal en 9leno, la Corte 98ede inter=enir en sit8a:iones de ese ti9o, 9or la =;a del art. $3 (er exto, le 3K,  con fundamento en la doctrina de la arbitrariedad , sie#9re B8e :on:8rran :ir:8nstan:ias ex:e9:ionales. Una de ellas es la B8e se da :8ando existe 8na de:isión in#ediata anterior re:a;da en 8n j8i:io estri:ta#ente si#ilar, se<8ido :ontra la #is#a de#andada 9or otros de9endientes  el rib8nal B8e res8el=e el n8e=o liti*2*/+$H 0.3.%H+ (er exto7. Dijo la Corte B8e 2la 9res:inden:ia no j8stii:ada de la senten:ia anterior debida#ente in=o:ada de otra Sala del #is#o rib8nal de la :a8sa, re:a;da en j8i:io se<8ido :ontra idnti:o de#andado en :ir:8nstan:ias si#ilares a las de los a8tos destit8e al allo de 8nda#entos ade:8ados 9ara s8stentarlo, 9or o#isión de 8na :8estión :ond8:ente 9ara la de:isión del 9leito > */3HK (er exto  *;/3K72. A37 . :7 Asociaci)n de Dficiales =elu9ueros ! =einadores c6Nngel "uan de =alma >*2/+%+ $%.$$.%H+ (er exto7. La 9arte a:tora ad8jo :o#o 8nda#ento lo de:idido en otros j8i:ios :ontra la #is#a de#andada, en el sentido de B8e el :ontrato de so:iedad in=o:ado 9or esta lti#a :are:;a de ei:a:ia 9ara ener=ar el :8#9li#iento de las 9resta:iones i#98estas 9or 8n :on=enio :ole:ti=o. A#bas 9artes ore:ieron :o#o 9r8eba las :onstan:ias de los res9e:ti=os ex9edientes j8di:iales. No obstante ello, la senten:ia no in:l8ó 9ron8n:ia#iento al<8no a:er:a del al:an:e B8e :orres9ond;a asi3$7 . d7 Aníbal >ari5o ! otros c6>anufactura Ouímica ?ndustrial ! Comercial >*22/$3+ +I.0.%H0 (er exto7. La senten:ia :ondenó a 9a*22/$+0 +.0.%H0 (er exto7. La Corte de:idió B8e 2la o#isión de toda reeren:ia a 8n ante:edente :ontradi:torio del #is#o trib8nal, re:a;do en :a8sa an?lo*/3HK (er exto *;/3K  otros72.  a(er *2/+K+ $&.&.%H3 (er exto7. 7 Castro c6Eilson ! Cía. '.A. >*2;/+II $%.K.%H3 (er exto7. Sólo est? 98bli:ado el s8#ario. Ex9resa B8e 2la o#isión de toda reeren:ia a 8n ante:edente :ontradi:torio del #is#o rib8nal re:a;do en :a8sa an?loCita-*/3HK (er exto *;/3K (er exto  *22/$+7. <7 El :aso Carson, =atricio ! otros c6#.&.#.A. La Le!,  t. $$K, 9. IK& +.H.%H&7. 2Destit8e de 8nda#ento al allo  lo @a:e s8s:e9tible de a9ela:ión extraordinaria la :ir:8nstan:ia de 9res:indir sin dar raMón bastante de 8n 9re:edente e#anado de otra sala del rib8nal, re:a;do en :a8sa an?lo*;/3K $.+.%H$ (er exto7. Dijo la Corte B8e 2si bien la :ontradi::ión existente entre senten:ias di:tadas en :asos an?lo
de:isión del j8i:io, en el :aso, si de :onor#idad :on el art. $ de la le $3$HH la o9:ión de la 9rórro
C. O#isión de 9ron8n:ia#iento sobre el :ar?:ter l;:ito o il;:ito de 8na @8el3+7 . La sit8a:ión t;9i:a es sta/ :o#o :onse:8en:ia de 8na @8el307 . al :riterio j8ris9r8den:ial l8e de los si<8ientes :asos/ a7 Beneduce >*21/3I+ $K.$+.%H$7. Si bien la Corte no in=o:ó en or#a ex9resa la lla#ada do:trina de las senten:ias arbitrarias, en de:isiones 9osteriores B8e :itan a Beneduce se :onir#a el sentido del 9ron8n:ia#iento. AB8; la Corte dejó estable:ido B8e la de:isión de 8n :onli:to indi=id8al 9osterior a 8na @8el*2/&$ $&.$.%H+ [5 +&3/&$\. La Corte desta:ó B8e los j8e:es 9oseen la a:8ltad de 9ron8n:iarse a:er:a de la leolinera Argentina c6"osé >inetti ! Cía. >*2/H& $&.$.%H+ (er exto7. La Corte estable:ió B8e la alta de :alii:a:ión ad#inistrati=a de la @8el*2*2artíne c6Assicuraione enerali 'ociedad de 'eguros >*2
En todos estos :asos la Corte ratii:ó la sol8:ión de Beneduce  el en:8adre de Amoa. En los :asos Ravasc3ino c6Banco de Avellaneda >*2/H+ $&.$.%H+ (er exto7  Rodrígue de Boua c6Compa5ía de 'eguros La Comercial e ?ndustrial de Avellaneda >*22/+% +I.+.%H0 (er exto7 la Corte des:alii:ó los 9ron8n:ia#ientos 9orB8e o#itieron 9ron8n:iarse sobre la li:it8d o ili:it8d de la @8el337 .

D. Casos =arios a7 RaIl Heiga de Barros c6Adri0n =edro (oel  >*+/$I% $%.0.%&H (er exto7 >3&7  . Los @onorarios del ad#inistrador j8di:ial de 8na so:iedad se re<8laron en #_n. +K.. El :a9ital de ella era de #_n. +&. la *+/3 $H.3.%&H (er exto7. La :ole::ión oi:ial sólo trans:ribe el s8#ario/ 2Pro:ede el re:8rso extraordinario :8ando el trib8nal a9elado al re=o:ar el allo del inerior, B8e @a:;a l8ic3el c6$.?.(.?.#. >*+/H%+ $H.&.%&H (er exto7. El a:tor de#andó el 9a3H7 . La Corte :on:l8ó as;/ 28e en esas :ondi:iones res8lta ind8dable B8e el allo de se<8nda instan:ia @a in:8rrido en o#isión de 9ron8n:ia#iento a:er:a de 8na deensa 8nda#ental de la de#andada, :8a de:isión en sentido a=orable al 98nto de =ista s8stentado 9or la #is#a 9odr;a :o#9ortar la #odii:a:ión de lo res8elto en :8anto a la 9ro:eden:ia de la a::ión2. El Alto rib8nal entendió B8e tal o#isión :o#9ortaba arbitrariedad  des:alii:ó el 9ron8n:ia#iento 9or in=o:a:ión de la j8ris9r8den:ia ratii:ada en los :asos Heiga de Barros, Hidal ! Blasco. d7 uillermo "uan Andrés '0e  >*+2/$$0 $&.H.%&H (er exto7 >3I7 . Se trata de 8na :a8sa 9enal. El j8eM @ab;a abs8elto al i#98tado 2:on res9e:to a las dera8da:iones B8e se @a:en :onsistir en el ab8lta#iento de la :8enta de 3K7 . e7 =edro =ressello in re L0aro A. Romero ! #rcilio R. Andreotti  >*+2/$&H +&.H.%&H (er exto7. En 8na :a8sa 9enal se absol=ió al den8n:iado  se i#98sieron las :ostas al den8n:iante. ste no 8e notii:ado ni o;do en lo atinente a la :ondena en :ostas, :o#o ta#9o:o lo 8e res9e:to de las re<8la:iones de @onorarios 9ra:ti:adas a a=or de los 9roesionales inter=inientes en la :a8sa. El den8n:iante se 9resentó  ale<ó =iola:ión de la
La Corte desta:ó B8e 2el trib8nal 9ro=in:ial @a inter9retado, 98es, 8n a:to de a8toridad na:ional :on 8n sentido :ontrario al s8stentado 9or el re:8rrente,  le @a atrib8ido 8erMa de :osa j8M*++/$3I >ic3el c6$.?.(.?.#., $H.&.%&H72. A8nB8e en el texto de la de:isión la Corte no 8sa la ex9resión senten:ia arbitraria, ella a9are:e en el t;t8lo de la s;ntesis del allo, B8e lo en:abeMa. 7 Dtilia Lut de Geinat3 c6rete R. de >inner  >*+2/0K3 +.I.%&H (er exto7. La #8:a#a de 8na 9ensión de#andó a la d8eQa de sta. Le re:la#ó, entre otras :osas, el 9a*++/$3I (er exto7  de:idió B8e el inter98esto en los a8tos @ab;a debido :on:ederse. <7 "uan 'ime)n Carrana c6Capaccioni ermanos '.A. >*+2/KH3 +$.%.%&H (er exto7. Los a8tos lle3%7 . La Corte ex9resó - esto es lo B8e nos interesa aB8;- B8e ade#?s de :ontrade:ir en ese as9e:to las :onstan:ias del ex9ediente, la senten:ia re:8rrida omiti) considerar ! decidir   las si<8ientes :8estiones B8e el Alto rib8nal :onsideró 8nda#entales 9ara la :orre:ta- de:isión del 9leito/ $7 el sentido  al:an:e de 8n a:ta trans:ri9ta en los a8tos, no obstante @aberse in=o:ado ex9resa#ente el 98nto en el #e#orial de a@abilita:ión se<n el a:tor7, #ientras B8e ste sólo 9er:ibió #_n. 3. 9or el #is#o :on:e9to, sin or#8lar reser=a al<8na, siendo B8e, a estar a la senten:ia a#bos :obraban el #is#o 9or:entaje  37 9or lti#o, ta#bin se o#itió todo 9ron8n:ia#iento a:er:a- de la :ond8:ta obser=ada 9or el a:tor res9e:to de la @abilita:ión B8e le @abr;a :orres9ondido 9or los aQos $%3%-&, B8e no res8ltaba de los a8tos @aberle sido 9a*+*+7/+& $$.0.%&I (er exto7. En 9ri#era instan:ia se a:e9tó B8e el :onsenti#iento de la lo:adora res9e:to a #odii:a:iones en 8n :ontrato de arrenda#iento 9od;a ser a:reditado :on 9r8eba de testi
(er exto del Cód. Ci=., lo esti98lado 9or el :ontrato de arrenda#iento  lo dis98esto 9or el art. 0 de la le $$H+I, a9li:able al :aso. El rib8nal de alMada no se 9ron8n:ió sobre esos a*+7/H0 $0.&.%&I (er exto. La senten:ia de 9ri#era instan:ia :o#98tó, a los ines de ijar el #onto de la inde#niMa:ión ex9ro9iatoria, los 9re:ios obtenidos en =entas realiMadas :on 9osterioridad a la e:@a en B8e se dis98so la ex9ro9ia:ión de las tierras #aterias del 9leito. Al ex9resar a*+/0H $.H.%&I (er exto7. Se ini:ió 8na de#anda laboral :on 8nda#ento, entre otros, en 8na resol8:ión del )inisterio de rabajo :ontra la B8e el de#andado @ab;a inter98esto re:8rso jer?rB8i:o. a en el 9leito ste o98so la deensa de alta de a::ión, 9or :8anto -sost8=o- la #edida de reeren:ia se @allaba re:8rrida. Ade#?s, la ta:@ó de in:onstit8:ional. D8rante la tra#ita:ión del j8i:io el P. E. se 9ron8n:ió en el re:8rso  jer?rB8i:o/ di:tó 8n de:reto de al:an:e &7 . l7 Clelia Barbosa ! otros c6"uan $aniel ! otros >*+/&$ %.%.%&I (er exto7. Se trata de 8n  j8i:io laboral. Las a:toras diri*+;/0+ H.$+.%&I (er exto7. Una resol8:ión ad#inistrati=a del !nstit8to Na:ional de Pre=isión So:ial dis98so B8e los so:ios de 8na so:iedad :ole:ti=a ind8strial -Arater 6er#anos- estaban obli
so:iedad de reeren:ia a9eló de esa resol8:ión al ex9resar a*++/$3I (er exto *+/0I (er exto *+2/0K3 (er exto *+arcelino Américo >artíne ! otro c6'ociedad Colectiva #e9uiel =. =a ! otra >*1/$%+ +.K.%&K (er exto7. La 9arte 9ertinente del res8#en del allo di:e as;/ 2Pro:ede el re:8rso extraordinario  :orres9onde dejar sin ee:to la senten:ia del rib8nal de alMada B8e al :onir#ar el allo del inerior, B8e @a:e l8anuel Acosta vs. >atilde &risiani de &ara ! otros  >*1/3& +H.%.%&K7. El a:tor ini:ió j8i:io 9or :onsi*/$I K.I.%&% (er exto7. La :ole::ión de allos de la Corte sólo trans:ribe el s8#ario de la de:isión. Di:e as;/ 2Pro:ede dejar sin ee:to la senten:ia B8e des:ono:e lo dis98esto 9or nor#as na:ionales, :o#o son los de:retos-lees H%+&&H  I$H&H, sin :ontener 9ron8n:ia#iento ex9reso sobre el 98nto atinente a si aB8llas @an sido o no dero*7/++& $.I.%H (er exto7. Es 8n :aso :o#9lejo, :on #8:@os as9e:tos distintos. En lo B8e aB8; nos interesa, se trata, en s;ntesis, de lo si<8iente. En s8 #o#ento, los a:tores @ab;an 9an 30&7. Ade#?s la Pro=in:ia 9retendió a9li:arles la #8lta 9re=ista en el art. +% de la #is#a le. Los a:tores i#98*7/+H0 K.I.%H (er exto7 >&$7 . CarriMo 8e 9ro:esado 9or @o#i:idio. S8 deensor or#8ló serias obser=a:iones a la 9r8eba testi#onial 9rod8:ida en el s8#ario  en el 9lenario. La senten:ia de 9ri#era instan:ia a:o
en esos testi#onios i#9ortar;a =iola:ión a la *7/0% $0.I.%H7. Al inter9oner el re:8rso extraordinario la de#andada ale<ó B8e la senten:ia re:8rrida era arbitraria en :8anto t8=o :o#o inexistentes  no 9robados dos @e:@os B8e s8r<;an de los a8tos. La C?#ara @ab;a air#ado/ $7 B8e los a:tores no estaban in:l8idos en 8n :on=enio-transa::ión a *+/&$ (er exto *2/$$H, et:.7. s7  "uan Carlos >ananares >*;/0I K.+.%H$ (er exto7. Se trata de 8n j8i:io de ado9:ión ini:iado 9or 8n #atri#onio  8n #aor de edad, :o#o a:tores. stos soli:itaron B8e el lti#o 8era de:larado @ijo ado9ti=o del #atri#onio. A tal in, in=o:aron la existen:ia de 8na a::ión de dere:@o :o#n distinta de la es9e:ial estat8ida 9or la le $0+&+. El allo de a#bas instan:ias se li#itó a re:@aMar el 9edido or#8lado 9or el #atri#onio sobre la base de lo dis98esto 9or di:@a le, sin :ontener 9ron8n:ia#iento ex9l;:ito sobre la 9retensión de B8ien B8er;a ser ado9tado. La Corte resol=ió B8e el allo era arbitrario  deb;a ser dejado sin ee:to. SeQaló B8e ni en 9ri#era ni en se<8nda instan:ia se @ab;a :onte#9lado la 9retendida existen:ia de 8na a::ión ordinaria a instan:ias del ado9tado, ajena al r*;/+I& $.0.%H$ (er exto7 >&+7 . El a:tor, de:larado :esante, ini:ió de#anda 9ara ser rein:or9orado al :arle $+H0I  de:reto re
$+H0I  s8 de:reto re=iola:ión de 8n niQo de o:@o aQos @ijo de s8 :on:8bina7. En tales :ondi:iones -dijo el Alto rib8nal- es a9li:able la j8ris9r8den:ia sentada 9or la Corte se<n la :8al las de:isiones  j8di:iales B8e o#iten :onsiderar las :8estiones o9ort8na#ente 9ro98estas 9or las 9artes  :ond8:entes 9ara la de:isión del j8i:io, :are:en de 8nda#ento s8i:iente 9ara s8stentarlas  deben ser dejadas sin ee:to. La Corte :ita *+/0I *+2/KH3 *+/&&  otros. 4inal#ente -:on:l8ó-, :on arre*+onasterio de Liondo >*24/&+ +&.K.%H$ (er exto7. El a:tor 9ro#o=ió 8n in:idente de n8lidad de :ierta 9r8eba testi#onial  del 9edido de a9ert8ra a 9r8eba or#8lado 9or la de#andada :8ando el ex9ediente se en:ontraba en se<8nda instan:ia. El rib8nal de alMada lla#ó a8tos 9ara resol=er di:@o in:idente. Pero sin 9ron8n:iarse a:er:a de l di:tó l8e*21/+$& K.$$.%H$ (er exto7. El a:tor re:la#ó 8na 9arti:i9a:ión en las 8tilidades. La de#andada se o98so, ad8jo B8e la 9arti:i9a:ión en las 8tilidades distrib8idas 9or ella no s8r<;a del :ontrato de trabajo, sino de la le orde:reto K$03K, art. I7. La de#anda 9ros9eró. El a:tor inter98so re:8rso extraordinario :ontra la senten:ia de la AlMada, a la B8e :alii:ó de arbitraria. La Corte :onsideró 9ro:edente el re:8rso, 98es, sost8=o, la senten:ia @ab;a o#itido 9ron8n:iarse sobre la al8dida :8estión :8a :onsidera:ión 9od;a #odii:ar lo res8elto. W7 'indicato de %rabajadores %alleristas a $omicilio vs. &retex 'RL >*21/&$K +.$+.%H$ (er exto7. La a::ión se 8ndó en B8e la de#andada no @ab;a :8#9lido :on las obli*22/$0+ +.0.%H0 (er exto7. La so:iedad #en:ionada se 9resentó en :on=o:atoria de a:reedores. Antes del d;a de la a8dien:ia s8s órratii:a:ión del es:rito ini:ial7. El 58eM dis98so B8e los ir#antes del es:rito :on:8rrieran 9ersonal#ente al 58M
:o#9orta a*22/$KH &.3.%H0 (er exto7. En 8n j8i:io laboral la de#andada in=o:ó la do:trina de la Corte sobre el ee:to liberatorio del 9aejer MelFiansi  >*2&07 . No obstante ello, la C?#ara la re=o:ó  dene<ó la nat8raliMa:ión de 1elWiansi sin to#ar en :8enta lo ex9resado 9or el )inisterio Pbli:o. La Corte dijo B8e la senten:ia del a 9uo @ab;a o#itido todo 9ron8n:ia#iento res9e:to del ale*27/HH $H.$.%H07. La :ole::ión de &allos,  sólo trans:ribe el res8#en/ 2La senten:ia del trib8nal de alMada B8e o#ite di:tar 9ron8n:ia#iento sobre 8na :8estión o9ort8na#ente 9ro98esta  :ond8:ente 9ara la de:isión del j8i:io, :o#o es la atinente a la ins8i:ien:ia de la ex9resión de a*2;/0$ $+.H.%H3 (er exto7. El s8#ario di:e B8e 2la senten:ia B8e al re:@aMar la de#anda tendiente a obtener el de9ósito de 8na inde#niMa:ión 9or a::idente de trabajo o#ite 9ron8n:iarse sobre la :8estión s8stan:ial reerente a la a9li:a:ión al :aso del de:reto del +$.&.%$K, ex9resa#ente in=o:ado :o#o 8nda#ento j8r;di:o de la a::ión, :onj8nta#ente :on el art. % (er exto  de la le %HKK, #odii:ada 9or el de:reto-le 3K03&K, adole:e de arbitrariedad  debe ser dejada sin ee:to. :7 Corning lass Eors vs. "osé >. $aporta ! otros >*2;/+%$ +H.K.%H37. Se trata de 8na :a8sa 9enal 9or inra::ión a la le de #ar:as de ?bri:a n 0%I& . En 8na a:ta obrante en el 9rin:i9al se in:l8eron entre las #er:ader;as in:ri#inadas I& jerin*<4/IH $+.$$.%H3 (er exto7. iene dos as9e:tos el se<8ndo es el B8e aB8; nos interesa. )en:ionar a#bos/ a7 La senten:ia B8e otorEsto se rela:iona :on la :a8sal se<8nda. (er infra, Ca9. (, $ :7  0.7 b7 AB8; =iene lo B8e nos interesa. El 9ron8n:ia#iento B8e o#ite la :onsidera:ión del a:oaribec c6Barabani  >*<1/$I0 $%.0.%H& (er exto7. La Corte de:idió B8e :orres9onde de:larar arbitraria la senten:ia :8ando, @abindose dis98esto la a:8#8la:ión de

a8tos, el trib8nal de alMada o#ite di:tar 9ron8n:ia#iento sobre la a::ión ded8:ida en 8no de los  j8i:ios, no obstante @aberse #antenido la :8estión en el #e#orial de :ontesta:ión de adel +$.I.%H&7. Dijo la Corte/ 2Pro:ede el aarts. $, I, $$  $0  :orrelati=os7. En tales :ondi:iones es de a9li:a:ión la j8ris9r8den:ia :onor#e a la :8al las resol8:iones dotadas de 8nda#ento sola#ente a9arente deben ser dejadas sin ee:to 9or :are:er de #oti=a:ión s8i:iente 9ara s8 s8stenta:ión > *24/$&+ *2/3 *2
. OBER,ACIONE " COMENTARIO

En =ista de lo B8e @e#os di:@o,  de lo B8e res8lta de los :asos :itados, 98eden or#8larse las si<8ientes obser=a:iones/ a7 Las :ir:8nstan:ias en B8e se 8nda esta :a8sal de arbitrariedad -o#isión de 9ron8n:ia#iento sobre :8estiones de:isi=as- 8eron :onsideradas :onstit8:ional#ente rele=antes 9or la Corte antes de B8e el Alto rib8nal :o#enMara a #anejar en or#a 9ositi=a la @erra#ienta 2senten:ia arbitraria2. Con otros tr#inos/ antes de B8e ello o:8rriera la Corte a entend;a B8e ese dee:to bastaba 9ara 9ri=ar de =alideM a 8n allo j8di:ial. En 8n 9rin:i9io lidió :on estos :asos =alindose de la no:ión de 2deneartíne  vs. #lías Romero >**;/KH7  en on0le Rodrígue c6on0le &igueira >**/$H$ (er exto7. ras al<8nas =a:ila:iones :oin:identes :on el :a#bio total o9erado en la inte*++/$3I7  Llanos de >artíne  >*++/+$07. De todos #odos, sea 9or in=o:a:ión de la do:trina de las senten:ias arbitrarias, sea 9or in=o:a:ión de la no:ión de dene=.Por eje#9lo, la :alii:a:ión  j8r;di:a de :iertos @e:@os, la a9li:abilidad de :iertas re
#ostrar B8e n8estra tabla de :a8sales no tiene 8na :ontra9artida exa:ta en la realidad, 98nto B8e no tendr;a#os in:on=eniente en :on:eder. 6a :asos :o#o Lut de Geinat3 >*+2/0K3 (er exto7. Amore >*7/0%7, Lucero >*;/+I& (er exto7, Corning lass >*2;/+%$ (er exto7, et:tera, en los B8e la Corte @a 8sado la no:ión de o#isión de 9ron8n:ia#iento 9ara den8n:iar e in=alidar ano#al;as :onsistentes en @aberse 9res:indido de 9r8eba de:isi=a o @aberla inter9retado en or#a :a9ri:@osa >lo B8e, dentro de n8estra :lasii:a:ión, :onstit8e 8na :a8sal inde9endiente/ la s9ti#a7. 6a :asos, :o#o Heiga de Barros >*+/$I% (er exto7 &ederaci)n r0fica Argentina >*+/0H (er exto7 #laboraci)n eneral del Cauc3o >*22/$0+ (er exto7 'indicato de %rabajadores %alleristas >*21/&$K (er exto7 et:., en los B8e la Corte @a 8sado la no:ión de o#isión de 9ron8n:ia#iento 9ara den8n:iar e in=alidar la ano#al;a :onsistente en dar 8n 28nda#ento2 98ra#ente a9arente, B8e as8#e la or#a de 8na air#a:ión do<#?ti:a, des9ro=ista de s8stenta:ión objeti=a. > esto, dentro de n8estro esB8e#a, :oni<8ra 8na :l?8s8la inde9endiente/ la d:i#a7. 6a :asos, :o#o Caja de Accidentes >*2;/0$ (er exto7, en los B8e la Corte @a 8sado la no:ión de o#isión de 9ron8n:ia#iento 9ara des:alii:ar de:isiones B8e, sin dar raMones 9la8sibles 9ara ello, o#itieron a9li:ar el texto de 8na le ob=ia#ente reerida al :aso. > esto, dentro de n8estro esB8e#a, :oni<8ra 8na :a8sal inde9endiente/ la :8arta7. 6a :asos, 9or lti#o, :o#o MelFiansi  >*2 esto, dentro de n8estra tabla, :oni<8ra 8na :a8sal de arbitrariedad inde9endiente/ la de:i#oter:era7. O bien el dee:to 98ede ser =isto en otra 9ers9e:ti=a/ :o#o B8e se trad8:e en allar sobre :8estiones no so#etidas a de:isión. > esto, dentro de n8estra :lasii:a:ión, :oni<8ra 8na :a8sal distinta/ la se<8nda7. odo esto 9one de #aniiesto 8na de dos :osas >o a#bas7. =rimero/ 8e la Corte no es, o no @a sido, total#ente :onsistente al dar las raMones sin d8da distintas, en B8e se 8nda 9ara des:alii:ar 9ron8n:ia#ientos 9or arbitrarios. 6a =e:es B8e, en sit8a:iones an?lo@a otros, no :itados aB8;, donde la :8estión =iene :o#9li:ada :on la 9ost8la:ión de aser:iones do<#?ti:as en s8stit8:ión del 9ron8n:ia#iento raMonado o#itido/ =er supra, nota 37 +7 As; o:8rre ta#bin :on los :asos de o#isión de :onsiderar :ierta deensa 9or entender B8e lo de:idido a:er:a de ellas estaba :onsentido. >A8nB8e aB8;, rente a al<8nos s898estos, :abr;a or#8lar reser=as, 98es la aser:ión de B8e no :abe de:idir la :8estión 9orB8e el 9ron8n:ia#iento del inerior a:er:a de ello est? :onsentido 98ede ser :onsiderada ta#bin :o#o 8na air#a:ión do<#?ti:a =er supra, notas 0H  0I7. 07 As; o:8rre ta#bin :on los :asos de o#isión de 9ron8n:ia#iento :8ando lo o#itido es :onsiderar la de:isión del 9re:edente :ontradi:torio de otra sala, o9ort8na#ente in=o:ada, re:a;da en 8n :aso en el B8e @a sido a:tora o de#andada 8na de las 9artes en el liti=er, 9or eje#9lo, $i Bello, *+ananaresQ, *;/0I (er exto Liondo, *24/&+ (er exto  Nbalos, *22/$KH (er exto $KAaine, *27/HH (er exto  otros7. @7 Es #8 di;:il, 9or no de:ir i#9osible, traMar en tr#inos 37 En rela:ión :on los 8nda#entos de la extensión 9retoriana del re:8rso extraordinario a los s898estos de senten:ias arbitrarias, es interesante desta:ar en este :aso la reeren:ia a 2la res9onsabilidad de los trib8nales en 8na :lara ad#inistra:ión de j8sti:ia2 >(er supra, Ca9. !!, 37. >3$7 Se trata del :aso 'indicato de %rabajadores %alleristas a $omicilio c6&retex, res8elto el +.$+.%H$ (er exto. No en:aja en este 3+7 Estos :asos se =in:8lan :on 8n 307 (ase, en rela:ión :on este tó9i:o, *2;/0HI $3.%.%H3/ 2No res8lta a9li:able la do:trina de la Corte atinente a la :alii:a:ión de la @8el337 (er supra, nota 3  Ca9. X!!!, +, C. >3&7 En rela:ión :on la :8estión dis:8tida en este :aso, =ase Eeil %orres *+/++% +.3.%&H (er exto7. Cabe seQalar, ade#?s, B8e en Heiga de Barros @a al<8nos inair#a:iones do<#?ti:as7. >3H7 Esto distin<8e el :aso >ic3el  de los analiMados supra, a9artado A.

