PERJANJIAN KERAHASIAAN
Perjanjian ini dibuat dibuat pada tanggal bulan tahun , oleh oleh dan antara: 1.
PT XYZ suat suatu u pers perser eroa oan n terb terbat atas as yang yang tund tunduk uk dan dan didi didiri rika kan n berd berdas asar arka kan n Huku Hukum m Nega Negara ra Rebu Rebupl plik ik Indo Indone nesi sia, a, berd berdom omis isili ili di , Jakarta, (selanjutnya disebut “XYZ”), “XYZ”), yang dalam hal ini diwakili oleh ---- selaku ---- , dan selanjutnya berwenang untuk bertindak atas nama XYZ
2.
PT ABC, suat suatu u pers perser eroa oan n terb terbat atas as yang yang tund tunduk uk dan dan didi didiri rika kan n berdas berdasark arkan an Hukum Hukum Negara Negara Republ Republik ik Indone Indonesia sia,, berdom berdomisi isilili dan berkan berkantor tor di Jakarta Jakarta Selatan Selatan (selan (selanjut jutnya nya diseb disebut ut “12345 “12345”), ”), yang yang dala dalam m hal hal ini ini diwa diwaki kili li oleh oleh ....... selaku Managing Managing Director Director , dan selanjutnya berwenang untuk bertindak atas nama serta sah mewakili 12345
XYZ dan 12345 selanjutnya secara bersama-sama disebut sebagai “Para “ Para Pihak” Pihak” dan masing-masing disebut sebagai “Pihak “Pihak”. ”. Para Pihak terlebih dahulu menerangkan hal-hal sebagai berikut: A.
B.
BAHWA, XYZ menunjuk 12345, 12345, sebagai vendor untuk menyediakan aplikasi layanan tambahan yang berplatform BlackBerry® berbentuk ODP (On Device Portal). BAHW BAHWA, A, terd terdap apat at info inform rmas asi-i i-inf nfor orma masi si ter terte tent ntu u yang yang tid tidak ak ber bersi sifa fatt publ publik ik dan dan bers bersifa ifatt raha rahasi sia, a, term termas asuk uk teta tetapi pi tidak tidak terb terbat atas as pada pada semu semua a analisa, kompilasi, data, penelitian atau dokumen-dokumen lain baik yang dimiliki oleh XYZ maupun klien, partner dan vendor dari XYZ (selanjutnya disebut “Informasi “Informasi Rahasia”), Rahasia”), yang harus disampaikan kepada 12345 oleh XYZ atau pihak lain yang telah menerima Informasi Rahasia dari XYZ. XYZ.
Sehu Sehubu bung ngan an deng dengan an halhal-ha hall ters terseb ebut ut di atas atas,, Para Para Piha Pihak k deng dengan an ini ini menyat menyatak akan an dan setuju setuju untuk untuk membu membuat at dan menan menanda datan tangan ganii Perjan Perjanjian jian Kerahasiaa Kerahasiaan n (Perjanjian (Perjanjian Kerahasia Kerahasiaan an ini berikut berikut seluruh seluruh lampiran-la lampiran-lampira mpiran n dan peruba perubahan han-pe -perub rubaha ahanny nnya a yang yang dibuat dibuat dikemu dikemudia dian n hari hari selanj selanjutn utnya ya diseb disebut ut “Perjan Perjanjia jian n ini”) ini”) denga dengan n syarat syarat-sy -syara aratt dan keten ketentua tuan-k n-kete etentu ntuan an sebagaimana diatur di bawah ini:
PASAL 1 1.1
12345 dengan ini setuju dan menyatakan bahwa 12345 tidak akan membuka dan akan menggunakan segala tindakan yang dianggap penting untuk mencegah terbukanya Informasi Rahasia yang dimiliki oleh 12345, baik yang diperoleh secara langsung dari XYZ maupun melalui pihak ketiga yang memberikan Informasi Rahasia atas nama XYZ, atau pihak lain, selain dari 12345. Informasi Rahasia tersebut tidak akan digunakan untuk kepentingan apapun selain dari kepentingan penyediaan aplikasi layanan tambahan yang berplatform ... berbentuk ..... oleh 12345 kepada XYZ.
