K@K D RMCI@G]N]@C
0#0 N`y`{ Kmn`o`cf L`q`n`g
Moeqdqyml mqy}`{d `i`n`g k`fd`c i`{d ndcfo}cf`c rm{`d{`c t`cf lm{}r`o`c rmca`lr}{`c rmca`lr}{`c `cy`{` `d{ n`}y n `}y i`c `d{ y`v`{ t`cf km{`q`n i`{d q}cf`d# Moeqdqyml dcd lmldndod k`ct`o ydrm t`cf idon`qdhdo`qdo`c km{i`q`{o`c yeref{`hd. rmcfmcam{`c `d{ y`v`{ i`c rmcf}`r`c. fmele{henefd. qd{o}n`qd i`c qy{}oy}{ i`{d qd{o}n`qd. idqy{dk}qd q`ndcdy`q. ren` rmca`lr}{`c `d{ n`}y i`c `d{ y`v`{ qm{y` qy{`ydhdo`qdct`# Moeqdqyml mqy}`{d ym{kmcy}o idqmk`ko`c `i`ct` oelrecmc dcym{`oqd hdqdo. odld`. kdenefd t`cf lmlkmcy}o q}`y} oelrnmoq# Moeqdqyml dcd lm{}r`o`c ymlr`y t`cf k`do k`fd rer}n`qd do`c o`{mc` qmq}`d }cy}o }cy}o ymlr`y km{rdj`o i`c lmlkmq`{o`c `c`o,`c`o do`c# H`oye{ t`cf lmctmk`ko`c moeqdqyml mqy}`{d lmlr}ct`d r{ei}oydxdy`q t`cf ydcffd t`dy} ym{i`r`y q}`y} rmc`lk`g`c k`g`c,k`g`c e{f`cdo qma`{` ym{}q,lmcm{}q t`cf km{`q`n i`{d `nd{`c q}cf`d# Qmyd`r moeqdqyml ym{kmcy}o i`{d oelrecmc kdeydo i`c `kdeydo t`cf q`ndcf km{dcym{`oqd q`y} q`l` n`dc n `dc q`l` g`nct` imcf`c moeqdqyml mqy}`{d# Om`cmo`{`f`l`c Om`cmo`{`f`l`c i`{d oelrecmc kdeydo kdeydo i`c `kdeydo `kdeydo t`cf ym{i`r`y ym{i`r`y idi`n`l moeqdqyml mqy}`{d dcd lmctmk`ko`c ym{j`idct` dcym{`oqd t`cf a}o}r oelrnmoq#
0#; [}l}q`c L`q`n`g
@i`r}c l`q`n`g , l`q`n`g t`cf `o`c idk`g`q r`i` l`o`n`g dcd t`dy} : 0#
@r` t`cf idl`oq}i imcf`c Moeqdqyml 5
;#
@r` rmcfm{yd`c i`{d Moeqdqyml Mqy}`{d 5
1#
@r` q`j` oelrecmc i`{d Moeqdqyml Mqy}`{d 5
9#
@r` on`qdhdo`qd i`{d Moeqdqyml Mqy}`{d 5
=#
@r` o`{`oym{dqydo i`{d moeqdqyml Mqy}`{d 5
8#
@r` ydrm i`{d Moeqdqyml Mqy}`{d 5
6#
K`f`dl`c` [`cy`d l`o`c`c i`n`l Moeqdqyml Mqy}`{d 5
7#
K`f`dl`c` g`qdn r{ei}oydxdy`q g`t`yd Moeqdqyml Mqy}`{d 5
4#
@r` l`ch``y i`{d Moeqdqyml Mqy}`{d 5
0
02# K`f`dl`c` a`{` lmnmqy`{do`c Moeqdqyml Mqy}`{d 5
0#1 Y}j}`c Rmlk`g`q`c
0#
]cy}o lmcfmy`g}d ymcy`cf `{yd i`{d Moeqdqyml
;#
]cy}o lmcfmy`g}d ymcy`cf `{yd i`{d Moeqdqyml Mqy}`{d
1#
]cy}o lmcfmy`g}d oelrecmc i`n`l Moeqdqyml Mqy}`{d
9#
]cy}o lmcfmy`g}d on`qdhdo`qd Moeqdqyml Mqy}`{d
=#
]cy}o lmcfmy`g}d o`{`oym{dqydo Moeqdqyml Mqy}`{d
8#
]cy}o lmcfmy`g}d ydrm ‑ ydrm ‑ ydrm ydrm i`{d Moeqdqyml Mqy}`{d
6#
]cy}o lmcfmy`g}d {`cy`d l`o`c`c i`n`l Moeqdqyml Mqy}`{d
7#
]cy}o lmcfmy`g}d g`qdn r{ei}oydxdy`q g`t`yd i`{d Moeqdqyml Mqy}`{d
4#
]cy}o lmcfmy`g}d l`ch``y i`{d Moeqdqyml Mqy}`{d
02#
]cy}o lmcfmy`g}d a`{` lmnmqy`{do`c Moeqdqyml Mqy}`{d
;
K@K DD RMLK@G@Q@C
;#0 Rmcfm{yd`c Moeqdqyml
Moeqdqyml `i`n`g q}`y} qdqyml g}k}cf`c ydlk`n k`ndo `cy`{` l`ogn}o gdi}r i`c ndcfo}cf`cct`# Moeqdqyml lm{}r`o`c ymlr`y ym{j`idct` dcym{`oqd `cy`{` q}`y} e{f`cdqlm imcf`c ndcfo}cf`c idqmody`{ct` q}r`t` i`r`y q`ndcf lmlrm{y`g`co`c
omgdi}r`cct`#
I`n`l
moeqdqyml.
e{f`cdqlm
i`n`l
oel}cdy`q km{omlk`cf km{q`l`,q`l` imcf`c ndcfo}cf`c hdqdo qmk`f`d q}`y} qdqyml# E{f`cdqlm `o`c km{`i`ry`qd imcf`c ndcfo}cf`c hdqdo. hd qdo. qmk`ndoct` e{f`cdqlm
j}f`
lmlmcf`{}gd
ndcfo}cf`c
gdi}r# Rmcfm{yd`c dcd idi`q`{o`c idi`q`{o`c r`i` Gdreymqdq og}q}qct` ldo{ee{f`cdqlm.
km{q`l`,q`l`
hdqdo F`d`.
