Ejercicios Athenaze 1 8

ΑΘΗΝΑΖΕ Εἰσαγωγὴ εἰς τὴν Ἀρχαίαν Ἑλληνικήν

ΑΣΚΗΣΕΙΣ

ΦΙΛΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

Ἑλληνικὸν σύστημα ἀριθμήσεως Γράμμα

Ἀξία

Γράμμα

Ἀξία

Γράμμα

Ἀξία

α´

1

ι´

10

ρ´

100

β´

2

κ´

20

σ´

200

γ´

3

λ´

30

τ´

300

δ´

4

μ´

40

υ´

400

ε´

5

ν´

50

φ´

500

Ϛ´

6

ξ´

60

χ´

600

ζ´

7

ο´

70

ψ´

700

η´

8

π´

80

ω´

800

θ´

9

ϙ´

90

Ϡ´

900

Λεξικὸν τῆς γραμματικῆς ἄρθρον

artículo

ὄνομα

sustantivo

εὐθεῖα

nominativo

ὁριστική

indicativo

ἐπίθετον

adjetivo

αἰτιατική

acusativo

προστακτική

imperativo

ῥῆμα

verbo

γενική

genitivo

εὐκτική

optativo

μετοχή

participio

δοτική

dativo

ὑποτακτική

subjuntivo

ἀντωνυμίαι

pronombres

κλητική

vocativo

ἀπαρέμφατος

infinitivo

ἀναφορική

relativo

δεικτική

demostrativo

κτητική

πτῶσεις

φωναί

casos

ἐγκλίσεις

modos

voces

φωνῆεν

vocal

ἐνεργητική

activa

σύμφωνον

consonante

posesivo

παθητική

pasiva

πνεύμα

espíritu

πρόθεσις

preposición

μέση

media

δασέα

áspero

ἐπίρρημα

adverbio

tiempos

ψιλά

suave

σύνδεσμος

conjunción

ἐνεστώς

presente

συναίρεσις

contracción

ἀρσενικόν

masculino

παρατατικός

imperfecto

τόνοι

acentos

θηλυκόν

femenino

παρακείμενος

perfecto

ὀξύτονος

agudo

οὐδέτερον

neutro

ὑπερσυντέλικος

pluscuamperfecto

παροξύτονος

grave

ἑνικός

singular

ἀόριστος

aoristo

προπαροξύτονος

esdrújulo

πληθυντικός

plural

μέλλων

futuro

περισπωμένος

circunflejo

δυϊκός

dual

παράδιγμα

ejemplo

βαρύτονος

átono

χρόνοι

2

ΠΡΩΤΟΝ ΜΑΘΗΜΑ 1.1 (vv. 001-006) ὁ βίος ὁ πόνος ὁ ἀγρός ὁ ἀυτουργός ὁ κλῆρος

ἐστι γεωργεῖ οἰκεῖ πονεῖ

χαλεπός Ἀθηναῖος μικρός μακρός

οὐκ οὖν ἀλλά γάρ δέ καί

Ἄσκησις α' ὁ

1. ___ βί___ ἐστὶ χαλεπ___. 2. ___ κλῆρ___ ἐστι μικρ___.

-ος Nom (suj y atr.)

Ejemplos:

3. ___ πόν___ ἐστὶ μακρ___.

ὁ βίος ἐστὶ καλός.

4. Μικρ___ δέ ἐστιν ___ κλῆρ___.

μικρὸς δέ ἐστιν ὁ κλῆρος.

5. Μακρ___ δέ ἐστιν ___ πόν___ . * ἰσχυρός= fuerte

6. Ἰσχυρ___ δέ ἐστιν ___ ἄνθρωπ___.

Ἄσκησις β' πονεῖ

1. Ὁ αὐτουργὸς τὸν κλῆρον πον___.

οἰκεῖ

2. Ὁ αὐτουργὸς ἐν τοῖς ἀγροῖς οἰκ___.

γεωργεῖ

3. Ὁ αὐτουργὸς τὸν ἀγρὸν γεωργ___.

ἐστι

4. Ὁ βίος ἐσ___ χαλεπός. 5. Ὁ ἀγρός ἐστ___ μικρός. Ἄσκησις γ' ἐν τοῖς -οις (dat. CC)

1. Ὁ σῖτος ἐν ___ ἀγρ___ ἐστιν.

ἐν ταῖς -αις (dat. CC)

2. Ὁ αὐτουργὸς ἐν ___ ἀγρ___ πονεῖ. 3. Ὁ Δικαιόπολις οὐκ ἐν ___ Ἀθήν___ οἰκεῖ.

Ejemplos:

4. Οἰκεῖ δὲ ὁ Δικαιόπολις οὐκ ἐν ___ Ἀθήν___ ἀλλὰ

ὁ ἄνθρωπος ἐν ταῖς Ἀθήναις οἰκεῖ.

ἐν ___ ἀγρ___.

ὁ Δικαιόπολις ἐν τοῖς ἀγροῖς πονεῖ.

5. Γεωργεῖ οὖν τὸν κλῆρον καὶ πονεῖ ἐν ___ ἀγρ___.

3

*σῖτος = grano

Ἄσκησις δ' ἀλλά

1. Ὁ Δικαιόπολις Ἀθηναῖός _________. (es) 2. Ὁ Δικαιόπολις οὐκ ἐν ταῖς Αθήναις _________. (vive)

αὐτουργός γεωργεῖ ἐστι

3. _________ γάρ ἐστιν. (campesino)

κλῆρον

4. _________ ἐν ταῖς Αθήναις _________ ἐν τοῖς

μακρός

ἀγροῖς οἰκεῖ. (no / sino)

μικρός

5. _________ οὖν τὸν _________. (cultiva / terreno) 6. _________ ἐν τοῖς ἀγροῖς. (trabaja)

οἰκεῖ οὐκ πονεῖ

7. _________ δέ ἐστιν ὁ βίος˙ (difícil)

χαλεπός

8. Ὁ γὰρ κλῆρός ἐστι _________, _________ δὲ ὁ πόνος. (pequeño / grande)

Ἄσκησις ε' 1. Τίς ἐστιν Δικαιόπολις; 2. Ποῦ οἰκεῖ ὁ Δικαιόπολις; 3. Τί γεωργεῖ ὁ Δικαιόπολις; 4. Ποῖός ἐστιν ὁ πόνος; 5. Ποῖός ἐστιν ὁ βίος;

4

1.2 (vv. 017-016) ὁ ἄνθρωπος ὁ σῖτος ὁ οἶκος

παρέχει φιλεῖ χαίρει λέγει στενάζει

ἀπέραντος ἄοκνος ἐλεύθερος ἰσχυρός ἱκανός καλός

ἀεί πολλάκις

Ἄσκησις Ϛ' οὖν

1. Ἀεὶ __________ πονεῖ ὁ Δικαιόπολις. 2. Πολλάκις __________ χαίρει ὁ ἄνθρωπος. 3. Πολλάκις __________ στενάζει ὁ αὐτουργός. 4. Γεωργεῖ __________ τὸν κλῆρον. Ἄσκησις ζ' 1. Ἐλεύθερος __________ ἐστιν ὁ ἄνθρωπος καὶ

γάρ

αὐτουργός. 2. Ἀπέραντος __________ ἐστιν ὁ πόνος. 3. Καλὸς __________ ἐστιν ὁ κλῆρος. 4. Ὁ __________ κλῆρός ἐστι μικρός. Ἄσκησις η' 1. Ὁ κλῆρος σῖτ___ παρέχει. 2. Ὁ ἄνθρωπος τὸν οἶκ___ φιλεῖ. 3. Ὁ ἄνθρωπος τὸν βί___ φιλεῖ. 4. Ὁ αὐτουργὸς τὸν κλῆρ___ φιλεῖ.

5

ὁ αὐτουργός

Nom. SJ

τὸν κλῆρον

Ac. CD

Ἄσκησις θ' 1. __________ οὖν πονεῖ ὁ Δικαιόπολις. (siempre) 2. Πολλάκις __________ ὁ αὐτουργός˙ (suspira) 3. «Ὦ Ζεῦ, __________ ἐστιν ὁ βίος.» (difícil)

ἀεί ἄνθρωπος ἄοκνος ἀπέραντος

4. __________ ἐστιν ὁ πόνος. (interminable)

κλῆρος

5. Ὁ κλῆρος οὐ πολὺν __________ παρέχει. (trigo)

οἶκος

6. Ἰσχυρός ἐστιν ὁ ἄνθρωπος καὶ __________.

παρέχει στενάζει

(incansable) 7. Πολλάκις οὖν ______ ὁ ἄνθρωπος. (se alegra) 8. Ὁ __________ ἐλεύθερός ἐστι καὶ αὐτουργός. (hombre) 9. Ὁ Δικαιόπολις τὸν __________ φιλεῖ. (casa) 10. Καλὸς γάρ ἐστιν ὁ __________. (terreno) 11. Ὁ κλῆρος σῖτον __________ οὐ πολὺν ἀλλὰ ἱκανόν. (proporciona) Ἄσκησις ι' 1. Τί λέγει ὁ ἀυτουργός; 2. Ἆρα ὁ κλῆρος πολύν σῖτον παρέχει; 3. Ποῖός ἐστιν ὁ ἄνθρωπος; 4. Τί φιλεῖ ὁ Δικαιόπολις; 5. Ποῖός ἐστιν ὁ σῖτος;

6

σῖτος χαίρει, χαλεπός

1.3 (vv. 017-024) ὁ χρόνος ὁ ἥλιος ὁ λίθος τὸ ἕρμα

σκάπτει φέρει αἴρει φλέγει κάμνει κατατρίβει,

μέγας αὐτόν

μάλα ἐκ πρός

Ἄσκησις ια' > Εὐθεῖα / Nominativo

1. Μακρ___ ἐστιν ___ πόν___.

(Sujeto y Atributo)

2. Ἰσχυρ___ ἐστιν ___ ἄνθρωπ___.

ὁ

3. Φλέγει γὰρ ___ ἥλι___.

-ος

4. Χαλεπ___ ἐστιν ___ πόν___ .

-ός → -ὸς cuando va seguido de

5. ___ γὰρ κλῆρ___ ἐστι μικρ___, μακρ___ δὲ ___

palabra acentuada.

πόν___. 6. Οἰκεῖ δὲ ___ Δικαιόπολις οὐκ ἐν ταῖς Ἀθήναις ἀλλὰ ἐν τοῖς ἀγροῖς. 7. Χαλεπ___ δέ ἐστιν ___ βί___. 8. Ἀπέραντ___ γάρ ἐστιν ___ πόν___, μικρὸς δὲ ___ κλῆρ___. 9. Ἀλλὰ ἰσχυρ___ ἐστιν ___ ἄνθρωπ___ καὶ ἄοκν___. 10. Ἐλεύθερ___ γάρ ἐστι καὶ αὐτουργ___. 11. Καλ___ γάρ ἐστιν ὁ κλῆρος καὶ σῖτον παρέχει. Ἄσκησις ιβ' > Αἰτιατική / Acusativo

1. Ὁ αὐτουργὸς ___ ἀγρ___ σκάπτει.

(Complemento Directo)

2. Ὁ ἄνθρωπος ___ λίθ___ αἴρει.

τόν

3. Πολὺν χρόν___ πονεῖ ὁ αὐτουργός.

-ον

4. Ὁ ἥλιος κατατρίβει αὐτ___.

-όν → -ὸς cuando va seguido de

5. Ὁ αὐτουργὸς ___ βί___ φιλεῖ.

palabra acentuada.

6. Ὁ ἄνθρωπος γεωργεῖ ___ κλῆρ___. 7. Ὁ κλῆρος οὐ πολὺν σῖτ___ παρέχει. 7

8. Ὁ αὐτουργὸς φιλεῖ ___ οἶκ___. 9. Ὁ ἄνθρωπος ___ οἶκ___ φιλεῖ. Ἄσκησις ιγ' 1. Φλέγει ὁ __________ καὶ κατατρίβει τὸν ἄνθρωπον.

αἴρει ἐκ

(sol) 2. Ὁ Δικαιόπολις τὸν ἀγρὸν __________. (cava)

ἥλιος κάμνει

3. Πολὺν __________ πονεῖ ἐν τῷ ἀγρῷ. (tiempo)

πρός

4. Ἰσχυρός ἐστιν ὁ ἄνθρωπος, ἀλλὰ μάλα __________.

σκάπτει

(se cansa)

φέρει

5. Τοὺς γὰρ λίθους ἐκ τοῦ ἀγροῦ __________. (lleva) 6. Μέγαν λίθον __________. (levanta) 7. Τὸν μἐγαν λίθον φέρει __________ τὸ ἕρμα. (hacia) 8. Τὸν γὰρ λίθον __________ τοῦ ἀγροῦ φέρει. (desde) Ἄσκησις ιδ' 1. Τίνα κατατρίβει ὁ ἥλιος; 2. Τί σκάπτει ὁ Δικαιόπολις; 3. Τί αἴρει ὁ ἄνθρωπος; 4. Τί φέρει ὀ αὐτουργὸς ἐκ τοῦ ἀγροῦ; 5. Διὰ τί κάμνει ὁ Δικαιόπολις;

8

χρόνος

1.4 (025-038) τὸ δένδρον

βαδίζω ἡσυχάζω καταδύνω καθίζω

ἑαυτόν -ήν -ό

δι᾿ ὀλίγου τέλος οὐκέτι ὑπό

Ἄσκησις ιε' 1. Ὁ αὐτουργός τὸν βίον φιλ___.

1ª ἑνικόν

3ª ἑνικόν / sgl.

2. Ὁ ἄνθρωπος τὸν οἶκον φιλ___.

φιλῶ

φιλεῖ

3. Ὁ αὐτουργός τὸν ἀγρὸν σκάπτ___.

αἴρω

αἴρει

4. Ὁ ἄνθρωπος τὸν λίθον αἴρ___. 5. Ὁ ἄνθρωπος γεωργ___ τὸν κλῆρον. 6. Ὁ κλῆρος οὐ πολὺν σῖτον παρέχ___. 7. Ὁ αὐτουργός φιλ___ τὸν οἶκον. 8. Πολὺν χρόνον πον___ ὁ ἀυτουργός. 9. Ὁ ἥλιος κατατρίβ___ αὐτόν. Ἄσκησις ιϚ' Tὸ ἄρθρον / El artículo ἀρσενικόν / masculino

1. ___ σῖτος ἐν ___ ἀγρῷ ἐστίν. 2. ___ αὐτουργὸς ἐν ___ ἀγρῷ πονεῖ. 3. Οἰκεῖ δὲ ___ Δικαιόπολις οὐκ ἐν ___ Ἀθήναῖς ἀλλὰ ἐν ___ ἀγροῖς. 4. Γεωργεῖ οὖν ___ κλῆρον καὶ πονεῖ ἐν ___ ἀγρῷ. 5. Ἰσχυρός ἐστιν ___ ἄνθρωπος καὶ ἄοκνος. 6. Πολλάκις οὖν χαίρει ___ ἄνθρωπος. 7. ___ ἄνθρωπος ἐλεύθερός ἐστι καὶ αὐτουργός. 8. ___ Δικαιόπολις ___ οἶκον φιλεῖ. 9. Καλὸς γάρ ἐστιν ___ κλῆρος. 10. ___ κλῆρος σῖτον παρέχει οὐ πολὺν ἀλλὰ ἱκανόν. 11. Φλέγει ___ ἥλιος καὶ κατατρίβει ___ ἄνθρωπον. 12. Ὁ Δικαιόπολις ___ ἀγρὸν σκάπτει.

9

Εὐθῖα / Nominativo

ὁ

Aἰτιατική / Αcusativo

τόν

Γενική / Genitivo

τοῦ

Δοτική / Dativo

τῷ

13. Πολὺν χρόνον πονεῖ ἐν ___ ἀγρῷ. 14. Ἰσχυρός ἐστιν ___ ἄνθρωπος, ἀλλὰ μάλα κάμνει. 15. Τοὺς γὰρ λίθους ἐκ ___ ἀγροῦ φέρει. 16. ___ μέγαν λίθον φέρει πρὸς τὸ ἕρμα. Ἄσκησις ιζ' 1. Καθίζει οὖν ὁ αὐτουργὸς ὑπὸ τῷ __________. (el

βαδίζω δένδρον

árbol) 2. Ὁ Δικαιόπολις πρὸς τὸν οἶκον __________. (camina)

δι᾿ ὀλίγου ἡσυχάζω καταδύνω

3. Ὁ Δικαιόπολις οὐ πολὺν χρόνον __________. (descansa) 4. Τέλος δὲ __________ ὁ ἥλιος. (se pone) 5. __________ γὰρ ἐπαίρει ἑαυτὸν καὶ πονεῖ. (al poco tiempo) 6. Ὁ οὖν ἄνθρωπος __________ πονεῖ. (ya no) Ἄσκησις ιη' 1. Ποῖ βαδίζει ὁ αὐτουργός; 2. Ποῦ καθίζει ὁ Δικαιόπολις; 3. Διὰ τί ὁ Δικαιόπολις ἡσυχάζει; 4. Ἆρα πονεῖ ὁ ἄνθρωπος; 5. Διὰ τί χαίρει ὁ Δικαιόπολις;

10

οὐκέτι

ΔΕΥΤΕΡΟΝ ΜΑΘΗΜΑ 2.1 (001-008) ὁ δοῦλος

ἐκβαίνω καθεύδω καλῶ πάρεστιν (πάρειμι)

ἀργός -όν ἰσχυρός -ά -όν

διά τί; εἰ μή μέν... δέ... μή νῦν

Ἄσκησις α' ... δέ

1. Οἰκεῖ ___ ὁ Δικαιόπολις ἐν τοῖς ἀγροῖς.

... μέν...

2. Φιλεῖ ___ τὸν οἶκον ὁ Δικαιόπολις. 3. Ἰσχυρὸς ___ ὁ ἄνθρωπος, ἀργὸς ___. 4. Χαλεπὸς ___ ἐστιν ὁ βίος. 5. Μικρὸς ___ ὁ κλῆρος, καλὸς ___. 6. Ἀπέραντος ___ ἐστιν ὁ πόνος. 7. Ὀλίγος ___ ὁ σῖτος, ἱκανὸς ___. 8. Ὁ γὰρ κλῆρός ἐστι μικρός, μακρὸς ___ ὁ πόνος. Ἄσκησις β'

δοῦλος

1. Ὁ Ξανθίας __________ἐστιν. (esclavo) 2. __________ δὲ καλεῖ τὸν Ξανθίαν. (ahora) 3. Ὁ Δικαιόπολις ἐκ τοῦ οἴκου __________(sale)

ἐκβαίνω ἰσχυρὸς καθεύδω

4. __________ μὲν ἄνθρωπος, ἀργὸς δέ. (fuerte)

νῦν

5. Ὁ δοῦλος ἐν τῷ οἴκῳ __________. (duerme)

πάρεστιν

6. Οὐ γὰρ πονεῖ ὁ Ξανθίας, εἰ μὴ __________ ὁ Δικαιόπολις. (está presente) Ἄσκησις γ' 1. Τίς ἐστιν ὁ Ξανθίας; 2. Τίνα καλεῖ ὁ Δικαιόπολις; 3. Πόθεν ἐκβαίνει ὁ αὐτουργός; 4. Ποῦ καθεύδει ὁ ἄνθρωπος; 5. Διὰ τί ὁ δοῦλος οὐ πονεῖ; 11

... δέ...

2.2 (009-018) ὁ βοῦς ὁ δεσπότης

συλλαμβάνω λαμβάνω ἐλαύνω σπεύδω εἰμί εἶ ἐλθέ

βραδέως ἐγώ ὦ οὕτω ἤδη δεῦρο

Ἄσκησις δ' εἰμί → ἐστι(ν)

1. Δικαιόπολις Ἀθηναῖός __________. 2. Οἰκ___ δὲ ὁ Δικαιόπολις οὐκ ἐν ταῖς Ἀθήναις ἀλλὰ ἐν τοῖς ἀγροῖς. 3. Γεωργ___ οὖν τὸν κλῆρον καὶ πον___ ἐν τοῖς ἀγροῖς. 4. Χαλεπὸς δέ __________ ὁ βίος. 5. Ὁ γὰρ κλῆρός __________ μικρός. 6. Ἀεὶ οὖν πον___ ὁ Δικαιόπολις καὶ πολλάκις στενάζ___. 7. Ἀπέραντος γάρ __________ ὁ πόνος. 8. Ὁ κλῆρος οὐ πολὺν σῖτον παρέχ___ . 9. Πολλάκις οὖν χαίρ___ . ἐλεύθερος γάρ __________ καὶ αὐτουργός. 10. Ὁ Δικαιόπολις ἐν τῷ ἀγρῷ πον___ ˙ τὸν γὰρ ἀγρὸν σκάπτ___ . 11. Καθίζ___ οὖν ὁ αὐτουργὸς ὑπὸ τῷ δένδρῳ καὶ ἡσυχάζ___. 12. Ὁ Δικαιόπολις ἀεὶ μάλα κάμν___ . 13. Ὁ ἄνθρωπος πον___ πολὺν χρόνον. 14. Ἐν δὲ τῷ οἴκῳ ἡσυχάζ___ , καὶ οὐκέτι πον___ . ἐν οὖν τῷ οἴκῳ ὁ Δικαιόπολις χαίρ___ .

12

φιλῶ → φιλεῖ αἴρω → αἴρει

Ἄσκησις ε' 1. «Ὦ Ξανθία, __________ τὸ ἄροτρον.» __________

Ἡ προστακτική / Imperativo

οὖν τὸ ἄροτρον ὁ Ξανθίας . (φέρω)

3ª pers.

2. «Ὦ Ξανθία, __________ τὸ ἄροτρον.» __________

ind. sgl.

οὖν τὸ ἄροτρον ὁ Ξανθίας. (λαμβάνω)

λαμβάνει → λάμβανε Εl acento retrocede en el imperativo.

3.« Ὦ Ξανθία, __________ .» __________ οὖν ὁ

→

2ª pers. imp. sgl.

4. «Ὦ Ξανθία, __________ τὸν ἀγρόν.» __________ οὖν

φέρει → φέρε Νo puede retroceder más, el acento permanece.

τὸν ἀγρόν ὁ Ξανθίας . (σκάπτω)

χαίρει

Ξανθίας . (συλλαμβάνω)

5. «Ὦ Ξανθία, __________ τὸν λίθον.» __________ οὖν τὸν ἀγρόν ὁ Ξανθίας. (αἴρω) 6. «Ὦ Ξανθία, __________ σεαυτόν¹.» __________ οὖν ἑαυτόν ὁ Ξανθίας. (ἐπαίρω) 7. «Ὦ Ξανθία, πρὸς τὸν οἶκον __________ . »

→

χαῖρε

σπεύδει → σπεῦδε Εl acento retrocede en el diptongo o vocal larga y pasa a circunflejo. Ejemplo: «Ὦ Ξανθία, φέρε τὸ ἄροτρον.» φέρει οὖν τὸ ἄροτρον ὁ Ξανθίας . (φέρω)

__________ οὖν πρὸς τὸν οἶκον ὁ Ξανθίας. (βαδίζω) 8. «Ὦ Ξανθία, ἐν τῷ οἴκῳ __________ .» __________

¹σεαυτόν = te, a ti mismo

οὖν ἐν τῷ οἴκῳ ὁ Ξανθίας. (ἡσυχάζω) 9. «Ὦ Ξανθία, __________ .» __________ οὖν ὁ Ξανθίας. (χαίρω) 10. «Ὦ Ξανθία, __________ .» __________ οὖν ὁ Ξανθίας. (λέγω) 11. «Ὦ Ξανθία, __________ .» __________ οὖν ὁ Ξανθίας. (σπεύδω) Ἄσκησις Ϛ' 1. «Ἐλθὲ __________ καὶ συλλάμβανε, ὦ Ξανθία.»

βοῦς βραδέως

(aquí) 2. «__________ γὰρ τὸ ἄροτρον καὶ φέρε αὐτὸ πρὸς τὸν ἀγρόν.» (toma. imperativo)

δεσπότης δεῦρο ἤδη

13

3. Ὁ οὖν Ξανθίας __________ ἐκ τοῦ οἴκου ἐκβαίνει.

λαμβάνω

(lentamente)

οὕτω

4. Ἐγὼ γὰρ ἐλαύνω τοὺς __________. (bueyes) 5. «__________, ὦ Ξανθία˙ μικρὸς μὲν γάρ ἐστιν ὁ ἀγρός, μακρός δὲ ὁ πόνος.» (date prisa) 6. «Διὰ τί εἶ __________ χαλεπός, ὦ δέσποτα;» (tan) 7. Οὐ γὰρ ἀργός εἰμι ἀλλὰ __________ σπεύδω. (ya) 8. Ὁ μὲν Ξανθίας δοῦλος, ὀ δὲ Δικαιόπολις __________. (amo) Ἄσκησις ζ' 1. Πόθεν ἐκβαίνει ὁ Ξανθίας; 2. Πῶς ἐκβαίνει ὁ Ξανθίας; 3. Τί λαμβάνει ὁ δοῦλος; 4. Τίνας ἐλαύνει ὁ δεσπότης; 5. Ποῖός ἐστιν ὁ ἀγρός; 6. Ποῖός ἐστιν ὁ πόνος;

14

σπεύδω

2.3 (019-083) τὸ ζυγόν τὸ κέντρον τὸ σπέρμα

ἄγω ἀκολουθῶ ἀροτρεύω βλέπω εἰσάγω ἕλκω ἴσθι (εἰμί) κεντῶ πληθύνω ποιῶ προσάπτω

κατάρατος -ον ἵλεως -ων

τῇ ὑστεραίᾳ ἕωθεν ἔπειτα εἰς + acusativo ὄπισθεν

Ἄσκησις η' 1. Ἐγὼ δὲ πον___ πολὺν χρόνον καὶ μάλα κάμν___. 2. Οὐκέτι καθεύδ___ ἐγὼ ἐν τῷ οἴκῳ. 3. Ἀλλὰ σπεύδ___ πρὸς τὸν ἀγρὸν καὶ τὸ ἄροτρον φέρ___.

ἐγώ εἰμι

yo soy

σὺ εἶ

tú eres

ἐγὼ κάμνω

yo me canso

σὺ κάμνεις

tú te cansas

ἐγὼ ποιῶ

yo hago

σὺ ποιεῖς

tú haces

4. Σὺ δὲ τί ποι___ ; 5. Σὺ δὲ ἐν τῷ οἴκῳ καθεύδ___ ; 6. Σὺ δὲ πολὺν χρόνον πον___ ; 7. Διὰ τί οὕτω χαλεπὸς ε___; 8. Διὰ τί οὐ σπεύδ___ ; 9 Ἐγὼ ἄνθρωπός ε___. Ἄσκησις θ' πρός + acusativo

1. Ὁ Δικαιόπολις ἐκ ___ οἴκ___ ἐκβαίνει.

ἐκ + genitivo

2. Ὁ Δικαιόπολις ἐν ___ οἴκ___ καθεύδει.

ἐν + dativo

3. Πονεῖ ἐν ___ ἀγρ___ ὁ Δικαιόπολις.

ὑπὸ + dativo / + acusativo

4. Διὰ τί οὐκ ἐκβαίνεις ἐκ ___ οἴκ___ ; 5. Σπεῦδει πρὸς ___ ἀγρ___ ὁ Δικαιόπολις.

Ac. msc.: τόν

-ον / --όν

6. Ὁ Δικαιόπολις σπεύδει πρὸς ___ οἶκ___ .

Ac. nt: τό

-ον / -όν

Gen.:

τοῦ

-ου / -οῦ

Dat.:

τῷ

-ῳ / -ῷ

7. Ὁ Ξανθίας οὖν τὸ ἄροτρον ἐκ ___ ἀγρ___ φέρει. 8. Δι᾿ ὀλίγου δὲ ὑπὸ ___ δένδρ___ καθίζει. 15

9. Βραδέως δὲ φέρει ___ ἄροτρον πρὸς αὐτ___ . 10. Ἄγει τοὺς βοῦς ὑπὸ ___ ζυγ___ καὶ προσάπτει τὸ ἄροτρ___ . 11. Καθεύδει γὰρ ὑπὸ ___ δένδρ___ . Ἄσκησις ι' 1. Δι᾿ ὀλίγου δὲ ὁ Δικαιόπολις εἰσάγ___ τοὺς βοῦς.

ποιῶ

yo hago

ποιεῖς tú haces

2. Σὺ δὲ τί ποι___; 3. Ὁ μὲν οὖν Δικαιόπολις ἐλαύν___ τοὺς βοῦς.

ποιεῖ

él hace

Tipo: πονῶ, καλῶ, ποιῶ

4. Πολὺν χρόνον πον___ ἐν τῷ ἀγρῷ ὁ Δικαιόπολις. 5. Ὦ Ξανθία, ἐγὼ μὲν καλ___ σε.

λέγω

6. Διὰ τί οὐκ ἐκβαίν___ ἐκ τοῦ οἴκου;

λέγεις tú dices

7. Σὺ δὲ καθεύδ___ ἐν τῷ οἴκῳ καὶ οὐ πονεῖς. 8. Ὁ μὲν Δικαιόπολις λέγ___˙ «Ἐγὼ δὲ πον___ πολὺν

λέγει

yo digo

él dice

Tipo: ἄγω, βλέπω, εἰσάγω ἐλαύνω, ἐκβαίνω, καθεύδω

χρόνον καὶ μάλα κάμν___.»

λέγω, κάμνω, καθίζω

9. Ὁ δὲ Ξανθίας λέγ___˙ «oὐκέτι καθεύδ___ ἐγὼ ἐν

προσάπτω

τῷ οἴκῳ.» 10. «Ἐγὼ τοὺς βοῦς ἐλαύν___ πρὸς τὸν ἀγρόν.» 11. Δι᾿ ὀλίγου δὲ ὑπὸ τῷ δένδρῳ καθίζ___. 12. Ὁ Δικαιόπολις εἰσάγ___ τοὺς βοῦς εἰς τὸν ἀγρὸν καὶ βλέπ___ πρὸς τὸν δοῦλον. 13. Ὁ οὖν Δικαιόπολις καλ___ αὐτὸν. 14. Ὁ οὖν Δικαιόπολις ἄγει τοὺς βοῦς ὑπὸ τὸ ζυγὸν καὶ προσάπτ___ τὸ ἄροτρον.

16

Ἄσκησις ια' 1. Tῇ δὲ ὑστεραίᾳ ______ ὁ Δικαιόπολις ἐκ τοῦ οἴκου ἄγω

ἐκβαίνει. (por la mañana)

βλέπω

2. ______ τὸν δοῦλον καλεῖ. (después)

ἕλκω

3. «Ἐλθὲ δεῦρο, ὦ ______. μὴ κάθευδε, ἀλλὰ

ἔπειτα

συλλάμβανε.» (¡maldito!)

ἕωθεν

4. «______ τοὺς βοῦς ὑπὸ τὸ ζυγόν.» (¡conduce!)

κατάρατε

5. «Oὐκέτι καθεύδω ἐγὼ ἐν τῷ οἴκῳ, ὦ δέσποτα. σὺ δὲ τί ______;» (haces)

ζυγόν ἴσθι κέντρον

6. Ὁ δοῦλος ἄγει τοὺς βοῦς ὑπὸ τὸ ______. (yugo)

πληθύνω

7. Βραδέως δὲ ______ τὸ ἄροτρον. (engancha)

προσάπτω

8. Ἔπειτα δὲ πρὸς τὸν αὐτουργὸν ______. (mira)

ποιῶ

9. Ὁ δοῦλος λαμβάνει τὸ ______ καὶ τῷ αὐτουργῷ ἀκολουθεῖ. (semilla) 10. Ὁ δὲ δεσπότης τὴν Δήμητρα καλεῖ καὶ λέγει˙ «ἵλεως ______, ὦ Δήμητερ.» (¡sé (tú)!) 11. Ἡ οὖν Δημήτηρ ______ τὸ σπέρμα. (aumenta) 12. Ὁ δὲ Δικαιόπολις τὸ ______ λαμβάνει καὶ κεντεῖ τοὺς βοῦς. (aguijada) 13. Ὁ βοῦς ______ τὸ ἄροτρον καὶ ἀροτρεύει τὸν ἀγρόν. (tira de) Ἄσκησις ιβ' 1. Τί ποιεῖ ὁ Δικαιόπολις; 2. Τί ποιεῖ ὁ Ξανθίας; 3. Τί λέγει ὁ Δικαιόπολις τῷ δούλῳ; 4. Τί λέγει ὁ αὐτουργὸς τῇ Δημήτρι; 5. Τί καλὸν ποιεῖ ἡ Δημήτηρ;

17

σπέρμα

2.4 (084-131) ἡ μεσημβρία ἡ ῥάβδος ἡ σκιά

μένω τύπτω

μετά + acusativo, οὐδέ

Ἄσκησις ιγ' 1. Τὸν δοῦλον καλ___. 2. Ὁ δοῦλος ἐν τῷ οἴκῳ πον___. 3. Διὰ τί οὐ σπεύδ___, ὦ ἀργὲ ἄνθρωπε;

-ω

-ῶ

εἰμί

1ª persona

-εις

-εῖς

εἶ

2ª persona

-ει

-εῖ

ἐστί(ν) 3ª persona

4. Οὔκ εἰ___ ἀργός. 5. Ἰσχυρὸς ___, ὦ ἄνθρωπε. 6. Ὁ Ξανθίας τὸ ἄροτρον φέ___. 7. Πρὸς τὸν ἀγρὸν σπεύδ___ ἐγώ. 8. Διὰ τί καλ___ τὸν δοῦλον, ὦ δέσποτα; 9. Ὁ δοῦλός ἐσ___ ἀργός. 10. Ὁ δοῦλος ἐκβαίν___ ἐκ τοῦ οἴκου. Ἄσκησις ιδ' 1. Ἔκβαινε ἐκ ___ οἴκου, ὦ Ξανθία, καὶ ἐλθὲ δεῦρο. masculino

neutro

ὁ ἀγρός

τὸ δένδρον

τὸν ἀγρόν

τὸ δένδρον

3. Λάμβανε ___ ἄροτρον καὶ σπεῦδε πρὸς ___ ἀγρόν.