>3I7 Este :aso B8eda :o#9rendido ta#bin en la :a8sal d:i#a. Lo =ere#os de n8e=o en el Ca9. X, +, C, a7, donde exa#inare#os otros as9e:tos del #is#o. >3K7 La :a8sa =ol=ió al trib8nal a9elado, el B8e sal=ó las o#isiones  dee:tos del 9ri#er 9ron8n:ia#iento. La ta:@a de arbitrariedad :ontra la n8e=a senten:ia no 9ros9eró >*+7/++& $$.0.%&I7. :7.

>3%7 Por ello este :aso :ae ta#bin bajo el do#inio de la :a8sal o:ta=a. (er infra, Ca9. X!, $,

>&7 (ase, ade#?s, *2/+I& +&.$$.%&%. All; la Corte de:laró i#9ro:edente el re:8rso extraordinario inter98esto :ontra la n8e=a de:isión di:tada en el :aso, B8e sal=ó la o#isión en B8e @ab;a in:8rrido la anterior. >&$7 Este :aso 9resenta ininfra, Ca9. X(, $, :7. >&+7 (ol=ere#os a o:89arnos de este :aso #?s adelante, al tratar la :a8sal s9ti#a > infra, Ca9. X, +, i7. >&07 La Corte 98do @aber res8elto este :aso 9or a9li:a:ión de al<8nos de los :riterios B8e exa#ina#os infra, Ca9. X(!.

I%+3

Citar/ Lexis N $+$&0I

ARBITRARIEDAD / 0*.- Ca3sales / e( A4e56a5i7n del 8rin5i8i9 de 59n:r3en5ia

- Carrió, Alejandro D. - Carrió, Genaro R.

LexisNexis - AbeledoPerrot

EL RECURSO EXRAORD!NAR!O POR SENENC!A AR"!RAR!A

$%%&

CAPÍTULO , - EGUNDA CAUAL) DECIDIR CUETIONE NO PLANTEADA Esta se<8nda :a8sal de arbitrariedad es, 9or de:irlo as;, :o#9le#entaria de la B8e exa#ina#os en el :a9;t8lo anterior. AB8lla :onsiste en o#itir 9ron8n:ia#iento sobre :8estiones o9ort8na#ente 9lanteadas en j8i:io  de:isi=as 9ara la sol8:ión de la litis. La B8e a@ora =a#os a exa#inar :onsiste en 9ron8n:iarse sobre :8estiones no 9lanteadas. Los :asos in:l8idos en esta :a8sal son ex:e9:iones a al<8nas de las re=er infra`, +7.

1. LO CAO RELE,ANTE

a7 reen c6'algado >*+7/0+K +&.0.%&I (er exto7. Si esta#os en lo :ierto ste es el 9ri#er :aso en el B8e la Corte, des98s de se9tie#bre de $%&&, t8=o o9ort8nidad de des:alii:ar 8n 9ron8n:ia#iento 9or in:8rrir en esta ano#al;a. En el s8#ario del allo inserto en la :ole::ión oi:ial de la Corte i<8ra el rót8lo 2senten:ias arbitrarias2. Los @e:@os, en s;ntesis, son los si<8ientes. Sal
Lle=ado el 9ron8n:ia#iento a de:isión de la Corte 9or la =;a del re:8rso extraordinario, el Alto rib8nal sost8=o B8e la a::ión de dere:@o :o#n 9or inde#niMa:ión de in:8#9li#iento :ontra:t8al B8e la C?#ara introd8jo en s8 senten:ia, sin @aber #ediado 9eti:ión de 9arte en todo el trans:8rso del 9leito, sin s8stan:ia:ión al<8na,  sin @aber dado o9ort8nidad de deenderse al :ondenado, no 9ro:ed;a a8nB8e se asentara en el 9rin:i9io iura curia novit . No se trataba -se<n la Corte- de 8n :aso de a9li:a:ión del :itado aoris#o. En los a8tos se @ab;a introd8:ido de oi:io 8na :8estión no 9lanteada,  8na :ondena en tales :ondi:iones, sost8=o el Alto rib8nal- ae:ta las *7/HK$ +$.%.%H (er exto7. En 8na :on=o:atoria de a:reedores el s;ndi:o a:t8ó :on 9atro:inio letrado. Al abo*7/&$ ++.K.%H (er exto7. (ale la 9ena exa#inarlo 9ara se<8ir :on la 9esB8isa. :7 #3rman c6oldstein. El re:8rso extraordinario =ersó sobre el #onto de 8na re<8la:ión. Se la @ab;a a9elado 9or alta a in de B8e se ijaran los @onorarios 2en 8na s8#a eB8itati=a2. Se<n 9are:e el trib8nal de alMada no se li#itó a re=al8ar los trabajos/ dire:ta#ente de:laró B8e la 9ersona en :8o a=or se @ab;a 9ra:ti:ado la re<8la:ión :are:;a de todo dere:@o a 9er:ibir @onorarios. 4rente a ello dijo la Corte/ 2En tales :ondi:iones las senten:ias a9eladas deben ser dejadas sin ee:to, lo B8e ta#bin :orres9onde :on 8nda#ento en el art. $K (er exto de la Constit8:ión Na:ional  :on arre&37 . De tal #anera B8e la 9res:inden:ia de tales l;#ites i#9orta a&&7 . En #3rman la Corte :itó #llemberger c6Lurasc3i >*7/$% $I.H.%H (er exto7 e ?.>.#.>.A. '.  A. >*/3% 0.%.%&% (er exto7. El 9ri#ero es 8n :aso de reformatio in peius la Corte, al dejar sin ee:to el 9ron8n:ia#iento B8e 9resentaba esa ano#al;a, no in=o:ó 9ara nada la do:trina de las senten:ias arbitrarias ni @iMo #en:ión es9e:;i:a de nor#a :onstit8:ional al<8na. El se<8ndo :aso >?.>.#.>.A7 tiene #?s inters 9ara esta reseQa, 98es s8s @e:@os son s8stan:ial#ente an?lo
a=or del aboaría %ur)n de #rlebac3 c6Armando $elicia >*2/+$ &.$$.%H+ (er exto7. Si bien la 98bli:a:ión oi:ial sólo trae el s8#ario de la de:isión, sta 9are:e =ol=er al 8nda#ento dado en  Artimsa . En ee:to en ese s8#ario se lee B8e la de:lara:ión de in:onstit8:ionalidad del art. $% de la le $&II& or#8lada de oi:io 9or el trib8nal a 9uo, sin B8e al res9e:to #ediara i#98*2La bastardilla es n8estra7. Sin e#bar*2*/$0 I.+.%H+ (er exto7,  ste a s8 =eM :ita a 'ande c6Ouímica >edical Argentina '.A. >*+;/33+ +.$+.%&I (er exto7, sin B8e en nin<8no de estos :asos a9areM:a el rót8lo 2senten:ia arbitraria2 ni en el texto del allo ni en el s8#ario de l. En a#bos se reitera el 9rin:i9io de B8e no :abe, en #ateria :i=il, B8e la senten:ia ex:eda las 9retensiones de las 9artes  B8e el 9ron8n:ia#iento j8di:ial B8e a:8erde o des:onoM:a dere:@os no debatidos es, :o#o 9rin:i9io, in:o#9atible :on las *22/+0I ++.3.%H0 (er exto7. La Corte sost8=o, entre otras :osas, lo si<8iente/ $7 8e la a:8ltad j8di:ial de de:larar el dere:@o B8e ri
!. DO AMILIA DE UPUETO IMPORTANTE ,INCULADO A LA EGUNDA CAUAL

A. Senten:ias di:tadas ultra petita en j8i:ios de ex9ro9ia:ión a7 Se<n la j8ris9r8den:ia de la Corte, en j8i:ios de ex9ro9ia:ión no debe a:ordarse 8na inde#niMa:ión #aor B8e la reB8erida 9or el 9ro9ietario >*1/++  otros (er exto7 >&H7 . al es el :riterio B8e ins9ira la sol8:ión del :aso (aci)n Argentina c6Colombo >*;/H%$ 0$.&.%H$7, en el B8e se de:laró irrele=ante B8e, al :ontestar la de#anda, el d8eQo del in#8eble @8biera soli:itado se t8=iera en :8enta 2el =alor B8e en #?s a:reM:a2 el bien #ateria del j8i:io. La Corte no des:artó la 9osibilidad de B8e 2en s898estos ex:e9:ionales el ex9ro9iado 98ede 9edir  obtener 8na inde#niMa:ión #aor B8e :onte#9le la =aloriMa:ión o:8rrida en el es9a:io de tie#9o B8e =a desde la :ontesta:ión de la de#anda a la des9osesión2, 9ero de:laró B8e en el :aso no o:8rr;a nin<8na :ir:8nstan:ia de ese ti9o. El allo de la alMada, B8e @ab;a :on:edido 8na inde#niMa:ión s89erior a la re:la#ada en la :ontesta:ión de la de#anda, 8e dejado sin ee:to. Entre la e:@a del es:rito de res9onde  la de

la des9osesión @ab;an trans:8rrido dos aQos  #edio >#arMo de $%&$ a se9tie#bre de $%&07. El de#andado no @ab;a a8#entado s8 re:la#o, sino B8e se li#itó ex9resa#ente a l. b7 La sol8:ión del :aso (aci)n Argentina c6Colombo 8e :onir#ada en el :aso 'confiena c6>unicipalidad de Buenos Aires >*24/++H +$.I.%H$ (er exto7, B8e 9resenta :ara:ter;sti:as en :ierto #odo 9e:8liares. Se trataba de 8na ex9ro9ia:ión in=ersa en la de#anda la a:tora re:la#ó #_n. $.. en :on:e9to de inde#niMa:ión. La )8ni:i9alidad se o98so. )?s tarde a#bas 9artes a:ordaron B8e la a:tora ren8n:iar;a al :obro de los intereses B8e en deiniti=a ijase la j8sti:ia, 9or el tr#ino de seis #eses, sie#9re B8e la )8ni:i9alidad se allanara a to#ar la 9osesión del in#8eble  de9ositara 8n i#9orte i<8al al de la =al8a:ión is:al #?s 8n 0^. El rib8nal de asa:iones ijó el =alor del in#8eble en #_n. $.%$3.. La senten:ia de 9ri#era instan:ia :ondenó al 9a#_n. $..7, 9or entender B8e no 9od;a ir #?s all? de ese l;#ite. En la alMada se a:e9tó el =alor ijado 9or el rib8nal de asa:iones la C?#ara :onsideró B8e el a:8erdo de 9artes arriba al8dido @ab;a i#9ortado s8bordinar el #onto de la inde#niMa:ión al B8e en deiniti=a se ijara j8di:ial#ente, , :on ello, #odii:ar la a9re:ia:ión ini:ial del a:tor, as; :o#o los tr#inos de la litis. La )8ni:i9alidad inter98so re:8rso extraordinario 8ndado en la arbitrariedad  en la =iola:ión de la &I7 . La Corte de:laró B8e la :on:l8sión de la C?#ara en lo to:ante a la 9retendida #odii:a:ión de los tr#inos de la litis, era insostenible. Sost8=o B8e el a:8erdo de 9artes in=o:ado ten;a :o#o l;#ites los i#98estos 9or el j8M&K7 . 4inal#ente seQaló la Corte B8e 2en las :ondi:iones ex9resadas :abe :on:l8ir B8e la senten:ia a9elada, en tanto a:8erda dere:@os no 9edidos ni debatidos en el trans:8rso del 9leito, ae:ta las &%7 . A an?lo9ri#er :aso Coi de >anaut  c6>unicipalidad de Buenos Aires  del I.%.%H+7 a8nB8e aB8; el Alto rib8nal dejó abierta la 9osibilidad de B8e 8n n8e=o 9ron8n:ia#iento s8bsanara los =i:ios B8e, se<n s8 :riterio, ae:taban la de:isión en exa#en. Se trataba ta#bin de 8n :aso de ex9ro9ia:ión in=ersa. La a:tora re:la#ó 2#_n. $.+. o la s8#a B8e en #?s o #enos res8lte de la 9r8eba  a9re:ia:ión de (. S.2. El $.I.%&I la )8ni:i9alidad :ontestó la de#anda  9idió el re:@aMo de las 9retensiones :ontenidas en ella. Antes de la :ontesta:ión, la a:tora @ab;a or#8lado 8na 9ro98esta a in de B8e la de#andada to#ase 9osesión del in#8eble  de9ositara el i#9orte de la =al8a:ión is:al #?s el 0^ a :a#bio de ren8n:iar la a:tora 2al :obro de la dieren:ia @asta el i#9orte B8e ije el rib8nal de asa:iones o 9or senten:ia :o#o inde#niMa:ión total, 9or el tr#ino de seis #eses2, 9laMo :al:8lado 9ara :on:l8ir la :a8sa. El $.%.%&% la )8ni:i9alidad a:e9tó la 9ro98esta, de :onor#idad :on 8n de:reto del !ntendente B8e se trans:ribió en el es:rito res9e:ti=o. anto el j8eM :o#o la C?#ara @i:ieron l82#_n $.+., o la s8#a B8e en #?s o #enos res8lte de la 9r8eba  a9re:ia:ión de (. S.27, 8nda#ento ste B8e -se<n la Corte- no satisa:;a los reB8isitos de la j8ris9r8den:ia estable:ida 9ara aB8ellos s898estos ex:e9:ionales , 9or ello, no bastaba 9ara dar sol8:ión al 9leito >H7 . :7 Cabe seQalar, 9ara 8na #ejor :o#9rensión del 9ri#er Coi de >anaut , B8e =8eltos los a8tos al trib8nal a 9uo, la sala s8bsi<8iente =ol=ió a :ondenar a la )8ni:i9alidad a 8na s8#a s89erior a la ijada en la de#anda, a8nB8e esta =eM :on 8nda#ento ex9reso en el al:an:e B8e @ab;a B8e dar, :o#o @e:@o sobre=iniente #odii:atorio de la litis, al a:8erdo 9osterior de las 9artes arriba al8dido. La )8ni:i9alidad =ol=ió a inter9oner re:8rso extraordinario 9or i<8ales raMones B8e el anterior, 9ero esta =eM la Corte se re@8só a abrirlo > *2/$+ I.$+.%H37. La :ole::ión oi:ial sólo trae el s8#ario del n8e=o allo de la Corte. Di:e as;/ 2)ediando :ir:8nstan:ias n8e=as sobre=inientes , ade#?s, 9edido ex9reso  :on:reto de a8#ento de la inde#niMa:ión re:la#ada, no existe óbi:e :onstit8:ional en la 9res:inden:ia del #onto soli:itado en la o9ort8nidad 9ro:esal 9ertinente, en #ateria ex9ro9iatoria. La deter#ina:ión de la

existen:ia de tales :ir:8nstan:ias n8e=as sobre=inientes  del 9edido ex9reso de a8#ento de la inde#niMa:ión re:la#ada es, esen:ial#ente, :8estión 9ro:esal  de @e:@o, ajena, :o#o 9rin:i9io, a la instan:ia extraordinaria2. Esto re=ela B8e en la 9ri#era de:isión el dee:to :onsistió en @aber ex:edido los l;#ites de la de#anda sin dar 9ara ello las raMones s8i:ientes B8e se 98dieron @aber dado,  B8e la se<8nda de:isión dio. La Corte entendió B8e el :aso no la a8toriMaba a exa#inar el #rito real de estas n8e=as raMones antes o#itidas. En el :aso Banco ipotecario (acional c6'alom)n Rabinobic3 >*2/+%& +I.&.%H3 (er exto7 se :ita el se<8ndo Coi de >anaut. El Alto rib8nal de:idió B8e 2en :ir:8nstan:ias es9e:iales, #ediando raMones de j8sti:ia, :abe 9res:indir en #ateria ex9ro9iatoria de los tr#inos de la litis:ontesta:ión. al do:trina riAs; reMa el s8#ario de la 98bli:a:ión oi:ial7. d7 Por lti#o :ree#os ne:esario reerirnos a dos :asos 9osteriores B8e, si bien no =ersan es9e:;i:a#ente sobre ex9ro9ia:iones s8en :ierto #odo7 ultra petita >H$7 . Con la #en:ión de ellos =ol=e#os al tó9i:o *2;/$H% (er exto +.I.%H37  Cermenaro de $i Benedetto c6Leibovic3 >*<1/$%% $%.0.%H& (er exto7. A#bos reen el 9ri#er :aso a lo @ab;a @e:@o ta#bin en el aleH+7 ,  aH07 . En el se<8ndo :aso Cermenaro de $i Benedetto :, an?lo:ondenó a 8na inde#niMa:ión #aor B8e la 9edida en la de#anda7. El do:tor "oi "o<
". 2Reor#atio in 9ei8s2 en #ateria 9enal >H37 Las re
a7 El leading case en la #ateria, es sin d8da, >ario 'ixto )me  >*+/+I H.3.%&H (er exto7, B8e 8e 9re:edido 9or 8n er8dito di:ta#en del Pro:8rador General do:tor Delino. Gó#eM 8e 9ro:esado 9or @o#i:idio en la 9ersona de s8 9adre ante los trib8nales de la Ca9ital. El 4is:al lo a:8só 9or @o#i:idio :o#etido :on ex:eso en la le<;ti#a deensa  9idió B8e se le a9li:aran dos aQos de 9risión. El 58eM lo absol=ió  el 4is:al inter98so re:8rso de a9ela:ión. En la alMada el 4is:al de C?#ara #aniestó B8e no #anten;a el re:8rso del AH&7  =iolatorio de la deensa en j8i:io  la i<8aldad el allo B8e, no obstante @aber #aniestado el 4is:al de C?#ara B8e no #antiene la a9ela:ión inter98esta 9or el ALa bastardilla es n8estra7. El =oto de la #inor;a -inteario 'ixto )me  8e a9li:ada des98s en n8#erosos 9ron8n:ia#ientos de la Corte, a =e:es en 9resen:ia de @e:@os s8e reono >*+/0HI $$.3.%&H7, el seQor Pro:8rador General do:tor Delino :reó =er dos :ir:8nstan:ias B8e lo distin<8;an de )me , a saber/ $7 B8e en >ono,  a dieren:ia de lo o:8rrido en )me  @ab;a #ediado a9ela:ión de la deensa, aono, a dieren:ia de )me, el 4is:al de C?#ara 9idió B8e se :onir#ara la senten:ia di:tada en 9ri#era instan:ia, B8e :ondenaba a 8na 9ena #enor B8e la soli:itada 9or el Aono la do:trina de )me . Sost8=o B8e ta#bin en la n8e=a es9e:ie se @ab;a res8elto sin j8risdi::ión, 98es las :onsidera:iones ex98estas en )me  res8ltaban 2a9li:ables al s898esto de la a*+/0I+ $$.3.%&H (er exto7, :8os @e:@os son s8stan:ial#ente i<8ales a los del leading case. Dio ori*+7/$%K $$.0.%&I7, :on @e:@os se#ejantes a los de )me ,  sin disiden:ias, a8nB8e la de:isión sólo 8e s8s:ri9ta 9or los do:tores Orardone  >*+7/3%I +%.3.%&I7, :8os @e:@os son an?loel 4is:al de C?#ara 9idió la :onir#a:ión de la senten:ia absol8toria de 9ri#era instan:ia7. No dio ori
37  Adolfo arcía ! otro >*1/$&3 $$.K.%&K (er exto7, en el B8e se dejó sin ee:to 8na senten:ia de C?#ara B8e de:laró B8e 8na 9ena de in@abilita:ión es9e:ial deb;a :8#9lirse  no B8edar en s8s9enso :o#o lo @ab;a res8elto el 58eM  :8o allo @ab;a sido :onsentido 9or el Aic3elson ! otro >*7/33I &.K.%H7, :8os @e:@os son i<8ales al anterior H7 '. A. Basseler Ltda. >*/$+& +3.$.%H (er exto7, en el B8e se dejó sin ee:to 8na senten:ia del trib8nal de alMada B8e, sin B8e #ediara re:8rso a:8satorio,  ante la sola a9ela:ión del :ondenado ele=ó oi:iosa#ente el #onto de 8na #8lta i#98esta al #is#o en #rito a B8e el 58eM de 9ri#era instan:ia @ab;a a9li:ado errónea#ente la es:ala 98niti=a del texto le*/H$+ $+.$+.%H (er exto7, en el B8e la Corte dejó sin ee:to 8na senten:ia de alMada B8e, ante la sola a9ela:ión del :ondenado  sin B8e #ediara re:8rso a:8satorio, d89li:ó la 9ena i#98esta a aB8l en 9ri#era instan:ia. !nteresa desta:ar B8e aB8; la Corte in=o:ó la do:trina del :aso  "orge Antonio >*/$K%7 9ara 9res:indir de las o#isiones de or#a B8e 9resentaba el re:8rso extraordinario inter98esto, 9orB8e entendió B8e exist;a 8na 2:8estión instit8:ional de i#9ortan:ia en los a8tos, B8e se =in:8la :on los l;#ites de la  j8risdi::ión de *21/&+0 +H.$+.%H$7, B8e en 9resen:ia de @e:@os se#ejantes a los de Basseler  re9rod8jo los 8nda#entos de ste %7 Baigorria >*2+/0I ++.K.%H+7, en el B8e el 4is:al de se<8nda instan:ia @ab;a desistido del re:8rso inter98esto 9or el de 9ri#era instan:ia :ontra el allo del j8eM $7 erm0n >iranda ! otro >+&& I% $$.0.%H07, i<8al al anterior  $$7 (icol0s &aio >*2/I0 H.0.%H37, :8os @e:@os son s8stan:ial#ente an?los89ra, 37  >ic3elson >supra, &7. :7 El :aso 'ara 'c3merin ! otros c6' R.L. Benilux  >*2/++ ++.3.%H37 ex@ibe 8na =ariante rente a >ario 'ixto )me   diario 'ixto )me  se de:laró ina9li:able, en :a#bio, a aB8ellos s898estos en B8e se dan las si<8ientes :ir:8nstan:ias/ el 58eM :ondena a 8na 9ena #aor B8e la 9edida 9or el 4is:al de 9ri#era instan:ia, sólo a9ela el deensor  el trib8nal de alMada :onir#a la senten:ia del inerior. 2La :8estión reerente a estable:er si los j8e:es del :ri#en 98eden i#9oner 8na 9ena #?s *+7/3+07 >HH7 . a#bin se la de:laró ina9li:able en las si<8ientes :ir:8nstan:ias. El 58eM :ondenó al a:8sado a la 9ena soli:itada 9or el Aario 'ixto )me   :on:ordantes 2no 98ede in=o:arse :o#o 9re:edente 9ara a9oar la 9retensión del re:8rrente, 9orB8e en ellos el 4is:al de C?#ara @ab;a desistido del re:8rso B8e diera na:i#iento a la  j8risdi::ión de la C?#ara, en tanto B8e en el 9resente :aso la inter=en:ión de la C?#ara se ori:a8sa Antonio Conte, *+;/3K3 +I.$+.%&I (er exto. La senten:ia sólo lle=a la ir#a de los do:tores Ar:a8sa G8M#?n, *
e7 La Corte sentó s8:esi=a#ente dos :riterios o98estos en 9resen:ia del si<8iente ti9o de :asos. En 9ri#era instan:ia se abs8el=e  el 4is:al a9ela el 4is:al de C?#ara #aniiesta estar de a:8erdo :on la absol8:ión, 9ero a la =eM de:lara B8e #antiene el re:8rso al solo objeto de 9er#itir B8e el trib8nal de alMada se 9ron8n:ie este lti#o re=o:a la absol8:ión  :ondena. En 8n 9ri#er :aso >Barre!ro, *4/+II $3.3.%&K (er exto7, la #aor;a de la Corte -inteario 'ixto )me , toda =eM B8e el di:ta#en :ontradi:torio del 4is:al de C?#ara i#9ortaba, de #anera ineB8;=o:a, s8 =ol8ntad de desistir del re:8rso,  B8e si se ad#itiera B8e ste s8bsist;a al solo ee:to de 9er#itir el 9ron8n:ia#iento de la C?#ara, ello i#9ortar;a transor#ar la j8risdi::ión a9elada de sta en 8na j8risdi::ión de :ons8lta. Posterior#ente la Corte, al :a#biar de inte*/$%K $&.I.%&% (er exto7 -:8os @e:@os son s8stan:ial#ente los #is#os B8e los del :aso Barre!ro- el Alto rib8nal, 9or 8nani#idad, ado9tó el 98nto de =ista B8e @ab;a s8stentado la #inor;a en Barre!ro. Esto es, :onsideró B8e el 9ron8n:ia#iento :ondenatorio no 9od;a =?lida#ente s8bsistir @abida :8enta de B8e la #aniesta:ión del 4is:al de C?#ara, en el sentido de B8e la sol8:ión del 58eM era j8sta  B8e :orres9ond;a :onir#ar s8 allo, no :oni<8raba 8na ex9resión de as8#ario de lo res8elto en el :aso Hidaurre de Hallejo, *24/&I+ +&.K.%H$ (er exto7 >HI7 . 6a B8e exi
*. OBER,ACIONE " COMENTARIO

a7 En este :a9;t8lo @e#os =isto B8e la Corte no 8sa sie#9re la #is#a @erra#ienta :on:e9t8al 9ara des:alii:ar 9ron8n:ia#ientos di:tados #?s all? de las 9retensiones ded8:idas 9or las 9artes en los es:ritos de de#anda  :ontesta:ión >o s8s eB8i=alentes7, o 9ara in=alidar allos de se<8nda instan:ia di:tados :on ex:eso de j8risdi::ión. General#ente la Corte in=o:a en or#a dire:ta la =iola:ión de la (er infra,  Ca9.