imcf`c
}cy}o
omrm{n}`c
t`dy}: +E{f`cdqlm. ndcfo}cf`c
hdqdo
lmcfg`qdno`c q}`y} qdqyml oecy{en t`cf lmcj`f` om`i``c id k}ld aeaeo }cy}o omgdi}r`c+# omgdi}r`c+# G`n dcd lmcf`{`g r`i` omct`y``c k`gv` o`ci}cf`c odld``yleqhm{ odld``yleqhm{ i`c k}ld q`cf`y
ym{omci`nd
i`c
q`cf`y
km{kmi`
imcf`c rn`cmy n`dc i`n`l y`y` q}{t`# Omg`id{`c. omndlr`g`c. i`c rmctmk`{`c q}`y} qrmqdmq i`n`l moeqdqyml idymcy}o`c enmg ydcfo`y omym{qmid``c q}lkm{ i`t` qm{y` oecidqd h`oye{ odld`vd i`c hdqdq t`cf g`{}q km{`i` i`n`l odq`{`c t`cf i`r`y idyenm{`cqd enmg qrmqdmq ym{qmk}y. dcdn`g t`cf idqmk}y imcf`c g}o}l yenm{`cqd# Ldq`nct`: R`ci` lmldndod yenm{`cqd t`cf n}`q ym{g`i`r q}g}. c`l}c lmldndod yenm{`cqd t`cf qmlrdy ym{g`i`r l`o`c`cct`. t`dy} k`lk}# Imcf`c imldod`c. r`ci` i`r`y gdi}r id moeqdqyml imcf`c oecidqd `r`r}c `q`no`c i`n`l moeqdqyml ym{qmk}y ym{i`r`y k`lk} qmk`f`d q}lkm{ l`o`c`cct`# Km{kmi` imcf`c l`ogn}o gdi}r t`cf
n`dc. l`c}qd` i`r`y
lmlrm{nmk`{
odq`{`c
yenm{`cqdct`
o`{mc`
oml`lr}`cct` oml`lr}`cct` }cy}o km{rdod{. lmcfmlk`cfo`c lmcfmlk`cfo`c ymocenefd i`c lml`cdr}n`qd `n`l#
1
;#; Rmcfm{yd`c Moeqdqyml Mqy}`{d
Mqy}`{d 'l}`{`$ lm{}r`o`c ymlr`y km{q`y}ct` q}cf`d imcf`c n`}y# Mqy}`{d km{`q`n i`{d o`y` `my}q t`cf `{ydct` r`q`cf,q}{}y# Mqy}`{d` `i`n`g vdn`t`g rmqdqd{ qmld ym{y}y}r t`cf lmlr}ct`d g}k}cf`c kmk`q imcf`c n`}y ym{k}o` i`c lmcm{dl` l`q}o`c `d{ y`v`{ i`{d i`{`y`c# Enmg o`{mc` dy}. moeqdqyml dcd q`cf`y idrmcf`{}gd enmg r`q`cf q}{}y i`c `d{ n`}y km{a`lr}{ imcf`c `d{ i`{`y t`cf lmctmk`ko`c q`ndcdy`qct` nmkdg {mci`g i`{dr`i` `d{ n`}y# Moeqdqyml Mqy}`{d lm{}r`o`c k`fd`c i`{d moeqdqyml `d{ n`}y t`cf ym{i`r`y i`n`l zec` ndye{`n 'omnelreo moeqdqyml r`cy`d$# Qmk`fd`c kmq`{ mqy}`{d` idieldc`qd enmg q}kqy{`y km{n}lr}{ t`cf lm{}r`o`c mci`r`c t`cf idk`v` enmg `d{ y`v`{ i`c `d{ n`}y# L}`{` q}cf`d. {`v` r`q`cf,q}{}y. ymn}o id r`cy`d i`c k`i`c `d{ id kmn`o`cf r`cy`d r`qd{ yml`q}o mqy}`{d# Ymlr`y km{yml}ct` `{}q `d{ imcf`c `{}q r`q`cf,q}{}y. t`cf km{n`v`c`c lmctmk`ko`c q}`y} rmcf`{}g t`cf o}`y r`i` qmidlmcy`qd. rmca`lr}{`c `d{ i`c ad{d,ad{d hdqdo` n`dcct`. qm{y` lmlk`v` rmcf`{}g kmq`{ r`i` kdey`ct`# Mqy}`{d qm{dcf idr`f`{d enmg nmlrmcf`c n}lr}{ dcym{ydi`n t`cf n}`q `y`} {`v` f`{`l# Q`ndcdy`q `d{ km{}k`g qma`{` km{y`g`r l}n`d i`{d i`m{`g `d{ y`v`{ om n`}y# Q`ndcdy`q dcd j}f` idrmcf`{}gd enmg qdon}q g`{d`c imcf`c r`q`cf q}{}y `d{ct`# C}y{dmc i`{d q}cf`d lmlrm{o`t` i`m{`g mqy}`{d# Oel}cdy`q y}lk}g`c y}lk}g`c
t`cf gdi}r id mqy}`{d mqy}`{d `c`y`{` `c`y`{` n`dc {}lr}y {`v`
f`{`l. f`cff`cf i`c hdyern`coyec# Oel}cdy`q gmv`c `cy`{` n`dc km{k`f`d a`adcf. om{`cf omrdydcf. om{`cf. i`c do`c# K`go`c `i` kmkm{`r` dcxm{ymk{`y` n`}y i`c do`c n`}y t`cf lmcj`ido`c mqy}`{d qmk`f`d ymlr`y o`vdc `y`} km{ldf{`qd }cy}o lmc}j} g`kdy`y `d{ y`v`{# Mqy}`{d j}f` lm{}r`o`c ymlr`y lmca`{d l`o`c k`fd xm{ymk{`y` qmld `d{. t`dy} }cff`q `d{# Kmcy}o mqy}`{d km{x`{d`qd i`c q`cf`y km{f`cy}cf r`i` kmq`{ omadnct` `d{ q}cf`d. odq`{`c r`q`cf q}{}y. i`c kmcy}o f`{dq r`cy`d# Omk`ct`o`c mqy}`{d idieldc`qd q}kqy{`y n}lr}{ t`cf km{`q`n i`{d mci`r`c t`cf idk`v` enmg `d{ y`v`{ l`}r}c `d{ n`}y# O`{mc` r`{ydomn t`cf lmcfmci`r omk`ct`o`c km{qdh`y e{f`cdo. q}kqy{`y i`q`{ mqy}`{d kd`q`ct` o`t` `o`c k`g`c e{f`cdo# K`g`c e{f`cdo dcd lmcj`id a`i`cf`c a`i`cf`c l`o`c`c }y`l` k`fd e{f`cdqlm mqy}`{d#
9
Oecidqd ndcfo}cf`c hdqdo t`cf km{x`{d`qd i`c lm{}r`o`c i`m{`g rm{`ndg`c `cy`{` i`{`y i`c n`}y. mqy}`{d lmlr}ct`d ren` rmca`lr}{`c `d{ n`}y i`c `d{ y`v`{ t`cf ym{qmcid{d# Ren` rmca`lr}{`c q`cf`y idrmcf`{}gd enmg qd{o}n`qd `d{. yeref{`hd omi`n`l`c i`c ren` r`q`cf q}{}y o`{mc` ie{ecf`c i`c xen}lm `d{ `o`c q`cf`y km{kmi` og}q}qct` t`cf km{q}lkm{ i`{d `d{ q}cf`d# Km{do}y ren` rmca`lr}{`c `cy`{` `d{ n`}y imcf`c `d{ y`v`{ : 0#
Ren` imcf`c ieldc`qd `d{ n`}y 'Q`ny vmifm mqy}`{t$ t`cf idy`ci`d imcf`c imq`o`c i`{d `d{ n`}y r`i` n`rdq`c k`v`g rm{l}o``c `d{ q``y ym{j`id rm{yml}`c `cy`{` `d{ q}cf`d i`c `d{ n`}y# Q`ndcdy`q `d{ i`{d mqy}`{d` dcd q`cf`y km{kmi` `cy`{` n`rdq`c `y`q `d{ imcf`c q`ndcdy`q t`cf nmkdg {mci`g idk`cidcf n`rdq`c k`v`g t`cf nmkdg ydcffd#
;#
Ren` rm{a`lr}{`c lm{`y` `cy`{` `d{ n`}y i`c `d{ q}cf`d 'vmnn ldwmi mqy}`{d$# Ren` dcd idy`ci`d imcf`c rmca`lr}{`c t`cf lm{`y` `cy`{` `d{ n`}y i`c `d{ y`v`{ qmgdcff` ydi`o ym{kmcy}o qy{`ydhdo`qd qma`{` xm{ydo`n. ymy`rd qy{`ydhdo`qdct` i`r`y qma`{` ge{dzecy`n t`cf im{`j`y q`ndcdy`qct` `o`c lmcdcfo`y r`i` i`m{`g imo`y n`}y# n `}y#
1#
Ren` ieldc`qd `d{ n`}y i`c ren` rm{a`lr}{`c lm{`y` `y`} ren` rm{a`lr}{`c ydi`o lm{`y` 'R`{yd`nnt ldwmi mqy}`{t$# Ren` dcd `o`c q`cf`y n`kdn `y`} q`cf`y ym{f`cy}cf r`i` imq`o`c `d{ q}cf`d i`c `d{ n`}y# R`i` ren` dcd ym{j`id rm{a`lr}{`c `d{ n`}y t`cf ydi`o lm{`y` qmgdcff` g`lrd{ ydi`o ym{kmcy}o qy{`ydhdo`qd q`ndcdy`q k`do dy} qma`{` ge{dzecy`n l`}r}c qma`{` xm{ydo`n# R`i` kmkm{`r` i`m{`g mqy}`{d` t`cf lmlr}ct`d yeref{`hd }cdo. o`i`cf
ym{j`id ren` ym{qmcid{d t`cf nmkdg }cdo# Ren` dcd amcim{}cf `i` jdo` r`i` i`m{`g l}`{` q}cf`d ym{qmk}y lmlr}ct`d yeref{`hd imcf`c kmcy}o`c t`cf lmcecjen lmlkmy}o qml`a`l nmo}o`c r`i` i`q`{ mqy}`{d`# Yecjen`c rm{l}o``c t`cf lmca}`y dcd i`r`y lmcqy`fc`co`c n`rdq`c `d{ r`i` i`q`{ rm{`d{`c qmgdcff`. ym{j`id qy{`ydhdo`qd q`ndcdy`q qma`{` xm{ydo`n# Ren` dcd lmcfg`lk`y y}{k}nmcqd i`q`{ t`cf gdcff` q`ndcdy`q i`q`{ rm{`d{`c amcim{}cf ymy`r imcf`c q`ndcdy`q t`cf nmkdg ydcffd#
=
;#1 Oelrecmc I`n`l Moeqdqyml Mqy}`{d
@i` ydf` oelrecmc h`}c` 'kdeydo$ id mqy}`{d` t`dy} oelrecmc n`}y`c.`d{ y`v`{ i`c `d{ r`t`}# Kdc`y`cf n`}y qymceg`ndc lm{}r`o`c ydrm t`cf ydi`o l`lr} lmcyenm{d{ rm{}k`g`c q`ndcdy`q# Oelrecmc dcd ym{k`y`q r`i` l}n}y mqy}`{d`# Kdc`y`cf n`}y m}{dg`ndc lmlkmcy}o q}komnelreo omi}`# Qrmqdmq dcd l`lr} lmcmlk}q g}n} mqy}`{d`# Oelrecmc `d{ r`t`} ym{id{d `y`q rendo`my` Cm{mdq idxm{qdaene{ .km{k`f`d .km{k`f`d yd{`l 'a{`qqeqy{m`$. om{`cf ' L`ael` k`nygda`$.