1.2
12345 dengan ini menyatakan dan menjamin bahwa sanggup untuk melaksanakan kewajibannya sehubungan dengan kerahasiaan informasi XYZ.
1.3
Dalam hal 12345 menerima perintah dari Pengadilan yang berwenang atau badan pemerintah yang berwenang untuk membuka atau mengeluarkan Informasi Rahasia (sepanjang hal tersebut diminta oleh Undang-Undang) maka 12345 akan: (a) memberitahukan hal tersebut terlebih dahulu kepada manajemen XYZ secara lisan maupun tulisan, kemudian (b) melakukan konsultasi dengan XYZ sehubungan dengan langkah-langkah yang dianggap pantas yang ingin ditempuh untuk mencegah kerugian pada XYZ atau membatasi diberikannya Informasi Rahasia tersebut, dan (c) setelah berkonsultasi dengan manajemen XYZ, 12345 berdasarkan penilaiannya yang wajar, memutuskan bahwa keterbukaan tidak dapat dihindari, maka 12345 akan bekerja sama dengan XYZ (sepanjang dimungkinkan dan sejauh disepakati dari waktu ke waktu) untuk memenuhi permintaan tersebut atau memberikan kepastian bahwa kerahasiaan hanya akan diberikan untuk bagian-bagian tertentu dari Informasi Rahasia. PASAL 2
Dengan tidak mengenyampingkan hal-hal tersebut di atas, hal-hal tersebut di bawah ini bukan merupakan Informasi Rahasia berdasarkan Perjanjian ini: (i)
Informasi yang telah menjadi milik publik;
(ii)
Informasi yang tidak diperoleh dari XYZ atau pihak lain yang dikenal oleh 12345
PASAL 3 Informasi yang dianggap bersifat Rahasia adalah sebagi berikut: 3.1
Semua informasi tertulis yang disediakan oleh XYZ untuk 12345, termasuk tetapi tidak terbatas pada semua analisa, kompilasi, data, penelitian atau dokumen-dokumen lain, baik secara langsung maupun tidak langsung, dan diserahkan dalam bentuk rahasia, termasuk juga seluruh fXYZkopi ataupun terjemahan dari dokumen rahasia tersebut yang dibuat oleh 12345, tetap menjadi milik XYZ dan, segera setelah pelaksanaan selesai, seluruh Informasi Rahasia dan fXYZcopi maupun terjemahan tersebut harus dikembalikan lagi kepada XYZ.
3.2
Informasi tentang partner, klien, vendor XYZ termasuk project yang sedang dilakukan oleh XYZ dengan partner, klien, atau vendor yang bersifat rahasia. Termasuk project yang sedang dilakukan dan ditangani oleh 12345, adalah bersifat Rahasia.
PASAL 4 Perjanjian ini berlaku untuk jangka waktu 1 tahun terhitung sejak tanggal ditandatanganinya Perjanjian ini dan dapat diperpanjang berdasarkan kesepakatan Para Pihak. Kewajiban 12345 untuk menjaga kerahasiaan berdasarkan Perjanjian ini tetap berlaku sampai dengan 1 tahun setelah dihentikannya atau berakhirnya Perjanjian ini.
PASAL 5 5.1
Dalam hubungan dengan Perjanjian ini, dan sejauh hal tersebut tidak dilarang berdasarkan peraturan perundang-undangan yang berlaku sehubungan dengan pembatasan dalam Perjanjian ini, 12345 dengan ini menyetujui untuk menanggung segala kerugian yang diderita oleh XYZ sehubungan dengan adanya gugatan atau tuntutan dari pihak ketiga terhadap XYZ yang timbul sebagai akibat dari pelanggaran atau kelalaian 12345 sehubungan dengan pelaksanaan kewajiban mereka berdasarkan Perjanjian ini.