τοῦ ἀγροῦ

τοῦ δένδρου

4. Κάλει ___ δοῦλον, ὦ δέσποτα.

τῷ ἀγρῷ

τῷ δένδρῳ

2. ___ Δικαιόπολις ἐκ ___ οἴκου ἐκβαίνει καὶ τοὺς βοῦς ἐλαύνει πρὸς ___ ἀγρόν.

5. Ἐν ___ ἀγρῷ ___ δοῦλον ὑπὸ ___ δένδρῳ βλέπει. 6. «Λάμβανε γὰρ ___ ἄροτρον καὶ φέρε αὐτὸ πρὸς ___ ἀγρόν.»

masculinos: ὁ δοῦλος, ὁ άγρός, ὁ οἴκος... neutros: τὸ δένδρον, τὸ κέντρον, τὸ

7. ___ αὐτουργὸς σπεύδει εἰς ___ ἀγρὸν καὶ καλεῖ ___ δοῦλον. 8. «Ἤδη γὰρ πάρειμι ἐγὼ καὶ φέρω σοι ___ ἄροτρον.» 9. «Εἴσελθε εἰς ___ οἶκον, ὦ Ξανθία, καὶ φέρε ___ σῖτον.» 18

ἄροτρον...

10. Τέλος δὲ καταδύνει ___ ἥλιος. Ἄσκησις ιε' 1. Μετὰ δὲ __________ ὁ Δικαιόπολις λέγει· «ἐγὼ μὲν πρὸς τὸν οἶκον βαδίζω.» (mediodía) 2. Ὁ δὲ Ξανθίας ἐν τῷ ἀγρῷ __________ καὶ λίθους

βλέπω δένδρον

αἴρει. (se queda)

ἥλιος

3. Ὁ δὲ __________ φλέγει καὶ κατατρίβει τὸν δοῦλον.

μένω

(sol)

μεσημβρία

4. Ἐν δὲ τῷ ἀγρῷ __________ μακρόν ἐστιν. (árbol) 5. Τὸ δὲ δὲνδρον __________ παρέχει. (sombra) 6. Ὁ οὖν δοῦλος πρὸς τὸ μακρὸν δένδρον __________. (mira, 3ª persona singular del verbo mirar) 7. Ὁ οὖν Δικαιόπολις __________ λαμβάνει. (garrote) 8. Πρὸς τὸν δοῦλον σπεύδει καὶ αὐτὸν __________. (golpea) 9. Ὁ δὲ δοῦλος οὐκ ἀκολουθεῖ αὐτόν, __________ ἐκβαίνει ἐκ τοῦ ἀγροῦ. (ni) Ἄσκησις ιϚ' 1. Ποῖ βαδίζει ὁ Δικαιόπολις; 2. Τί αἴρει ὁ δοῦλος; 3. Τίς κατατρίβει τὸν δοῦλον; 4. Τί ἐστίν ἐν τῷ ἀγρῷ; 5. Διὰ τί στενάζει ὁ Δικαιόπολις; 6. Τί λαμβάνει ὁ δεσπότης; 7. Τί λαμβάνει ὁ δοῦλος; 8. Ποῦ καθεύδει ὁ Ξανθίας;

19

οὐδὲ ῥάβδος σκιά τύπτω

ΤΡΙΤΟΝ ΜΑΘΗΜΑ 3.1 (vv. 001-044) ὁ μαστιγίας ὁ πούς ποδός

ἐμποδίζω καταβάλλω πταίω προσχωρῶ πίπτω σπείρω φησί(ν) (φημί) φλυαρῶ

αἴτιος -ία -ιον ἀνόητος -ον δυνατός -ή -όν σκαιός -ιά -ιόν

ἅμα αὖθις ἔτι ἐν ᾧ ἰδού μόλις ...τε καί... φεῦ + genitivo

Ἄσκησις α' 1. Ὁ δεσπότης χαίρει. → Ὁ δεσπότης καὶ ὁ δοῦλος... 2. Ὁ δεσπότης στενάζει. → 3. Ὁ δεσπότης τὸν ἀγρὸν σκάπτει. →

singular

plural

-ει

-ουσι(ν)

Ὁ δεσπότης τὸ ἄροτον φέρει. →

4. Ὁ δεσπότης τὸν λίθον αἴρει. →

Ὁ

5. Ὁ δεσπότης τοὺς βοῦς εἰσάγει. →

ἄροτρον φέρουσιν.

δεσπότης

καὶ

ὁ

δοῦλος

τὸ

6. Ὁ δεσπότης τοὺς βοῦς ἐλαύνει. → 7. Ὁ δεσπότης ἐκ τοῦ οἴκου ἐκβαίνει. → 8. Ὁ δεσπότης ἐν τῷ οἴκῳ καθεύδει. → 9. Ὁ δεσπότης λέγει˙«ὦ Ζεῦ, χαλεπός ἐστιν ὁ βίος.» → 10. Ὁ δεσπότης ὑπὸ τῷ δένδρῳ καθίζει. → Ἄσκησις β' 1. «Ὦ δοῦλε, φέρε τὸ ἄροτρον.» → «Ὦ δοῦλοι, __________ τὸ ἄροτρον.» 2. «Ὦ δοῦλε, συλλάμβανε.» →

singular

plural

-ε

-ετε

3. «Ὦ δοῦλε, σκάπτε τὸν ἀγρόν.» →

«Ὦ δοῦλε, λάμβανε τὸ ἄροτρον.» →

4. «Ὦ δοῦλε, αἶρε τὸν λίθον.» →

«Ὦ δοῦλοι, λαμβάνετε τὸ ἄροτρον.»

5. «Ὦ δοῦλε, πρὸς τὸν οἶκον βάδιζε.» → 6. «Ὦ δοῦλε, ἐν τῷ οἴκῳ ἡσύχαζε.» → 7. «Ὦ δοῦλε, λέγε.» → 8. «Ὦ δοῦλε, σπεύδε πρὸς τὸν ἀγρόν.» → 20

9. «Ὦ δοῦλε, μένε ἐν τῷ ἀγρῷ.» → Ἄσκησις γ' 1. Λίθος μέγας τὸ ἄροτρον __________. (estorba) 2. Ὁ δοῦλος πταίει καὶ __________ τὸν λίθον. (deja caer)

αἴτιος ἅμα δυνατός ἐμποδίζω

3. Βραδέως __________ οὐδὲ συλλαμβάνει. (avanza)

καταβάλλω

4. Ὁ δὲ λίθος __________ πρὸς τὸν τοῦ Δικαιοπόλιδος

μόλις

πόδα. (cae)

πίπτω

5. __________ τὸ σπέρμα ὁ δοῦλος. (esparce) 6. «Διὰ τί οὕτω χαλεπὸς εἶ, ὦ δέσποτα;» __________. (dice) 7. «Οὐ γὰρ __________ εἰμι ἐγώ˙ μέγας γάρ ἐστιν ὁ λίθος.» (culpable) 8. Οὐ __________ ἐστιν αἴρειν τὸν λίθον. (posible) 9. __________ οὖν ὅ τε δεσπότης καὶ ὁ δοῦλος αἴρουσι τὸν λίθον. (juntos) 10. Αἴρουσι τὸν λίθον καὶ __________ ἐκφέρουσιν αὐτὸν ἐκ τοῦ ἀγροῦ. (a duras penas) Ἄσκησις δ' 1. Τίς ἐλαύνει τοὺς βοῦς; 2. Τί σπείρει ὁ δοῦλος; 3. Διὰ τί μένουσιν οἱ βόες; 4. Διὰ τί ὁ Δικαιόπολις τὸν λίθον οὐκ αἴρει; 5. Πῶς προσχωρεῖ ὁ Ξανθίας; 6. Διὰ τί στενάζει ὁ δεσπότης;

21

προσχωρῶ σπείρω φησίν

3.2 (045-070) τὸ δεῖπνον ὁ παῖς παιδός ὁ πατήρ πατρός ὁ υἱός

δειπνῶ λείπω λύω

ἀνδρεῖος -ία -ῖον τοσοῦτος τοσαύτη τοσοῦτον

ἐπεί μήκετι μετά + ac.

Ἄσκησις ε' 1. «Ὦ δοῦλε, __________ τοὺς λίθους.» (ἐκφέρω) 2. «Ὦ παῖ, __________.» (συλλαμβάνω) 3. «Ὦ πάτερ, πρὸς τὸν οἶκον __________.» (βαδίζω) 4. «Ὦ δοῦλε, τὸ σπέρμα __________.» (σπείρω)

λέγω → λέγε σπείρω → σπεῖρε προσάπτω → πρόσαπτε πονῶ → πόνει

5. «Ὦ παῖ, __________ τὸν ἀγρόν.» (σκάπτω) 6. «Ὦ πάτερ, __________ ἐν τῷ ἀγρῷ.» (μένω) 7. «Ὦ δοῦλε, μὴ __________.» (φλυαρῶ) 8. «Ὦ παῖ, __________ τὸν λίθον.» (αἴρω) 9. «Ὦ πάτερ, ἐν τῷ οἴκῳ __________.» (ἡσυχάζω) 10. «Ὦ δοῦλε, __________.» (πονῶ) 11. «Ὦ παῖ, __________ πρὸς τὸν ἀγρόν.» (σπεύδω) Ἄσκησις Ϛ' 1. Ὁ Φίλιππός ἐστιν ὁ τοῦ Δικαιοπόλιδος __________.

δεῖπνον δειπνῶ

(hijo) 2. Ὁ Φίλιππος φέρει τὸ __________ πρὸς τὸν πατέρα.

λείπω λύω

(almuerzo)

μετὰ

3. Ὁ Φίλιππος __________ ἐστι μέγας τε καὶ ἀνδρεῖος.

παῖς

(niño)

τοσούτους

4. Ὁ οὖν Δικαιόπολις τὸ ἄροτρον __________ καὶ τὸν δοῦλον καλεῖ. (deja) 5. Ἅμα γὰρ __________ ὁ δοῦλος καὶ ὁ αὐτουργός. (almuerzan) 6. «Οὐ δυνατόν ἐστι __________ λίθους ἐκφέρειν,» 22

υἱός

φησίν. (tantos) 7. Οὐκέτι πονοῦσιν οἱ ἄνθρωποι, ἀλλὰ τοὺς βοῦς __________. (desatan) 8. __________ δὲ τὸ πόνον πρὸς τὸν οἶκον βραδέως βαδίζουσιν. (después de) Ἄσκησις ζ' 1. «__________ πόνει, ὦ αὐτουργέ.» ὁ αὐτουργὸς

οὐκέτι con indicativo

__________ πονεῖ. 2.

«Ὦ

παῖ,

__________

συλλάμβανε.»

ὁ

παῖς

__________ συλλαμβάνει. 3. Ὁ δοῦλος __________ σκάπτει. «__________ σκάπτε, ὦ δοῦλε.» 4.

«Ὦ

πάτερ,

__________

ἡσύχαζε.»

ὁ

πατὴρ

__________ ἡσυχάζει. 5.

«__________

μηκέτι con imperativo

φλυάρει,

ὦ

δοῦλε.»

ὁ

δοῦλος

__________ φλυαρεῖ. 6. Ὁ δοῦλος __________ σπείρει. «ὦ δοῦλε, __________ σπεῖρε.» Ἄσκησις η' 1. Τίς ἐστιν ὁ τοῦ Δικαιοπόλιδος υἱός; 2. Ποῖός ἐστιν ὁ Φίλιππος; 3. Τί φέρει ὁ παῖς πρὸς τὸν πατέρα; 4. Τίνα καλεῖ ὁ πατήρ; 5. Τίς μάλα φλυαρεῖ;

23

3.3 (071-096) ἡ ἄμπελος ὁ γεωργός ἡ ἐλαία τὸ ἔλαιον ὁ καρπός ὁ οἶνος

δρέπω ἐξετάζω ἔχω θεραπεύω κατασείω μέλλω ῥᾳδιουργῶ συλλέγω φυτεύω

κακός -ή -όν πολλοί -αί -ά ὡραῖος -ία -ῖον

Ἄσκησις θ' 1. Ὁ παῖς τε καὶ ὁ πατὴρ μέλλουσι __________ τοὺς

ἐν ᾧ

μέλλω + infinitivo

ἀργοὺς γεωργοὺς.

Indicativo

Infinitivo

2. Ὁ Δικαιόπολις μέλλει __________ τοὺς βοῦς.

λέγω

λέγειν

3. Ὁ παῖς μέλλει __________ τὸ δεῖπνον αἴρω, δρέπω, ἐξετάζω, προσάπτω, φέρω

4. Μέλλω __________ τὰς ἐλαίας. 5. Ὁ δοῦλος μέλλει __________ τοὺς λίθους. Ἄσκησις ι' 1. Ὁ δοῦλος ἐστὶν ἀργός. → Οἱ __________ εἰσιν

Singular N ὁ γεωργός

__________ .

Plural οἱ γεωργοί

Ac τὸν γεωργόν τοὺς γεωργούς

2. Ὁ αὐτουργὸς λαμβάνει τὸν λίθον. → Οἱ __________

G τοῦ γεωργοῦ τῶν γεωργῶν

λαμβάνουσιν τοὺς __________ .

D τῷ γεωργῷ

3. Ὁ αὐτουργὸς καλεῖ τὸν δοῦλον. → Οἱ __________ καλοῦσιν τοὺς __________ . 4. Ὁ δοῦλος βλέπει πρὸς τὸν λίθον. → Οἱ __________ βλέπουσιν πρὸς τοὺς __________ . 5. Ὁ αὐτουργὸς αἴρει τὸν λίθον ἐκ τοῦ ἀγροῦ. → Οἱ __________

αἴρουσι

τοὺς

__________

ἐκ

τῶν

__________ . 6. Ὁ βίος ἐν τῷ ἀγρῷ χαλεπός ἐστιν. → Ὁ βίος ἐν τοῖς __________ χαλεπὸς ἐστιν. 24

τοῖς γεωργοῖς

Ἄσκησις ια' 1. __________ δὲ ὁ Δικαιόπολις καὶ ὁ παῖς πρὸς τὸν

ἄμπελος γεωργός

ἀγρὸν βαδίζουσιν. (mientras) 2. Εἰ δὲ μὴ φυτεύεις ἀμπέλους, οἶνον οὐκ __________.

δρέπω ἐλαία

(tienes)

ἐν ᾧ

3. Οἱ δοῦλοι τὰ δένδρα __________. (cuidan)

ἔχω

4. Ἐκ τῶν δένδρων πολλὰς ἐλαίας __________.

θεραπεύω κακός

(recojo) 5. Ὁ δὲ __________ καὶ οἱ δοῦλοι μάλα πονοῦσι.

καρπός οἶνος

(agricultor)

συλλέγω

6. Εἰ δὲ μὴ συλλέγεις __________, ἔλαιον οὐκ ἔχεις.

ὡραῖος

(aceitunas) 7. Εἰ ῥᾳδιουργεῖς καὶ ὑπὸ τοῖς δένδροις καθεύδεις, __________ οὐ λαμβάνεις. (fruto) 8. «Ἐλθέ, ὦ παῖ˙ μέλλω γὰρ __________ τὰς ἐλαίας˙ σὺ δὲ συλλάμβανε.» (recolectar) 9. __________ ἐστιν ὁ καρπός. (maduro) 10. Οἱ __________ γεωργοὶ οὐδε σπείρουσιν οὐδὲ λαμβάνουσι σῖτον ἐκ τῶν ἀγρῶν. (malos) 11. __________ καὶ παῖδες ἀληθεῖς. (el vino y los niños dicen la verdad) 12. Ἡ __________ παρέχει τὸν οἶνον. (viña) Ἄσκησις ιβ' 1. Τί ποιεῖ ὁ Δικαιόπολις τῇ ὑστεραίᾳ; 2. Ποῖός ἐστιν ὁ καρπός; 3. Tί οὖν συμβαίνει εἰ μὴ σπείρουσιν οἱ γεωργοί; 4. Tί οὖν συμβαίνει εἰ ὁ γεωργὸς μάλα πονεῖ καὶ τὰ δένδρα θεραπεύει; 5. Tί οὖν συμβαίνει εἰ οἱ δοῦλοι ῥᾳδιουργοῦσιν; 25

3.4 (097-158) ἡ γῆ ὁ καιρός ἡ μήτηρ ὁ φόβος

ἀγνοῶ ὀλισθάνω πάσχω τρέχω

ἀκίνητος -ον σεαυτόν

ἀπό + Γενική ἆρα...; ἐκεῖ ἐξαίφνης ἐπί + Αἰτιατική ἐπί + Δοτική καλῶς ναί oἴκαδε ὅτι τί;

Ἄσκησις ιγ' Ἑνικὸν καὶ Οὐδέτερον Πληθυντικόν singular y neutro plural ἐστί(ν)

1. Ἐν τῷ ἀγρῷ λίθος μέγας __________. 2. Δένδρον ἐν τῷ ἀγρῷ __________. 3. Πολλὰ δένδρα ἐν τῷ ἀγρῷ __________.

Πληθυντικὸν Ἀρσενικὸν καὶ Θηλικόν

4. Πολλοὶ λίθοι ἐν τῷ ἀγρῷ __________. 5. Ἐπὶ τοῖς δένδροις πολλαὶ ἐλαῖαί __________.

plural masculino y femenino εἰσί(ν)

6. Ἐπὶ τῷ δένδρῳ ἐλαία __________. 7. Πολλαὶ ἄμπελοι ἐν τοῖς ἀγροῖς __________. 8. Μέγα δένδρον ἐν τῷ ἀγρῷ __________. 9. Πολλὰ δένδρα ἐν τῷ ἀγρῷ __________. 10. Πολλοὶ ἄνθρωποι ἐν ταῖς Ἀθήναις __________. Ἄσκησις ιδ' 1. Οἱ γεωργοὶ τὸν κλῆρον πονοῦσιν ___ τοῖς ἀγροῖς. 2. Οἱ ἄνθρωποι οὖν καθίζουσιν ___ τῷ δένδρῳ. 3. Ἡ μήτηρ καὶ ὁ παῖς ἐκβαίνουσιν ___ τοῦ οἴκου.

ἀπό εἰς ἐκ ἐν

4. Ὁ Δικαιόπολις εἰσάγει τοὺς βοῦς ___ τὸν ἀγρὸν.

ἐπί

5. ___ τὸ δεῖπνον ὁ ἄνθρωπος καθεύδει.

μετά

6. Ὁ γεωργὸς ἔλαιον ___ καρπῶν ποιεῖ.

πρός ὑπό

7. Ὁ παῖς ___ τὸ δένδρον ἀναβαίνει. 8. Ὁ Δικαιόπολις ___ δένδρον μακρὸν προσχωρεῖ. 26

Ἄσκησις ιε'

Ε ὁ γεωργός

1. Ὁ γεωργ___ τὸ ἄροτρ___ λείπει ἐν τῷ ἀγρ___.

Α τὸν γεωργόν τοὺς γεωργούς

2. Οἱ δοῦλ___ πρὸς τὸν οἶκ___ βραδέως βαδίζουσιν. 3. Ὁ αὐτουργ___ ἐκφέρει αὐτ___ ἐκ τοῦ ἀγρ___.

οἱ γεωργοί

Γ τοῦ γεωργοῦ

τῶν γεωργῶν

Δ

τοῖς γεωργοῖς

τῷ γεωργῷ

4. Οἱ αὐτουργ___ πονοῦσιν ἐν τοῖς ἀγρ___.

Ε τὸ δένδρον

τὰ δένδρα

5. Ὁ γεωργ___ σῖτ___ λαμβάνει ἐκ τῶν ἀγρ___.

Α τὸ δένδρον

τὰ δένδρα

6. Οἱ δὲ ἄνθρωπ___ οὐκέτι πονοῦσιν, ἀλλὰ λύουσιν

Γ τοῦ δένδρου

τῶν δένδρων

Δ

τοῖς δένδροις

τοὺς βοῦς.

τῷ δένδρῳ

7. Ὁ Δικαιόπολις βλέπει πρὸς τὰ δένδρ___. 8. Πολλὰ γάρ ἐστι τὰ δένδρ___ ἐν τῷ ἀγρῷ. 9. Τοῦτο τὸ δένδρ___ πολὺν καρπ___ ἔχει. Ἄσκησις ιϚ' 1. Ὁ μὲν Φίλιππος τὰς ἐλαίας τύπτει καὶ κατασείει

ἀγνοῶ ἀκίνητος

εἰς τὴν __________. (tierra) 2. Ὁ δὲ Δικαιόπολις οὐκ __________ ὅτι ὁ παῖς ἐστι

γῆ ἐκεῖ

μέγας τε καὶ ἀνδρεῖος. (ignora)

ἐξαίφνης

3. __________ ὀλισθάνει ὁ παῖς καὶ πίπτει πρὸς τὴν

καλῶς

γῆν. (de pronto)

μήτηρ

4. Μένει __________ ἀκίνητος ὁ Φίλιππος. (allí) 5. Τὸν Δικαιόπολιν __________ μέγας λαμβάνει. (miedo)

οἴκαδε τρέχω φιλῶ φόβος

6. __________ οὖν πρὸς τὸν Φίλιππον καὶ «ἔπαιρε σεαυτόν» φησίν. (corre) 7. Ὁ δὲ παῖς ἔτι __________ μένει. φόβος μέγας καὶ τὴν Μυρρίνην λαμβάνει. (inmóvil) 8. Ἡ δὲ Μυρρίνη __________ τοῦ Φιλίππου ἐστίν. (madre)

27

9.

Τέλος

δὲ

ὁ

Φίλιππος

ἐπαίρει

ἑαυτὸν

καὶ

«__________ ἔχω,» φησίν. (bien) 9. Ἡ δὲ μήτηρ __________ τὸν Φίλιππον. (besa) 10. Μήτηρ τε καὶ υἱὸς __________ βαδίζουσιν. (a casa) Ἄσκησις ιζ' 1. Ποῖ εἰσβαίνουσιν ὅ τε πατὴρ καὶ ὁ παῖς; 2. Τί ἐστι ἐπὶ τοῖς δένδροις; 3. Διὰ τί χαῖρει ὁ Δικαιόπολις; 4. Διὰ τί φόβος λαμβάνει τὸν Δικαιόπολιν; 5. Πῶς ἔχει ὁ παῖς; 6. Καὶ σύ, πῶς ἔχεις;

28

ΤΕΤΑΡΤΟΝ ΜΑΘΗΜΑ 4.1 (vv. 001-030) ὁ ἀνήρ ἀνδρός ὁ χόρτος ἡ γυνή γυναικός ἡ θυγάτηρ θυγατρός ἡ κρήνη ἡ ὑδρία τὸ αὔλιον τὸ πρόβατον

ἀμέλγω ἀνατέλλω ἐθέλω πιέζω

μέγας μεγάλη μέγα ὥστε

Ἄσκησις α' 1. Ὁ Φίλιππος καὶ ὁ πατὴρ τὸ ἔλαιον πιέζ___.

-ουσι(ν) εἰσιν

2. Οἱ γεωργοὶ τὰ πρόβατα θεραπεύ___. 3. Οἱ βόες πρὸς τὸν ἀγρὸν βαίν___.

παραδείγματα·

4. Οἱ δοῦλοι ἄοκνοι οὐκ ε___.

οἱ γεωργοὶ τρέχουσι(ν) los campesinos corren

5. Οἱ αὐτουργοὶ τοὺς ἀγροὺς ἀροτρεύ___. 6. Οἱ δοῦλοι μάλα κάμν___ καὶ οὐκ ἐθέλ___ πονεῖν. 7. Οἱ καρποὶ ὡραῖοι ε___.

οἱ οἶκοι καλοί εἰσι(ν) las casas son bonitas

8. Τρέχ___ πρὸς τὴν κρήνην ἡ Μυρρίνη καὶ ὁ Φίλιππος. 9. Διὰ τί μέν___ οἱ βόες; πολλοὶ λίθοι ἐμποδίζ___ τὸ ἄροτρον. 10 Οἱ γεωργοὶ καθίζ___ ὑπὸ τῷ δένδρῳ. Ἄσκησις β' παραδείγματα·

1. Τὰ πρόβατα ἐκ τοῦ αὐλίου ἐκβαίν___. 2. Τὰ δένδρα σκιὰν παρέχ___ καὶ ὡραίους καρποὺς ἔχ___.

τὸ πρόβατον τρέχει la oveja corre τὰ πρόβατα τρέχει las ovejas corren

3. Τὸ ἄροτρον πρὸς τὴν γῆν πίπτ___. 4. Τὰ πρόβατα τῷ χόρτῳ προσχωρ___. 5. Τὰ αὔλια ἐν τῷ κλήρῳ ἐ___.

29

Ἄσκησις γ' 1. Ἐπεὶ ὁ ἥλιος _________ ὁ Δικαιόπολις ἐπαίρει

ἀνατέλλει ἀνήρ

ἑαυτόν. (sale) 2. Ὁ δοῦλος μάλα ἀργός ἐστι καὶ οὐκ ________

γυνή ἐθέλει

πονεῖν. (quiere)

ἐν νῷ ἔχει

3. Ὁ Φίλιππος τὰ πρόβατα ἀμέλγειν __________.

καθ᾿ ἡμέραν

(tiene la intención)

μεγάλαι

4. Οἱ αὐτουργοὶ τὸν __________ εἰς τὸ αὔλιον εἰσφέρουσιν. (hierba)

ὑδρία χόρτος ὥστε

5. Ἡ ___________ ἐπαίρει τὸν ἄνδρα. (mujer) 6. Ἡ θυγάτηρ τὰς __________ φέρει πρὸς τὸν οἶκον. (cántaros) 7. __________ ὁ δοῦλος πονεῖ ἐν τῷ κλήρῳ. (durante el día) 8. Ὁ _________ μάλα ἰσχυρός ἐστιν. (hombre) 9. Ἡ μήτηρ καὶ ἡ θυγάτηρ οὐ ________ εἰσίν. (grandes) 10. Μέγας ἐστίν ὁ λίθος, __________ τὸ ἄροτρον ἐμποδίζει. (de modo que) ὁ ἀπαρέμφατος El infinitivo

Ἄσκησις δ' 1. Οὐκ ἐθέλω _________. (πονῶ) 2. Καιρός ἐστιν οἴκαδε __________. (βαδίζω)

πονῶ > πονεῖν

3. Οὐ δυνατόν ἐστιν, ὦ πάτερ, ἐπὶ τὸ δένδρον

ἡσυχάζω > ἡσυχάζειν

________. (ἀναβαίνω) 4. Ὁ δοῦλος οὐκ ἐθέλει τὰ πρόβατα ________. (ἀμέλγω) 5. Ἐγὼ καὶ ἡ θυγάτηρ ἐν νῷ ἔχομεν οἴκαδε ________. (τρέχω)

παραδείγματα· ἐθέλω ἡσυχάζειν quiero descansar καιρός ἐστιν ἡσυχάζειν es hora de descansar οὐ δυνατόν ἐστιν ἡσυχάζειν

30

6. Καιρός ἐστι τὰς ἐλαίας _________. (φυτεύω)

no es posible descansar

7. Οὐ δυνατόν ἐστι καθ᾿ ἡμέραν ὑπὸ τῷ δένδρῳ

ἐν νῷ ἔχω ἡσυχάζειν tengo intención de descansar

__________. (καθεύδω) Ἄσκησις ε' 1. Τί θεραπεύει ὁ Φίλιππος; 2. Ποῦ οἰκεῖ τὰ πρόβατα; 3. Τί ποιεῖ ὁ Δικαιόπολις ἐκ τῶν ἐλαιῶν; 4. Τί ἐν νῷ ἔχουσιν ἡ Μυρρίνη καὶ ἡ Μέλιττα; 5. Διὰ τί οὐκ ἐθέλει πονεῖν ὁ Δικαιόπολις; 6. Τί ἐθέλει ποιεῖν ὁ Δικαιόπολις; 7. Πῶς βαδίζουσι πρὸς τὴν κρήνην ἡ μήτηρ καὶ ἡ θυγάτηρ; 8. Διὰ τί οὐ σπεύδουσιν;

31

4.2 (031-062) ἡ ἀγορά ὁ ἄγροικος τὸ ἄστυ -εως τὸ ἔργον ἡ κώμη ἡ ὁδός ἡ οἰκία τὸ παιδίον

ἀποχωρῶ διαπερῶ (-ᾷς) παίζω

μεστός -η -ον πολύς πολλή πολύ

μετά + Γενική μόνον ὅμως ὥσπερ ὥστε

Ἄσκησις Ϛ' 1. Ἡ κρήν___ οὐκ ἔστιν ἐν τοῖς ἀγροῖς. 2. Ἡ ἀγορ___ καὶ ἡ οἰκί___ ἐν ταῖς Ἀθήναις εἰσίν. 3. Ἡ ὑδρί___ ἐν τῷ ἀγρῷ ἐστιν.

ἡ

-η

ἡ

-ρα

ἡ

-ια

4. Ἡ κώμ___ οὐ μεγάλ___ ἀλλὰ μικρ___ ἐστιν. Ἄσκησις ζ' 1. Ὁ γεωργὸς βραδέως πρὸς ___ κρήν___ βαδίζει. 2. Ὁ δοῦλος οὐ ___ οἰκί___ φιλεῖ. 3. Ὁ ἄνθρωπος ___ κώμ___ βλέπει.

Εὐθεῖα

Αἰτιατική

ἡ

-η

τὴν

-ην

ἡ

-ρα

τὴν

-ραν

ἡ

-ια

τὴν

-ιαν

4. Ὁ Φίλιππος καì ὁ δοῦλος πρὸς ___ ἀγορ___ σπεύδουσιν.

ἡ κώμη

τὴν κώμην

5. Ὁ Δικαιόπολις ___ ὑδρί___ μόλις αἴρει.

ἡ ἀγορά

τὴν ἀγοράν

ἡ ὑδρία

τὴν ὑδρίαν

Εὐθεῖα

Γενική

ἡ

-η

τῆς

-ης

ἡ

-ρα

τῆς

-ρας

ἡ

-ια

τῆς

-ιας

Ἄσκησις η' 1. Αἱ γυναῖκες βραδέως ἀπὸ ___ κρήν___ βαδίζουσιν. 2. Ὁ δοῦλος ἀπὸ ___ οἰκί___ πρὸς τὴν ἀγορὰν τρέχει. 3. Οἱ γεωργοὶ εἰς τοὺς ἀγροὺς ἀπὸ ___ κώμ___ ἀποχωροῦσιν. 4. Ὁ Φίλιππος καὶ ὁ δοῦλος ἀπὸ ___ ἀγορ___ οἴκαδε

ἡ κώμη

τῆς κώμης

σπεύδουσιν.

ἡ ἀγορά

τῆς ἀγορᾶς

ἡ ὑδρία

τῆς ὑδρίας

32

Ἄσκησις θ' 1. Οἱ βόες ___ κρήν___ προσχωροῦσιν. 2. Ἡ Μέλιττα ___ κώμ___ προσχωρεῖ. 3. Οἱ ἄνθρωποι ___ ἀγορ___ προσχωροῦσιν.

Εὐθεῖα

Δοτική

ἡ

-η

τῇ

-ῃ

ἡ

-ρα

τῇ

-ρᾳ

ἡ

-ια

τῇ

-ιᾳ

4. Ὁ δοῦλος βράδεως ___ οἰκί___ προσχωρεῖ.

Ἄσκησις ι'

ἡ κώμη

τῇ κώμῃ

ἡ ἀγορά

τῇ ἀγορᾷ

ἡ ὑδρία

τῃ ὑδρίᾳ

Ε. Α. Γ. Δ.

1. ___ __________ πρὸς τὴν κώμην ἄγει. 2. Τὰ πρόβατα ___ __________ διαβαίνει.

ἡ τὴν τῆς τῇ

ὁδός ὁδόν ὁδοῦ ὁδῷ

3. Πολλοὶ ἄνθρωποι ἐν ___ __________ βαδίζουσιν. 4. Τὸ παιδίον μετὰ τῶν ἡλίκων ἐν ___ __________ παίζει. 5. ___ _______ ἡ πρὸς τὴν κώμην οὐκ ἐστι μακρά. Ἄσκησις ια' πρός + Αἰτιατική = hacia

1. Ὁ δοῦλος πρὸς ___ ἀγρ___ βαίνει. 2. Ὁ Δικαιόπολις πρὸς ___ ἀγορ___ τοὺς βοῦς ἄγει.

( τόν

τήν

τό )

3. Ἡ Μέλιττα τὴν ὑδρίαν πρὸς ___ κρήν___ φέρει. 4. Ὁ Ξανθίας πρὸς ___ δένδρ___ τὸ ἄροτρον φέρει. 5. Ὁ δοῦλος πρὸς ___ κώμ__ τρέχει. Ἄσκησις ιβ' 1. Ὁ Φίλιππος πρὸς ___ ἀγρ___ πολὺν χρόνον μένει. 2. Ἡ Μέλιττα πρὸς ___ οἰκί___ οὐ πολὺν χρόνον ἡσυχάζει. 3. Ὁ Ξανθίας πρὸς ___ δένδρ___ καθεύδει. 4. Αἱ γυναῖκες πρὸς ___ κρήν ___ μένουσιν.

33

πρός + Δοτική = junto a ( τῷ τῇ τῷ )

Ἄσκησις ιγ' 1. Οἱ αὐτουργοὶ μετὰ ___ δεῖπν___ αὖθις πονοῦσιν. 2. Οἱ γεωργοὶ μετὰ ___ ἔργ___ οἴκαδε βαδίζουσιν.