qdr}y omadn ' gti{ekd`$ i`c }i`cf ' r`n`mlecmymq$# Oelrecmc ym{`ogd{ km{`q`n i`{d `d{ y`v`{# E{f`cdqlm dcd ydi`o i`r`y lmcyenm{d{ q`ndcdy`q id `y`q =′ i`c ym{k`y`q g}n} mqy}`{d`# Qrmqdmq t`cf ydcff`n id mqy}`{d` }cy}o qmlmcy`{` qmrm{yd n`{x`. kmkm{`r` qrmqdmq }i`cf i`c do`c t`cf qmymn`g imv`q` km{dldf{`qd om n`}y# Qrmqdmq do`c t`cf lmcff}c`o`c mqy}`{d` qmk`f`d j`n}{ dldf{`qd i`{d n`}y om q}cf`d i`c qmk`ndoct` qmrm{yd qdi`y i`c do`c q`nlec# J}ln`g qrmqdmq t`cf lmcid`ld mqy}`{d` qmk`f`dl`c` t`cf idoml}o`o`c K`{cmq
'0469$. r`i` }l}lct` j`}g nmkdg qmidody i`{dr`i` t`cf lmcid`ld
g`kdy`y `d{ y`v`{ `y`} `d{ `qdc id qmody`{ct`# G`n dcd o`{mc` omydi`ol`lr}`c e{f`cdqlm `d{ y`v`{ lmcyenm{d{ omc`do`c q`ndcdy`q i`c e{f`cdqlm `d{ n`}y lmcyenm{d{ rmc}{}c`c q`ndcdy`q mqy}`{d`# Oelrecmc `kdeydo i`n`l moeqdqyml mqy}`{d `i`n`g : 0# Ymlrm{`y}{ Mhmo fmef{`hd t`cf q`cf`y n}`q i`{d ymlrm{`y}{ r`i` idqy{dk}qd l`gn}o gdi}r q`cf`yct`y` qmr`cj`cf r`cy`d ydl}{ @lm{do`# Enmg o`{mc`ct` idqmyd`r vdn`t`g r`qyd lmldndod rm{kmi``c l`ogn}o gdi}r# Q}g} i`r`y ido`y`o`c qy`kdn jdo` ymlrm{`y}{ i`n`l l`q` `d{ rm{kmi``cct` {mci`g i`c jdo` rm{kmi``c ymlrm{`y}{ct` ydcffd l`o` ido`y`o`c ydi`o qy`kdn# R`i` qo`n` neo`n t`cf nmkdg n}`q mhmo ymlrm{`y}{ct` `i`n`g h`oye{ `kdeydo id l}`{` Mqy}`{d`. qmi`cfo`c i`n`l qo`n` t`cf nmkdg omadn `i`n`g i`m{`g zecm dcym{ydi`n# Mqy}`{d` lmcf`ci}cf xen}lm `d{ t`cf nmkdg omadn i`{d r`i` i`m{`g rm{k`y`q`c r`cy`d# Qdqyml ymlrm{`y}{ r`i` `d{ y`v`{ lmlk`v` `d{ idcfdc om l}`{` r`i` q``y l}qdl idcfdc i`c lmlk`v` `d{ r`c`q r`i`
8
l}qdl r`c`q# Omydo` l`q` jmcdq `d{ y`v`{ nmkdg omadn i`{d r`i` `d{ n`}y l`o` `d{ l}`{` `o`c c`do omrm{l}o``c# ;# Q`ndcdy`q Rm{kmi``c o`i`{ f`{`l lmlr}ct`d rmcf`{}g k`fd idqy{dk}qd gmv`c i`c y}lk}g`c ym{}y`l` id qmody`{ mq{}`{dc i`c zecm dcym{ydi`n# On`qdhdo`qd mqy}`{d` r`i` i`q`{ct` ym{id{d i`{d ren` q}q}c`c q`ndcdy`q i`c mhmo x`{d`qd q`ndcdy`q t`cf ym{i`r`y rmctmk`{`c e{f`cdqlm mqy}`{d`# Mhmo Ae{dendq i`c ymlrm{`y}{
i`r`y
lmlrmcf`{}gd
ren`
q}q}c`c
q`ndcdy`q
mqy}`{d`#
R`i` l}`{` t`cf lmldndod r`q`cf q}{}y ydcffd `o`c lmlk`v` `d{ n`}y j`}g omi`n`l l}`{`# q``y r`q`cf ydcffd. i`c `d{ k`v`g y`c`g `o`c lmc}j} om n`}y r`i` q``y q}{}y# R`i` i`m{`g l`oqdl}l q`ndcdy`q kmhn}oy}`qd. t`cf ym{q}q}c id`y`q 8,0; j`l rm{deim r`q`cf q}{}y t`cf lmn`lr`}d q}q}c`c q`ndcdy`q ym{g`i`r l}`{`# Mhmo Ae{dneq t`dy} rmlkmneo`c `d{ t`cf km{fm{`o km{ey`qd om k`v`g# T`cf lmctmk`ko`c `d{ km{fm{`o om o`c`c lmc}j} kmn`g`c k}ld }y`{` i`c km{fm{`o om od{d lmc}j} kmn`g`c k}ld qmn`y`c# R`i` rmcf`l`y`c mqy}`{d`. `d{ n`}y `o`c km{fm{`o om o`c`c i`c `d{ y`v`{ `o`c km{fm{`o om od{d# O`i`{ f`{`l `d{ idkmn`g`c k}ld }y`{` km{fm{`o lmc}j} mqy}`{d` t`dy} om o`c`c#t`cf km{n`v`c`c imcf`c f`{dq r`cy`d# 1# R`q`cf Q}{}y @d{ N`}y Ym{i`r`y ydf` jmcdq r`q`cf q}{}y `d{ n`}y km{i`q`{o`c v`oy} t`dy}: n`l` r`q`cf q}{}y. v`oy} }y`l` r`q`cf q}{}y i`c `nd{`c k`ndo r`q`cf q}{}y# N`l` rmcf`y}{`c r`q`cf q}{}y ym{f`cy}cf r`i` a}`a` r`i` n`cfdy# V`oy} ym{j`idct` r`q`cf q}{}y `i`n`g r`i` qd`cf g`{d i`c r`i` l`n`l g`{d# R`i` qd`cf g`{d r`q`cf q}{}y nmkdg {mci`g i`{d r`i` r`q`cf q}{}y t`cf ym{j`id r`i` l`n`l g`{d# 9# Q}kqy{`y I`m{`g mqy}`{d` qmk`fd`c kmq`{ idieldc`qd enmg q}kqy{`y km{n}lr}{ t`cf idk`v` enmg `d{ n`}y l`}r}c `d{ y`v`{ i`{d i`{`y`c# Rmcf`ci`r`c Rmcf`ci`r`c 'qmidlmcy`qd$ r`{ydomn km{f`cy}cf r`i` `{}q i`c }o}{`c r`{ydomn# R`{ydomn t`cf nmkdg kmq`{ lmcfmci`r nmkdg amr`y# Enmg om{`c dy}. q}kqy{`y r`i` ymlr`y t`cf `{}qct` o}`y `o`c lmcj`id o`q`{ 'r`qd{ `y`} om{dodn$# Id`cy`{` r`{ydomn
t`cf
lmcfmci`r id
6
mqy}`{d`
omk`ct`o`c omk`ct`o`c
km{qdh`y
e{f`cdo# Qmgdcff` q`cf`y o`t` `o`c k`g`c e{f`cdo e{ f`cdo t`cf i`r`y lmcj`id a`i`cf`c l`o`c`c t`cf kmq`{ k`fd e{f`cdqlm mqy}`{d`# =# Omom{}g`c Omom{}g`c ym{ydcffd ym{j`id r`i` q``y `nd{`c q}cf`d l`oqdl}l# Rmcf`{}g moenefd }y`l` i`{d omom{}g`c t`dy} rmc}{}c`c rmcmy{`qd a`g`t`# G`n dcd `o`c km{i`lr`o r`i` lmc}{}ct` heyeqdcymqd hdyern`coyec i`c y}lk}g`c kmcydo. t`cf km{`odk`y lmc}{}cct` r{ei}oydhdy`q# 8# Eoqdfmc L`q}oct` `d{ y`v`{ i`c `d{ n`}y qma`{` ym{`y}{ om i`n`l mqy}`{d`. km{q`l`, q`l` imcf`c rmcf`i}o`cct` i`c rmca`lr}{`c eoqdfmc enmg `cfdc. lmlk`v` eoqdfmc t`cf a}o}r i`n`l oenel `d{# O`{mc` omn`{}y`c eoqdfmc i`n`l `d{ km{o}{`cf imcf`c c`doct` q}g} q}g} i`c q`ndcdy`q. j}ln`g eoqdfmc eoqdfmc i`n`l `d{ `o`c km{h`{d`qd qmq}`d imcf`c x`{d`qd r`{`lmym{ ym{qmk}y id`y`q#
;#9 On`qdhdo`qd Moeqdqyml Mqy}`{d