X(!.+7. En 8n 9eB8eQo n#ero de :asos la Corte @a in=o:ado, en ree#9laMo de ese 8nda#ento #?s (er supra, a9. $ del 9resente Ca9;t8lo7. b7 Dada la analo<;a b?si:a de las sit8a:iones ti9o @e#os 9reerido o:89arnos de todos esos s898estos aB8;, a8nB8e la Corte no los @aa s8bs8#ido a todos bajo el rót8lo de esta lti#a do:trina. O:8rre B8e es i#9osible -9or lo #enos as; @a res8ltado 9ara nosotros- en:ontrar 8n :riterio o 9a8ta, o 8n 9o:os7 :asos en B8e se @a in=o:ado la arbitrariedad del allo  distin<8irlos del resto res8eltos 9or in=o:a:ión dire:ta de la supra, Ca9s. !!  !!!7. De tal s8erte, todo >o :asi todo7 :8anto 98ede de:irse 8sando el len<8aje B8e se ex9resa en tr#inos de arbitrariedad 98ede ex9resarse @ablando de :ierto ti9o de =iola:iones a la aB8ellas B8e se dan en el :a#9o B8e en el Ca9. !!! lla# 2?rea no trillada2 de esta 9retender dejar sin ee:to 8na senten:ia anterior ir#e7. Al o:89a#os de esta lti#a 9ondre#os el nasis en este as9e:to de la :8estión, B8e se =in:8la #?s de :er:a :on la infra, Ca9. X(!7. +, ".

>&37 (ol=ere#os sobre este 9rin:i9io al tratar la :a8sal de:i#oter:era. (ase infra, Ca9. X(!,

>&&7 (ase, 9or eje#9lo, *+2/$I$ (er exto *+2/&$+ (er exto *+;/33+ (er exto */&3K (er exto */&II */H$+ (er exto *;/0+ *21/+HK (er exto *2*/$0 (er exto *2*/+3 (er exto *2*/0+0 >=er, sin e#bar*22/$0+ (er exto7 *2infra, +, A7. En #8:@os de estos :asos se da la :onl8en:ia de dos :a8sales de arbitrariedad/ la se<8nda  la de:i#oter:era. (er infra, 0, :7  Ca9. X(!, +, ". >&H7 (er ta#bin &allos, *2*/++% *;/H%0 (er exto. En el :aso Reconstrucci)n de 'an "uan c6$iego Rui >artín *2&I7 8 sentido tiene B8e 8na 9ersona de dere:@o 9bli:o, B8e a:ta en ese :ar?:ter, in=oB8e (er GENARO R. CARR!*, Recurso de amparo ! técnica judicial, Abeledo-Perrot, "s. As., $%&%, 9?supra, Ca9. !!, 37, se 9iense B8e la inter=en:ión de la Corte en este se:tor tiende a ase<8rar 8na :orre:ta ad#inistra:ión de j8sti:ia en todos los :asos, a8n en aB8ellos en B8e el ejer:i:io ab8si=o de las 9otestades de los j8e:es no a#enaMa libertades :onstit8:ionales en el sentido :orriente de esta ex9resión. Esto es, no a#enaMa dere:@os de particulares :onsa&K7 En *2
>&%7 (er supra, nota &&. >H7 La ór#8la 2o lo B8e en #?s o en #enos s8rja de la 9r8eba2 8e ta#bin de:larada ins8i:iente, :o#o es nat8ral, en 9leitos de otro ti9o. El 8so de ella no a8toriMa a ex:eder la :ira es9e:;i:a#ente re:la#ada/ la senten:ia B8e in:8rre en ese ex:eso =iola las *2:aso =ribluda de urevic3 *<H$7 El :a#bio se 9rod8jo en el a :itado :aso =ribluda de urevic3, res8elto el 0.$$.%HH. >H+7 Esta :8estión est? dire:ta#ente rela:ionada :on los as9e:tos de or#a del re:8rso extraordinario 9or senten:ia arbitraria. A:er:a de ellos =ase la r?9ida s;ntesis B8e @a:e#os infra, Ca9. X(!!. >H07 Se trata del :aso "orge Antonio, del +K.$.%H, donde 9or 9ri#era =eM la Corte sentó s8 8nda#ental do:trina, re9etida des98s en #8:@os otros, de B8e si el :aso re=iste 2inters instit8:ional2 el Alto rib8nal 98ede inter=enir 9or la =;a del art. $3 (er exto de la le 3K, a8n :8ando no :on:8rran todos los reB8isitos de or#a B8e, se<n la le  la j8ris9r8den:ia tradi:ional de la Corte, :ondi:ionan la =iabilidad de ese re#edio de ex:e9:ión. (ase infra, Ca9. X(!!, H7. >H37 8ien se interese 9or el te#a -B8e sólo se to:a s89eri:ial#ente aB8;- 98ede leer el ex@a8sti=o est8dio de )AR!ANO CFNEO L!"ARONA, 2A9ela:ión  j8i:io 9enal #e:?ni:o de se<8nda instan:ia. S8 in:onstit8:ionalidad2, en La Le!, t. $$H, 9?<. $33. >H&7 En nin<n :aso de este ti9o se :alii:ó des98s de arbitrario el 9ron8n:ia#iento dejado sin ee:to. En >ario 'ixto )me, 9or otra 9arte, tal ex9resión i<8ra en el s8#ario  en los res8ltandos del allo, 9ero no en s8s 8nda#entos. >HH7 An?loario 'ixto )me   2no es a9li:able al :aso en B8e, @abiendo soli:itado el a*/H&7. >HI7 (ase :aso &iscal c6#stablecimientos &abriles ! >adereros Hida5a e ijos '.R.L. */$$H +3.H.%&% (er exto7, a8nB8e all; el 9roble#a se 9resentó en or#a tri=ial.

I%+3

Citar/ Lexis N $+$H3$

ARBITRARIEDAD / 0*.- Ca3sales / a( De4e569s de 43nda;en6a5i7n n9r;a6i35i7n de 43n5i9nes le:isla6i
- Carrió, Alejandro D. - Carrió, Genaro R.

LexisNexis - AbeledoPerrot

EL RECURSO EXRAORD!NAR!O POR SENENC!A AR"!RAR!A

$%%&

II. CAUALE CONCERNIENTE A LO UNDAMENTO DE LA DECIIÓN) A( CAUALE CONCERNIENTE AL UNDAMENTO NORMATI,O DE ELLA

CAPÍTULO ,I - TERCERA CAUAL) ARROGARE? AL ALLAR? EL PAPEL DEL LEGILADOR 

1. INTRODUCCIÓN GENERAL

A. Las :a8sales B8e :on:iernen es9e:;i:a#ente a la alta de 8nda#entos nor#ati=os Co#enMare#os a@ora a o:89arnos de 8n
9ron8n:iarse sobre :8estiones no 9lanteadas. Estas dos :ateHK7 . De a:8erdo :on la j8ris9r8den:ia de la Corte S89re#a, 8na senten:ia es arbitraria 9or alta de 8nda#enta:ión nor#ati=a s8i:iente >entre otros7 >H%7 en los si<8ientes :asos/ a7 C8ando al di:tarla, los j8e:es se arro:a8sal ter:era =er el 9resente :a9;t8lo, a9artados +  07 b7 C8ando ella 9res:inde -en el sentido de B8e el8de la a9li:a:ión- de 8n texto le:a8sal :8arta Ca9. (!!7 :7 C8ando la senten:ia 8nda la de:isión en 9re:e9tos dero:a8sal B8inta Ca9. (!!!7  d7 C8ando ella da :o#o 8nda#ento 9a8tas de ex:esi=a latit8d en s8stit8:ión de nor#as 9ositi=as dire:ta#ente a9li:ables >:a8sal sexta Ca9. !X7.

". Pa8tas I7 . En otra 9arte nos @e#os o:89ado 9ol#i:a#ente de al<8nos de los n8#erosos 9roble#as B8e el rót8lo enI$7 . AB8; sólo desea#os re9rod8:ir re*+/$&K (er exto *7/H0 (er exto *24/333 (er exto *2;/+K0 (er exto :a8sa G-++ del ++.H.%HH  otras7. La :8estión del #todo de inter9reta:ión es 9roble#a de orden :ient;i:o B8e sólo en :ondi:iones ex:e9:ionales 98ede dar l8 *+2/$% (er exto7 la inter9reta:ión, B8e es #ateria de dere:@o :o#n, no :onstit8e en 9rin:i9io :8estión ederal ni es s8s:e9tible de deter#ina:ión 9or la Corte > *+/$&K (er exto *21/3&0 (er exto :a8sa G-++ del +K.H.%HH7. b7 Por tales raMones la Corte no @a :onsiderado 9ertinente inter=enir 9or la =;a del re:8rso extraordinario 9ara des:alii:ar 9ron8n:ia#ientos B8e se li#itan a ad#itir o a a:t8aliMar 8na de las 9osibilidades B8e ore:e el texto le *+/H&& (er exto *++/++ */3%$ (er exto * *2/KH, :on :ita de *+;/+H7, 2in:on:ebibles2 >*2+/HH7 o #aniiesta#ente irraMonables >*/0%  *+/&HH (er exto7. Es 9or ello ta#bin B8e @a :on=alidado la or#8la:ión j8di:ial de distin:iones no arbitrarias de s898estos dierentes, a8n :8ando el texto le* *4/$I0 (er exto *7/0KI7. :7 En o:asiones la Corte @a @allado B8e, rente a :iertas nor#as, 28na inteli
la i<8aldad  de la deensa2 >*+2/&3K (er exto7. En rela:ión :on los ex:esos de ese ti9o, :abe seQalar B8e la Corte @a dese:@ado la ta:@a de arbitrariedad es *+/% (er exto7 o in=o:aron raMones de j8sti:ia >*+/K (er exto7. En otros :asos el Alto rib8nal @a ex9resado s8 9reeren:ia 9or aB8ella inter9reta:ión B8e 29or en:i#a de lo B8e las lees 9are:en de:ir literal#ente2 inda */$+% :a8sa S-&+% del &.$$.%H&7. P8es 2es 8n:ión 9ro9ia de la inter9reta:ión j8di:ial la inte:a8sa S-&+% :itada7. A8nB8e las :ir:8nstan:ias, los =alores en j8e*4/$I37. odo esto es as; 9orB8e 2la inter9reta:ión de la le no @a de 9ra:ti:arse en or#a B8e se aI+7  obser=e  9re:ise la =ol8ntad del le:a8sa U-&%, del $0.$+.%H&7 >I07 . En 8n allo #8 :o#entado la Corte 9ost8ló  deendió 8na inter9reta:ión din?#i:a de la Constit8:ión Na:ional 9or o9osi:ión a 8na @er#en8ti:a est?ti:a de ella >:a8sa 4-3H&, del 0$.&.%HH7. d7 La do:trina sobre las senten:ias arbitrarias no 98ede 8ndar la i#98*+2/$% *+;/+I0 (er exto *+/3%I *:a8sa P-H0, del ++.H.%HH7 +7 en 8n allo 9lenario 8ndado >*+/+%0 *7/K% */+I */H3K (er exto7 07 en :onsidera:iones do:trinarias >*+2/II3 *+ */$H+ (er exto7, o B8e o#iten la #en:ión ex9resa de nor#as le *2/$07. En rela:ión :on esto @a di:@o la Corte B8e no sie#9re @a de ser ex9l;:ita la #en:ión de la nor#a B8e ri*2/$K$7, 98es la sol8:ión 98ede deri=ar de do:trina j8ris9r8den:ial o de 9rin:i9ios de dere:@o >*7/$$3 (er exto7, de 9rin:i9ios :a8sa L-$&+, del $I.H.%HH, :on :itas de *21/+0% (er exto  *2/$+  +037 o a9oarse en 8n :on=enio laboral >*2*/+$K (er exto7 &7 en :onsidera:iones basadas en lees an?lo*/+&$ (er exto   :a8sa O-$H&, del +0.I.%H&7  en los 9rin:i9ios */+&$ (er exto7 H7 en 8nda#entos le*/33I7. En la es9e:ie se trata de 8n allo B8e =edaba al @ijo de 8n #atri#onio a:t8ar :o#o letrado 9atro:inante de 8no de s8s 9adres en el  j8i:io de di=or:io :ontra el otro >I37  I7 en 8n allo 9lenario  en los 9rin:i9ios */H3K7  K7 a alta de nor#a le*/$$&7. e7 No :o#9orta  per se arbitrariedad el @e:@o de B8e 8na senten:ia se a9arte de la  j8ris9r8den:ia de la Corte sobre el 98nto >*+2/$% */$$& :a8sa L-$+ del $3.+.%HH7, o de lo de:idido 9or el 9ro9io trib8nal senten:iante en otro :aso > *+2/+HI7 o de la j8ris9r8den:ia 9lenaria >:a8sa L-$+, del $3.+.%HH7, o de los :riterios sentados 9or la j8ris9r8den:ia  la do:trina >*7/$, :on :itas de *+ */&+07 >I&7  @a 98esto de relie=e B8e 29or a#9lias B8e sean las a:8ltades j8di:iales en orden a la a9li:a:ión e inter9reta:ión del dere:@o, el 9rin:i9io de la se9ara:ión de los 9oderes, 8nda#ental en el siste#a re98bli:ano de :a8sa N-$&, del $3.$+.%H&7.

Esto lti#o nos :one:ta sin #?s :on la :a8sal ter:era de arbitrariedad. Se<n ella 8na senten:ia es arbitraria si, al di:tarla, los j8e:es se arro
!. LO CAO RELE,ANTE PARA LA CAUAL TERCERA

A. Los :asos del rib8nal del rabajo de San 58an a. Los pronunciamientos impugnados. La Corte t8=o o9ort8nidad de @a:erse :ar*+/K+ +%.+.%&H7 &ern0nde   Armando #. vs. '.A. =ablo Casale Ltda. >*+/$ +%.+.%&H (er exto7 iorge Abelino >arín vs. '. A de 'eguros La #9uitativa del =lata >*+/+$$ +0.0.%&H (er exto7 $omingo &austino Caba5a vs. '. A. Cía. Arg. de ?nd. ! Com. C.A ?.C.D.  >*+/0$ $$.3.%&H (er exto7  $ionisio >orales vs >anuel ! #duardo C0novas >*+/00& $$.3.%&H (er exto7. $7 El :aso $alsoglio. Se trataba de 8n re:la#o 9or @oras extras, inde#niMa:ión 9or alta de 9rea=iso  9or des9ido, =a:a:iones no sic 7. Es de:ir, B8e se @a <8iado 9or los #todos de la e=ol8:ión @istóri:a  de la libre in=estiarín, Caba5a  >orales. stos son si#ilares entre s;. El 9roble#a :entral era ste/ el rib8nal inerior @ab;a @e:@o l8orales el $$.$+.%&0. All; la dii:8ltad le
aarín. All; se li#itó a de:larar n8e=a#ente in:onstit8:ional el 9re:e9to de la le %HKK (er exto #en:ionado, re#itindose a lo ex9resado en otros allos entre ellos >orales. Debe seQalarse B8e tanto en C0novas  :o#o en >arín el Pro:8rador General do:tor Delino re9rod8jo s8s ar<8#entos de Caba5a 9ara o9onerse al :riterio del rib8nal a9elado. 6e#os &ern0nde c6'. A. =ablo Casale7, la Corte #en:ionó la do:trina de $alsoglio,  seQaló B8e en #rito a los ante:edentes del :aso res8lta 2B8e la senten:ia a9elada no 9retende aj8starse a la le =iarín. 6iMo notar/ a7 B8e el rib8nal a9elado @ab;a de:larado oi:iosa#ente la in:onstit8:ionalidad de la le %HKK (er exto, B8e no @ab;a sido :8estionada b7 B8e di:@o rib8nal @iMo :aso o#iso de B8e las 9ro9ias dis9osi:iones de la le %HKK (er exto 9er#iten o9tar 9or la a::ión :i=il, res9e:to de :8o #onto no existe li#ita:ión al<8na  :7 B8e 9ara 8ndar la in:onstit8:ionalidad de:retada, el trib8nal a9elado se re#ite a otros allos en los B8e de:laró B8e :on arreorales. En rela:ión :on el primero, ex9resó B8e la #aor;a del rib8nal a9elado, 2al arroorales, la Corte :entró s8 ar<8#enta:ión en el @e:@o de B8e la in:onstit8:ionalidad de:larada 9or el rib8nal a9elado no @ab;a sido soli:itada 9or nin<8na de las 9artes. Re:ordó s8 tradi:ional j8ris9r8den:ia de B8e la nor#a de 9rela:ión estable:ida 9or el art. 0$ (er exto de la Constit8:ión 2no si
:. #l fundamento principal de la Corte. La Corte 8ndó s8 a9re:ia:ión sobre la arbitrariedad de los 9ron8n:ia#ientos :8estionados, no tanto en la sol8:ión :on:reta a:ordada en ellos a los res9e:ti=os :onli:tos de intereses, :o#o en la a:tit8d del rib8nal B8e to#ó aB8ellas de:isiones. En otras 9alabras, a8nB8e al<8nos de los allos eran :lara#ente insostenibles en el sentido de B8e :on #alos ar<8#entos san:ionaban 8na arín, de B8e la 9arte a:tora @ab;a tenido ex9edita la a::ión :i=il, B8e no tiene li#ita:iones  B8e, 9or lo tanto, no se j8stii:aba 9oner a :arrr
". El :aso 2)8ji:a de 4a@e  otros :De la Llosa de Ro=eda2 (er exto Se 9od;a s89oner B8e los :in:o :asos exa#inados or#aban 8na es9e:ie de :ateIH7 . Di:@o trib8nal no @ab;a tenido in:on=eniente al<8no en arroujica de &a3e! ! otros c6$e la Llosa de Roveda >*;/3+& 0.3.%H$ (er exto7. Este :aso no sólo tiene i#9ortan:ia 9orB8e abre, si :abe, el
ano#al;as de este ti9o  B8e, 9or lo tanto, es ne:esario :ontar :on 8na @erra#ienta 9ara 9oder lidiar :on ellas. Es i#9ortante, 9or lti#o, en raMón de B8e en l la Corte :one:tó ex9resa#ente lo de:idido en los :in:o :asos 9ri#eros :on la do:trina j8ris9r8den:ial de las senten:ias arbitrarias, :on lo B8e :ontrib8ó a darle or#a. Re:8rdese B8e la Corte de:idió los :asos de San 58an :on 8nda#ento 9re9onderante en el 9rin:i9io :onstit8:ional de di=isión de los 9oderes/ n8estra Constit8:ión no :onsiente el a=an:e del 9oder j8di:ial sobre las 9rerroart. +, de:reto $$I%&H72. Sost8=o, ade#?s, B8e la n8e=a dis9osi:ión :ond8:;a a 2notorias inj8sti:ias2. La Corte des:alii:ó este 9ron8n:ia#iento. Ar<8#entó B8e 9or a#9lias B8e sean las a:8ltades  j8di:iales en orden a inter9retar  a9li:ar el dere:@o, 2el 9rin:i9io :onstit8:ional de la se9ara:ión de los 9oderes no :onsiente a los j8e:es el 9oder de 9res:indir de lo dis98esto 9or la le res9e:to al :aso, so :olor de s8 9osible inj8sti:ia o desa:ierto > *+/K+  0$  *1/$+$ (er exto72. El 9ri#ero de estos allos :itados es $alsoglio el se<8ndo es Caba5a. Pero ade#?s de re#itirse a los :asos anteriores  de @a:er reeren:ia al 9rin:i9io de se9ara:ión de los 9oderes B8e ta#bin a9are:;a :o#o 8nda#ento ex9reso de aB8llos, la Corte sost8=o ex9l;:ita#ente B8e la senten:ia re:8rrida deb;a dejarse sin ee:to 9or @allarse ae:tada 9or la ta:@a de arbitrariedad   en los tr#inos de la j8ris9r8den:ia de la Corte. Esta #aniesta:ión del Alto rib8nal asiII7 .

*. OBER,ACIONE " COMENTARIO

Esta a#ilia de :asos,  ta#bin los de las :a8sales :8arta  sexta -B8e exa#inare#os en :a9;t8los 9osteriores-, 9lantean 8na serie de 9roble#as de enor#e inters. A8toriMan a or#8lar 8na 9re<8nta #8 le<;ti#a  de res98esta #8 ard8a. A saber, @asta dónde 98eden lleIK7 . En #8:@os otros 9ron8n:ia#ientos la Corte @a :on=alidado ex9resa#ente, ade#?s, la introd8::ión de distin:iones 8ndadas en los @e:@os de la :a8sa, o en :ir:8nstan:ias so:iales de al:an:e a9arente7 de a9li:a:ión de las 9a8tas leHK7 El :riterio de :lasii:a:ión ado9tado en este libro diiere del B8e se 8sa en el ensao 2Senten:ia arbitraria 9or alta de 8nda#enta:ión nor#ati=a2, es:rito en $%&%. >(er Ca9. !, n. $7. Enton:es :re;#os =er :in:o s898estos ti9o de alta de 8nda#enta:ión nor#ati=a. Por las raMones B8e se ex9resan en la nota si<8iente, , en es9e:ial, en el a9artado $ del Ca9. X!!!, a@ora @e#os red8:ido a :8atro las :a8sales de arbitrariedad B8e específicamente se reieren a ese di:it. >H%7  6a otros ti9os de :asos en los B8e la Corte @a des:alii:ado allos 9orB8e :are:en de s8i:iente 8nda#ento nor#ati=o. Pero las :a8sales B8e @an o9erado all;, a8nB8e reeridas en los s898estos :on:retos rele=antes al 8nda#ento nor#ati=o, no est?n, en
Ca9s. X!!!, X!(  X( all; nos detendre#os en esas :a8sales de al:an:e #?s a#9lio, B8e son las B8e or#an el I7 Por ello :ree#os B8e el rót8lo 2la inter9reta:ión de la le2, bajo el :8al la eor;a General del Dere:@o >o 8na eor;a General del Dere:@o7 9resenta, :on 9ostiMa 8nidad, n8#erosos  #8 di=ersos 9roble#as, es alta#ente entrad. de Genaro R. Carrió7. >I$7 (otas sobre derec3o ! lenguaje, Abeledo-Perrot, "s. As., $%H&, 9?I+7 En la :a8sa >ananares >*art. KH (er exto, in:. + C.N.7, ade#?s de base leart. $H (er exto, Cód. Ci=.7. >I07 As;, 9or eje#9lo, la Corte @a inter9retado la ex9resión 2#adre =i8da2, en el :ontexto de las re*+7/00 (er exto7. Para 8na inter9reta:ión de la Corte B8e a9li:a estos 9rin:i9ios de lexibilidad inter9retati=a :on I37 De este :aso se o:89a EUGEN!O "ULG!N en s8 art;:8lo 2Senten:ia j8di:ial  :rea:ión de dere:@o2, La Le!, del I.$$.%HH, 9?<. $. >I&7 Es el :aso "acobson c6Bujanda de Canaro ,  en el B8e el trib8nal a9elado :reó 9osible resol=er 8n :onli:to de intereses :on la sola re#isión a 8na inter9reta:ión de la =ol8ntad de las 9artes, sin s8bs8#irla en nor#a leIH7 En el trabajo :itado supra, nota HH. (er a9. !!!, in fine, del #is#o. >II7  A los seis :asos #en:ionados en el texto B8iM?s B8e9a aB8e7... dis9one a9artar al do:tor L.4.A. de toda a:t8a:ión 9roesional en el j8i:io :on la ad=erten:ia de B8e se de=ol=er?n los es:ritos si =ienen :on s8 ir#a, 9orB8e no existen en el dere:@o 9ositi=o  es:rito del 9ro:eso 9re:e9tos B8e en8n:ien san:iones de ese ti9o2. >IK7 (ase 6AR, #l concepto de derec3o, Abeledo-Perrot, "s. As., $%H0 >trad. de Genaro R. Carrió7, Ca9. (!!. Del #is#o a8tor =ase i<8al#ente 2El 9ositi=is#o j8r;di:o  la se9ara:ión entre el dere:@o  la #oral2, en el =ol8#en $erec3o ! moral/ Contribuciones a su an0lisis, De9al#a, "s. As., $%H+ >trad. de Genaro R. Carrió7, 9?
I%+3