μετὰ + Αἰτιατική = después de, tras ( τόν τήν τό )

3. Ὁ Φίλιππος μετὰ ___ πόν___ ἡσυχάζει. 4. Ἡ Μυρρίνη μετὰ ___ Μέλιττ___ βαδίζει. 5. Ὁ Δικαιόπολις μετὰ ___ Ξανθί___ πρὸς τὸν ἀγρὸν βαδίζει. Ἄσκησις ιδ' 1. Ὁ Φίλιππος μετὰ ___ δούλ___ πρὸς τὴν ἀγορὰν μετά + Γενική = con, en compañía de,

σπεύδει. 2. Ὁ Δικαιόπολις μετὰ ___ Φιλίππ___ σπείρει τὸ

( τοῦ τῆς τοῦ)

σπέρμα. 3. Αἱ γυναῖκες ἐν τῇ ὁδῷ μένουσι μετὰ ___ παιδί___. 4. Ὁ Δικαιόπολις μετὰ ___ δούλ___ καὶ ___ Φιλίππ___ δείπνει. 5. Οἱ δοῦλοι μετὰ ___ γεωργ___ δένδρα φυτεύουσιν. 6. Ἡ Μέλιττα μετὰ ___ Μυρρίν___ ἐν τῇ κρήνῃ ἐστίν. Ἄσκησις ιε' 1. Ἡ κρήνη ___ ἐν τῇ ἀγορᾷ οὐ μεγάλη ἐστίν. 2. Ἡ ἀγορὰ ___ ἐν τῇ κώμῃ μεστὴ ἀνθρώπων ἐστίν. 3. Ἡ οἰκία ___ ἐν ταῖς Ἀθήναις μικρά ἐστιν. 4. Τὸ δένδρον ___ ἐν τοῖς ἀγροῖς πολλοὺς καρποὺς φέρει. 5. Ὁ δοῦλος ___ ὑπὸ τῷ δένδρῳ οὐ πονεῖ.

34

ὁ ἡ τό ἡ κρήνη ἡ ἐν τῇ κώμῃ = la fuente (que está) en la aldea = la fuente de la aldea

Ἄσκησις ιϚ' 1. __________ ὁ δοῦλος τὰ πρόβατα ἀμέλγει. (todos

διὰ τοῦτο καθ᾿ ἡμέραν

los días) 2. Ὁ Φίλιππος, __________ ὁ Δικαιόπολις, πολὺν

μεστός μόνον

χρόνον ἐν τοῖς ἀγροῖς πονεῖ. (como)

ὅμως

3. ________ αἱ γυναῖκες καὶ τὰ παιδία μένουσιν ἐν τῇ

ὥσπερ

κώμῃ. (sólo) 4. Οὐκ ἔστι μεγάλη ἡ ἀγορά, ἀλλ᾿ __________ καλή ἐστιν. (sin embargo) 5. Ὁ Φίλιππος μάλα κάμνει καὶ __________ ὑπὸ τῷ δένδρῳ ἡσυχάζει. (por eso) 6. Ὁ ἀγρὸς __________ λίθων ἐστίν. (lleno) Ἄσκησις ιζ' 1. Τί διαπερῶσιν ἡ Μυρρίνη καὶ ἡ Μέλιττα; 2. Ἆρα τὴν ὁδὸν ἀγνοοῦσιν; 3. Ποῖ βαδίζουσιν αἱ γυναῖκες καθ᾿ ἡμέραν; 4. Πόσον χρόνον μένουσιν οἱ ἄνθρωποι ἐν τῇ ἀγορᾷ; 5. Ποῖ σπεύδουσιν οἱ γεωργοὶ ἀπὸ τῆς ἀγορᾶς;

35

4.3 (063-099) ὁ ἄγγελος ἡ δούλη ἡ ἑορτή ἡ κόρη τὸ ὕδωρ ὕδατος ὁ χορός

ἀγανακτῶ γεμίζω ἥκω θεωρῶ παρασκευάζω

ἄλλος -η -ον ῥᾴδιος -ία -ιον φίλος -η -ον

ἐξ = ἐκ ὅτε ταχέως χαῖρε! χαίρετε!

Ἄσκησις ιη' ἑνικός

1. Οὐ πολλ___ οἰκί___ ἐν τῇ κώμῃ εἰσίν. 2. ___ κρῆν___ αἱ ἐν ταῖς Ἀθήναις καλ___ εἰσιν. 3. ___ ἀγορ___ τῶν ἄστεων μεγάλ___ εἰσίν.

πληθυντικός

ἡ

-η

αἱ

-αι

ἡ

-ρα

αἱ

-ραι

ἡ

-ια

αἱ

-ιαι

4. Μεστ___ ἀνθρώπων εἰσὶν ___ κῶμ___. 5. ___ κόρ___ τοὺς χοροὺς ἐθέλουσι θεωρεῖν. Ἄσκησις ιθ' 1. Οἱ ἄνθρωποι τὰς καλ___ ἑορτ___ φιλοῦσιν. 2. Ἐν νῷ ἔχομεν τὰς μεγάλ___ ὑδρί___ ἐν τῇ κρήνῃ γεμίζειν.

ἑνικός

πληθυντικός

τὴν

-ην

τάς

-ας

τὴν

-ραν

τάς

-ρας

τὴν

-ιαν

τάς

-ιας

3. Οἱ γεωργοὶ βραδέως πρὸς τοὺς ἀγροὺς τὰς μικρ___ οἰκί___ διαπερῶσιν. 4. Ὅτε ὁ ἥλιος καταδύνει, οἱ ἄγροικοι πρὸς τὰς ἀγορ___ βαδίζουσιν. 5. Ὁ Φίλιππος πολλ___ ἐλαί___ ἐν τοῖς σάκκοις συλλέγει. Ἄσκησις κ' 1. Ἐξ ἑωθινοῦ οἱ γεωργοὶ ἀπὸ τῶν οἰκι___ πρὸς τοὺς ἀγροὺς σπεύδουσιν.

ἑνικός τῆς

-ης

τῶν

-ῶν

2. Οἱ γεωργοὶ ἐκ τῶν ἐλαι___ τὸ ἔλαιον ποιοῦσιν.

τῆς

-ρας

τῶν

-ρῶν

τῆς

-ιας

τῶν

-ιῶν

3. Ἐπεὶ ὁ ἥλιος καταδύνει, οἱ ἄγροικοι ἐκ τῶν ἀγρ___ οἴκαδε βαδίζουσιν. 4. Αἱ ὑδρίαι τῶν καλ___ κορ___ μεγάλαι εἰσίν. 5. Αἱ γυναῖκες καθ᾿ ἡμέραν τὰς οἰκίας τῶν μικρ___ κωμ___ διαβαίνουσιν. 36

πληθυντικός

Ἄσκησις κα' 1. Οἱ ἄνθρωποι πολὺν χρόνον ἐν ταῖς ἀγορ___ διαλέγονται. 2. Αἱ ἀγοραὶ μικραί εἰσιν, ἀλλὰ ταῖς κώμ___ ἱκαναί.

ἑνικός

πληθυντικός

τῇ

-ῃ

ταῖς

-αις

τῇ

-ρᾳ

ταῖς

-ραις

τῇ

-ιᾳ

ταῖς

-ιαις

3. Ἐν ταῖς κρήν___ πολλαὶ γυναῖκες τὰς ὑδρίας γεμίζουσιν. 4. Ὁ Φίλιππος ταῖς κόρ___ προσχωρεῖ καὶ λέγει «χαίρετε, ὦ κόραι.» 5.

Αἱ

γυναῖκες

τὸν

δεῖπνον

ἐν

ταῖς

οἰκί___

παρασκευάζουσιν. Ἄσκησις κβ'

ἀρσενικόν (masculino)

1. Ἡ κρήνη ἡ ἐν τῇ κώμῃ οὐκ ἔστι __________ , ἀλλὰ μικρά. 2. Οἱ ἄγροικοι τὸν __________ ἀγρὸν διατρέχουσιν.

Ε Α

ἑνικός

πληθυντικός

μέγας μέγαν

μεγάλοι μεγάλους

3. __________ εἰσὶν αἱ ὑδρίαι, ὥστε οὐ δυνατόν ἐστι σπεύδειν. 4. Αἱ γυναῖκες τὰς __________ ὑδρίας γεμίζουσιν. 5. Ὁ ἀγρὸς τοῦ αὐτουργοῦ οὐ __________ μέν ἱκανὸς

θηλυκόν (femenino) ἑνικός

πληθυντικός

Ε μεγάλη Α μεγάλην

μεγάλαι μεγάλας

δέ ἐστιν. 6. Ὁ Δικαιόπολις πρὸς τὴν __________ οἰκίαν βλέπει. 7. Οἱ __________ σάκκοι ὡραίους καρποὺς ἔχουσιν. 8. Ὁ δοῦλος τοὺς __________ λίθους ἐκ τῶν ἀγρῶν φέρει. Ἄσκησις κγ'

Α' κλίσις - ἀρσενικά

1. Ἡ γυνὴ τὸ δεῖπνον τ___ δεσπότ___ παρασκεύαζει. 2. Ὁ δοῦλος ἀπὸ τ___ δεσπότ___ ταχέως ἀποχωρεῖ. 3. Ὁ Ξανθίας καὶ ___ δεσπότ___ τὰς ἐλαίας πιέζουσιν. 37

Ε Α Γ Δ

ὁ δεσπότης τὸν δέσποτην τοῦ δεσπότου τῷ δεσπότῃ

Κ

ὦ δέσποτα!

4. Καλόν ἐστι τὸ ἔλαιον τ___ δεσπότ___ 5. Ὁ δοῦλος τὸν οἶκον καὶ τ___ δεσπότ___ οὐ φιλεῖ. 6. Ὁ Ξανθίας τ___ δεσπότ___ προσχωρεῖ καὶ λέγει «χαῖρε, ὦ δέσποτ__.» Ἄσκησις κδ' 1. ___ __________ ἐν νῷ ἔχουσι τοὺς χοροὺς θεωρεῖν. 2. ___ __________ τὸν ἄνδρα καλεῖ καὶ λέγει «ἔπαιρε σεαυτόν.» 3. Ἡ Μέλιττα πρὸς ___ __________ τὰς πρὸς τῇ κρήνῃ βλέπει. 4. Οἱ γεωργοὶ μετὰ ___ __________ πρὸς τὴν ἀγορὰν βαδίζουσιν.

ἡ γυνή τὴν γυναίκα τῆς γυναικός *τῇ γυναικί

αἱ γυναῖκες τὰς γυναῖκας τῶν γυναικῶν ταῖς γυναιξί

ὦ γύναι!

ὦ γυναῖκες!

*el dativo no ha aparecido todavía y no sale en el ejercicio.

5. Ὦ __________, παρασκεύαζε τὸ δεῖπνον. Ἄσκησις κε'

προστακτική (imperativo)

1. __________ , ὦ Ξανθία. 2. __________ καὶ σύ, ὦ δέσποτα.

χαῖρε!

3. __________ , ὦ Μυρρίνη καὶ Μέλιττα.

χαίρετε!

4. __________ , ὦ φίλη. 5. __________ , ὦ γεωργοί. 6. __________ , ὦ καλαὶ γυναῖκες. 7. __________ , ὦ ἀργὲ δοῦλε. 8. __________ , ὦ Μέλιττα καὶ Φίλιππε.

38

Ἄσκησις κϚ'

ἐθέλω + ἀπαρέμφατος ( ἐθέλω + infinitivo)

1. Ὁ Φίλιππος ἐθέλει τὰ πρόβατα __________. 2. Ὁ Δικαιόπολις οὐκ ἐθέλει ἐν τοῖς ἀγροῖς __________, ἀλλὰ ἐν τῷ οἴκῳ __________. 3. Αἱ γυναῖκες τὰς ὑδρίας ἐν τῇ κρήνῃ __________ ἐθέλουσιν. 4. Ὁ Ξανθίας οὐκ ἐθέλει τὸν μέγαν λίθον ἐκ τοῦ

ἐθέλω τρέχειν = quiero correr πονῶ γεμίζω θεραπεύω καθεύδω συλλέγω φέρω

ἀγροῦ __________.

5. Οἱ γεωργοὶ τοὺς ὡραίους καρποὺς ἐν σάκκοις __________ ἐθέλουσιν . Ἄσκησις κζ' Ὁ Φίλιππος λέγει· «ὁ πατὴρ __________ καλεῖ, ἀλλὰ __________

μάλα

κάμνω

καὶ

ὑπὸ

τῷ

δένδρῳ

ἐγώ ἡμεῖς με πρὸς ἐμέ

ἡσυχάζω. δι᾿ ὀλίγου δὲ ὁ πατὴρ πρὸς __________ βαδίζει καὶ αὖθις καλεῖ __________, ἀλλὰ __________ οὐκ ἀκούω. ὁ δὲ πατὴρ ἐπαίρει ________ καὶ λέγει «συλλάμβανε, ὦ Φίλιππε.» __________ οὖν τῷ αὐλίῳ ταχέως προσχωροῦμεν. λέγει γὰρ πρὸς __________· «καιρός ἐστιν τὰ πρόβατα ἀμέλγειν.» Ἄσκησις κη' 1. Αἱ γυναῖκες τὰς ὑδρίας ἐν τῇ κρήνῃ __________. (llenan) 2. Ἄγγελος __________ ἀπὸ τοῦ ἄστεως καὶ λέγει ὅτι οἱ Ἀθηναῖοι ἑορτὴν __________. (ha llegado/ hacen) 3. Μεγάλη ἐστὶν ἡ ὑδρία, ὥστε οὐ __________ ἐστι σπεύδειν. (fácil)

39

ἀγανακτῶ γεμίζω ἐστίν ἥκω θεωρῶ ὅτε ποιῶ ῥᾴδιον ὕδωρ

4. Χαλεπός ἐστιν ὁ δεσπότης, εἰ __________. (se enfada) 5. __________ὁ ἥλιος καταδύνει, ὁ Δικαιόπολις οὐκέτι πονεῖ. (cuando) 6. Πολλαὶ γυναῖκες __________ πρὸς τῇ κρήνῃ. (están) 7.

Αἱ

γυναῖκες

καὶ

αἱ

κόραι

τοὺς

χοροὺς

__________ἐθέλουσιν. (contemplar) 8. Ἡ Μέλιττα τὸ __________ ἐν τῇ ὑδρίᾳ οἴκαδε φέρει. (el agua) Ἄσκησις κθ' 1. Τίνας καλεῖ ἡ Μυρρίνη; 2. Τί ποιοῦσιν ἤδη ἐν τῇ κρήνῃ αἱ γυναῖκες; 3. Τί λέγει ὁ ἄγγελος ὁ ἐκ τοῦ ἄστεως; 4. Τί ἐθέλουσι θεωρεῖν αἱ γυναῖκες; 5. Τί φέρει ἡ δούλη τῆς Φαίδρας; 6. Διὰ τί τῇ δούλῃ οὐ ῥᾴδιόν ἐστι σπεύδειν; 7. Τί μέλλει ποιεῖν δι᾿ ὀλίγου ἡ Φαίδρα; 8. Ποῖός ἐστιν ὁ ἀνὴρ τῆς Φαίδρας εἰ ἀγανακτεῖ; 9. Τί φέρει ὅλην τὴν ἡμέραν ἡ δούλη τῷ δεσπότῃ; 10. Τί οὐ τολμῶσι ποιεῖν οἱ δοῦλοι τοῦ χαλεποῦ δεσπότου;

40

4.4 (100-178) ἡ δέσποινα ὁ οὐρανός ἡ χώρα ἡ ὥρα

κελεύω κολάζω χαλεπαίνω ψέγω

ἄθλιος -ία -ον αὐτίκα τοιοῦτος τοιαύτη τοιοῦτο(ν) οὐδέν ἔτι καὶ νῦν

Ἄσκησις λ΄ 1.

Αἱ

γυναῖκες

τὸ

δεῖπνον

τοῖς

δεσπότ___

παρασκευάζουσιν. 2.

Οἱ

δοῦλοι

ἀπὸ

τῶν

δεσπoτ___

ταχέως

ἀποχωροῦσιν.

ἑνικός ὁ δεσπότης τὸν δεσπότην τοῦ δεσπότου τῷ δεσπότῃ πληθυντικός

3. Οἱ δοῦλοι καὶ οἱ δεσπότ___ τὰς ἐλαίας πιέζουσιν. 4. Καλός ἐστιν ὁ οἶκος τῶν δεσπoτ___. 5. Οἱ δοῦλοι τοὺς δεσπότ___ οὐ φιλοῦσιν.

οἱ δεσπόται τοὺς δεσπότας τῶν δεσποτῶν τοῖς δεσπόταις

6. Ὁ Ξανθίας τοῖς δεσπότ___ προσχωρεῖ καὶ λέγει· «χαίρετε, ὦ δεσπότ___ .» Ἄσκησις λα' 1.

__________

δοῦλοι

καὶ

__________

δοῦλαι

κάμνουσιν, ὅτε φλέγει ὁ ἥλιος. 2. Ἐν __________ οἰκίαις αἱ γυναῖκες τοῖς δεσπόταις τὸ δεῖπνον παρασκευάζουσιν. 3. Ὁ γεωργὸς __________ λίθους ἐκ τοῦ ἀγροῦ ἐκφέρει. 4. __________ δένδρα ἐν τῷ ἀγρῷ ἐστιν. 5. Ὁ Δικαιόπολις __________ πρόβατα ἐν τῷ αὐλίῳ ἔχει. 6. Ἐν __________ ἀγροῖς οἱ δοῦλοι καθεύδουσιν, εἰ μὴ πάρεστιν ὁ δεσπότης. 7. Ἡ Μέλιττα __________ φίλας ἔχει ἐν τῇ κώμῃ. 8. Ἐν __________ δένδροις οὐκ εἰσὶ καρποί.

41

πληθυντικός Ε πολλοί πολλαί πολλά Α πολλούς πολλάς πολλά Γ πολλῶν πολλῶν πολλῶν Δ πολλοῖς πολλαῖς πολλοῖς

Ἄσκησις λβ' 1. Ὁ Φίλιππος καθ᾿ ἡμέραν τὰ πρόβατα ἀμέλγει. →

αὐτόν

Α

πληθυντικός αὐτούς αὐτάς αὐτά

Ὁ Φίλιππος καθ᾿ ἡμέραν... 2. Ὁ Δικαιόπολις τὰς ἐλαίας πιέζει. → 3. Ὁ δοῦλος τὸ σπέρμα πρὸς τὸν ἀγρὸν φέρει. → 4. Αἱ γυναῖκες τὴν ὑδρίαν γεμίζουσιν. → 5. Οἱ ἄγροικοι τὰ δένδρα κατασείουσιν. →

ἑνικός αὐτήν

Α

αὐτό

π.χ.: Ὁ Φίλιππος τὸν ἀγρὸν σκάπτει. → Ὁ Φίλιππος αὐτὸν σκάπτει. Ὁ Φίλιππος σκάπτει τὸν ἀγρὸν. → Ὁ Φίλιππος σκάπτει αὐτόν.

6. Ὁ Δικαιόπολις τὸν Ξανθίαν καλεῖ. → 7. Ἡ μήτηρ καλεῖ τὰς κόρας. → 8. Οἱ δοῦλοι τοὺς βοῦς ἐλαύνουσιν. → 9. Οἱ γεωργοὶ πρὸς τοὺς ἀγροὺς σπεύδουσιν. → 10. Ἡ Μέλιττα κολάζει τὸ παιδίον. → Ἄσκησις λγ' 1. Ὁ Φίλιππος ἐπὶ τὸ __________ δένδρον ἀναβαίνει. 2. Ὁ δοῦλος ὑπὸ τῷ __________ δένδρῷ καθίζει.

Ε Α Γ Δ

3. Ὁ Φίλιππος ἀπὸ τοῦ __________ δένδρου πρὸς τὴν γῆν πίπτει. 4. Τὸ __________ αὔλιον μεστὸν προβάτων ἐστίν. 5. Πολλοὶ καὶ ὡραῖοι καρποί εἰσιν ἐν τοῖς __________ δένδροις. 6. Ὁ γεωργὸς τὰ __________ δένδρα ἐν τοῖς ἀγροῖς φυτεύει. 7. Οἱ ἄγροικοι ἐκ τῶν __________ δένδρων τοὺς καρποὺς κατασείουσιν. 8. Ἡ Μυρρίνη καὶ ἡ Μέλιττα τῷ δεσπότῃ __________ δεῖπνον παρασκευάζουσιν.

42

Ε Α Γ Δ

ἑνικός τὸ μέγα ἔργον τὸ μέγα ἔργον τοῦ μεγάλου ἔργου τῷ μεγάλῳ ἔργῳ πληθυντικός τὰ μεγάλα ἔργα τὰ μεγάλα ἔργα τῶν μεγάλων ἔργων τοῖς μεγάλοις ἔργοις

Ἄσκησις λδ' 1. Τὸ παιδίον ἀργόν ἐστιν, ὥστε οὐ δυνατόν ἐστι __________ παιδίον φιλεῖν. 2. Μεστοὶ λίθων εἰσὶν οἱ ἀγροί, ὥστε οὐ δυνατόν ἐστι __________ ἀγροὺς ἀροτρεύειν.

Ε τοιοῦτος = tal

ἑνικός τοιαύτη

τοιοῦτον

πληθυντικός E τοιούτους τοιαύτας = tales

τοιαῦτα

3. Χαλεπός ἐστιν ὁ δεσπότης, ὥστε οὐ δυνατόν ἐστι __________ δεσπότην φιλεῖν. 4. Ἡ δούλη τῆς Φαίδρας οὐ ῥᾳδιουργεῖ, ὥστε οὐ δυνατόν ἐστι __________ δούλην κολάζειν. 5. Αἱ ἐλαίαι οὐχ ὡραῖαί εἰσιν, ὥστε οὐ δυνατόν ἐστι __________ ἐλαίας συλλέγειν. 6. Τὰ παιδία ἀργά ἐστιν, ὥστε οὐ δυνατόν ἐστι __________ παιδία φιλεῖν. Ἄσκησις λε' 1. Μέγας ἐστὶν ὁ λίθος, ὥστε οὐ δυνατόν ἐστι __________ λίθον αἴρειν. 2. Πολλαί εἰσιν αἱ ὑδρίαι, ὥστε οὐ δυνατόν ἐστι __________ ὑδρίας γεμίζειν. 3. Μέγα ἐστὶ τὸ δένδρον, ὥστε οὐ δυνατόν ἐστιν ἐπὶ __________ δένδρον ἀναβαίνειν. 4. Πολλοὶ καρποί εἰσιν ἐπὶ τῷ δένδρῳ, ὥστε οὐ δυνατόν ἐστι __________ καρποὺς συλλέγειν. 5. Μεγάλη ἐστὶν ἡ τοῦ ἄστεως ἀγορά, ὥστε οὐ δυνατόν ἐστι __________ ἀγορὰν διαβαίνειν. 6. Μέγα ἐστὶ τὰ δένδρα, ὥστε οὐ δυνατόν ἐστιν ἐπὶ __________ δένδρα ἀναβαίνειν.

43

Α τοσοῦτον = tan grande

ἑνικός τοσαύτη

πληθυντικός Α τοσούτους τοσαύτας = tantos, -as

τοσοῦτον

τοσαῦτα

Ἄσκησις λϚ'

οὐδὲν θεωρῶ = No veo nada.

1. Τί φυτεύεις, ὦ Φίλιππε; Nῦν μὲν __________ φυτεύω. Ἔπειτα δὲ __________

μέλλω τὴν ἑορτὴν θεωρεῖν = Voy a ver la fiesta

τὰ δένδρα __________. 2. Τί ἐξετάζει ὁ δεσπότης; Nῦν μὲν __________ ἐξετάζει. Ἔπειτα δὲ __________ τοὺς κακοὺς δούλους __________. 3. Τί δρέπουσιν οἱ ἄγροικοι; Nῦν μὲν __________ δρέπουσιν. Ἔπειτα δὲ __________ τὰς ἐλαίας __________. 4. Τί γεμίζει ἡ Μέλιττα; Nῦν μὲν __________ γεμίζει. Ἔπειτα δὲ __________ τὴν ὑδρίαν __________. 5. Τί θεραπεύουσιν οἱ δοῦλοι; Nῦν μὲν __________ θεραπεύουσιν. Ἔπειτα δὲ __________ τὸ αὔλιον __________. 6. Τί παρασκεύαζεις, ὦ γύναι; Nῦν μὲν __________ παρασκευάζω. Ἔπειτα δὲ __________ τῷ δεσπότῃ τὸ δεῖπνον __________. Ἄσκησις λζ' 1. Ὁ Δικαιόπολις· «Ὦ δοῦλε, τοὺς λίθους ἔκφερε.» → Ὁ Δικαιόπολις τὸν δοῦλον κελεύει... 2. Ὁ πατήρ· «Ὦ Φίλιππε, συλλάμβανε.» → 3. Ὁ Φίλιππος· «Ὦ Ξανθία, πρὸς τὸν οἶκον βάδιζε.» → 4. Ὁ αὐτουργός· «Ὦ δοῦλε, τὸ σπέρμα σπεῖρε.» → 5. Ἡ μήτηρ· «Ὦ Μέλιττα, τὰς ὑδρίας γέμιζε.» → 6. Ἡ Μυρρίνη· «Ὦ κόρη, τὰ πρόβατα θεράπευε.» → 7. Ἡ μήτηρ· «Ὦ δοῦλε, μὴ φλυάρει.» → 44

π.χ: Ὁ Δικαίοπολις · «Ὦ δοῦλε, ἔκβαινε ἐκ τοῦ οἴκου.» → Ὁ Δικαιόπολις τὸν δοῦλον κελεύει ἐκ τοῦ οἴκου ἐκβαίνειν.

8. Ὁ Φίλιππος· «Ὦ δοῦλε, τὸν λίθον αἶρε.» → 9. Ἡ Μέλιττα· «Ὦ φίλη, ἐν τῷ οἴκῳ ἡσύχαζε.» → 10. Ὁ Δικαιόπολις· «Ὦ δοῦλε, πόνει.» → Ἄσκησις λη' 1. Εἰ ὁ δοῦλος μὴ πονεῖ, ὁ δεσπότης μάλα __________.

αὐτίκα

(se enfada)

ἔτι καὶ νῦν

2. Οἱ δεσπόται τοὺς κακοὺς δούλους ἀεὶ __________

κολάζω

καὶ __________. (riñen / castigan)

οὐδέν

3. Ἡ Μυρρίνη τὴν Μέλιτταν καλεῖ καὶ ἡ κόρη __________ ἐκ τοῦ οἴκου ἐκβαίνει. (inmediatamente) 4. Ὁ ἥλιος καταδύνει, ἀλλὰ __________ ὁ γεωργὸς ἐν τῷ ἀγρῷ πονεῖ. (aun así) 5. Ὁ Δικαιόπολις πρὸς τὸν __________ βλέπει καὶ «ὦ Ζεῦ δέσποτα» φησίν. (cielo) 6. Ὁ Ξανθίας __________ ποιεῖ, ἀλλὰ ὑπὸ τῷ μεγάλῳ δένδρῳ καθεύδει. (nada) Ἄσκησις λθ' 1. Τί ποιεῖ ὁ δεσπότης, εἰ ὁ δοῦλος μὴ πονεῖ; 2. Διὰ τί ἀγανακτεῖ ὁ δεσπότης; 3. Διὰ τί οἱ δοῦλοι τοὺς δεσπότας ψέγουσιν; 4. Τί κελεύει ποιεῖν τὴν δούλην ἡ Φαίδρα; 5. Τί ἐν νῷ ἔχει ποιεῖν ἡ δούλη τῆς Φαίδρας; 6. Τί μέλλει ποιεῖν ἡ Φαίδρα; 7. Τί λέγει ἡ Μυρρίνη πρὸς τὴν Φαίδραν; 8. Τί ποιοῦσιν ἀεὶ πολλοὶ δοῦλοι καὶ πολλαὶ δοῦλαι;

45

οὐρανός χαλεπαίνω ψέγω

4.5 (179-235) ἡ θάλαττα ὁ θόρυβος τὸ πλοῖον τὸ χωρίον

ἀγαπῶ (-ᾷς) ἀκούω διαπερῶ (-ᾷς) θραύω πείθω πληρῶ,

ἄτοπος -ον

ἀληθῶς ἐνταῦθα μάλιστα πανταχοῦ πόθεν; ποῖ; σπανίως συνεχῶς ὡς

ἐκ + Γενική παρά + Αἰτιατική περί + Γενική περί + Αἰτιατική πρός + Δοτική

Ἄσκησις μ' 1. Ἡ δούλη τὴν δέσποιν___ ψέγει, εἰ μὴ πάρεστιν. 2. Ἡ δούλη μετὰ τῆς δεσποίν___ πρὸς τὴν κρήνην βαδίζει.

Εὐθεῖα

ἡ

-α

Αἰτιατική

τὴν

-αν

Γενική

τῆς

-ης

Δοτική

τῇ

-ῃ

3. Ἡ Μυρρίνη πρὸς τὴν Μέλιττ___ λέγει· «γέμιζε τὴν Τόνοι

ὑδρίαν, ὦ κόρη.» 4. Ὁ Φίλιππος μετὰ τῆς Μελίττ___ τοὺς καρποὺς συλλέγει. 5. Οἱ Ἀθηναῖοι τὴν θάλαττ___ μάλα ἀγαπῶσιν.

Εὐθεῖα kaὶ Αἰτιατική ´ □ □ : ἡ Μέλιττα / τὴν Μέλιτταν Γενική καὶ Δοτική □ ´ □ : τῆς Μελίττης / τῇ Μελίττῃ

6. Οἱ Ἀθηναῖοι τῇ θαλάττ___ ταχέως προσχωροῦσιν. 7. Ἡ δούλη τῆς δεσποίν___ μάλα ἐθέλει πρὸς τὸ ἄστυ ἰέναι. 8. Πολλοὶ ἄνθρωποι ἀπὸ τῆς θαλάττ___ πρὸς τὰς Ἀθήνας βαδίζουσιν. Ἄσκησις μα' θηλικὰ ἐπίθετα

1. Ἡ γῆ μικρ___ ἐστιν, ἀλλὰ καλ___. 2. Ἡ δούλη οὔκ ἐστιν ἐλευθέρ___. 3. Ἡ κρήνη ἡ ἐν τῇ μικρ___ κόμῃ οὔκ ἐστι μακρ___.

-ος → -η

καλός → καλή

-ρος → -ρα

ἱσχυρός → ἰσχυρά

-ιος → -ια

αἴτιος → αἰτία

ἀρσενικόν: θηλικόν:

Τόνοι ´ □ □ → ἐλεύθερος □ ´ □ → ἐλευθέρα

4. Ἡ κόρη οὔκ ἐστιν ἰσχυρ___, ἀλλὰ μεγάλην ὑδρίαν φέρει.

46

5. Οὐκ ἐγώ, ὦ δέσποτα, αἴτιός εἰμι, ἀλλὰ ἡ δούλη ἐστὶν αἰτί___. 6. Ἡ μικρ___ ἀγορὰ καλ___ ἐστιν. 7. Ἡ χώρα μεστ___ ἐστι δένδρων. 8. Ἡ ὑδρία ἡ πρὸς τῇ κρήνῃ μεγάλ___ ἐστίν. 9. Ἡ οἰκία μεγάλ___ καὶ καλ___ ἐστιν. Ἄσκησις μβ' 1. ___ βαδίζεις, ὦ Μέλιττα; πρὸς τ___ θάλαττ___ βαδίζω.

πόθεν; → ἀπό + Γ / ἐκ + Γ ποῖ; → πρός + Α / εἰς + Α

2. ___ ἥκεις, ὦ ἄνερ; ἐκ τ___ ἀγρ___ ἥκω. 3. ___ σπεύδει ὁ Ξανθίας; εἰς τ___ ἀγρ___ σπεύδει. 4. ___ ἀποχωροῦσιν οἱ γεωργοί; ἀπὸ τ___ ἀγορ___ ἀποχωροῦσιν. 5. ___ τρέχεις, ὦ γύναι; πρὸς τ___ κρήν___ τρέχω. 6. ___ οἴκαδε βαδίζουσιν αἱ γυναῖκες; ἀπὸ τ___ κώμ___ οἴκαδε βαδίζουσιν. 7. ___ εἰσβαίνει ὁ ἄνθρωπος; εἰς τ___ οἶκ___ εἰσβαίνει. 8. ___ ἥκει τὸ πρόβατον; ἐκ τ___ αὐλί___ ἥκει. Ἄσκησις μγ' 1.

Τὰ

αὔλια

τοῦ

Δικαιοπόλιδος

μεστά

ἐσ___

Π.χ.· Τὰ παιδία τρέχει.

προβάτων.

Τὰ παιδία τρέχουσιν.

2. Τὰ δένδρα πολλοὺς καρποὺς φέρ___. 3. Πολλὰ δένδρα ἐν τῇ ἀγορᾷ ἐσ___. 4. Τὰ κατ᾿ οἶκον ἔργα χαλεπά ἐσ___. 5. Περὶ τὰς Ἀθήνας τὰ χωρία καλά ἐσ___ 6. Τὰ πρόβατα πρὸς τοὺς ἀγροὺς προσχωρ___.

47

Ἄσκησις μδ' 1. Ἐπὶ τῷ δένδρῳ καρποί εἰσιν· οἱ καρποὶ ὡραῖοί

Π.χ.· Ὑπὸ τῷ δένδρῳ κόρη ἐστίν · ἡ κόρη

εἰσιν. → Οἱ καρποὶ... 2. Ἐκ τοῦ ἀγροῦ ἄγροικοι ἥκουσιν· οἱ ἄγροικοι κάμνουσιν. → Οἱ ἄγροικοι...

μάλα κάμνει. → ἡ κόρη ἡ ὑπὸ τῷ δένδρῳ μάλα κάμνει.

3. Ἐν τῇ ἀγορᾷ δούλη ἐστίν· ἡ δούλη μεγάλην ὑδρίαν φέρει. → Ἡ δούλη... 4. Παρὰ τὴν θάλατταν κώμη ἐστίν· ἡ κώμη μικρά ἐστιν. → Ἡ κώμη... 5. Ἀπὸ τοῦ ἄστεως ἄγγελος ἥκει· ὁ ἄγγελος περὶ τῆς ἑορτῆς λέγει. → Ὁ ἄγγελος... 6. Μετὰ τοῦ γεωργοῦ ἄνθρωποί εἰσιν· οἱ ἄνθρωποι πολὺν χρόνον πονοῦσιν. → Οἱ ἄνθρωποι... 7. Ἐν τοῖς ἀγροῖς δένδρα ἐστίν· τὰ δένδρα καλά ἐστιν. → Τὰ δένδρα... 8. Πρὸς τῇ κρήνῃ γυναῖκες εἰσίν· αἱ γυναῖκες συνεχῶς φλυαροῦσιν. → Αἱ γυναῖκες... Ἄσκησις με' 1. Οἱ γεωργοὶ πολλὰ δένδρα περὶ τ___ ἀγρ___

περί + Α = alrededor, en torno a (un lugar)

φυτεύουσιν.