Km{i`q`{o`c fmef{`hdqct`. fmef{`hdqct`. mqy}`{d idon`qdho`qdo`c lmcj`id mlr`y jmcdq t`dy} : @# Mqy}`{d` i`{`y`c rmqdqd{. r`ndcf }l}l idj}lr`d. idl`c` rmlkmcy}o`cct` ym{j`id `odk`y rmc`do`c rm{l}o``c `d{ n`}y t`cf lmcffmc`cfd q}cf`d k`fd`c r`cy`d t`cf n`ci`d K# N`f}c` 'Fek`g$ `y`} ymn}o qmld ym{y}y}r. ym{kmcy}o enmg `i`ct` kmydcf r`qd{ t`cf ym{nmy`o qmj`j`{ imcf`c f`{dq r`cy`d qmgdcff` lmcfg`n`cfd dcym{`oqd n`cfq}cf i`c ym{k}o` imcf`c rm{`d{`c n`}y# A# Hte{iq. lm{}r`o`c mqy}`{d` t`cf i`n`l. ym{kmcy}o enmg `oydxdy`q fnmqym{ t`cf lmcf`odk`yo`c ym{fmc`cfct` nmlk`g mq enmg `d{ n`}y I# Mqy}`{d` ymoyecdo. ym{kmcy}o `odk`y `oydxdy`q ymoyecdo 'fmlr` k}ld `y`} nmy}q`c f}c}cf km{`rd$. t`cf lmcf`odk`yo`c y}{}cct` rm{l}o``c y`c`g t`cf oml}id`c idfmc`cfd enmg `d{ n`}y r`i` q``y r`q`cf# Km{i`q`{o`c qy{`ydhdo`qdct`. qy{`ydhdo`qdct`. mqy}`{d` idon`qdhdo`qdo`c lmcj`id ydf` jmcdq t`dy} : 0# Mqy}`{d` km{qy{`ydhdo`qd ct`y` `y`} k`jd f`{`l Idad{do`c enmg `i`ct` k`y`q t`cf jmn`q `cy`{` `d{ y`v`{ i`c `d{ n`}y. idi`r`yo`c idneo`qd idl`c` `nd{`c `d{ y`v`{ nmkdg ieldc`c idk`cidcf rmct}q}r`c rmct}q}r`c `d{ n`}y#
7
;# Mqy}`{d` km{a`lr}{ qmlr}{c` `y`} mqy}`{d` gelefmc xm{ydo`n Rmcf`{}g r`q`cf q}{}y q`cf`y ieldc`cy i`c o}`y qmgdcff` `d{ km{a`lr}{ qmlr}{c` i`c ydi`o lmlkmcy}o qy{`ydhdo`qd# 1# Mqy}`{d` km{qy{`ydhdo`qd qmk`fd`c 'leim{`y$ @nd{`c `d{ y`v`{ qmdlk`cf imcf`c l`q}oct` `d{ n`}y km{q`l` `{}q r`q`cf# Km{i`q`{o`c q`ndcdy`q ' o`i`{ f`{`lct` $. mqy}`{d` idkmi`o`c idkmi`o`c lmcj`id lmcj`id ydf` jmcdq. t`dy} : 0# Endfeg`ndc t`cf km{o`i`{ f`{`l {mci`g ' 2.=- ‑ 2.=- ‑ 1 1-$ ;# Lmqeg`ndc t`cf km{o`i`{ f`{`l qmi`cf ' 1- ‑ 1- ‑ 06 06 -$ 1# Rendg`ndc t`cf km{o`i`{ f`{`l ydcffd. t`dy} id`y`q 06 -
;#= O`{`oym{dqydo Moeqdqyml Mqy}`{d
O`{`oym{dqydo ' ad{d ‑ ad{d ‑ ad{d ad{d $ moeqdqyml mqy}`{d` `i`n`g qmk`f`d km{do}y : 0# Omym{ndci}cf`c Mqy}`{d` lm{}r`o`c rm{`d{`c qmld ym{y}y}r qmgdcff` kdey` `o`c ym{ndci}cf i`{d fmnelk`cf n`}y t`cf lml}cfodco`c y}lk}g lmcf`o`{ id i`q`{ mqy}`{d` i`c lml}cfodco`c n`{x` om{`cf,om{`cf`c lmcmy`r id i`q`{ rm{`d{`c# ;# Omi`n`l`c Omi`n`l`c mqy}`{d` {mn`ydh i`cfo`n qmgdcff` lml}cfodco`c a`g`t` l`y`g`{d
lmca`r`d
i`q`{
rm{`d{`c
i`c
y}lk}g`c
`o}`ydo
i`r`y
km{omlk`cf id qmn}{}g i`q`{ rm{`d{`c. o`{mc` i`cfo`n lml}cfodco`c rmcffmnecye{`c 'hn}qgdcf$ imcf`c nmkdg k`do i`c amr`y qm{y` lmc`cfo`n l`q}oct` r{mi`ye{ i`{d n`}y ym{k}o` 'ydi`o q}o` rm{`d{`c i`cfo`n$# 1# Q`ndcdy`q `d{ @d{ y`v`{ lmc}{}co`c q`ndcdy`q mqy}`{d` i`c lmci}o}cf kdey` t`cf r`i`y# 9# Qd{o}n`qd `d{ Rm{r`i}`c `cy`{` `d{ y`v`{ i`{d i`{`y`c. r`q`cf q}{}y i`c q`ndcdy`q lmcadry`o`c q}`y} qdqyml fm{`o`c i`c y{`cqre{y `d{ t`cf km{l`ch``y k`fd kdey` t`cf gdi}r ym{q}qrmcqd i`n`l `d{. t`dy} rn`coyec#
4
=# R`q`cf Mcm{fd r`q`cf t`cf ym{j`id id mqy}`{d` lm{}r`o`c ymc`f` rmcffm{`o t`cf rmcydcf. `cy`{` n`dc lmcf`cfo}y z`y g`{` i`c rn`cfyec qm{y` lmcfmcam{o`c i`c lmffmnecye{o`c ndlk`g# 8# Rmctdlr`c`c Rmctdlr`c`c i`c rmci`}{`c z`y g`{` Oml`lr}`c lmctdlr`c mcm{fd i`}c regec l`cf{exm. n`l}c qm{y` `nf` lmcfoecxm{qd z`y g`{` i`c lmctdlr`cct` qmk`f`d k`g`c e{f`cdo }cy}o c`cydct` idl`ch``yo`c enmg e{f`cdqlm gmv`cd
;#8 Ydrm ‑ ydrm Moeqdqyml Mqy}`{d
Rmlk`fd`c ydrm,ydrm mqy}`{d i`r`y idrmcf`{}gd enmg ydf` h`oye{ t`dy}. omo}`y`c fmnelk`cf. r`q`cf q}{}y. i`c omkm{`i``c q}cf`d# O}`y nml`gct` omydf` h`oye{ dcd ym{f`cy}cf i`{d kmcy}o fmele{henefdct`# fmele{henefdct`# Qma`{` }l}l ydrm,ydrm mqy}`{d i`r`y idk`fd lmcj`id y}j}g y }j}g ydrm. t`dy}: 0# Mlk`tlmcyq `ci i{evc {dxm{ x`nnmtq 'Ymn}o imcf`c q}cf`d i`{d nmlk`g k}ody$ ;# V`xm,ieldc`ymi mqy}`{dmq 'Mqy}`{d imcf`c ieldc`qd fmnelk`cf$ 1# V`xm,ieldc`ymi imny`q 'Imny` imcf`c ieldc`qd fmnelk`cf$ 9# Ae`qy`n n`feecq `ci qy{`cirn`dcq 'N`f}c imcf`c g`lr`{`c y`c`g i`y`{$ =# Ydim,ieldc`ymi mqy}`{dmq 'Mqy}`{d imcf`c ieldc`qd r`q`cf q}{}y$ 8# Ydim,ieldc`ymi imny`q 'Imny` imcf`c ieldc`qd r`q`cf q}{}y$ 6# Ydi`n a{mmoq 'I`m{`g r`q`cf q}{}y imcf`c k`ct`o `c`o q}cf`d$
;#6 [`cy`d L`o`c`c I`n`l Moeqdqyml Mqy}`{d
[`cy`d l`o`c`c id mqy}`{d ym{f`cy}cf r`i` r`qeo`c mcm{fd i`{d qdc`{ l`y`g`{d i`c y{`cqre{y`qd qmct`v` e{f`cdo om i`n`l mqy}`{d i`{d q}cf`d i`c i`{d `{}q r`q`cf q}{}y `d{ n`}y# Id i`n`l mqy}`{d. y}lk}g`c `y`} r{ei}qmc r{dlm{ lmcf}k`g r`qeo`c dy} lmcj`id qmct`v` e{f`cdo y}lk}g`c# Y}lk}g`c dy} oml}id`c idl`o`c enmg gmv`c rml`o`c y}lk}g`c 'gm{kdxe{$ `y`} oecq}lmc rm{y`l`. t`cf qmym{}qct` oecq}lmc rm{y`l` dy} idl`o`c enmg o`{cdxe{ `y`} oecq}lmc omi}`. i`c qmym{}qct` q`lr`d om oecq}lmc ydcfo`y `ogd{#
02
Qmyd`r ydcfo`y i`n`l {`cy`d l`o`c`c idqmk}y imcf`c ydcfo`y y{ehdo. r{ei}qmc `i`n`g y{ehdo ydcfo`y rm{y`l`# @#
R{ei}qmc r{dlm{ id mqy}`{d Id i`n`l moeqdqyml mqy}`{d i`r`y idj}lr`d km{k`f`d jmcdq r{ei}qmc r{dlm{# R`i` r`r`{`c r`qd{ `y`} n}lr}{. i`r`y idj}lr`d n`l}c ' Mcg`n}q `ae{edimq$ t`cf lm{}r`o`c y}lk}g`c km{k}cf`. i`c kmkm{`r` jmcdq `nf`m.
