CARTA RESPONSIVA
México, D.F., a 2 de Juniol de 200
A !uien co""e#$onda%
Po" &edio de la $"e#en'e (o, Je##ica Pi)a Rinc*n alu&na del C.E.C.(.T C.E.C.(.T.. No. +Juan de Dio# -'i Pa"ede#/, "u$o 2IM1, 'u"no &a'u'ino, decla"o !ue el #iuien'e '"aa3o e# $"oduc'o de &i au'o"4a ( $o" 'al &o'i5o, #o( "e#$on#ale del con'enido del &i#&o.
ATTE.
Je##ica Pi)a Rinc*n
O"landini, Ale"'o. El e#'"é#% !ue e# ( c*&o e5i'a"lo. Fondo de Cul'u"a Econ*&ica 6Colecci*n 7a ciencia $a"a Todo#, n8&. 192:, ;. edici*n. México. 1. $$220 INTRODUCCION. Ale"'o O"landini #e 'i'ul* de &édico en la Facul'ad de Medicina de la o"&o $a"'e del co&i'é de "edacci*n de la "e5i#'a ACTA P#i!ui-'"ica ( P#icol*ica de A&é"ica 7a'ina ( colao"* en la enciclo$edia de P#icolo4a ( P#i!uia'"4a. =a $ulicado nu&e"o#o# en#a(o# en di5e"#a# "e5i#'a# in'e"nacionale# ( en el Fondo de Cul'u"a Econ*&ica, El E#'"é#% !ué e# ( c*&o e5i'a"lo. E#'a o"a con#'a de 10 ca$4'ulo#, 4ndice, in'"oducci*n ( una ilio"a>4a? 'odo e#'o #e encuen'"a en 220 $-ina#. E#'a o"a '"a'a de 'odo# lo# #4n'o&a#, cau#a#, e>ec'o# $o#i'i5o# ( nea'i5o# del e#'"é# en el #e" @u&ano, la# e'a$a# del e#'"é#, e#'"e#o"e# &-# co&une#, la iolo4a del e#'"é#, el e#'"é# #e8n #u cau#a o 'e&a !ue lo $"o5oca, al8n '"a'a&ien'o ( co&o $ode" #ae" #i una $e"#ona #u>"e de e#'"é# ( co&o e#'udia" el ca#o de una $e"#ona en>e"&a de e#'"é#? 'a&ién en lo# 'e&a# de e#'e li"o e#'-n lo# a#$ec'o# di>e"en'e# de la cau#a del $o"!ue una $e"#ona #u>"e de e#'"é# ( un e3e&$lo e# $o" la "a*n del e#'"é# >a&ilia", donde @a( do# @i3o# en la >a&ilia ( uno #ien'e !ue a #u @e"&ano #u# $ad"e# le $onen &-# a'enci*n ( él #e #ien'e de#$laado ( '"a'a de co&$"ende" $o"!ue a él no le 'o&an &uc@a a'enci*n ( #e >"u#'"a al no $ode" #ae" cu-l e# la cau#a. En aluno# ca$4'ulo# de e#'e li"o @alan de di>e"en'e# 'i$o# de >o"&a# de e#'"é# #e8n el 'e&a '"au&-'ico co&o #e"4an% el e#'"é# a&o"o#o ( &a"i'al, #exual, >a&ilia", $o" duelo, acadé&ico, &édico ( la ia'"oenia, ocu$acional, &ili'a" ( de ue""a ( $o" 8l'i&o $o" 'o"'u"a o enca"cela&ien'o.