Citar/ Lexis N $+$I+%

ARBITRARIEDAD / 0*.- Ca3sales / a( De4e569s de 43nda;en6a5i7n n9r;a6ile

- Carrió, Alejandro D. - Carrió, Genaro R. EL RECURSO EXRAORD!NAR!O POR SENENC!A AR"!RAR!A

LexisNexis - AbeledoPerrot $%%&

CAPÍTULO ,II - CUARTA CAUAL) PRECINDIR DEL TE$TO LEGAL IN DAR RA+ÓN PLAUIBLE ALGUNA Co#o la tratada en el :a9;t8lo anterior, esta :a8sal se reiere a la alta de 8nda#ento nor#ati=o de la de:isión. Consiste, 9ara 8sar 8na ór#8la bre=e, en 9res:indir del texto le
1. LO CAO RELE,ANTE

a7 El 9ri#ero de ellos, :ronoló*+7/03% +I.0.%&I (er exto7. En 8n j8i:io se de:retó el desalojo del de#andado. Des98s de ello,  antes de B8e se @i:iera ee:ti=o el lanMa#iento, aB8l, 9ara i#9edirlo, in=o:ó la 9res:ri9to 9or el de:reto-le I&KK&&. S8 9retensión no 8e :onsiderada 9or los j8e:es. Lle=ado el :aso a de:isión de la Corte, sta sost8=o B8e tal :o#o lo @ab;a res8elto en :ir:8nstan:ias an?lo:a8sal 9ri#era, en n8estra :lasii:a:ión7 la se<8nda, li*+;/$ +.$.%&I (er exto7. Se trataba de re<8lar @onorarios en 8n  j8i:io de :ontenido 9atri#onial. Sin dar raMones =alederas, el trib8nal de alMada 9res:indió de la es:ala del art. HH del Aran:el. Se li#itó a in=o:ar 2las :ir:8nstan:ias de la :a8sa2  el @e:@o de B8e las 9artes 2@abr;an de :o#9ensar infra, Ca9. X!!!7. Se<n sta, :oni<8ra arbitrariedad 8ndar 8n allo en air#a:iones do<#?ti:as, :arentes de s8stenta:ión objeti=a,  B8e no tienen otra base B8e la o9inión de los #a*++/%% +$.$$.%&&7 el trib8nal de alMada @ab;a rebajado 8na re<8la:ión de @onorarios de #_n. H. a #_n. H. sobre la base de B8e el Aran:el sólo se a9li:a a :a8sas 9enales :8ando en ellas se @a ded8:ido la a::ión :i=il. Lle=ado el 9roble#a a la Corte, el Pro:8rador General di:ta#inó B8e el 9ron8n:ia#iento en exa#en era arbitrario, 9ero el Alto rib8nal no :o#9artió ese #odo de =er las :osas. En  Allievi >*+2/$+& $K.H.%&H (er exto7, 9or la =;a de 8na @er#en8ti:a B8e la Corte no des:alii:ó, se lle<ó a re<8lar en 8na s8:esión 8n @onorario B8e se 9resentaba :o#o inerior al #;ni#o del Aran:el. En #asarret de Revello c6Revello >*24/333 $H.K.%H$ (er exto7 el Alto rib8nal de:laró B8e 2la resol8:ión B8e en j8i:ios de nat8raleMa es9e:ial, :o#o el de di=or:io, de:lara ina9li:able la es:ala del Aran:el 9ertinente 9ara re<8lar los @onorarios del es:ribano in=entariador, no ex:ede las a:8ltades 9ro9ias de los j8e:es de la :a8sa2. Cabe #en:ionar, 9or lti#o, la ir#e do:trina de la Corte, re9etida en #8:@;si#as o9ort8nidades, de B8e las es:alas del Aran:el no se a9li:an a los  j8i:ios de ex9ro9ia:ión >I%7 . :7 'tampone c6Hda. de Canale e ijos >*+;/+3 H.$$.%&I (er exto7. En 8n j8i:io laboral se re<8laron @onorarios 9or en:i#a del +^ ijado :o#o to9e #?xi#o 9or el art. %3 de la le or**/0& K.$.%&K (er exto7. AB8; la Corte de:laró B8e 2es 9ro9io de los trib8nales laborales, a los ines de 9ra:ti:ar las re<8la:iones a los abo
la 9arte =en:edora2. La Corte aEl Alto rib8nal se reiere a 'tampone7. (er ta#bin, en el #is#o sentido, Ramos c6". Costa rande '. A. >*+/30+ K.&.%&% (er exto7. d7 Carmoega c6=latt  >*1/$+$ H.K.%&K (er exto7. Es se#ejante al anterior se reiere ta#bin a la no a9li:a:ión del to9e seQalado 9or el art. %3 de la le orolinos Río de la =lata  >*2/3$H $$.$+.%&% (er exto. Un 9lenario de la C?#ara del rabajo del C@a:o @ab;a res8elto B8e el 8ero laboral era in:o#9etente 9ara :ono:er en re:la#os 8ndados en :on=enios :ole:ti=os de trabajo, si antes no se re:8rr;a a las Co#isiones Paritarias :readas 9or di:@os :on=enios. Con 9osterioridad al 9lenario en :8estión se san:ionó la le $3+& :8o art. $H dis98so B8e la inter=en:ión de las C?#aras Paritarias no ex:l8;a el dere:@o de los interesados de lle=ar s8s 9roble#as dire:ta#ente a la j8sti:ia. Des98s de san:ionada la le, el rib8nal del rabajo de Resisten:ia =ol=ió a in=o:ar el 9lenario  a de:lararse in:o#9etente en 8n re:la#o de aB8el ti9o. El :aso lle<ó a de:isión de la Corte. sta sost8=o B8e la senten:ia, al o#itir toda :onsidera:ión de la le antes :itada, :are:;a de 8nda#ento le*/++ &.$.%H (er exto7. Se re<8laron @onorarios 9or debajo del #;ni#o del Aran:el. Este :aso, :o#o Campos c6$onadio, se ase#eja a los B8e =ere#os al exa#inar la d:i#a :a8sal >infra, Ca9. X!!!7. <7 =orretti su suc.: c6$o =ico ! otra >*24/H%% K.%.%H$ (er exto7. La C?#ara de PaM de:laró i#9ro:edente el re:8rso de B8eja ante la C?#ara en Pleno, en 8n :aso en B8e 8na de las salas @ab;a desesti#ado el re:8rso de ina9li:abilidad de le del art. +K, de:reto-le $+K&&K (er exto. Lle=ada la :8estión a de:isión de la Corte 9or la =;a del re:8rso extraordinario, el Alto rib8nal sost8=o B8e se<n esa nor#a es la C?#ara en Pleno,  no las distintas salas, la B8e debe j8M*21/0% +I.$$.%H$ (er exto7. Constit8e ta#bin 8n 9re:edente B8e, en al<8na #edida, 98ede ser :olo:ado bajo esta :a8sal, a8nB8e :o#o otros de los aB8;  #en:ionados, :ae a la =eM bajo el radio de a::ión de la :a8sal d:i#a >la de las air#a:iones do<#?ti:as7. Se trata de 8na :8estión de @onorarios. Al re<8lar el #onto de ellos, el trib8nal a9elado in=o:ó la nat8raleMa in:idental de las a:t8a:iones, el =alor de la transa::ión B8e @ab;a 98esto in a ellas  la ;ndole  extensión de los trabajos realiMados 9or el aboCa9. X!!! :abe :onsiderarlo =in:8lado a la :a8sal de las air#a:iones do<#?ti:as. i7 'ottile ! otros c6Drtemberg >*22/$% $&.+.%H0 (er exto7. a#bin se trata de 8na :8estión de @onorarios. Se @ab;a 9res:indido de la a9li:a:ión de la es:ala del art. H del Aran:el 9orB8e -se<n dijo el trib8nal a 9uo- #ediaba 8na a:8#8la:ión s8bjeti=a 9ro9ia de a::iones. La Corte sost8=o B8e esto no ex:l8e :ierta#ente la existen:ia de #onto e:onó#i:o a los ee:tos re<8latorios. Por lo tanto, aB8ella en8n:ia:ión no :onstit8;a 8nda#ento =?lido 9ara 9res:indir de la nor#a al8dida, o sea el art. H del Aran:el. Citó la Corte el :aso 'ervantes, arriba

#en:ionado,  ta#bin $e Reni c6Asti  >*2/03%7. Nos o:89are#os de este lti#o en el Ca9;t8lo X!!!, al tratar la d:i#a :a8sal.  j7 La Dpini)n >*22/0&3 +3.&.&H0 (er exto7. La 98bli:a:ión oi:ial de los allos de la Corte sólo trans:ribe el res8#en de la de:isión. Podr;a ser 8n :aso @;brido entre esta :a8sal  la de las air#a:iones do<#?ti:as. Lo #en:iona#os aB8; 9orB8e la Corte sost8=o B8e ade#?s de #ediar 8na =aria:ión s8stan:ial entre las re<8la:iones de a#bas instan:ias, el a8to re<8latorio deiniti=o @ab;a 9res:indido del l;#ite del art. $$ de la le de B8iebras sin dar 8nda#entos. Cita Carmoega c6=latt , arriba al8dido. Se ase#eja ta#bin a 'tampone. En estos otros se @ab;a @e:@o :aso o#iso del #?xi#o ijado 9or el art. %3 de la le oru5oa Dstalaa c6?rigo!en Bonorino >*2*+/0$ (er exto7  &a3e! de Roveda >*;/&+&7 -a#bos :lasii:ados 9or nosotros bajo la ter:era :a8sal >Ca9. (!7-  Carmoega c6=laff -, B8e @e#os in:l8ido en la B8e aB8; exa#ina#os. Lo i#9ortante en >u5oa Dstalaa  es B8e se 9res:indió de 8na nor#a leu5oa Dstalaa de Cavagna   de &a3e! ,  se lo 98ede 9resentar :o#o #?s :er:ano a Carmoega. Por ello #is#o 9are:e j8stii:ado in:l8irlo en la :a8sal B8e a@ora nos o:89a. l7 airabedian ! otros c6Castro de on0le &ern0nde  >*27/+I 3.$+.%H0 (er exto7. Al re<8lar los @onorarios de los 9roesionales de la 9arte B8e 9erdió el 9leito, el trib8nal a 9uo 9res:indió, sin dar 8nda#entos 9ara ello, de lo dis98esto 9or el art. I del Aran:el, B8e estable:e B8e 9ara ijar los @onorarios de los 9roesionales de la 9arte =en:ida se debe :onsiderar :o#o #;ni#o el I^ de la es:ala del art. H. Dijo la Corte B8e 98esto B8e la senten:ia :are:;a de 8nda#entos B8e 9er#itieran reerir las re<8la:iones 9ra:ti:adas al Aran:el, le era a9li:able la do:trina de los 9re:edentes de *2/3IK  otros (er exto. Este :aso es 'arno c6Liporaci , del +H.$+.%H+ (er exto, en el B8e se @ab;a re<8lado a los aboCa9. !(7. Por otro, tal o#isión 9retende ser :o@onestada #ediante la in=o:a:ión lisa  llana de :iertos textos nor#ati=os -8n a:8erdo 9lenario- B8e no 9ro9or:ionan 8na raMón 9la8sible 9ara dejar a 8n lado lo dis98esto 9or el art. +$ del Aran:el en :8anto a los @onorarios en los j8i:ios de desalojo. Por ello esa in=o:a:ión 98ede ser =ista, ade#?s, :o#o 8na air#a:ión do<#?ti:a diriCa9. X!!!7. #7 En el :aso (aci)n Argentina c6&rigorífico Armour de La =lata '.A. >*<1/++0 +H.0.%H& (er exto7 la Corte de:laró B8e 2es arbitraria  debe ser dejada sin ee:to la senten:ia B8e se a9arta de dis9osi:iones le
!. OBER,ACIONE " COMENTARIO

a7 Es ob=io B8e no esta#os rente a 8na :a8sal :lara#ente deinida. Al lado de los :asos 98ros est?n aB8ellos otros B8e <8ardan :on los 9ri#eros s8i:iente analo<;a, a 9esar de B8e :aen si#8lt?nea#ente bajo el do#inio de otras :ateK7 . En lo B8e @a:e al :riterio de la Corte sobre el 9arti:8lar, :abe re#itirse a las 9a8tas re9rod8:idas en el :a9;t8lo anterior >a9artado $7. A ellas desea#os aK$7 . >I%7 **/+K (er exto *+/&H (er exto *+/+0I (er exto */$&H *21/&$H (er exto, et:. Para otro eje#9lo, =ase el :aso "osé Rodolfo Romagosa in re "ustino Apolinario César, testamentaria >*+2/$IK +I.H.%&H7, donde la Corte, en :ontra de lo di:ta#inado 9or el Pro:8rador General, se re@8só a re=er 8na de:isión B8e @ab;a de:larado, entre otras :osas, B8e en el tr?#ite de la 9roto:oliMa:ión de 8n testa#ento no debe to#arse en :8enta el =alor del a:er=o @ereditario a los ines de la re<8la:ión. >K7 (er Ca9. (!, notas HK  I&. >K$7 Ca8sa D-0&%, del $3.H.%H&. En rela:ión :on el te#a de este :a9;t8lo es til :o#9arar la disiden:ia del do:tor O6ANARE en @ni)n Dbrera >etalIrgica >*2+/HH $$.H.%H+ (er exto (er exto7, :on el =oto de la #aor;a de la Corte en ese #is#o :aso.

I%+3

Citar/ Lexis N $+$IH%

ARBITRARIEDAD / 0*.- Ca3sales / a( De4e569s de 43nda;en6a5i7n n9r;a6i
- Carrió, Alejandro D. - Carrió, Genaro R. EL RECURSO EXRAORD!NAR!O POR SENENC!A AR"!RAR!A

LexisNexis - AbeledoPerrot $%%&

CAPÍTULO ,III - UINTA CAUAL) APLICAR UNA NORMA DEROGADA O AN NO ,IGENTE La :a8sal B8e =a#os a :onsiderar a@ora tiene es:asa i#9ortan:ia 9r?:ti:a  #8 9o:o inters teóri:o. Se trata de la B8e l8e de aB8ellos :asos en B8e la Corte des:alii:ó 9or arbitrarios 9ron8n:ia#ientos en los :8ales se @ab;an a9li:ado 9re:e9tos sin =i
1. LO CAO RELE,ANTE

a7 El 9ri#ero de ellos es Rivarola c6Lamarca de 'aavedra >*+7/30K +3.3.%&I (er exto7. El trib8nal a9elado resol=ió el litiaría c6"uan Antonio Nlvare ! otros >*+/333 +0.K.%&I (er exto7. El art. +0 de la le $0&K$, reor#ada 9or la le $3+KK , a8toriMaba el desalojo de los in#8ebles B8e 8esen de 9ro9iedad/ $7 del Estado, +7 de entidades B8e :8#9liesen 8n:iones de orden 9bli:o  de inters na:ional,  07 de Estados extranjeros  se @allasen destinados a ser=ir de sede a s8s re9resenta:iones di9lo#?ti:as. La a:tora, B8e ten;a a s8 :arart. 3H de la le $0&K$7  re:@aMó la de#anda. La C?#ara Na:ional de PaM re=o:ó. Se a9oó en el ee:to de:larati=o de la senten:ia, en el @e:@o de B8e la de#anda @ab;a sido ini:iada bajo la =ila $0&K$ reor#ada 9or la $3+KK 7. Ar<8#entó B8e en 8n :onli:to entre dos lees de orden 9bli:o -sa  el de:reto-le I&KK&&- deb;a 9re=ale:er la B8e #ejor :ons8ltara el inters *7/+%+ $0.I.%H7. Con e:@a $K.I.%&I el trib8nal a9elado ijó el #onto de 8na inde#niMa:ión, en 8n j8i:io ex9ro9iatorio, a9li:ando el art. 3 (er exto de la Constit8:ión Na:ional tras la reor#a de $%3%  el art. $H de la Constit8:ión de 58j8 del #is#o aQo. Al 9ro:eder as;, 9asó 9or alto el @e:@o de B8e la Pro:la#a del +I.3.%+H @ab;a dejado sin ee:to esos 9re:e9tos. La Corte :itó el :aso Rivarola c6Lamarca de 'aavedra  ex9resó B8e en esas :ondi:iones la senten:ia adole:;a de arbitrariedad :on arre*2/0K $&.$.%H+ (er exto7. La de:isión de la Corte es in:o#9rensible. El di:ta#en del seQor Pro:8rador General de la Na:ión 9er#ite inerir, sin e#bar
!. OBER,ACIONE " COMENTARIO

a7 En los :asos exa#inados nos en:ontra#os :on 8na or#a de arbitrariedad :onsistente en la a8sen:ia total de 8nda#ento nor#ati=o =?lido. No es 8nda#ento a:e9table de 8n allo la in=o:a:ión de 8na 9a8ta B8e a no 9ertene:e al orden j8r;di:o >o :o#o en #drosa, B8e aIn no lo inte
As; en el :aso %orroba c6on0le $omíngue ! Cía. >*+;/0& %.$.%&I (er exto7, la Corte ex9resó B8e 2no 9ro:ede el re:8rso extraordinario, 8ndado en B8e se @an =8lnerado los arts. $K (er exto  $% de la Constit8:ión Na:ional, 9orB8e el allo a9elado se basa en el de:reto 3$3K3H >le $+%+$7, B8e :are:e a:t8al#ente de =i*7/&II +.%.%H (er exto7. El re:8rrente sost8=o B8e se @ab;a in:8rrido en arbitrariedad al resol=erse la :a8sa de :onor#idad :on 8na dis9osi:ión dero *24/+0H (er exto *2+/0+% (er exto *24/H$ (er exto et:tera7.

I%+3

Citar/ Lexis N $+$IK%

ARBITRARIEDAD / 0*.- Ca3sales / a( De4e569s de 43nda;en6a5i7n n9r;a6i
- Carrió, Alejandro D. - Carrió, Genaro R. EL RECURSO EXRAORD!NAR!O POR SENENC!A AR"!RAR!A

LexisNexis - AbeledoPerrot $%%&

CAPÍTULO I$ - E$TA CAUAL) DAR COMO UNDAMENTO PAUTA DE E$CEI,A LATITUD ratare#os a@ora la lti#a de las :a8sales de arbitrariedad B8e se reieren al 8nda#ento nor#ati=o de la de:isión o, #ejor di:@o, a allas
1. LO CAO RELE,ANTE

a7 #nri9ue Raina vs. Asunta >aría astaldi de Raina ! otros >*+/3H $K.3.%&H7. El a:tor  los de#andados -s8 seQora #adre  s8s @er#anos- eran :ondó#inos de di=ersos in#8ebles. Al 9ri#ero le :orres9ond;a 8n $^ en el :ondo#inio. Entre esos in#8ebles se en:ontraba 8n

garage, del B8e el a:tor, ade#?s de :ondó#ino, era inB8ilino se<n :ontrato s8s:ri9to :on los de#andados. El :ontrato se en:ontraba 9rorroK+7 . A8nB8e la Corte no :alii:a ex9resa#ente de arbitraria a la senten:ia, esta air#a:ión de B8e :are:e de so9orte j8r;di:o ade:8ado eB8i=ale, en los @e:@os, a aB8ella :alii:a:ión. b7 "acobo 'c3vart ! otra >*+;/0HI $H.$+.%&I (er exto7. Los 9or#enores de este :aso son >o 8eron7 notorios. Re:orde#os B8e se trataba de 8n s898esto de ado9:ión, en el B8e la reli
En 9ri#era instan:ia se @iMo l8*+*/&+$ +0.%.%&% (er exto7, la Corte sost8=o B8e la si#9le en8n:ia:ión de :on:e9tos i#9re:isos, de los B8e no a9are:e la nor#a */+%$ $$.$$.%H (er exto7, la C?#ara de A9ela:iones del rabajo @ab;a @e:@o l8
s8s 9ersoneros los a:tores eran ex e#9leados de 2La Prensa2 B8e a ra;M de la :la8s8ra se B8edaron sin trabajo. La C?#ara 8ndó el re:@aMo de la deensa de 8erMa #aor en B8e si bien la de#andada 8e objeto de 8na 9erse:8:ión irre<8lar  arbitraria,  9or ello ine=itable, B8e e9ilo<ó en el :ierre del diario, no #ediaba :onstan:ia 9lena de B8e @8biera :on:8rrido, res9e:to de tales @e:@os, el reB8isito de i#9re=isibilidad, ne:esario 9ara :oni<8rar la exi#ente in=o:ada. Ello eB8i=al;a a sostener B8e el desenla:e, a8nB8e ine=itable, @ab;a sido 9re=isible, de donde, a j8i:io de aB8el trib8nal, se deri=aba la res9onsabilidad de la de#andada rente a los a:tores. En 8n allo #e#orable, la Corte des:alii:ó el 9ron8n:ia#iento 9or arbitrario. !n=o:ó a ese in raMones di=ersas. AB8; nos interesa desta:ar 8na de ellas/ Sost8=o la Corte B8e en la 9arte en B8e el trib8nal de alMada de:laró 9re=isibles los a:tos 9ade:idos 9or 2La Prensa2, 2el allo... se 8nda 9or entero en 8na */&33 0.$$.%H (er exto7. La senten:ia B8e la Corte dejó sin ee:to @ab;a in=o:ado los #odernos siste#as de re:ole::ión de r8tos, B8e 8nii:an las tareas de :orte  trilla del :ereal, 9ara alterar la or#a de 9arti:i9a:ión en los
!. OBER,ACIONE " COMENTARIO

a7 AB8; :on=iene re:ordar al<8nas de las 9a8tas  :riterios sobre inter9reta:ión j8di:ial  ad#inistra:ión de j8sti:ia sentados 9or la Corte, B8e res8#; en el a9artado $7 del Ca9;t8lo (!. De all; res8lta B8e el Alto rib8nal no sie#9re exij8ris9r8den:ia =i*+2/$37. Asi#is#o @a re:@aMado los a*/3%$7. La Corte ratii:ó ese :riterio en *2/+$. :7 Es til =er esta :a8sal en :onj8n:ión :on la d:i#a >Ca9. X!!!7  :on la 8nd:i#a >Ca9. X!(7. La 9ri#era :ond8:e al re:@aMo de las air#a:iones do<#?ti:as, B8e sólo dan 8n 8nda#ento a9arente a las de:isiones. La se<8nda in=alida los ex:esos rit8ales B8e r8stran el re:ono:i#iento o la bsB8eda de la =erdad objeti=a  sa:rii:an la j8sti:ia s8stan:ial a or#as =a:;as. Entre las tres i#9onen :?nones a la a:ti=idad de senten:iar B8e, sin d8da, 9ertene:en al ?rea no trillada del debido 9ro:eso adjeti=o >=er. Ca9. !!!, 07. Por eso son, :ada 8na a s8 #anera, las tres :a8sales #?s interesantes >=er Ca9. X!(, 7. >K+7 En #pstein ! $etrie de Bilotti c6>ac Cart3!  >*+2/+0 $.H.%&H (er exto7 la Corte sost8=o B8e 2la in=o:a:ión del ab8so del dere:@o, a8n d8rante la =i
I%+3

Citar/ Lexis N $+$K0

ARBITRARIEDAD / 0*.- Ca3sales / >( De4e569s en la as / 0!.- Pres5inden5ia de 8r3e>as 59nd35en6es

- Carrió, Alejandro D. - Carrió, Genaro R.

LexisNexis - AbeledoPerrot

EL RECURSO EXRAORD!NAR!O POR SENENC!A AR"!RAR!A

$%%&

II. CAUALE CONCERNIENTE A LO UNDAMENTO DE LA DECIIÓN B( CAUALE CONCERNIENTE AL UNDAMENTO DE 2EC2O DE ELLA

CAPÍTULO $ - #PTIMA CAUAL) PRECINDIR DE PRUEBA DECII,A

1. INTRODUCCIÓN GENERAL

A. Dei:ien:ias en el 8nda#ento de @e:@o Entra#os a@ora al exa#en de las :a8sales de arbitrariedad B8e se reieren a ano#al;as en el 8nda#ento no nor#ati=o o 8nda#ento de @e:@o, de 8na de:isión. En el :8adro o tabla *47/I+ $3.+.%3I (er exto7, dijo B8e 2arbitrariedad sólo la @a :8ando se res8el=e :ontra o :on 9res:inden:ia de lo ex9resa#ente dis98esto 9or la le res9e:to del :aso, se prescinde de pruebas fe3acientes regularmente traídas al juicio, o se 3ace remisi)n a las 9ue no constan en él 2. Las :a8sales de arbitrariedad s9ti#a  o:ta=a, 9or lo tanto, a9are:en al8didas 9or el len<8aje de la Corte in:l8so antes de la ex9ansión  8so intensi=o B8e :o#enMó a ex9eri#entar el re:8rso extraordinario 9or senten:ia arbitraria a 9artir de o:t8bre de $%&&.

". Pa8tas *+/&$ (er exto7. Pero 2si 8era 9al#ario el error ale*+2/0KI (er exto7. La Corte @a eB8i9arado 2inter9retar :a9ri:@osa#ente2  29res:indir2 >*+;/0& (er exto7.

b7 Es i#9ro:edente la ta:@a de arbitrariedad si ella se 8nda en la si#9le dis:re9an:ia del a9elante :on la a9re:ia:ión de los @e:@os  la inter9reta:ión de la 9r8eba ee:t8adas 9or los  j8e:es de la :a8sa >*+2/3H+ *;/0&3  HK0 *24/$0+ *21/+3& *21/3&0 (er exto *2+/HH (er exto *2+/0&3 (er exto, et:tera7. Por ello la :ir:8nstan:ia de B8e el trib8nal a9elado @aa dado 9reeren:ia a deter#inado ele#ento 9robatorio no :oni<8ra arbitrariedad > */HK (er exto *21/$I *2+/3%H, et:.7, a8nB8e la a9re:ia:ión del #is#o 98eda ser :alii:ada de errónea >*/3H (er exto7. :7 Los j8e:es no est?n obli*21/+33, :on :itas de */+K (er exto, +2/&33  otros7. d7 En rela:ión :on lo anterior, 2la :ir:8nstan:ia de B8e no se @aa @e:@o ex9l;:ita #en:ión de la >9r8eba7 B8e el j8eM de 9ri#era instan:ia entendió :ond8:;a a 8na :on:l8sión :ontraria a la ado9tada en la alMada, no es raMón s8i:iente 9ara @a:er a9li:able la do:trina estable:ida en #ateria de arbitrariedad2, a B8e 2es de la ex:l8si=a in:8#ben:ia del trib8nal de la :a8sa la sele::ión de la 9r8eba :ond8:ente  bastante 9ara la sol8:ión del 9leito2 > */$HI (er exto :on :ita de */3& (er exto  **;/0&+ (er exto7, 98es la existen:ia de esa ano#al;a, a8n :8ando est :o#9robada, :are:e de rele=an:ia si la senten:ia en:8entra a9oo s8i:iente en otros ele#entos de j8i:io >*2+/3I **+/&HH (er exto7. <7 Para B8e la i#98*2+/3H$7.