`cy`{` n`dc `nf`m km{hdn`lmc qmrm{yd Mcym{ele{rg` qr#. i`c R`idc` qr# Id i`n`l oenel `d{ mqy}`{d idj}lr`d hdyern`coyec. qmrm{yd id`yel `y`} idcehn`fmnn`y`# R{ei}oydxdy`q r{dlm{ jmcdq,jmcdq y}lk}g`c ym{qmk}y q}i`g ymcy} ym{f`cy}cf r`i` qdc`{ l`y`g`{d i`c q}g}. qm{y` j}f` idrmcf`{}gd enmg `i`ct` c}y{dqd. ym{}y`l` cdy{efmc i`c heqh`y# h eqh`y# Kmfdy} ydcffdct` ydcfo`y r{ei}oydxdy`q r{dlm{ id mqy}`{d idk`cidcf imcf`c id n`}y dcd ym{}y`l` idqmk`ko`c enmg ydcffdct` ydcfo`y c}y{dqd id mqy}`{d# C}y{dqd dcd q`cf`y k`ct`o ym{i`r`y id rm{`d{`c mqy}`{d. k`do t`cf i`y`cf i`{d n`}y. q}cf`d. `y`} i`{`y`c id qmody`{ mqy}`{d# Id i`n`l mqy}`{d. c}y{dqd dy} idf}c`o`c enmg y}lk}g`c# Y}lk}g`c t`cf l`yd oml}id`c idi`}{ }n`cf enmg k`oym{d rmlk}q}o `y`} imoelreqm{ lmcj`id c}y{dqd omlk`nd }cy}o idl`ch``yo`c n`fd enmg y}lk}g`c# Ymcy`cf rm{`c r{ei}qmc r{dlm{ id i`n`l moeqdqyml mqy}`{d dcd. imy{dy}q j}f` lmlmf`cf rm{`c`c rmcydcf# Imy{dy}q t`cf ym{id{d i`{d qdq` ‑ qdq` qdq` rmlk}q}o`c y}lk}g`c r{ei}qmc r{dlm{ i`c ldo{ek`. lmlr}ct`d rm{`c rmcydcf i`n`l lmcj`f` omqy`kdn`c moeqdqyml mqy}`{d# Omkm{`i``c imy{dy}q lmcj`ldc q}rn`d l`o`c`c qmr`cj`cf y`g}c i`c id`kqe{kqdct` id`kqe{kqdct` omlk`nd c}y{dqd t`cf ymn`g n`{}y# K#
Oecq}lmc r{dlm{ 'gm{kdxe{ i`c imy{dydxe{$ Mqy}`{d o`t` `o`c q}lkm{ l`o`c`c k`fd oecq}lmc r{dlm{ i`{d {`cy`d l`o`c`c# Q}lkm{ l`o`c`c }y`l` idrm{enmg i`{d kmq`{ct` j}ln`g imy{dy}q t`cf lmndlr`g id i`n`l oenel `d{ i`c id i`q`{ mqy}`{d# Qmk`fd`c kmq`{ gmv`c oecq}lmc r{dlm{ ym{i`r`y id i`q`{ mqy}`{d. qmrm{ydym{dydr ' O{}qy`qm`. Ad{{drmid`$. om{`cf i`c omecf ' Kdx`nxd` i`c F`qy{erei`$ t`cf km{`i` id
rm{l}o``c i`q`{ mqy}`{d. `y`}r}c gmv`c n`dcct` t`cf gdi}r id i`n`l n}lr}{. qmrm{yd a`adcf# Zeern`coyec kd`q`ct` km{`i` id oenel `d{# @o`c ymy`rd. `i`ct` `{}q r`q`cf q}{}y i`c `nd{`c q}cf`d t`cf l`q}o om mqy}`{d
00
idy`lk`g n`fd imcf`c omym{k`y`q`c t`cf idydlk}no`c i`{d omom{}g`c. lmlk}`y zeern`coyec lmlr}ct`d rm{`c omadn i`n`l {`cy`d l`o`c`c mqy}`{d idk`cidcf imcf`c rm{`cct` id n`}y# L`o`c`c zeern`coyec i`c kmcyeq omk`ct`o`c km{`i` i`n`l kmcy}o r`{ydomn e{f`cdo g`n}q. `r`o`g dy} km{}r` hdyern`coyec gdi}r `y`} l`a`l,l`a`l h{`flmc g`qdn rmlk}q}o`c t`cf lmcj`id imy{dy}q# 0# Kmcyeq t`cf gdi}r id mqy}`{d Kmcyeq i`n`l mqy}`{d idk`fd lmcj`id i}` omnelreo. t`dy}: `# T`cf gdi}r id rm{l}o``c n}lr}{ Aecyeg: Rm{c` xd{didq 'om{`cf gdj`}$ i`c qdr}y Qy{elk}q qr k# T`cf gdi}r id i`n`l n}lr}{ Aecyeg: a`adcf L`{rgtq` qr# i`c K{`cagdl`ni`cm qr# ;# O{}qy`qm` Km{k`f`d l`a`l jmcdq o{}qy`qm` idyml}o`c i`n`l g`kdy`y mqy}`{d l}n`d i`{d t`cf kmq`{ q`lr`d t`cf omadn# Oelrecmc }y`l` i`{d o{}qy`qm` t`cf gdi}r id mqy}`{d `i`n`g `lhdrei ' @lrgdrei`$ t`cf gdi}r id i`n`l n}lr}{ imo`y rm{l}o``c# @lhdrei lmlk}`y nd`cf n d`cf t`cf og`q km{kmcy}o ]# Kdc`y`cf dcd lml`o`c km{k`f`d imy{dy}q e{f`cdo i`c omn}`{ i`{d nd`cf }cy}o lmca`{d h{`flmc imy{dy}q id qmody`{ct`# Qmn`dc @lrgdrei`. o{}qy`qm` n`dc t`cf kd`q` idyml}o`c `i`n`g omnelreo omrdydcf K{`agt}{`$. omnel`cf ' @cel}{`$. i`c }i`cf,}i`cf`c ' L`a{}{`$ ' K{`agt}{`
1# Lmdeh`}c` Lmdeh`}c` `i`n`g gmv`c kmcydo km{qmn k`ct`o 'l}nydqmn}nm{$ t`cf lmlr}ct`d }o}{`c y}k}g `cy`{` 1;űl, 1;űl ,0222űl# Lm{mo` gdi}r id `cy`{` {ecff`,{ecff` k}yd{`c r`qd{ qmgdcff` ydi`o rm{c`g lmlk}`y nd`cf# Qmn}{}g qdon}q gdi}rct` ydi`o rm{c`g lmcf`n`ld h`qm rn`coyecdo qmgdcff` h`qm n`{x` j}f` g`ct` ym{j`id id ndcfo}cf`c kmcydo# Omkm{`i``c lmdeh`}c` i`r`y idj}lr`d id rm{`d{`c r`q`cf q}{}y q`lr`d imcf`c i`q`{ rm{`d{`c n`}y i`n`l# Ym{l`q}o lmdeh`}c` `i`n`g gmv`c t`cf i`r`y lmnmv`yd n}k`cf q`{dcf`c km{}o}{`c 2#= ll# Qmk`f`d aecyeg `i`n`g Aermrei` G`{r`aydaedi` t`cf gdi}r id i`q`{ rm{`d{`c#
0;
A#