περί + Γ = alrededor, en torno a (un tema)

2. Οἱ δεσπόται περὶ τ___ καρπ___ λαλοῦσιν. 3. Τὰ χωρία τὰ περὶ τ___ κώμ___ καλά ἐστιν. 4. Τὰ παιδία περὶ τ___ ἀγορ___ τρέχει. 5. Ἡ Νέαιρα περὶ τ___ ἑορτ___ τῇ Μελίττῃ λέγει. 6. Οἱ ἀγροὶ οἱ περὶ τ___ οἰκί___ μικροί εἰσιν. 7. Αἱ γυναῖκες περὶ τ___ ἀγγέλ___ φλυαροῦσιν.

48

Ἄσκησις μϚ' 1. Ἆρ᾿ __________ ἑορτὴν ποιοῦσιν οἱ Ἀθηναῖοι;

ἀληθῶς θραύω

(verdaderamente) 2. Ὁ ἀνὴρ τῆς Μυρρίνης __________ ἐθέλει εἰς τὸ

πανταχοῦ παρά

ἄστυ ἰέναι. (pocas veces)

πείθω

3. Ἡ Μέλιττα καταβάλλει τὴν ὑδρίαν καὶ __________

πληρῶ

αὐτήν. (rompe)

σπανίως

4. Ὡς καλή ἐστιν ἡ θάλαττα ἡ __________ τὰς Ἀθήνας. (junto a) 5. Οὐ ῥᾴδιόν ἐστι τὸν πατέρα τῆς Μελίττης __________ . (convencer) 6. Ἐκ τῶν πλοίων __________ πολλοὶ ἄνθρωποι ἐκβαίνουσιν. (continuamente) 7. Καθ᾿ ἡμέραν μέγας θόρυβός ἐστι __________ ἐν τῇ ἀγορᾷ. (por todas partes) 8. Ἡ θυγάτηρ τὰς ὑδρίας ταχέως __________ . (llena) Ἄσκησις μζ' 1. Πότε ἐθέλει εἰς τὸ ἄστυ ἰέναι ὁ ἀνήρ; 2. Τί κελεύει τὴν Μέλιτταν ἡ μήτηρ; 3. Τί ποιεῖ ἡ Μέλιττα ἐν τῇ ὁδῷ; 4. Τίς καλεῖ τὴν Μέλιτταν καὶ πόθεν ἥκει; 5. Διὰ τί οἱ Ἀθηναῖοι τὴν θάλατταν τὴν παρὰ τὰς Ἀθήνας ἀγαπῶσιν; 6. Πόθεν ἥκουσιν οἱ ἄνθρωποι εἰς τὰς Ἀθήνας;

49

συνεχῶς

4.6 (236-277) ἡ βοή ἡ κλίνη ἡ θύρα ἡ τράπεζα τὸ καπηλεῖον τὸ ἐργαστήριον τὸ πλῆθος τὸ σῦκον

ἀκολουθῶ δακρύω διώκω ἐντυγχάνω ζητῶ λαλῶ οἰκοδομῶ προσκλύζω σχολάζω

αὐτός -ή -ό ἡμέτερος -α -ον καρποφόρος -ον ὀλίγος -η -ονὅ σός -η -ον

ἅλις μακράν οἴμοι τί ποτε;

Ἄσκησις μη' 1. Μάλα μικρά ἐστιν ἡ οἰκία τῆς Μελίττης. → Ὡς μικρά...

Π.χ.· Ἡ Ἀκρόπολις μάλα καλή ἐστιν. → Ὡς καλή ἐστιν ἡ Ἀκρόπολις.

2. Οἱ δοῦλοι μάλα ἀργοί εἰσιν. → 3. Ὁ Φίλιππος πίπτει καὶ μάλα ἀκίνητος μένει. → 4. Τὰ χωρία τὰ περὶ τὰς Ἀθήνας μάλα καλά ἐστιν. → 5. Αἱ δέσποιναι μάλα χαλεπαί εἰσιν. → 6. Οἱ καρποὶ οἱ ἐκ τῶν δένδρων ὡραῖοί εἰσιν. → Ἄσκησις μθ' 1. Τὰ δένδρα τὰ ἐν τοῖς ἀγροῖς μάλα μεγάλα ἐστίν. → Ὅσα τὰ δένδρα...

Π.χ.· Ὁ λίθος ὁ ἐν τῷ ἀγρῷ μέγιστός ἐστιν → Ὅσος ὁ λίθος ἐστίν ὁ ἐν τῷ ἀγρῷ.

2. Ὁ θόρυβος ὁ ἐν ταῖς Ἀθήναις μέγιστός ἐστιν. → 3. Αἱ οἰκίαι αἱ ἐν τῇ ἀγορᾷ μέγισταί εἰσιν. → 4. Οἱ καρποὶ οἱ ἐκ τῶν δένδρων μέγιστοί εἰσιν. → 5. Ἡ κρήνη ἡ ὑπὸ τοῖς δένδροις μεγίστη ἐστιν. → Ἄσκησις ν' 1. Πλεῖστα ἐργαστήρια ἐν τῇ ἀγορᾷ ἐστίν. → Ὅσα

Π.χ.· Πλεῖστοι γεωργοὶ πρὸς τὸ ἄστυ

ἐργαστήρια... 2. Πλεῖσται γυναῖκες πρὸς τὴν κρήνην βαδίζουσιν. → 3. Πλεῖστα πρόβατα ὁ Φίλιππος ἐν τῷ αὐλίῳ ἔχει.→ 50

βαίνουσιν → Ὅσοι γεωργοὶ πρὸς τὸ ἄστυ βαίνουσιν.

4. Πλεῖστοι ἄνθρωποι ἐκ τῶν πλοίων ἐκβαίνουσιν. → Ἄσκησις να' 1. Ὁ Φίλιππος τὰ πρόβατα ἀμέλγει. Ὁ Φίλιππος τοὺς

Π.χ.· Ὁ γεωργὸς τὰς ἐλαίας δρέπει. Ὁ

βοῦς θεραπεύει. → Ὁ αὐτὸς... 2. Οἱ ἄνθρωποι τὰς κλίνας ποιοῦσιν. Οἱ ἄνθρωποι οἰκοδομοῦσιν. →

γεωργὸς τὸν ἔλαιον ποιεῖ. → Ὁ αὐτὸς τὰς ἐλαίας δρέπει καὶ τὸν ἔλαιον ποιεῖ.

3. Αἱ γυναῖκες τὴν ὑδρίαν γεμίζουσιν. Αἱ γυναῖκες τὸ δεῖπνον παρασκευάζουσιν. → 4. Ἡ Μέλιττα ἐπὶ τὸ δένδρον ἀναβαίνει. Ἡ Μέλιττα τοὺς καρποὺς κατασείει. → 5. Ὁ δεσπότης τὰς δούλας κολάζει. Ὁ δεσπότης τοὺς δούλους τύπτει. → Ἄσκησις νβ' 1. Ἡ μὲν Μυρρίνη τὸ ὕδωρ φέρει. Ἡ δὲ Μέλιττα τὸ

Π.χ.· Ὁ μὲν γεωργὸς πρὸς τὸ ἄστυ

δεῖπνον ποιεῖ. → Ἡ μὲν... , ἡ δὲ...

βαδίζει. Ὁ δὲ δοῦλος πονεῖ.

2. Ὁ μὲν Δικαιόπολις ἐν τῷ ἀγρῷ πονεῖ. Ὁ δὲ

→ Ὁ μὲν πρὸς τὸ ἄστυ βαδίζει, ὁ δὲ

Ξανθίας ὑπὸ τῷ δένδρῳ καθεύδει. Ὁ δὲ Φίλιππος τὰ

πονεῖ.

πρόβατα ἀμέλγει. 3. Αἱ μὲν γυναῖκες τοὺς χοροὺς θεωροῦσιν. Αἱ δὲ κόραι ἀλλήλαις λαλοῦσιν. 4. Οἱ αὐτουργοὶ τοὺς ἀγροὺς σκάπτουσιν. Οἱ δὲ δοῦλοι τοὺς λίθους φέρουσιν. Ἄσκησις νγ΄ 1. Ὁ Φίλιππος ἐπὶ τὸ δένδρον ἀναβαίνει καὶ ὁ

Π.χ.· Ὁ γεωργὸς πρὸς τὸ ἄστυ βαδίζει καὶ

Ξανθίας ὄπισθεν ἀναβαίνει. → Ὁ Ξανθίας...

ὁ δοῦλος ὄπισθεν βαδίζει.

2. Ἡ Νέαιρα πρὸς τὴν οἰκίαν προσχωρεῖ καὶ ἡ

→ Ὁ δοῦλος τῷ γεωργῷ ἀκολουθεῖ.

Μέλιττα ὄπισθεν βαδίζει. → 51

3. Οἱ αὐτουργοὶ εἰς τὸν ἀγρὸν εἰσβαίνουσι καὶ οἱ δοῦλοι ὄπισθεν βαδίζουσιν. → 4. Αἱ κόραι πρὸς τὴν κρήνην σπεύδουσι καὶ ὁ Φίλιππος ὄπισθεν τρέχει. → 5. Τὰ παιδία εἰς τὴν θάλατταν εἰσβαίνει καὶ αἱ γυναῖκες ὄπισθεν βαδίζουσιν. → Ἄσκησις νδ' 1. Ἀκολούθει μοι, ὦ Νέαιρα, εἰ __________ . (estás desocupada) 2. Οἱ ἄνθρωποι ἐν τοῖς _______ κλίνας καὶ τραπέζας καὶ θύρας ποιοῦσιν. (talleres) 3. Ἡ Μέλιττα εἰς τὴν οἰκίαν εἰσέρχεται καὶ ὑδρίαν __________ . (busca) 4. Πολλὰ ἐργαστήριά ἐστιν οὐ __________ ἀπὸ τῆς ἀγορᾶς. (lejos) 5. Ἡ καλὴ θάλαττα τὰ χωρία τὰ παρὰ τὰς Ἀθήνας __________ . (baña) 6. Ὁ __________ πατὴρ ἀεὶ τοὺς δούλους κολάζει. (nuestro) 7. Αἱ γυναῖκες πολὺν χρόνον περὶ τῆς ἑορτῆς ἀλλήλαις __________ . (charlan) 8. Ἐν τῇ ὁδῷ ἡ κόρη τῇ Νεαίρᾳ __________. (se encuentra) 9. Ἡ κόρη τὴν ὑδρίαν καταβάλλει καὶ πολὺν χρόνον __________. (llora) 10. «___ _______ μέλλει λέγειν ἡ μήτηρ;» λέγει. (qué) 11. «Διὰ τί __________ μένεις, ὦ ἀργέ, __________ πρὸς τὴν κρήνην καὶ τὴν ὑδρίαν γέμιζε.» (aquí / ve 52

ἅλις ἄλλος -η -ον ἐνταῦθα δακρύω ἐντυγχάνω τὸ ἐργαστήριον ζητῶ ἡμέτερος ἴθι λαλῶ μακρὰν προσκλύζω σχολάζω τί ποτε

imperativo de ir) 12. Ἡ Μέλιττα εἰς τὴν οἰκίαν εἰσβαίνει καὶ __________ ὑδρίαν ζητεῖ· οὐχ __________ ὕδατος ἔχει ἐν τῇ οἰκίᾳ . (otra / bastante) νε΄ 1. Ὁ δοῦλος τῷ δεσπότῃ τὸ ἄροτρον φέρει. → Ὁ δοῦλος... 2. Ἡ γυνὴ τῷ δεσπότῃ δεῖπνον παρασκευάζει → 3. Καθ᾿ ἡμέραν ὁ Φίλιππος ταῖς κόραις καλὸν ἔλαιον

Π.χ.· Ἡ δούλη τῷ δεσπότῃ παρασκευάζει. → Ἡ δούλη αὐτῷ παρασκευάζει.

δεῖπνον δεῖπνον

Δωτική αὐτῷ αὐτῇ αὐτῷ

παρέχει. → 4. Ὁ χαλεπὸς δεσπότης τοῖς ἀργοῖς δούλοις ταχέως

αὐτοῖς αὐταῖς αὐτοῖς

προσχωρεῖ. → 5. Ὁ Ξανθίας τῇ δούλῃ σῦκα φέρει. → Ἄσκησις νϚ΄ 1. Ἡ Μέλιττα μετὰ τῆς Παμφίλης πρὸς τὴν κώμην βαίνει. → Ἡ Μέλιττα... 2. Πολλοὶ ἄνθρωποι ἐκ τῶν πλοίων ἐκβαίνουσιν. → 3. Ἡ Παμφίλη ἐστὶ φίλη τῆς Μελίττης. →

Π.χ.· Ἡ δούλη μετὰ τῶν γυναικῶν πρὸς τὴν κρήνην βαδίζει. → Ἡ δούλη μετὰ αὐτῶν πρὸς τὴν κρήνην βαδίζει. Γενική

4. Ὁ γεωργὸς ἀπὸ τοῦ ἀγροῦ οἴκαδε σπεύδει. →

αὐτοῦ αὐτῆς αὐτοῦ

5. Ἐκ τῶν ἀμπέλων οἶνον ποιεῖς, ὦ πάτερ. →

αὐτῶν αὐτῶν αὐτῶν

6. Ὁ Δικαιόπολίς ἐστιν ὁ πατήρ τοῦ Φιλίππου. → 7. Αἱ γυναῖκες περὶ τοῦ ἀγγέλου πολύν χρόνον διαλέγονται. → 8. Ἡ Μυρρίνη ἐστὶν ἡ μήτηρ τοῦ Φιλίππου καὶ τῆς Μελίττης. →

53

Ἄσκησις νζ΄ 1.

Ὁ

δοῦλος

οὐκ

ἐθέλει

τ___

Φιλίππ___

συλλαμβάνω + Δωτική ὥρα (καιρὸς) ἐστὶ + Δωτική

συλλαμβάνειν. 2. Ὁ παῖς τ___ προβά___ τὸν χόρτον παρέχει.

προσχωρῶ + Δωτική ἐντυγχάνω + Δωτική

3. Ὥρα ἐστὶ τ___ κόρ___ οἴκαδε μετὰ τῶν φίλων ἐπανιέναι.

παρέχω + Αἰτιατική + Δωτική

4. Ὁ δοῦλος βραδέως τ___ ἀγρ___ προσχωρεῖ.

παρασκευάζω + Αἰτιατική + Δωτική

5. Μέλλω οἴκαδε βαδίζειν καὶ τ___ δεσπότ___ τὸ δεῖπνον παρασκευάζειν. 6. Ἐν τῇ ὁδῷ τῇ πρὸς τὰς Ἀθήνας ἡ Μέλιττα τ___ φίλ___ ἐντυγχάνει. 7. Ὁ Ξανθίας τὸν λίθον αἴρει καὶ τ___ γεωργ___ ἀκολουθεῖ πρὸς τὸ ἕρμα. Ἄσκησις νη' 1. Ποῖά ἐστιν ἡ θάλαττα ἡ παρὰ τὰς Ἀθήνας; 2. Τί ἐστιν ἐν τοῖς χωρίοις τοῖς περὶ τὰς Ἀθήνας; 3. Ποῦ ἐστι τὰ ἐργαστήρια; 4. Ἆρα οἱ αὐτοὶ ἐν ταῖς Ἀθήναις οἰκοδομοῦσι καὶ κλίνας ποιοῦσιν; 5. Τί ἐθέλει ποιεῖν ἡ Μέλιττα; 6. Τί ἐστιν ἐπὶ τῇ τραπέζῃ; 7. Τίνι τυγχάνει ἡ Μέλιττα ἐν τῇ ὁδῷ; 8. Διὰ τί αὖθις πρὸς τὴν κρήνην σπεύδει ἡ Μέλιττα; 9. Τί ποιοῦσι πρὸς τῇ κρήνῃ αἱ γυναῖκες; 10. Διὰ τί ἡ Μέλιττα οὐδὲν λέγει πρὸς τὰς γυναῖκας; 11. Τίνι τυγχάνει ἡ Μέλιττα ἐν ᾧ τὴν ὑδρίαν φέρει; 12. Διὰ τί δακρύει ἡ Μέλιττα;

54

ΠΕΜΠΤΟΝ ΜΑΘΗΜΑ 5.1 (vv. 1-39 ) ὁ νεανίας

καταβαίνω ὁρῶ (-ᾷς) βοῶ (-ᾷς)

μέγας μεγάλη μέγα ποῦ;

Ἄσκησις α' ὁρῶ (-ᾷς)

1. Οἱ ἄνθρωποι οἱ ἐν τῇ ἀγορᾷ μέγα βο_____. 2. Ὦ Μέλιττα, ἆρα καὶ σὺ ὁρ_____ τὰ πρόβατα; 3.

Οὐ

δυνατόν

ἐστι

τὴν

μεγάλην

θάλατταν

διαπερ_____. 4. Οἱ Ἀθηναῖοι τὰ χωρία τὰ παρὰ τὴν θάλατταν μάλα ἀγαπ_____.

ὁρῶ

ὁρῶμεν

ὁρᾷς

ὁρᾶτε

ὁρᾷ

ὁρῶσι(ν)

ὁρᾶν (ἀπαρέμφατος)

ὅρα!

ὁρᾶτε!

5. Ἐγὼ καὶ ὁ Δικαιόπολις τὸν ἀγρὸν ἀγαπ_____. 6. Ἀλλὰ ὁ Ξανθίας δοῦλός ἐστι καὶ οὐ τὸν κλῆρον ἀγαπ_____. 7. Διὰ τί, ὦ πάτερ, οὕτω βραδέως τὴν ὁδὸν διαπερ_____; 8. Ἐθέλω, ὦ φίλη, πρὸς τὸ ἄστυ βαδίζειν καὶ τὰ πλοῖα ὁρ_____. 9. Μέγα βο_____ , ὦ κόραι· οὐ γὰρ ἀκούει ὁ Φίλιππος. 10. Τὰ πλοῖα τῶν Ἀθηναίων συνεχῶς τὴν θάλατταν διαπερ_____. Ἄσκησις β΄ φιλῶ (-εῖς)

1. Μετὰ τὸ ἔργον ὁ Δικαιόπολις καὶ ὁ Ξανθίας ὑπὸ τῷ δένδρῳ δειπν_____. 2. Οἱ γεωργοὶ τοὺς ἀργοὺς δούλους καλ_____. Οἱ δὲ πρὸς τῇ οἰκίᾳ ῥᾳδιουργ_____. 3. Καιρός ἐστι τῇ Μυρρίνῃ τὰ κατ᾿ οἶκον ἔργα ποι_____. 55

φιλῶ

φιλοῦμεν

φιλεῖς

φιλεῖτε

φιλεῖ

φιλοῦσι(ν)

φιλεῖν (ἀπαρέμφατος) φίλει!

φιλεῖτε!

4. Ἡ χαλεπὴ δέσποινα πρὸς τὴν κακὴν δούλην ἀγανακτ_____. 5. Ποῦ οἰκ_____, ὦ φίλοι; 6. Ἡ Νέαιρα τῇ κρήνῃ προσχωρ_____ καὶ ὄπισθεν ἡ Μέλιττα ἀκουλοθ_____ αὐτῇ. 7. Διὰ τί, ὦ φίλαι, οὐ καλ_____ τὸν Φαῖδρον; 8. Ὅτε ὁ ἥλιος καταδύνει, οἱ ἄγροικοι ἀπὸ τῆς ἀγορᾶς ἀποχωρ_____. 9. Σὺ καὶ ὁ Φίλιππος τὸν μικρὸν κλῆρον μάλα φιλ_____. 10. Διὰ τί, ὦ ἀργὲ δοῦλε, οὐ γεωργ___, ἀλλὰ οὕτω συνεχῶς φλυαρ_____; Ἄσκησις γ' 1. __________ τις ὀνόματι Φαῖδρος προσχωρεῖ τῷ

αὖθις καταβαίνω

αὐλίῳ. (joven) 2. Ἐν δὲ τῷ αὐλίῳ ὁ Φαῖδρος τὰ πρόβατα οὐχ

νεανίας ὁρῶ (ᾷς)

__________ . (ve)

ποῦ

3. Μέγα οὖν βοᾷ ὁ νεανίας· «__________ ἐστι τὰ

φησίν

πρόβατα;» (dónde) 4. «Ἐλθὲ δεῦρο, δοῦλε,» __________ «ἴθι δὴ καὶ σπεῦδε.» (dice) 5. «Ἆρα οὐχ ὁρᾷς ὅτι τὰ πρόβατα __________ εἰς τὴν ὁδόν;» (bajan) 6. «Σπεῦδε, καὶ ἔλαυνε αὐτὰ __________ εἰς τὸ αὔλιον.» (de nuevo)

56

Ἄσκησις δ' 1. Τί ὁρᾷ ἡ Μέλιττα ἐν τῷ ἀγρῷ; 2. Τίς ἐστιν ὁ Φαῖδρος; 3. Τίς ἀκολουθεῖ τῷ Φαίδρῳ; 4. Διὰ τί οὐ σπεύδει ὁ δοῦλος; 5. Ἆρα τὰ πρόβατα ἐν τῷ αὐλίῳ ἐστίν; 6. Ποῖ ἐξελαύνουσι τὰ πρόβατα ὁ Φαῖδρος καὶ ὁ δοῦλος; 7. Ἆρα τοῦ Φιλίππου ἐστὶ τὰ πρόβατα;

5.2 (vv. 40-75) ἡ βακτηρία ὁ πάππος ὁ κῆπος ὁ κύων ὁ λαγώς τὸ ὄρος

διώκω ἐμπίπτω ὑλακτῶ ἀθυμῶ φυλάττω φεύγω ἄπειμι ἐπάνελθε

ῥᾴθυμος -ον

οὔτε... οὔτε ἀνά + ac. που

Ἄσκησις ε' 1. Ὁ κύων τήν ___ οἰκίαν ___ τὰ πρόβατα φυλάττει. 2. Ἥ ___ Μυρρίνη ___ ἡ Μέλιττα ἐθέλουσι τοὺς χοροὺς θεωρεῖν. 3. Ὁ Δικαιόπολις τόν ___ οἶκον ___ τὸν ἀγρὸν φιλεῖ. 4. Ὅ ___ Φίλιππος ___ ὁ πάππος τὸν κύνα ἐν τοῖς ἀγροῖς ζητοῦσιν. 5. Ὁ Ἄργος κύων μέγας ___ ___ ἰσχυρός ἐστιν.

57

τε... καὶ... = tanto... como...

Ἄσκησις Ϛ' 1. «Ἐπάνελθε, Ἄργε,» _____ ὁ κύων ἤδη ἄπεστιν. 2. _____ οὐκ ἐθέλεις πρὸς τὸ ἄστυ βαδίζειν; 3. _____ ὀλίγου οὐ δυνατόν ἐστι τόν κύνα ὁρᾶν. 4. Οὐ σχολάζω, _____ λέγε μοι περὶ τῆς ἑορτῆς. 5. _____ τοῦ Φιλίππου ἐστὶ τὰ πρόβατα;

δι᾿ ἀλλ᾿ ἆρ᾿

+ φωνῆεν

διὰ ἀλλὰ ἆρα

+ σύμφωνον

6. Ἤδη πονῶ, ὦ δέσποτα. _____ ἰδού, μέγας λίθος *φωνηέντα = α, ε, η, ι, ο, ω, υ

ἐμποδίζει τὸ ἄροτρον.

σύμφωνον < > φωνῆεν

7. _____ γεμίζει τὴν ὑδρίαν ἡ δούλη ἡ πρὸς τῇ κρήνῃ; 8. Οὐχ ὁ Φίλιππος αἴτιός ἐστιν, _____ ὁ Ξανθίας. 9. Αἱ γυναῖκες _____ τῆς ἀγορᾶς οἴκαδε σπεύδουσιν. Ἄσκησις ζ' 1.

Ἐν

ᾧ

οἱ

δεσπόται

________,

οἱ

δοῦλοι

ἀθυμῶ ἄκρον

ῥᾳδιουργοῦσιν. (faltan) 2. Ὁ πατὴρ τοῦ Δικαιοπόλιδος ________ ἐστὶ τοῦ

ἀνά ἄπεισιν (ἄπειμι)

Φιλίππου. (abuelo)

ἐπάνελθε

3. Ὁ Ἄργος ________ ἐστὶ μέγας καὶ ἰσχυρός. (perro)

ὁ κῆπος

4. Ὁ λαγὼς φεύγει ________ τὴν ὁδὸν καὶ ὁ Ἄργος

ὁ κύων (ac. κύνα ) οὕτω... ὥστε

διώκει αὐτόν. (arriba) 5. Οὐχ ὁ δοῦλος ἀλλ᾿ ὁ κύων ________ τὰ πρόβατα. (vigila)

ὁ πάππος που φυλάττω

6. Πρὸς τῷ οἴκῳ ________ ἐστιν. Ἐνταῦθα ὁ πάππος πονεῖ. (un jardín) 7. Ὁ Ξανθίας καθεύδει _______ ἐν τοῖς ἀγροῖς. (en alguna parte) 8. Μέγας ἐστὶν ὁ πόνος, ἀλλ᾿ ὁ αὐτουργός οὐκ ___________. (se desanima) 9. Ὁ δοῦλος ἐπὶ ________ τὸ δένδρον ἀναβαίνει καὶ

58

τούς ὡραίους καρποὺς κατασείει. (cima) 10. ______ ταχέως τρέχει ὁ Ἄργος, ________ δι᾿ ὀλίγου οὐκ ἀκούει τοῦ Φιλίππου. (tan... que) 11. Ὁ Φίλιππος τὸν ________ καλεῖ, ἀλλ᾿ οὐκ ἀκούει ὁ Ἄργος. (perro) 12. «Μὴ τρέχε ἀνὰ τὸ ὄρος, Ἄργε, ἀλλ᾿________.» (¡vuelve!) Ἄσκησις η' 1. Ποῦ πονεῖ ὁ πάππος; 2. Τίς ἐστιν ὁ Ἄργος; 3. Πότε ὁρῶσι λαγὼν ὅ τε Φίλιππος καὶ ὁ Ἄργος; 4. Ἆρ᾿ ὁ λαγὼς μένει πρὸς τῇ ὁδῷ ὅτε τὸν κύνα ὁρᾷ; 5. Ὁ Φίλιππος πολὺν χρόνον τὸν κύνα ζητεῖ, τέλος δ᾿ ἀθυμεῖ. Διὰ τί; 6. Ποῦ ἐστιν ὁ Ἄργος; 7. Τί λαμβάνει ὁ πάππος; 8. Τί ποιοῦσιν ὅ τε πάππος καὶ ὁ Φίλιππος;

59

5.3 (vv. 76-129) ἡ μάχαιρα ὁ μῦθος ὁ ψόφος ὁ λύκος

ἄγριος -ία -ιον πρῶτος -η -ον ἀγαθός -ή -όν

ἀσπαίρω κατέχω καταπίπτω θαυμάζω γιγνώσκω ἐπιθυμῶ βάλλω ἀναστρέφω ἀποφεύγω ὁρμῶ (-ᾷς)

ὀδάξ εὖ γε δήπου ἐνταῦθα δὴ

Ἄσκησις θ' 1. Ὁ γεωργός· «διὰ τί οὐ πονεῖτε, ὦ δοῦλοι;» → Ὁ

Π.χ· Ὁ γεωργὸς· «πόθεν τρέχεις, ὦ

γεωργὸς ἐθέλει γιγνώσκειν... 2. Ἡ μήτηρ· «ποῦ ἐστι καὶ τί πάσχει ὁ Δικαιόπολις;» → 3. Ἡ Νέαιρα· «ποῖ βαδίζετε οὕτω ταχέως, ὦ φίλαι;» →

Φίλιππε;» → Ὁ γεωργὸς ἐθέλει γιγνώσκειν

πόθεν

τρέχει

Φίλιππος.

4. Ὁ Φίλιππος· «τίς ἐστιν ἡ καλὴ κόρη ἡ πρὸς τῇ κρήνῃ;» → 5. Ὁ δοῦλος· «πῶς δρέπετε τὰς ἐλαίας, ὦ γεωργοί;» → 6. Ἡ Μυρρίνη· «Ποῦ πονεῖ ὁ πάππος;» → Ἄσκησις ι' 1. Ὁ γεωργὸς εἰς τὸν ἀγρὸν τοὺς βοῦς ___άγει. 2. Οἱ ἄνθρωποι ἐκ τῶν πλοίων ταχέως ___βαίνουσιν. 3. Αἱ γυναῖκες ἐκ τοῦ οἴκου τὰς μεγάλας ὑδρίας ___φέρουσιν. 4. Ἡ Μέλιττα πρὸς τὴν τράπεζαν ___χωρεῖ. 5. Ἐν τῇ ὑδρίᾳ ὕδωρ ___εστιν. 6. Ὁ Φίλιππος καὶ ὁ Ἄργος ἀνὰ τὴν ὁδὸν βραδέως ___βαίνουσιν. 7. Ὁ ἥλιος καταδύνει καὶ οἱ ἄγροικοι ἀπὸ τῆς ἀγορᾶς οἴκαδε ___χωροῦσιν. 8. Ὁ Φαῖδρος ἐκ τῶν ἀγρῶν τὰ πρόβατα ___ελαύνει. 60

ἐκ + φωνῆεν = ἐξἀπό + φωνῆεν = ἀπ-

* φωνηέντα = α, ε, η, ι, ο, υ, ω

ὁ

9. Ὁ λύκος τὸν κύνα ὁρᾷ καὶ ἀπὸ τοῦ αὐλίου ___φεύγει. Ἄσκησις ια' 1. Ἡ κόρη πταίει καὶ πρὸς τὴν γῆν τὴν ὑδρίαν

καταπίπτω + πρός καταβάλλω + πρός

_________. 2. Ὁ Ἄργος, κύων μέγας τε καὶ ἰσχυρός, ἐπὶ τὸν λύκον _________.

ὁρμῶ (-ᾷς) + επί ἐντυγχάνω + Δοτική ἐμπίπτω + Δοτική

3. Ὁ ἄγγελος ὀλισθάνει καὶ πρὸς τὴν γῆν _________. 4. Ὁ Φίλιππος οὐ μακρὰν ἀπὸ τοῦ αὐλίου λύκῳ μεγάλῳ _________ καὶ μέγα βοᾷ. 5. Ὁ Ἄργος, κύων μέγας τε καὶ ἰσχυρός, τῷ λύκῳ _________ καὶ ὀδὰξ λαμβάνει.

Ἄσκησις ιβ' 1. Ὁ παῖς τὸν λύκον πολλοῖς λίθοις _________. (tira) 2. Μέγας λύκος πρόβατον _________ λαμβάνει καὶ ταχέως ἀποφεύγει. (con los dientes)

ἀναστρέφω βάλλω ἐνταῦθα δή εὖ γε

3. Ὁ δοῦλος ὑπὸ τῷ δένδρῳ καθεύδει καὶ _________ ὁ

θαυμάζω

δεσπότης ἥκει. (justo entonces)

καταπίπτω

4. Τὰ πρόβατα τὸν λύκον ὁρᾷ καὶ πολὺν _________

ὁρμῶ (-ᾷς) ὀδάξ

ποιεῖ. (ruido) 5. Ὁ παῖς ἀνδρείως επὶ τὸν ἄγριον λύκον _________. (se lanza) 6. Ὁ Φίλιππος τὸν λύκον τύπτει καὶ ὁ δὲ πρὸς τὴν γῆν ________. (cae) 7. Ὅτε ὁ λαγὼς τὸν κύνα ὁρᾷ, _________ καὶ πρὸς ἄκρον τὸ ὄρος τρέχει. (se vuelve) 61

ὁ ψόφος

8. Ἡ Μέλιττα τήν τε μεγάλην ἀγορὰν καὶ τὰ πολλὰ πλοῖα ὁρᾷ καὶ _________. (se admira) 9. «_________, ὦ παῖ» ὁ πάππος φησίν «μάλα ἀνδρεῖος εἶ.» (¡bravo!) Ἄσκησις ιγ' 1. Τί ἀκούουσιν ὅ τε Φίλιππος καὶ ὁ Ἄργος οὐ μακρὰν ἀπὸ τοῦ αὐλίου; 2. Τί ποιεῖ ὁ Φίλιππος ὅτε τὸν μέγαν λύκον ὁρᾷ; 3. Πότερον ἐπὶ τὸν λύκον ὁρμᾷ ἢ ἀποφεύγει ὁ Ἄργος; 4. Διὰ τί ἀναστρέφει ὁ λύκος; 5. Τί βάλλει ὁ παῖς; 6. Τί θαυμάζει ὁ πάππος; 7. Τί ἐθέλει γιγνώσκειν ἡ μήτηρ τοῦ Φιλίππου; 8. Τί ἐπιθυμοῦσιν ἀκούειν οἱ παῖδες; 9. Ἆρα καὶ ὁ πάππος ἀκούει τῆς Μυρρίνης; 5.4 (vv. 130-178) ἡ μαμμία τὸ θηρίον τὸ μειράκιον

ἔνειμι ἀπελαύνω δάκνω σιγῶ (-ᾷς)

ποῖος -ία -ῖον δεινός -ή -όν

μάλιστά γε

Ἄσκησις ιδ' ἑνικός

1. Ὁ δεσπότης ____ καλεῖ, ἀλλ᾿ ἐγὼ καθεύδω. 2. Ἀργοὶ δοῦλοί ἐστε, ὦ φίλοι, καὶ ἡ δέσποινα πολλάκις ____ κολάζει.

E

ἐγώ

σύ

A

με

σε

3. Ἡμεῖς οἱ δοῦλοι μάλα πονοῦμεν καὶ ὁ ἥλιος ____

πληθυντικός

κατατρίβει.