5.2
XYZ dan 12345 dengan ini menyatakan dan menyetujui bahwa seluruh kewajiban 12345 berdasarkan Perjanjian ini adalah penting dan wajar untuk melindungi kepentingan XYZ. XYZ dan 12345 dengan ini menyetujui bahwa karena adanya hal-hal yang bersifat alamiah dari Informasi Rahasia, kerugian material saja dinilai tidak cukup untuk dikompensasi dengan setiap pelanggaran oleh 12345 atas setiap pernyataan dan kewajiban-kewajiban sebagaimana diatur dalam Perjanjian ini. Dengan demikian, XYZ dan 12345 menyetujui dan mengakui bahwa setiap pelanggaran yang mengakibatkan terjadinya kerugian yang tidak dapat diperbaiki oleh XYZ, XYZ berhak untuk
mendapatkan ganti rugi yang seimbang dengan pelanggaran yang telah dilakukan oleh 12345. PASAL 6 12345 tidak berhak, tanpa persetujuan tertulis terlebih dahulu dari XYZ, untuk membuka fakta-fakta yang terdapat dalam Informasi Rahasia kepada pihak ketiga berdasarkan Perjanjian ini, kecuali hal tersebut diwajibkan oleh peraturan perundang-undangan yang berlaku dan Pasal 1.3 Perjanjian ini.
PASAL 7 Perjanjian ini tidak dapat ditambah ataupun diubah kecuali dengan persetujuan tertulis dari Para Pihak. Perubahan atau tambahan mana harus dibuat dalam bentuk perjanjian terpisah dan ditandatangani oleh pihak yang berwenang dari masing-masing Pihak.
PASAL 8 Para Pihak sepakat bahwa tidak dilaksanakannya ataupun penundaan atas pelaksanaan hak-hak,wewenang dan/atau keistimewaan yang dimiliki oleh masing-masing pihak dalam Perjanjian ini, tidak menghapuskan/menghilangkan hak-hak,wewenang dan/atau keistimewaan yang mereka miliki dalam Perjanjian ini, dan/atau dengan hanya dilaksanakannya salah satu hak-hak,wewenang dan/atau keistimewaan dalam Perjanjian ini yang dimiliki oleh masing-masing Pihak, maka hal tersebut tidak akan menghapuskan hak-hak masing-masing Pihak untuk melaksanakan hak-hak,wewenang dan/atau keistimewaan lainnya yang dimiliki dalam Perjanjian ini.
PASAL 9 Jika terdapat ketentuan manapun dari Perjanjian ini yang ditentukan menjadi tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan, kondisi ketidakabsahan atau tidak dapat dilaksanakan tersebut tidak akan membatalkan atau menyebabkan tidak dapat dilaksanakannya sisa ketentuan dari Perjanjian ini sebagai gantinya, keseluruhan dari Perjanjian ini akan dibentuk seolah-olah tidak mengandung ketentuan tertentu yang tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan tersebut, dan hak serta tanggung jawab dari Para Pihak berdasarkan Perjanjian ini. Para Pihak mengakui bahwa jika ada ketentuan dari Perjanjian ini yang ditentukan menjadi tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan, menurut keinginan dan kemauan Para Pihak bahwa ketentuan tersebut diubah dan dibentuk sehingga akan, sampai sejauh mungkin dianggap sah dan dapat dilaksanakan dan sesuai dengan ketentuan semula dari Perjanjian ini.
PASAL 10 10.1
Keberlakuan dan pelaksanaan dari Perjanjian ini tunduk pada Hukum Negara Republik Indonesia.
10.2
Setiap sengketa, tuntutan atau gugatan yang timbul di antara XYZ dan 12345 sehubungan dengan Perjanjian ini diselesaikan melalui Pengadilan Jakarta Selatan. Setiap putusan dari Pengadilan bersifat final dan mengikat Para Pihak dan tidak dapat diajukan banding. PASAL 11
Perjanjian ini merupakan keseluruhan perjanjian antara Para Pihak, dan menggantikan perjanjian-perjanjian lain yang telah dibuat, baik lisan maupun tulisan antara Para Pihak.
Demikian Perjanjian ini dibuat dan ditandatangani oleh Para Pihak, pada hari, tanggal, bulan dan tahun sebagaimana tersebut diatas dibuat rangkap 2 (dua), semuanya bermaterai cukup, masing-masing berkekuatan hukum yang sama.
PT XYZ
PT ABC