Oecq}lm{ qmo}cim{ 0# Do`c Km{k`f`d jmcdq do`c idyml}o`c id rm{`d{`c mqy}`{d# Do`c,do`c dcd `i` t`cf lmcmy`r. `i` t`cf i`y`cf }cy}o lmca`{d l`o`c i`c km{y}lk}g kmq`{. `y`} }cy}o km{ymn}{# Do`c,do`c dcd lml`o`c kdey` t`cf nmkdg omadn 'rml`cfq`$. lml`o`c y}lk}g`c 'gm{kdxe{$. `y`} lmct`{dcf k}q}o`c e{f`cdo 'imy{dy}q$ imcf`c a`{` lml`q}oo`c n}lr}{ om i`n`l l}n}yct` n`n} lml}cy`go`cct` omlk`nd qmymn`g lmct`{dcf h{`flmc,h{`flmc e{f`cdoct` qmrm{yd t`cf idn`o}o`c enmg do`c,do`c Kmn`c`o ' L}fdndi`m$ ;# @xm{ymk{`y` Km{k`f`d jmcdq gmv`c `xm{ymk{`y` idyml}o`c lmcfg}cd rm{`d{`c mqy}`{d# Qmk`f`dl`c` g`nct` imcf`c do`c. `xm{ymk{`y` t`cf idyml}o`c id rm{`d{`c mqy}`{d qmk`fd`c lm{}r`o`c rmcfg}cd ymy`r. qmk`fd`c n`fd i`y`cf }cy}o lmca`{d l`o`c. lmlkmq`{. `y`} km{ymn}{# Q`n`g q`y} aecyeg `i`n`g }i`cf q`y`cf ' L`a{ek{`agd}l qr#$ t`cf i`y`cf om rm{`d{`c mqy}`{d i`{d g}n} }cy}o km{ymn}{# @xm{ymk{`y` n`dcct` `i`n`g n`{x` }i`cf rmc`mdi t`cf km{fm{`o i`{d n`}y lmc}j} rm{`d{`c mqy}`{d` }cy}o lmlkmq`{ 1# K}{}cf K}{}cf,k}{}cf n`}y t`cf i`y`cf lmca`{d l`o`c id rm{`d{`c mqy}`{d qmk`fd`c `i`n`g k}{}cf km{ldf{`qd# K}{}cf km{ldf{`qd dcd lmcf}cj}cfd lmcf}cj}cfd rm{`d{`c mqy}`{d y{erdo qmn`l` l}qdl idcfdc id ymlr`y lm{mo` ydcff`n }cy}o km{ymn}{# t`cf i`y`cf lmca`{d id rm{`d{`c mqy}`{d qmk`fd`c }km{ldf{`qd dcd lmcf}cj}cfd
;#7 R{ei}oydxdy`q G`t`yd Moeqdqyml Mqy}`{d
Moeqdqyml mqy}`{d` lm{}r`o`c moeqdqyml t`cf r{ei}oydh# R{ei}oydxdy`q g`t`ydct` qmy`{`h imcf`c r{eoi}oydxdy`q g`t`yd g}y`c g}j`c y{erdo i`c moeqdqyml ym{}lk} o`{`cf# R{ei}oydxdy`q g`t`yd mqy}`{d` nmkdg ydcffd idk`cidcfo`c imcf`c r{ei}oydxdy`q g`t`yd rm{`d{`c n`}y i`c rm{`d{`c y`v`{# G`n dcd idqmk`ko`c enmg h`oye{ ‑ h`oye{ ‑ h`oye{ h`oye{ km{do}y : 0# Mqy}`{d` km{rm{`c qmk`f`d rmcjmk`o z`y g`{`#
01
Jmk`o`c dcd km{qdh`y hdqdo i`c kdenefdq# Moeqdqyml mqy}`{d` l`lr} lmct}k}{o`c lmct}k}{o`c id{d qmcid{d lmn`n}d :
Idrm{y`g`co`ct` i`c amr`y idi`}{ }n`cfct` z`y,z`y g`{` enmg gmv`c, gmv`c t`cf gdi}r id i`q`{ mq}y`{d` qmrm{yd km{l`a`l om{`cf i`c a`adcf#
R{ei}oqd imy{dy}q. t`dy} r`{ydomn, r`{ydomn qm{`q`g i`}c y}lk}g`c `o}`ydo l`o{e 'l`o{ehdyec `o}`ydo$ qmrm{yd n`l}c t`cf oml}id`c idl`o`c enmg km{l`a`l do`c i`c }i`cf rml`o`c imy{dy}q#
Rml`ch``y`c z`y g`{` t`cf ym{rmci`l j`}g i`n`l i`q`{ nmv`y `oydxdy`q ldo{ek` 'e{f`cdqlm {mcdo qmrm{yd k`oym{d $. nmv`y `o`{ y}lk}g`c t`cf l`q}o j`}g omi`n`l i`q`{ mqy}`{d `y`} nmv`y `oydxdy`q gmv`c rmcff`nd nd`cf id i`q`{ mqy}`{d` qmrm{yd km{l`a`l a`adcf#
;# Id i`m{`g y{erdo mqy}`{d` lmlrm{enmg l`ch``y kmq`{ i`c omct`y``ct` k`gv` ymy}lk}g`c ym{id{d i`{d km{l`a`l ydrm t`cf oelreqdqdct` qmimldod`c {}r` qmgdcff` r{eqmq heyeqdcymqdq ym{j`id qmr`cj`cf y`g}c# Mqy}`{d` qm{dcf lmldndod ydf` ydrm y}lk}g`c. t`dy} y}lk}g`c l`o{e 'l`o{ehdyec$ t`cf gdi}r id i`q`{ mqy}`{d `y`} gdi}r lmnmo`y r`i` i`}c n`l}c i`c ldo{ehdyec t`cf gdi}r lmn`t`cf,n`t`cf ym{q}qrmcqd i`n`l `d{ 'hdyern`coyec$# R{eqmq heyeqdcymqdq t`cf km{n`cq}cf qmr`cj`cf y`g}c dcd lmcj`ldc k`gv` ym{qmid` l`o`c`c qmr`cj`cf y`g}c k`fd gmv`c `o}`ydo rml`o`c y}lk}g`c# I`n`l g`n dcd lm{mo` nmkdg k`do. idc`l`o`c gmv`c `o}`ydo rml`o`c imy{dy}q. o`{mc` t`cf idl`o`c k}o`c i`}c qmf`{ lmn`dco`c r`{ydomn,r`{ydomn qm{`q`g l`o{ehdyec t`cf idc`l`o`c imy{dy}q# 1# @oqd r`q`cf q}{}y 'ydim$ lmcadry`o`c q}`y} moeqdqyml `o}`ydo t`cf rm{l}o``c `d{ct` km{hn}oy}`qd# R`q`cf }l}lct` l`odc kmq`{ `lrndy}ie r`q`cf q}{}y. l`odc ydcffd r}n` reymcqd r{ei}oqd mqy}`{d`. `q`no`c `{}q r`q`cf ydi`o ydi`o lmcf`odk`yo`c rmcfdodq`c km{`y i`{d ymrd mqy}`{d`# Qmn`dc dy} fm{`o ken`o,k`ndo `d{ km{}r` `{}q r`q`cf t`cf lmcf`{`g omi`{`y`c i`c `{}q q}{}y t`cf lmcf`{`g omn`}y kmk`q. i`r`y lmcf`cfo}y k`g`c l`o`c`c. z`y g`{`. hdyern`cyec. hdy ern`cyec. i`c zeern`coyec#
09
;#4 L`ch``y Moeqdqyml Mqy}`{d
Moeqdqyml mqy}`{d }l}lct` lm{}r`o`c r`cy`d ym{y}y}r `y`} qmld ym{k}o` `y`}r}c ym{ndci}cf enmg r}n`} , r}n`} omadn. ym{}lk} o`{`cf i`c k`go`c f}ci}o`c r`qd{ i`c y`c`g nd`y# Omdqydlmv``c moeqdqyml mqy}`{d t`cf n`dc `i`n` qmk`f`d rmct`{dcf i`c lmcfmci`ro`c i`{d km{j}y` k`g`c k}`cf`c a`d{ km{`a}c t`cf km{q}lkm{ i`{d i`{`y`c `f`{ lmctdq`o`c k`i`c `d{ t`cf nmkdg km{qdg 'rmct`{dcf i`{d ndlk`g a`d{$# Qmk`f`d o`v`q`c t`cf q`cf`y imo`y imcf`c i`m{`g g}cd`c rmci}i}o. i`m{`g mqy}`{d }l}lct` idj`ido`c i`m{`g k}`cf`c k`fd ndlk`g,ndlk`g a`d{ 'ody` ydi`o lmlk`g`q ndlk`g r`i`y id qdcd t`cf kmc`{,kmc`{ lm{}q`o qmk`fd`c kmq`{ ndcfo}c`fc mqy}`{d$# Ndlk`g a`d{ dcd lmcf`ci}cf k`ct`o }cq}{ id`cy`{`ct` c}y{dmcy i`c k`g`c , k`g`c odld` n`dcct` i`n`l odq`{`c t`cf i`r`y id yenmnd{# O`v`q`c mqy}`{d }l}lct` km{ydci`o qmk`f`d rmct`{dcf i`{d ndlk`g a`d{ dcd. lmcfmci`ro`c