E

ἡμεῖς

ὑμεῖς

4. Οὔ ____ πείθεις, ὦ γύναι· οὐ γὰρ ἐθέλω πρὸς τὸ

A

ἡμᾶς

ὑμᾶς

ἄστυ ἰέναι. 5. Σὺ μέν, ὦ Μέλιττα, οὔ ____ φιλεῖς. Ἐγὼ δέ ____ μάλιστα φιλῶ. 62

6. Πολλοὶ δοῦλοι ψέγουσί ____ , ὦ δέσποτα· χαλεπὸς γὰρ δεσπότης εἶ. 7. Ἡμεῖς καθεύδειν ἐθέλομεν, ἀλλ᾿ ἡ μήτηρ ____ αὐτίκα ἐπαίρει. 8. Σπεύδετε, ὦ βόες, καλεῖ γὰρ ____ ὁ δεσπότης. Ἄσκησις ιε' 1.

Μὴ

ῥᾴθυμος

ἴσθι,

ὦ

Ξανθία,

ἑνικός

ἀλλὰ

συλλάμβανέ____. 2. Ἡ Νέαιρα πολλάκις ____ ἐντυγχάνει, ὦ Μέλιττα.

E

ἐγώ

σύ

Δ

μοι

σοι

3. Πρὸς τὸν ἀγρὸν βαδίζω. Ἀκολούθει οὖν ____, ὦ

πληθυντικός

δοῦλε.

E

ἡμεῖς

ὑμεῖς

4. Χαῖρε, ὦ ἄνερ. Ἐθέλω ____ περὶ τῆς ἑορτῆς λέγειν.

Δ

ἡμῖν

ὑμῖν

5. Καλὸς καὶ ἰσχυρὸς κύων ἐστὶν ὁ Ἄργος. Φίλος οὖν ____ ἐστιν. 6. Ἐθέλομεν καὶ ἡμεῖς τὸν μῦθον ἀκούειν. Κάθιζε οὖν πρὸς ____, ὦ μῆτερ. 7. Χαίρετε, ὦ φίλαι. Εἰ σχολάζετε, περὶ τῶν χορῶν ἐθέλομεν ____ λέγειν. 8. Βάδιζε, ὦ Φίλιππε, ἐγὼ ἀκολουθῶ ____. Ἄσκησις ιϚ' 1. Ὁ δοῦλος μετ᾿____ βαδίζει πρὸς τὴν κώμην.

μετὰ τὴν πρόθεσιν (tras preposición)

2. Ὁ παῖς παρὰ ____ καθίζει καὶ τὸν μῦθον ἀκούει.

με → ἐμέ

σε → σέ

3. Ὅτε ἐκ τοῦ οἴκου ἐκβαίνω, ὁ Ἄργος ἐπ᾿____ ὁρμᾷ.

μοι → ἐμοί

σοι → σοί

4. Ὁ λύκος πρὸς ____ βλέπει καὶ ἀνὰ τὴν ὁδὸν μετά + φωνῆεν = μετ᾿

φεύγει. 5. Ἐγὼ ἐν τῷ ἀγρῷ πονῶ καὶ ὁ παῖς παρ᾿____ καθεύδει.

63

ἐπί + φωνῆεν = ἐπ᾿ παρά + φωνῆεν = παρ᾿

6. Ἀργὸς δοῦλος δήπου εἶ, ὦ Ξανθία, ἀλλ᾿ οὐκ ἐθέλω πρὸς ____ χαλεπαίνειν. Ἄσκησις ιζ' 1. ____ καλῶ, ὦ Ξανθία. ἐκβαῖνε ἐκ τοῦ οἴκου. 2. ____ ἄγριος γὰρ λύκος διώκει ἀνὰ τὴν ὁδόν. 3. ____ ἀεὶ χαλεπαίνεις, ὦ δέσποτα. Διὰ τί οὕτω χαλεπὸς εἶ;

ἐν ἀρχῇ τοῦ λόγου (en inicio de frase) με → ἐμέ μοι → ἐμοί σε → σέ σοι → σοί

4. ____ λέγω, ὦ φίλη, περὶ τῶν ἀνθρώπων τῶν ἐν ταῖς Ἀθήναις. 5. ____ πολλάκις τύπτεις, ὦ δέσποινα, εἰ πρὸς τῇ κρήνῃ ῥᾳδιουργῶ. 6. ____ καλοῦσιν οἱ ἄγροικοι, ὦ Φίλιππε.

Ἄσκησις ιη' 1. Οὔ ______ παρέχει ὁ ἀγρὸς πολὺν σῖτον, ἀλλὰ τῷ δεσπότῃ. 2. Ἆρα καλεῖς ______ , ὦ δέσποινα, τὴν ἀγαθὴν δούλην; 3. Οὐ φιλῶ ______ , ὦ Μέλιττα, ἀλλὰ τὴν φίλην τῆς Νεαίρας. 4. Ὅλην τὴν ἡμέραν ζητῶ ______ , ὦ Δικαιόπολι, τὸν δεσπότην τοῦ ἀργοῦ Ξανθίου. 5. Οὐ ______ , ὦ Φίλιππε, ἀλλὰ τοῖς προβάτοις τοῦ Φαίδρου ἀκολουθῶ. 6. Οἱ ἄγροικοι οὐκ ______ ἀλλὰ τὸν λύκον λίθοις βάλλουσιν.

64

Π.χ.· ἆρ᾿ ἐμὲ καλεῖς, ὦ δέσποτα; Οὐ καλῶ σέ, ὦ Ξανθία. → ¿Me llamas a mí, amo? No te llamo a ti, Jantia. ἆρα με καλεῖς, ὦ δέσποτα; Οὐ καλῶ σε, ὦ Ξανθία. → ¿Me llamas, amo? No te llamo, Jantia.

Ἄσκησις ιθ' 1. Οἱ δοῦλοι οἱ μετὰ τοῦ Φιλίππου. → Οἱ μετὰ τοῦ... 2. Τὰ καπηλεῖα τὰ ἐν ταῖς Ἀθήναις. →

Π.χ.· Ἡ κρήνη ἡ ἐν τῇ ἀγορᾷ → Ἡ ἐν τῇ ἀγορᾷ κρήνη

3. Τὸ πλοῖον τὸ ἐκ τῆς θαλάττης. → 4. Τὰς γυναῖκας τὰς πρὸς τῇ κρήνῃ. → 5. Ὁ ἄγγελος ὁ ἀπὸ τοῦ ἄστεως. → 6. Τὰ πρόβατα τὰ παρὰ τὸ αὔλιον. → 7. Τοὺς καρποὺς τοὺς ἐπὶ τοῖς δένδροις. → 8. Τὰ ἐργαστήρια τὰ περὶ τὴν ἀγοράν. → Ἄσκησις κ' 1. _________ μετὰ τὸν κύνα τὸν λαγὼν διώκει. (el

δάκνω θηρίον

muchacho)

μάλιστά γε

2. Ὁ Φίλιππος τὸν περὶ τοῦ δεινοῦ _________ μῦθον

τὸ μειράκιον

ἀκούει. (fiera)

ποῖος ποία ποῖον;

3. Ὁ λύκος ἀγρίως τὸν πόδα τοῦ ἀγροικοῦ _________. (muerde) 4. _________, ὦ φίλαι, ἐθέλω γὰρ καλὸν μῦθον ὑμῖν λέγειν. (callad) 5. _________ ἐστιν ὁ Ἅργος; μέγας τε καὶ ἰσχυρός ἐστιν. (¿cómo?) 6. Ἆρ᾿ οὐ φιλεῖς ἡμᾶς, ὦ πάτερ; _________, ἐγὼ ὑμᾶς μάλα φιλῶ. (¡por supuesto!) Ἄσκησις κα' 1. Ποῖον μῦθον ἐθέλει ἀκούειν ὁ Φίλιππος; 2. Διὰ τί οὐκ ἐθέλει τοὺς περὶ κορῶν μύθους ἀκούειν; 3. Τί ἔνεστιν ἐν τῷ μύθῳ; 4. Διὰ τί ὁ Ξανθίας οὐ τὸν κύνα φιλεῖ; 5. Τί ποιεῖ πολλάκις ὁ κύων μετὰ τοῦ Φιλίππου; 65

σιγῶ (-ᾷς)

6. Τί κελεύει τὸν Ξανθίαν ὁ Φίλιππος; 7. Καὶ τὰ παιδία καὶ τὸν δοῦλον τί κελεύει ἡ μήτηρ;

EKTON ΜΑΘΗΜΑ 6.1 (vv. 1-20) ὁ βασιλεύς ἡ νῆσος (τῆς νήσου) ὁ λαβύρινθος (τοῦ λαβυρίνθου) τὸ ἥμισυ ὁ ταῦρος (τοῦ ταύρου) ἡ παρθένος (τῆς παρθένου) ἡ κρήτη (τῆς κρήτης)

πέμπω ἐσθίω ἡβῶ (ᾷς) βοηθῶ σῴζω βασιλεύω οἰκτίρω πείθομαι φοβοῦμαι βούλομαι

ἑπτά κατ᾿ ἔτος

Ἄσκησις α' 1. Ὁ Φίλιππος πρόβατα ἔχει. → Ἔστιν αὐτῷ... 2. Ὁ δεσπότης μεγάλους καὶ ἰσχυροὺς βοῦς ἔχει. → 3. Ἡ Μέλιττα ὑδρίαν ἐν τῇ οἰκίᾳ ἔχει. →

Π.χ.· Ἡ Μέλιττα φίλας ἔχει. → Εἰσὶν αὐτῇ φίλαι.

4. Τὸ δένδρον πολλοὺς καρποὺς ἔχει. → 5. Ὁ δοῦλος φόβον ἔχει. → 6. Ὁ πάππος βακτηρίαν ἔχει. → 7. Ὁ Φίλιππος μάχαιραν ἔχει. → Ἄσκησις β΄ 1. Τῷ γεωργῷ πρόβατά ἐστιν. → Ὁ γεωργὸς... 2. Τῇ Μελίττῃ φίλαι ἐν τῇ κώμῃ εἰσίν. → 3. Τῷ δεσπότῃ μεγάλοι καὶ ἰσχυροὶ βόες εἰσίν. → 4. Τῷ δεσπότῃ ἄροτρόν ἐστιν. → 5. Ταῖς κόραις καλὸν ἔλαιόν ἐστιν. → 6. Τοῖς δένδροις καλοὶ καρποί εἰσιν. →

66

Π.χ.· Τῇ Μελίττῃ ὑδρία ἐστιν. → Ἡ Μέλιττα ὑδρίαν ἔχει.

7. Τῇ κρήνῃ ὕδωρ ἐστίν. →

Ἄσκησις γ' 1. Ὁ μὲν Αἰγεὺς μάλιστα _________. 2. «Ὦ παῖ,» ὁ Αἰγεὺς φησίν, «ἐγὼ μάλιστα _________.» 3. «Πάππα φίλε,» ὁ Θησεὺς φησίν, «τοὺς ἑταίρους

ἐγώ

ὁ ἄνθρωπος

πείθομαι

πείθεται

βούλομαι

βούλεται

φοβοῦμαι

φοβεῖται

_________ σῴζειν.» 4. Ὁ δὲ Θησεὺς τοὺς ἑταίρους _________ σῴζειν. 5. Ὁ δὲ Αἰγεὺς _________ αὐτῷ. 6. «Ὦ παῖ,» ὁ Αἰγεὺς φησίν, «φόβον ἔχω, ἀλλ᾿ ὅμως _________ σοι· ἴθι γὰρ πρὸς τὴν Κρήτην.» Ἄσκησις δ' 1. Ὁ Μίνως _________ ἐστι τῆς Κρήτης. (rey)

βασιλεύς βοηθῶ

2. Ἡ Κρήτη _________ ἐστίν. (isla) 3. Ὁ Μινώταυρος _________ δεινόν ἐστιν, τὸ

ἐσθίω ἥμισυ

_________ ἄνθρωπος, τὸ _________ ταῦρος. (bestia /

θηρίον

mitad)

νῆσος

4. Ὁ δὲ Μινώταυρος ἀνθρώπους _________. (come)

οἰκτίρω

5. Οἱ δ᾿ Ἀθηναῖοι κατ᾿ ἔτος ἑπτά _________ καὶ ἑπτὰ νεανίας _________ . (muchachas / envían)

παρθένος πέμπω σῴζω

6. Ὁ δὲ Θησεὺς τοὺς ἑταίρους μάλιστα _________ καὶ βούλεται _________ . (compadece / ayudar) 7. Ὁ δὲ Θησεὺς τοὺς ἑταίρους βούλεται _________. (salvar)

67

Ἄσκησις ε' 1. Ποῦ βασιλεύει ὁ Μίνως; 2. Τίς ἐστιν ὁ Αἰγεύς; 3. Τίς ἐστιν ὁ τοῦ Αἰγέως παῖς; 4. Τί ἐστιν ἡ Κρήτη; 5. Ποῖός ἐστιν ὁ Μινώταυρος; 6. Τί ἐσθίει τὸ θηρίον; 7. Τίνας οἰκτίρει ὁ τοῦ Αἰγέως παῖς; 8. Τί γὰρ μέλλει ποιεῖν ὁ Θησεύς; 9. Ἆρα φοβεῖται ὁ Ἀθηναῖος βασιλεύς; 6.2 (vv. 21-116 ) Ἄσκησις Ϟ΄ 1. Ἐκεῖνον τὸν μῦθον οὐκ ἐθέλω σοι λέγειν νῦν γε. → 2. Διὰ τί τὰ μειράκια οὐκ ἐθέλει τοὺς περὶ κορῶν μύθους ἀκούειν; →

Π.χ.· ὁ Δικαιόπολις μάλα κάμνει καὶ οὐκ ἐθέλει πονεῖν → ὁ Δικαιόπολις μάλα κάμνει καὶ οὐ βούλεται πονεῖν

3. Ὁ πάππος ἐθέλει γιγνώσκειν ποῖ τρέχει ὁ παῖς. → 4. Ἡμεῖς καθεύδειν ἐθέλομεν, ἀλλ᾿ ἡ δέσποινα ἡμᾶς

ἐθέλω

βούλομαι

αὐτίκα ἐπαίρει. →

ἐθέλεις

βούλῃ

ἐθέλει

βούλεται

ἐθέλομεν

βουλόμεθα

6. Ὁ γεωργὸς ἐθέλει γιγνώσκειν διὰ τί οὐ πονοῦσιν

ἐθέλετε

βούλεσθε

οἱ δοῦλοι. →

ἐθέλουσι(ν)

βούλονται

5. Ἀργὸς δοῦλος δήπου εἶ, ὦ Ξάνθία, ἀλλ᾿ οὐκ ἐθέλω πρὸς σὲ χαλεπαίνειν. →

7. Αἱ κόραι ἐθέλουσι τοὺς χοροὺς θεωρεῖν. → 8. Ἆρ᾿ οὐκ ἐθέλεις πρὸς τὸ ἄστυ βαδίζειν; → 9. Ποῖον μῦθον ἐθέλετε ἀκούειν; → 10. Ἐγὼ μὲν μῦθον περὶ ἀγρίου καὶ μεγάλου λύκου ἀκούειν ἐθέλω. → 11. Ἡμεῖς οὐκ ἐθέλομεν τῷ δεσπότῃ συλλαμβάνειν. → 68

12. Αἱ δοῦλαι τῆς δεσποίνης μάλα ἐθέλουσι πρὸς τὸ ἄστυ ἰέναι. → 13. Ὁ ἀνὴρ τῆς Μυρρίνης σπανίως ἐθέλει εἰς τὸ ἄστυ ἰέναι. → 14. Ὁ Φίλιππος ἐθέλει τὰ πρόβατα θεραπεύειν. → 15. Τί δέ, ὦ Μυρρίνη; ἆρα ἐθέλεις καὶ σὺ τὴν ἑορτὴν θεωρεῖν; → 16. Τοὺς γὰρ χοροὺς ἐθέλομεν θεωρεῖν καὶ τοὺς ἀγῶνας. → Ἄσκησις ζ' 1. Τὸν μὲν γὰρ Δικαιόπολιν φοβ_____ ὁ Ξανθίας. 2. Ἆρα ὁρᾷς ταύτην τὴν βακτηρίαν; ἆρα οὐ φοβ_____; 3. Μάλιστά γε· τήν τε βακτηρίαν ὁρῶ καὶ μάλα

φοβοῦμαι φοβῇ φοβεῖται

φοβ_____.

φοβοῦμεθα

4. Οἱ ἄγροικοι οὐ φοβ_____ τὸν λύκον, ἀλλὰ λίθοις

φοβεῖσθε

βάλλουσιν.

φοβοῦνται

5. Ἆρα τὸν λύκον φοβ_____ , ὦ παῖδες; 6. Ἡμεῖς τὸν λύκον οὐ φοβ_____, ἀλλὰ λίθοις βάλλομεν. 7. Τὰ δὲ πρόβατα τὸν λύκον μάλα φοβ_____. Ἄσκησις η' βούλομαι

φοβοῦμαι

βούλει

φοβῇ

βούλεται

φοβεῖται

4. Ὦ Θησεῦ, ἆρα τὸν Μινώταυρον φοβ___;

βουλόμεθα

φοβοῦμεθα

5. Οὐχί, τὸν Μινώταυρον οὐ φοβ_____.

βούλεσθε

φοβεῖσθε

6. Ὁ Θησεὺς τὸν Μινώταυρον οὐ φοβ_____.

βούλονται

φοβοῦνται

1. Ὦ Ἀριάδνη, ἆρα βούλ___ τοὺς Ἀθηναίους σῴζειν; 2. Ναί, βούλ___ τοὺς Ἀθηναίους σῴζειν. 3. Ἡ Ἀριάδνη βούλ___ τοὺς Ἀθηναίους σῴζειν.

69

7. Ὦ Ἀριάδνη καὶ Θησεῦ, ἆρα βούλ____ πρὸς τὰς Ἀθήνας ἀποφεύγειν; 8. Ναί, βουλ____ πρὸς τὰς Ἀθήνας ἀποφεύγειν. 9. Ἡ Ἀριάδνη καὶ ὁ Θησεὺς βούλ____ πρὸς τὰς Ἀθήνας ἀποφεύγειν.

Ἄσκησις θ΄ 1. Ὁ Θησεὺς εἰς τὴν _________ εἰσβαίνει. (barco) 2. Μετὰ τῶν ἑταίρων πρὸς τὴν Κρήτην _________. (navega)

ἀπέρχομαι ἀποκτείνω ἀφικνοῦμαι τὸ δεσμωτήριον

3. Ἐπεὶ δὲ εἰς τὴν νῆσον _________, ὅ τε βασιλεὺς

δέχομαι

τοὺς νεανίας δέχεται. (llegan)

ἐγείρομαι

4. Αὐτοὺς ἄγουσι πρὸς τὴν Κνωσσὸν καὶ _________

ἕπομαι ἐργάζομαι

ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ. (guardan) 5. Ἐπεὶ οὖν _________ γίγνεται, ἡ Αριάδνη σπεύδει

τὸ λίνον ἡ ναῦς

πρὸς τὸ _________ καὶ τὸν Θησέα καλεῖ. (noche /

ἡ νύξ

prisión)

πλέω

6. Παρέχει γὰρ αὐτῷ ξίφος καὶ _________ καὶ ταχέως

φυλάττω

_________ . (hilo / se marcha) 7. Ὁ δὲ Θησεὺς _________ τὸ ξίφος καὶ μένει τὴν ἡμέραν. (acepta) 8. Ἐπεὶ δὲ ὁ Θησεὺς τὸν Μινώταυρον _________ τοὺς ἑταίρους σῴζει. (mata) 9. Ὁ μὲν πάππος καθεύδει οὐδὲ _________ . (se despierta) 10. Ὅτε ὁ ἥλιος καταδύνει, ὁ Δικαιόπολις οὐκέτι ἐν τῷ ἀγρῷ _________. (trabaja) 11. Ὁ δοῦλος λαμβάνει τὸ σπέρμα καὶ τῷ αὐτουργῷ _________. (sigue) 70

Ἄσκησις ι΄ 1. Τίνες δέχονται τὸν Θησέα καὶ τοὺς ἑταίρους αὐτοῦ ἐν τῇ Κρήτῃ; 2. Πῶς ὀνομάζεται ἡ τοῦ Μίνωος θυγάτηρ; 3. Διὰ τί ἡ Ἀριάδνη βούλεται τῷ Θησεῖ βοηθεῖν; 4. Πότε εἰσβαίνει ἡ Ἀριάδνη εἰς τὸ δεσμωτήριον; 5. Πῶς βοηθεῖ τῷ Θησεῖ; 6. Ἆρα ἡ Ἀριάδνη ἐν νῷ ἔχει ἐν τῇ Κρήτῃ μένειν; 6.3 (vv. 116-143) ἡ ἀνάγκη ἡ ἀριστερά ἡ δεξιά ἡ πύλη ὁ σκότος ὁ πούς (τοῦ ποδός)

ἀνοίγω βρυχῶμαι (-ᾷ) κλείω ἔρχομαι ἕπομαι

μάχομαι πορεύομαι τρέπομαι ἡγοῦμαι

εἰς + ac

Ἄσκησις ια΄ 1. «Ὦ δοῦλε, δέχ___ τὸ σπέρμα καὶ ἀκολούθει μοι.» 2. «Μὴ ῥᾴθυμος ἴσθι, ὦ δοῦλε, καὶ ἐργάζ___.» 3. «Ἐλθὲ δεῦρο, ὦ παῖ, καὶ ἕπ___ μοι πρὸς τοὺς ἀγρούς.» 4. «Ὦ παῖ, μὴ φοβ___ τὸν λύκον καὶ εἴσβαινε εἰς τὸ ὄρος.» 5. «Ὦ κόρη, μηκέτι κάθευδε, ἀλλὰ ἐγείρ___.» 6. «Ὦ παῖ. λάμβανε τὸ ξίφος καὶ ἀνδρείως μάχ___.» 7. «Ὦ κόρη, μακρὰν ὁδὸν πορεύ___.» 8. «Φόβον μὴ ἔχε, ὦ παῖ, καὶ μὴ τρέπ___.»

71

ὁριστική

προστακτική

ἐργάζομαι

ἐργάζου!

φοβοῦμαι

φοβοῦ!

Ἄσκησις ιβ΄ προστακτική

1. «Ὦ παῖ. λάμβανε τὰς μαχαίρας καὶ ἀνδρείως

ἑνικός

μάχου.» → «Ὦ παῖδες, λαμβάνετε τὰς μαχαίρας καὶ...»

4. «Ὦ παῖ, μὴ φοβοῦ τοὺς λύκους καὶ εἴσβαινε εἰς τὸ

ἐργάζου!

/

ἐργάζεσθε!

φοβοῦ!

/

φοβεῖσθε!

ἴσθι!

2. «Ὦ κόρη, μηκέτι κάθευδε, ἀλλὰ ἐγείρου.» 3. «Σπεῦδε, ὦ κόρη, μακρὰν ὁδὸν πορεύου.»

/ πληθυντικός

/

ἔστε!

Π.χ.· «Φόβον μὴ ἔχε, ὦ παῖ, καὶ μὴ

ὄρος.»

τρέπου.» → «Φόβον μὴ ἔχετε, ὦ

5. «Ἐλθὲ δεῦρο, ὦ παῖ, καὶ ἕπου μοι πρὸς τοὺς

παῖδες, καὶ μὴ τρέπεσθε.»

ἀγρούς.» 6. «Ὦ δοῦλε, δέχου τὸ ἄροτρον καὶ ἀκολούθει μοι.» 7. «Μὴ ῥᾴθυμος ἴσθι, ὦ δοῦλε, καὶ ἐργάζου.» Ἄσκησις ιγ΄

προστακτική → ὁριστική ἐργάζεσθε → ἐργάζονται

1. «Ὦ κόρη, μηκέτι κάθευδε, ἀλλὰ ἐγείρου.» → Ἡ κόρη οὐκέτι καθεύδει, ἀλλὰ ἐγείρεται.

ἔχε → ἔχει Π.χ.·

2. «Ὦ κόραι, μακρὰν ὁδὸν πορεύεσθε.»

«Μὴ τρέπεσθε, ὦ παῖδες· φόβον μὴ

3. «Ὦ παῖδες, μὴ φοβεῖσθε τὰ θηρία καὶ εἰσβαίνετε

ἔχετε» → Οἱ παῖδες οὐ τρέπονται·

εἰς τὸ ὄρος.»

φόβον οὐκ ἔχουσιν.

4. «Ἐλθὲ δεῦρο, ὦ παῖ, καὶ ἕπου μοι πρὸς τοὺς ἀγρούς.» 5. «Ὦ Ἀθηναῖοι, δέχεσθε τὸ ξίφος καὶ ἀκολουθεῖτε μοι.» 6. «Μὴ ῥᾴθυμος ἴσθι, ὦ δοῦλε, καὶ ἐργάζου.» 7. «Ὦ παῖδες, λαμβάνετε τὸ ξίφος καὶ ἀνδρείως μάχεσθε.»

72

Ἄσκησις ιδ΄ 1. Ἡ δούλη _________ τὰς πύλας καὶ ἡ δέσποινα

ἀνοίγω ἡ ἀριστερά

εἰσελαύνει. (abre) 2. Ἡ Μέλιττα πρὸς τὴν κρήνην _________. (viene)

βρυχᾶται ἡ δεξιά

3. Ἡ κόρη ἐν τῇ δὲ _________ ὑδρίαν ἔχει. (mano

ἕπομαι

izquierda)

ἔρχομαι

4. Τὸ γὰρ θηρίον δεινῶς _________ ἐν τῷ σκότῳ.

ἡγοῦμαι κλείω

(bramar) 5. Ὁ μὲν οὖν πάππος ἐν τῇ _________ ἔχει τὴν ῥάβδον. (mano derecha) 6. Ἐν δὲ τούτῳ γυνή τις ὀνόματι Φαίδρα τῇ κρήνῃ προσχωρεῖ. δούλη δὲ _________. (sigue) 7. Ἡ γυνὴ τὰς πύλας _________ καὶ ἀπέρχεται. (cierra) 8. Ὁ βασιλεὺς τοῖς ἀνθρώποις ἀνδρείως _________. (dirige) Ἄσκησις ιε' 1. Τίνες τὰς πύλας ἀνοίγουσι καὶ κλείουσιν; 2. Τίς ἡγεῖται τοῖς Ἀθηναῖοις εἰς τὸν λαβύρινθον; 3. Τί ἔχει ἐν τῇ δεξιᾷ ὁ Θησεύς;

4. Ἆρα ὁ Θησεὺς προχωρεῖ μόνος εἰς τὸν τοῦ λαβυρίνθου σκότον; 5. Διὰ τί τρέπονται οἱ Ἀθηναῖοι; 6. Ἆρα ὁ Μινώταυρος ἐπὶ τοὺς ἑταίρους ὁρμᾶται;

73

6.4 (vv. 145-177) ἡ κεφαλή ἀποπλέω ὁ μοχλός διακόπτω τὸ στῆθος (τοῦ στήθους) εἰσελαύνω κλάζω περαίνω τιμῶ (ᾷς) βρυχῶμαι (-ᾷ) ἐξέρχομαι κεῖμαι

ἐκεῖνος η ο

Ἄσκησις ιϚ' ἀπαρέμφατος

1. Ὁ δὲ ἥλιος κατατρίβει καὶ οὐ δυνατόν ἐστιν __________. (ἐργάζομαι) 2. Ὁ μὲν γὰρ πάππος μάλα κάμνει· καθεύδει οὖν καὶ

ἐργάζομαι

ἐργάζεσθαι

φοβοῦμαι

φοβεῖσθαι

οὐ βούλεται __________. (ἐγείρομαι) 3. Ὁ δὲ παῖς οὐ βούλεται τῷ πάππῳ __________. (πείθομαι). 4. Ὁ δὲ Θησεὺς τοῖς ἑταίροις ἡγεῖται· οὐ δυνατόν ἐστιν αὐτοῖς __________. (φοβοῦμαι) 5. Ὁ βασιλεὺς ἐν νῷ ἔχει τοὺς Ἀθηναίους __________. (δέχομαι) 6. Καιρός ἐστι πρὸς τὴν κώμην __________. (ἔρχομαι) 7. Προχωρῶ εἰς τὸν σκότον, ἐν τῇ δεξιᾷ ἔχω τὸ ξίφος· μάλα ἀνδρείως μέλλω __________. (μάχομαι) Ἄσκησις ιζ΄

Π.χ.·

1. Ἡ δὲ κόρη τὴν δούλην ὁρᾷ καὶ καλεῖ αὐτήν. → Aἱ

Εἰ ὁ δὲ γεωργὸς μάλα πονεῖ καὶ τὸ

δὲ κόραι τὰς δούλας...

δένδρον θεραπεύει, ἐκ τοῦ δένδρου τὸν καρπὸν κατασείει. → Εἰ οἱ δὲ

2. Ὁρῶ γὰρ τὸ πρόβατον ἐν τῷ ἀγρῷ. → 3. Ὁ γὰρ δοῦλος τὸ πρόβατον ἐν τῷ αὐλίῳ ἔχει. →

γεωργοὶ

μάλα

δένδρα

θεραπεύουσιν,

4. Ἡ δὲ κόρη, «διὰ τί,» φησίν, «οὐ καταβαίνω εἰς τὸν

δένδρων

ἀγρὸν καὶ τὸ πρόβατον ὁρῶ;» →

κατασείουσιν.

74

πονοῦσι

τοὺς

καὶ ἐκ

τὰ τῶν

καρποὺς

5. Μέγα οὖν βοᾷ ὁ δοῦλος· τρέχει καὶ ἐξελαύνει τὸ πρόβατον ἐκ τοῦ ἀγροῦ εἰς τὸ αὔλιον. → 6. Ἡ οὖν κόρη τῇ φίλῃ λέγει· «ἆρα ὁρᾷς; τὸ πρόβατον οὐκ ἔστι τοῦ δούλου. χαῖρε, ὦ φίλη. ὥρα ἐστί μοι οἴκαδε σπεύδειν.» → Ἄσκησις ιη' 1. Οἱ κύνες τὰς οἰκίας φυλάττουσιν καὶ τὰ πρόβατα.

Π.χ.· Ἐκεῖνους

→ Ὁ κύων τὴν οἰκίαν... 2. Ἐν ᾧ δὲ βαδίζουσιν οἱ παῖδες καὶ οἱ κύνες ἀνὰ τὴν ὁδόν. →

τοὺς

→ Ἐκεῖνον τὸν μῦθον οὐκ ἐθέλω σοι

3. Οἱ παῖδες λαγὼς ὁρῶσιν ἐν τοῖς ἀγροῖς. → 4. Οἱ μὲν οὖν κύνες ὑλακτοῦσι καὶ διώκουσι τοὺς λαγώς. → 5. Ταχέως τρέχομεν ὥστε δι᾿ ὀλίγου οὐ δυνατόν ἐστιν ὁρᾶν ἡμᾶς. → 6. Ἐπεὶ δὲ τῷ αὐλίῳ προσχωρεῖτε, πολὺν ψόφον ἀκούετε. → Ἄσκησις ιθ' εἰσελαύνω ἐξέρχομαι

Ἀθηναίους __________. (hacen entrar) 2. Ὁ δὲ Μινώταυρος δεινῶς κλάζει καὶ τύπτει τὸ

ἐκεῖνος η ο κεῖμαι

__________. (pecho)

ἡ κεφαλή

3. Ὁ δὲ Θησεὺς οὐ φοβεῖται· τῇ μὲν γὰρ ἀριστερᾷ

ὁ μοχλός

λαμβάνεται τῆς __________ τοῦ θηρίου. (cabeza)

περαίνω

4. Ἐπεὶ δὲ ὁ Θησεὺς τὸν Μινώταυρον ἀποκτείνει, τὸ δὲ θηρίον ἐπὶ τῇ γῇ __________. (yace) 5. Οἱ δὲ ἑταῖροι, ἐπεὶ τὸ θηρίον ὁρῶσιν ἐπὶ τῇ γῇ

75

οὐκ

ἐθέλομεν ὑμῖν λέγειν νῦν γε.

λέγειν νῦν γε.

1. Οἱ δοῦλοι ἀνοίγουσι τὰς πύλας καὶ τοὺς

μύθους

τὸ στῆθος τιμῶ (ᾷς)

κείμενον, χαίρουσι καὶ τὸν Θησέα θαυμάζουσιν καὶ __________. (honran) 6. Ὁ δὲ Θησεὺς τὸν __________ διακόπτει. (cerrojo) 7.

Ἐπεὶ

δὲ

νὺξ

γίγνεται,

__________

ἐκ

τοῦ

λαβυρίνθου καὶ σπεύδουσι πρὸς τὴν ναῦν. (salen) 8. Οὕτω __________ τὸν μῦθον ἡ Μυρρίνη. (concluye) 9. __________ τὸν μῦθον οὐκ ἐθέλω ἀκούειν αὖθις. (aquel) Ἄσκησις κ' 1. Τί ποιεῖ ὁ Θησεὺς ἐπεὶ τὸν Μινώταυρον ὁρᾷ; 2. Τί ποιοῦσιν οἱ ἑταῖροι ἐπεὶ τὸ θηρίον ἐπὶ τῇ γῇ κείμενον ὁρῶσιν; 3. Πότε ἐκβαίνουσιν ἐκ τοῦ λαβυρίνθου οἱ Ἀθηναῖοι; 4. Τίς δὲ μένει πρὸς τῇ νηΐ; 5. Ἆρα ὁ Θησεὺς μένει σὺν τῇ Ἀριάδνῃ ἐν τῇ Κνωσσῷ; 6. Τί βούλεται ἔτι γιγνώσκειν ἡ Μέλιττα;

76

EΒΔΟΜΟΝ MAΘΗΜΑ 7.1 (vv. 1-50) ὁ κίνδυνος (τοῦ κινδύνου)

ὁ αἰγιαλός ὁ καπνός ὁ φθόγγος τὸ ἄντρον ὁ χειμών (τοῦ

αἱρῶ ὑπέχω εὑρίσκω

τίς τίνος τις τινός οὐδείς οὐδενός πολύτροπος -ον μέγιστος -η -ον

ἐγγύς ἔνδον ὡς τάχιστα ποτε δώδεκα

χειμῶνος)

ἡ αἴξ (τῆς αἰγός) Ἄσκησις α'

ἐρωτηματικὴ ἀντωνυμία

1. ______ βασιλεύει ἐν τῇ Κρήτῃ;

Ε A Γ Δ

2. ______ ἐρᾷ ἡ τοῦ Μίνωος θυγάτηρ; 3. ______ βούλεται σῴζειν ἡ Ἀριάδνη; 4. ______ ἐθέλει βοηθεῖν ἡ καλὴ Ἀριάδνη;

τίς ; τίνα ; τίνος ; τίνι ; τίς; → ¿quién?