!. LO CAO RELE,ANTE PARA LA CAUAL #PTIMA

a7 El 9ri#er :aso 9osterior a o:t8bre de $%&& es  "uan Antonio ?barra suc.: ! otros c. #telvina 'osa >*+/+ K.I.%&I (er exto7. iene in*+;/IH $H.$.%&I (er exto7. En el di:ta#en del Pro:8rador General se @abla de =iola:ión del debido 9ro:eso. En el s8#ario de la 98bli:a:ión oi:ial se lee 2senten:ias arbitrarias2. 68bo 9ri#ero 8na de:isión di:tada 9or el !nstit8to Na:ional de Pre=isión So:ial. Gó#eM ore:ió  9rod8jo 9r8eba ante ese or*7/%I $.H.%H (er exto7. Los @e:@os son los si<8ientes. 8lian 9idió ser exi#ido del ser=i:io #ilitar. Ale<ó B8e s8 9adre se en:ontraba i#9edido de trabajar  B8e l, 9or lo tanto, era el sostn de s8 a#ilia, B8e =i=;a de la ex9lota:ión de 8na :@a:ra. En 9ri#era instan:ia no se @iMo l8 no del &^7 la otra, B8e el 9eti:ionante realiMaba todas las tareas de ex9lota:ión

de la :@a:ra  el 9adre sola#ente las ad#inistrati=as, , a8n sas, sólo en or#a 9ar:ial. No obstante ello, la C?#ara :onir#ó la senten:ia de 9ri#era instan:ia 29or s8s 8nda#entos2. La Corte dijo B8e 2la senten:ia a9elada 9res:inde del res8ltado obtenido 9or las #edidas 9ara #ejor 9ro=eer ordenadas 9or el 9ro9io trib8nal senten:iante  B8e :ontradi:en las :onstan:ias tenidas en :8enta 9or el 9ron8n:ia#iento de 9ri#era instan:ia. Por lo tanto, la ad@esión a los Z8nda#entos de esta lti#a de:isión no :onstit8en la :on:l8sión raMonada B8e exi*7/$&K +3.H.%H (er exto7. En 8n tr?#ite realiMado ante el !nstit8to Na:ional de Pre=isión So:ial se lle<ó a la :on:l8sión de B8e el 9eti:ionante era e#9leado de 8na :o#9aQ;a de se<8ros, esto es, B8e se @allaba en rela:ión de de9enden:ia :on ella. Por tal raMón no se @iMo l8*7/&0I +%.K.%H (er exto7. Entra en este ac3ado $oncel de ?vanissevic3 c6rosso (oviet  >*7/&K0 &.%.%H (er exto7. La senten:ia de la alMada desesti#ó la deensa de 9res:ri9:ión o98esta 9or el de#andado. De:idió B8e no @ab;a trans:8rrido el 9laMo 9re=isto en el art. 30 (er exto, Cód. Ci=il, 9orB8e -sost8=o- la a:tora sólo :ono:ió la :o#9ra=enta :8estionada el ++.+.%&3. La Corte entendió B8e la de:isión deb;a ser dejada sin ee:to, 98es al resol=er de esa #anera, el trib8nal a9elado @ab;a 9res:indido de las :onstan:ias de 8n ex9ediente ad#inistrati=o a*;/0+3 $I.0.%H$ (er exto7. Este :aso ser? :onsiderado n8e=a#ente en el Ca9;t8lo X!( >a9. + :7, al tratar la :a8sal 8nd:i#a. Sólo B8iero seQalar aB8; B8e la Corte des:alii:ó 9or arbitraria la senten:ia re:8rrida, entre otras raMones, 9or :8anto de:idió el 9leito en base a 8na inter9reta:ión :a9ri:@osa de 9r8eba in:or9orada a los a8tos. @7 Gunice c6'.A.$.D.=. >*;/&$I $%.3.%H$ (er exto7. La senten:ia de se<8nda instan:ia no to#ó en :8enta ex9edientes ad#inistrati=os B8e @ab;an sido o9ort8na#ente ore:idos  a*;/+I& $.0.%H$ (er exto7. Este :aso :ae ta#bin bajo la :a8sal 9ri#era en el Ca9;t8lo !( a =i#os s8:inta#ente s8s @e:@os >a9. 0, D, t7. Re:orde#os B8e exist;a 8na :a8sa 9enal ao#isión de :onsiderar :8estiones o9ort8na#ente 9ro98estas  :ond8:entes 9ara la de:isión del 9leito7. a#bin @a 8na s8:a8sal 8nd:i#a7. En realidad 98ede sostenerse B8e el n8do de la :8estión :onsist;a en @aber 9res:indido de ele#entos de 9r8eba. Por ello la :ara:teriMa:ión del Pro:8rador General 9are:e #?s a:ertada. Sobre todo si se ad=ierte B8e la B8e @a:e la Corte es al infra, Ca9;t8lo X!(7,  otros, 9or lti#o, B8e se rela:ionan :on la ano#al;a de las air#a:iones do<#?ti:as >infra, Ca9;t8lo X!!!7.

 j7 >ic3aud c6>artín ! Cía. >*21/3H3 $K.$+.%H$ (er exto7. El trib8nal a9elado ne<ó la existen:ia de 8n des9ido, no obstante estar 9ere:ta#ente a:reditado. La Corte dijo B8e la senten:ia B8e 9res:inde #aniiesta#ente de 9r8ebas in:or9oradas a los a8tos  :ond8:entes 9ara la sol8:ión del j8i:io :are:e de 8nda#entos bastantes 9ara s8stentarla. 7 Aranda ! Cía. c6Cía. Argentina de 'eguros enerales La ?nmobiliaria >*/++& 3.$$.%H (er exto7. El 9ron8n:ia#iento en re:8rso :ontrade:;a abierta#ente -se<n la Corte- las :onstan:ias de a8tos. En el :aso lo :ontradi:@o era 8na 9eri:ia :ontable. Por ello, ex9resó el Alto rib8nal, le era a9li:able la j8ris9r8den:ia en #ateria de arbitrariedad. l7 Abel Antonio Bravo c6P.=.&. >*2+/3H I.%.%H+ (er exto7. La Corte :onsideró B8e el trib8nal a9elado @ab;a des:ono:ido toda =alideM 9robatoria a las :onstan:ias de 8n s8#ario ad#inistrati=o. ste daba 9or a:reditadas trans
*. OBER,ACIONE " COMENTARIO) REMIIÓN

Los :asos sintetiMados 98eden ser=ir 9ara il8strar en B8 :ir:8nstan:ias la Corte en:8entra #ritos s8i:ientes 9ara a9artarse de las re
I%+3

Citar/ Lexis N $+$KI&

ARBITRARIEDAD / 0*.- Ca3sales / >( De4e569s en la as / 0'.- In<95a5i7n de 8r3e>a ineis6en6e

- Carrió, Alejandro D. - Carrió, Genaro R.

LexisNexis - AbeledoPerrot

EL RECURSO EXRAORD!NAR!O POR SENENC!A AR"!RAR!A

$%%&

CAPÍTULO $I - OCTA,A CAUAL) IN,OCAR PRUEBA INE$ITENTE La se<8nda de las :a8sales reerentes a ano#al;as en el 8nda#ento no nor#ati=o, o 8nda#ento de @e:@o de 8na de:isión, :onsiste en in=o:ar 9r8eba inexistente 9ara 8ndar en ella el allo. Ante todo 9resente#os 8n #8estrario de los :asos rele=antes.

1. LO CAO RELE,ANTE

a7 'cora c6Lonatex  >*+2/0KI +.I.%&H (er exto7. Un 9eritaje :ontable 9rod8:ido en los a8tos ex9resó B8e 2@ab;a 8n <8aris#o a a=or de la a:tora de #_n. &.2. En el :ontexto la rase si*+2/K+H $%.%.%&H (er exto7. Es se#ejante al anterior, 9ero la Corte 9ara resol=erlo, no in=o:ó la do:trina de las senten:ias arbitrarias, sino la

=iola:ión del dere:@o :onstit8:ional de 9ro9iedad. Del relato B8e si<8e s8rinfra, Ca9. X(!. +, a7. :7 Carrana c6Capaccioni ermanos >*+2/KH3 +$.%.%&H (er exto7. a lo #en:iona#os al o:89arnos de la :a8sal 9ri#era >Ca9. !(, 0, D, <7. Se<n la Corte, el trib8nal a9elado no sólo o#itió 9ron8n:ia#iento sobre :8estiones de:isi=as o9ort8na#ente 9lanteadas ade#?s :ontradijo 9al#aria#ente el :ontenido de 8na 9eri:ia :ontable  le @iMo de:ir lo B8e no de:;a. La Corte ex9resó B8e 2los 9ron8n:ia#ientos de a#bas instan:ias :ontradi:en #aniiesta#ente las :onstan:ias objeti=as de 8n inor#e B8e no @a #ere:ido i#98arvel  >*+;/33& +0.$+.%&I (er exto7. La #d8la de la 8nda#enta:ión de la senten:ia 8e tener 9or a8tnti:os 8nos do:8#entos trans:ri9tos 9or el a:tor. Ellos n8n:a se a*/3KI +&.$$.%H (er exto7. La C?#ara de A9ela:iones del rabajo red8jo a #enos de la #itad el #onto de la senten:ia a=orable al a:tor. En 9ri#era instan:ia se @ab;a :ondenado a la otra 9arte a 9ado:trina de &allos, *47/I+ (er exto *+2/$$0 *4/$H  otros72... 28e en el :aso de a8tos... la 8nda#enta:ión de la senten:ia en esos as9e:tos, no resulta apo!ada por las constancias B8e la #is#a senten:ia :ita, sean ellas las pruebas documentales o periciales producidas o deter#inadas #aniesta:iones de las 9artes en el 9ro:eso...2 >La bastardilla es n8estra7. 7  "osé >arín Aliaga ! otros c6>iguel Larrosa >*/I $H.$+.%H (er exto7. Se trata de 8na senten:ia de la C?#ara Central Paritaria de Con:ilia:ión  Arbitraje, B8e re=o:ó a s8 =eM la di:tada 9or la C?#ara Re
a:redite el @e:@o de B8e los :ereales =endidos @aan sido :8lti=ados en el :a#9o de 9ro9iedad de los a:tores2. Antes @ab;a seQalado el Alto rib8nal B8e 2el re:8rso extraordinario es 9ro:edente :ontra las senten:ias B8e inter9retan arbitraria#ente los ele#entos 9robatorios 9rod8:idos en el j8i:io 8 o#iten la :onsidera:ión de los aDo:trina de &allos, *++/$3I (er exto *+/&$ (er exto, &HH72. El Pro:8rador General, en s8 di:ta#en, @iMo notar B8e los do:8#entos a*24/%& 0.H.%H$ (er exto7. La C?#ara Central Paritaria :ondenó al de#andado a restit8ir a los s8:esores del a:tor la tenen:ia de 8nos 9redios. Los s8:esores del a:tor @ab;an sido 9re=ia#ente desalojados de ellos 9or senten:ia ir#e  :8#9lida di:tada en el ex9ediente 2Corbett 6nos. :!t8rbe seje:8:ión de senten:ia2, aese :on=enio 8e el t;t8lo en =irt8d del :8al los s8:esores de !t8rbe 8eron desalojados7  +7 de 8na a:ta notarial le=antada 9or los seQores Corbett, des98s de ordenado el desalojo, :on el 9ro9ósito de B8e ste no se de#orase. La Corte seQaló B8e 2si bien la senten:ia se 8nda en 9arte de la 9r8eba 9rod8:ida en a8tos, la a9re:ia:ión B8e de ella ee:t8ó el a 9uo rebasa los l;#ites #;ni#os de la raMonabilidad a B8e est? s8bordinada la =alora:ión de la 9r8eba, a la =eM B8e :ontradi:e las reucci c6Hicente $i Crocce >*24/%% 0.H.%H$ (er exto7. Una 9eri:ia realiMada en el ex9ediente estable:ió B8e el :a#9o en litise<8ndo :aso >ucci c6$i Crocce, *22/0H% +%.&.%H0 (er exto7. i7 Casavecc3ia, Augusto c6"uan A. >innini  >*2
a )innini. al 28nda#ento2 era absol8ta#ente :a9ri:@oso. El B8e no :on:8rrió a la a8dien:ia en B8e aB8l deb;a absol=er 9osi:iones 8e 9re:isa#ente el a:tor, Casa=e::@ia, a B8ien, 9or ello, se le dio 9or de:a;do el dere:@o a 9rod8:ir 9r8eba :onesional. )innini @ab;a :on:8rrido a esa a8dien:ia La Corte de:laró B8e res8ltaba #aniiesto el error inex:8sable en B8e @ab;a in:8rrido la senten:ia en 8na :8estión de:isi=a 9ara la :orre:ta de:isión del 9leito. Por ello, ex9resó, el 9ron8n:ia#iento deb;a ser des:alii:ado :o#o a:to j8di:ial 9or a9li:a:ión de la do:trina estable:ida en #ateria de arbitrariedad.

!. OBER,ACIONE " COMENTARIO

a7 La 9resente :a8sal, :o#o la del :a9;t8lo anterior, 8e or#8lada :o#o tal 9or la Corte antes de la ex9ansión del re#edio es9e:ial B8e nos o:89a, o9erada a 9artir de o:t8bre de $%&&. As; en :asos :o#o Carloi c6Ballesteros >*47/I+ $3.+.%3I (er exto7 dijo B8e @a arbitrariedad, entre otros :asos, si se 9res:inde de 9r8ebas e@a:ientes re<8lar#ente tra;das al j8i:io o se 3ace remisi)n a las 9ue no constan en él . Para o intil7 B8erer distin<8irlos :o#o s8bs8#idos en 8na o en otra. Es 9osible B8e se d al*/+I (er exto7. e7 DestaB8e#os, 9ara :on:l8ir, B8e 2la :ir:8nstan:ia de B8e la senten:ia @aa @e:@o #rito de 8na 9r8eba B8e el a9elante re98ta inexistente no j8stii:a la i#98*2;/0%$ (er exto, :on :ita de *2/$KH (er exto  +%H7.

I%+3

Citar/ Lexis N $+$%$

ARBITRARIEDAD / 0*.- Ca3sales / >( De4e569s en la as / 0.- Res9l35i7n 59n6raria a 8r3e>as a:re:adas

- Carrió, Alejandro D. - Carrió, Genaro R. EL RECURSO EXRAORD!NAR!O POR SENENC!A AR"!RAR!A

LexisNexis - AbeledoPerrot $%%&

CAPÍTULO $II - NO,ENA CAUAL) CONTRADECIR OTRA CONTANCIA DE LO AUTO La :a8sal de arbitrariedad B8e exa#inare#os a@ora :onsiste en :ontrade:ir en or#a abierta o #aniiesta otras :onstan:ias de la :a8sa -esto es, ele#entos in:or9orados a ella B8e no son estri:ta#ente 9r8eba- de #anera B8e tal :ontradi::ión -B8e ta#bin 98ede as8#ir la or#a de 8na o#isión- ten
1. LO CAO RELE,ANTE

a7 errera c6Ceballos >*+/I $H.&.%&H (er exto7. AB8; la resol8:ión re:8rrida :ontradijo lo #aniestado en 8na resol8:ión anterior. En esta senten:ia anterior se dis98so an8lar 8na 9eri:ia 9orB8e 8e realiMada en d;a in@?bil. )?s tarde, en el a8to re:8rrido, se #ant8=o la re<8la:ión de @onorarios 9ra:ti:ada a a=or del 9erito en 9ri#era instan:ia, sosteniendo B8e la an8la:ión dis98esta no era i#98table a ste. El res8#en del allo 98bli:ado en la :ole::ión oi:ial di:e as;/ 2La resol8:ión a9elada B8e, 9ara #antener la re<8la:ión de @onorarios 9ra:ti:ada en 9ri#era instan:ia a a=or de 8n 9erito, in:8rre en :ontradi::ión :on lo sostenido anterior#ente 9or el 9ro9io trib8nal al de:larar la n8lidad de las a:t8a:iones, :are:e de 8nda#ento le*2/3H $3.$.%&% (er exto7. El trib8nal a9elado re<8ló @onorarios :o#o si @8biese di:tado senten:ia deiniti=a. En realidad @ab;a @e:@o l8*7/$$$ $I.H.%H (er exto7. 48e #en:ionado al tratar la :a8sal 9ri#era all; se res8#en los @e:@os >Ca9. !(, 0, A, b7. (i#os enton:es B8e el trib8nal a9elado sost8=o B8e la de#andada no @ab;a #antenido, al ex9resar a*/3KI +&.$$.%H (er exto7. Lo #en:iona#os,  sintetiMa#os s8s @e:@os, en el Ca9;t8lo anterior >a9. $, e7. Sólo desea#os a9eri:ia de s. ..., escrito de contestaci)n de agravios de s. ...72. >La bastardilla es n8estra7. e7 ?turbe c6Corbett nos. >*24/%& 0.H.%H$ (er exto7. Los @e:@os est?n res8#idos en el Ca9;t8lo anterior >X!, <7. Re:8rdese B8e, en base a ele#entos de j8i:io deleMnables, el or:onsiderando 07. La senten:ia @iMo :aso o#iso, 98es, de la rele=ante a:ti=idad 9ro:esal de 8na de las 9artes  de s8s :ate<óri:as #aniesta:iones, in:o#9atibles :on la :on:l8sión a B8e aB8lla arriba. 7 >aría Clara >olina de Ama!a >*;/3& $.+.%H$ (er exto7. La 9eti:ionante soli:itó j8bila:ión 9or in=alideM ante la Caja de la !nd8stria. La resol8:ión le 8e ad=ersa. Re:8rrió ante el !nstit8to Na:ional de Pre=isión So:ial, el B8e :onir#ó lo de:idido 9or la Caja. sta @ab;a dene
Por el :ontrario, se dio tr?#ite a la soli:it8d de sta sin obje:ión al<8na, a 9esar de B8e t8=o entrada :asi dos aQos des98s de la e:@a de :esa:ión de los ser=i:ios. 2En estas :ondi:iones -dijo la Corte- la 9rdida del dere:@o a la re=isión j8di:ial indis9ensable 8ndada en la o#isión en B8e @abr;a in:8rrido la re:8rrente, carece de base en los 3ec3os de la causa  9rod8:e #enos:abo al debido 9ro:eso B8e La bastardilla es #;a7. Es de:ir, B8e se ter*21/3H% $K.$+.%H$ (er exto7. Se trataba de 8n re:8rso de a#9aro inter98esto 9or el inter=entor de 8nos lo:ales de la Unión Obrera de la Constr8::ión de la Re9bli:a ArU.O.C.R.A.7, a in de obtener el :on:8rso de la 8erMa 9bli:a  to#ar 9osesión de ellos. El re:8rso @ab;a sido dene*<4/$$3 +.$$.%H3 (er exto7. All; la Corte se ex9laa a:er:a de ella  @a:e ex9l;:ita s8 a8tono#;a. (ale la 9ena trans:ribir la 9arte 9ertinente del allo del Alto rib8nal/  . En s;ntesis, la Corte de:laró arbitraria la senten:ia, entre otras raMones, 9orB8e en ella no se t8=o en :8enta lo B8e res8ltaba de 8n es:rito 9resentado 9or el letrado deensor de %oculescu en otro ex9ediente, B8e no @ab;a sido ore:ido :o#o 9r8eba.

!. OBER,ACIONE " COMENTARIO

a7 No @a B8e :on8ndir esta :a8sal, B8e 98ede =ersar sobre :ontradi::iones entre lo res8elto en la senten:ia  air#a:iones :ontenidas en resol8:iones anteriores, :on la :a8sal d8od:i#a se<n la :8al 8na senten:ia es arbitraria :8ando in:8rre en :ontradi::iones B8e la @a:en ininteli supra, Ca9. X, +, l7, :8ando no se :onsideró ad#isible B8e se @8biera 9res:indido de las :onstan:ias de ex9edientes ad#inistrati=os a8n :8ando ellos -o, #ejor di:@o, s8 :ontenido- no @8bieran sido ratii:ados j8di:ial#ente d8rante el 9leito. d7 Para entender los al:an:es del :aso %oculescu es #enester :o#9ararlo :on lo res8elto 9or la Corte in re #sperrac3 de Halcarce c6(élida $ominga Castillo >*;/3I $.3.%H$ (er exto7. All; 

de:idió el Alto rib8nal B8e 2la :ir:8nstan:ia de B8e la a:tora @aa air#ado en 8na :a8sa :ri#inal B8e exist;an rela:iones :on:8binarias entre la de#andada  el inB8ilino, lo B8e se des:ono:e en el j8i:io de desalojo, no de#8estra la arbitrariedad aleatilde >aa de #glis >*2/3& $.$+.%H+ (er exto7. All; se re=ió 8na resol8:ión j8di:ial B8e de:;a B8e 2res8ltando de las :onstan:ias de a8tos B8e los re:8rsos inter98estos se en:8entran 8era de tr#ino, de:l?raselos desiertos2. Eso no era exa:to nin<8no de los re:8rsos inter98estos @ab;a sido ded8:ido 8era de tr#ino, :o#o lo de#ostró el Pro:8rador General de la Na:ión en 8n :8idadoso an?lisis. La Corte dijo B8e 2en tales :ondi:iones, altando todo 8nda#ento al a8to re:8rrido..., ! siendo insusceptible de referencia, lo allí resuelto, a las constancias de la causa   a las dis9osi:iones 9ro:esales 9ertinentes... el re:8rso debe ad#itirse2. >La bastardilla es n8estra7. En el res8#en del allo se in=o:a la 2do:trina sobre la arbitrariedad2. 7 Al<8nas =e:es la Corte @a lidiado :on 9roble#as :o#o los B8e 9lantean los :asos #en:ionados #?s arriba sin to#ar a9oo ex9reso en la do:trina de las senten:ias arbitrarias. As; o:8rrió, 9or eje#9lo, en el :aso #dison '. A. >**7/++& $.I.%H (er exto7, donde se =erii:ó la existen:ia de 8n @e:@o B8e :ae bajo esta :a8sal -inter9reta:ión arbitraria de 8n es:rito de los @erederos "e#ber<-, sin B8e el allo de la Corte, B8e de:laró arbitrario el 9ron8n:ia#iento exa#inado, se a9oe ex9l;:ita#ente en ese @e:@o 9ara s8stentar tal de:lara:ión.

I%+3

Citar/ Lexis N $+$%30

ARBITRARIEDAD / 0*.- Ca3sales / >1( 3nda;en6a5i7n irra9na>le 9 a8aren6e

- Carrió, Alejandro D. - Carrió, Genaro R.