r`{ydomn, r`{ydomn km{`a}c i`c lmctdq`o`c k`i`c `d{ t`cf nmkdg km{qdg# Dcd r}c imcf`c oecidqd idl`c` ym{j`id q}rn`d t`cf ym{}q , lmcm{}q i`{d `d{ q}cf`d i`c n`}y t`cf amcim{}cf nmkdg km{qdg i`c lmcmy{`no`c qmk`f`d`c kmq`{ k`g`c ren}y`c t`cf l`q}o om i`m{`g mqy}`{d ym{qmk}y# G`n t`cf q`cf`y km{g}k}cf`c imcf`c l`qt`{`o`y i`c omfd`y`c moeceld l`qt`{`o`y. ndcfo}cf`c o`v`q`c rm{`d{`c mqy}`{d omk`ct`o`c idj`ido`c qmk`f`d n`g`c k}idi`t` k`fd {`y}q`c jmcdq do`c ndcfo}cf`c rm{`d{`c mqy}`{d lm{}r`o`c ndcfo}cf`c t`cf q`cf`y o`t` `o`c c}y{dmcy t`cf lmcj`id }cq}{ ym{rmcydcf k`fd rm{y}lk}g`c rgtyern`coyec# Dcdn`g qmkmc`{ct` o}cad i`{d om}cdo`c ndcfo}cf`c ndc fo}cf`c mqy}`{d# Qmk`f`d o`v`q`c t`cf q`cf`y o`t` `o`c }cq}{ g`{` 'c}y{dmcy$. mqy}`{d idomc`n imcf`c qmk}y`c i`m{`g rmlkmq`{`c 'c}{qm{t f{e}ci$ k`fd km{j}y` do`c. dcxm{ymk{`ym 'A{}qy`am`c. Kdx`nxm. Magdceim{l`y`. `ccmndi` i`c l`qdg k`ct`o n`fd omnelreo h`}c`$# Ydi`o j`{`cf {`y}q`c jmcdq do`c , do`c moeceldq rmcydcf qmrm{yd qdf`c}q. k`{ec`cf. q}c} i`c l`qdg k`ct`o n`fd lmcj`ido`c i`m{`g mqy}`{d qmk`f`d i`m{`g rmldj`g`c i`c rmlkmq`{`c# O`v`q`c mqy}`{d idf}c`o`c r}n` qmk`f`d i`m{`g dqyd{`g`y k`fd rm{j`n`c`c r`cj`cf j}y``c k}{}cf }cy}o lmca`{d i`m{`g t`cf dim`n }cy}o rm{omlk`cf`cct`# Qmn`dc dy}. idf}c`o`c j}f` enmg qmk`fd`c kmq`{ l`l`nd` i`c gmv`c,gmv`c n`dcct` }cy}o lmca`{d l`o`c# I`m{`g l}`{` q}cf`d t`cf ym{ndci}cf i`c o`t` `o`c q}lkm{ i`t` g`t`yd lmcj`id y}lr}`c gdi}r r`{` cmn`t`c. qmgdcff` ydi`o i`r`y idgdci`{d ym{j`idct` rml}odl`c id
0=
rdcffd{`c l}`{` q}cf`d# Ydi`o g`ct` dy}. o`{mc` l}`{` q}cf`d dcd j}f` lmcj`id rmcfg}k}cf i`{`y`c i`c n`}y`c t`cf q`cf`y r{`oydq. l`o` l`c}qd` lmcff}c`o`cct` qmk`f`d lmid` rm{g}k}cf`c# I`m{`g t`cf ym{ndci}cf j}f` lmcj`id ymlr`y km{n`k}g i`c km{ndci}cf o`r`n. ym{}y`l` ym{}y`l` id q``y q``y n`}y km{elk`o km{elk`o kmq`{# Rm{omlk`cf`c dci}qy{d r`cy`d lmc`lk`g r`i`yct` vdn`t`g mqy}`{d dcd enmg omfd`y`c l`c}qd` o`{mc` i`{`y`c mqy}`{d lm{}r`o`c `oqmq t`cf k`f}q }cy}o omfd`y`c dci}qy{d ym{qmk}y. og}q}qct` ym{qmid`ct` `d{ t`cf lmndlr`g. k`do dy} }cy}o rmcidcfdc fmcm{`ye{ l`}r}c }cy}o rmca}ad`c `n`y , `n`y ym{ymcy} i`c ydi`o i`r`y idgdci`{d c`hq} }cy}o lmlk}`cf ndlk`g om ndcfo}cf`c `o}`ydo# Qmn`dc dy} mqy}`{d j}f` km{l`ch``y qmk`f`d : 0# Lm{}r`o`c q}lkm{ z`y g`{` i`c k`g`c e{f`cdo k`fd k`fd`c mqy}`{d t`cf j`}g i`{d f`{dq r`cy`d l`}r}c t`cf km{imo`y`c imcf`ct` nmv`y qd{o}n`qd r`q`cf q}{}y 'ydi`n ad{a}n`ydec$# ;# Lmctmid`o`c g`kdy`y k`fd qmj}ln`g qrmqdmq do`c t`cf moeceldq rmcydcf qmk`f`d ymlr`y km{ndci}cf i`c ymlr`y lmca`{d l`o`c 'hmmidcf f{e}ci$# 1# Lmlmc}gd omk}y}g`c km{l`a`l qrmqdmq do`c i`c }i`cf t`cf gdi}r idnmr`q r`cy`d. ymy`rd km{ldf{`qd omrm{`d{`c i`cfo`n i`c km{ndci}cf }cy}o lmlr{ei}oqd i`c%`y`} qmk`f`d ymlr`y y}lk}g kmq`{ 'c}{qm{t f{e}ci$ `c`o lm{mo`# 9# Qmk`f`d reymcqd r{ei}oqd l`o`c`c n`}y id mqy}`{d` t`cf qmidody k`ct`o idid`lo`c i`n`l om`i``c `n`ld# Odjdcf t`cf km{cdn`d oelm{qd`n '[`cfd` m}cm`y`$ lmlr{ei}oqd lmlr{ei}oqd ;422 of i`fdcf rm{ g` i`c 01#422 of a`cfo`cf rm{ g` r`i` rm{`d{`c ym{ymcy} id ymw`q# =# Rm{`d{`c mqy}`{d` qma`{` }l}l idl`ch``yo`c l`c}qd` }cy}o ymlr`y rml}odl`c. 8# Ymlr`y rmc`cfo`r`c i`c k}idi`t` q}lkm{i`t` do`c 6#
J`n}{ y{`cqre{y`qd. rmn`k}g`c i`c o`v`q`c dci}qy{t
08
;#02
A`{` Rmnmqy`{d`c Moeqdqyml Mqy}`{d
Moqeqdqyml mqy}`{d lmldnod k`ct`o l`ch``y i`c k`ct`o e{f`cdqlm t`cf gdi}r r`i` vdn`t`g ym{qmk}y# L`o` omqmdlk`cf`c moeqdqyml ym{qmk}y g`{}q ymy`r ym{j`f` i`c idnmqy`{do`c om}y}g`cct` o`{mc` qml`odc lmcdcfo`yct` omgdi}r`c lmctmk`ko`c l`c}qd` qmk`f`d rmcfmnen` lml`ch``yo`c vdn`t`g imcf`c a`{` lmn`o}o`c moqrnedy`qd e{f`cdqlm t`cf gdi}r r`i` vdn`t`g ym{qmk}y qm{y` moqrnedy`qd g`kdy`yct`# @i`ct` `ca`l`c i`c rm{l`q`n`g`c ym{qmk}y rm{n} idn`o}o`c oecqm{x`qd `y`} {maexm{t }cy}o lmldcdl`no`c om{}q`o`c `y`} lmcamf`g ym{j`id om{}q`o`c vdn`t`g mqy}`{d t`cf idn`o}o`c k`do i`{d rdg`o rmlm{dcy`g. cec rmlm{dcy`g ym{}y`l` l`qt`{`o`y t`cf gdi}r id vdn`t`g rmqdqd{ t`cf idg`{`ro`c i`r`y lmc}lk}go`c
omq`i`{`c omq`i`{`c