5. ______ βασιλεὺς δέχεται τὸν Θησέα;

τίς ἄνθρωπος; → ¿qué hombre?

6. ______ νεανίου ἐρᾷ ἡ Ἀριάδνη; 7. ______ ἄγουσιν οἱ δοῦλοι πρὸς τὸ δεσμοτήριον; 8. ______ ἐθέλεουσιν ἀκολουθεῖν οἱ Ἀθηναῖοι πρὸς τὰς πύλας τοῦ λαβυρίνθου; 9. ______ τυγχάνει ἡ Μέλιττα ἐν τῇ ὁδῷ;

Ἄσκησις β' 1. Γεωργός ______ τοὺς ἀγαθοὺς καὶ κακοὺς δούλους

ἐπίθετος (ἀρσενικὸν καὶ θηλυκόν)

ἐξετάζει. 2. Ἡ Μέλιττα φίλῃ ______ ἐντυγχάνει πρὸς τῇ κρήνῃ. 3. Ὁ δοῦλος εἰς κῆπόν ______ εἰσβαίνει καὶ τοὺς καρποὺς δρέπει. 4. Λύκος ______ τοῖς προβάτοις βραδέως προσχωρεῖ. 5. Ὁ ἄγγελος μετὰ ἑταίρου ______ πρὸς τὰς Ἀθήνας τρέχει. 77

Ε A Γ Δ

τις τινα τινος τινι

ἡ κόρη → κόρη τις = κόρη

6. Ὁ Ὀδυσσεὺς εἰς νῆσόν ______ μετὰ τῶν ἑταίρων εἰσπλεῖ. 7. Ἡ Μέλιττα περὶ νεανίου ______ τῇ Νεαίρᾳ λέγει. 8. Ἐν λαβυρίνθῳ ______ ὁ Μινώταυρος, θηρίον δεινὸν, οἰκεῖ. 9. Ὁ Αἴολος, ἔν ______ νήσῳ οἰκεῖ μετὰ πολλῶν υἱῶν καὶ θυγατέρων. Ἄσκησις γ'

τονισμός ( τις / τινα / τινος / τινι )

1. Ὁ αὐτουργός → _________ τις. 2. Ὁ δοῦλος → _________ τις.

ὁ πόνος → πόνος τις ὁ ἄνθρωπος → ἄνθρωπός τις τὸν πόνον → πόνον τινά τὸν ἀνθρώπον → ἄνθρωπόν τινα τοῦ πόνου → πόνου τινός τοῦ ἀνθρώπου →ἀνθρώπου τινός τῷ πόνῷ → πόνῳ τινί τῷ ἀνθρώπῳ →ἀνθρώπῳ τινί

3. Ἡ κόρη → _________ τις. 4. Ἡ θάλαττα → _________ τις. 5. Ὁ μῦθος → _________ τις. 6. Τοῦ αὐτουργοῦ → αὐτουργοῦ τιν____. 7. Ὁ δοῦλος → δούλου τιν____.

ὁ κῆπος → κῆπός τις ἡ ἀγορά → ἀγορά τις τὸν κῆπον → κῆπόν τινα τὴν ἀγοράν → ἀγοράν τινα τοῦ κήπου →κήπου τινός τῆς ἀγορᾶς → ἀγορᾶς τινος τῷ κήπῳ →κήπῳ τινί τῇ ἀγορᾷ → ἀγορᾷ τινι

8. Ἡ θάλαττα → θαλάττῃ τιν____. 9. Ὁ μῦθος → μύθου τιν____. 10. Τὴν ἑορτήν → ἑορτήν τιν____. 11. Ὁ λαβύρινθος → _________ τις. 12. Ὁ λαβύρινθος → λαβυρίνθῳ τιν____. 13. Ὁ ἀγρός → ἀγροῦ τιν____. 14. Ὁ ἄγγελος → _________ τις. 15. Ὁ ἄγγελος → _________ τινα. 16. Ὁ ἄνθρωπος → _________ τινα.

78

Ἄσκησις δ' 1. Ὁ Μινώταυρος θηρίον _________ δεινόν ἐστιν. 2. Περὶ _________ δένδρου λαλοῦσιν οἱ ἄγροικοι; 3. Ἡ Μέλιττα μειρακίῳ _________ καλῷ ἐντυγχάνει ἐν τῇ ἀγορᾷ. 4. Οὐ μακρὰν ἀπὸ τῆς κώμης δένδρον _________ μέγα ἐστίν.

Ε A Γ Δ

τί ; τί ; τίνος ; τίνι ;

Ε A Γ Δ

τι τι τινος τινι

5. _________ θηρίῳ μάλα ἀνδρείως μάχεται ὁ Θησεύς; 6. Αἱ κόραι μειράκιόν _________ πρὸς τῷ αὐλίῳ ὁρῶσιν. 7. Οἱ ἄνθρωποι εἰς πλοῖόν _________ μετὰ τῶν ἑταίρων εἰσβαίνουσιν. 8. _________ ἄροτρον ζητεῖ ὁ Ξανθίας; Ἄσκησις ε' ὁ χειμών

1. ___ μέγιστος _________ τὰ πλοῖα πρὸς τὸν αἰγιαλὸν φέρει. 2. Τοὺς ἀνδρείους ἀνθρώπους φόβος τῶν _________ οὐ λαμβάνει. 3. Οἱ ἑταῖροι τοῦ Ὀδυσσέως πολλοὺς καὶ δεινοὺς _________ ὑπέχουσιν. 4. Ἐν τῇ παρὰ τὰς Ἀθήνας θαλάττῃ οὐ πολλοὶ _________ εἰσιν. 5. Τὸ πλοῖον ταχέως ἀπὸ ___ δεινοῦ _________ ἀποχωρεῖ. 6. Ὀδυσσεὺς ___ μέγαν _________ οὐ φοβεῖται, πολύτροπος γάρ ἐστιν.

79

Ε A Γ

ὁ χειμών τὸν χειμῶνα τοῦ χειμῶνος

οἱ χειμῶνες τοῦς χειμῶνας τῶν χειμώνων

Ἄσκησις ς' Εὐθεῖα οὐδείς ---- οὐδεμία ---- οὐδέν

1. ________ ἄνθρωπος ἐν τῷ ἄντρῳ ἐστίν. οἱ Ἀχαιοὶ ________ εὑρίσκουσιν ἔνδον.

Αἰτιατική οὐδένα --- οὐδεμίαν --- οὐδέν

2. ________ κίνδυνος ἐν τῇ θαλάττῃ ἐστίν. οἱ Ἀχαιοὶ εἰς __________ ἐμπίπτουσιν ἐν τῇ θαλάττῃ.

Π.χ.·

3. ________ χειμών ἐστιν ἐν τῇ θαλάττῃ. οἱ Ἀχαιοὶ οὑδεμία ________ ὑπέχουσιν.

εἴσοδός

ἐστιν

ἐν

τῷ

λαβυρίνθῳ.

4. ________ νῆσός ἐστιν ἐγγύς. οἱ Ἀχαιοὶ ________ Ὁ Θησεύς καὶ οἱ ἑταῖροι οὐδεμίαν εὑρίσκουσιν ἐν τῷ λαβυρίνθῳ.

εὑρίσκουσιν ἐγγύς. 5. ________ ἄντρον ἐστὶν ἐγγὺς τῆς θαλάττης. οἱ Ἀχαιοὶ ________ ὁρῶσιν ἐγγὺς τῆς θαλάττης. 7. ________ ξένος ἐστὶν ἐν Τροίᾳ. οἱ Ἀχαιοὶ ________ ἀποκτείνουσιν ἐν Τροίᾳ.

Ἄσκησις ζ' 1. Ὁ γεωργὸς τὸν δοῦλον κελεύει ___ καλὰς _________ ἀμέλγειν. 2. ___ μεγάλη _________ πρὸς τὸ αὔλιον ἔρχεται καὶ χόρτον ζητεῖ. 3. Ὁ λύκος ἀνὰ τὴν ὁδὸν ___ _________ ἀγρίως διώκει. 4. Οἱ ἄνθρωποι ἐν τοῖς ἀγροῖς τὸν φθόγγον ___ μικρῶν _________ ἀκούουσιν. 5. Τὸ πρόβατον μετὰ ___ _________ πρὸς ἄκρον τὸ ὄρος τρέχει. 6. ___ ἄγριαι _________ ἐπὶ τὰς κόρας τὰς πρὸς τῇ κρήνῃ ὁρμῶσιν.

80

ἡ αἴξ Ε ἡ αἴξ Α τὴν αἶγα Γ τῆς αἰγός

αἱ αἶγες τὰς αἶγας τῶν αἰγῶν

Ἄσκησις η' 1. Οἱ τοῦ Ὀδυσσέως ἑταῖροι πολλοὺς χειμῶνας

αἱρῶ ἐγγύς

ἀνδρείως _________ . (soportan)

ἔνδον

2. _________ τῆς νήσου ἄλλην νῆσόν τινα ὁρῶσιν οἱ εὑρίσκω ἄνθρωποι. (cerca)

μέγιστος

3. Οἱ ἑταῖροι ἐθέλουσιν ἀπὸ τῆς νήσου _________ οὐδείς ποτε

ἀποπλεῖν. (lo más rápido posible) 4. Ὁ γεωργὸς ἐν τοῖς ἀγροῖς πολλὰ πρόβατα καὶ ἀγρίας αἶγας _________. (encuentra)

ὑπέχω ὡς τάχιστα

5. Οἱ Ἀχαιοὶ πολὺν χρόνον μάχονται καὶ τέλος τὴν Τροίαν _________. (capturan) 6. Ἄντρον μέγα ἐν τῇ νήσῳ ἐστὶ καὶ _________ πρόβατα πολλά. (dentro) 7. Ἐπεὶ εἰς τὸ ἄντρον ἀφικνοῦνται, _________ ἄνθρωπον ὁρῶσιν. (a ningún) 8. Ὀδυσσεὺς πλεῖ _________ μετὰ τῶν ἑταίρων εἰς νῆσόν τινα. (en cierta ocasión) 9. _________ ἐστιν ὁ χειμών, ἀλλ᾿ οἱ ἄνθρωποι οὐ φοβοῦνται. (enorme) Ἄσκησις θ' 1. Διὰ τί δακρύει ἡ Μέλιττα; 2. Περὶ τίνος ἐστὶν ὁ μῦθος; 3. Πόσον χρόνον μάχονται περὶ Τροίαν οἱ Ἀχαιοί; 4. Ποῖ ὁ Ὀδυσσεὺς καὶ οἱ ἑταῖροι πλέουσιν; 5. Τί ὁρῶσιν ἐγγὺς τῆς θαλάττης; 6. Τί ἐν νῷ ἔχει ὁ Ὀδυσσεύς; 7. Πόσους ἀνθρώπους ἔνδον τοῦ ἄντρου εὑρίσκουσιν; 8. Διὰ τί ὁ Ὀδυσσεύς οὐκ ἐλαύνει τὰ ζῷα πρὸς τὴν ναῦν; 81

7.2 (vv. 51-128 ) ὁ πύργος ἡ λαμπάς (τῆς λαμπάδος) τὸ δέρμα τὸ πῦρ (τοῦ πυρός) τὸ φῶς (τοῦ φωτός)

ἐαυτος ή ό

καίω κρύπτω βληχῶμαι (-ᾷ)

Ἄσκησις ι'

ἑαυτός ἑαυτή ἑαυτό (Aἰτιατική)

1. Ὁ Θησεὺς _________ καὶ τοὺς ἑταίρους σῴζει ἐκ τοῦ λαβυρίνθου.

ἑνικός ἑαυτόν ἑαυτήν ἑαυτό

2. Οἱ ἀνδρεῖοι ἄνθρωποι ἀεὶ _________ σῴζουσιν.

πληθυντικός ἑαυτούς ἑαυτάς ἑαυτά

3. Μετὰ τὸ δεῖπνον ἡ παρθένος ἐπαίρει _________ καὶ εἰς τὸν οἶκον εἰσβαίνει. 4. Τὸ παιδίον οὐκ ἐθέλει _________ ἐπαίρειν οὐδὲ τὸ σπέρμα σπείρειν. 5. Τὰ πρόβατα πρὸς τὸν ἄγριον λύκον βαδίζει καὶ _________ εἰς μεγάλον κίνδυνον ἄγει. 6. Κάμνουσιν αἱ γυναῖκες καὶ οὐ βούλονται _________ ἐπαίρειν. Ἄσκησις ια' 1. Ἡ μήτηρ καθ᾿ ἡμέραν ___ ἀργὸν _________ ἐγείρει. 2. Ὁ Μίνως τὸν Αἰγέα ἀναγκάζει κατ᾿ ἔτος πολλοὺς _________ πρὸς τὴν Κρήτην πέμπειν. 3. Οἱ ἑταῖροι μετὰ ___ ἀνδρείου _________ εἰς τὸν σκότον τοῦ λαβυρίνθου προχωροῦσιν. 4. ___ ἰσχυρὸς _________ βούλεται τοὺς νεανίας καὶ τὰς παρθένους σῴζειν. 5. Ἡ Ἀριάδνη τοῦ Θησέως ἐρᾷ καὶ πρὸς τὰς Ἀθήνας ___ _________ ἕπεται. 6. Ἡ Μέλιττα τὸ δεῖπνον ___ ἀνδρείοις _________

82

ὁ παῖς Ε Α Γ Δ

ὁ παῖς τὸν παῖδα τοῦ παιδός τῷ παιδί

οἱ παῖδες τοὺς παῖδας τῶν παίδων τοῖς παισί

παρασκευάζει. 7. ___ τῶν Ἀθηναίων _________ οὔτε τὸν σκότον οὔτε τὰ δεινὰ θηρία φοβοῦνται. 8. Αἱ γυναῖκες ἐν τῇ κώμῃ μένουσι μετὰ ___ μικρῶν _________. Ἄσκησις ιβ' 1. Ὁ γεωργὸς ___ καλὸν _________ πρὸς τὴν ἀγορὰν φέρει. 2. ___ τοῦ προβάτου _________ καλόν ἐστιν. 3. Ὁ Φίλιππος ἀπὸ ___ _________ τὴν λαμπάδα λαμβάνει. 4. Τὸ ἄροτρον καὶ τὸ ζυγὸν ἐπὶ ___ _________ εἰσιν. 5. Ὁ Δικαιόπολις ___ καλὰ _________ ἐν μεγάλῳ πύργῳ φυλάττει. 6. ___ _________ τὰ ἐν τῷ πύργῳ τοὺς καρποὺς καὶ τὸν σῖτον σῴζει. 7. Οὐ μακρὰν ἀπὸ ___ καλῶν _________ καθεύδει ὁ Ξανθίας. 8. Ὁ δοῦλος λαμπάδα τινὰ ἐπὶ ___ καλοῖς _________ εὑρίσκει.

83

τὸ δέρμα Ε τὸ δέρμα Α τὸ δέρμα Γ τοῦ δέρματος Δ τῷ δέρματι

τὰ δέρματα τὰ δέρματα τῶν δερμάτων τοῖς δέρμασι

ἐπίθετα καλός καλή καλόν καλόν καλήν καλόν καλοῦ καλῆς καλοῦ καλῷ καλῇ καλῷ

Ἄσκησις ιγ' 1. Ὁ νεανίας, ἰσχυρ___ τε καὶ ἀνδρεῖ___ παῖς, τὸν λύκον οὐ φοβεῖται. 2. Ὁ Θησεὺς τῆς κεφαλῆς τοῦ Μινωταύρου, μεγάλ___

καλοί καλαί καλούς καλάς καλῶν καλῶν καλοῖς καλαῖς

τε καὶ δειν___ θηρίου, λαμβάνεται. 3. Ὁ Θησεὺς μετὰ τῶν ἑταίρων, νεανίων Ἀθηναί___ , πρὸς τὴν ναῦν σπεύδει.

καλά καλά καλῶν καλοῖς

radical en -ρ -ε -ι

4. Ὁ δεσπότης τῷ Ξανθίᾳ, ἀργ___ δούλῳ, χαλεπαίνει.

ῥᾴδιος ῥᾴδιον ῥᾳδίου ῥᾳδίῳ

5. Οἱ δοῦλοι τὸν δεσπότην, χαλεπ___ ἄνθρωπον, οὐ φιλοῦσιν.

ῥᾳδία ῥᾳδίαν ῥᾳδίας ῥᾳδίᾳ

ῥᾴδιον ῥᾴδιον ῥᾳδίου ῥᾳδίῳ

ῥᾴδιοι ῥᾴδιαι ῥᾴδια ῥᾴδιοι ῥᾴδιαι ῥᾴδια ῥᾳδίων ῥᾳδίων ῥᾳδίων ῥᾳδίοις ῥᾳδίαις ῥᾳδίοις

6. Ἡ Μέλιττα μετὰ τῆς Νεαίρας, καλ___ καὶ ἀγαθ___ φίλης, πρὸς τὸ ἄστυ βαδίζει.

Π.χ.· ἀνδρεῖος, Ἀθηναῖος, ἰσχυρός

Ἄσκησις ιδ' 1. Tὸ πρόβατον τὸν κύνα φοβεῖται καὶ πρὸς τὸν

βληχῶμαι (-ᾳ) τὸ δέρμα δέρματος

_________ φεύγει. (torre)

καίω

2. Ἔπειτα δὲ τὸ πρόβατον _________ ἑαυτὸ ἐν τῷ καταφέυγω σκότῳ. (esconde)

κρύπτω

3. Τὸ πῦρ _________ ποιεῖ. (luz)

ἡ λαμπάς λαμπάδος

4. Τὰ _________ τὸν σῖτον καὶ τὰ σπέρματα φυλάττει.

φεύγω τὸ φῶς φωτός

(pieles) 5. Ὁ Φίλιππος ἐπὶ τῇ λαμπάδι πῦρ _________ . (enciende) 6. Ὁ παῖς _________ ζητεῖ ἐν τῷ πύργῳ. (una lámpara) 7. Μάλα φοβεῖται τὰ πρόβατα καὶ _________ . (balan) 8. Ὁ λαγὼς εἰς τὸ ἄντρον _________ . (se refugia)

84

Ἄσκησις ιε' 1. Διὰ τί ὑλακτεῖ ὁ Ἄργος; 2. Τί φοβεῖται τὸ πρόβατον; 3. Ποῖ καταφεύγει τὸ πρόβατον; 4. Τί ἐστι ἐπὶ τοῖς δέρμασι; 5. Τί καίει ὁ παῖς ἐπὶ τῇ λαμπάδι; 6. Πότερος ὁ Φίλιππος ἢ ὁ κύων εὑρίσκει τὸ πρόβατον; 7. Τί βούλεται ἡ Μέλιττα; 8. Ἆρα ἀπέρχεται αὖθις ὁ Ἄργος;

7.3 (vv. 129-146) ὁ μυχός ὁ ξένος ὁ ὀφθαλμός ὁ γίγας (τοῦ γίγαντος) ἡ εἴσοδος (τῆς εἰσόδου) τὸ μέτωπον (τοῦ μετώπου) τὰ ποίμνια (τῶν ποιμνίων)

μέσος η ον φοβερός ά όν πᾶς πᾶσα πᾶν

ἐνθάδε εἷς

Ἄσκησις ιϚ' 1. Τὰ ποίμνια ___ φοβεροῦ _________ μεγάλα ἐστίν. 2. ___ φοβεροὶ _________ τὰ μεγάλα ποίμνια φυλάττουσιν. 3. Ὅτε οἱ ἑταῖροι ἐκ τοῦ πλοίου ἐκβαίνουσιν, _________ κακοῖς _________ ἐντυγχάνουσιν. 4. Τὰ πρόβατα ___ κακῷ _________ εἰς τὸ ἄντρον ἕπεται. 5. Οἱ ἄνθρωποι ___ ἄγριον _________ φοβοῦνται. 6. Ὁ Ὀδυσσεὺς ___ ἀγρίους _________ ἐν νήσῳ τινὶ εὑρίσκει. 7. ___ φοβερὸς _________ τοὺς ἀνθρώπους ἐσθίει.

85

ὁ γίγας ὁ γίγας τὸν γίγαντα τοῦ γίγαντος τῷ γίγαντι

οἱ γίγαντες τοὺς γίγαντας τῶν γιγάντων τοῖς γίγασι

8. Τὰ μεγάλα ποίμνια μετὰ ___ φοβερῶν _________ ἐν τῷ ἄντρῳ οἰκοῦσιν. Ἄσκησις ιζ' 1. Ὁ Δικαιόπολις ἐν τῷ πύργῳ τὰ δέρματά τε καὶ τὸν σῖτον φυλάττει. → 2. Ὁ Φίλιππος τῷ γεωργῷ πρὸς τὸν ἀγρὸν ἕπεται. → 3. Ὁ ἀργὸς δοῦλος ὑπὸ τῷ δένδρῳ καθεύδει. → 4. Ἡ Ἀριάδνη τὸν Θησέα καὶ τοὺς φίλους πρὸς τὸ πλοῖον ἡγεῖται. →

εἰς / πρὸς → ἐνθάδε ἐν / ὑπὸ + Δ / παρά → ἐνταῦθα Π.χ.· Εἰς τὸ πλοῖον οἱ παῖδες εἰσβαίνουσιν καὶ ἐν τῷ πλοίῳ ὀλίγον χρόνον ἡσυχάζουσιν. → Ἐνθάδε οἱ παῖδες εἰσβαίνουσιν καὶ ἐνταῦθα ὀλίγον χρόνον ἡσυχάζουσιν.

5. Αἱ παρὰ τῇ κρήνῃ γυναῖκες περὶ τῆς ἑορτῆς ἀλλήλαις λαλοῦσιν. → 6. Ὁ παῖς οὐ βούλεται εἰς τὸν πύργον εἰσιέναι. → 7. Ἐν τῇ ἀγορᾷ πολλοὶ ἄνθρωποι ἐργάζονται. → Ἄσκησις ιη' 1. Ὁ Φίλιππος / τὸ δεῖπνον παρασκευάζω / ἐν τῷ ἀγρῷ δειπνῶ. → Ὁ Φίλιππος πρῶτον μὲν τὸ δεῖπνον... 2. Ἡ Μέλιττα / τὸ ὕδωρ οἴκαδε φέρω /τὴν ὑδρίαν γεμίζω. → 3. Ὁ Θησεὺς / τὸν Μινώταυρον ἀποκτείνω /εἰς τὸν λαβύρινθον εἰσβαίνω. → 4. Ὁ Ἄργος / παρὰ τὴν ὁδὸν λαγὼν ὁρῶ / ἀνὰ τὸ ὄρος τρέχω. → 5. Ἡ μήτηρ / τὴν θύραν ἀνοίγω / τὴν ὑδρίαν ἀπὸ τῆς τραπέζης λαμβάνω. → 6. Οἱ γεωργοὶ / τὸ ἔλαιον ποιῶ /τὰς ἐλαίας δρέπω. →

86

πρῶτον μὲν...

ἔπειτα δὲ...

Π.χ.· Τὸ σπέρμα σπείρω / οἱ δοῦλοι / τοὺς λίθους ἐκφέρω.→ Οἱ δοῦλοι πρῶτον μὲν τοὺς λίθους ἐκφέρουσιν, ἔπειτα δὲ τὸ σπέρμα σπείρουσιν.

Ἄσκησις ιθ' ὀνομαστική

1. _________ οἱ τοῦ Θησέως ἑταῖροι οὐκ ἀνδρεῖοί εἰσιν, ἀλλὰ _________ τῷ παιδὶ εἰς τὸν λαβύρινθον

πάντες

ἕπονται.

πᾶσαι

πάντα

αἰτιατική

2. Ἡ Μέλιττα _________ τὰς φίλας καλεῖ καὶ

πάντας

πάσας

_________ πείθει πρὸς τὸ ἄστυ ἰέναι. 3. Ὁ δοῦλος _________ τοὺς λίθους βραδέως ἐκφέρει· _________ γὰρ μόλις αἴρει. 4. _________ αἱ γυναῖκες πρὸς τὸ ἄστυ βαδίζουσιν· _________ γὰρ τοὺς χοροῦς θεωρεῖν βούλονται. 5. Ὅτε ὁ ἥλιος καταδύνει, _________ τὰ πρόβατα εἰς τὸ αὔλιον εἰσέρχεται· _________ γὰρ τοὺς λύκους φοβεῖται. 6. Οἱ γεωργοὶ _________ τὰ σῦκα συλλέγει καὶ πρὸς τὴν ἀγορὰν _________ φέρουσιν. Ἄσκησις κ' 1. Εἷς _________ ἐν τῷ μετώπῳ τοῦ φοβεροῦ γίγαντος ἔνεστιν. (ojo)

ὁ γίγας γίγαντος ἡ εἴσοδος ἐνθάδε

2. Οἱ ἑταῖροι εἰς τὸν τοῦ ἄντρου _________ φεύγουσιν. μέσος -η -ον ὁ μυχός

(fondo) 3. Ἐν _________ τῷ ἀγρῷ πολλὰ δένδρα ἔνεστιν. (medio)

ὁ ξένος ὁ ὀφθαλμός τὰ ποίμνια

4. Ὁ Φίλιππος ___ _________ εἰς τὸ αὔλιον εἰσελαύνει. (los rebaños) 5. Ὁ Ὀδυσσεὺς ἐν τῇ τοῦ γίγαντος νήσῳ οὐκ οἰκεῖ, _________ γάρ ἐστιν. (forastero) 6. Ἡ τοῦ ἄντρου _________ μικρὰ καὶ φοβερά ἐστιν. (entrada) 87

πάντα

7. Ὁ Κύκλωψ _________ δεινός τε καὶ ἄγριός ἐστιν. (un gigante) 8. Τὸ πρόβατον τὸν πύργον ὁρᾷ καὶ _________ τρέχει. (hacia allí) Ἄσκησις κα' 1. Τίς ψόφον μέγιστον ποιεῖ; 2. Πoῖός ἐστιν ὁ Κύκλωψ; 3. Τί ποιοῦσιν οἱ ἄνθρωποι ἐπεὶ τὸν γίγαντα ὁρῶσιν; 4. Τί ἐλαύνει ὁ Κύκλωψ εἰς τὸ ἄντρον; 5. Καὶ τί βάλλει εἰς τὴν τοῦ ἄντρου εἴσοδον; 6. Πόθεν ἔρχεται ὁ Ὀδυσσεὺς μετὰ τῶν ἑταίρων; 7. Ποῖ πλέουσιν; 8. Διὰ τί ἀφικνοῦνται εἰς τὴν τοῦ γίγαντος νῆσον;

7.4 (vv. 147-184) ὁ ἐγκέφαλος τὸ ῥόπαλον ὁ λόγος

τυφλός -ή -όν πολύμητις

ἁρπάζω κόπτω ἐκρέω δεύω μεθύω θερμαίνω ἀναπηδῶ (-ᾷς) ἐξαίρω ἐκπέμπω ἀποκρίνομαι

Ἄσκησις κβ'

δύο

ἀρσενικόν /θηλυκόν

1. _________ φοβοῦνται τὸν Μινώταυρον; 2. _________ παισὶ ἡγεῖται εἰς τὸν σκότον ὁ Θησεύς; 3. _________ ἐστὶ τὰ ἐν τοῖς ἀγροῖς πρόβατα;

E A Γ Δ

τίνες ; τίνας ; τίνων ; τίσι ;

οὐδέτερον

τίνα ; τίνα ; τίνων ; τίσι ;

4. _________ καλεῖ ἡ Μυρρίνη; 5. Μετὰ _________ ἑταίρων προχωρεῖ πρὸς τὰς πύλας

88

τίνες; = ¿quiénes? τίνες παῖδες; = ¿qué niños?

ὁ παῖς; 6. _________ ἑταῖροι μακρὰν ὁδὸν πορεύονται; 7. _________ πρόβατα ἀμέλγεις, ὦ Φίλιππε; 8. _________ παῖδας οἰκτίρει ὁ Θησεύς; 9. _________ ἕπεται πρὸς τὴν ναῦν ἡ Ἀριάδνη; Ἄσκησις κγ' 1. Δώδεκα πρόβατ___ ἐν τῷ αὐλίῳ ἐστίν. ὁ λύκος δύο δώδεκα πρόβατα ἔχω. → δύο τῶν προβάτων μεγάλα ἐστίν. (= δύο τῶν δώδεκα προβάτων)

τ___ προβάτ___ ὀδὰξ λαμβάνει.

2. Πάντες ___ ἑταῖρ___ πρὸς τὴν τοῦ λαβυρίνθου τίνα πρόβατα καλά ἐστιν; εἴσοδον τρέχουσιν. Δώδεκα τ___ ἑταίρ___ τὰς πύλας πάντα τὰ πρόβατα καλά ἐστιν. ἀνοίγουσιν. 3. Ὀλίγοι τ___ δούλ___ τῷ δεσπότῃ πείθουσιν. Οἱ

τίνα τῶν προβάτων μεγάλα ἐστίν; (= τίνα τῶν δώδεκα προβάτων) ὀλίγα τῶν προβάτων μεγάλα ἐστίν.

ἀγαθοὶ τ___ δούλ___ ἐν τῷ ἀγρῷ πονοῦσι καὶ οἱ (= ὀλίγα τῶν δώδεκα προβάτων) κακοὶ τ___ δούλ___ ἀεὶ ῥᾳδιουργοῦσιν. 4. Ὁ Ὀδυσσεὺς δώδεκα ἑταίρους ἔχει. οὐ πάντες ___

τίνα τῶν προβάτων μικρά ἐστιν; (= τίνα τῶν δώδεκα προβάτων)

ἑταίρ____ ἀνδρεῖοί εἰσιν, ὀλίγοι γὰρ τ___ ἑταίρ___ πολλὰ τῶν προβάτων μικρά ἐστιν. (= πολλὰ τῶν δώδεκα προβάτων)

τὸν γίγαντα φοβοῦνται. 5. Ἆρ᾿ ὁ γίγας πάντας τ___ ἑταίρ___ ἐσθίει; ὀυ πάντας ἀλλὰ δύο τ___ ἑταίρ___ ἐσθίει. 6. Τίνας τ___ ἑταίρ___ ἐσθίει; δύο τ___ ἑταίρ___ ἐσθίει. 7. Τίνα πρόβατ___ ἀμέλγεις, ὦ Φίλιππε; τὰ ἐν τῷ αὐλίῳ πρόβατα. 8. Τίνα τ___ προβάτ___ ἀμέλγεις, ὦ Φίλιππε; δύο τ___ προβάτ___. 9. Ὁ ἀγρὸς πολλοὺς καρπ___ φέρει, ἀλλὰ πολλοὶ τ___ καρπ___ οὐχ ὡραῖοί εἰσιν.

89

Ἄσκησις κδ'

Ὁ Φίλιππος τὴν κόρην καλεῖ, ἡ δὲ

1. Ὁ Φίλιππος ἐκ τοῦ αὐλίου τὰ πρόβατα ἐκπέμπει, πρὸς τὴν κώμην βαδίζει καὶ οὐκ ἀκούει.

___ δὲ πρὸς τὸν ἀγρὸν τρέχει. 2. Ὁ Θησεὺς τὸ θηρίον τῇ μαχαίρᾳ τύπτει, ___ δὲ μέγα βρυχᾶται. 3. Ὁ Μίνως τοὺς Ἀθηναίους εἰς τὸν λαβύρινθον ἀποπέμπει, ___ δὲ ἀνδρείως τῷ Θησεῖ ἕπονται. 4. Ὁ Θησεὺς οὐκ ἐρᾷ τῆς Ἀριάδνης, ___ δὲ τὸν παῖδα σῴζειν βούλεται. 5. Ἡ δέσποινα τὰς κακὰς δούλας καλεῖ, ___ δὲ ὑπὸ τοῖς δένδροις καθεύδουσιν. 6. Ὁ Ἄργος τὸν λαγὼν διώκει, ___ δὲ ἀνὰ τὸ ὄρος τρέχει. Ἄσκησις κε' 1. Ὁ γίγας οὐδὲν _________, ἀλλὰ δύο τῶν ἀνθρώπων

ἀναπηδῶ (-ᾷς) ἀποκρίνομαι

ἐσθίει. (contesta)

ἐκπέμπω

2. Οἱ ἑταῖροι μέλλουσι ῥόπαλον _________ . (calentar)

ἐξαίρω

3. Ὁ γεωργὸς τὰς αἶγας _________ ἐκ τοῦ αὐλίου. θερμαίνω μεθύω

(envía fuera) 4. Οὐδὲν ὁρᾷ ὁ γίγας, _________ γάρ ἐστιν. (ciego) 5. Ὁ Ὀδυσσεὺς πολὺν οἶνον τῷ γίγαντι παρέχει· ὁ δὲ δι᾿ ὀλίγου μάλα _________ . (se emborracha) 6. Ὁ Κύκλωψ _________ καὶ δεινῶς κλάζει. (salta) 7. Ὁ γίγας τὸν λίθον _________ ἐκ τῆς τοῦ ἄντρου εἰσόδου. (levanta)

90

τυφλός

Ἄσκησις κϚ' 1. Τί κόπτει πρὸς τὴν γῆν ὁ Κύκλωψ; 2. Τί ἔνεστιν ἐν τῇ κεφαλῇ τῶν ἀνθρώπων; 3. Διὰ τί οὐ βούλεται τὸν μῦθον ἀκούειν ἡ Μέλιττα; 4. Τί παρέχει τῷ γίγαντι ὁ Ὀδυσσεύς; 5. Τί κελεύει τοὺς ἑταίρους ὁ Ὀδυσσεύς; 6. Διὰ τί τυφλός ἐστιν ὁ Κύκλωψ; 7. Τί ἐκπέμπει ὁ Κύκλωψ τῇ ὑστεραίᾳ ἐκ τοῦ ἄντρου; 8. Πῶς σῴζει τοὺς ἑταίρους ὁ Ὀδυσσεύς;

7.5 (vv. 184-340) ἡ εὐδία ἡ πατρίς (τῆς πατρίδος) ὁ θεός ὁ ἀσκός ὁ θησαυρός ὁ ἄνεμος (τοῦ ἀνέμου) ὁ λιμήν (τοῦ λιμένος) ὁ ἡγεμών (τοῦ ἡγεμόνος) τὸ ὄνομα (τοῦ ὀνόματος)

ἐχθρός -ά -όν σῶος -α -ον σώφρων σώφρονος ἄφρων ἄφρονος

ἀποθνῄσκω σωφρoνῶ σφάττω κατεσθίω

Ἄσκησις κζ' 1. Πολλὰ πλοῖα ἐκ ___ μεγάλου _________ πρὸς τὰς νήσους πλεῖ. 2. Πολλοὶ _________ εἰσὶ κατὰ τὸν τῆς χώρας αἰγιαλόν. 3. Ὅτε ὁ χειμὼν γίγνεται, τὸ πλοῖον εἰς ___ μικρὸν _________ σῴζεται. 4. Οἱ Ἀθηναῖοι οὐ μακρὰν ἀπὸ___ καλῶν _________ ἔχουσι τὰς οἰκίας. 5. ___ _________ ὁ ἐν ταῖς Ἀθήναις μέγας τε καὶ καλός ἐστιν. 91

Ε Α Γ Δ

πῶς; παρά + Γενική

ὁ λιμήν τὸν λιμένα τοῦ λιμένος τῷ λιμένι

οἱ λιμένες τοὺς λιμένας τῶν λιμένων τοῖς λιμέσι

6. Αἱ τῶν Ἀθηναίων νῆες ἐν τοῖς χειμῶσι μένουσιν ἐν___ μεγάλῳ _________. 7. Οὐκ ἀεὶ ὑπέχουσι τοὺς χειμῶνας αἱ νῆες, ἀλλὰ καταφεύγουσιν εἰς ___ μεγάλους _________. 8. Ὀλίγα τῶν πλοίων ἐν ___ μικροῖς _________ σῴζεται. Ἄσκησις κη' 1. Οἱ _________ δοῦλοι οὐκ ἐν νῷ ἔχουσιν ὑπὸ τῷ δοῦλος

ὁ σώφρων

ἡ σώφρων δούλη

δένδρῳ καθεύδειν.