RESUMEN. En e#'e li"o del au'o" O"landini co&iena $o" ex$lica" la i&$o"'ancia del e#'"é# co&o $"ole&a #ocial, econ*&ico ( de #alud? un e3e&$lo de ello $od"4a #e" !ue la cau#a del e#'"é# e# $o" en5e3eci&ien'o, $o" de#e"ci*n e#cola", $o" ca&io de $ue#'o, u#o indeido de d"oa#, $o" di5o"cio, $o" 5iolencia, $o" la >a&ilia, e'c.? e#'o cau#a en en5e3eci&ien'o ce"e"al 'an'o en ani&ale# co&o en el #e" @u&ano ( e#'a# cau#an en>e"&edade# co&o diae'e#, @i$e"'en#i*n a"'e"ial o a#&a "on!uial ( 'odo e#'o >a5o"ece a la au'o&edicaci*n, u#o de d"oa# o alco@ol. Pe"o a 'odo e#'o !ue e# el e#'"é#, a!u4 no# dicen !ue e# con3un'o de en>e"&edade# $#4!uica# o co"$o"ale# $"o5ocada# $o" el >ac'o" o e#'"e#o". 7o# e#'"e#o"e# &-# co&une# #on $o"% &o&en'o en !ue ac'8an, $e"iodo !ue ac'8an, la "e$e'ici*n de 'e&a '"au&-'ico, la can'idad en !ue #e $"e#en'an, la in'en#idad del i&$ac'o, la na'u"alea del aen'e, la &ani'ud #ocial, la "ealidad del e#'i&ulo, la localiaci*n de la de&anda, "elacione# in'"a$#i!uica#, e>ec'o# de la #alud ( la >o"&a de di-'e#i# e#'"é#? 'odo# e#'o# #e cla#i>ican #e8n la in'en#idad del i&$ac'o (a #ea &ic"oe#'"e#o"e# ( $#ico'"au&a# de in'en#idad &ode"ada ( "a5e o exce$cional. Co&o 'odo exi#'e ueno ( &alo ( en el e#'"é# 'a&ién lo @a(, el e#'"é# ueno e# a!uel $o" el cual de$ende de la 'a"ea ( de la in'e"$"e'aci*n de la $e"#ona ( #e" #aludale, $o#i'i5a, #in e&a"o el e#'"é# &alo e# el !ue e# noci5o, nea'i5o ( la &en'e #e '"a#'o"na con el @ec@o de la $"i5aci*n #en#o"ial $o" la >al'a de 'a"ea# o de&a#iada# 'a"ea# ( oca#iona au""i&ien'o, @u&o" de$"e#i5o, &ale#'a" ( >a'ia. El e#'"é# 'a&ién #e "elaciona con la $#icolo4a ( $a"a e#'o un $#ico'"au&a e# a!uel in'elec'ual ( $#ico#ocial ( #e di#'inue de e#'"e#o"e# >4#ico#, !u4&ico# ( >i#iol*ico#, e#'o !uie"e deci" !ue e# nea'i5o, noci5o o di#'"e#? e#'o# 'a&ién $ueden cau#a" da)o al au'oe#'i&a del #u3e'o, el e#'"é# con#i#'e en #e" $o" ca"-c'e" #exual, >a&ilia", ocu$acional o >"u#'"aci*n de nece#idade# de de#eo o i&$o'encia al !ue"e" "ealia" alo ( no $ode"
@ace"lo. En el e#'"é# exi#'e &ecani#&o# de en>"en'a&ien'o an'e la #i'uaci*n de #u cau#a co&o $od"4a #e"% a"e#i*n, a&enaa# o ca#'io#, neociaci*n, e5i'aci*n del $"ole&a, &odi>icaci*n de la &e'a, @u&o", "e#inaci*n, $a"-li#i# del de#eo, #u$"e#i*n, an'ici$aci*n, $e'ici*n de a(uda, elao"aci*n de $"o"a&a ( de#e&$e)o de 'a"ea#, e'c., ( 'a&ién la# de>en#a# incon#cien'e# #on% "e$"e#i*n, neaci*n, ai#la&ien'o, a"e#i5idad $a#i5a, ex'e"naliacion, al'"ui#&o, #uli&aci*n, e'c., a 'odo e#'o exi#'en $e"#onalidade# !ue #on 5ulne"ale# al e#'"é# ( $"e#en'an le#ione# o"-nica# ce"e"ale#, conicione# an*&ala#, ca"encia de cul'u"a, ca"-c'e" "4ido, a3a au'oe#'i&a, co&$o"'a&ien'o# in'"o5e"'ido#, e#!uioide#, ai#lado# ( di>icul'ad $a"a de#a""olla" "ede# de a$o(o? la# $e"#ona# "e#i#'en'e# al e#'"é#% au#encia de an'eceden'e# ené'ico# de en>e"&edade# &en'ale#, conicione# "eali#'a#, edad adul'a, in'eliencia no"&al, al'o ni5el cul'u"al, ca"-c'e" $l-#'ico, 'ole"ancia a la a&iedad, au'oe#'i&a adecuada, $e"#onalidade# du"a# ( co&$o"'a&ien'o ex'"o5e"'ido# ( >acilidad $a"a "ealia" "ede# de a$o(o #ocial. Cla"o no #e $uede en'ende" al e#'"é# #*lo con #ae" el ca"-c'e" iol*ico ( $#icol*ico #i no 'a&ién lo #ocial, en el cual e# #u3e'o nace ( c"ecen en un de'e"&inado lua" de '"aa3o, e#'"uc'u"a e ideolo4a? lo# 'e&a# #ociale# $ueden #e" lo# e#'udio# de lo# e#'"e#o"e# $#ico#ociale#, el c*&o #e "elaciona en una "ed #ocial, el e#'"é# de la co&unidad ( "elaci*n con o'"a $e"#ona. A!u4 'a&ién exi#'en >o"&a# cl4nica# de la en>e"&edad #i'uacional del e#'"é# ( #on% >o"&a# e#$eciale# de la in>ancia, #e8n el #4nd"o&e, #e8n la e5oluci*n, de$endencia de con#u&o de d"oa#, #4n'o&a# #o&-'ico#, de$endien'e# del $#ico'"au&a,, $"edi#$o#ici*n con#'i'ucional, '"a#'o"no# con ex$"e#i*n co"$o"al ( $o" $"o$en#i*n a lo# acciden'e# en de$o"'e#, la ocu$aci*n, la 5ida dia"ia, la an#iedad.