LexisNexis - AbeledoPerrot

EL RECURSO EXRAORD!NAR!O POR SENENC!A AR"!RAR!A

II. CAUALE CONCERNIENTE A LO UNDAMENTO DE LA DECIIÓN C( CAUALE CONCERNIENTE AL UNDAMENTO NORMATI,O O AL UNDAMENTO DE 2EC2O O A LA CORREPONDENCIA ENTRE AMBO UNDAMENTO " LA CONCLUIÓN

$%%&

CAPÍTULO $III - D#CIMA CAUAL) UTENTAR EL ALLO EN AIRMACIONE DÓGMATICA O DAR UN UNDAMENTO ÓLO APARENTE

1. INTRODUCCIÓN GENERAL

Pasare#os a :onsiderar a@ora otro !!7, :o#o 8na a#ilia a9arte, identii:ada se9arada#ente :on la letra C. Nos @a 9are:ido le<;ti#o no distrib8ir, 9or de:irlo as;, estas tres :a8sales >B8e en ese :8adro lle=an los n#eros $, $$  $+7 entre el :a8sales atinentes al 8nda#ento nor#ati=o7  el :a8sales atinentes al 8nda#ento ?:ti:o7. En 9ri#er l8en sentido lato7 entre a#bos  la :on:l8sión. En se<8ndo l8
!. AIRMACIONE DOGM%TICA O UNDAMENTO APARENTE

La irre<8laridad a B8e esta :a8sal se reiere :onsiste en dar :o#o 8nda#ento ni:o o b?si:o de 8na 2senten:ia2 j8di:ial afirmaciones dogm0ticas de B8ienes la s8s:riben o, en otros tr#inos, o9iniones :arentes de s8stenta:ión objeti=a. En o:asiones la Corte @a @ablado ta#bin de 28nda#ento sólo a9arente2 >=.
A. Air#a:iones do<#?ti:as de dere:@o/ los :asos rele=antes a7 Carolina 'torasc3enco e 3ijos vs. #stablecimientos >etalIrgicos 'anta Rosa '. A. >*+
La C?#ara re=o:ó, 8nd?ndose en B8e la =;:ti#a @ab;a sobre=i=ido des98s del a::idente , se<n la :alii:ó #?s tarde la Corte, 2en la es:8eta air#a:ión de B8e el dere:@o al resar:i#iento tiene ni:a#ente :ar?:ter @ereditario2. Al resol=er la :8estión el Alto rib8nal @iMo =er B8e era :8estionable B8e la :a8sa @8biera sido res8elta sobre 8n 98nto :ontro=ertido de dere:@o 2 sin m0s base 9ue la afirmaci)n dogm0tica de 9uienes suscriben el fallo, tanto #enos s8i:iente :8anto B8e la sol8:ión :onsa. arcía c6$e Eitt ! Cía. Ltda. >*+7/H%& ++.&.%&I (er exto7. El a:tor era =endedor =iajante, en el interior del 9a;s, de la ir#a de#andada, 8na e#9resa abri:ante de 9rod8:tos #edi:inales. En $%& sta s8s:ribió el :on=enio :ole:ti=o de trabajo n +I, 9or inter#edio de la aso:ia:ión de e#9leadores re9resentati=a de esa a:ti=idad. Las 9res:ri9:iones de di:@o :on=enio no al:anMaban a los :orredores B8e 9restaban ser=i:ios 8era de 8n radio de H #. de la Ca9ital 4ederal. Gar:;a a:t8aba 8era de ese radio. Esta restri::ión B8edó sin ee:to el $ de #arMo de $%&3, o9ort8nidad en la B8e se s8s:ribió 8n n8e=o :on=enio. AB8l de#andó 9or dieren:ia de re#8nera:iones  sost8=o B8e, :o#o no @ab;a estado in:l8ido @asta esta lti#a e:@a en el :on=enio n +I, le :orres9ond;a 9er:ibir di:@as re#8nera:iones :on arren $K del aQo $%3K7. La de#andada se o98so a esa 9retensión, ale*+;/+HI +&.$$.%&I (er exto7. Se trata de 8n j8i:io sobre arrenda#ientos ado<#?ti:a#ente7 8na :ierta inteli*4/+%% $H.3.%&K (er exto7. La senten:ia de 9ri#era instan:ia 8e re:8rrida 9orB8e des:ono:ió los dere:@os B8e el de#andado in=o:aba :on a9oo en el de:retole +$KH&I. La C?#ara se li#itó a de:larar B8e tales a*;/++ K.+.%H$ (er exto7. Un allo 9lenario de la C?#ara Na:ional de A9ela:iones del rabajo ten;a de:idido B8e :orres9ond;a abonar el s8eldo an8al :o#9le#entario sobre las
B8e la sola air#a:ión de B8e el :aso :oni<8ra 8na sit8a:ión es9e:ial;si#a no 9resta 8nda#ento nor#ati=o a la senten:ia, la B8e, al :are:er de base B8e la s8stente :o#o a:to  j8di:ial, adole:e de arbitrariedad. 7 >arino ! otros c6Ddol ' A. >*2/3 $&.$.%H+ (er exto7. Los a:tores re:la#aron inde#niMa:ión 9or anti&allos, *21/33  s8s :itas7, el re:@aMo de los a*24/$&+ $3.I.%H$ (er exto7. El a:tor soli:itó B8e se le 9ael art. $0 de la le de i#98esto a la @eren:ia7 B8e ni:a#ente se reiere a las res9onsabilidades del inra:tor  no a los dere:@os del den8n:iante.  entendió B8e in=o:ar ese 9re:e9to 9ara estable:er los dere:@os de ste i#9orta :onerir a la resol8:ión 8n 8nda#ento sólo a9arente. EB8i=ale a air#ar, sin dar raMón al<8na, B8e 8n 9re:e9to B8e se reiere a 8na sit8a:ión se extiende a otra distinta. La Corte a5.A., $%H&-!(-++ %.H.%H&7. 48e res8elto :on la disiden:ia de los do:tores !#aM, Colo#bres  Ar?oM de La#adrid. El a:tor era dele
@e:@os @ab;an sido debida#ente a9re:iados 9or el inerior  B8e la inter9reta:ión del al8dido 9lenario @ab;a sido :orre:ta. El 9lenario en :8estión dis9one B8e 9rod8:ido el des9ido inj8stii:ado de 8n deleDesde l8e
". Air#a:iones do<#?ti:as de @e:@o/ los :asos rele=antes

a7 Andino ! Laserna >*4/$H $%.0.%&K7. El 5ee de Poli:;a de La Plata, a:t8ando :o#o 58eM de 4altas, :ondenó a Andino  a Laserna a treinta d;as de arresto. La 2senten:ia2 es 8n or#8lario i#9reso. Sólo di:e 2B8e se @alla debida#ente a:reditada la :o#isión de la alta B8e se le i#98ta2. A ello si<8e la :ita, a #?B8ina, de dos ojas :orres9ondientes al 9arte 9oli:ial  a las de:lara:iones de los a:8sados. A9elada ante el 58eM del Cri#en, la 2senten:ia2 8e :onir#ada :on este ni:o 28nda#ento2/ 28e :onor#e a los ele#entos de j8i:io a:8#8lados, la senten:ia se aj8sta a dere:@o2. No @ab;a otra 9r8eba B8e el 9arte 9oli:ial. All; sólo se #en:ionan @e:@os B8e el 8n:ionario a:t8ante no :ono:ió en or#a 9ersonal, sino ni:a#ente 9or reeren:ias. La Corte des:alii:ó el 9ron8n:ia#iento 9or arbitrario in=o:ó la do:trina de 'torasc3enco  la de '0e  >:aso ste B8e =ere#os infra, C. a7. b7 >iguel B. Liarralde >*7/$&K +3.H.%H7. Los @e:@os est?n res8#idos en el Ca9;t8lo X, +, d7. En:aja ta#bin en la 9resente :a8sal. :7  Aldamis >*/H+& $+.$+.%H7. El !nstit8to Na:ional de Pre=isión So:ial 9res:indió de la 9r8eba de =einte testi supra, Ca9. X7. d7 >augeri, Mucarello ! Cía. c6'ociedad Colectiva #nri9ue Ros ! Cía. >*2*27/0$ +I.$+.%H0 (er exto7. Se de:retó 8n e#bar*2/$%% +.3.%H3 (er exto7. Se trataba de 8na de#anda 9or :an:ela:ión de 8n
=enta or#8lada bajo el rarts. $, I, $$, $0  :orrelati=os7. En tales :ondi:iones es de a9li:a:ión la j8ris9r8den:ia :onor#e a la :8al las resol8:iones dotadas de 8nda#ento sola#ente a9arente deben ser dejadas sin ee:to 9or :are:er de #oti=a:ión s8i:iente 9ara s8 s8stenta:ión >*24/$&+ (er exto *2/3 (er exto, *2
C. Air#a:iones do<#?ti:as 2#ixtas2/ los :asos rele=antes 6a 9ron8n:ia#ientos :on base en air#a:iones do<#?ti:as en los B8e no es 9osible, o :on=eniente, se9arar el as9e:to nor#ati=o del ?:ti:o. Por eso @ablo de air#a:iones do<#?ti:as 2#ixtas2. Dentro de esta a#ilia 9ode#os distin<8ir dos s8b
C. 6onorarios a7 =ére Dtero c6%repat  >*+7/+%+ $K.0.%&I (er exto7. El de#andado, 9ro9ietario de 8n ondo de :o#er:io, lo =endió a los a:tores 9or #_n. +.&.. Los adB8irentes re:ibieron la 9osesión  9a*+/&$% $0.%.%&I (er exto7. Las 9artes estaban de a:8erdo en la res:isión de 8n :ontrato. La :8estión en liti*2/0&% +.$+.%&% (er exto7. La Corte desta:ó B8e no obstante la solideM de los ar<8#entos B8e, ante la alMada, @ab;a es
d7 a#bin se 98ede #en:ionar aB8; 'erantes c6Bonorino #eia >*/++ &.$.%H (er exto7, a :itado :8ando nos o:89a#os de la :a8sal :8arta >Ca9. (!!7. Se des:alii:ó 8na senten:ia B8e in=o:ó ni:a#ente la extensión e i#9ortan:ia de los trabajos realiMados , 9res:indiendo, sin dar raMones, del #;ni#o del Aran:el, rebajó de o:@o #il a #il 9esos las re<8la:iones 9ra:ti:adas en 9ri#era instan:ia. e7 Easserman c6Eolf  >*+/$IH $H.0.%&H (er exto7. La Corte sost8=o B8e los a8tos re<8latorios exa#inados eran an)malos  B8e ello res8ltaba #aniiesto, 98es no ex9resaban el #onto -distinto al ad#itido 9or las 9artes- tenido en :8enta 9ara la a9li:a:ión del Aran:el. ales a8tos se li#itaban a deter#inar la :ira de los @onorarios  a :itar, entre 9arntesis, :iertos art;:8los de aB8el :8er9o de nor#as. 7  "uan Abait ! otros c6>iguel Luis >*7/0$3 $K.I.%H (er exto7. Al re<8lar @onorarios en 8n desalojo r8ral se 9res:indió del art. +$ del Aran:el, a9li:able al :aso,  se in=o:ó 8n a:8erdo 9lenario. La Corte seQaló B8e 2no @a debido 9res:indirse de 8na ade:8ada 8nda#enta:ión de la resol8:ión... 9orB8e los a*/++I 3.$$.%H (er exto7. La Corte ratii:ó B8e lo atinente a la re<8la:ión de @onorarios en las instan:ias :o#8nes es, en 9rin:i9io, ajeno al re#edio ederal de la le 3K (er exto. Pero sost8=o B8e 2la sol8:ión 98ede =ariar :8ando se ale*24/I+ $$.%.%H$ (er exto7. La Corte ratii:ó el 9rin:i9io B8e re:orda#os en el :aso anterior, 9ero a*21/0% +I.$$.%H$ (er exto7. a 8e #en:ionado al o:89arnos de la :a8sal :8arta >Ca9. (!!, @7 ta#bin en:aja en sta. Sobre todo teniendo en :8enta B8e la Corte desta:ó B8e 2las raMones ex98estas 9or el trib8nal a 9uo  no :onstit8en 8nda#ento =?lido s8i:iente B8e j8stiiB8e la =aria:ión s8stan:ial de :riterio B8e se obser=a entre las re<8la:iones 9ra:ti:adas en a#bas instan:ia2.  j7 Hetromile de Casti5eira c6Casti5eira >*21/+$+ $K.$+.%H$7. En 9ri#era instan:ia se re<8laron #_n. $3$. al letrado  #_n. 3&. al a9oderado. En la alMada, sin otro 28nda#ento2 B8e la si#9le re#isión a 2las 9arti:8laridades de la :a8sa 9r8dente#ente atendidas2  sin reeren:ia al<8na al #onto tenido en :8enta 9ara re<8lar ni a las :on:retas :onstan:ias de los a8tos B8e  j8stii:asen el :riterio ado9tado, esos @onorarios se ele=aron a #_n. K0.  #_n. +%$., res9e:ti=a#ente. La Corte en8n:ió la re*2+/03 $.K.%H+ (er exto7. Se trataba de 8na eje:8:ión de senten:ia en 8n desalojo r8ral. El rib8nal del rabajo de )er:edes >"8enos Aires7 re<8ló en #_n. H. los @onorarios del letrado  en #_n. 0. los del a9oderado. La C?#ara en lo Ci=il  Co#er:ial de esa :i8dad in=o:ó los arts. $&+ (er exto, $I+ (er exto  :on:ordantes de la le aran:elaria lo:al &$II,  ele=ó esas re<8la:iones a #_n. ++&.  #_n. $$+.&, res9e:ti=a#ente. La Corte des:alii:ó esta lti#a de:isión in=o:ó, :o#o en Hetromile, la =aria:ión s8stan:ial de :riterio  la a8sen:ia de j8stii:a:ión =?lida s8i:iente. l7 Consorcio de =ropietarios nS 17 c6>iguel >ereb  >*2/$&I +H.$.%H+ (er exto7. La resol8:ión en re:8rso se li#itó a :onir#ar, 9or esti#arla 2arre*2/0H +K.$$.%H+ (er exto7. La Corte seQaló B8e la si#9le reeren:ia a 2la extensión de los trabajos realiMados  de#?s :ir:8nstan:ias atendibles2 no bastaba en el :aso 9ara s8stentar la re<8la:ión, en 9resen:ia de lo ar*22/0$ $0.&.%H0 (er exto7. La Corte sost8=o B8e 9ro:ed;a el re:8rso extraordinario  :orres9ond;a dejar sin ee:to la re<8la:ión 9ra:ti:ada en 8na :a8sa sobre di=isión de :ondo#inio B8e li#itó s8s 8nda#entos a la :ita del art. %+& del Cód. de Ptos. de la Pro=in:ia de "8enos Aires  de las nor#as :on:ordantes de la le aran:elaria lo:al. Se<n el Pro:8rador General, el trib8nal de la :a8sa/ $7 @ab;a 9res:indido de las nor#as de los art;:8los $&3, in fine,  $HI de di:@a le aran:elaria, ex9resa#ente in=o:adas 9or los

a:tores, sin dar raMones 9ara ello +7 no @ab;a @e:@o #ritos del inters B8e los a:tores re9resentaban en el :ondo#inio, extre#o ste 98esto de #aniiesto 9or los ex #andatarios de :8os trabajos se trataba  07 ta#9o:o @ab;a ex9resado :8?l era el #onto del j8i:io tenido en :8enta. De tal #anera -di:ta#inó el Pro:8rador General- la resol8:ión en re:8rso ex:edió los l;#ites estable:idos 9or la le &$II (er exto, :on a*2*2*27/+++ $+.$+.%H0 (er exto7. La Corte sost8=o B8e la de#andada @ab;a arti:8lado en or#a extensa ante el trib8nal de alMada el 98nto reerente a la ;ndole esti#ati=a - no ordinaria- de las tasa:iones ee:t8adas 9or el 9erito in*2/+%+ ++.&.%H37. En la alMada se a8#entaron sensible#ente los @onorarios re<8lados en 9ri#era instan:ia no se 9re:isó :8?l era el #onto del j8i:io tenido en :onsidera:ión a tal ee:to se dio :o#o ni:o s8stento el art. %+& del Cód. de Ptos. de la 9ro=in:ia de "8enos Aires 2 nor#as :on:ordantes de la le &$II (er exto2. La alta de 8nda#ento del 9ron8n:ia#iento re:8rrido -dijo la Corte- i#9one B8e se lo deje sin ee:to. s7 Covello c6Rivas de =etrobelli  >*2;/00& +.%.%H3 (er exto7. Los 9eritos tasadores @ab;an esti#ado s8s @onorarios en #_n. 3H.& 9ara :ada 8no. El 58eM les re<8ló #_n. 03.K. La C?#ara red8jo ese #onto a #_n. $ 9or in=o:a:ión del Cód. de Ptos. de la 9ro=in:ia de "8enos Aires. La Corte des:alii:ó este lti#o 9ron8n:ia#iento. t7 uerra de 'osa c6>endi0bal ! otros  >*<4/0 $%.$.%H37. 2La resol8:ión B8e red8:e :asi en 8n &^ la re<8la:ión de @onorarios 9ra:ti:ada en 9ri#era instan:ia a a=or del re:8rrente :on 8nda#ento li#itado a la :ita del art. %++ del Cód. de Ptos. Ci=. de la 9ro=in:ia de "8enos Aires  a las nor#as :on:ordantes de la le &$II (er exto, debe ser dejada sin ee:to 9or a9li:a:ión de los 9re:edentes estable:idos en #ateria de arbitrariedad2. 87 '. A. #l $ía ! '.A. A.=.A. >*<1/0%K &.&.%H& (er exto7. La Corte ratii:ó B8e, :o#o re*2/H3  s8s :itas7. El rib8nal tiene de:larado, sobre la base de estas :onsidera:iones, B8e el s898esto @i9otti:o de la inexisten:ia de 8tilidades no 98ede ser=ir de ar<8#ento en :ontrario, 98es -a8n en tal :aso- es 9osible la deter#ina:ión j8di:ial de las B8e son 9ro9ias de 8na :orre:ta ex9lota:ión >&allos, *1*/3IK72. =7 Ca8sa G-KH del $0.$.%H&. 2Es 9ro:edente el re:8rso extraordinario :8ando existe 8na =aria:ión s8stan:ial de :riterio entre las re<8la:iones de 9ri#era  se<8nda instan:ia  la senten:ia a9elada :are:e de 8nda#ento =?lido B8e la s8stente, lo B8e o:8rre si las :itas le
9ros9eraron en la :a8sa. La a9li:a:ión de 8n 9re:edente de la Corte, di:tado en :ir:8nstan:ias ajenas, no ob=ia la dei:ien:ia a98ntada2. W7 Ca8sa N-$H del 0.$$.%H&. 2La resol8:ión del trib8nal B8e red8:e s8stan:ial#ente los @onorarios ijados en 9ri#era instan:ia :on #era reeren:ia a la Zlabor desarrollada, :are:e de 8nda#ento =?lido B8e la s8stente  debe ser dejada sin ee:to2.

C. De:lara:ión de li:it8d o ili:it8d de 8na @8el0, D7 =i#os 8n as9e:to :o#9le#entario de este 9roble#a. Se trataba all; de allos des:alii:ados 9or arbitrarios en raMón de B8e @ab;an omitido 9ron8n:iarse sobre la :alii:a:ión de la @8el*2/++3 I.$$.%H+ (er exto7. La Corte re:ordó B8e la :alii:a:ión j8di:ial sobre la li:it8d o ili:it8d de la @8el*2/&K $&.$.%H+ (er exto7. Pro:la#ó enton:es el Alto rib8nal la ne:esidad de B8e los j8e:es se 9ron8n:ien sobre la li:it8d o ili:it8d de la @8el*2/HK $&.$.%H+ (er exto7. El )inisterio de rabajo @ab;a de:larado il;:ita la @8el*22/$K% &.3.%H0 (er exto7. La Corte ratii:ó s8 tesis de B8e la :alii:a:ión de 8na @8el&allos, *2/3K7, :abe ad=ertir B8e esa :lase de #o=i#ientos no es l;:ita 9or s;  en raMón de s8 ;ndole2. Por lo tanto, no eli#ina la obli
e7 6a 8n eB8i=alente a 8na air#a:ión do<#?ti:a o a la 9ost8la:ión de 8n 8nda#ento a9arente7. En estos :asos la ano#al;a, a j8i:io de la Corte, est8=o en a:ordar =alor irre=isible -al*2/H+ (er exto $&.$.%H+7 Rodrígue de Boua c6Cía. de 'eguros La Comercial de Avellaneda '. A.  >*22/+% +I.+.%H0 (er exto7  =laul  c6Compa5ía de 'eguros La Comercial e ?ndustrial de Avellaneda >*2do<#?ti:a#ente7 8na o9inión ajena, ren8n:iando as; a 8n as9e:to irren8n:iable de s8 labor. Estos :asos est?n en la 9erieria de la 9resente :ate
C. Otros s898estos !n:l8ir aB8; los :asos de a:8#8la:ión o s8#a de air#a:iones do<#?ti:as de di=erso ti9o. )en:ione#os los si<8ientes. a7 uillermo ". A. '0e  >*+2/$$0 $&.H.%&H7. Se trataba de 8na :ondena :ri#inal 9or dera8da:ión, i#98asa de #glis >*2/3& $.$+.%H+ (er exto7. El trib8nal a 9uo -8n 58eM- re:@aMó 8n re:8rso ded8:ido ante l :ontra 8na resol8:ión del Consejo de rabajo Do#sti:o. El a8to deneCitado ta#bin supra Ca9. X!! +, e7. :7 'ociedad Campod)nico, Hicari, Costa c6Loreno Hitone ! otros sucesi)n: >*2;/&& +3.H.%H3 (er exto7. La C?#ara Central Paritaria de Arrenda#ientos  A9ar:er;as R8rales re:@aMó 8na a::ión 9or reaj8ste del 9re:io de arrenda#iento >art. K de la le $0+3H7. Lo @iMo en base a la sola afirmaci)n de B8e la ex9lota:ión del :aso :onstit8;a 8na 2estr8:t8ra de :olonia de renta2. Ello res8ltaba as; -se<n di:@o trib8nal- del 2#?s si#9le an?lisis del as8nto2. La :on:l8sión @ab;a sido s8i:iente#ente :ontro=ertida ante la C?#ara,  re:@aMada en el inor#e del abo*24/$&+ (er exto *2/3 (er exto *2 *7/0HH *21/+K *2/37. En :onse:8en:ia, @abida :8enta de las :ara:ter;sti:as del 9ron8n:ia#iento en exa#en  9or a9li:a:ión de los 9re:edentes #en:ionados  los de &allos, *;/3+& (er exto *2/3K  +%+ *22/$0+ (er exto  $H%  *2*<4/$&$ +I.$$.%H37. Di:e el s8#ario del allo de la Corte/ 2Pro:ede el re:8rso extraordinario :8ando en 9resen:ia de los :ar
$3+0I, la mera aserci)n de B8e la a9ert8ra a 9r8eba en se<8nda instan:ia Zdesnat8raliMar;a el tr?#ite del j8i:io no :onstit8e 8nda#ento s8i:iente B8e a8tori:e a desesti#ar de 9lano el in:idente de n8lidad 9lanteado2. La Corte in=o:ó la j8ris9r8den:ia estable:ida res9e:to de los 9ron8n:ia#ientos j8di:iales B8e :are:en de 8nda#entos bastantes 9ara s8stentarlos. e7 =rescott c6C.A.=. >*<1/+%I %.3.%H& (er exto7. Para re:@aMar los a
*. OBER,ACIONE " COMENTARIO

A. Generales En los allos res8#idos los j8e:es se :onsideraron dis9ensados de 8ndar raMonada#ente s8 de:isión,  s8stit8eron las raMones 9or 2air#a:iones do<#?ti:as2 o 28nda#entos sólo a9arentes2. Es =erdad B8e 8na air#a:ión do<#?ti:a ta#bin :onstit8e 9re#isa #aor 9ara la :on:l8sión, 9ero los allos j8di:iales no 98eden a8to-s8stentarse. No basta resol=er el litiK07 - @a sido re:o*+en or#a de :ara:teriMa:ión abierta7 a 8na  a otra :a8sal. De all; las dii:8ltades de :lasii:a:ión , a =e:es, la ne:esidad de #en:ionar 8n :aso en #?s de 8na :a8sal. La de las air#a:iones do<#?ti:as ab8nda en eje#9los de en:asilla#ientos #lti9les, B8e sólo @e#os desta:ado en al<8nos :asos. Es B8e tras 8na air#a:ión de ese ti9o o bajo el ro9aje de 8n 8nda#ento sólo a9arente se 98ede in:8rrir en b8ena 9arte de las otras ano#al;as del a:to de senten:iar en B8e :onsisten las :a8sales de arbitrariedad. d7 Cabe seQalar, sin e#bar*+/H+ +&.+.%&% (er exto7, >ic3ala  >*+/IK +&.+.%&% (er exto7  L)pe de Re!es c6?nstituto (acional de =revisi)n 'ocial  >*/&3K +&.%.%&%7. (ea#os el 9ri#ero de ellos. La :8estión :o#ienMa :on 8na resol8:ión ad#inistrati=a del !nstit8to Na:ional de Pre=isión So:ial, B8e dene<ó la 9retensión de la re:8rrente en base al di:ta#en de a:8ltati=os de la re9arti:ión. stos -se<n la Corte- 2se ex9idieron sin en8n:ia:ión de los @e:@os del :aso  o#itiendo :onsi
A9ela:iones del rabajo :onir#ó el allo. Cabe @a:er :onstar B8e en las a9ela:iones de ese ti9o ese trib8nal sólo 98ede 9ron8n:iarse sobre el dere:@o  no 98ede re=er la a9re:ia:ión de los @e:@os. A 9esar de esto, la Corte entendió B8e el 9ron8n:ia#iento de la C?#ara era re=isible 9or la =;a del re:8rso extraordinario, a8nB8e 9ara de:idir el :aso el Alto rib8nal no in=o:ó -:o#o seQal #?s arriba- la do:trina de la arbitrariedad. Dijo la Corte B8e 2no @a raMón B8e j8stiiB8e la alta de di:ta#en B8e rena las :ara:ter;sti:as or#ales de 8na 9erita:ión 8ndada 9or 9arte de los a:8ltati=os del !nstit8to Na:ional de Pre=isión So:ial. La ic3ala   L)pe de Re!es son se#ejantes. A#bos 9resentan analo<;as :on los :asos at;9i:os de @8elen el :aso, de los 9eritos #di:os del !nstit8to7, #ientras B8e en los s898estos at;9i:os de @8ela saber, las de los ór (ocefore de Caputo, et:.7 esas o9iniones re:o Ravasc3ino, et:.7 son aceptadas dogm0ticamente, los allos res9e:ti=os tienen, :o#o tales, 8n 8nda#ento sólo a9arente. Cabe seQalar B8e :8ando los inor#es de los a:8ltati=os del !nstit8to renen los :ara:teres de 8n =erdadero 9eritaje en 98nto a objeti=idad  8nda#enta:ión, la Corte se @a ne*22/$+H (er exto7. 7 DestaB8e#os, 9ara :on:l8ir estas obser=a:iones *+/0&  000 */3K (er exto *7/++ */$$, et:.7. a#9o:o s8stenta la ta:@a de arbitrariedad la :ir:8nstan:ia de B8e los j8e:es B8e se ex9iden en se<8ndo  ter:er tr#ino se re#itan a los 8nda#entos ex9resados 9or el j8eM 9reo9inante >*2/K& (er exto7.

". Sobre re:8rso extraordinario, arbitrariedad  @onorarios Dado el :#8lo de :asos en los B8e @a 9ros9erado la ta:@a de arbitrariedad en #ateria de a8tos re<8latorios >=er supra,  !!, $7, se j8stii:a B8e re:orde#os al<8nas re*++/%+  %% *+2/$IK  $H0 *1/+ (er exto *+/33 (er exto *+/0+I  0I3 */$7. No es se el #edio, en :onse:8en:ia, 9ara re=er la de:lara:ión de la inexisten:ia de #onto a los ee:tos de la re<8la:ión >ide#7. La inter9reta:ión de si la re<8la:ión 9ra:ti:ada :orres9onde al #rito de la labor :8#9lida  a la :o#9lejidad del :aso no s8stenta, 98es, la i#98*+/33 (er exto7. Por ello #is#o, la deter#ina:ión del #onto del 9leito  de los trabajos realiMados, 9ara re<8lar los @onorarios de=en*/3$3 (er exto *2/$ *2/$K7. b7 La do:trina reerente a los s898estos de arbitrariedad en #ateria de re<8la:iones de @onorarios es de a9li:a:ión es9e:ial#ente restrin**22/$&K7. Del #is#o #odo, la de:isión atinente a la 9ro:eden:ia de la :onsidera:ión del 9asi=o a in de re<8lar @onorarios en 8na s8:esión, no ex:ede de lo B8e es 9ro9io de los j8e:es de la :a8sa  no j8stii:a la ta:@a de arbitrariedad > *7/$$%7. !<8al#ente se @a de:larado B8e 2es i#9ro:edente el re:8rso extraordinario :on 8nda#ento en la do:trina sobre arbitrariedad si la resol8:ión re<8latoria a9elada, en tanto se a9arta de los =alores ijados en la tasa:ión a9robada, no ex:ede las a:8ltades 9ro9ias de los j8e:es de la :a8sa res9e:to de la a9re:ia:ión de las :ir:8nstan:ias a :onte#9lar  el al:an:e de la resol8:ión a9robatoria2 >*2;/+K07.