τὸν σώφρονα δοῦλον

τὴν σώφρονα τὸ σῶφρον δούλην ἔργον

δούλου

τῆς σώφρονος τοῦ σώφρονος δούλης ἔργου

τῷ σώφρονι δούλῳ

τῇ σώφρονι δούλῃ

τῷ σώφρονι ἔργῳ

4. Ὁ _________ γεωργὸς τὸν ἀγρὸν καὶ τὰ δένδρα ἀεὶ οἱ σώφρονες

αἱ σώφρονες δοῦλαι

τὰ σώφρονα

τοὺς σώφρονας τὰς σώφρονας

τὰ σώφρονα

δούλους

δούλας

ἔργα

τῶν σωφρόνων

τῶν σωφρόνων

τῶν σωφρόνων

φιλοῦσιν.

δούλων

δουλῶν

6. Ἡ κακὴ δούλη τῇ _________ δεσποίνῃ οὐ πείθεται.

τοῖς σώφροσι δούλοις

ταῖς σώφροσι τοῖς σώφροσι δούλαις ἔργοις

2. Ὁ Αἰγεὺς τὸν _________ παῖδα εἰς τὴν Κρήτην τοῦ σώφρονος πέμπει. 3. Τὰ ἔργα τῶν _________ ἀνθρώπων καλά ἐστιν.

δοῦλοι

θεραπεύει. 5. Οἱ θεοὶ τὰ _________ ἔργα τῶν ἀνθρώπων

7. Τοὺς _________ ἀνθρώπους τιμῶμεν τε καὶ φιλοῦμεν. 8. Οἱ θεοὶ τοῖς _________ ἀνθρώποις ἀεὶ βοηθοῦσιν. 9. Ὁ Θησεὺς τῆς Ἀριὰδνης, _________ κόρης, οὐκ ἐρᾷ.

92

τὸ σῶφρον ἔργον

ἔργα

ἔργων

Ἄσκησις κθ' 1. Ὁ Δικαιόπολις ______ τ___ δούλ___ τὸ σπέρμα λαμβάνει καὶ ______ τ___ πύργ___ τὸ ἄροτρον φέρει. 2. Ὁ Θησεὺς ______ τ___ δεσμοτηρί___ ἐκβαίνει καὶ τὸ ξίφος ______ τ___ Ἀριάδν___ δέχεται.

παρά + Γενική (ἄνθρωπος)

3. Ὁ Μίνως πολλοὺς παῖδας ______ τ___

Π.χ.· Ὁ Ὀδυσσεὺς παρὰ τοῦ Αἰόλου ἀσκὸν Ἀθηναί___ λαμβάνει

λαμβάνει

πρὸς

καὶ

______

τ___

πλοί___

τὸν

ἐκ + Γενική (τόπος) Π.χ.· Ἡ Μέλιττα ἐκ τῆς κρήνης ὕδωρ φέρει

λαβύρινθον φέρει αὐτούς . 4. Ἡ Μέλιττα ______ τ___ κρήν___ οἴκαδε ὕδωρ φέρει καὶ ἡ μήτηρ τὴν ὑδρίαν ______ τ___ κόρ___ δέχεται. 5. Οἱ σώφρονες γεωργοὶ ______ τ___ θε___ τοὺς καρποὺς δέχονται. Ἄσκησις λ' 1. Ὁ Αἰγεὺς τὸν _________ υἱὸν πέμπει πρὸς τὴν Κρήτην. 2. Ἡ Ἀριάδνη ἀπὸ τοῦ _________ οἴκου μετὰ τοῦ

el poseedor y el sujeto son el mismo ἑαυτοῦ

ἑαυτῆς

ἑαυτοῦ

ἑαυτῶν

ἑαυτῶν

ἑαυτῶν

Θησέως ἀποφεύγει. 3. Ὁ γεωργὸς ἐκ τῶν _________ ἐλαιῶν καλὸν ἔλαιον ποιεῖ. 4. Ἡ κόρη πταίει καὶ τὴν _________ ὑδρίαν θραύει. 5. Ὁ Δικαιόπολις καὶ ὁ Φίλιππος τὰ _________ πρόβατα θαυμάζουσιν. Ἄσκησις λα΄ 1. Τί λέγει ὁ Κύκλωψ τῷ Ὀδυσσεῖ καὶ τοῖς ἑταίροις _________ ; 2. Ἡ Μυρρίνη οὐκ ἀργή ἐστιν, ἀλλὰ ἡ δούλη _________ πολλάκις ῥᾳδιουργεῖ.

93

el poseedor y el sujeto son distintos αὐτοῦ

αὐτῆς

αὐτοῦ

αὐτῶν

αὐτῶν

αὐτῶν

3. Τοὺς Κύκλωπας μάλα φοβοῦμαι, ἀλλὰ τὰ ποίμνια _________ σφάττω. 4. Ἡ Ἀριάδνη τοῖς Ἀθηναίοις ἀκολουθεῖ καὶ εἰς τὴν ναῦν _________ εἰσβαίνει. 5. Ὁ Μίνως πρὸς τὸν λαβύρινθον τὸν Θησέα καὶ τοὺς φίλους _________ ἄγει. Ἄσκησις λβ' 1. Ἆρ᾿ ὁρᾷς, ὦ Φίλιππε, τοὺς Ἀθηναίους καὶ τὰ πολλὰ πλοῖα _________; 2. Αἱ κόραι τὸν Δικαιόπολιν καὶ τὸν ὑιὸν _________ ,

el poseedor y el sujeto son el mismo ἑαυτοῦ

ἑαυτῆς

ἑαυτοῦ

ἑαυτῶν

ἑαυτῶν

ἑαυτῶν

τὸν Φίλιππον, καλοῦσιν. 3. Ὁ Θησεὺς ἐπὶ τὸν Μινώταυρον ὁρμᾷ καὶ τὸ στῆθος

el poseedor y el sujeto son distintos

_________ τύπτει.

αὐτοῦ

αὐτῆς

αὐτοῦ

4. Οἱ παῖδες Ἄργον τὸν _________ κύνα μάλα

αὐτῶν

αὐτῶν

αὐτῶν

φιλοῦσιν. 5. Μετὰ τὰ ἔργα ὁ παῖς καὶ ὁ δοῦλος εἰς τὴν _________ οἰκίαν εἰσβαίνουσιν. 6. Ἡ χαλεπὴ δέσποινα τοῖς _________ δούλοις ἀεὶ χαλεπαίνει. 7. Ὁ κακὸς ἄνθρωπος καὶ τὴν _________ σκιὰν φοβεῖται. 8. Οἱ παῖδες τὸν τοῦ Μινωταύρου ψόφον ἀκούουσι καὶ τὸ πνεῦμα _________ ὀσφραίνονται. 9. Ἡ Μέλιττα Νεαίρᾳ τῇ _________ φίλῃ πρὸς τῷ λιμένι ἐντυγχάνει.

94

Ἄσκησις λγ' 1. Πάντες οἱ ἑταῖροι _________ εἰσιν ἐπεὶ ὁ χειμὼν παύεται; (a salvo)

ὁ ἄνεμος ἀποθνῄσκω δυνατός -ή -όν

2. Πολλοὶ ἄνρθωποι _________ ἐν τοῖς χειμῶσιν, εἰ μὴ ἐχθρός -ά -όν εἰς τοὺς λιμένας καταφεύγουσιν. (mueren) 3. Ὁ Αἴολος τῶν _________ καὶ τῶν χειμώνων θεός ἐστιν. (vientos)

κατεσθίω μόνος -η -ον σφάττω σῶος -η -ον

4. Ὁ Ὀδυσσεὺς τοὺς ἑταίρους σῴζειν _________ ἐστιν. (capaz) 5. Ποσειδῶν ὁ θεὸς _________ τῷ Ὀδυσσεῖ ἐστιν. (enemigo) 6. Οἱ ἑταῖροι τὰς τοῦ Ἡλίου βοῦς _________ . (degüellan) 7. Μετὰ τὰ ἔργα ὁ δοῦλος τὸ δεῖπνον _________ . (devoran) 8. _________ ὁ Ὀδυσσεὺς σῴζεται καὶ πρὸς τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα ἀφικνεῖται. (sólo)

Ἄσκησις λδ' 1. Τί λέγει ὁ Ὀδυσσεὺς πρὸς τὸν Κύκλωπα; 2. Τίς βοηθεῖ τῷ γίγαντι; 3. Τίς ἐστιν ὁ Αἴολος καὶ ποῦ οἰκεῖ; 4. Διὰ τί ἀνοίγουσι τὸν ἀσκὸν οἱ τοῦ Ὀδυσσέως φίλοι; 5. Διὰ τί ἔργον τῶν ἀνθρώπων ἐστὶ σωφρονεῖν; 6. Διὰ τί ἄφρονές εἰσιν οἱ τοῦ Ὀδυσσέως ἑταῖροι; 7. Διὰ τί πολλὰ καὶ δεινὰ πάσχει ὁ Ὀδυσσεύς; 8. Τέλος δὲ ποῖ ἀφικνεῖται ὁ σώφρων Ὀδυσσεύς;

95

ΟΓΔΟΝ ΜΑΘΗΜΑ 8.1 (vv ) ἡ ἑσπέρα ἡ αὐλή ὁ πέπλος ὁ λυκοκτόνος ὁ λιμός ὁ ἀγών τοῦ ἀγῶνος

πολύμηλος -ον ἀφνειός -ον ἀδύνατος -ον

ὑφαίνω διαλέγομαι παύομαι ἐξηγοῦμαι θεῶμαι

διότι ἐκεῖσε ἔγωγε ἔστω

Ἄσκησις α' βούλομαι

1. Ὁ Ποσειδῶν τοὺς τοῦ σώφρονος Ὀδυσσέως ἑταίρους ἀποκτείνει Κύκλωπι τῷ υἱῷ πειθ____. 2. Ἡ Μέλιττα τοιοῦτον μῦθον ἀκούειν οὐ βουλ____

βουλόμενος

βουλομένη

βουλόμενοι

βουλόμεναι

πολὺν θόρυβον ποιεῖ. 3. Οἱ ἄνθρωποι πολλὰ καὶ δεινὰ πάσχουσιν εἰς τὴν πατρίδα ἀφικνεῖσθαι βουλ____. 4. Οὐ σιγῶσιν αἱ γυναῖκες πρὸς τῇ κρήνῃ πορευ____. 5. Ἕωθεν ὁ γίγας ἐγειρ____ τὸν λίθον ἐξαίρει ἐκ τῆς τοῦ ἄντρου εἰσόδου. 6. Πρὸς τὸν Κύκλωπα ὁ ἡγεμὼν τρεπ____ λέγει ὅτι ἐν Ἰθάκῃ οἰκίαν ἔχει. Ἄσκησις β' 1. Ἐπεὶ οἱ Ἀχαιοὶ τὴν Τροίαν αἱροῦσιν, οὐκέτι Π.χ.· μάχονται. → Οἱ Ἀχαιοὶ παύονται... 1. Ἐπεὶ ἡ Μυρρίνη τὸ δεῖπνον μέλλει παρασκευάζειν, οὐκέτι διαλέγεται. → 2. Ἐπεὶ ὁ κύων ἀγρίως ὑλακτεῖ, οὐκέτι τῷ δεσπότῃ πείθεται. → 3. Ἐπεὶ τὸ πρόβατον τὸν κύνα φοβεῖται, οὐκέτι πρὸς τὸν αὔλιον πορεύεται. → 4. Ἐπεὶ ὁ Αἴολος καὶ οἱ παῖδες αὐτοῦ ἐν νήσῳ τινὶ 96

Ἐπεὶ ἡ γυνὴ βαίνει πρὸς τὴν θύραν, οὐκέτι ἐργάζεται → Ἡ γυνὴ παύεται ἐργαζομένη.

οἰκοῦσιν, οὐκέτι τοῦς ξένους δέχονται. → 5. Ἐπεὶ αἱ κόραι τοὺς ἑταίρους ὁρῶσιν, οὐκέτι ἐν τῷ ἀγρῷ ἐργάζονται. → 6. Ἐπεὶ ἡ ναῦς ἐν τῷ χειμῶνι μένει, οὐκέτι πρὸς τὸν λιμένα πορεύεται. → 7. Ἐπεὶ ὁ Κύκλωψ τῶν ἑταίρων δύο ἁρπάζει, οὐκέτι τῷ ἡγεμόνι ἀποκρίνεται. → Ἄσκησις γ' 1. Ὁ Αἴολος · «ὡς ἄφρωνές εἰσιν οἱ τοῦ Ὀδυσσέως ἑταῖροι.» → Ὁ Αἴολος λέγι ὅτι... 2. Ὁ Ποσειδῶν· «τῆς θαλάττης θεός εἰμι καὶ

Π.χ.· Ἡ Μέλιττα · «σπεύδω πρὸς τὴν κρήνην.» → Ἡ Μέλιττα λέγει ὅτι σπεύδει πρὸς τὴν κρήνην..

χειμῶνας ποιῶ ἐν αὐτῇ.» → 3. Ὁ Ὀδυσσεύς· «ἀγαθοὶ ἑταῖροί ἐστε, ὦ φίλοι, καὶ ἔργον ἐστὶ τῶν ἀγαθῶν ἑταίρων τοῖς ἡγεμόσι πείθεσθαι.» → 4. Ὁ Φίλιππος· «ἀεὶ τῷ πατρὶ βοηθῶ καὶ πάρειμι αὐτῷ ἐν τοῖς κινδύνοις.» → 5. Ἡ Μυρρίνη · «τέλος δὲ ὁ Ὀδυσσεὺς εἰς τὴν πατρίδα ἀφικνεῖται πρὸς τὴν γυναῖκα.» → 6. Ὁ Φίλιππος · «ὡς βληχᾶται τὰ πρόβατα.» → Ἄσκησις δ' 1. Ὁ Δικαιόπολις _______ τοὺς χοροὺς θεωρεῖν, ἀλλὰ λέγει ὅτι ἀνθρώπῳ ἀργῷ ὁ λιμὸς ἕπεται.

ἐθέλω ἐθέλεις ἐθέλει

2. Ὁ Φίλιππος ἐπὶ τῇ λαμπάδι πῦρ καίει διότι _______ ἐθέλουμεν ἐθέλετε ἐθέλουσιν

εἰς τὸν πύργον εἰσβαίνειν. 3. Οἱ γεωργοὶ τὰ ἄροτρα προσάπτουσιν. _______ οὖν ἐν τοῖς ἀγροῖς πονεῖν.

97

4. Οἱ γεωργοὶ _______ μὲν ἐργάζεσθαι. 5. Ἡ Μυρρίνη· «ἐγὼ γὰρ _______ σοι μῦθον καλὸν λέγειν

περὶ

ἀνδρὸς

πολυτρόπου,

ὀνόματι

Ὀδυσσέως.» Ἄσκησις ε' 1. Ὁ Κύκλωψ ἑταίρους τινὰς ἁρπάζει, _______ γὰρ τοὺς ἀνθρώπους κατεσθίειν.

βούλομαι βούλει βούλεται

2. Ἡ Μέλιττα· «ὡς δεινός ἐστιν ὁ μῦθος. οὐ _______ βουλόμεθα βούλεσθε βούλονται

τοιοῦτον μῦθον ἀκούειν. » 3. Ἡ Μυρρίνη· «σιγᾶτε, ὦ παῖδες, _______ γὰρ ὑμῖν μῦθον καλὸν λέγειν περὶ ἀνδρὸς πολυτρόπου.» 4. Ὁ Ὀδυσσεὺς _______ εἰς τὴν πατρίδα ἀφικνεῖσθαι, μάλα γὰρ τὴν γυναῖκα καὶ τὸν παῖδα φιλεῖ. 5. Οἱ γεωργοὶ _______ δὲ ὑπὸ τῷ δένδρῳ καθεύδειν.

Ἄσκησις Ϛ΄ 1. Οἱ ἄνθρωποι νῆσόν τινα μικρὰν ὁρῶσι καὶ _______ πλέουσιν. 2. Ὁ Δικαιόπολις· «πρὸς τῷ οἴκῳ πύργος ἐστὶ καὶ _______

πολλαὶ

λαμπάδες

καὶ

καλὰ

δέρματα

ἔνεισιν.» 3. Ἡ κύων πρὸς τὸν πύργον βλέπει καὶ _______ τρέχει. 4. Τὸ πρόβατον εἰς τὸν πύργον τρέχει καὶ _______ ἑαυτὸ κρύπτει. 5. Ἡ Μέλιττα τὴν ὑδρὶαν πρὸς τῇ κρήνῃ λείπει καὶ δι΄ ὀλίγου _______ σπεύδει. 98

ποῦ;

→ ἐκεῖ

ποῖ;

→ ἐκεῖσε

6. Ὁ Φίλιππος· «ὅρα, ὦ Μέλιττα. τὰ πρόβατα _______ φυλάττομεν, αὔλιον γάρ ἐστιν.» Ἄσκησις ζ΄ 1. Οἱ ἐν τοῖς ἀγροῖς ἐργαζόμενοι _______ γίγνονται.

ἡ αὐλή

(ricos) 2. Ἡ Μυρρίνη τῷ Φιλίππῳ πάντα _______ . (explica) 3.

Ἡ

διότι

μήτηρ

ὁρᾷ

τὸν

ἄνδρα

ἐν

τῇ

ἔγωγε ἔστω

_______ ἐξηγοῦμαι

ἐργαζόμενον. (patio)

ὁ πέπλος

4. Ὁ _______ τῷ ἀργῷ ἀνδρὶ ἕπεται. (hambre)

ἀφνειός

5. Οἴκοι ἥ τε Μυρρίνη καὶ ἡ θυγάτηρ _______

ὁ λιμός

ὑφαίνουσιν. (peplo) 6. Τὸν Φίλιππον βούλεται τιμᾶν ὁ πάππος _______ ὁ παῖς μάλα ἀνδρεῖός ἐστιν. (porque) 7. Ὁ Φίλιππος· «oὐκ αἴτιος _______ , ὦ πάτερ, ἀλλὰ Ξανθίας ὁ κατάρατος δοῦλος. » (yo al menos) 8. Ὁ δὲ Δικαιόπολις· «_______ οὖν, ἐπεὶ τοὺς ἀγῶνας θεωρεῖν βούλεσθε.» (¡sea!) Ἄσκησις η΄ 1. Τί ὑφαίνουσιν αἱ γυναῖκες ἀλλήλαις διαλεγόμεναι; 2. Τί βουλόμενος ὁ πατὴρ τὸν παῖδα ζητεῖ; 3. Τί λέγει ὁ ἀπὸ τῶν Ἀθηνῶν ἄγγελος; 4. Διὰ τί οὐκ ἐθέλει ὁ ἀνὴρ τὴν γυναῖκα καὶ τοὺς παῖδας πρὸς τὴν ἐορτὴν ἄγειν; 5. Τίς ἕπεται ἀνδρὶ μὴ ἐργαζομένῳ; 6. Πότε παύεται ἐργαζόμενος ὁ δοῦλος; 7. Διὰ τί οἱ πολῖται τὸν Διόνυσον τιμῶσιν; 8. Τέλος δὲ μέλλουσι πάντες πρὸς τὸ ἄστυ πορεύεσθαι;

99

8.2 (vv. 49-197) ἡ γεωργία ὁ ὕπνος ὁ πολίτης τὸ φῦλλον τὸ θέατρον τοῦ θεάτρου ἡ στιβάς τῆς στιβάδος ἡ νύξ τῆς νυκτός ἡ ἰσχύς

γυμνάζω ἀνδρίζω ἀτιμάζω θαρρῶ ἐπισκοπῶ ἀποβλέπω πράττω εἰσέρχομαι γεωργοῦμαι ἐπιμελοῦμαι κατασκοποῦμαι κατακλίνομαι

ἡδύς

κακῶς λέγω τινά ἅμα τῇ ἡμέρᾳ τοῦ λοιποῦ

Ἄσκησις θ' 1. Ὁ Φίλιππος · «ἀεὶ ἐν τῷ κλήρῳ μένω καὶ σπανίως τοὺς ἀγῶνας ἐν ταῖς Ἀθήναις θε____» 2. Ὁ Διόνυσος · «ἐγὼ καὶ οἱ ἄλλοι θεοὶ πάντες τοὺς σώφρονας ἀνθρώπους τιμ____.»

θεῶμαι θεᾷ θεᾶται θεῶμεθα θεᾶσθε θεῶνται

3. Ἡ γυνή · «ἆρ΄οὐ θε____, ὦ ξένε, τὸν τοῦ γίγαντος

θεῶ ! θεᾶσθε !

ἄντρον;»

θεᾶσθαι

4. Ἑταῖρός τις · «ἔλθετε δεῦρο, ὦ φίλοι, καὶ θε____ τὰς τοῦ Ἡλίου βοῦς.» 5. Οἱ ἄνθρωποι τοὺς γίγαντας καὶ τὰ μεγάλα ποίμνια αὐτῶν θε____. 6. Αἱ γυναῖκες τοὺς χοροὺς τοὺς ἐν ταῖς Ἀθήναις θε____ βούλονται. 7. Ὁ ἡγεμὼν πολλὰς αἶγας θε____ πρὸς τὴν τοῦ ἄντρου εἴσοδον. 8. Ὁ Ὀδυσσεὺς· «ἆρα θε____, ὦ ἑταῖροι, τήν τε Τροίαν καὶ τὰ τῶν Ἀχαιῶν πλοῖα;» 9. Ἡ Μέλιττα· «ὦ Νέαιρα, θε____ τὴν τῶν Ἀθηνῶν ἀκρόπολιν; ὡς καλή ἐστιν.»

100

Ἄσκησις ι΄

φοβοῦμαι (<φοβέ-ομαι)

1. Ἡ παῖς δὲ χαίρει πάντα ἐξηγ____. 2. Ἡ Μέλιττα τὴν ὑδρίαν θραύει καὶ ἄλλην ζητεῖ τὴν

φοβούμενος

φοβουμένη

φοβούμενοι

φοβούμεναι

μητέρα φοβ____. 3. Ὁ σώφρων ἄνθρωπος πλοῦσιος γίγνεται ἐν τῷ κλήρῳ γεωργ____. 4. Ἡ γυνὴ φλυαρεῖ πρὸς τὴν κρήνην ταῖς δούλαις

φοβοῦμαι γεωργοῦμαι ἡγοῦμαι ἐξηγοῦμαι ἀφικνοῦμαι

ἡγ____. 5. Οἱ ἑταῖροι εἰς τὸ ἄντρον ἀφικν____, οὐδένα ἄνθρωπον εὑρίσκουσιν. 6. Ὁ ἀνὴρ ἐν τοῖς λιμέσι μένει τοὺς χειμῶνας φοβ____. Ἄσκησις ια΄ 1. Ὁ Κύκλωψ μέγα βρυχ____ λῦθον βάλλει εἰς τῶν ἀνθρώπων ναῦν. 2. Αἱ κόραι τὰ πρόβατα ἐν τοῖς ἀγροῖς θε____ τὸν Φίλιππον καλοῦσιν. 3. Ἡ Μέλιττα τὸν κύνα ἐπὶ τῇ γῇ κείμενον θε____ «τί

θεῶμαι (<θεά-ομαι) θεώμενος

θεωμένη

θεώμενοι

θεώμεναι βληχῶμαι βρυχῶμαι θεῶμαι

πάσχει ὁ κύων;» φησίν. 4. Οἱ ἄνθρωποι τὸν ἐκ τῆς νήσου καπνὸν θε____ ἐκεῖσε σπεύδουσιν. 5. Ὁ Ὀδυσσεὺς ἐγγὺς τῆς θαλάττης ἄντρον μέγαν θε____ ἐκεῖ μένειν ἐθέλει. Ἄσκησις ιβ' 1. Ὁ Κύκλωψ οὐχ ὁρᾷ τοὺς ἀνθρώπους πρὸς τὴν νῆσον αὐτοῦ πορευ____.

Αἰτιατική διαλεγόμενον διαλεγομένην διαλεγομένους διαλεγομένας

2. Ἡ Μυρρίνη τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ ἀνδρὸς ἀλλήλοις διαλεγομένου διαλεγομένων

101

Γενική διαλεγομένης διαλεγομένων

διαλεγ____ ἀκούει. 3. Αἱ δέσποιναι τὰς δούλας ὁρῶσιν ἐν τῷ αὐλίῳ ἐργαζ____ . 4. Ὁ Ποσειδῶν τὸν Ὀδυσσέα οἴκαδε ἐπανιέναι βουλ____ ἀγρίως διώκει. 5. Ἡ Μυρρίνη οὐκ ἀκούει τοῦ ἀνδρὸς ἕωθεν ἐγειρ____ . 6. Οἱ ἑταῖροι τὸν ἀσκὸν λύουσι καὶ τοὺς ἀνέμους ὁρῶσι πάντας ἐξερχ____ . 7. Ὁ ἄγγελος τῶν γυναικῶν ἀκούει περὶ τῆς ἑορτῆς διαλεγ____ . Ἄσκησις ιγ' 1. Ἡ Μέλιττα τῷ Φιλίππῳ πρὸς τὸν πύργον πορευ____ οὐκ ἀκολουθεῖ. 2. Ἡ κόρη τῇ Μυρρίνῃ τὸ δεῖνπον παρασκευάζειν βουλ____ ὕδωρ παρέχει. 3. Οὐ δυνατόν ἐστι τοῖς ἑταίροις ὡς τάχιστα ἀποφεύγειν βουλ____ ἐκ τοῦ ἄντρου ἐκβαίνειν. 4. Ὁ Φίλιππος τῇ Νεαίρᾳ ἐντυγχάνει ἀπὸ τῆς κρήνης ἐρχ____ . 5. Καιρός ἐστι τῷ γεωργῷ ἕωθεν ἐν τοῖς ἀγροῖς ἐργαζ____ ὀλίγον χρόνον ἡσυχάζειν. 6. Ἡ δέσποινα ταῖς δούλαις οὐδὲν ἀποκριν____ χαλεπαίνει. 7. Ὁ Ὀδυσσεὺς τῷ Κύκλωπι πρὸς τοὺς ἑταίρους τρεπ____ οἶνον παρέχει.

102

Δοτική διαλεγομένῳ διαλεγομένοις

διαλεγομένῃ διαλεγομέναις

Ἄσκησις ιδ' 1. Οἱ γεωργοὶ γίγνονται πλούσιοι, εἰ ἐν τοῖς ἀγροῖς

Π.χ· Ὁ δεσπότης δούλους ὁρᾷ, εἰ ἐν τῷ

ἐργάζονται. → Οἱ γεωργοὶ... 2. Ἐν ᾧ ἀλλήλαις διαλέγονται, αἱ γυναῖκες πέπλον ὑφαίνουσιν. →

ἀγρῷ γεωργοῦνται.

→

Ὁ

δεσπότης

δούλους

ὁρᾷ

γεωργουμένους.

3. Οἱ ἑταῖροι πρὸς τὴν ναῦν φεύγουσιν, διότι τὸν δεχόμενος = ὅτε δέχεται, εἰ δέχεται, ὁ

Κύκλωπα φοβοῦνται. → 4. Ἡ γυνὴ τοὺς ἀνθρώπους ὁρᾷ, οἱ δὲ διαλέγονται. → 5. Ὁ Ἥλιος τοὺς ἀνθρώπους ἀποκτείνει, διότι τὰς βοῦς σφάττειν βούλονται. → 6. Ὁ πατήρ· «εἰ τοῖς θεοῖς πείθῃ, ὦ Φίλιππε, σώφρων γίγνῃ.» → 7. Ὁ πατήρ· «εἰ τοῖς θεοῖς πείθῃ, ὦ Μέλιττα, σώφρων γίγνῃ.» → 8. Ὁ δεσπότης δούλοις ἕπεται, οἱ δὲ ἐν τῷ ἀγρῷ γεωργοῦνται. → 9. Οὐ δυνατόν ἐστι τῷ Φιλίππῳ τοὺς ἀγῶνας θεᾶσθαι, διότι ἀεὶ ἐν τοῖς ἀγροῖς ἐργάζεται. → 10. Ὁ Φίλιππος τῷ γεωργῷ οἶνον παρέχει, ὁ δὲ ἐπὶ στιβάδος κατακλίνεται. → 11. Ἐν ᾧ τοὺς ἀγῶνας θεᾶται, ὁ παῖς δειπνεῖ. → 12. Ἀνθρώπῳ, εἰ μὴ ἐργάζεται, λιμὸς ἕπεται. → 13. Αἱ γυναῖκες οἴκαδε τρέχουσιν, διότι τὸν ἄγριον λύκον φοβοῦνται. → 14. Ἡ δέσποινα τὰς δούλας καλεῖ, αἱ δὲ πρὸς τὴν κρήνην τρέπονται. →

103

δὲ δέχεται, ἐν ᾧ δέχεται.

Ἄσκησις ιε' 1. Ὁ τοῖς θεοῖς πειθ____ ἀεὶ χαίρει. 2. Ἡ Μυρρίνη τὰς δούλας τὰς πρὸς τῇ κρήνῃ καθιζ____ καλεῖ.

ὁ πρὸς τὸ ἄστυ πορευόμενος = el que se dirige a la ciudad.

3. Τῷ τοῖς φίλοις ἀγαπᾶν βουλ____ βοηθοῦσιν οἱ ἡ πρὸς τὸ ἄστυ πορευομένη = la que se dirige a la ciudad.

θεοί. 4. Τοῖς καθ᾿ ἡμέραν ἐν τῷ ἀγρῷ ἐργαζ____ πολλοὺς καρποὺς παρέχει ὁ κλῆρος. 5. Τῶν νεῶν ἡ πρὸς τὸν λιμένα τρεπ____ ἀπὸ τῶν χειμώνων σῴζεται. 6. Ἡ Μέλιττα

ταῖς

ἀπὸ

τῆς

ἑορτῆς

ἐρχ____

ἐντυγχάνει. 7. Ὁ Ἥλιος τοὺς τὰ ποίμνια αὐτοῦ σφάττειν βουλ____ πάντας ἀποκτείνει. 8. Ἔργον ἐστὶ τῶν σωφρονεῖν βουλ____ τοὺς θεοὺς τιμᾶν. Ἄσκησις ιϚ΄ 1. Ὁ Δικαιόπολις τὸν ὑπὸ τῷ δένδρῳ καθιζόμενον Π.χ.· Οἱ κακοὶ δοῦλοι τὸν δεσπότην

ψέγει. → Ὁ Δικαιόπολις... 2. Ὁ Ὀδυσσεὺς τοὺς τὸν ἀσκὸν λύειν βουλομένους

ψέγουσιν. → Οἱ κακοὶ δοῦλοι τὸν δεσπότην κακῶς λέγουσιν.

ψέγει. → 3. Ὁ Ὀδυσσεὺς τὸν γίγαντα ψέγει διότι τοὺς ξένους κακῶς λέγω τινά = ψέγω τινά οὐ καλῶς δέχεται. → 4. Οἱ θεοὶ τοὺς ἄφρονας ἀνθρώπους ψέγουσιν. → 5. Ἡ Μυρρίνη τὴν κόρην ψέγει διότι ὑδρίαν θραύει. →

104

Ἄσκησις ιζ΄ 1. Οἱ γίγαντες τὰς ἐν τῇ νήσῳ αἶγας θεραπεύουσιν. → Οἱ γίγαντες...

Π.χ.· Ὁ Φίλιππος τὰ πρόβατα θεραπεύει → Ὁ

Φίλιππος

2. Οἱ θεοὶ τοὺς καλοὺς καὶ ἀγαθοὺς πολίτας ἐπιμελεῖται.

τῶν

προβάτων

θεραπεύουσιν. → 3. Τῶν γυναικῶν αἱ μὲν ἀλλήλαις διαλέγουσιν, αἱ δὲ τοὺς παῖδας θεραπεύουσιν. → 4. Ἐν ᾧ ὁ Φίλιππος τὸν λύκον διώκει, ὁ πάππος τὰ ποίμνια θεραπεύει. → 5. Ἡ Δημήτηρ τὴν γεωργίαν θεραπεύει καὶ ὁ Διόνυσος τὰς ἀμπέλους. → 6. Ἐν ᾧ ὁ Δικαιόπολις ἐν τοῖς ἀγροῖς ἐργάζεται, ὁ Ξανθίας τὰ ἐλαίας δένδρα θεραπεύει. → Ἄσκησις ιη' 1. Οἱ ἐργαζόμενοι πλούσιοι γίγνονται. → Τὸ ἔργον... 2. Οἱ μαχόμενοι ἀνδρεῖοι γίγνονται. → Ἡ μάχη...