B7a >o"&a e#$ecial de la in>ancia% a!u4 el e#'"é# #e $"e#en'a en la an#iedad de #e$a"aci*n de lo# $ad"e# de#de &u( $e!ue)o, 'i&ide, a"e#i*n ( e""inc@e#, a3o "endi&ien'o acadé&ico ( conduc'a an'i#ocial. BFo"&a #e8n #4n'o&a# #o&-'ico#% e# $o" #ue)o, in#o&nio, @i$e"#o&nia ( $e#adilla#, '"a#'o"no# de a$e'i'o, co&o con#u&o ex'"e&o de ali&en'o#, o ano"exia. BT"a#'o"no# con ex$"e#i*n co"$o"al% de#a""elo "e#$i"a'o"io, '"a#'o"no die#'i5o, de#a""elo de la &u#cula'u"a e#'"iada, #4nd"o&e# ca"dioci"cula'o"io#, e'c. 7a# >o"&a# del e#'"é# #e8n el 'e&a '"au&-'ico #on 5a"iada# aluna# de ella# #on% e#'"é# a&o"o#o ( &a"i'al el cual e# &u( co&8n ( cau#a an#iedad o #uicidio? $uede $"o5oca" $e"de" el #ue)o ( el a$e'i'o. E#'e ocu""e $o" con'inencia# #exuale#, &a'"i&oniale#, ( con>lic'o# &a'e"nale# o $a'e"nale#. El e#'"é# acadé&ico e# a!uel #e encuen'"a en5uel'o con la educaci*n ( co&iena en cie"'a# oca#ione en el $"ee#cola" ( 'e"&ina en la uni5e"#idad, en el cual la $e"#ona ex$e"i&en'e una 'en#i*n o $"e#i*n $a"a "ealia" #u# '"aa3o#, e#'o cae &enciona" !ue no #olo a>ec'a a lo# alu&no# #ino 'a&ién a lo# $"o>e#o"e# $e"o &-# #encillo. Ta&ién la# ac'i'ude# de lo# $"o>e#o"e# @acia lo# alu&no# co&o% au'o"i'a"i#&o, de#@u&aniaci*n, de#in'e"é#, c"ueldad, '"a'o @u&illan'e $"o5ocan al alu&no un $oco &a# de e#'"é# de lo !ue (a 'iene? la# >o"&a# cl4nica# &-# co&une# #on '"a#'o"no# de a$"endia3e, >a'ia, an#iedad, de$"e#i*n, i"a, conduc'a# an'i#ociale# ( #uicidio. El e#'"é# ocu$acional ( &uc@a en'e dice !ue el e#'"é# e#'- &u( "elacionado con el '"aa3o ( e#o e# co""ec'o, $ue# lo# '"aa3ado"e# #e &an'iene a una $"e#i*n de "ealia" 'odo ien ( #in e!ui5oca"#e $o"!ue #i lo @acen &al, co""en el "ie#o de #e" de#$edido# o ca&iado# de $ue#'o ( ello# '"a'an de $"e#iona"#e ( @ace"lo &e3o". El e#'"é# ocu$acional e# el &ale#'a" ( en>e"&edade# oca#ionada# $o" la# 'a"ea# o la# in#'i'ucione# donde #e
lao"a ( no e# 'an a$a"a'o#o o d"a&-'ico co&o el !ue $"o5oca el di5o"cio o un '"au&a &-# >"ecuen'e $e"o 'a&ién @a( !ue '"a'a"lo. 7a# >o"&a# cl4nica# !ue $"edo&inan de$enden del 'i$o de e#'"e#o" ( la $e"#onalidad de la $e"#ona, e#'o e# $"o5ocado $o" @o"a"io# ex'"e&o#, >al'a de #ue)o ( cau#a >a'ia $a'ol*ica, la# $e"#ona# '"a'an de "e#ol5e" 'odo con &edica&en'o# o exce#o de ca>é, 'é, alco@ol ( d"oa#, $e"o e#'o le# cau#a &-# e#'"é# en