La :ir:8nstan:ia de B8e las resol8:iones re<8latorias sean es:8etas, ad#itiendo este <nero de resol8:iones 8nda#enta:ión bre=es, no basta 9or s; sola 9ara la 9ro:eden:ia de la ta:@a de arbitrariedad >*2/$0%7. Distinto es el :aso, sin d8da, si esa 9arB8edad i#9orta deso;r a:a8sa R-IK, del $K.$.%H&7. :7 En #ateria de :onis:atoriedad de @onorarios  re:8rso extraordinario la Corte tiene res8elto B8e si la re9er:8sión *+/307. >En el :aso se @ab;a 9ro#o=ido 8na a::ión 9or :obro de #_n. 0.HK+., la B8e sólo 9ros9eró en deiniti=a 9or #_n. $H.000,  los @onorarios del letrado de la de#andada, :8estionados en los a8tos, se ijaron en #_n. +., sin B8e se @8biere des:ono:ido el #rito de la labor realiMada ni la :o#9lejidad del as8nto7. d7 La j8ris9r8den:ia de la Corte en #ateria de re:8rso extraordinario  @onorarios no @a ex@ibido total :on*2+/3&H, :on :itas de *+/0K *+*++/I$7. En otro :aso no se @iMo l8*++/%+7, as9e:to B8e des98s 9asó a o:89ar 8n l8supra, Ca9. (!!7- la Corte no :o#9artió el :riterio del Pro:8rador General, B8ien di:ta#inó B8e era arbitrario 8n allo B8e sobre la base de B8e el Aran:el sólo se a9li:a a las :a8sas 9enales :8ando se @a ded8:ido en ellos la a::ión :i=il, red8jo de #_n. H. a #_n. H. 8na re<8la:ión. e7 4inal#ente seQale#os B8e, tal :o#o el :a#bio de :riterio res9e:to de 8n 9roble#a, 9or 9arte de 8n #is#o trib8nal, no i#9orta sino =aria:ión de j8ris9r8den:ia, @e:@o irre=isible 9or la =;a del re:8rso extraordinario, as; -@a res8elto la Corte- nada obsta a B8e 8n trib8nal :a#bie de :riterio en re<8la:iones s8:esi=as re:a;das en la #is#a :a8sa. El :aso es interesante 9orB8e el Pro:8rador General sost8=o B8e en esas :ir:8nstan:ias #ediaba arbitrariedad, :riterio B8e la Corte no :o#9artió >=er *22/0$0 (er exto7. >K07 Se in:8rre en ese error en el trabajo 2Senten:ia arbitraria 9or alta de 8nda#enta:ión nor#ati=a2, :it. en el Ca9. !, nota $.

I%+3

Citar/ Lexis N $+$$%3

ARBITRARIEDAD / 0*.- Ca3sales / @( E5es9 ri63al ;ani4ies69

- Carrió, Alejandro D. - Carrió, Genaro R.

LexisNexis - AbeledoPerrot

EL RECURSO EXRAORD!NAR!O POR SENENC!A AR"!RAR!A

$%%&

CAPÍTULO $I, - UND#CIMA CAUAL) INCURRIR EN E$CEO RITUALE Exa#inare#os a@ora otra de las :a8sales de arbitrariedad B8e re:o
Para red8:ir esta :a8sal a 8na ór#8la bre=e, dire#os B8e 8na senten:ia es arbitraria si in:8rre en rit8alis#os ex:esi=os, o en ab8sos de or#a, en des#edro de la =erdad s8stan:ial. Esta ór#8la se :o#9render? #ejor des98s de @aber exa#inado los :asos.

1. LA CAO RELE,ANTE

a7 AB8; :on=iene :o#enMar 9or el leading case en la #ateria/ el a#oso :aso Colalillo c6Compa5ía de 'eguros #spa5a ! Río de la =lata  >*+/&& $K.%.%&I (er exto7. Se trata de 8n  j8i:io 9or inde#niMa:ión de daQos :a8sados 9or 8n a::idente de tr?nsito. La :8estión 8nda#ental a resol=er :onsist;a en deter#inar si, a la e:@a del a::idente, el :ond8:tor del =e@;:8lo de 9ro9iedad del a:tor ten;a o no re&allos, *+La bastardilla es n8estra7. ALa bastardilla es n8estra7. No se 98ede 2ex:l8ir de la sol8:ión a dar al :aso s8 =isible 8nda#ento de @e:@o, 9orB8e la renuncia consciente a la verdad  es in:o#9atible :on el ser=i:io de la j8sti:ia2. >La bastardilla es n8estra7. La Corte dejó sin ee:to la senten:ia re:8rrida, 9or entender B8e, en esas :ir:8nstan:ias, la #is#a :are:;a de 8nda#entos s8i:ientes 9ara s8stentarla. b7 El 9rin:i9io re:tor de Colalillo 8e a9li:ado #eses #?s tarde a 8na :a8sa 9enal/ "acinto éctor  Cabred ! otros >*4/%% +K.+.%&K (er exto7. En el :8rso de la :a8sa se @ab;a dene
La Corte de:laró in=?lida la senten:ia re:8rrida. Para ello 8tiliMó el si<8iente 8nda#ento/ 28e... es do:trina de esta Corte :on 8nda#ento en la Con. :a8sa Colalillo...7.  si bien esta do:trina artíne c6"osé Mimmer ! otros >*7/$IH +I.H.%H7. El do:tor 5or*24/H3+ 3.%.%H$ (er exto7. La Corte sost8=o B8e la resol8:ión B8e i#9one la ne:esidad de notii:ar el traslado de la de#anda en el extranjero, @abindose 9resentado en la :a8sa 8n a9oderado artíne . e7 Creaciones La Academia '.R.L. >*<1/0++ 0.3.%H& (er exto7. En 9ri#era instan:ia se de:retó la liB8ida:ión sin B8iebra de la ir#a #en:ionada. L8eB8iebra ra8d8lenta 9or @aber si#8lado *+/&& (er exto *7/$IH (er exto *;/0+3 *24/H3+ (er exto72. >La bastardilla es n8estra7. 7 Cite#os inal#ente el :aso $ía ! otros c6#nri9ue Coden ! Cía. '. A. ! otro   >res8elto el K.%.%H& (er exto7. La Corte sost8=o, se<n el s8#ario del allo, lo si<8iente/ Pro:ede el re:8rso extraordinario :8ando, en:ontr?ndose ir#e la senten:ia de 9ri#era instan:ia, en :8anto de:lara la inexisten:ia de todo =;n:8lo laboral entre los a::ionantes  la so:iedad de res9onsabilidad li#itada ante:esora de la so:iedad anóni#a, B8e 8e de#andada :onj8nta#ente 9or 8na s898esta rela:ión B8e se @ab;a desen=8elto :on anterioridad a la e:@a en B8e 8e a8toriMada a a:t8ar en tal :ar?:ter, se :ondena a la lti#a :on si#9le base en las nor#as 9ro:esales reerentes a la rebeld;a, 98es ello :o#9orta 8n exceso ritual manifiesto  la ado9:ión de 8na a:tit8d j8di:ial :ontradi:toria B8e destit8e el allo a9elado de 8nda#ento s8i:iente 9ara s8stentarlo.

A
!. OBER,ACIONE " COMENTARIO

a7 Po:o antes de Colalillo la Corte resol=ió 8n :aso B8e, en :ierto #odo, 9er#ite anti:i9ar la tesis :entral de aB8l. )e reiero a >arcos 'iede Alem0n >*+/3%% %.%.%&I (er exto7. AB8; la :a8sal B8e #e o:89a no a9are:e en8n:iada en or#a ex9l;:ita ni es ?:il#ente inerible. Sin e#barLa bastardilla es n8estra7. En s8#a, la Corte des:alii:ó la senten:ia 9or @aberse B8edado en 8n 9lano 98ra#ente =erbal  @aber b8s:ado 8nda#ento en :onsidera:iones 2:arentes de si*+/K3 +.0.%&% (er exto7. Si bien no :onstit8e 8na a9li:a:ión lisa  llana de la :a8sal de arbitrariedad s8b-exa#en, desarrolla el 8nda#ento de Colalillo en la dire::ión a98ntada, e in=o:a ex9resa#ente ese 9re:edente. 6e aB8; los @e:@os de Aguirre. Los a:tores de#andaron el :obro de @aberes i#9a &allos, *+*+/$+3 H.0.%&% (er exto7.

:7 La Corte @a 8sado el :riterio =alorati=o de ondo i#9l;:ito en esta :a8sal 9ara :orre*;/0+3 $I.0.%H$ (er exto7. Se trataba en la e#er *+2/&3K (er exto =er ta#bin los restantes :asos :itados en el Ca9. (!, $, ", :7. En rela:ión :on este as9e:to del 9roble#a es interesante tener en :8enta el =oto en #inor;a s8s:ri9to 9or los do:tores Ar*+;/+H ++.$$.%&I (er exto7. Se :onsideró all; la inteliCo#o en las trans:ri9:iones 9re:edentes, la bastardilla es n8estra7. e7 Esta :a8sal se =in:8la ta#bin :on al<8nos :asos en B8e el rila B8e 8l#ina las 9a8tas de ex:esi=a latit8d7  ta#bin a la :a8sal d:i#a >la B8e 9ros:ribe las air#a:iones do<#?ti:as  la 8nda#enta:ión sólo a9arente7. Entre las tres -B8e son las #enos ortodoxas,  las #?s re=ol8:ionarias, 9or as; de:irlo, de las :a8sales- :ir:8ns:riben el ?#bito :onstit8:ional#ente =?lido de la aena j8di:ial. Lo @a:en en :8anto re:la#an de B8ienes la ejer:en B8e se9an :eQirse a las :ir:8nstan:ias del :aso  8ndar s8 de:isión en raMones :on:retas. Con otros tr#inos, en :8anto re:@aMan, 9or 8n lado, los or#alis#os =a:8os, a en la a9re:ia:ión de la 9r8eba, a en la inter9reta:ión de las nor#as j8r;di:as, , 9or otro, la ele::ión de 8nda#entos inade:8ados o la 9ost8la:ión de air#a:iones B8e no tienen sino la a9arien:ia de 8nda#entos.

I%+3

Citar/ Lexis N $+$$$3H

ARBITRARIEDAD / 0*.- Ca3sales / :( A36959n6radi55i7n

- Carrió, Alejandro D. - Carrió, Genaro R.

LexisNexis - AbeledoPerrot

EL RECURSO EXRAORD!NAR!O POR SENENC!A AR"!RAR!A

$%%&

CAPÍTULO $, - DUOD#CIMA CAUAL) INCURRIR EN AUTO-CONTRADICCIÓN (a#os a o:89arnos de la lti#a de las :a8sales de arbitrariedad B8e a98ntan a los 8nda#entos de la de:isión. Es ta#bin la lti#a de las in:l8idas en el
1. LO CAO RELE,ANTE

a7 Co#en:e#os 9or el B8e 98ede :onsiderarse el leading case relati=o a este 9roble#a. Se trata de oracio Alonso >*<1/+H0 &.3.%H& (er exto7. Alonso @ab;a sido so#etido a 8n 9ro:eso 9enal  abs8elto en 9ri#era instan:ia. El ASe trataba de 8n trib8nal inte
deri=a:ión raMonada del dere:@o =iLa bastardilla es n8estra7. b7 A esta #is#a a#ilia 9ertene:e el :aso Dscar Lavapeur c6=rovincia de Bs. As. >*<1/+% ++.0.%H& (er exto7. El 9ron8n:ia#iento re:8rrido ante la Corte air#ó B8e el art. $% de la le $&II& era ina9li:able al :aso  de:idió la :a8sa, sin e#barLa bastardilla es n8estra7. :7 Otro :aso :laro de a9li:a:ión del :riterio in:or9orado a esta :a8sal es Luis &ederico Ram)n Carrio >*7/+H0 K.I.%H (er exto7. !nex9li:able#ente, e#9ero, la :ole::ión oi:ial de allos de la Corte no lo re=er Ca9. !(, 0, D, B7. En ee:to, los testi#onios en B8e se a9oó el allo :8estionado @ab;an sido obser=ados 9or la deensa,  la i#98urature c6orini  >*7/0H& ++.I.%H (er exto7. Se trata de 8na :8estión relati=a al :ó#98to de 8n 9laMo de 8n aQo B8e :o#enMó a :orrer el $ de #arMo de $%&&. ras re:ono:er ese @e:@o la senten:ia sost8=o B8e el tr#ino en :8estión @ab;a =en:ido el +% de ebrero de $%&H, :8ando -:o#o seQaló la Corte- 29or a9li:a:ión de lo dis98esto 9or el art. +& (er exto del CódiNo obstante esto no lo in:l8; en el Ca9. (!!7. a#bin son :asos de :on:8rren:ia de :a8sales distintas los dos B8e #en:ionar se<8ida#ente. En ellos, :o#o =ere#os, se s89er9onen la B8e exa#ina#os en el Ca9;t8lo anterior -ex:eso rit8al- :on la B8e esta#os =iendo en ste. Son los :asos  Aguirre ! otros c6Cofia  $ía ! otros c6#nri9ue Coden ! Cía. '.A. ! otros,
e7 El 9ri#ero de ellos - Aguirre >*+/K3 +.0.%&% (er exto7- es el de la a:e9ta:ión  el re:@aMo si#8lt?neos de la deensa de 9res:ri9:ión. La Corte lo resol=ió #?s bien 9or a9li:a:ión de :riterios sentados en Colalillo, 9ero @iMo notar, al res8#ir los 8nda#entos del re:8rso, B8e la senten:ia @ab;a sido i#98res8elto el K.%.%H& (er exto7. All;, :o#o =i#os en el Ca9;t8lo anterior >a9artado $, 7, la Corte 8e #?s ex9l;:ita. Atrib8ó al trib8nal :8o allo dejó sin ee:to, no sólo 8n ex:eso rit8al #aniiesto -as9e:to B8e en aB8el :a9;t8lo nos interesó desta:ar- sino ta#bin 2la ado9:ión de 8na actitud judicial contradictoria B8e destit8e al allo a9elado de 8nda#ento s8i:iente 9ara s8stentarlo2, as9e:to B8e a@ora nos interesa 9oner en 9ri#er 9lano. >La bastardilla es n8estra7.

!. OBER,ACIONE " COMENTARIO

a7 La Corte @a di:@o B8e no le :o#9ete re=er, en la instan:ia extraordinaria, los 2raMona#ientos ló*+/&HH (er exto7. Ade#?s @a :on=alidado la 9ro:eden:ia de 2raMona#ientos :orroborantes s8:esi=os de 8na ni:a de:isión indi=id8al del 9leito2 > *2+/$K$ (er exto7. Pero lo B8e la Corte no 98ede ad#itir, 9orB8e @a:erlo ser;a ad#itir la 9osibilidad de 8na ad#inistra:ión de j8sti:ia irra:ional, es B8e los allos sean a8to-:ontradi:torios al 98nto de tornarse ininteli=er Ca9. X!, +, a7. Un :aso di*+/I (er exto7 :o#entado en esa o9ort8nidad >Ca9. X!!, $, a7. AB8;, en :a#bio, nos interesa el se<8ndo ti9o de :ontradi::ión. Esto es, la interna, o :o#o la @e#os deno#inado si<8iendo la ter#inolo<;a de la Corte, 2a8to-:ontradi::ión2. sta se da :8ando la senten:ia #is#a :ontiene 8nda#entos :ontradi:torios, en las or#as B8e indi:a#os al :o#ienMo del Ca9;t8lo  B8e eje#9lii:a#os, :on :ita de allos de la Corte, en el a9artado anterior. :7 Si todo allo j8di:ial debe ser deri=a:ión raMonada del dere:@o =i*+
I%+3

Citar/ Lexis N $+$$$K$

ARBITRARIEDAD / 0*.- Ca3sales / 4( A4e56a5i7n del 8rin5i8i9 de 8re5l3si7n  de 59sa  F3:ada

- Carrió, Alejandro D. - Carrió, Genaro R. EL RECURSO EXRAORD!NAR!O POR SENENC!A AR"!RAR!A

LexisNexis - AbeledoPerrot $%%&

III( CAUAL CONCERNIENTE A LO EECTO DE LA DECIIÓN

CAPÍTULO $,I - DECIMOTERCERA CAUAL) PRETENDER DEAR IN EECTO DECIIONE ANTERIORE IRME Nos B8eda 9or =er la lti#a :a8sal de arbitrariedad. Ella se reiere, se<n res8lta del :8adro
1. LO CAO RELE,ANTE

a7 Ese 9ri#er :aso es 'torani de Boidanic3 >1/$0I +H.%.%0% (er exto7. a @i:i#os reeren:ia a l en el Ca9;t8lo !!, a9. 3. Re:orde#os s8s @e:@os. Una senten:ia de C?#ara 9asada en a8toridad de :osa j8Mla =i8da de "oidani:@  s8s tres @ijos7. )?s tarde, al 9ron8n:iarse res9e:to de 8n 9edido de a:laratoria, el trib8nal estable:ió B8e la inde#niMa:ión sólo :orres9ond;a a la =i8da  a 8no de s8s @ijos. Los otros dos, sin ser o;dos, 8eron 9ri=ados de los benei:ios de la senten:ia anterior. El as8nto lle<ó a :ono:i#iento de la Corte 9or la =;a del re:8rso extraordinario. El Alto rib8nal, entre otras :osas, ex9resó lo si<8iente/ 2Esta Corte @a res8elto B8e la de:lara:ión :onstit8:ional de B8e nadie 98ede ser 9ri=ado de s8 9ro9iedad sino en =irt8d de senten:ia 8ndada en le da l8 &allos, 11*/0K3 1+1/0KI 124/K372.  aart. +++, Códiart. $I (er exto72. b7 A esta #is#a :ateartíne c6?glesia e ?nstituci)n de los =adres 'alesianos >*+/+I% $%.I.%&I (er exto7. El j8i:io tiene dos eta9as t8=ieron l8s. ...7 se j8stii:a 9orB8e @an B8edado re=o:adas de:isiones B8e se en:ontraban ir#es  res9e:to de las :8ales no :ab;a 8n n8e=o 9ron8n:ia#iento...2.

28e de tal #odo, la n8e=a senten:ia, B8e se basa ex:l8si=a#ente en raMones B8e a @ab;an B8edado ex:l8idas  B8e re=o:a la de:isión anterior ir#e..., res8lta insostenible,  :orres9onde s8 an8la:ión...2. Con rela:ión a los al:an:es de s8 allo anterior, la Corte 98nt8aliMó B8e 2la an8la:ión de 8na senten:ia, B8e no se 8nda en =i:ios relati=os a s8 :ondi:ión de instr8#ento j8r;di:o 9ro:esal, sino a dee:tos de s8 :ontenido :o#o a:to j8risdi::ional de:isorio, sólo 98ede entenderse de:larada res9e:to de las 9artes =i:iadas 9or arbitrariedad  sin ae:tar a las B8e @an B8edado ir#es 9or dar satisa::ión a la 9arte i#98**/3%% $%.$+.%&K (er exto7. Entre9rises 8il#es era B8erellante en 8na :a8sa se<8ida :ontra el ex j8eM !s#ael Se*/$+H +%.H.%&%7. La C?#ara Central Paritaria de Arrenda#ientos  A9ar:er;as R8rales di:tó senten:ia deiniti=a en 8n j8i:io de desalojo. 6iMo l8
!. OBER,ACIONE " COMENTARIO

A. Pron8n:ia#ientos des:alii:ados 9or in=o:a:ión dire:ta de trans
Entre ellos :abe #en:ionar los si<8ientes/ a7 '0en Briones '.A. c6Rossi  >*++/II $H.$$.%&& (er exto7. El Pro:8rador General in=o:ó en s8 di:ta#en el :aso 'torani , 9ero la Corte no @iMo #rito de la do:trina de las senten:ias arbitrarias, sino de la =iola:ión de la *+2/K+H $%.%.%&H (er exto7. Los @e:@os 8eron res8#idos en el Ca9;t8lo X!, $, b7, 98es el :aso :ae ta#bin bajo la :a8sal o:ta=a, a8nB8e la Corte lo resol=ió sin in=o:ar arbitrariedad. Se a9oó en el @e:@o, se<n =i#os, de B8e el allo i#98Al 9ro9io tie#9o el allo re:8rrido dio 9or a:reditado 8n @e:@o inexistente, raMón 9or la :8al lo in:l8i#os en la :a8sal o:ta=a. (er Ca9;t8lo X!, $, b7. :7 Dtto '. Bemberg >s8:esión7 >*+7/&H0 $.&.%&I (er exto7. La Corte de:laró B8e 2la re=o:atoria de 8na senten:ia o resol8:ión ir#e, a8nB8e se in=oB8e error al di:tarse sta, ae:ta a la se<8ida#ente :ita  trans:ribe 1;;/3HH (er exto  re#ite a los :asos all; :itados, entre ellos 'torani 7. d7 Rotman c6Eeisburd ! Compa5ía >*+;/+$ H.$$.%&I (er exto7. La Corte de:laró B8e 2la an8la:ión 9or 9arte del allo re:8rrido de lo a:t8ado en la instan:ia de ori*+;/0% $K.$+.%&I (er exto7 Colombo ! otros c6>artíne ! otro >*+;/3KI +I.$+.%&I (er exto7 Dttolagrano c6Herardi >*+/3H& $&.&.%&% (er exto7 de Alvear ! 'imbonet c6aina >*/&0H +&.%.%&% (er exto7 Castellanos c6L)pe  >*;/03% ++.0.%H$ (er exto7 =i5eiro de Alonso ! otra c6Asunci)n >. de Baielli ! otros >*24/30& $$.K.%H$ (er exto7 Dbreg)n um0n de A3umada c6?gnai ! otra >*24/I&$ +.%.%H$ (er exto7  Loreno c6Costa de orosito >*2+/+&0 $K.I.%H+7.

". Pron8n:ia#ientos des:alii:ados 9or 2ex:eso de j8risdi::ión2 Ade#?s de los :asos #en:ionados en el 98nto anterior, an?lo*+2/$I$ +I.H.%&H (er exto7, en :8o s8#ario se lee B8e 2es =iolatoria de las
b7 'onnenberg c6Dvejero >*+2/&$+ 0.K.%&H (er exto7, :8o s8#ario di:e B8e 2si la senten:ia del j8eM B8e dis98so B8e el de#andado deb;a 9ro:8rarse =i=ienda 9ro9ia B8edó ir#e,  el a:tor, al serle dene*/&3K 0.$$.%H (er exto7 -se#ejante 9or s8s @e:@os a  Artimsa '. A. >=er Ca9. (, $, b7, 9ero, a dieren:ia de ste, res8elto sin in=o:ar arbitrariedad- +7 Lipsc3uts c6Drti ! otro >*/&II &.$+.%H (er exto7, en el B8e la Corte ratii:ó la do:trina, 8ndada en la *21/+HK I.$$.%H$ (er exto7 37 &rigorífico Lucc3ini '.R.L. >*2*/+3 +&.3.%H+ (er exto7, en el B8e no se in=o:ó ex9resa#ente =iola:ión de la 9ro9iedad sino de la deensa en  j8i:io, =8lnerada 9or el 9ron8n:ia#iento di:tado 9or el trib8nal de alMada :on ex:eso de  j8risdi::ión &7 aleano ! otros c6%3e 'mit3field and Argentine >eaf Co. >*2/3I +3.$+.%H+ (er exto7 H7 ret3er ! otro c6Rost3al de Ga3n >*2*2/++ ++.3.%H3 (er exto7 K7 Laba!en de &au)n de 'an ! otro c6". &orte ! otro >*2;/&K +3.H.%H3 (er exto7 %7 Bosc3 de Blame! c6>artíne  >*<1/+K ++.0.H&7 $7 :a8sa Lobos c6#c3a!de ! otros, res8elta el %.H.%H&, et:tera. En estos :asos la Corte des:alii:ó allos di:tados 9or trib8nales de alMada :on ex:eso de  j8risdi::ión,  9r?:ti:a#ente en todos ellos in=o:ó :o#o 8nda#ento el @e:@o de B8e tal irre<8laridad i#9ortaba 8na =iola:ión al dere:@o de 9ro9iedad  a la
C. Obser=a:iones a los dos 98ntos anteriores A@ora bien, si se nos 9re<8ntara 9or B8 la Corte in=o:ó la do:trina sobre arbitrariedad de 9ron8n:ia#ientos j8di:iales -#?s es9e:;i:a#ente, n8estra :a8sal de:i#oter:era- 9ara de:idir los :asos #en:ionados en el a9artado $,  en :a#bio in=o:ó dire:ta#ente la =iola:ión del dere:@o de 9ro9iedad 9ara resol=er los de este a9artado +, 98nto A, no 9odr;a#os dar 8na res98esta satisa:toria. a#bin en esto la Corte 9are:e @aber 9ro:edido :a9ri:@osa#ente. >)?xi#e teniendo en :8enta B8e al en8n:iar el 9rin:i9io infra, D, Re9ro9iedad  deensa en j8i:io7. Sólo B8e aB8; la otra :alii:a:ión 9osible -dentro de n8estro esB8e#a- a98nta a la :on:8rren:ia de la :a8sal se<8nda  la de:i#oter:era. En otros tr#inos/ si bien la Corte resol=ió 9or a9li:a:ión de lo B8e @e#os lla#ado :a8sal de:i#oter:era 8n los del a9artado $7, existe 8n :asos indi:ados en este a9artado +, 98nto A7, , en otros, a la =iola:ión de ese dere:@o #?s el de deensa en j8i:io, en :8anto a#bos i#9iden B8e los j8e:es de alMada di:ten 9ron8n:ia#ientos ex:ediendo la j8risdi::ión :onerida 9or los re:8rsos ded8:idos ante ellos >:asos indi:ados en este a9artado +, 98nto "7. Si bien los :asos al8didos en los 98ntos A7  "7 8eron res8eltos 9or la Corte sin in=o:ar la do:trina de las senten:ias arbitrarias, s8 ob=ia analo<;a :on otros B8e el Alto rib8nal resol=ió en el #is#o sentido, 9ero :on in=o:a:ión de aB8ella do:trina, j8stii:a B8e nos @aa#os o:89ado de los 9ri#eros en esta o9ort8nidad. Debe#os a
D. Re
Para a9re:iar ade:8ada#ente el al:an:e de aB8ellos :asos en B8e la Corte @a des:alii:ado 9ron8n:ia#ientos B8e 9retend;an dejar sin ee:to resol8:iones anteriores ir#es, es #enester =erlos :o#o ex:e9:iones a :iertas re*+2/$IK *+7/3KH *+/$K *4/$0K **/+& *24/+%, :on :itas de *4/3+0, *1/+H3, *+/++  **;/&+ (er exto :on :ita de *4/+I& (er exto, **/+&  */3K3. (er i<8al#ente *27/++H (er exto  **/000 *+/++0 *21/II *2;/HI (er exto *2;/%+, et:.7. Esta re*22/$H+ *+/$K, et:.7. En el :aso Hillarreal de Rodrígue c6Dnetto >*+/$K &.H.%&I (er exto7 se 9lanteó 8na a9li:a:ión extensi=a interesante de esta re*2/0+ +0.$$.%H+ (er exto7  Balmaceda ! otros c6%irasso ! otros >*2/3H +K.+.%H3 (er exto7. En el 9ri#ero de ellos -:8o inters do:trinario es #8
si<8iente de:laró B8e no exist;a tal rela:ión :ontra:t8al  B8e era a9li:able, 9or lo tanto, la 9res:ri9:ión del art. 30I (er exto del Cód. Ci=il. El a:tor inter98so n8e=o re:8rso extraordinario. La Corte no @iMo l8artíne  
I%+3

Citar/ Lexis N $+$$+33

ARBITRARIEDAD / 0*.- Ca3sales / F( Ale:a5i7n  e4e569s

- Carrió, Alejandro D. - Carrió, Genaro R. EL RECURSO EXRAORD!NAR!O POR SENENC!A AR"!RAR!A

LexisNexis - AbeledoPerrot $%%&

CAPÍTULO $,II - APECTO DE ORMA SeQalare#os a@ora, en or#a s8:inta, al<8nas 9a8tas relati=as a as9e:tos de or#a es9e:;i:a#ente :one:tados :on el re:8rso extraordinario 9or senten:ia arbitraria. Ellas @an sido extra;das de los allos de la Corte. En :8anto a los reB8isitos de or#a K37 .