Οἱ γεωργούμενοι ἰσχυροὶ γίγνονται. → ἡ γεωργία ἰσχυροὺς ποιεῖ τοὺς ἀνθρώπους.

3. Οἱ φοβούμενοι κακοὶ γίγνονται. → Ὁ φόβος... 4. Οἱ τοῦ κλήρου ἐπιμελούμενοι ἀφνειοὶ γίγνονται. → Ἡ ἐπιμέλεια τοῦ κλήρου... 5. Οἱ διαλεγόμενοι σοφοὶ γίγνονται. → Ὁ διάλογος... 6. Οἱ τοῖς ἡγεμόσι πειθόμενοι σώφρονες γίγνονται. → Ἡ πειθαρχία... Ἄσκησις ιθ΄ 1. Οἱ γεωργοὶ ἐν τῷ ἀγρῷ ἐργαζόμενοι παύονται καὶ τὸ

δεῖπνον

παρασκευάζουσιν,

________

γὰρ

λαμβάνει αὐτούς. 2. Ὁ Ποσειδὼν δεινὸν χειμῶνα ποιεῖ ἐν τῇ θαλάττῃ

105

λιμός... φόβος... ὕπνος...

...λαμβάνει τινά

καὶ ________ τοὺς ἑταίρους λαμβάνει. 3. Ὁ δοῦλος ὑπὸ τῷ δένδρῳ καθεύδειν ἐθέλει, ________ γὰρ λαμβάνει αὐτόν. 4. Ἐξαίφνης μέγας γίγας εἰς τὸ ἄντρον εἰσέρχεται καὶ ________ τοὺς ἀνθρώπους λαμβάνει. 5. Νῦν δὲ καιρός ἐστι δειπνεῖν, ὦ φίλοι, ________ γάρ με λαμβάνει. 6. Οὐ δυνατόν ἐστι τῷ Φιλίππῳ καθεύδειν, ________ γὰρ αὐτὸν λαμβάνει. Ἄσκησις κ' 1. Ὁ παῖς ________ ἀεὶ μετὰ τοῦ πατρὸς ἐν τοῖς ἀγροῖς ἐργάζεσθαι μέλλει. (de aquí en adelante)

ἅμα τῇ ἡμέρᾳ τοῦ λοιποῦ ἀτιμάζω

2. Ὁ δὲ Ἱππίας, «χαῖρε,» φησίν, «ὦ Φίλιππε· τί κακῶς λέγω ________ ;» (haces)

πράττω

3. Ὁ Δικαιόπολις · «τί σοι γίγνεται, ὦ παῖ;» φησίν, ἀνδρίζω θάρρει

«διὰ τί βοᾷς; ________ .» (¡ánimo!) 4. Ὁ γεωργός· «σὺ δέ, ὦ παῖ, μὴ ________ τοὺς ἐργαζομένους ἐν τοῖς ἀγροῖς.» (no hables mal de) 5. Ὁ πάππος· «αὔριον ________ εἰς τὸ ἄστυ πορεύεσθαι μέλλομεν.» (con el alba) 6. Πολλαὶ γυναῖκες ἀεὶ ________ εἴ οἱ ἄνδρες αὐτὰς θεῶνται (vigilan) 7. Ἡ γὰρ γεωργία τοὺς γεωργουμένους ________ . (da vigor) 8. Οἱ θεοὶ τοὺς μὴ ἐργαζομένους ________ . (desprecian)

106

ἐπισκοπῶ

Ἄσκησις κα' 1. Τίνι πειθόμενος ὁ Φίλιππος αὖθις πάντα λέγει; 2. Διὰ τί βούλεται ὁ Φίλιππος τοὺς ἀγῶνας θεᾶσθαι; 3. Ποίους ποιεῖ ἡ γεωργία τοὺς ἐργαζομένους; 4. Διὰ τί ἡ γεωργία τοὺς γεωργουμένους ἀνδρίζει; 5. Ποῖ εἰσβαίνει ὁ παῖς ἐν τοῖς ὕπνοις; 6. Τί βουλόμεναι τῷ θεάτρῳ πλησιάζουσιν αἱ γυναῖκες; 7. Ἐν τοῖς τοῦ Φιλίππου ὕπνοις τί θεᾷται ὁ Ἱππίας; 8. Διὰ τί ὁ Διόνυσος τὸν παῖδα τιμᾷ; 9. Τί μέλλει ποιεῖν ὁ Φίλιππος τοῦ λοιποῦ;

8.3 (vv. 198-324) ἡ σπονδή ἡ σχολή ὁ βωμός ὁ χρυσός ὁ κόσμος ὁ ποιητής ἡ ὅμιλος τῆς ὁμίλου ὁ ἡμίονος τοῦ ἡμιὀνου ἡ χεῖρ τῆς χειρός ἡ θυγάτηρ τῆς θυγατρός

εὔχομαι προσεύχομαι γνωρίζομαι ἐρείδομαι ἐξάγω ἀνέλκω ἀπολείπω

ὑπέρ + Γενική

Ἄσκησις κβ' 1. Οἱ θεοὶ καὶ οἱ ἄνθρωποι ___ ______ πείθονται. 2. Ὦ ______, ὡς ἀργός ἐστιν ὁ δοῦλος. 3. Οἱ σώφρονες ___ ______ φοβοῦνταί τε καὶ τιμῶσιν. 4. Ἡ ___ ______ οἰκία ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἐστιν. 5. Ῥᾴδιόν ἐστι ___ ______ τοὺς κακοὺς καὶ ἀγαθοὺς ἐξετάζειν. 6. ___ ______ τοῖς σώφροσι βοηθεῖ καὶ τοῦς ἄφρωνας κολάζει. Ἄσκησις κγ' 107

ὁ τὸν τοῦ τῷ

Ζεύς Δία Διός Διί ὦ Ζεῦ!

εὔχομαι + Δοτική (= προσεύχομαι )

1. Τ___ θε___ εὔχομαι εἰς τὸν λιμένα σῴζεσθαι. 2.

Οἱ

γεωργοὶ

πρὸς

τῷ

βωμῷ

τ___

θε___ εὔχομαι + Αἰτιατική (τὸν θεόν) + ἀπαρέμφατος

προσεύχονται. 3. Ἡ γυνὴ τ___ Ποσειδῶν___ εὔχεται τὸν ἄνδρα ἐκ τῆς θαλάττης σῴζειν. 4. Ἐν ᾧ οἱ ἑταῖροι τ___ Δι___ εὔχονται ἐκ τοῦ ἄντρου ἐκφεύγειν, ὁ Ὀδυσσεὺς μάλα πονεῖ. 5. Οἱ γίγαντες ἄγριοί εἰσι καὶ τ___ θε___ οὐκ εὔχονται, ἀλλὰ ὁ Κύκλωψ, τῶν γιγάντων τις, τ___ Ποσειδῶν___ εὔχεται τοῦς ἀνθρώπους ἀποκτείνειν. 6. Οἱ σώφρονες ἄνθρωποι τ___ θε___ καθ᾿ ἡμέραν εὔχονται. 7. Οἱ ἑταῖροι τ___ Αἴολ___ εὔχονται τοὺς ἀνέμους μὴ λύειν. 8. Ἐπεὶ ὁ Δικαιόπολις σπείρει τὸ σπέρμα τῇ Δήμητρι ______, τὸ γὰρ σπέρμα πληθύνειν ______ τὴν θεὸν. Ἄσκησις κδ' 1. Ὁ Δικαιόπολις ἐπὶ τ___ μικρ___ στιβάδ___ κατακλίνεται. 2. Ὁ πάππος ἐπὶ τ___ ἡμίον___ ἀναβαίνει. 3. Ὁ Ὁδυσσεὺς ἐπὶ τ___ πλοί___ καθεύδει. 4. Ὁ πάππος ἐπὶ τ___ ἡμιόν___ πρὸς τὰς Ἀθήνας βαδίζει. 5. Οἱ γεωργοὶ ἐπὶ τ___ βωμ___ σπονδὴν ποιοῦσιν. 6. Ὁ Φίλιππος ἐπὶ δένδρ___ μακρ___ ἀναβαίνει καὶ ἐπὶ τ___ δένδρ___ τὰ χωρία περισκοπεῖ. 7. Ὁ πάππος κάμνει καὶ ἐπὶ τ___ λίθ___ ἡσυχάζει.

108

ποῖ; ἐπί + αἰτιατική ποῦ; ἐπί + Γενική

Ἄσκησις κε' ὁ πατήρ

οἱ πατέρες

τὸν πατέρα

τοὺς πατέρας

τοῦ πατρός

τῶν πατέρων

τῷ πατρί

τοῖς πατράσιν

ἡ μήτηρ

αἱ μητέρες

μητέρ___ τιμῶσιν.

τὴν μητέρα

τὰς μητέρας

4. Ἔργον τοῦ σώφρονος ἀνδρ___ ἐστιν ἐν τοῖς ἀγροῖς

τῆς μητρός

τῶν μητέρων

τῇ μητρί

ταῖς μητράσιν

ἡ θυγάτηρ

αἱ θυγατέρες

τὴν θυγατέρα

τὰς θυγατέρας

τῆς θυγατρός

τῶν θυγατέρων

τῇ θυγατρί

ταῖς θυγατράσιν

ὁ ἀνήρ

οἱ ἄνδρες

7. Ἡ Μυρρίνη μετὰ τῆς θυγατρ___ πρὸς τὴν κρήνην

τὸν ἄνδρα

τοὺς ἄνδρας

σπεύδει.

τοῦ ἀνδρός

τῶν ἀνδρῶν

τῷ ἀνδρί

τοῖς ἀνδράσιν

1. Ἡ μήτ___ ἀνέλκει ἐκ χειρὸς τὴν θυγατέρ___. 2. Ὁ Δικαιόπολις ἰσχυρὸς ἀν___ ἐστι καὶ ἀγαθὸς πατ___. 3. Αἱ σώφρονες θυγατέρ___ τοὺς πατέρ___ καὶ τὰς

ἐργάζεσθαι. 5. Ὁ Φίλιππος τὸν πατέρ___ καὶ τὴν μητέρ___ μάλα φιλεῖ. 6. Ἔργον τοῦ σώφρονος μητρ___ ἐστι τῶν παίδων ἐπιμελεῖσθαι.

8. Ὁ Φίλιππος τῇ μητρ___ ἀεὶ πείθεται καὶ τῷ πατρ___ πρὸς τὴν ἀγορὰν ἀκολουθεῖ. 9. Ὁ Φίλιππος· «πῶς ἔχετε, ὦ πάτ___ καὶ μῆτ___; » 10. Οἱ ἰσχυροὶ πατέρ___ πολλάκις τοῖς υἱοῖς καὶ ταῖς θυγατρ___ χαλεπαίνουσιν. 11. Οἱ μικροὶ παῖδες ἀεὶ τοῖς πατρ___ καὶ ταῖς μητρ___ ἕπονται. 12. Ἡ θυγάτ___ τῆς χειρὸς λαμβάνεται τῆς μητρ___ καὶ πρὸς τὸν ἄνδρ___ βλέπει. 13. Ὁ Κύκλωψ Ποσειδῶνα τὸν πατήρ___ εὔχεται τὸν Ὀδυσσέα ἀποκτείνειν. 14. Ὁ σώφρων πολίτης· «ὦ ἀγαθοὶ πατέρ___ καὶ μητέρ___, μὴ ἀπολείπετε τοὺς παῖδας ἐν τοιούτῳ θορύβῳ.»

109

Ἄσκησις κϚ' 1. Πόσοι πολῖται τρέχουσι πρὸς τὴν Ἀκρόπολιν;

Π.χ.· Πόσοι ἄνδρες καθεύδουσιν; → Πάντες οἱ ἄνδρες καθεύδουσιν.

→ Πάντες οἱ πολῖται... 2. Ποῖοι αὐτουργοὶ τὸν κλῆρον φιλοῦσιν;

Ποῖοι ἄνδρες καθεύδουσιν; → Πάντες ἄνδρες καθεύδουσιν.

→ Πάντες αὐτουργοὶ... 3. Πόσαι γυναῖκες τὰς ὑδρίας γεμίζουσιν; → 4. Ποῖοι ἄνθρωποι τοὺς θεοὺς φοβοῦνται; → 5. Πόσους ἑταίρους ἀποκτείνει ὁ γίγας; → 6. Πόσας ἐλαίας δρέπουσιν οἱ ἄγροικοι; → 7. Ποῖαι νῆες τοὺς χειμῶνας ἀποφεύγουσιν; → 8. Πόσα πρόβατα χόρτον ἐσθίει; → 9. Πόσοις αὐτουργοῖς συλλαμβάνουσιν οἱ καλοὶ δοῦλοι; → 10. Πόσας πύλας ἀνοίγει ὁ χρυσός; → 11. Ποῖοι ἄνδρες τὴν ἑαυτῶν πατρίδα ἀγαπῶσιν; → 12. Ποῖα θηρία τοὺς ἀνθρώπους φοβεῖται; → Ἄσκησις κζ' 1. Ἡ γῆ ἡ παρὰ τὰς Ἀθήνας καλὰ χωρία ἔχει. → Πᾶσα ἡ γῆ..., ἀλλ᾿οὐ πᾶσα γῆ καλὰ... 2. Ἡ κρήνη ἡ ἐγγὺς τῆς κώμης καλὸν ὕδωρ παρέχει. → 3. Ἡ ἀγορὰ ἡ ἐν ταῖς Ἀθήναις μεγάλη ἐστίν. → 4. Ἡ οἰκία ἡ ἐν τῷ ἀγρῷ καλή ἐστιν. → 5. Τὸ δένδρον τὸ ἐν τῷ κήπῳ μεστόν ἐστι καρπῶν. →

110

Π.χ.· Ὁ ἀγρὸς ὁ τοῦ Δικαιόπόλιδος καλοὺς καρποὺς φέρει. → Πᾶς ὁ ἀγρὸς ὁ τοῦ Δικαιοπόλιδος καλοὺς καρποὺς φέρει, ἀλλ᾿οὐ πᾶς ἀγρὸς καλοὺς καρποὺς φέρει. πᾶς πᾶσα πᾶν

Ἄσκησις κη' 1. Πάντες οἱ ἄνεμοι ἐκ τοῦ ἀσκοῦ ἐξέρχονται.

Π.χ.· Πάντες οἱ ἄνδρες καθεύδουσιν. → Πόσοι ἄνδρες καθεύδουσιν;

→ Πόσοι ἄνεμοι... ; 2. Πάντες ἄνθρωποι τὰς ἑαυτῶν παῖδας φιλοῦσιν. → Ποῖοι ἄνθρωποι... ;

Πάντες ἄνδρες καθεύδουσιν. → Ποῖοι ἄνδρες καθεύδουσιν;

3. Πᾶσα μήτηρ τῶν τέκνων ἐπιμελεῖται. → 4. Πᾶσαι λαμπάδες φῶς ποιοῦσιν. → 5. Πάντες οἱ δοῦλοι κακῶς λέγουσι τοὺς δεσπότας. → 6. Πᾶς κύων ὑλακτεῖ καὶ πᾶν πρόβατον βληχᾶται. → 7. Πᾶσα πόλις κακοὺς καὶ ἀγαθοὺς πολίτας ἔχει. → 8. Πάντες οἱ ἡγεμόνες τοὺς ἑταίρους φυλάττουσιν. → Ἄσκησις κθ' Πόσοι εἰσὶν κακῶν ἀνδρῶν φίλοι; → Οὐδεὶς τῶν κακῶν ἀνδρῶν φίλος ἐστίν.

1. Πόσοι ἐν τῇ κώμῃ μένουσιν; → Οὐδεὶς μένει... 2. Πόσαι ἐθέλουσι φοβερὸν μῦθον ἀκούειν; → Οὐδεμία ἐθέλει... 3. Πόσοι ἀφικνοῦνται εἰς πατρίδα; → 4. Πόσοι βούλονται εἰς τὸ ἄντρον εἰσβαίνειν; → 5. Πόσαι ἐν τοῖς ἀγροῖς ἐργάζονται; → 6. Πόσαι ἀνδρείως τῷ λαβυρίνθῳ προσχωροῦσιν; → 7. Πόσοι ἀποθνῄσκουσιν ἐν τῇ Αἰόλου νήσῳ; → 8. Πόσοι σῴζονται ἀπὸ τῶν χειμώνων; → 9. Πόσαι ἐν τῇ κώμῃ μένουσιν; →

111

Πόσαι εἰσὶν κακῶν γυναικῶν φίλαι; → Οὐδεμία τῶν κακῶν γυναικῶν φίλη ἐστίν.

Ἄσκησις λ' 1. Ἡ Μυρρίνη, φοβουμένη ______ τῶν παίδων, «ἐλθὲ

ἀνέλκω γνωρίζομαι

δεῦρο, ὦ Φίλιππε,» φησίν. (por) 2. Ἡ γυνὴ ______ τὴν θυγατέρα καὶ τὸν υἱόν. (arrastra)

εὔχομαι ὑπέρ ἐρείδομαι

3. Ἡ Μέλιττα τῆς ______ λαμβάνεται τοῦ Φιλίππου. ὁ χρυσός ὁ κόσμος

(de la mano) 4. Ὁ πάππος ἐπὶ τῇ βακτηρίᾳ ______ καὶ μετὰ τοῦ

ἡ χείρ

παιδὸς βραδέως πορεύεται. (se apoya) 5. Ἀνδρὸς ἀγαθοῦ πᾶσά τε γῆ καὶ πᾶς ὁ ______ πατρίς ἐστιν. (mundo) 6. Ὁ νεανίας οὕτω σπανίως εἰς ἄστυ πορεύεται ὥστε ὁ Πολέμαρχος μόλις ______ αὐτόν.» (reconoce) 7. Ὁ ἀνὴρ τὸν Δία ______ σῴζειν πάντας πρὸς τὸ ἄστυ πορευομένους. (suplica) 8. Ὁ χρυσὸς γὰρ ἀνοίγει πάσας τὰς πύλας. (el oro) Ἄσκησις λα' 1. Τί κελεύει τὸν Ξανθίαν ὁ Δικαιόπολις πρὸς τὸ ἄστυ πορευόμενος; 2. Τί εὔχεται τοὺς θεοὺς ὁ Δικαιόπολις σπονδὴν ποιούμενος; 3. Ἐπὶ τίνος καθιζόμενος πορεύεται ὁ πάππος πρὸς τὰς Ἀθήνας; 4. Ποίους ἀνθρώπους ὁρῶσιν ἐν ταῖς τῶν Ἀθηνῶν ὁδοῖς; 5. Ὑπὲρ τίνων φοβεῖται ἡ Μυρρίνη; 6. Τίσι ἡγοῦνται οἱ πατέρες πρὸς τὸ ἄστυ; 7. Διὰ τί τῷ Δικαιοπόλιδι σχολὴ οὐκ ἔστιν εἰς τὸ ἄστυ πορεύεσθαι; 8. Τί ἐστι πατρὶς ἀνδρὸς ἀγαθοῦ;

112

8.4 (vv. 325-410) ἡ σιγή τὸ τέκνον

τεκνοπιοῦμαι παιδοποιῶ ἡβῶ ὑπακούω διατρίβω

εἷς μία ἕν δύο τρεῖς τρία τέτταρες τέτταρα πέντε ἕξ ἑπτά ὀκτώ ἐννέα δέκα

πρῶτος πρώτη πρῶτον δεύτερος δευτέρα δεύτερον τρίτος τρίτη τρίτον τέταρτος τετάρτη τέταρτον πέμπτος πέμπτη πέμπτον εἰς αὖθις

Ἄσκησις λβ' 1. Τὸ πρόβατον τὸν κύνα μάλα φοβεῖται καὶ εἰς τὸν πύργον φεύγει. → Οὕτω τὸ πρόβατον... 2. Βραδέως ὁ δοῦλος τῷ ἀγρῷ προσχωρεῖ καὶ ἀεὶ ὁ δεσπότης στενάζει. → 3. Καλῶς λέγει τὸν μῦθον ἡ Μυρρίνη καὶ οἱ παῖδες πολὺν χρόνον ἀκούουσιν. → 4. Σπανίως ὁ πατὴρ εἰς τὸ ἄστυ πορεύεται καὶ ὥσπερ ξένος ἐστὶν ἐν ταῖς Ἀθήναις. → 5. Συνεχῶς ὁ Ποσειδῶν χειμῶνας ποιεῖ καὶ οἱ ἄνθρωποι ἐν τῷ λιμένι μένουσιν. → 6. Ἀνδρείως μάχονται οἱ Ἀχαιοὶ καὶ τὴν Τροίαν αἱροῦσιν. → 7. Τὸ ἄστυ μακρὰν ἀπὸ τῆς κώμης ἐστὶ καὶ οὐ ῥᾴδιον ἐκεῖσε ἀφικνεῖσθαι. → 8.

Οἱ

ἑταῖροι

ἀνοήτως

τὰς

τοῦ

Ἡλίου

σφάττουσιν, ὁ θεὸς πάντας ἀποκτείνει. →

113

βοῦς

οὕτω(ς)... ὥστε Π.χ.· Μάλα κάμνει ὁ Δικαιόπολις καὶ ἐπὶ στιβάδος κατακλίνεται. → Οὕτω κάμνει ὁ Δικαιόπολις ὥστε ἐπὶ στιβάδος κατακλίνεται.

Ἄσκησις λγ' 1. (γ΄) _______ παῖδες ἐξ οἰκίας τινὸς ἐξέρχονται· ὁ

α΄ = εἷς μία ἕν

Α = πρῶτος πρώτη πρῶτον

μὲν (Α) _______ Φίλιππός ἐστιν, ὁ δὲ (Β) _______

β΄ = δύο

Β = δεύτερος δευτέρα δεύτερον

γ΄ = τρεῖς τρία

Γ = τρίτος τρίτη τρίτον

δ΄ = τέτταρες τέτταρα

Δ = τέταρτος τετάρτη τέταρτον

Φαῖδρος καὶ ὁ δὲ (Γ) _______ Ἱππίας. 2.

(β΄)

_______

γυναῖκες

πρὸς

τὴν

κρήνην

προσχωροῦσιν· ἡ (Α) _______ ὑδρίαν φέρει καὶ ἡ (Β) _______ ὄπισθεν βαδίζει. 3. Ὁ καλὸς πολίτης (γ΄) _______ τέκνα ἔχει· τὸ μὲν (Α) _______ ἐν τῇ οἰκίᾳ μένει, τὸ δὲ (Β) _______ ἐν ξένῃ χώρᾳ διατρίβει, τὸ δὲ (Γ) _______ οὐκέτι μειράκιον ἔστιν. 4. (α΄) _______ ἄνθρωπος σώφρων, ὁ τοῖς θεοῖς πειθόμενος. 5. (δ΄) _______ γεωργοὶ ἐν τοῖς ἀγροῖς πονοῦσιν· (α΄) _______ μὲν τὰς ἐλαίας κατασείει, (γ΄) _______ δὲ τοὺς καρποὺς συλλέγουσιν. 6.(γ΄) _______ κόραι πρὸς τῇ κρήνῃ εἰσίν· (α΄) _______ μὲν κλαίει, (β΄) _______ δὲ βοηθεῖν ἐθέλουσιν. ἡ δὲ (Γ) _______ καθεύδει. 7. (α΄) _______ ἄροτρον, (γ΄) _______ δέρματα καὶ (δ΄) _______ κέντρα ἐν τῷ πύργῳ ἔνεισιν. 8. (α΄) _______ γυνὴ πέπλον ὑφαίνει καὶ (γ΄) _______ ἀλλήλαις διαλέγονται. 9. (β΄) _______ ἄνδρες τὸν ἀσκὸν τῶν ἀνέμων λύουσιν· οὔτε ὁ (Α) _______ οὔτε ὁ (Β) _______ σωφρονοῦσιν.

114

Ἄσκησις λδ' 1. Πόσοι ἑταῖροί εἰσι τῷ Ὀδυσσεῖ; (ι΄) →

Π.χ.· Πόσαι θυγατέρες εἰσίν σοι; (ζ΄)

2. Πόσα τέκνα ἐστὶ τῷ Πολεμάρχῳ; (ε΄) →

→ ἑπτὰ θυγατέρες εἰσίν μοι.

3. Πόσοι καλοὶ φίλοι εἰσὶν αὐτῷ; (θ΄) →

ε΄ = πέντε Ϛ΄ = ἕξ ζ΄ = ἑπτά η΄ = ὀκτώ θ΄ = ἐννέα ι΄ = δέκα

4. Πόσαι δοῦλαί εἰσιν αὐτῇ; (ε΄) → 5. Πόσοι παῖδές εἰσιν ὑμῖν; (θ΄) → 6. Πόσα παιδία ἐστὶν αὐτοῖς; (ζ΄) → 7. Πόσαι φίλαι εἰσίν αὐτοῖς; (Ϛ΄) →

σοι → μοι ὑμῖν → ἡμῖν

8. Πόσοι υἱοί εἰσιν αὐταῖς; (ι΄) → 9. Πόσοι δοῦλοὶ εἰσί σοι; (η΄) → Ἄσκησις λε' 1. Ὁ Δικαιόπολις οὐκ ἔχει τοσοῦτα δένδρα ὅσα ὁ Πολέμαρχος. → 2. Ὁ Κύκλωψ οὐκ ἀποκτείνει τοσούτους ἀνθρώπους ὅσους ὁ Ἥλιος. → 3. Ὁ δοῦλος οὐ δρέπει τοσούτας ἐλαίας ὅσας ὁ δεσπότης. → 4. Ἡ Ἰθάκη οὐκ ἔχει τοσοῦτα καλὰ χωρία ὅσα αἱ Ἀθῆναι. → 5. Οἱ ἄφρονες οὐκ ἔχουσι τοσούτους ἀγαθοὺς φίλους ὅσους οἱ σώφρονες. → 6. Ἡ ἐν τῇ κώμῃ ἀγορὰ οὐκ ἔχει τοσούτας οἰκίας ὅσας ἡ ἐν ταῖς Ἀθήναις ἀγορά. → 7. Ὁ ἄγροικος οὐ γιγνώσκει τοσούτους ξένους ὅσους ὁ πολίτης. → 8. Ὁ ἀργὸς δοῦλος οὐ σπείρει τοσοῦτα σπέρματα ὅσα ὁ ἄοκνος δοῦλος. →

115

τοσούτους τοσούτας τοσούτα... ...ὅσους ὅσας ὅσα Π.χ.· Ὁ Δικαιόπολις οὐκ ἔχει τοσούτους παῖδας ὅσους ὁ Κτήσιππος. → Παῖδας ἔχει ὁ Δικαιόπολις, ἀλλ΄οὐχ ὅσους ὁ Κτήσιππος.

Ἄσκησις λϚ΄

Π.χ.·

1. Ἡ Μέλιττα οὔτε ταῖς φίλαις οὔτε τῇ μητρὶ Ὁ κακὸς δοῦλος οὔτε τῷ δεσπότῃ οὔτε τοῖς ἄλλοις γεωργοῖς πείθεται.

ἀκολουθεῖ. →

→ Ὁ δοῦλος οὐδενὶ πείθεται.

2. Ὁ κακὸς ἀνὴρ οὔτε τῶν θεῶν οὔτε τῶν ἀνθρώπων ὑπακούει. → 3. Τὸ πρόβατον οὔτε πρὸς τὸν Φίλιππον οὔτε πρὸς τοὺς γεωργοὺς προσχωρεῖ. →

Ε Α Γ Δ

ἀρσ. οὐδείς οὐδένα οὐδενός οὐδενί

θηλ. οὐδεμία οὐδεμίαν οὐδεμιᾶς οὐδεμιᾷ

4. Ὁ Ξένος· «oὔτε τοὺς ἄνδρας τοὺς ἐν ταῖς Ἀθήναις οὔτε τὰς γυναῖκας γιγνώσκω.» → 5. Οἱ ἀνόητοι νεανίαι οὔτε τῆς μητρὸς οὔτε τοῦ πατρὸς οὔτε τοῦ πάππου ὑπακούουσιν. → 6. Ὁ Ὀδυσσεὺς οὔτε τοὺς γίγαντας οὔτε τοὺς ἐχθροὺς φοβεῖται. → 7. Ἡ παρθένος οὔτε τοῦ Φιλίππου οὔτε τοῦ Φαίδρου οὔτε τῶν ἄλλων μειρακίων ἐρᾷ. → 8. Ἡ Μυρρίνη ἐν τῇ ἀγορᾷ οὔτε τὴν θυγατέρα οὔτε τὰς ἑαυτῆς δούλας ὁρᾷ. → Ἄσκησις γζ΄

Π.χ.· Πότε καθεύδουσι τὰ πρόβατα καὶ ὁ κύων;

1. Πότε καθεύδουσιν οἱ ἄνθρωποι; 2. Πότε δειπνεῖ ὁ φίλιππος;

→ Τὰ πρόβατα νυκτὸς καθεύδουσιν.

3. Πότε πονοῦσιν αἱ μητέρες;

ἑσπέρας ἡμέρας μεσημβρίας νυκτός

4. Πότε καταδύνει ὁ ἥλιος; 5. Πότε ἐργάζονται οἱ γεωργοί; 6. Πότε γυμνάζονται οἱ παῖδες; 7. Πότε ἡσυχάζει ὁ Δικαιόπολις; 8. Πότε οὐ πονεῖ ὁ Ξανθίας; 9. Πότε εὔχονται τοὺς θεοὺς οἱ ἄνθρωποι;

116

Ἄσκησις λη' πρώτη (Α)

Ὁ Φίλιππος ἄοκνός ἐστιν... 1. Τῇ ________ (Α) ἡμέρᾳ χόρτον παρέχει τοῖς προβάτοις.

δευτέρα (Β) τρίτη (Γ) τετάρτη (Δ)

2. Τῇ ________ (Ε) ἡμέρᾳ ἐν τῷ ἀγρῷ μετὰ τοῦ πατρὸς πέμπτη (Ε) ἐργάζεται. 3. Τῇ ________ (Γ) ἡμέρᾳ ἐλαίας ἀπὸ τῶν δένδρων κατασείει. 4. Τῇ ________ (Β) ἡμέρᾳ τὰ πρόβατα ἀμέλγει. 5. Τῇ ________ (Δ) ἡμέρᾳ ἐλαίας πιέζει καὶ ἔλαιον ποιεῖ. 6. Τῇ ὑστεραί__ ἡσυχάζει, μάλα γὰρ κάμνει. Ἄσκησις λθ'

α' = μία

1. Ὁ Δικαιόπολις (ε') ________ ἡμέρ__ μένει ἐν ταῖς β΄ = δύο Ἀθήναις τὴν ἑορτὴν θεώμενος. 2. Οἱ Ἀχαιοὶ (ι') ________ ἡμέρ__ πλέουσιν ἐν τῷ χειμῶνι. 3. Οἱ γεωργοὶ (Ϛ') ________ ἡμέρ__ ἐν τῷ κλήρῳ πονοῦσι καὶ (α') ________ ἡμέρ__ ἡσυχάζουσιν.

γ΄ = τρεῖς δ΄ = τέτταρες ε΄ = πέντε Ϛ΄ = ἕξ ζ΄ = ἑπτά η΄ = ὀκτώ θ΄ = ἐννέα ι΄ = δέκα πολλὰς ἡμέρας = muchos días

4. Ὁ Πωσειδῶν πολλ__ ἡμέρ__ τοὺς ἀνθρώπους ὅλας τὰς ἡμέρας = todos los días διώκει κατὰ θάλατταν. 5. Ὁ γίγας

ὅλ__ τ__ ἡμέρ__ τῶν

προβάτων

ἐπιμελεῖται. 6. Τὰ μειράκια (ζ') ________ ἡμέρ__ τοὺς ἀγῶνας θεᾶται.

117

Ἄσκησις μ' 1. Ὁ Πολέμαρχος · «Ὁ παῖς μου μετὰ πάντων τῶν ἄλλων μειρακίων νῦν ἐν τῇ Ἀκροπόλει ________ . » (pasar el rato)

ὑπακούω τὸ τέκνον ἡβῶ εἰς αὖθις

2. Οὐδεὶς γὰρ βούλεται ________ ποιεῖσθαι ἐκ κακῆς τίκτω γυναικός. (hijos)

ἡ σιγή

3. Ὁ Φίλιππος καλοὺς καὶ ἀγαθοὺς παῖδας ________

τεκνοποιοῦμαι διατρίβω

βούλεται. (engendrar) 4. Ἐπεὶ δὲ ________ , οὐδεμία γυνὴ ἀπολείπει τὸ ἑαυτῆς παιδίον. (pare) 5. Ὅτε ________ τὰ μειράκια, οὐδενὶ πείθεται. (crece) 6. Οἱ κακοὶ δοῦλοι τῶν δεσπότων οὐδαμῶς ________ . (obedecen) 7. Γυναιξὶ πάσαις κόσμον ________ φέρει. (silencio) 8. Ὁ Δικαιόπολις· «χαῖρε, ὦ φίλε Πολέμαρχε.» φησίν « ________ .» (¡hasta otra!) Ἄσκησις μα' 1. Πόσα τέκνα τῷ Πολεμάρχῳ ἐστίν; 2. Ποῦ ἐστιν ὁ πρῶτος παῖς τοῦ Πολεμάρχου; 3. Τί εὔχονται τοὺς θεοὺς πάντες οἱ πατέρες; 4. Ἐκ τίνος παιδοποιεῖ ὁ Κτήσιππος;

5. Διὰ τί ὁ Πολέμαρχος οὐκέτι βούλεται παῖδας ἄλλους ποιεῖν; 6. Πῶς ἐπιμελοῦνται τῶν ἑαυτῶν παίδων πᾶσαι αἱ γυναῖκες; 7. Τί συμβαίνει ὅτε πάντες οἱ παῖδες μειράκια γίγνονται; 8. Ποίαις γυναιξὶ φέρει κόσμον ἡ σιγή;

118