oca#ione#. En el e#'"é# exi#'en >ac'o"e# de "ie#o ( no 'oda la en'e e# iual de #u#ce$'ile al e#'"é# ( $a"a ello exi#'en >ac'o"e# !ue lo# oca#ionan co&o la >al'a de a&o", a$o(o, au#o#, e'c., ( @a( !ue 'o&a" en cuen'a la# $e"#onalidade# an#io#a#, de#a&$a"ada# o landa#. Pa"a e#'udia"a a un en>e"&o con e#'"é# #olo a#'a con e#'udia" #u# &é'odo# de "u'ina dia"ia, #olo @a( !ue e#cuc@a" al $acien'e ( @ace" !ue e#'aleca #u# $"ole&a#, ca$acidade# ( "ecu"#o#? &uc@o# e#$eciali#'a# u'ilian #u# cue#'iona"io# $a"a $ode" &edi" lo# e#'"e#o"e# del $acien'e, de#$ué# la $e"#ona ano'a el d4a, la @o"a, lua" ( #uce#o de lo ocu""ido ( #u $en#a&ien'o, 'a&ién @a( !ue &edi" la i"a del $acien'e en #u# e&ocione#. El '"a'a&ien'o del e#'"é# "e#ul'an #e" #in'o&-'ico#, #on &u( a&$lio# ( de &odo &ul'idi&en#ional, 'odo $o" &edio de "ela3aci*n, $#ico'e"a$ia, &edica&en'o# ( #e lo"a ali5io #u$"e#i*n del e#'"é#, #e 'iene !ue 'ene" una &edida $"e5en'i5a del e#'"é# ( a#4 $ode" e5i'a" $e"#ona# con e#'a en>e"&edad? un >ac'o" i&$o"'an'e $a"a no o"iina" u o"iina" el e#'"é# e# el &edio donde #e 5i5e, $ue# el e#'ilo de 5ida ( e# con#ecuencia de lo# 5alo"e# del #u3e'o ( #ae" #i "ee&$laa" o &odi>ica" aluno de ello#, aluno# con#e3o# an'i e#'"é# #on% a$"ende" a &edi" #u# >ue"a# ( no "ecu""i" a la 5iolencia, e5i'e no ao'a"#e u#'ed &i#&o, no '"a'e de 'o&a"#e el 'ie&$o $a"a 'odo, "e#$e'o #u# &o'i5acione#, cuando e#'e a"'o de alo, #*lo de#can#e ( dé3elo un &o&en'o ( de#$ué# "e"e#e &-# "ela3ado, #i alo no le u#'a '"a'e de no "ealia"lo, no ace$'e '"aa3o# ni 'a"ea# !ue no $ueda "ealia", dedi!ue 'ie&$o a #u# $"io"idade#, no e# ueno 'ene"
&uc@o# a#un'o# $endien'e#, a$"enda a 5e"#e ( a 5e" a lo# de&-# con @u&o", a 5ece# e# ueno #e" eo4#'a $e"o no #e $a#e ( lleue a #e" al'"ui#'a, a$"enda a ad&i'i" la c"4'ica de lo# de&-#, a$"enda a di#'"ae"#e un $oco, $"ac'i!ue un $oco de de$o"'e, e5i'e co&ida# con &uc@a a8ca" ( con#u&a >"u'a# ( 5e"du"a# ( #o"e 'odo ace$'e cuando no 'ena la "a*n #o"e lo !ue #ea. COMENTARIO CRÍTICO. C"eo !ue e#'e li"o &e de3* &uc@a# en#e)ana# ace"ca de co&o e# el e#'"é# ( #u# cau#a# #e8n #u# ca"ac'e"4#'ica# ( >o"&a#, c"eo !ue ca#i 'odo e#'- &u( ien ex$licado, $e"o lo !ue #i no en'end4 &u( ien >ue la ex$licaci*n iol*ica ( aluno# conce$'o# de 5a"ia# $ala"a# !ue no &e !ueda"on &u( cla"a#, 'a&ién no c"eo !ue exi#'a la >o"&a de e#'"é# &ili'a" ( de ue""a, 'o"'u"a ( de enca"cela&ien'o, $e"o $ue# no #on &u( l*ico# (a !ue no exi#'en &uc@o# ca#o# de e#e 'i$o de e#'"é# ( en lo $a"'icula" c"eo !ue a cual!uie" lec'o" le u#'a"4a !ue lo# da'o# >ue"an ac'ualiado#, ( a#4 'ene" una 5i#i*n de lo !ue e#'- $a#ando en e#'a é$oca ( le "eco&iendo al au'o" !ue ca&ie lo# da'o# de encue#'a# ( #o"e 'odo !ue no ocu$e da'o# de Cua o Inla'e""a, #i no de México, (a !ue #u li"o e#'- en México ( no e# 'an oni'o lee" da'o# de o'"o# lua"e# !ue no #on i&$o"'an'e# $a"a 'i #ino #ae" &-# #o"e 'u $a4#.
ASTRONOMÍA. =a"o, uille"&o 611B1:, a#'"*no&o &exicano e#$eciali#'a en e#'"ella# 5a"iale#. Fue di"ec'o" de lo# o#e"5a'o"io# a#'"on*&ico# de Tacua(a ( de Tonan'in'la. Naci* en México D.F. ( #e licenci* $o" la Facul'ad de Filo#o>4a de la ico# ( #e dedic* #o"e 'odo al e#'udio de e#'"ella# "illan'e#. Se @a dado el no&"e de alaxia# de =a"o a un 'i$o de alaxia# de#cuie"'a# $o" él? 'a&ién lle5an #u no&"e 6a#ociado al del a#'"*no&o e#'adouniden#e . =e"i: lo# o3e'o# =e"iB=a"o, $e!ue)a# neulo#a# &u( "illan'e#. De#cu"i* 'a&ién e#'"ella# aule# ce"ca de lo# $olo# al-c'ico#, nue5a# neulo#a# $lane'a"ia# ( e#'"ella# de al'a lu&ino#idad. En'"e 11 ( 19 >ue el $"i&e" 5ice$"e#iden'e la'inoa&e"icano de la ue un #e)o" el cual no #olo #e enca"o de in5e#'ia" ( de#cu"i" #i no !ue a$a"'e de 'odo >ue di"ec'o" de o#e"5a'o"io# a#'"on*&ico# ( e#c"i4a a"'4culo# "elacionado# con #u# in5e#'iacione# $a"a !ue la en'e #u$ie"a lo !ue '"aa3aa.
7a a#'"ono&4a e# la ciencia !ue #e ocu$a del e#'udio de lo# cue"$o# cele#'e#, #u# &o5i&ien'o#, lo# >en*&eno# liado# a ello#, #u "ei# '"o ( la in5e#'iaci*n de #u o"ien a $a"'i" de la in>o"&aci*n !ue llea de ello#, '"a5é# de la "adiaci*n elec'"o&ané'ica o de cual!uie" o'"o &edio. 7a a#'"ono&4a @a e#'ado liada al #e" @u&ano de#de la an'iedad ( 'oda# la# ci5iliacione# @an 'enido con'ac'o con e#'a ciencia. E#'a ciencia e# in'e"e#an'e $ue# con ella 'oda# la# $e"#ona# $ode&o# llea" a conoce" lo !ue no $ode&o# 5e" en el e#$acio ex'e"io" ( conoce" #u# e#'"uc'u"a#, #olo con el @ec@o de conoce" ien e#'a ciencia >al'a ex$lo"a" ien aluno# $lane'a#, $e"o cada d4a la a#'"ono&4a #e enca"a de in5e#'ia" &uc@o# >en*&eno# !ue ocu""en en el e#$acio, en una alaxia, en la 54a l-c'ea o inclu#o en nue#'"o $lane'a 'ie""a ( en o'"o# $lane'a# &-#.