1. PLANTEAMIENTO OPORTUNO

a7 La :8estión ederal :onsistente en la arbitrariedad tiene B8e ser 9lanteada o9ort8na#ente. La i#98ta:ión de arbitrariedad es tard;a si el allo de la alMada es :onir#atorio del de 9ri#era instan:ia o s8stan:ial#ente i<8al a l,  no se or#8ló aB8ella ta:@a :ontra ste > *+/0& (er exto */IK *2/3+I (er exto  s8s :itas *7/0+$ (er exto, et:.7. b7 PorB8e es 9re=isible B8e la senten:ia 98eda a:o*+/&K *+;/$0 (er exto *2;/$H% (er exto *<1/$%%. Estos dos lti#os :asos -Mucconi c6#.&.#.A.  Cermenaro de $i Benedetto c6Leibobic3- 8eron a exa#inados, en :8anto al ondo del as8nto, al tratar la :a8sal se<8ndas, Ca9;t8lo (! +, A, d7.

!. ARBITRARIEDAD ORPREI,A

En :a#bio es 9ro:edente el re:8rso extraordinario :on 8nda#ento en la ta:@a de arbitrariedad, a8n :8ando los re:8rrentes no @8bieran @e:@o reser=a del :aso ederal en la instan:ia ordinaria, si :abe ad#itir B8e ella no era raMonable#ente 9re=isible en ese #o#ento >*+/333 (er exto7. Se trata de la a9li:a:ión es9e:ial del 9rin:i9io op. cit., 9?<. +3$7. Co#o eje#9los de estos :asos de ex:e9:ión di:@os a8tores :itan 1/&0 (er exto 12/+K (er exto 17/+%H  0&0 1/3II (er exto 1;/H%, 1;4/$&, $0I  0I0 1;+/&  */$+& >op. cit., 9?<. +3+7.

*. ORMA DE PLANTEAMIENTO

La ta:@a de arbitrariedad tiene B8e ser or#8lada de #anera ex9l;:ita no bastan las i#98*2/&H%7. Es de j8ris9r8den:ia reB8erir el 9lantea#iento or#al  9re:iso de la arbitrariedad in=o:ada > *2/0+I (er exto7, B8e no 98ede serlo en or#a in:idental >*/&& (er exto *+7/I37. As;, se @a de:larado B8e no es s8i:iente a esos ines/ a7 6aber ex9resado B8e se @a:;a 2reser=a de la =;a ederal 9or allo arbitrario2 > **/+0%, B8e :ita 17/+%H (er exto *42/H$0, *++/3+, *+*2/0+I (er exto7. :7 6aber air#ado B8e la senten:ia re:8rrida ex:ede el #ar*/3K7. d7 4or#8lar la aser:ión *2;/00 (er exto7. e7 Air#ar B8e los ar<8#entos :ontenidos en el a8to re<8latorio :ontra el B8e se inter9one el re:8rso extraordinario son 2insostenibles2 >:a8sa ". $3$, del K.$$.%H&7. 7 Ase=erar B8e la senten:ia a9elada 2air#a sin dar raMones2 >*+/0$ (er exto7. <7 6aber ex9resado, rente al allo de 9ri#era instan:ia, lo si<8iente/ 2Dejo 9lanteado el :aso ederal 9or la arbitrariedad :o#etida en =8estra senten:ia 98es de ello la i#98*2/3+I (er exto7.

. AGRA,IO ADMIIBLE

Sólo deben ser to#ados en :onsidera:ión los a
'. NECEIDAD DE ENTENCIA DEINITI,A

Los a*
H. E$CEPCIÓN IMPORTANTE A LO REUIITO DE ORMA

Cabe @a:er notar 9or lti#o,  a8nB8e ello ex:eda el #ar:o del re:8rso extraordinario 9or senten:ia arbitraria, B8e la Corte 98ede dis9ensar el in:8#9li#iento de los reB8isitos de or#a, in:l8so la inexisten:ia de senten:ia deiniti=a, si el :aso re=iste, a s8 j8i:io, */$K% +K.$.%H7  ratii:ada en #8:@os otros #?s >*/H&$ */HH3 */&07. (er !)A1  RE, op. cit., 9?K37 Los 9re:e9tos or#ales de al:an:e !)A1  RE, op. cit., ++0  +00-307. b7 La :8estión ederal debe ser #antenida en todas las instan:ias del liti!)A1  RE, op. cit., 9?!)A1  RE, op. cit., 9?art. +&I (er exto, 9ri#er 9?rrao, CPCCN7. 2En ri
@a:e inne:esaria la del ex9ediente, a los ee:tos de 9ron8n:iarse sobre la 9ro:eden:ia de aB8l2 >!)A1  RE, op. cit., 9?<. +3%7. Por ello es B8e debe :ontener 2la rela:ión del j8i:io, la air#a:ión del :ar?:ter deiniti=o de la senten:ia a9elada  del @e:@o de B8e @a sido di:tada 9or el #?s alto trib8nal :on j8risdi::ión en el :aso la en8n:ia:ión del dere:@o ederal B8e el a9elante @a in=o:ado  se le @a des:ono:ido en el allo2 >!)A1  RE, op. cit., 9?<. +3%7. Se s8ele de:ir B8e el es:rito de inter9osi:ión debe bastarse a s; #is#o 9ara lle=ar al trib8nal ad 9uem 8n :8adro :o#9leto del 9roble#a a de:idir. La Corte tiene res8elto desde #8:@o tie#9o atr?s B8e s8 9ron8n:ia#iento est? li#itado 9or los a!)A1  RE, op. cit., 9?<. +3K7. Por eso ste debe ser :o#9leto. e7 De la 9resenta:ión en B8e se ded8M:a el re:8rso se dar? traslado 9or dieM d;as a las 9artes interesadas, notii:?ndolas 9ersonal#ente o 9or :d8la. Contestado el traslado o =en:ido el 9laMo 9ara @a:erlo, el trib8nal de la :a8sa de:idir? sobre la ad#isibilidad del re:8rso >art. +&I (er exto, se<8ndo 9?rrao CPCCN7. El tr#ino 9ara la inter9osi:ión del re:8rso no se s8s9ende 9or la inter9osi:ión de otros. 7 Si el trib8nal s89erior de la :a8sa :on:ediere el re:8rso, 9re=ia notii:a:ión 9ersonal o 9or :d8la de s8 de:isión, deber? re#itir las a:t8a:iones a la Corte S89re#a dentro de :in:o d;as :ontados desde la lti#a notii:a:ión >art. +&I (er exto, se<8ndo 9?rrao, CPCCN7. La re:e9:ión de la :a8sa 9or la Corte i#9li:ar? el lla#a#iento de a8tos >art. +K (er exto, 9ri#er 9?rrao CPCCN7. <7 Si el trib8nal s89erior de la :a8sa deneo re:8rso de @e:@o7. Se inter9one dire:ta#ente ante la Corte dentro de los :in:o d;as s8bsi<8ientes a la notii:a:ión 9ersonal o 9or :d8la del a8to deneart. +KH (er exto, CPCCN7. Si se o#itiere el de9ósito o se lo ee:t8are en or#a ins8i:iente, se @ar? saber al re:8rrente, 9ersonal#ente o 9or :d8la, B8e deber? inteide#7. Si la B8eja 8ese de:larada ad#isible, el de9ósito se de=ol=er? al interesado. Si 8ere desesti#ada, o si se de:larase la :ad8:idad de la instan:ia, el de9ósito se 9erder?. @7 Sobre las distintas de:isiones B8e 98ede ado9tar la Corte rente a 8n re:8rso extraordinario o 8no de B8eja, =er !)A1  RE, op. cit., 9?
I%+3

Citar/ Lexis N $+$$+IK

ARBITRARIEDAD / 01.- Generalidades

- Carrió, Alejandro D. - Carrió, Genaro R. EL RECURSO EXRAORD!NAR!O POR SENENC!A AR"!RAR!A

LexisNexis - AbeledoPerrot $%%&

TERCERA PARTE

CAPÍTULO $,III - BOUEO DE UNA TEORÍA &'(

1. RECAPITULACIÓN

En el Ca9;t8lo !! trata#os de distin<8ir entre el 2?#bito de a9li:a:ión nor#al2 del re:8rso extraordinario  el 2?#bito de a9li:a:ión ex:e9:ional2 de l. Este lti#o debido 9ro:eso leCa9;t8lo !!!7 B8e lo B8e real#ente 3ace la Corte :8ando 8tiliMa :o#o @erra#ienta la no:ión de senten:ia arbitraria , =alindose de ella, o9era :on el re:8rso extraordinario dentro del ?#bito ex:e9:ional de ste, es descalificar  9ron8n:ia#ientos o de:isiones B8e =ienen rot8lados :o#o senten:ias. Los des:alii:a en :8anto tales 9orB8e, a j8i:io

de la Corte, no llegan a ser senten:ias en tr#inos B8e satisa9retendido7 de la de:isión. Dentro de las dos 9ri#eras a#ilias de irre<8laridades el :8adro distin<8e di=ersos 9ro=isional7 de tre:e :a8sales o, lo B8e es lo #is#o, de tre:e :riterios 9rin:i9ales de a9li:a:ión del rót8lo des:alii:ador 2senten:ia arbitraria2. La se<8nda 9arte de este libro est8=o 9rin:i9al#ente dedi:ada a 9resentar, en detalle  :on base en las de:isiones de la Corte, esas distintas :a8sales de arbitrariedad. La tarea :onsistió b?si:a#ente en 9resentar  exa#inar, B8iM?s en or#a de#asiado a9retada, los allos del Alto rib8nal B8e dan 9ie 9ara @ablar de esas distintas :a8sales de arbitrariedad B8e, 9or de:irlo as;, s8ba:en en el 8so del rót8lo des:alii:ador ni:o 2senten:ia arbitraria2. A esta alt8ra de la ex9osi:ión tene#os en n8estras #anos 8na ab8ndante #ateria 9ri#a tos:a#ente :lasii:ada. Corres9onder;a a@ora elaborar :on ella, o a:er:a de ella, 8na teor;a de al:an:e #?s
!. DECALIICADORE

a =i#os B8e al des:alii:ar 9ron8n:ia#ientos 9or arbitrarios la Corte a9li:a :riterios distintos, a8nB8e rela:ionados. Ellos a98ntan a as9e:tos di=ersos del a:to de senten:iar. Los 9ron8n:ia#ientos as; des:alii:ados son :onsiderados dei:itarios en 8no o #?s de esos as9e:tos. Al :onsiderar B8 es lo B8e la Corte 3ace :8ando 9ri=a de ee:to a tales 9ron8n:ia#ientos, 9ode#os 9oner el nasis en la fuera del a:to B8e, :o#o tal, es 8n a:to de descalificaci)n >KH7  . Esa 8erMa es sie#9re la #is#a en todos los :asos,  no debe ser :on8ndida :on los criterios de a9li:a:ión #lti9les  =ariados. (ea#os a@ora #?s de :er:a esto de la fuera del a:to  s8 rela:ión :on los :riterios o :a8sales exa#inados. La 9alabra arbitrario es 8n des:alii:ador. En rela:ión :on los 9roble#as B8e aB8; nos interesan la ex9resión 2senten:ia arbitraria2 es e#9leada siste#?ti:a#ente 9or la Corte 9ara des:alii:ar, :8ando el Alto rib8nal @a:e 8so 9ositi=o o air#ati=o de ella. Claro est? B8e 2arbitrario2 sólo es 8n des:alii:ador entre #8:@os. !n:l8so en el #is#o :ontexto  9ara los #is#os ines, la Corte @a @ablado de senten:ias 2insostenibles2, 2irre<8lares2, 2anó#alas2, et:tera. La lista de des:alii:adores -@ablando a@ora en tr#inos
*. DECALIICADORE GEN#RICO " EPECÍICO

Es ob=io B8e la lista B8e ante:ede 9odr;a enriB8e:erse :on #8:@;si#os :o#9onentes #?s. Ella nos #8estra, e#9ero, a8nB8e #?s no sea B8e en or#a s89eri:ial, B8e 9ode#os distin<8ir entre dos tipos de des:alii:adores/ los específicos  los genéricos. Los des:alii:adores es9e:;i:os nos indi:an en B8 res9e:to lo des:alii:ado es dee:t8oso/ 9or eje#9lo 29re#at8ro2 o 2exte#9or?neo2 indi:an B8e el di:it o ano#al;a est? :one:tado :on la oportunidad  8 ocasi)n en B8e al@e:@o o di:@o7. Los des:alii:adores
En el 8so :o#n -esto es 8era del :ontexto alta#ente es9e:ialiMado del len<8aje de la Corte en #ateria del re:8rso extraordinario- 2arbitrario2 es #?s bien 8n des:alii:ador es9e:;i:o. Se lo 8sa :entral#ente 9ara des:alii:ar :ond8:tas o a:tit8des @8#anas,  #etaóri:a#ente 9ara al8dir a los 29rod8:tos2 de las 9ri#eras, as; :o#o 9ara des:alii:ar rela:iones o estr8:t8ras de rela:iones entre seres @8#anos. Co#o des:alii:ador es9e:;i:o, en esta a:e9:ión no t:ni:a  en s8 8so :entral, 2arbitrario2 s8=.
. LA CAUALE DE ARBITRARIEDAD COMO CRITERIO DE DECALIICACIÓN

Las :a8sales de arbitrariedad B8e exa#ina#os en la se<8nda 9arte del libro son en s8 #aor;a :riterios de se<8ndo ni=el ne:esitan a s8 =eM ser :o#9le#entados. PorB8e, B8 si
'. DO POICIONE ERRÓNEA " UN ENOUE RUCTÍERO

A@ora bien, no a=anMa#os nada si nos aerra#os a la 9retensión de B8erer a9resar 8na 9ro9iedad no nat8ral, 2la arbitrariedad2, :a9table 9or =;a int8iti=a, B8e estar;a 9resente >o deber;a estarlo7 en todas aB8ellas de:isiones B8e la Corte @a des:alii:ado 9or arbitrarias. al 9retensión :ara:teriMa -nos 9are:e- a 8n se:tor i#9ortante de la do:trina na:ional. a#9o:o a=anMa#os nada si nos li#ita#os a 9rotestar,  no realiMa#os el #enor es8erMo 9or entender B8 es lo B8e 3ace la Corte al e#9lear la @erra#ienta 2senten:ia arbitraria2, @erra#ienta B8e aina  #odii:a #ientras 8sa. Esa a:tit8d estril :ara:teriMa -nos 9are:e- a la #aor;a de los 9roesionales de n8estro oro. En el Ca9;t8lo !!! @e#os :riti:ado a#bos 98ntos de =ista  los @e#os lla#ado, res9e:ti=a#ente, 29ost8ra #eta;si:a o esen:ialista2  29ost8ra es:9ti:a2. La 9ri#era b8s:a 8na 9ro9iedad ni:a tras todos los 8sos o e#9leos 9ositi=os de 2senten:ia arbitraria2 9or 9arte de la Corte. La se<8nda, ad=irtiendo B8e el 8so de esta ex9resión no es el #is#o >en :ierto sentido7 en todos los :asos, atrib8e a la Corte 8na :ens8rable =eleidad en la a9li:a:ión del rót8lo  rea::iona rente a ella :on 9rotestas airadas o iron;as a#ar
A 9esar de todas las dei:ien:ias de este trabajo no =e#os otra #anera de lidiar :on los n8#erosos 9roble#as en:8biertos 9or la ex9resión en
H. R#PLICA A DO OBECIONE

Antes de :ontin8ar desea#os intentar 8na res98esta a dos obser=a:iones distintas B8e se nos @an @e:@o a ra;M de 8n trabajo anterior sobre el te#a >KI7 . a7 Se nos @a re9ro:@ado B8e ado9tar ese #todo de trabajo i#9orta 9erder toda 9osibilidad de :riti:ar a la Corte, :o#o no sea or#8l?ndole anodinas :r;ti:as internas. Se @a sostenido, en a9oo de ese re9ro:@e, B8e 9ara 9oder lle=ar a :abo la ne:esaria labor de :r;ti:a, @a B8e dis9oner de 8n :on:e9to de senten:ia arbitraria distinto del B8e la Corte 8sa. al obje:ión nos 9are:e estar #al 8ndada. Sólo si sabe#os :ó#o usa la Corte la ex9resión al8dida es 9osible :riti:arla >o a9la8dirla7. Para estas tareas 8lteriores, o si#8lt?neas, 9ero ob=ia#ente de9endientes de la 9ri#era, no ne:esita#os @abernos or#ado 8n :on:e9to distinto de senten:ia arbitraria. Para :riti:ar la instit8:ión so:ial de la vendetta no es 9re:iso abri:ar o des:8brir otro :on:e9to de vendetta, distinto del B8e 8san los 9rotab?si:os7 de a9li:a:ión :onstit8e el si
. UER+A? IGNIICADO " EECTO DE UN ACTO LINGÍTICO &(

La labor des9lesi es 8na orden, 8na 9re<8nta, et:.7. El si
@a:erse :on 9alabras >K%7 . Ade#?s del sio inter-indi=id8al7 dado. Este ee:to o estas :onse:8en:ias a no de9enden de reso:ial7. Esto se =e :on #?s :laridad en el si<8iente :8adro. La 9ri#era :ol8#na a98nta al sien :ierto sentido, del mismo a:to lin<;sti:o7 9rota
!!

!!!

S dijo 2#iserable2 a "

S ins8ltó a "

S oendió o a
S elo
S @ala<ó a "

S dijo a "/ 2S8 a:t8a:ión 8e ex:elente2

S dijo a "/ 28 a:tit8d 8e S :ens8ró o :riti:ó a la#entable2 "

S irritó o a9enó a "

S dijo en alta =oM 2Adelante2 a los :o#9onentes de s8 eB8i9o

S los alentó

S los ent8sias#ó

S eli:itó a "

S 2B8edó bien2 :on "

S a#enaMó a "

S inti#idó a "

S dijo 24eli:ita:iones2 a " S dijo a "/ 2Si =8el=e 9or aB8; le ro#9er 8na :ostilla2

S dijo a "/ 2Co#9re el jabón X S re:o#endó el jabón S 9ers8adió a " >a :o#9rar el jabón B8e es #8 b8eno2 Xa" X7 S dijo a "/ 2Le r8e
S s89li:ó a "

S :on#o=ió a "

S dijo a "/ 2)e 9are:e #al B8e S objetó B8e " @i:iera @a
S dis8adió a " de @a:er eso

S dijo a "/ 2Usted es el @o#bre #?s inteli
Las 9alabras de S en=ane:ieron a "

S ad8ló a "

S dijo a "/ 2)aQana te de=ol=er S 9ro#etió el libro B8e #e 9restaste2 de=ol=erle, et:. S
a

"

S a=isó >o 9re=ino7 a " B8e =en;a 8n a8to

S en
S dijo a "/ 2S8 e#9leado X le S inor#ó a " B8e s8 S sor9rendió roba2 e#9leado, et:. inor#a:ión, et:.

a

"

:on

la

S dijo a "/ 2C@ina tiene #?s de S air#ó B8e C@ina S sor9rendió >alar#ó, :o#9la:ió, sete:ientos #illones de tiene, et:. et:.7 a " :on la air#a:ión B8e @abitantes2 C@ina, et:. En la 9ri#era :ol8#na se desta:a B8e S realiMó el acto de decir algo en la se<8nda se desta:a B8e S realiMó un acto al decir algo  en la ter:era, B8e S >deliberada o indeliberada#ente7 9ro=o:ó :iertos ee:tos  por decir   al
. LA ENTENCIA ARBITRARIA COMO ACTO LINGÍTICO ALLIDO

La 8erMa :on=en:ional de9ende de di=ersas :osas >%7 . $7 De9ende, en 9ri#er l8
et:tera, el a:to, :o#o tal, es nulo. En todo :aso sólo ser? 8na orden allida, 8n sal8do allido, 8na 9ro#esa allida, et:tera. Sostene#os B8e la lla#ada do:trina de las senten:ias arbitrarias, tal :o#o la @a ido elaborando la Corte, nos 9one en 9resen:ia de los n8#erosos 9roble#as B8e 9lantean las sentencias fallidas o >si se #e 9er#ite el
=. ENTENCIA ALLIDA " CAUALE DE ARBITRARIEDAD

Las :a8sales de arbitrariedad a98ntan a distintos #odos en B8e la de:isión de 8n j8eM 98ede no alcanar  a ser 8na senten:ia. Senten:iar es 8n a:to :o#9lejo B8e 9arti:i9a de $7 decidir , 9or 8n lado >%$7 ,  +7 justificar la de:isión, 9or otro. En este sentido tiene rela:iones #?s o #enos :er:anas de 9arentes:o :on los restantes #ie#bros de 8na #al a=enida a#ilia de a:tos a la B8e 9ertene:en, 9or eje#9lo, :on:l8ir, :ondenar, deter#inar, resol=er, liB8idar, di:ta#inar, tasar, absol=er, esti#ar, la8dar, dejar sentado, :al:8lar, a9re:iar, a:onsejar, o9inar, :riti:ar, re8tar, j8M%+7 . Sólo B8ere#os desta:ar B8e 8n a:to 98ede res8ltar allido :o#o senten:ia 9or allar en al<8no de aB8ellos dos res9e:tos/ en el #o#ento de de:isión o en el de j8stii:a:ión. Este ele#ento de j8stii:a:ión -B8e es :entral- @a:e B8e el senten:iar 98eda ser so#etido a 8na di#ensión de :r;ti:a donde tiene sentido la a9li:a:ión de rót8los tales :o#o 2=erdadero2  2also2, o :on:e9tos B8e dese#9eQan 8na 8n:ión an?lo%07 . No es :ierto B8e sólo las air#a:iones 98eden ser :riti:adas en ese 9lano. a#bin 8n a=iso o 8na 9re=en:ión 98eden ser alsos. En :ierta #edida ta#bin 98ede serlo 8n elo:a8sal 9ri#era7, bien 9orB8e de:ide #?s de lo B8e debió @aber de:idido >:a8sal se<8nda7, o bien 9orB8e 9retende de:idir lo B8e a estaba irre=o:able#ente de:idido >:a8sal de:i#oter:era7.  8na senten:ia 98ede ser allida :o#o tal, en lo B8e :on:ierne al in:a8sales ter:era, :8arta, B8inta  sexta , ta#bin, d:i#a, 8nd:i#a  d8od:i#a7, a 9or 9resentarlas en s8 8nda#enta:ión de @e:@o >:a8sales s9ti#a, o:ta=a, no=ena , ta#bin, d:i#a, 8nd:i#a  d8od:i#a7, a 9or 9resentarlas en la or#a :o#o 9retende dar s8stento a la :on:l8sión :on base en a#bos ti9os de 8nda#entos >:a8sales d:i#a, 8nd:i#a  d8od:i#a7. Para ter#inar, di*+K&7 En este :a9;t8lo se si<8en al<8nas de las l;neas de desarrollo s8@a trad8::ión :astellana de G. R. CARR!*  E. RA"OSS!, =alabras ! acciones,  ed. Paidós, $%I$,