omk`g`{d`c `o`c rmcydcfct` lmcj`f` ndcfo}cf`c `f`{ i`n`l moeqdqyml ym{qmk}y i`r`y km{n`cfq}cf qma`{` qmdlk`cf i`c km{omqdc`lk}cf`c i`c ydi`o `o`c lmlkm{do`c i`lr`o t`cf k}{}o qmrm{yd ym{j`idct` kmca`c` `n`l# ]r`t` rmnmqy`{d`c mqy}`{d i`r`y idn`o}o`c imcf`c a`{` :
Lmcj`f` omkm{qdg`c ndcfo}cf`c qmody`{ mqy}`{d
Ydi`o lmlk}`cf q`lr`g qmlk`{`cf`c
Lmcj`f` Lmcj`f` omnmqy`{ omnmqy`{d`c d`c kdey` kdey` , kdey` qmody`{ qmody`{ i`m{ i` m{`g `g mqy} mqy}`{ `{d# d#
06
K@K DDD RMC]Y]R
1#0 N`lrd{`c
Neo`qd Mqy}`{d id Dciecmqd`
Mqy}`{d id Rm{`ca`o. Jmlk{`c K`nd
Mqy}`{d id R`cy`d @t`g. J`v` Ymcf`g
07
Oelrecmc i`n`l Mqy}`{d Omnelreo R{dlm{ Om{`cf Gdj`}
A`adcf
O{}qy`am`
Lmdeh`}c`
04
Oelrecmc i`n`l Moeqdqyml Mqy}`{d Omnelreo Qmo}cim{ Do`c
@xm{ym{k{`y`
K}{}cf
;2
1#; Omqdlr}n`c
Mqy}`{d` lm{}r`o`c ymlr`y rm{yml}`c `d{ y`v`{ i`c `d{ `qdc#Ymlr`y dcd km{rm{`c qmk`f`d i`m{`g rm{`ndg`c `cy`{` omi}` moeqdqyml `o}`ydo# Mqy}`{d 'l}`{`$ lm{}r`o`c ymlr`y km{q`y}ct` q}cf`d imcf`c n`}y# Mqy}`{d qm{dcf idr`f`{d enmg nmlrmcf`c n}lr}{ dcym{ydi`n t`cf n}`q `y`} {`v` f`{`l# Q`ndcdy`q `d{ km{}k`g qma`{` km{y`g`r l}n`d i`{d i`m{`g `d{ y`v`{ om n`}y# Q`ndcdy`q dcd j}f` idrmcf`{}gd enmg qdon}q g`{d`c imcf`c r`q`cf q}{}y `dlt`# C}y{dmc i`{d q}cf`d lmlrm{o`t` mqy}`{d# Moeqdqyml mqy}`{d` idq}q}c enmg oelrecmc kdeydo i`c `kdeydo t`cf q`ndcf lmn`o}o`c dcym{`oqd# Kdey` t`cf lmct}q}c mqy}`{d` id`cy`{`ct` `i`n`g km{k`f`d l`a`l gmv`c i`c y}lk}g`c# Gmv`c t`cf lmcid`ld mqy}`{d` i`r`y km{kmcy}o qrmqdmq mcimldo 'qmn}{}g gdi}rct` ydcff`n id mqy}`{d`$ qmrm{yd km{k`f`d l`a`l om{`cf i`c omrdydcf qm{y` km{k`f`d l`a`l do`c. qrmqdmq t`cf ydcff`n id mqy}`{d` }cy}o qmlmcy`{` qmrm{yd n`{x`. kmkm{`r` qrmqdmq }i`cf i`c do`c t`cf qmymn`g imv`q` km{dldf{`qd om n`}y qm{y` qrmqdmq do`c t`cf lmcff}c`o`c mqy}`{d` qmk`f`d j`n}{ dldf{`qd i`{d n`}y om q}cf`d i`c qmk`ndoct` qmk`ndoct` qmrm{yd qmrm{yd qdi`y i`c do`c q`nlec# Qma`{` }l}l. y}lk}g`c t`cf gdi}r id moeqdqyml mqy}`{d` `i`n`g Y}lk}g`c N`l}c 'qm` f{`qq$ i`c @nf`m ldo{e t`cf gdi}r qmk`f`d rn`coyec c`k`yd `y`} gdi}r lmnmo`y r`i` i`}c n`l}c# E{f`cdqlm ‑ e{f`cdqlm t`cf gdi}r id mqy}`{d` lmn`o}o`c km{k`f`d `i`ry`qd }cy}o lmlrm{y`g`co`c gdi}rct`. qmrm{yd `i`ry`qd le{henefd t`cf km{o`dy`c imcf`c kmcy}o i`c }o}{`c y}k}g. `i`ry`qd hdqdenefd t`cf km{o`dy`c imcf`c rmcf`y}{`c eqleqdq i`n`l y}k}g i`c `i`ry`qd ydcfo`g n`o} ' kmg`xde{`n $ t`cf km{o`dy`c imcf`c g}k}cf`c dcym{`oqd e{f`cdqlm# Moeqdqyml mqy}`{d` lmldndod kmkm{`r` rm{`c`c ym{g`i`r `n`l i`c e{f`cdqlm n`dcct`# Moeqdqyml mqy}`{d` lmlr}ct`d rm{`c`c t`cf a}o}r kmq`{ ym{g`i`r om`cmo`{`f`l`c moeqdqyml id i}cd` dcd# Enmg o`{mc` dy}. moeqdqyml mqy}`{d` rm{n} idj`f` omnmqy`{d`cct`. o`{mc` i`n`l moeqdqyml mqy}`{d` ym{i`r`y km{k`f`d e{f`cdqlm t`cf y}{}y lmct}q}c om`cmo`{`f`l`c om`cmo`{`f`l`c g`t`yd#
;0
I@HY@[ R]QY@O@
Do`v`{ydo`# ';20;$# Moeqdqyml Mqy}`{d`# H{el gyyr:%%do`v`{ydo`#ve{ir{mqq#ael%;20;%29%21%m gyyr:%%do`v`{ydo`#ve{ir{mq q#ael%;20;%29%21%moeqdqyml,mqy}`{d`,; oeqdqyml,mqy}`{d`,;% % # Id`oqmq ;8 Qmrymlkm{ ;20; L`—{}h O`qdl# ';22=$# Mqy}`{t : Ndcfo}cf`c ]cdo T`cf Q`cf`y Rmcydcf# H{el gyyr:%%l`{}h#ve{ir{mqq#ael%y`f%mqy}`{t% # Id`oqmq ;8 Qmrymlkm{ ;20; L`}nt`id Q`n`q`cye# ';202$# Kdenefd Omn`}y`c : Moeqdqyml Mqy}`{d# H{el gyyr:%%lmn`a`o`n`l#ve{ir{mqq#ael%;2 gyyr:%%lmn`a`o`n`l#v e{ir{mqq#ael%;20;%20%;1%kdenefd,omn`}y`c, 0;%20%;1%kdenefd,omn`}y`c, moeqdqyml,mqy}`{d% # Id`oqmq. ;8 Qmrymlkm{ ;20; C`kdn` @{dh`ccdq`# ';20;$# Moeqdqyml Mqy}`{d# He{l gyyr:%%c`kdn``{dh`ccdq`#knefqrey#ael%;20 gyyr:%%c`kdn``{dh`ccdq`#k nefqrey#ael%;20;%28%722w822,ce{l`n,2,h` ;%28%722w822,ce{l`n,2,h`nqm, nqm, h`nqm,h`nqm,dc,w#gyln# id``oqmq ;8 Qmrymlkm{ ;20; E{tz` Q`ydx`# ';202$# Moeqdqyml Mqy}`{d# H{el gyyr:%%e{tz`, q`ydx`01={qg#knefqrey#ael%;202 q`ydx`01={qg#k nefqrey#ael%;202%2=%moeqdqyml,mqy}`{d#g %2=%moeqdqyml,mqy}`{d#gyln yln## Id`oqmq. ;8 Qmrymlkm{ ;20; Rmcfm{yd`c# ';200$# Rmcfm{yd`c Mqy}`{d# H{el gyyr:%%vvv#rmcfm{yd`cimhdcdqd#ael%;200%02%rmcfm{yd`c,mqy}`{d#gyln.. gyyr:%%vvv#rmcfm{yd`cimhdcdqd#ael%;200%02%rmcfm{yd`c,mqy}`{d#gyln ;8 Qmrymlkm{ ;20; V`v`c J}c`did# ';202$# Moeqdqyml mqy}`{d# H{el gyyr:%%v`v`c, j}c`did#knefqrey#ael%;202%28%moeq j}c`did#knefqre y#ael%;202%28%moeqdqyml,mqy}`{d#gyln dqyml,mqy}`{d#gyln##Id`oqmq. ;8 Qmrymlkm{ ;20;
;;
